208>220•ARCHI+I---BELGIQUE 7-6537:ARCHI+I---BELGIQUE 7 ... · l’architecture de votre region est une edition sofre & com 209 photographe / fotograaf: yvan glavie© 208>220•archi+i---belgique

208 L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

ARCHI+I SPRL, ARCHITECTURE - INGÉNIERIE - PHILEMON WACHTELAER, ARCHITECTE - RAOUL THOMAS, INGÉNIEUR9 RUE J.JORDAENS - B-1000 BRUXELLES - http://www.archi.be - e.mail : [email protected] - TÉL : 32 (0)2 627 08 40 - Fax : 32 (0)2 640 53 55

Maître d’ouvrage / Bouwheer : STADSBESTUUR LIER.Architecture, ingénierie, techniques spéciales / Architectuur, engineering, speciale tech-nieken : ARCHI+I.Économiste / Econoom : ADVISERS.Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 5 614 330 € H.T.Durée des travaux / Termijn van de werken : 2004 - 2005.Surface / Oppervlakte : 6 235 m2.

Entreprises / Ondernemingen : - Plaques de plancher en béton / Betonneren van gepolierde vloerplaten :

EMB (voir page 443).- Planchers surélevés / Verhoogde vloeren : AMG BELGIUM (voir page 243).

Le nouveau commissariat de Police de Lier se localise sur le sitede l’ancienne caserne Dungelhoeff (1884-1898) où la ville envi-sage de regrouper toutes ses fonctions publiques.L’implantation respecte parfaitement le site puisque le commissa-riat se trouve à l’emplacement de l’ancien bâtiment, le long de laplace des Parades.

Commissariat de PoliceConcours 1997,1er prix - Lierre

Het nieuwe politiecommissariaat van Lier bevindt zich op hetterrein van de oude kazerne Dungelhoeff (1884-1898) waar destad overweegt om er al haar openbare diensten te groeperen.De vestiging eerbiedigt perfect het terrein aangezien het commis-sariaat zich bevindt op dezelfde plaats als het oude gebouw, langsde Paradeplaats.

PolitiecommissariaatWedstrijd 1997, 1e prijs - Lier

208>220•ARCHI+I---BELGIQUE 7-6537:ARCHI+I---BELGIQUE 7-6537 27/03/08 14:39 Page 208

SOFREC

OM

209L’ARCHITECTURE DE VOTRE REGION EST UNE EDITION SOFRE & COM

Pho

tog

rap

he

/ Fo

tog

raaf

: YV

AN

GLA

VIE

©


SOFREC

OM


Le projet consiste en l’aménagement d’un plateau de bureauxpour le bureau d’architecture ARCHI+I. Le concept développépropose le traitement paysager des espaces, ponctués de patiosintérieurs conçus par le paysagiste Eric Dhont. Des salles de réunionscomplètement vitrées et une signalétique sobre garantissent latransparence et la luminosité du plateau.Des plafonds acoustiques en “îlots”, insérés dans l’enveloppestructurelle en béton armé mise à nue de façon à garantir un maxi-mum de hauteur, donnent aux espaces de travail, une qualité spa-tiale fluide, transparente et riche en atmosphères différentiées.

Rénovation d’un plateau de bureaux pourle bureau d’architecture ARCHI+I - Bruxelles

Het project bestaat uit de indeling van een kantoorverdieping voo-rhet architectenbureau ARCHI+I. Het ontwikkelde concept bestaatuit de inrichting van open kantoorlandschappen die afgelijnd zijndoor buitenpatio’s waarvan de tuinaanleg ontworpen is door detuinarchitect Eric Dhondt. Volledig beglaasde vergaderzalen eneen sobere bewijzering zorgen voor de transparantie en helde-rheid van de verdieping. De bestaande betonstructuur werd blootgelegd om een maximale vrije hoogte te bekomen. In deze struc-turele enveloppe werden akoestische plafonds geplaatst, zodat deruimtelijke kwaliteiten verschillende atmosferen creëren.

Renovatie van een kantoorverdieping voorhet architectenbureau ARCHI+I - Brussel

Maître d’ouvrage, architecture, ingénierie, techniques spéciales, acoustique / Bouwheer,architectuur, engineering, speciale technieken, akoestiek : ARCHI+I.Paysagiste / Tuinarchitect : ERIK DHONT.Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 510 000 € H.T.Durée des travaux / Termijn van de werken : 2005 - 2006.Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : 780 m2.

Entreprises / Ondernemingen : - Démolitions / Afbraakwerken : DEMO CLEAN (voir page 223).- Chape / Chapewerken : EMB (voir page 443).- Nettoyage / Schoonmaken : KINGCLEAN (voir page 445).- HVAC / HVAC : BUSINESS AIRCOOL (voir page 444).- Plafonds / plafonds : JANSEN (voir page 53).- Etancheïté / Dichtheid : IBIC BVBA (voir pages 99 et 106).


SOFREC

OM


Photographe / Fotograaf : VERCRUYSSE & DUJARDIN©

Archi + I


SOFREC

OM


Maître d’ouvrage / Bouwheer : KAIROS.Architecture / Architectuur : ARCHI 2000 & ARCHI+I.Ingénierie / Engineering : TPF-CHAPEAUX.Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : STMB - PROJECT.Project manager : ADVISERS.Techniques spéciales / Speciale technieken : TPF-GEOCAL.Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 8 200 000 € H.T.Durée des travaux / Termijn van de werken : 2004 - 2006.Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : 11 670 m2 + sous-sol / kelderverdieping : 4 780 m2.

Entreprises / Ondernemingen : - HVAC / HVAC : AXIMA CONTRACTING (voir page 243).- Sanitaires / Sanitair : GEBERIT (voir page 161).- Plafonds / Plafonds : JANSEN (voir page 53).- Béton architecturale / Architectonisch beton : YTONG (XELLA) (voir page 18).- Quincailleries de portes, techniques de portes / Hang- en sluitwerk, deursluittechniek :

DORMA (voir page 199).- Cloisons amovibles / Systeemanden : BEDDELEEM NV (voir page 185).

Maître d’ouvrage / Bouwheer : STARS NETWORK / MARTIN'S HOTEL.Architecture, ingénierie, techniques spéciales / Architectuur, engineering, speciale tech-nieken : ARCHI+I.Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 5 614 330 € H.T.Durée des travaux / Termijn van de werken : 2004.Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : 540 m2.

Ce projet de Yacht-club s’inscrit sur une pointe du lac de Genval.Les mâts légèrement inclinés des voiliers se mêlent aux arbrespour marquer le site d’une dominante verticale contrastant avec lasurface horizontale de l’eau.Les 2 longues dalles définissant l’architecture du Yacht-club re-prennent la ligne horizontale de la surface de l’eau. Les différentesfonctions sont abritées dans trois volumes qui sont pincés entreces dalles. Cette disposition permet de ménager des vues, de créerune transparence vers les deux côtés de la pointe du lac.La structure du bâtiment, composée de colonnes de tailles, dedimensions et d’inclinaisons différentes, est rejetée à l’extérieur,elle exprime de manière métaphorique les mâts des voiliers et laverticalité des troncs des arbres.

Construction d’un Yacht club - Overijse

Dit project van een Yacht-club bevindt zich op een plaats aan hetmeer van Genval. De licht overhellende masten van de zeilbotenmengen zich met de bomen waardoor de site verticaal gedomi-neerd wordt en in contrast staat met de horizontale oppervlaktevan het water. De twee lange plavuizen die de architectuur vande Yacht club kenmerken nemen de horizontale lijn over van hetwateroppervlak. De verschillende functies zijn ondergebracht in3 volumes die werden vastgeklemd tussen deze plavuizen. Dezeinrichting zorgt voor uitzichten en een transparantie naar de tweekanten van de uiteinden van het meer. De structuur van het gebouw, opgebouwd uit kolommen vanverschillende afmetingen en verbuigingen, wordt naar buitengeplaatst en geeft op een metaforische wijze uiting aan de mastenvan de zeilschepen en aan de verticaliteit van de boomkruinen.

Constructie van een Yacht club - Overijse

Construction d’un immeuble de bureaux, de 2 sous-sols (parking,locaux archives et techniques), un rez-de-chaussée, 7 étages + unétage technique.Aménagements liés aux parachèvements et à la sécurité eu égardà l’occupation de l’immeuble par la Représentation Permanentede l’Allemagne auprès de l’Union Européenne.

Construction d’un immeuble de bureauxLex 65 - Bruxelles

Constructie van een kantoorgebouw met 2 ondergrondse verdie-pingen (parking, archief- en technische lokalen, een benedenver-dieping, 7 verdiepingen + een technische verdieping.Indelingen die verbonden zijn met afwerkingen en met de veili-gheid gezien het gebruik van het gebouw door de PermanenteVertegenwoordiging van Duitsland bij de Europese Unie.

Constructie van een kantoorgebouwLex 65 - Brussel

Pho

tog

rap

he

/ Fo

tog

raaf

: YV

AN

GLA

VIE

©


SOFREC

OM


Aménagement d’une crèche, destinée au personnel duConseil de l’Union Européenne, comportant 14 unitéspour une capacité de 190 enfants dans un immeuble exis-tant de bureaux de gabarit rez +5, datant de la fin desannées soixante et un immeuble d’habitation et de com-merce de gabarit rez +2.

Transformation d’un immeublede bureaux en crèche - Bruxelles

Inrichting van een kinderdagverblijf, bestemd voor hetpersoneel van de Raad van de Europese Gemeenschap,bestaande uit 14 eenheden met een capaciteit voor190 kinderen in een bestaand kantoorgebouw van 5 ver-diepingen daterende uit eind jaren 60 en een woon- enhandelsgebouw van 2 verdiepingen.

Verbouwing van een kantoorgebouwin een kinderdagverblijf - Brussel

Maître d’ouvrage / Bouwheer : STRABAG BELGIUM.Architecture / Architectuur : ARCHI+I.Ingénierie, stabilité / Engineering, stabiliteit : LP.Techniques spéciales / Speciale technieken : STD CONSULTING.Géomètre / Landmeter : METRIC (voir page 444).Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 7 000 000 € H.T.Durée des travaux / Termijn van de werken : 2005.Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : 6 350 m2.

Archi + I

Pho

tog

rap

he

/ Fo

tog

raaf

: YV

AN

GLA

VIE

©


SOFREC

OM


Maître d’ouvrage / Bouwheer : EGTA.Architecture / Architectuur : ARCHI+I - VERHAEGEN.Ingénierie / Engineering : ARCADIS FALLY.Techniques spéciales / Speciale technieken : SOLITECH.Coordination sécurité, économiste / Veiligheidscoordinaties,econoom : ADVISERS.Montant des travaux / Kostprijs van de werken :30 000 000 € H.T.Durée des travaux / Termijn van de werken : 09/2004 - 03/2007.Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : 15 600 m2.

Le projet porte sur la réaffectation d’un bâti-ment existant ainsi que la construction d’unnouvel ensemble de logements en intérieurd’îlot.L’environnement dans lequel s’inscrit l’en-semble de logements est remarquable depar sa situation au cœur de la ville et à l’in-térieur du site abritant tout à la fois la caser-ne Prince Albert, le palais d’Egmont et leparc d’Egmont. Cet environnement a induitle parti urbanistique suivant : une implanta-tion “introvertie” privilégiant un jardin inté-rieur exclusivement privatif ; des accès aisésvia des porches d’entrée de l’ensemble mili-taire existant. Les logements, répartis sur 5niveaux + 1 niveau sous toiture sont aunombre de 83 (y compris une conciergerie),avec des superficies variant de 78 à 250 m2,en simplex, duplex ou penthouse.L’ensemble des logements est complétéd’un complexe commun d’équipements desoin qui comprend piscine et salle de fit-ness.

Construction d’immeubles delogements + rénovation bâtiment à usage bureaux -Bruxelles

Het project betreft de herbestemming vaneen bestaand gebouw evenals de constructievan een nieuwe reeks woningen binneninhet blok.De omgeving waarin het geheel van wonin-gen zich bevind is opmerkelijk door haarligging in het hartje van de stad en door deaanwezigheid in de site van de kazernePrins Albert, het Egmont Paleis en hetEgmont park. Deze omgeving bracht hetvolgende mee op het vlak van urbanistiek :een “introverte” ligging waarbij veel aandachtwerd besteed aan een private binnentuin ;vlotte ingangen via inkomportalen van hetbestaande militaire geheel. De 83 woningen(met inbegrip van een conciërgewoning),zijn verdeeld over 5 verdiepingen + 1 dak-verdieping en beschikken over oppervlaktendie variëren van 78 tot 250 m2. Behalve ge-wone appartementen zijn er tevens duplexen penthouses. Het geheel van de wonin-gen wordt aangevuld door een gemeen-schappelijk complex met ondermeer eenzwembad en een fitnesszaal.

Constructie vanappartementsgebouwen+ renovatie van eenkantoorgebouw - Brussel


SOFREC

OM


La rénovation/restructuration de l’ensemble ducomplexe occupé par la VRT (Vlaamse RadioTelevisie) a pour objectif d’anticiper les évolu-tions technologiques et organisationnelles dusecteur de la radio et de la télévision.Le projet qui porte tant sur les locaux admi-nistratifs que sur les studios, que sur les zonesd’accueil destinées à la presse et au public etlocaux techniques générera une nouvelleidentité et image vers le public mais assureraégalement la mobilité et les modificationspermanentes qui sont constatées tant sur leplan technologique que sur le plan organisa-tionnel dans le secteur des médias.

Rénovation et extension desbâtiments de la VRT (VlaamseRadio Televisie) Bruxelles

De renovatie/herstructurering van het ge-heel van het complex dat gebruikt wordtdoor de VRT (Vlaamse Radio Televisie) heeftals doelstelling te anticiperen op de techno-logische en organisatorische evoluties vande radio- en TV sector.Het project dat zowel betrekking heeft opde administratieve lokalen, de studio’s, deonthaalzones die bestemd zijn voor de persen het publiek evenals op de technischelokalen, zal niet enkel zorgen voor eennieuwe identiteit en beeld naar het publiektoe maar zal tevens garant staan voor demobiliteit en de permanente wijzigingen dieworden vastgesteld zowel op het gebied vantechnologie als organisatie in het media-landschap.

Renovatie en uitbreiding vande gebouwen van de VRT(Vlaamse Radio Televisie)Brussel

Maître d’ouvrage / Bouwheer : VRT.Architecture / Architectuur : ARCHI+I & STORME VAN RANST.Ingénierie / Engineering : ARCHI+I.Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : ADVISERS.Techniques spéciales / Speciale technieken : TECHNUM.Acoustique / Akoestiek : DAIDALOS.Montant des travaux / Kostprijs van de werken :47 500 000 € H.T.Durée des travaux / Termijn van de werken : 03-2004 - 12/2010.Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : 40 000 m2.

Entreprises / Ondernemingen : - Quincailleries de portes, techniques de portes / Hang- en

sluitwerk, deursluittechniek : DORMA (voir page 199).- Fournitures escalier en béton préfabriqué / Benodigdheden

betonnen prefab trappen : TDI (voir page 415).- Cloisons / Scheidingswanden : JANSEN (voir page 53).- Etancheïté / Dichtheid : IBIC BVBA (voir pages 99 et 106).

Archi + I

Pho

tog

rap

he

/ Fo

tog

raaf

: BER

T V

AN

PEL

T©


SOFREC

OM


Maître d’ouvrage / Bouwheer : FOYER LAEKENOIS.Architecture association momentanée / Architectuurtijdelijke vereniging : ARCHI+I / A33 / J. MAENHOUT -S. VANDEN BERGH.Ingénierie / Engineering : SWK / CONSTRUCTOR.Techniques spéciales / Speciale technieken : ESSA / ESTRACO.Montant des travaux / Kostprijs van de werken :43 500 000 € H.T.Durée des travaux / Termijn van de werken : 2005 - 2015.Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : 62 000 m2.

Etude et réalisation du projet de réhabilita-tion du point de vue urbanistique, archéolo-gique et architectural d’un ensemble archi-tectural moderniste de 1029 logements.Adaptation du complexe aux besoinsd’aujourd’hui et exigences de demain.

Rénovation d’un ensembled’immeubles de logementssociauxCité Modèle - Bruxelles

Studie en uitvoering van een renovatieprojectmet betrekking tot stedenbouw, archeologieen architectuur van een architecturaalmodernistisch geheel van 1029 woningen.Aanpassing van het complex aan de heden-daagse behoeften en de eisen van morgen.

Renovatie van een geheelvan gebouwen metsociale woningenModelstad - Brussel


SOFREC

OM


Cet ensemble de bureaux, situé à proximitéde la gare de Louvain, forme le lien entre lenouveau bâtiment et la place du“Provinciehuis” (Tiensevest) et la gare deLouvain. La différence de niveaux de 8,00 mentre les extrémités est réalisée à travers unezone de parc qui se trouve à un niveau in-termédiaire accessible via des escaliers ma-jestueux. Ce niveau du parc est en mêmetemps l’accès vers les différents immeubles.Les bâtiments se distinguent à partir du 2ème

étage à travers les volumétries, le jeu desbaies et des pleins, les matériaux de façade,les porte-à-faux. Les façades sont revêtuesde pierres naturelles de 5 types différents. Latypologie des fenêtres et la pierre font réfé-rences à l’architecture de la Ville deLouvain.

Construction d’un ensemblede bureaux - KBC - Louvain

Dit geheel van kantoren, gelegen in de na-bijheid van het station van Leuven, vormt deverbinding tussen het nieuwe gebouw, hetProvinciehuisplein (Tiensevest) en het stationvan Leuven. Het hoogteverschil van 8 metertussen de uiteinden werd uitgevoerddoorheen een parkzone die zich bevindt opeen tussenliggend niveau dat bereikbaar isvia majestueuze trappen. Dit niveau van het park vormt tevens detoegang tot de verschillende gebouwen.Deze gebouwen onderscheidden zich vanafde tweede verdieping langsheen de volumetri,het spel van openingen en vaste vlakken,de gevelmaterialen en de overhangendegedeeltes. De gevels werden bekleed metnatuurstenen uit 5 verschillende soorten. Detypologie van de ramen en de stenen gevenreferentie aan de architectuur van de StadLeuven.

Constructie van een geheelvan kantoren - KBC - Leuven

Maître d’ouvrage / Bouwheer : KBC.Architecture / Architectuur : ARCHI+I &CREPAIN BINST ARCHITECTURE.Ingénierie / Engineering : VAN WETTER.Project manager, coordination sécurité / Project manager,veiligheidscoordinaties : ADVISERS.Techniques spéciales / Speciale technieken :VK ENGINEERING (voir page 15).Acoustique / Akoestiek : VENAC.Montant des travaux / Kostprijs van de werken :51 250 000 € H.T.Durée des travaux / Termijn van de werken : 2005 - 2008.Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : 44 108 m2.

Entreprises / Ondernemingen : - Jardin de toiture / Tuin van dak : IBIC BVBA

(voir pages 99 et 106).- Faux-plafonds / Valse plafonds : JANSEN (voir page 53).

Archi + I

Info

gra

ph

ie /

Info

gra

fie

: CR

EPA

IN B

INST

AR

CH

ITEC

TUR

E©In

fog

rap

hie

/ In

fog

rafi

e: C

REP

AIN

BIN

ST A

RC

HIT

ECTU

RE©


SOFREC

OM


Maître d’ouvrage / Bouwheer : S.R.D.B.Architecture, ingénierie, techniques spéciales / Architectuur, engineering, speciale technieken :ARCHI+I.Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : SEFMEP.Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 493 000 € H.T.Durée des travaux / Termijn van de werken : 2006 - 2007.Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : 1 560 m2.

Le projet consiste en la rénovation et la réaffecta-tion d’un immeuble de type industriel sur le site deTweebeek à Neder-Over-Hembeek en espaces detype “Spin-off” ou petites unités de bureaux pourjeunes PME.Projet pilote en matière d’environnement (utilisa-tion exclusive de produits de type durables et res-pectueux de l’environnement), les espaces inté-rieurs se différentient les uns des autres de par leurtraitement architectural : différentiation par couleurdes étages, espaces vitrés généreux, signalétiquepersonnalisée et architecture minimaliste.

Rénovation d’un immeuble enbureaux pour jeunes entreprisesTweebeek II - Neder-Over-Hembeek

Het project bestaat uit de renovatie en de herbes-temming van een industrieel gebouw op de siteTweebeek in Neder-Over-Heembeek naar ruimtenvan het type “Spin-off” of kleine kantooreenhedenvoor jonge KMO’sAls pilootproject op het vlak van milieuzorg (exclu-sief gebruik van duurzame en milieuvriendelijkeproducten), onderscheiden de verschillende plaatsenzich door hun architecturale behandeling : diffe-rentiatie door kleur van de verdiepingen, groteglaspartijen, persoonlijke bewegwijzering enminimalistische architectuur.

Renovatie van een gebouw naarkantoren voor jonge bedrijvenTweebeek II - Neder-Over-Hembeek

Pho

tog

rap

he

/ Fo

tog

raaf

: YV

AN

GLA

VIE

©


SOFREC

OM


Archi + I

Maître d’ouvrage / Bouwheer : IMMOMILLS DEVELOPMENT.Architecture, ingénierie / Architectuur, engineering : ARCHI+I.Coordination sécurité, économiste / Veiligheidscoordinaties, econoom : ADVISERS.Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 3 000 000 € H.T.Durée des travaux / Termijn van de werken : 2004 - 2005.Surface / Oppervlakte : 2 280 m2.

La démolition de trois maisons en état d’insalubrité a permis la construc-tion d’un immeuble de 6 logements dont 3 duplex à 3 chambres, un ap-partement qui occupe la totalité du rez-de-chaussée et comportant 3chambres et de 2 appartements avec 2 chambres. Le projet comporte 2 ni-veaux de sous-sols destinés aux parkings et locaux techniques.L’organisation interne se traduit lisiblement sur les façades avant et arriè-re.Le projet est conçu de façon à offrir des solutions variées en matière detypologie d’appartements et de flexibilité pour l’aménagement intérieurgrâce à la libération maximale des espaces d’éléments structurés. Lenoyau de circulations horizontales et verticales en façade à rue et orientéplein Nord, permet de dégager la meilleure orientation pour les pièces devie. Les appartements se développant en façade arrière sont largement vi-trés et offrent une large perspective sur l’ensemble historique du parc dupalais d’Egmont.

Construction d’un immeuble de 6 appartementsde haut standing - Bruxelles

De afbraak van 3 woningen in onbewoonbare staat liet de constructie toevan een nieuw gebouw met 6 woningen waaronder 3 duplex met 3 kamers,één appartement die de gehele benedenverdieping inneemt beschikkendeover 3 kamers en 2 appartementen met 2 kamers. Het project telt tevens2 ondergrondse verdiepingen die bestemd zijn voor parkingruimte en detechnische lokalen. De interne samenstelling vertaalt zich leesbaar op devoor- en achtergevel. Het project werd ontworpen zodanig gevarieerdeoplossingen te kunnen bieden op het vlak van de typologie van apparte-menten en flexibiliteit voor de binneninrichting dankzij een maximalevrijmaking van de ruimten met gestructureerde elementen. De kern vande horizontale en verticale circulaties langs de gevel aan de straatkantwerd volledig naar het noorden georiënteerd zodanig de leefruimtenkunnen genieten van de beste mogelijke oriëntaties. De appartementenaan de achtergevel werden breed beglazen en bieden een uitgestrektperspectief op het historische geheel van het Egmont Paleis.

Constructie van een gebouw met 6 luxe apparte-menten - Brussel

Pho

tog

rap

he

/ Fo

tog

raaf

: YV

AN

GLA

VIE

©

Entreprises / Ondernemingen : - LOUIS DE WAELE.- Fournitures escalier en béton préfabriqué / Benodigdheden betonnen prefab trappen : TDI

(voir page 415).- Chape / Chapewerken : EMB (voir page 443).- Parement pierre / Stenen buitenbedekking : GRESTONE (voir page 221).- Plafonnage / Plafonering : ITAL PLAFONNAGE (voir 2ème de couv).- Cloisons / Scheidingswanden : JANSEN (voir page 53).


SOFREC

OM


Maître d’ouvrage / Bouwheer : COMMUNE DE MOLENBEEKSAINT JEAN / GEMEENTE SINT JANS MOLENBEEK.Architecture / Architectuur : ARCHI+I en partenariat avec / insamenwerking met S. ROOSE & PARTNERS.Ingénierie, techniques spéciales / Engineering, speciale tech-nieken : ARCHI+I.Montant des travaux / Kostprijs van de werken : 1 820 000 € H.T.Durée des travaux / Termijn van de werken : 2005 - 2007.Surface hors sol / Oppervlakte buiten bodem : 1 600 m2.

Intégration d’un hall de sports, répondant auxexigences fonctionnelles spécifiques aux compé-titions sportives officielles dans un environne-ment bâti atypique en milieu urbain. La salle desports partiellement enterrée, en recul par rapportà la voirie et présentant des revêtements defaçades sobres et naturels, se veut discrète touten contribuant à animer le quartier.

Salle de sports - Rue Beudin- Molenbeek

Constructie van een sportzaal die voldoet aande functionele eisen die specifiek zijn aanofficiële sportieve competities in een atypischebebouwde omgeving.De sportzaal die gedeeltelijk ondergronds is,zich teruggetrokken van de weg bevindt enbeschikt over een sobere.

Sportzaal Beudinstraat- Molenbeek

Pho

tog

rap

he

/ Fo

tog

raaf

: YV

AN

GLA

VIE

©

Archi + I

L’entreprise ROBERT DOMINIQUE (Menuiserie) (voir page 221)a également collaboré aux travaux de l’agence ARCHI+I

sur d’autres réalisations.Het bedrijven ROBERT DOMINIQUE (Schrijnwerk)

(voir page 221) en hebben eveneens meegewerkt aan dewerken van het agentschap ARCHI+I voor andere realisaties.


SOFREC

OM

Documents

208>220•ARCHI+I---BELGIQUE 7-6537:ARCHI+I---BELGIQUE 7 ... · l’architecture de votre region est une edition sofre & com 209 photographe / fotograaf: yvan glavie© 208>220•archi+i---belgique