Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
����������������� ��������� ������������
���������� �������������
���������� �������������
���� ������������ �� ������� ������ ������������������ ������������������� ������������ ������ ���� � !�
!�!�� !�
���� ������������ �� ������ ������ ����
��������������
������ ����������� ��� ������������� ���� ��������������� �� ��� ��� ����������� ���������������� ���������� �!����� ����"� ��#��������������� �����������$
%��� ���"���� �� ���"� ���������������� ������� ����� & �������'��������(����)��� �� *�����"�������������������� ��� ��� � �����)����� ��$
&���"�� �� � ������ �� ����������������������� �����������(� ��� +�"� ������ ��� ���� ���$� %�����"���������������������#,,�������������������)�������
��+�������� ��$�%������� ������ �� ������ �� ������(�"��������������� �������(���)�����������(��������������� �����������$
-���"���������������������������� ������� �� ���� �����
� �������� ���� ��������� �� ������� ��(�./,�����������"����(������������������(��������������+�"����(� ��� ����( ��� -���"�� ����(� )������������������� �������$
0�����)�������� �(�0�����(��� ���������������� ���������������1������� �2��" (���� ���� ��� �) ���������� ���� �"��� �% ��&� ������3���� ��� )��������"��$�%�����)� �����������������)�������������������������(����)������
������������������������)������ ���� ��4������� �$
���������� ��� �������������������)����� ��������������� ����� ���� � �+����
-���"�����������������������
���������������������� ������������������� �����"#
��������� ������ �������� ������������������� �������� ���������� ��
�������� ������������������� �����������������$
4��� �����(����)��������������� �� ��� �����������(-���"�(�&���"������0�������� �����������)��������� �)������ ���� ��������) ���(
����� ��� ��& ����4����5�� ���� �"������������"��$
6 ��� ����� �������7����(����� �� 8����$� $9�� ����)))$����$� $9�
&����:,,;�-���"����������)����+� )��� �� ���������������������� �+�����������()����)��� )����"�� � ����������� ����������)��(���� ��������)��� � � ����"��$
-���"����� � ���������������������������������������������(����������
�����������&��� �� � ���� <.=(� ���)���������� ����<>=(�������� ����<>=(����)���"��<.=$������� ���������!���"
��������&��� ��� ����<.=(������������(
���� �����������������<;=(���� )�� ����<;=(����� ���� ����<.=$��"���� ���������!��""
���������&��� ��� ����<.=(������������(������������� ��������<;=(���� )�� ����<;=(����� ���� ����<.=(� ������������� ��"��<;=$�#$���� ���������!����"
%���&���"���������(��������(�������������������������
�����������&������� ����<>=(������������� ����<.=(�����5��� ����<>=$�#%%��� ���������!���%%
���������������&��� ������ ����� �������� ����<>=(����)���"��<:=(���� �� � ���� <.=(� ������������ ����<>=$�##%��� ���������!����%
�����������&��� �� � ���� <.=(� ���)���������� ����<.=(����� ���� ����<;=(����� )�� ����<;=(���� �� ������ <:=(� ����������<.=$�#&%��� ���������!���#%
6 ��� ����� ���� �(����������)))$����"�$� $9�� �)))$����"�$� $9�$���������� ��������������������"���8����$� $9�
����������������������� ����� �� �������������������������������������� ��������� ���������� ��������������������������������������
�!"�������������������� ����� �� �������������������������������������� ��������� ����� ��#$%������������������������ �������� ����� �� ����������������������������� ��������� ����������� �����������������
%���������� ��� �������������'����(�����
$�%��� ������� &������������ � �������
���� ������������ �� ������� ������ ������������������ ������������������� ������������ ������ ���� � !�
� ����� ������������ �� ������� ������ ������������������ ������������������� ������������ ������ ����� !�
' '
-���"���������������� �)�� ��*����+��
������( �������)
���� ��������������!�
���������������� ���� ��������������� �� ������� )������ 2�"�9��$% � ��������������� ������ ��)������ ��� ��"� ���������� �(�������"�9�������)�������� ��� �������� ����"� � �������� ��(����
���������) ���� ������$����� " ��� �� ������ ���������?����� � � )�� � �2 �������� ����� � ��?�����4�������5��� +�<)���?=$�� ��� �� ��������������� �
6���?�4���� ����� �������()���5�� �������������������?
���� ��"� ��� ���� )���"�9������������ ��� ������ ��� �����"� �������� � ����$����������� ��"��� �����)����������������(����
�����2�"�9���)������ �������� �����(� ����� ��������"����� ������ ���@,,��"��� �������"�����7����������(��������)���������+� +���������$�����������
���� ������ ����� ���+�"� ��������� �����"�� �����"� ��"������)���� � �����(���� �������+��� ��� ���������$������� ��)���� ��� )��� ��A
���� ��"�������"�9���� �
���� ��� )��� ��� � � )����� ��� ��� ���� �� � �� ������"��� �(������ ���7������� � � �� �� ��� ���� )���"�9����� � �� �(�)���(� ����� ����(�)����� �����
����� �������������� �������������� ����A
6������"�-���"�5��������"� �������(����)�������" �"� ��� ��� B �)(� ���� ����2�"�9����� ��)��������� ���� ���+�(� �������� ���� �����������(�)������� )�������������������� ���+�� ���� ��(����"�"��� ��� ������ ������������ ��(���+�!���������� ������������(�����������"����� � � �������!� ����� $�C��������� ��"����(� ���� �� �� �������� ���"� � ����� <���� ��� ���� ���� )����=� )�����+���� ��)����(�����"�����������(�������"����� ����(
�,����� �����,������ �����-� ��������� � ������������.���� ��,� ���������������
����"����������(����(� �� ����(� ������� ������"�����$�% ����� ��� �� ������������������������(���������������� �����(�)���(� �-���"�-������� $
4������� ������"� ��� )���7���� ����� ���������2�"�9��(�)�����������������+��� ���������� �������������� ������ ��� ��� ���� ����������� �����"������$���) ���������� ����+��� ������������""��������+�� �� �D �������(�� ���B �)(4������� �������� ���-���������� ���� �������"� ���+�� ����������� ��� ��� �����$
E�� �������(� �� �������������������� ���������+(������������������ ����� ����$������������������+������ �(����������� �$
E�� ������(� �5�� �� ��� � ��� ��������� ����� ����$� E�5��� ��� ���������(�)������(���+���"(� ���� �(� �F� �(��� ���(������(��� �� �(����(������������������ �(�����(� �����"(� ���"��(
����"�����(� ���������������� �����(�� �(�����(�"���"(��������(������� �� �������������� ��� �� �������� ��$
0���������� ������������� ������(� ����$� 4��� �� � �����"��� �"������"��(������ �������� ������� �������� � ��������������� � �� )$
6 �� ��(� ���� ���� �� � ��� �"�$
������������ � �������� ��������� ��� �� ��� "���������� � ��� � ��� ����������"����(������������������<)��� ������������ �� ���) ������=$����� �5����)���
"������"��(�����)�������� �������� ����������� ������������)��� $
% �� ����(�)�������� ����������� ���"����������$������)���������������"�������(�)�� ���� ������"����$������)����"�� ���)�����(�)��� ��� ������"����(�����)����)������������������ ���� �()��� ���� ������"����$�%��"����� ��)���� � ���� ����$
&����)������������������ ���"������� �� ��� ����� !��� ����� ��(������(������������$�!��������������� ������ ��+�� ���� ��(� ���� ����" ���� �������$����� ����������������7�������� ����()���������������� ��������()������������)����)������"�(����)��� ��)����)��� $���������� � � ���������� ��������� ��� �$
E��������!������"�����"��������� !� � ������)��� ��������� �� ������������(���� ���� ��� ��)����)��� (������������$��E���������(��5������� ���"������ ������������ � ���� "����(� ���� ��+�"����������$
/����������0����� �����������������0����� �����������������������������������1�� �������,����������������1��������,�����
-���"�����������������������
&������������1���������)������"����� ���� �����)���!�����"(� � � )��)���� ��� � -���"�� !� ��� ��"����&���������������� �$
�����������"� ������������� ������� ������(� E�)���� )���)���)����������� �-���"�5��G���� �����)�����)��G(�)�������������������������� �����2 �� (�-� �0���"�� 2 �� � ���� & ��4�����2����$�%������� 9��� �+����! �!�!���+� )��������� �������� ��������(������������7�������"��� ������� �������� ��+������� �����(��������� +����� )���� ������� �����$
����� ��+��(� ��������"���������������)�������"��"
���� � ����(� ���� ����� %���H������������� ���������"���� �����"� ������� <)���� ����������� �A=(����������������������������������������� �+����A
E���� ��������� ��������-� �0���"��2 �� (��������"�������������������� ���<����E� ����I�������=(�E�)�������������������� ����2 �� ��������& ��� 4����� 2����� ����7��������� �"�� ��������������� ������� �� ���� �� ����� 9���� �+���$
& (���������� ����������������� ��� ������ ���� ������(� +�� ��������������-���"�$J ��� �5��)����� ����� ��$
6 ��� ����� ���� �������� 8����"�$� $9�
� ��������������������) "��������!
���!�������#���!
��� �
%�������5��KL4�������� ��2������ �� %����� � �������������������"����)� ��;,,,� ������������$�%��� ����� ���������"���:M������������� ����"����������������� ����������$��%���+�� �� �(�)��)��+����)���)�������� ���5���� ����)����!����$
E��������������������� ��5���������� ��(���������� �&�����N�)����� �������� ��� !��������� H�"+��(������)������������ ��� ����������������� � ��(�)����"�"��(�"����(�� ������������� �"�����"����7��(�� ������������ ����������� ���� � �$
6� ������ ������������(�)�) �����+��� �����+����� �����������������(� �������� �������� ����� �����$
%���������� ��� �������������'����(�����
�����"��)
�����*��� ������%�+ � ��)B"���(�����(���� �A����" ������ ������� ���������������� � �� ����)��� O� �� ��� ����������������$�������)��(����-���"�(�&���"�����0������ �����������(�)�� ���������� ��������O������ ������)��������"��)�� ��� )��� ��(� � ���� �������������"(����������������!������"��!��������$&�����������(��������(������������(������� ����$
���� ������������ �� ������� ������ ������������������ ������������������� ������������ ������ ���� � !�
, ,���� ������������ �� ������� ������ ������������������ ������������������� ������������ ������ ����� !�
- -������������������
����&���'����(�������������)������������������
��������������
*�������������������������(����������������(�������������������
����+��������&'���������,���������'����������-�(���&�����������������.����������'���������������(
)���������������������������������������������������������������������������&�.������
/����/����
�����0��(����1-��+��������-�(���&�������������������&����������
��.+&���������������������&���&�.����&����������������������-�(���&�������������&����������
�����������*�����*���������-���.���������������������������������'��������������'��������'�����������������'����������(�
2��������������������������������(�����.���������(�����������.���������������31����&�&���
2�������2�������
���������������������.������������������������������������������������������������
,������������������(����,���������'�-����������������������&�����������������
��@#/�!���@#/�!�%) �� �����B����$%) �� �����B����$��@M/�!���@M/�!�%������ �����B����� �������%������ �����B����� �������$$��:,,�!�6 ���� �����B����� ���������:,,�!�6 ���� �����B����� �������$$
2������������ ���$�2 ����������������$
������������� �������)
-���"�����������������������
��@#/�!���@#/�!�%) �� �����B����$%) �� �����B����$��@M/�!���@M/�!�%������ �����B����� �������%������ �����B����� �������$$��:,,�!�6 ���� �����B����� ���������:,,�!�6 ���� �����B����� �������$$
2������������ ���$�2 ����������������$
�������������� �������)
������������������
������1���(��/�4����������.&���'�2��5����
��������������
2�������������������������������������������(����2���+��������������.������������&������������������.������������������������������(
"������������*��������.�����������&���������66���������������������7���
)����������(��������)����,�����������'������������������&�&'�����������
/����/����
�����*���������������������-���.�����������������������&������������8�
/���+����������0��(���������������(��(���(�����5�����������������������������
�����9���������������������:;<��������������������:=<������9��������:;<
"�(����1������(&����-���.��������������������-�����8�������������-��(������&����������
2�������2�������
!���������>�����?�8��������'���-����������-���.�����������&�������
������/����(���)����*��������.������-�������&�������������
&���"�����������������������
���� ������������ �� ������� ������ ������������������ ������������������� ������������ ������ ���� � !�
. .���� ������������ �� ������� ������ ������������������ ������������������� ������������ ������ ����� !�
/ /
D ���� H��"��(� ���� )����+��� ��&������5��)���!)���"� )���(� ����������� ���� ������� � � 7�����)����+�"���������������� ������ ������������ �������+�"(� ������� ����� ��������+��������)����$ �'������������������������������� ����� �)����+�"�������������)������������ ���������$
'���������������7�������� ���� �����������(������� �����+�� ����� ��� +� )�)���������"����" �������������������E������������"��A �%���������������� ����)����+�"(�D ��������(���������"� ����� ���������)����( ����������� ������������ ����� ����� ��� �� ���� � ����+����9�"�)������ �")���"������ ��������������� �����A
D �������������)����+�������������)������9��������� �� ��������� �� ����������� ��� )���� ��� ��������������� �������) ���( ����������� �����������" ��� ����� �� ���� ���� ������9�"�������� ��������������������������� �(�� ����� ����� ���������� �A
$����������������������� �������)
������� ��������������"��� � D ����������(� )����D ����) �+���� ��� ��������)���������������������)���������$��E�� ��)���� ��� ���������)����������6�����( ����������(��&�������) ���� �� ���� �����)����� �� �� ���$
4�� ���"�� �D ���(�&������������"�������� �� ������������ ���� �������������) ��������������������������(��� ���� � �� �� ����- �������'��(��������������� ������� ������� ��(�)����"� ���)���(�)�������)���������(����9�"��"��"�� ������������) �������� ������� ���������A
D ���� ����� �� �������� � ��"��� ��� ���)������������� ����� ��� �(������������� ) ���� �� ������ ��� ������� �����-������&����� �(� ������"����������� ��������� ������ �����������$' )���(������� �������� ���"��� ��� �������-�������-������)� � ��� � �� ����������$
D ������� �� �������&������&��"� ��-����(����������������:,@,����"��)����E
��������� �������@/P����������������� � �� �� � � ���� �������������������� ���������$ �E��������)����������� � � ��� ��"� � �����7������(� �� �"�)��� ��������-�����K "���$
%���)�����������5��" � ������ ����)�� ��� 7���� ���������& ��� �����������������������0����"�������+��� ��N����&���(�� ���)�������)�����������$ �' )���(D ������"���� ��������� ������� 6�"���� :,,/� �� �� �����D��7�����������-��"�����������������)����5������������(��������"�� ���������9�"������ ����A
6���� �� &������� ���� � +� �)��� � � � ��� � :,@:&��"� ��-����(�)������ ��� �����������)�������������( ����)�������� ����������:,@,� ������ � &����� ������ ����( � )���� ����+�"� ���� )���� �"��� )$ ������D ���� ��� ����������� ��(�� )���(� �� ���:,@,�2��� ����������&��"� ��� ��������������4�"���$
6 ��� ����� ���� �(���)))$�������$� $9�
E�������������� ��������� �()������� ���������� ��"(������� �"(� ����������)������(��������������"�� ���"������������$
E�� :,,Q� )�� ��"��� ������ ������ H�����(�� ������ )����� )�� � ������������������)���������(�������������� �������)�������� ��������7������������ ��� ��� ���� � �������"���� � ��$
�������������9�"������ �� ��"� ������ ) �+�"� ���������� �����������������(�� �� �����!����� �������)����������������������(���+�������R�F������������
�������� ����� ����+� � �"�����������������+�(�����!����� B���� ������ ���� ���� � ���������������+�$
����� �� � ���� � � � �()�� � �� )� )������� �������� ����+�����(�)��� ����) � ������� �� ���� � � ��������9�"� ���� �� )� ��"�����5�������)��(����)������������ �������)���"���������� ��� ���$
���������� ! )���(�&����N�)����(�� ������� ��� �� �������5���%���� ����"�� (���"���������"��������������� ��������������1�-���"�(&���"������0�����$��������������� ���� � ��������
����"�"(�)����� ��������)�+���� ���"�����5��� �����$� ������ ������ ���������� % ��� � %����� %���(&���"� +�������� (�&�����C �)�"���&��� ���������
��� ����B��������)��--S������"��������������� ��� ��$
4����'���"(� ��� ������������������(�����"������������������������ �������������(�������"����9�"�����
���� ��� ���� �����$� E�� ������ ��)��� ������������)�������� ���� � ������������ ���� ������ ��������!� ���������� ����� �������&��� ��� ����� �����
���+�������&��-���(�B���T0�� ����+�������������� �� ��$
6 ��� ����� ���� �(���)))$����"�$� $9�()))$����"�$� $9�� �)))$ �����$� $9�
���������������� ������%�����
�������.������ ������������������1��������������������� �����,���1�����������,���������� �2�����
������������ ������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��!��� "���������� ��!��� "�������� ���#$����������%����%������������������������� ��������� ���&� �'���(!)�*�����������������%����������������������������������+,�-.!���������� ���#$����������%����%����������������������������/�%���+���������0� ��������� ��#$�������������������������������������������������������������1+0.���(��������*�������(!)�*������������������%���������������1+0.���(��������*�������(!)�*������������������%���������
������������ �!��"�����#�$%����� �!��"����� #�&%��� �!��"�������$'�%�� �!�
��� �������� ���� �����������:,,;(����(����+����(� )�� ������� �� ����-����������� $�B ���-���"�� � �� )���� )���������������������(����(����� ���"�(� �������"" �"� ��� 2 U�� "������� ���������������"���������$�&��������(�)����� ���� � ��� ����@,�,,,��� ���� � �� �������(���������������������+���������"�$
%��� ����� �� ����(� ���) �+�� �����������������!� ����� ���� � �� �� ����� ���(�@,P� ��� ������)������� ����� �� � ����������� ���(������������� ��������� �������� ��������� �� �������������� �� ���� ���� �����(� ����� ������$
������� ��+� �!�� ��� � �� �������(������ �� �������$)))$����$� $9�
����� ����+)
���� ������������ �� ������� ������ ������������������ ������������������� ������������ ������ ���� � !�
0 0���� ������������ �� ������� ������ ������������������ ������������������� ������������ ������ ����� !�
1 1
�������������� ������������� ���������� �� ��4���������(�� ������������$�E�5�������(�����������������$
3�� ������4���������� ,���������������������5����1�/��������������4���������5����6�����6�������6�'�����1�����������.����� ������,���� �,�����!����������0� ��(��� �������� ��1���������0� ��������1��������� ����*�� ���������� ��� �������� ���
E��"��������������)����E)��������������������)����� ���9�"(� ����� ��� ���
�2���3�#��+�������������
������ �� �� ���� ����"���-���"�������"�<)�����E������������������������������������ ��=(���������� ��������� �����������$
%�����)��������������� ������� ������ �����(������������5����� ������������������ ���7�$891�)��� �� �����4� � �� �� �� 7�&%9���(������ ����(�����'���������2�� ��4� �������� ��7�	$�% �� ���� ������������(� ����� ���� ��� ������ � ��� �� ���
"��������!&������'������
�"��������� ���(�������"�����'������������ ��:;������� ��7�$�9�
%��������?�4)�� ��A�%����������������(��������� �(���" �������������������9�"$�-���� �����(����������� ) �+�� �� ���� ����������� ��� ���� ����� ��-���"�������������2 ����� �&�������(�@:�� �M������@:���� ��� ��� ��&�����$
4����������-���"�(�&���"�����0�����$�)))$����$� $9�
(��) ���������4� ��)������� )!����� ��� )!��� �������� ���+� � �+����� ��� ����� ����� ���+�?� %����� �����������������������������+�� ����� ���+� 7���� �)��� ���������� ����"��������� ���$�E������(� ���������������� � �(���� ������� �������� ����� ����� ��������"��� �����$�2�+�"���"��!������� ������� ���������� �������������$�& �������������)� �� ����� ��� � �� �� �� ������ ��� �+��������� )�� ���������������������$
������������������(� �+�(���7���(�)��+��(�������������������������������������� ������� ���� ��������$
���������������������� �����������������������������������!������������ ��!����(���������� ���)����(� �� ��� ������ ��� ��(� �+�&�����3�� $
������������%���� ���� ���������������
����������(������� �(�������� ���"�� ������ � �5���������� ��������� �������"��������������������������������� �� � ����������� ������+$
&������������� ����������� �)������� �+����$�&��������"�������� �)�������(� �� ��� ����)���� �"����� ���������"���� �����$
!�"�����B7�����������)���(���� ������� � ��������"���������� �+����$�%������)����� ������"��(����� �����7������� �� ��$�& �������������� ���� ��7����������������+��(���� �"�� ��� �������) �I�����������������������$
����� ������ ��� �� ���B )!��� ���� �+����0�� ���
������������� ���������������� ����������������������������������
*��� ��+����,�
%���0������ 6�� �����"�� �� �� ��)� � ������ ����� ������ ��������� 2������ ��� ���� � � ������������� �����!� !����(� ��7���!������ �7��������� � �+����� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��(�����"��$
%�7�����������)��� �����������2�������"�������� �����������������(���������"���������������� ���(������������ �$�-������������������������ �(� �� ������ �+�$
2������� ������0������6���V�������(����������� ������� ������������������� � �������� ��$
0������6���V��� ����� �����������)������ ��� ������ ����� �����)���� �������� ����9������)����������� ���������������7��������� �����������2������� ��������������� ������)����"���� ���(���������"����)�����������������$
0������6���V��������� � �������������������)��������� �� �� � ����� � "������)��� � ���� �� � ������"��� ���� ����� ����$� E�5�� ����� �� ��� ������ �� � �� �� � �� )�������������������)��� ����������� ���� ������(��������������� ������$
%������+��#������
-���"�����������������������
&���"�����������������������
%�������� ������������� ��5������������(�0����������������� �����������)�� �����( �����"� �� ���� ���� � ������������������������� �����)���&� ���"�������$
����������"������� �����5���������+�����������������F� ����������(�0��������������"�������)��)���)���������F� ��������� ������� +�"����� ��$
���I������"��� ����"������������ ���� �������� ���+�������� ���������� +�"�����7���(����� ����)����)��� ��� ���� ����� ���"���������� ����� ���"��������� � ��� � � +� )� ���� � (����� ������������������(0�����H �9F$
&��� ���������������� �������� �������� ��� ��7���(
����@/,!����(��� ������������ ������ ��� ����� D������������ �������"� ��'����"���� ���)���� ��� ����� ��)������������������$�%����������� ���� '��4��� )��45�����*��2�����)��������������������������������"�����W �(�����;�� ���� �� � �����-������� �)����������� ��� ��(� ������ ���� �������F�� ���� � ������ ���� � ������)�����������;������������)���)���������)��� ������ �"�������� ����������������F�$
4�� � ��������������������"� �������������������������)5�4��� 5� � �� � ��3����*��������� )������ )���������� ���� ������ �������� �� ��� �����(� ���5����� �*���������<����������� )��� 6���"��� ������ ����)���� �������
�����(� ������=��� �)�����(������� ������� � ��������+� �����+(�������)��������� �"����� ���� ������ �������$
6 ��������� ��(�������������� 8 �����$� $9�
�����) &����)�������������������