Jahrgang 2012 Freitag, 5. Oktober 2012

RedaktionsschlussvorverlegungWegen des Feiertags „Allerheiligen“ muss der Redaktions-schluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 44 auf

Donnerstag, 25. Oktober 2012vorverlegt werden.Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein.Die Redaktion

Liebe Seniorinnen und Senioren,zu Ihrer Unterhaltung und zum Dank für die tolle Senioren-arbeit findet dieses Jahr schon zum sechsten Mal unser jährlicher Seniorennachmittag (Herbstliches Seniorencafé) für alle Frauen und Männer ab 65 Jahren statt.Ich würde mich freuen, möglichst viele von Ihnen

am Sonntag, 28.10.2012ab 14.00 Uhr

im großen Saal des Löwenhofes

begrüßen zu dürfen.Die Gemeinde stellt wieder Kaffee und Kuchen, es bleibt Zeit für schöne Gespräche und ein gemüt-liches Zusammensein.Unterhalten werden wir von Helmut Haberkamm aus Spardorf mit frän-kischen Geschichten - Des Leem & lauder so Gschichdn, Fränkische Dexde mid Hoch- & Diefsinn.Seit seinem preisgekrönten Erst-ling „Frankn lichd nedd am Meer“ (1992) kennt man Helmut Haber-kamm als vielseitigen Schriftstel-

ler, der die fränkische Mundart virtuos zum Klingen bringt. Große Erfolge feierten auch seine Theaterstücke „Schell-hammer“, „No Woman, No Cry – Ka Weiber, ka Gschrei“, „Die g‘schenkte Stund“, „Die Schuddgogerer“, „Der Fran-kenhasser“, „Die Fichtn im Weiher“ und „Der Kaschberles-moo“. Zuletzt erschien sein sechster Gedichtband „Uns schiggd der Himml“ (2010) sowie die umfangreiche Hör-buch-CD „Gidderbarri“ (2012).Haberkamm zuhören heißt: dem Leben hier in Franken nachspüren, mit Humor, Nachdenklichkeit und einer mitrei-ßenden Liebe zum fränkischen Dialekt.Die Kosten der Veranstaltung werden von der Gemeinde getragen. Der große Saal im Löwenhof ist auch über den Aufzug im Innenhof zu erreichen. Der Gemeinderat, die Seniorenbeauftragten und die in den Seniorenkreisen Ver-antwortlichen freuen sich auf einen schönen, herbstlichen Nachmittag.

Ihr Burkhard Klein, 1. Bgm.

Erntedankmarkt 2012Liebe Rödelseerinnen und Rödelseer,der Erntedankmarkt findet auch heuer an zwei Tagen, in diesem Jahr am Samstag, 06. Oktober und am Sonntag, 07. Oktober unter dem Motto “Gaben unserer Erde - Früchte unserer Arbeit” statt. Die Winzergemeinde Rödelsee präsentiert Ihnen und unseren Gästen einen attraktiven und hochwertigen Herbstmarkt. Wir laden Sie, Ihre Freunde und Bekannten recht herzlich ein und wünschen Ihnen erlebnisreiche Tage und viel Freude in Rödelsee.

Hallo Kinder,ein Kinderflohmarkt findet ebenfalls wieder statt, diesmal in der Zehntgasse/Am Dorfla-den. Wenn Ihr Lust habt, macht einfach mit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Klein, 1. Bürgermeisterund das Organisationsteam Markt

2 Ausgabe 9/12

Wasser- und KanalgebührenAbschlag 07/2012 - 09/2012Die genannte Abschlagszahlung für Wasserverbrauchs- und Kanalbenutzungsgebühren ist am 15.10.2012 zur Zahlung fällig.Da künftige Abschlagszahlungen nicht durch einen geson-derten Bescheid angefordert werden, sondern die Fälligkeiten auf dem letzten Abrechnungsbescheid ersichtlich sind, bitten wir Sie, den Zahlungstermin einzuhalten. Somit vermeiden Sie Mahngebühren und Säumniszuschläge.Eine weitere Zahlungsaufforderung ergeht nicht.Wir bitten alle „Nichtabbucher“, die Zahlung über die Geldin-stitute vorzunehmen oder für künftige Fälligkeiten eine Einzugs-ermächtigung zu erteilen.Klein, 1. Bürgermeister

Service Ihres EinwohnermeldeamtesDas Einwohnermeldeamt ist zusätzlich am Samstag, 27.10.2012 von 10.00 - 12.00 Uhr für Sie geöffnet.Dies ist ein zusätzlicher Service für die Bürgerinnen und Bür-ger, denen es während der allgemeinen Öffnungszeiten nicht möglich ist, ihre Anliegen, die das Einwohnermeldeamt betref-fen, zu erledigen.Ihr Einwohnermeldeamt

AmtsstundenDie Amtsstunden finden jeweils am Dienstag statt; in Rödelsee von 18.30 - 20 Uhr und in Fröhstockheim von 20.05 - 21 Uhr. In den Amtsstunden können Sie mich telefonisch - wie sonst auch - unter 09323 89952 erreichen.Klein, 1. Bürgermeister

Rödelsee hilft 2012Patenkind e.V. der Main-PostLiebe Mitbürgerinnen, lieber Mitbürger,der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, die Aktion heuer der „Aktion Patenkind e.V.“ der Main-Post zu widmen.Die Aktion unterstützt Menschen in unserer Nähe, die in Not geraten sind.Die Spenden gehen zu 100 %, ohne jeden Verwaltungsanteil an bedürftige Menschen in unserer Region. Sie steht jedermann offen, so können auch hilfsbedürftige aus unserer Gemeinde, die vielleicht den Kontakt mit den Ämtern und Behörden scheuen, sich gerne an diese Hilfsaktion wenden.Spendenkonten: Raiffeisenbank Kitzinger Land, Kto.Nr. 200, 247 634, BLZ 791 614 99Sparkasse Mainfranken, Kto.Nr. 436 289 73, BLZ 790 500 00Liebe Mitbürgerinnen, lieber Mitbürger, bitte unterstützen Sie diese Hilfsaktion.Mit freundlichen GrüßenKlein, Bürgermeister

Liebe Hundebesitzer,leider kommt es immer wieder vor, dass der Ortsbereich von Rödelsee oder Fröhstockheim durch Hundekot verschmutzt wird. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass das nicht erlaubt ist. Im Dorfladen Rödelseer Markt bekommen Sie kostenlos Hundekotbeutel.Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Hunde außerhalb der geschlossenen Ortschaften ihr Geschäft verrichten oder entfer-nen sie dieses, falls es einmal im Ortsbereich passiert.

Liebe Autofahrer,auf Gehwegen ist das Parken verboten, soweit dies nicht ausdrücklich durch eine Beschilderung erlaubt ist. Gehwege sind für Fußgän-ger, Kinderwägen, Rollatoren usw. freizuhalten, und dürfen nicht durch parkende Autos so behindert werden, dass

sie ihre Funktion als Gehweg verlieren. Weiterhin weise ich darauf hin, dass gemäß Straßenverkehrsordnung nicht gegen die Fahrtrichtung geparkt werden darf.Klein, 1. Bürgermeister

Katastrophenschutz; Probebetrieb der SirenenDas Bay. Staatsministerium des Inneren hat für den 17. Okto-ber 2012 ab 11 Uhr einen landesweit einheitlichen Sirenenpro-bebetrieb angekündigt. Betroffen ist bei uns die mobile Sirene der Fa. Knauf, die bei der FFW Iphofen stationiert ist.Am 17.10. wird das Signal „Warnung der Bevölkerung“ (ein-minütiger Heulton) ausgelöst.Es ist wichtig, dass die Bevölkerung die Bedeutung der einzel-nen Schallzeichen kennt:Einminütiger Heulton an- und abschwellend = Warnung der Bevölkerung vor besonderen GefahrenVeraltensregeln: Achten Sie auf Rundfunkdurchsagen (z.B. BR3, Antenne Bayern) und Lautsprecherdurchsagen, Verstän-digen Sie Nachbarn und ausländische MitbürgerEine Minute Dauerton, zweimal unterbrochen = Alarmierung der FeuerwehrVerhaltensregeln: Achten Sie als Verkehrsteilnehmer jetzt besonders auf Fahrzeuge mit Blaulicht und Martinshorn, die Hilfsorganisationen sind auf freie Verkehrswege angewiesen.

Meldungen der Veranstaltungen 2013Die Meldungen für den Veranstaltungskalender „Zauber der Vielfalt 2013“ stehen an. Deshalb bitten wir Sie, uns Ihre über-regional interessanten Veranstaltungen für 2013 mit Datum, Uhrzeit, Veranstaltungsort, Veranstalter-Kontaktdaten sowie näheren Informationen mitzuteilen. Diese Daten müssen mir bis 15. Oktober 1012 vorliegen, da sie ins Internet eingegeben werden.Informationen bitte an Frau Eigenschenk per E-Mail: manuela.eigenschenk@vgem.iphofen.de.

Notfallrufnummer bei WasserschädenBei Fragen und Problemen im Bereich der Wasserversorgung bis hin zu Wasserrohrbrüchen und ähnlichem ist die LKW Kit-zingen zuständig. Die Notfallrufnummer lautet: 09321 101112.

RedaktionsschlussLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,wir bitten Sie die Unterlagen bis spätestens Donnerstag (das ist der 25.10.2012) vor Erscheinen (Freitag, 02.11.2012.) bis 10.00 Uhr in der VGem Iphofen bei Frau Eigenschenk, abzu-geben.Klein, Bürgermeister

3 Ausgabe 9/12

Schutz der Wasserzähler vor FrostDie Wasserzähler sind durch geeignete Maßnahmen vor Frost zu schützen. Besonders gefährdet sind Zähler außerhalb von Wohngebäuden und Neubauten. Im Schadensfall ergeht der Austausch zu Lasten des Anschlussnehmers.Klein1. Bürgermeister

Wirtschafts- und Existenzgründer- beratung im Landkreis Kitzingenam Mittwoch, 17.10.2012von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhrim Landratsamt Kitzingen, Zi.Nr. 12.13Telefonische Anmeldung: Landratsamt Kitzingen, Herr Eckert, Tel. 09231/928 1100, E-mail: wifoe@kitzingen.de

Kostenlose WohnungsbörseHier können Sie kostenlos ein Inserat für Anbieter und Suchende von Wohnungen im Gemeindebereich aufgeben.• HausoderGrundstückinRödelseeoderUmgebungzu

kaufen gesucht, Tel. 09323 8772387.

Neujahresempfang 2013Ihre Vorschläge für sportliche und gesellschaftliche AuszeichnungenLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,beim Neujahrsempfang wollen wir traditionsgemäß neben dem besonderen ehrenamtlichen Engagement auch Erfolge und Auszeichnungen im Bereich Musik, Kultur, Sport, Schule und Berufe hervorheben. Ich darf Sie daher bitten, Ihre Vorschläge und/oder Wünsche für die zu ehrenden Personen schriftlich bei der Gemeinde einzureichen. Vorschläge für den Ehrenpreis der Gemeinde für besonderes ehrenamtliches Engagement ver-sehen Sie bitte mit einer ausreichenden Begründung, um hier eine Abwägung im Gemeinderat treffen zu können.Klein, 1. Bürgermeister

Notarsprechtag in IphofenDie Notare Dr. Münch und Dr. Hofstetter halten am Mittwoch, 17.10.2012, 31.10. und 14.11.2012 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger der Verwaltungsgemein-schaft Iphofen einen Notarsprechtag in Iphofen ab.UmtelefonischeTerminvereinbarungmitderNotarstelleinKit-zingen, Friedenstraße 5, Tel. 09321/22000 wird gebeten.

Haus- und StraßensammlungVolksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.In der Zeit vom 19. Oktober bis einschließlich 04. November 2012 wird die Sammlung durchgeführt.

Folgendes Projekt ist geplant:Noch in 2012 soll ein am 05. März 1945 nahe der polnischen Ostseeküste in den Kamper See gestürztes Flugboot Do 24 gehoben werden. Der Volksbund hofft, die Gebeine von mehr

als 70 deutschen Kindern und ihren Betreuerinnen sowie der Besatzung bergen zu können. Die Katastrophe ereignete sich bei der Evakuierung Tausender Kinder, die auf dem Land in Hinterpommern vor einer Bombardierung deutscher Städte geschützt werden sollten. In letzter Minute sollten diese Kin-derperLuftbrückevorderheranrückendenFrontnachRügengefolgen werden.Bitte unterstützen Sie deshalb die Sammlung.Klein, 1. Bürgermeister

Kletterwaldbesuch der Dorfjugend Rödelsee-Fröhstockheim

NachunsererRaftingtourmitden„Großen“wolltenwirdenjün-geren Jugendlichen ebenfalls eine Tour mit der Gemeinde bie-ten.Am 23.09.12 hat es uns in den Kletterwald bei Schweinfurt ver-schlagen, die „Wolfschlucht“ ist in Deutschland einer größtenKlettergärten überhaupt.Mit 13 Jugendlichen im Gepäck wurde die Fahrt aufgenom-men, am Wald angekommen wurden Klettergurte mit Karabiner und Sicherungsleinen angelegt, nach einer Einweisung konnte es losgehen.Da kein Teilnehmer älter als 14 Jahre war konnten zwei Grup-pen gebildet werden, die dann im Jugendparcours auf die Bäume kletterten, um verschiedene Hängebrücken, Seilbahnen und Hindernisse zu überwinden.Alle Elemente des Parcours konnten in ca. 2 Stunden durchklet-tert werden, nach einer kurzen Ruhephase wurde am Abendwieder die Heimreise angetreten.Vielen Dank an Jugendliche für die Disziplin im Garten und für dielustigenMomentebeim„kraxeln“.Chrischilles Dietmar

Raftingtour Dorfjugend Rödelsee-FröhstockheimAm Samstag, den 15.09.12 sind wir bei schlechtem Wetter um 07.00Uhraufgebrochen,voruns lagenetwa380kmundeinfeuchtes Abenteuer.Die Fahrt ist gut verlaufen und wir konnten nach einigen Tun-neln endlich die ersten Sonnenstrahlen erblicken, in Haiming im Ötztal angekommen war bei sommerlichen Temperaturen nur noch ein strahlend blauer Himmel zu sehen.Nach einer kurzen Stärkung konnten die ersten Jugendlichen ihre Ausrüstung in der Kleiderkammer holen, nachdem alle Teilnehmer mit Neoprenanzug, Neoprenschuhen, Helm und Schwimmweste ausgerüstet und angezogen waren, brachte uns der Shuttlebus zur Einstiegsstelle.

4 Ausgabe 9/12

Am grün leuchtenden und mit Gletscherwasser gespeisten Inn angekommen musste alle eine Wassertaufe über sich erge-hen lassen, so wurde zwischen Körper und Neoprenanzug ein Eimer 7 Grad kaltes Innwasser gekippt um den Temperatur-haushalt des Körpers zu regulieren.

Nach einer Einweisung durch unsere Bootsführer konnte end-lich gestartet werden, nach den Trockenübungen an Land wurde das erlernte im Eiswasser geprobt, jeder Teilnehmer musste von seinem Partner gerettet werden, aus diesem Grund musste erneut in den reißenden Fluss gesprungen werden.Die gut 2 stündige Fahrt durch den Inn hatte dann noch jede Menge Stromschnellen und verschiedene Schwierigkeitsgrade zu bieten, dadurch war es für alle „Rafter“ eine anspruchsvolle und von der Landschaft her berauschende Strecke. Die knapp 15 km Flussabwärts sind im Nu verflogen und nach der Siche-rung der Boote einer Körperpflege und einem Imbiss wurde die Heimreise angetreten.Für Bernd und mich war es ein sehr schönes Erlebnis mit unseren Jugendlichen, ich hoffe wir können so eine Tour wie-derholen, und freuen uns aufs nächste Jahr!Chrischilles Dietmar

Friedhöfe Rödelsee und FröhstockheimEs wird darauf hingewiesen, dass die Wasserentnahme-stellen künftig regelmäßig zum 01. November eines jeden Jah-res abgestellt werden. Je nach Witterung erfolgt deren Öffnung wieder im Frühjahr des darauf folgenden Jahres.Klein, 1. Bürgermeister

Führungen im FriedWaldGemeinsam mit den Schwestern können Sie den Wald im 14-tägigen Rhythmus kennenlernen.

Nächste Termine:Samstag, 06.10., 20.10., 10.11., 24.11. um 14.00 Uhr.Treffpunkt ist an der Infotafel oben im Friedwald.Um Anmeldung wird gebeten: Tel. (06155) 848-200.Nähere Informationen auch unter Tel. 09323/32-391 (CCR).

Achtungbei Einträgen in Gewerbeverzeichnisse oder GewerbeauskünfteWir warnen vor Angeboten über die Eintragung in sogenannte Gewerbeverzeichnisse wie z.B. „allgemeines Gewerbever-zeichnis, CSA Consulting-Service“ oder „GWE-GmbH-Gewer-beauskunft-Zentrale Düsseldorf“. Ein Eintrag in diese Verzeich-nisse hat ebenso wenig etwas mit der Gewerbeauskunft für

Rödelsee zu tun, wie es auch keine öffentlichen Register sind, in die solche Einträge erfolgen müssten. So entstehen auch dort unnötig Kosten von zweijährlich 773 EUR bzw. 956,40 EUR, die Sie, liebe Gewerbetreibende, sicherlich besser in Ihren Betrieb investieren können.Ich bitte Sie daher vor der Vergabe von Werbeaufträgen, unbe-dingt die Vertragsbedingungen zu überprüfen und sich im Zweifel direkt mit mir in Verbindung zu setzen.Klein, 1. Bürgermeister

Kinderakademie des Kitzinger LandesDie Kinderakademie startet wieder mit einem neuen Programm! Dies sind die ersten Termine:

27. Oktober 2012„Aufrecht sitzen, stehen, gehen - Willi Wirbel und seine Freunde schaffen das! - Erfahrt mehr über eure Knochen, eure Wirbel-säule und Willi Wirbels Freunde.“Dozentin: Anna Maria HöpflOrt: Alte Synagoge KitzingenUhrzeit: 10.30 - 11.15 Uhr

24. November 2012„Variationen - oder: Musik und Nudelsoßen.“Dozent: Rudolf RammingOrt: Alte Synagoge KitzingenUhrzeit: 10.30 - 11.15 UhrDie Kinderakademie Kitzinger Land richtet sich an Kinder im Grundschulalter aus dem gesamten Landkreis. Interessierte finden weitere Informationen zur Anmeldung etc. unter http://lagziel.kitzingen.de.

Dorfladen „Rödelseer Markt“; ApothekenpunktLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,der Apothekenpunkt im Dorfladen ist ein Gemeinschaftsprojekt mit der Schwanen Apotheke in Kitzingen, Herrn Volker Kößling und dem Dorfladen.

Wie funktionierts?- Sie haben ein Rezept von Ihrem Arzt bekommen:Bitte füllen Sie bei Ihrer ersten Bestellung den Bestellschein aus. Zusammen mit Ihren Rezepten werden Sie ihn in den Rezeptbriefkasten ein. In der Regel bekommen Sie Ihr Arznei-mittel am Abend des nächsten Werktages (außer Samstag) nach Hause gebracht. Sollte ein Medikament ausnahmsweise einmal nicht lieferbar sein, setzt sich die Apotheke mit Ihnen in Verbindung und findet eine alternative Lösung.Bei den folgenden Bestellungen genügt es, wenn Sie das Rezept einwerfen.- Sie möchten ein freiverkäufliches Medikament oder einen

Kosmetikartikel bestellen:In diesem Fall füllen Sie bitte zusätzlich zu Ihren persönlichen Angaben Ihren Bestellwunsch aus. Alle andere geht dann genauso.Bei Fragen können Sie die Schwanen Apotheke kostenfrei unter: 0800 1001134 erreichen. Öffnungszeiten: Montag - Frei-tag, 8 - 12.30 und 14 - 18 Uhr, Samstag, 8.30 - 14 Uhr.Dieser Service verursacht Ihnen keine Mehrkosten und ermög-licht eine Versorgung mit Arzneimitteln in unseren Ortschaften.Klein, 1. Bürgermeister

5 Ausgabe 9/12

Dorfladen Rödelseer MarktDa war was los …

Foto: Herr NeeserAnlässlich der Einschulung bekam jeder der 15 Schulanfänger eine persönliche schriftliche Einladung und zur Überraschung eine Schultüte mit Süßem und Nützlichem. Mit diesen und anderen Aktionen möchte der Dorfladen darauf aufmerksam machen, dass ihm die Kinder mindestens genau so wichtig sind wie die Erwachsenen. Weitere Aktionen werden in diesem Jahr noch geplant und durchgeführt.In Zusammenarbeit mit dem Hauptlieferanten, der Lebensmit-tel-HandelsGesellschaft in Eibelstadt will so der Dorfladen auch schon bei den Kleinsten verankern: „Stellt Euch vor, Ihr möchtet Euch etwas kaufen, aber es gibt keinen Laden im Dorf….“

Staatliche Fischerprüfung 2013Anmeldung online im Internet unter www.fischerpruefung.bayern.de.Weitere Informationen zu den nötigen Vorbereitungslehrgängen etc. unter www.fischereiverband-unterfranken.de oder Fische-reiverband Unterfranken e.V., Andreas Grieser-Str. 79, 97084 Würzburg, Tel. 0931 414455, E-Mail: info@fischereiverband-unterfranken.de

Bayerisches Staatsministerium der Justiz für Verbraucherschutz informiertRund um die Gartengrenzewww.justiz.bayern.de

Wo das Recht geschrieben stehtRechtsquellen und RechtsberatungDie Informationsschrift befasst sich im Wesentlichen mit den privatrechtlichen Regeln für die Rechtsbeziehungen zwischen Grundstücksnachbarn. Im Vordergrund stehen hierbei Rechts-fragen, die an der Grenze zwischen bebauten Gartengrundstü-cken auftreten. Für gewerblich oder landwirtschaftlich genutzte Grundstücke, Straßengrundstücke u.a. ergeben sich häufig andere Probleme, auf die nur am Rande hingewiesen werden kann.

Die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften finden sich zum Teil im Bürgerlichen Gesetzbuch (dort vor allem in den §§ 903 bis 924 sowie in § 1004), für Bayern außerdem im Ausführungs-gesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und anderen Gesetzen (dort vor allem in den Artikeln 43 bis 54). Diese privatrecht-lichen Regelungen werden aber oft durch öffentlich-rechtliche Bestimmungen überlagert. Zu nennen sind vor allem das öffentliche Baurecht (Baugesetzbuch, Bayerische Bauordnung) und das öffentliche Immissionsschutzrecht (Bundes-lmmissi-onsschutzgesetz, Bayerisches Immissionsschutzgesetz) sowie die auf der Grundlage dieser Gesetze ergangenen Verord-nungen und Satzungen. Für die Feststellung und Abmarkung der Grundstücksgrenze sind das Abmarkungsgesetz und das Vermessungs- und Katastergesetz einschlägig. Auf diese öffentlich-rechtlichen Vorschriften kann jeweils nur am Rande hingewiesen werden, obwohl sie im Einzelfall ganz erhebliche Bedeutung haben können.Die Aufzählung zeigt, dass die entscheidenden Fragen zu einem großen Teil landes- oder ortsrechtlich geregelt sind. Die Ausführungen in dieser Broschüre können daher nicht ohne Weiteres auf die rechtliche Situation in anderen Ländern der Bundesrepublik Deutschland übertragen werden.Die Informationsschrift enthält auch keine näheren Angaben zu den rechtlichen Beziehungen zwischen Mietern oder Woh-nungseigentümern. Hier gelten besondere Regeln. Für die im täglichen Umgang besonders wichtigen Fragen wie etwa Lärm- oder Geruchsbelästigungen findet man in diesen Fällen oft nähere Bestimmungen in der jeweiligen Gemeinschafts- oder Hausordnung.Schon diese wenigen Bemerkungen zeigen, dass die Beant-wortung rechtlicher Fragen recht kompliziert sein kann. In bedeutsameren Zweifelsfällen wird es sich deshalb empfehlen, fachkundigen Rat bei einem Rechtsanwalt oder der zuständi-gen Behörde einzuholen. Auch die jeweiligen Interessensver-bände, z.B. die Vereine für Haus- und Grundbesitz, können oft Rat und Hilfe gewähren.

Schlichten statt RichtenStreitigkeiten zwischen Nachbarn sollten einvernehmlich bei-gelegt werden, um das nachbarschaftliche Verhältnis für die Zukunft nicht über Gebühr zu belasten. Nach dem Bayerischen Schlichtungsgesetz können deshalb bestimmte Nachbar-streitigkeiten, insbesondere um private Immissionen und den Grenzabstand von Pflanzen, seit dem 1. September 2000 nicht mehr direkt im streitigen Verfahren vor Gericht ausgetragen werden. Vielmehr muss vor Klageerhebung zunächst ein außer-gerichtlicher Einigungsversuch vor einem neutralen Schlichter unternommen werden. Als Streitschlichter fungieren z.B. Notare und Rechtsanwälte, die die Zulassung als Schlichter bei der Anwaltskammer beantragen können. Damit macht Bayern den ersten Schritt hin zu einer neuen Streitkultur.

Informationen der N-ErgieTipp der Energie- und Umweltberatung: Warmduscher sind sparsamWenn die Tage wieder kühler werden, steigt zu Hause häufig auch der Warmwasserverbrauch. Nach der Raumbeheizung verbraucht die Bereitstellung von Warmwasser in privaten Haushalten die meiste Energie. Das Einsparpotenzial ist für jeden Haushalt hoch. Dass eine Dusche wesentlich weniger Energie verbraucht als ein Vollbad, ist schon weithin bekannt. Der Unterschied ist enorm: Baden verbraucht drei- bis viermal mehr Wasser und Energie als Duschen.Der Energie- und Wasserverbrauch lässt sich optimieren, indem Spül- und Waschmaschinen nur komplett gefüllt einge-schalten werden und so unnötige Spül- und Waschgänge ver-mieden werden.

6 Ausgabe 9/12

Mehr zu diesem Energiespartipp der Deutschen Ener-gieagentur (Dena) unter: https://www.etracker.de/rdirect.php?et=nmgnhx&et_cid=56&et_lid=140&et_sub=warmduscher&et_url=http://www.thema-energie.de/hei-zung-heizen/warmwasser/warmwasser-sparen.htmlWeitere Energiespartipps der N-ERGIE finden Sie unter: http://www.n-ergie.de/N-ERGIE/spartipps-186.html?et_cid=56&et_lid=139&et_sub=spartipps

Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates Rödelseevom 10.09.2012Ortstermin Schlosspark Rödelseea) GaragenzeileDie Garagenzeile ist abgebaut. Vom Haushaltsansatz in Höhe von 30.000 EUR wird nur ein geringer Anteil für die Entfernung der Fundamente benötigt. Die entstandene Freifläche wertet die Crailsheimstraße im Bereich Feuerwehrhaus/Kindergarten erheblich auf. Man kann sich hier die Schaffung von Stellplät-zen (insb. Feuerwehr, Kindergarten, Besucher) vorstellen. 1. Kommandant Volker Heß sieht für die Zukunft hier auch die Möglichkeit Feuerwehrübungen und Leistungsprüfungen abzu-halten. Der geplante Anbau an das Feuerwehrgerätehaus muss in die Planungen einbezogen werden.b) SchlossparkBürgermeister Klein erläutert den Vorschlag des Architekturbü-ros arc.grün und ergänzt diesen in Bezug auf die Gestaltung des Parks. Bei einer Neugestaltung wird der Park hinsichtlich Erholungs- und Aufenthaltsqualität für die Bevölkerung erheb-lich verbessert. Durch die vorgesehenen Maßnahmen ist der vorhandene Baumbestand nicht gefährdet; vielmehr ist eine Ergänzung der Bepflanzung vorgesehen. Die Umsetzung wird für das kommende Jahr eingeplant. Vorher muss jedoch die vorgesehene Erweiterung des Kindergartengeländes und die dadurch notwendige Verschiebung des Zaunes bzw. Ergän-zung der Mauer abgeschlossen sein. Maßnahmen im Grenzbe-reich erfolgen in enger Abstimmung mit der Maßnahme am und im Kindergarten.Löwenhof; Be- und Entlüftung im großen SaalIm großen Sitzungssaal wird die Problematik eingehend erör-tert. Herr Goldmann (Wirt) weist darauf hin, dass die durch das Architekturbüro Buchholz ursprünglich vorgesehene „Stoßlüf-tung“ wohl weitgehend funktioniert. Das Problem stellt jedoch die Immission bei Veranstaltungen dar, die sich beim Öffnen der Fenster für die Nachbarschaft ergeben.Herr Genheimer erläutert sein Angebot und die Möglichkeiten kostenerträglicher Lösungen. Nach seinem Angebot läge der Aufwand für eine „funktionierende Lösung“ bei 10.608 EUR, wobei diese Ausführung nur auf eine Belegung des Saals mit 50 - 60 Personen ausgelegt ist.Herr Genheimer erläutert fachkundig die Ausführung entspre-chend seines Angebotes, wobei er nicht ausschließt, dass auch bei dieser Größenordnung eine gewisse Geräuschentwicklung durch das Aggregat entstehen wird. Weiterhin ist festzustellen, dass es sich hier lediglich um eine Luftkühlung und nicht um einen Luftaustausch handelt.Abschließend bestätigt Herr Genheimer, dass es sich bei sei-nem Vorschlag um eine funktionierende jedoch nicht um eine optimale Lösung handelt. Eine solche ist aufgrund der vorhan-denen Gegebenheiten schwierig und wäre sehr kostenaufwän-dig.

Als Referenz nennt Herr Genheimer die Stadthalle in Würzburg-Grombühl.Vor weiteren Überlegungen werden dort Informationen einge-holt.Eine Entscheidung wird zurückgestellt, da aufgrund der bevor-stehenden Wintermonate keine Brisanz zur Umsetzung besteht. Im Haushalt 2013 werden jedoch entsprechende Mittel einge-setzt.

Anerkennung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzungvom 06.08.2012Die Niederschrift, die mit der Einladung versandt wurde, wird anerkannt.

Nachlese / Erledigungen aus vorangegangenen Sitzungena) Städtebauförderung Rödelsee - GrundstücksangelegenheitenDie Vermessungen mit der evangelischen Kirchengemeinde und der Familie Bumm sind abgewickelt. Die Fortführungs-nachweise des Vermessungsamtes liegen vor. Die Beurkun-dungen sind auf Grund der bestehenden Grundlagenvereinba-rungen vorzunehmen. - KriegerdenkmalEin Versetzen würde laut Kostenschätzung von Arch. Buchholz ca. 7.500 EUR verursachen, eine Eingrünung ca. 3.000 EUR. Das weitere Vorgehen ist noch abzustimmen i. V. mit der Mauer am Kriegerdenkmal. - Mauer am KriegerdenkmalEine Verbesserung bzw. ein eventueller Ersatzbau ist noch mit der Fa. Müller abzustimmen. - VerkehrskonzeptDie Erstellung des Verkehrskonzepts wird in einer öffentlichen Arbeitsgruppe erarbeitet. Für den Gemeinderat sind Sitzungen des Arbeitskreises bis auf Weiteres Gemeinderatssitzungen.b) KüchenmeisterbrunnenDas Ermittlungsverfahren wegen des Diebstahls „Schwan“ wurde von der Staatsanwaltschaft Würzburg eingestellt. Bera-tungen über eine Ersatzbeschaffung, die Finanzierung und einer zukünftigen Versicherung erfolgen zu einem späteren Zeitpunkt.c) HochwasserschutzDas Ausbaggern der Gräben, Durchlässe und Absetzbecken ist bis auf das Becken am Küchenmeister und andere Kleinig-keiten erledigt. Die entstandenen Kosten liegen bei ca. 2.000 EUR. Die restlichen Maßnahmen werden noch ausgeführt, ins-besondere in den Weinbergen.d) Dorfladen; KühlketteDie Kühlproblematik wurde auch in Abstimmung mit dem Vete-rinäramt weiter eruiert. Ein Klimagerät allein löst das Problem nicht. Das derzeitige Belüftungssystem pumpt nur Wärme in den Läden; bietet jedoch keine Entlüftung. Ein neues Angebot einer Fachfirma soll demnächst vorliegen. Klar ist, dass die bis-herige „Druckbelüftung“ samt „Schürze“ entfallen kann, was die Lösung technisch wesentlich vereinfacht.e) Fontäne im Rödel-SeeDie Neubeschaffung der Pumpe ist erfolgt. Bei der Zeitrege-lung wurde die Immission für die Nachbarschaft berücksichtigt (bis 21 Uhr). Nach Rücksprache mit dem Seepächter erfolgte keine Verringerung des Düsenquerschnitts, um den Sauer-stoffeintrag in das Wasser nicht zu verringern. Diese Aussage wird von Gemeinderat Fuhrmann bezweifelt. Er bittet um noch-malige Überprüfung.

7 Ausgabe 9/12

f) Darlehen für Dachsanierungen und PV-AnlagenDie Darlehensvereinbarung mit der Sparkasse wurde getroffen.g) Entwässerungsgaben „Am Schlossberg“Ende September wird ein Ortstermin mit dem Planer, der Baufi-rma, den Gemeinderäten und den Anliegern anberaumt.

Eigene Baustellena) Teilausbau eines Wirtschaftsweges zwischen Rödelsee

und GroßlangheimDie Entwurfsplanung des Verbandes der ländlichen Entwick-lung Unterfranken liegt vor. Aus fördertechnischen Gründen muss der Ausbau mit einer maßgebenden Achslast von 11,5 t erfolgen. Hierdurch erhöhen sich die Kosten für die Gesamt-maßnahme auf ca. 155.000 EUR.Die Ausschreibung erfolgt durch den VLE. Die Auftragsver-gabe erfolgt bei Vorliegen des Ausschreibungsergebnisses. Der Zuschuss von 50 % ist zugesagt und Voraussetzung für die Umsetzung der Maßnahme.b) Gewerbegebiet Fröhstockheim - Verkehrsstudie für die 2. ZufahrtVom Büro baur-consult liegen 4 Varianten für eine zweite Zufahrt vor. Nach eingehender Diskussion wird festgelegt, dass die Variante 2 (Ausfahrt westlich Grundstück Seitz) die sinnvollste und wirtschaftlichste Lösung darstellt und somit wei-terverfolgt wird.Dieser Vorschlag wird beim Gesprächstermin am Mittwoch mit dem Landratsamt angesprochen. - Aktueller BautenstandDie Fa. Pfeuffer hat nach der Sommerpause die Arbeit wieder aufgenommen.Die Pylonenstandorte werden am Mittwoch, 12.09. mit dem Landratsamt festgelegt.Der Zisternen- und Radwegeausbau erfolgt kurzfristig.c) Straßen, Wege, Plätze (Sanierungskonzept ab 2013)Im Hinblick auf die Kanalsanierung, die diese Problematik ohnehin aufnimmt, werden Straßenschäden bis auf weiteres nicht unfassend saniert. Die Beseitigung von Gefahrstellen erfolgt durch den Bauhof.Für die Gehsteige ist ein Sanierungskonzept zu erstellen, wobei die Mainbernheimer Straße, Alte Iphöfer Straße und das Mönchshöflein vordringlich sind. In diesem Zusammenhang werden dort vorhandene Leitungen festgestellt und dokumen-tiert.In Fröhstockheim erfolgen Gehweg- und Straßensanierungen im Rahmen der Dorferneuerung.

Friedhöfe Rödelsee und FröhstockheimGemäß den vom Büro Struchholz vorgelegten Planungen wer-den folgende Beschlüsse gefasst, die in die Genehmigungs-planung einzuarbeiten und nach Prüfung durch die Verwaltung beim LRA etc. zur Genehmigung einzureichen sind:Rödelsee:1) Sanierung und Erhalt des Bestandes durch Anlage von ca.

150 Grabkammern und ca. 40 Urnenerdgräbern, dabei ist eine abschnittsweise und den Erfordernissen angepasste Erschließung in Abschnitten vorgesehen, die geringfügige Höhenmodellierungen im Gelände vorsieht.

2) Einbau eines Drainage-/Belüftungssystems zum Betrieb der Grabkammern gemäß den Planunterlagen.

3) Ableitung evtl. kurzfristig anstehenden Oberflächenwassers gemäß den Planunterlagen über die Drainageanlage und von dort bei kurzfristigem Anstau im Versickerungsbereich über Pumpsystem in den vorhandenen Entwässerungsgra-ben westlich des Friedhofes. Generell wird unter die Grab-kammern eine bis zu 20 cm dicke einheitliche Flächendrai-nage eingebaut, je nach bodentechnischem Erfordernis.

Fröhstockheim:1) Sanierung und Erhalt des Bestandes durch Anlage von ca.

120 Grabkammern und ca. 20 Urnenerdgräbern, dabei ist eine abschnittsweise und den Erfordernissen angepasste Erschließung in Abschnitten vorgesehen. Zwecks Verbes-serung der hydraulischen Verhältnisse im Untergrund, wer-den die Einbauhöhen der Grabanlagen bis ca. 40 cm über jetzigem Oberflächenniveau vorgesehen.

2) Einbau eines Drainage-/Belüftungssystems zum Betrieb der Grabkammern gemäß den Planunterlagen.

3) Ableitung evtl. kurzfristig anstehenden Oberflächenwassers gemäß den Planunterlagen über die Draingeanlage und von dort bei kurzfristigem Anstau im Versickerungsbereich über Pumpsystem in den vorhandenen Entwässerungs-graben nördlich des Friedhofes. Generell wird unter die Grabkammern eine bis zu 10 - 20 cm dicke einheitliche Flächendrainage eingebaut, je nach bodentechnischem Erfordernis.

Mauersanierung FröhstockheimDie Rechnung der Firma Wandler, Rödelsee für die Putz- und Malerarbeiten in Höhe von 4.003,36 EUR wird anerkannt. Die Maßnahme ist gut gelungen.Teilweise Umnutzung einer landwirtschaftlichen Scheune für gewerbliche Zwecke mit Zwischenlager für Schüttgut (Sand, Schotter oder Kies) durch Hubertus von Crailsheim, Fl.Nr. 259, Nähe Hauptstraße, Gemarkung Fröhstockheim.Das Schreiben des Kreisbauamtes vom 02.07.2012 wird zur Kenntnis genommen.Das gemeindliche Einvernehmen wird nicht erteilt.Bauangelegenheitena) Bau einer Maschinenhalle auf dem Grundstück Fl.Nr.

404 durch Herrn Walter Fuhrmann, Schlossstraße 1, Rödelsee

Das Landratsamt bestätigt mit Schreiben vom 06.08.2012 die Verfahrensfreiheit gemäß Art. 57 Abs. 1 Nr. 1 c der Bayerischen Bauordnung. Es handelt sich um ein privilegiertes landwirt-schaftliches Bauvorhaben.Dies wird ohne Einwand zur Kenntnis genommen.b) Bauvorhaben Michael Melber, Mönchshöflein 9, Rödel-

seeDie Genehmigung für die Errichtung von 4 Dachgauben erfolgte ohne besondere Auflagen.c) Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelga-

rage durch Sabine Schauster, Fl.Nr. 812/6, Im Grund 15, Gemarkung Rödelsee

Das Landratsamt Kitzingen hat mit Schreiben vom 09.08.2012 dem Bauvorhaben zugestimmt.Bauantrag zum Neubau einer gewerblichen Lagerhalle, Fl.Nr. 317, Bebauungsplan „Gewerbegebiet Fröhstockheim II“, Gemarkung Fröhstockheim - GenehmigungsfreistellungEs wird darüber informiert, dass nachstehend aufgeführter Bauantrag im Rahmen des Genehmigungsfreistellungsverfah-rens abgewickelt wurde. Hiermit besteht Einverständnis.Thomas Zink, Ernst-Reuter-Straße 31b, 97318 KitzingenNeubau einer gewerblichen Lagerhalle, Fl.Nr. 317, Gewerbe-gebiet „Fröhstockheim II“, Gemarkung FröhstockheimKommunales Förderprogramm;- Förderantrag Karin Weltner, Fl. Nr. 19/1, RödelseeDie Baumaßnahme am Anwesen Fröhstockheimer Weg, Fl.Nr. 19/1, Gemarkung Rödelsee wird in das Förderprogramm auf-genommen. Vor einer abschließenden Entscheidung über eine Förderung hat die Beratung durch den Ortsplaner Buchholz zu erfolgen.Landesentwicklungsprogramm Bayern;Stellungnahme der GemeindeDer Entwurf der Bayer. Staatsregierung vom 22.05.2012 liegt vor.Die Gemeinde Rödelsee stimmt dem Grund nach der Stellung-nahme des Bayer. Gemeindetages vom 18.07. und 03.08.2012 zu. Ferner wird folgendes bekräftigt:

8 Ausgabe 9/12

Die Wasserwirtschaft muss in kommunaler Hand bleiben.Für Rödelsee ist es ausreichend, dass sich Nahversorgungs-betriebe bis 1.200 qm Verkaufsfläche ansiedeln können. Trotz-dem sollte § 11 Baunutzungsverordnung dahingehend geän-dert werden, dass der großflächige Einzelhandel auf 1.200 qm angehoben wird, um auch im Gewerbegebiet Fröhstockheim eine Ansiedlungschance zu haben. Weiter wird bemängelt, dass viele Bereiche nur allgemein ausgedrückt sind und klare Aussagen z.B. zur Energiewende mit Ausnahme der Tatsache, dass Vorranggebiete wie Windkraftanlagen und Vorrangsge-biete für freie Bauflächen stärker in die Planungshoheit der regionalen Planungsverbände delegiert werden. Weiter fehlen zur Stärkung des ländlichen Raumes in „Istform“ formulierte Thesen; ebenso die Antworten auf Fragen zur Breitbandversor-gung im ländlichen Raum.Insgesamt bleibt das Landesentwicklungsprogramm wie auch schon bei früheren Ausfertigungen nur ein „Leitfaden“, der viele Fragen offen lässt.

Förderung JungbläserausbildungDer Posaunenchor Fröhstockheim erhält für den Lehrgang „Jungbläserausbildung“ ohne Anerkennung einer Rechtspflicht einen einmaligen Zuschuss in Höhe von 500 EUR. Auf den Gemeinderatsbeschluss vom 07.05.2012 wird Bezug genom-men.

Kindergartena) FerienbetreuungWegen der Kurzfristigkeit ist der Versuch gescheitert.Die arbeitsvertragliche Vereinbarung mit den beiden Betreu-erinnen konnte im gegenseitigen Einvernehmen aufgehoben werden. Der Gesamtaufwand beträgt somit maximal 200 EUR.Trotzdem wird die Idee der Ferienbetreuung weiterhin aufrecht erhalten. Es erfolgt baldmöglichst eine umfassende Bedarfs-abfrage, die auch eine mögliche Mittagsbetreuung einbezieht. Entsprechende Projekte sollen grundsätzlich in Kooperation zwischen Kindergarten, Schulverbänden und Gemeinde erfol-gen.Bei den Überlegungen kann die Räumlichkeit im Feuerwehr-haus Rödelsee berücksichtigt werden; sie ist hierfür gut geeig-net.Eine weitergehende Entscheidung wird spätestens im Frühjahr 2013 nach Vorliegen des Abfrageergebnisses gefasst.b) Zuschuss FreistaatDas Schreiben des Bayer. Gemeindetages vom 03. August 2012 wird zur Kenntnis genommen. Demnach beträgt der Zuschuss des Freistaates 2012 50 EUR und 2013 zusätzlich 50 EUR. Der aktuelle Betrag des Kindergartens bei Vollbuchung beträgt 140 EUR.c) BaumaßnahmenNeben Restmaßnahmen am Gebäude steht die Erweiterung des Grundstückes zum Schlosspark hin an. Der Arbeitskreis wird hierzu eingeladen; der Gemeinderat wird vom Sitzungster-min rechtzeitig informiert.

Tourismusb) Beteiligung des Gemeinderates am TouristikratAn der vorgesehenen Struktur soll sich die Gemeinde mit min-destens 3 Mitgliedern beteiligen. Einer der Bürgermeister ist immer ordentliches Mitglied. Weiter sollte aus jeder Fraktion bzw. Gruppierung ein Sitz auf die Dauer der Kommunalwahlpe-riode besetzt werden.Bis zur Gründungsversammlung sollten entsprechende Vor-schläge vorliegen.c) „Gästebus um den Schwanberg“In Kooperation mit den „Dorfschätze-Gemeinden“ wird sich die Gemeinde Rödelsee an dem Projekt beteiligen. Herr Rauh, Landratsamt, hat die Kosten ermittelt. Sie werden sich bei Beteiligung der 6 Gemeinden auf jeweils ca. 2.000 EUR/Jahr belaufen.

Der Schwanberg wird als Anfahrtsstelle eingebunden.Ein Zuschussantrag ist von den „Dorfschätze-Gemeinden“ zu stellen. Die Mitfahrkosten werden voraussichtlich 1 bis 1,50 EUR pauschal betragen.

Bürger fragen, der Gemeinderat antwortetFrau Britta Aufmuth weist darauf hin, dass im Mitteilungsblatt hinsichtlich der Bauausführung der Beleuchtung des Verbin-dungsweges Rödelsee - Fröhstockheim das Jahr 2013 ange-führt war.Bürgermeister Klein bestätigt diesen Schreibfehler; die Bauein-weisung erfolgt am 13.09.2012.

Terminea) Bürgerversammlungen 2012Fröhstockheim zu Dorferneuerung und FriedhofRödelsee zu Städtebauförderung und FriedhofVoraussichtlich in der 2. Novemberwoche 2012b) Bürgerversammlungen 2013Termine werden mit den Vorhaben: „Änderung Flächennut-zungsplan“ und „Kanalsanierungsmaßnahmen“ abgestimmt.c) Landratswahl am 23.09.2012Dr. Andreas Pohl fällt als Wahlhelfer aus; Siegfried Weise wird gefragt. Gustav Tasch kümmert sich darum.d) Familienfreundliche KommunenVeranstaltung am 17.10.2012 im Landratsamt

Sonstiges, Wünsche und Anträgea) Jugendgruppe RödelseeDie Gespräche hinsichtlich der Ordnung in und um den Bau-wagen am TSV-Platz haben bisher nicht in Gänze gefruchtet. Bürgermeister Klein führt weitere Gespräche.b) Informationen der SchuleNach Information von Rektor Emmert gibt es zum Schuljahres-beginn 2012/2013 33 Schulneulinge. Die Schülerprognose für das nächste Schuljahr ist ähnlich, so dass für beide Schuljahre voraussichtlich keine Diskussionen um den Schulstandort not-wendig sind.c) InternetauftrittDie Vorstellung des neuen Konzepts erfolgt in der Oktober-Sit-zung.d) HolzplatzGemeinderat Fuhrmann informiert über einen neuerlichen Brennholzdiebstahl.Bürgermeister Klein bestätigt, dass die weitere Zufahrt kurzfri-stig mit Pfosten und einer Kette abgesperrt wird.

Aus dem Archiv

Grenzzwischenfälle zwischen Fröhstockheim und RödelseeAuszug aus der Zeitschrift “Am fränkischen Herd” vom 11. August 1929, Nr. 32, 6. Jahrgang

Teil 5Da kam den Fröhstockheimern eine scheinbare Hilfe. Am 28. August 1769 schloß das Hochstift Würzburg einen Vertrag mit Freiherrn von Crailsheim, worinnen diesem das Jus marchiae (Markungsrecht) auf der strittigen Markung gegen ein anderes Aequivalent, nämlich ein Jagdvorrecht, zugestanden wurde. Das Hochstift verzichtete für alle Zeiten auf einen Anteil an der strittigen Markung. Darüber war Siegesjubel in Fröhstockheim und es bestand die begründete Aussicht, dass sie nun ihre ver-lorenen 500 Morgen wieder ihrer Markung einverleiben könnten und dass ihre Grenze wieder so laufe, wie sie im Jahre 1506 ungenau beschrieben war - nämlich die Großlangheimer Straße

9 Ausgabe 9/12

entlang, über den Bildstock, an den Westrand des Dorfes Rödelsee, zur Mainbernheimer Straße. (So zog auch die alte Straße.) Wenn nur nicht die Rüdenhäuser und Ebracher Unter-tanen gewesen wären! Heimlich, in den Septembernächten 1769 fielen die Grenzsteine am Sand, an der Messelklinge und am Schindwasen; sie wurden ausgehoben oder abgeschlagen. Immer dreister und angriffslustiger wurden die Fröhstockheimer und am 30. September 1769 sollte der Eckpfeiler der strittigen Markung, der Gerichtsstein am Russenbrunnen fallen. Alle Vor-bereitungen waren getroffen. 30 bewaffnete Altenschönbacher waren als Hilfstruppen herbeigeeilt. So zogen sie im Nebel des Herbstmorgens früh um 6 Uhr zum Dorf hinaus: ein Berittener mit einer doppelten Flinte, Seitengewehr, großen Fanghund und 2 Terzerol im Busen; 5 bewehrte Jäger, alle Fröhstock-heimer bewehrten Untertanen und die Altenschönbacher. Um den Zentstein beim Russenbrunnen machten sie einen Graben und wollten ihn ausreißen. Als dies der Zöllner Johann Weber bemerkte rannte er ins Dorf, schrie: “Die Stoukamer, die Stou-kamer sen daus und reißen dia Markstee raus!” Er “hat Sturm gelitten.” In einem Augenblick kamen in der größten Furie Manns- und Weibspersonen mit Flinten, Brügeln, Stangen, Zaunstickeln, Mistgabeln, Misthacken, Weinbergskarsten zum Russenbrunnen gelaufen, drohten den Fröhstockheimern mit Totschießen und Totschlagen und rasonnierten unbeschreib-lich. Auf dem Platz verwahrte sich der Rödelseer Schultheiß Böller gegen diese Tat “mit feierlichem Protest” und rief: “Des it a heilier Stee, a heilier Stee it´s” - und der Zöllner Weber konnte sich nimmer halten, weil die Fröhstockheimer ruhig wei-ter gruben. Er sprang “herzhaftigst” über die Planken, setzte seine Füße auf den Stein und legte sich dann darauf. So hat er die Protestaktion in den alten Formen “in Abwesenheit des Zentgrafen getan”. Der Fröhstockheimer Anführer Bröll schrie: “Dös it ka Zentstee, dös ist a nirtöicheter Stee, immer un ewig will i verdammt sei, wenn dös a heilier Stee it. A nirtöicheter Stee it´s!” Als die Rödelseer mit ihren Waffen in der Luft herum-fuchtelten, mäßigten sich die Fröhstockheimer und zogen sich unter dem Gelächter und Geschrei der Rödelseer unverrich-teter Sache zurück, außerdem hätte es ganz gewiß Mord und Totschlag auf beiden Seiten gegeben, denn “die Rödelseer beharrten in ihrer angefangenen Raserei und Unsinnigkeit”. Noch am Vormittag sandte Freiherr von Crailsheim einen Beamten an das Hochstift in Würzburg. Er sollte einen Husa-renkorporal mit 6 Mann holen, damit bei Herausnahme der nie anerkannten Steine alle Tätlichkeiten und alles Unglück vermie-den und die wütenden rebellischen Rödelseer Leute bezähmt würden. In seinem Schreiben hieß es: Der Bischof möchte nachdrücklich ohne Zeitverlust anordnen, daß die Rödelseer sich der Hut und der Weid auf der Fröhstockheimer (strittigen) Markung enthalten müssen. Die Rödelseer seien ganz toll, sie hätten sich soweit vergangen, daß sie allen Crailsheimischen Rödelseer Untertanen, die nicht zu ihnen hielten, Wasser und Weide verboten und ihr Vieh von der Gemeindeherde weg-jagten.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der praktischen ÄrzteFreitag, 05.10. - Sonntag, 07.10., Mittwoch, 10.10.Dr. Forster, Amtsschützengasse 2,97348 Markt Einersheim ..................................Tel. 09326/99993

Freitag, 12.10. - Sonntag, 14.10., Mittwoch, 17.10.Dr. Hörlin, Amtsschützengasse 2,97348 Markt Einersheim ..................................Tel. 09326/99993

Freitag, 19.10. - Sonntag, 21.10., Mittwoch, 24.10.Dr. Bedö, Schützenstr. 5,97350 Mainbernheim Tel. 09323/203

Freitag, 26.10. - Sonntag, 28.10., Mittwoch, 31.10., Don-nerstag, 01.11.Dr. Winkler, Mühlenweg 18,97350 Mainbernheim .........................................Tel. 09323/5909

Bei Nichterreichen des Arztes:• Vermittlungs-undBeratungszentralefürdiensthabende

Ärzte (auch Fachärzte) Tel. 01805/191212• Rettungsleitstelle112• (Menschen,dieeineSprach-oderHörbehinderunghaben,

können unter der Notrufnummer 112 ein Notruf-Fax an die integrierte Leitstelle senden.

ApothekenFr, 05.10. Stern-Apotheke, Ritterstr. 22b, Kitzingen,

Tel. 09321/4680Sa, 06.10. Brücken-Apotheke, Hindenburgring Süd 2, Kit-

zingen, Tel. 09321/4131So, 07.10. Stadt-Apotheke Mainbernheim, Tel. 09323/291Mo, 08.10. Apotheke im Ärztehaus, Moltkestr. 9, Kitzingen,

Tel. 09321/6446Di, 09.10. Falter-Apotheke, Falterstr. 15, Kitzingen,

Tel. 09321/4894Mi, 10.10. Markt Apotheke, Marktplatz, Iphofen,

Tel. 09323/3301Do, 11.10. Kranich-Apotheke, Königsberger Str. 8,

Kitzingen, Tel. 09321/33430Fr, 12.10. Lamm-Apotheke, Marktstr. 25, Kitzingen,

Tel. 09321/4577Sa, 13.10. Löwen-Apotheke, Marktstr. 12, Kitzingen,

Tel. 09321/4433So, 14.10. Schwanen-Apotheke, Königsberger Str. 50,

Kitzingen, Tel. 09321/33433Mo, 15.10. Förster’sche Apotheke, Markt Einersheim,

Tel. 09326/99933Di, 16.10. Stern-Apotheke, Ritterstr. 22b, Kitzingen,

Tel. 09321/4680Mi, 17.10. Brücken-Apotheke, Hindenburgring Süd 2,

Kitzingen, Tel. 09321/4131Do, 18.10. Stadt-Apotheke Mainbernheim, Tel. 09323/291Fr, 19.10. Apotheke im Ärztehaus, Moltkestr. 9, Kitzingen,

Tel. 09321/6446Sa, 20.10. Falter-Apotheke, Falterstr. 15, Kitzingen,

Tel. 09321/4894So, 21.10. Markt Apotheke, Marktplatz, Iphofen,

Tel. 09323/3301Mo, 22.10. Kranich-Apotheke, Königsberger Str. 8,

Kitzingen, Tel. 09321/33430Di, 23.10. Lamm-Apotheke, Marktstr. 25, Kitzingen,

Tel. 09321/4577Mi, 24.10. Löwen-Apotheke, Marktstr. 12, Kitzingen,

Tel. 09321/4433Do, 25.10. Schwanen-Apotheke, Königsberger Str. 50,

Kitzingen, Tel. 09321/33433Fr, 26.10. Markt Apotheke, Marktplatz, Iphofen,

Tel. 09323/3301Sa, 27.10. Stern-Apotheke, Ritterstr. 22b, Kitzingen,

Tel. 09321/4680So, 28.10. Brücken-Apotheke, Hindenburgring Süd 2,

Kitzingen, Tel. 09321/4131Mo, 29.10. Stadt-Apotheke Mainbernheim, Tel. 09323/291Di, 30.10. Apotheke im Ärztehaus, Moltkestr. 9, Kitzingen,

Tel. 09321/6446Mi, 31.10. Falter-Apotheke, Falterstr. 15, Kitzingen,

Tel. 09321/4894

10 Ausgabe 9/12

Do, 01.11. Markt Apotheke, Marktplatz, Iphofen, Tel. 09323/3301

Fr, 02.11. Kranich-Apotheke, Königsberger Str. 8, Kit-zingen, Tel. 09321/33430

Der Notdienst beginnt immer um 8 Uhr und endet am Folge-tag um 8 Uhr.

Zahnärzte06./07.10.2012 Dr. Hiebl Gerhard, Marktplatz 22, Iphofen,

Tel. 09323/80466613./14.10.2012 ZA Bolte Karl-Heinz, Marktplatz 21, Iphofen,

Tel. 09323/336520./21.10.2012. Dr. Beatrix Freihöfer, Obere Bachgasse 16,

Kitzingen, Tel. 09321 438027./28.10.2012 Dr. Dudek Nicol, Königsplatz 7-9, Kitzingen,

Tel. 09321/463001./02.11.2012 Dr. Gergel-Vetter Ursula, Balthasar-Neu-

mann-Str. 3, KitzingenTel. 09321/34224Notdienstzeiten: 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit Rufbereit-schaft.Es können sich immer kurzfristige Notdienständerungen erge-ben. In diesem Fall bitten wir Sie, den aktuellen Notdienst unter www.notdienst-zahn.de abzurufen.

Grundschule MainbernheimVolksschule sucht Ehemalige

Für das Adventskonzert des MGV Mainbern-heim am 16.12.2012 in der evang. Kirche Main-bernheim sucht Rektor Walter Emmert ehema-

lige Schüler und Schülerinnen, die bei ihm in früheren Jahren schon im Chor, in einer Musikgruppe oder AG mitgewirkt haben und bereit wären, nach einigen Proben einmalig an diesem Konzert teilzunehmen.Kontaktaufnahme bitte unter w-emmert@gmx.de oder Telefon 09323/1222 (Schule).W. Emmert, R

Katholische Pfarrei St. Bartholomäus - RödelseeGottesdienste und andere TermineSamstag, 29.09., 26. Sonntag im Jahreskreis18.30 Uhr Eucharistiefeier

Dienstag, 02.10., Gedenktag der Hl. Schutzengel19.00 Uhr Rosenkranz-Andacht

Donnerstag, 04.10., Gedenktag des Hl. Franz v. Assisi19.00 Uhr Eucharistiefeier20.00 Uhr Erstkommunion: 1. Elternabend mit Einteilung

der Katechese-Gruppen

Samstag, 06.10., Erntedank18.30 Uhr Eucharistiefeier

Sonntag, 07.10., Erntedank14.00 Uhr Tauffeier

Mittwoch, 10.10.18.00 Uhr Ökumenische Weinlese-Andacht an der

Küchenmeisterhütte - bei schlechtem Wetter in der katholischen Kirche

Donnerstag, 11.10.19.00 Uhr Erstkommunion: Eröffnung der Katechese im

Gottesdienst

Sonntag, 14.10., 28. Sonntag im Jahreskreis10.00 Uhr Familiengottesdienst / Eucharistiefeier

Dienstag, 16.10.14.30 Uhr Senioren: Erntedankfeier bei Kaffee und

Kuchen im Pfarrheim St. Josef19.00 Uhr In Großlangheim: Ein Abend mit Tilmann (s.

unten)

Donnerstag, 18.10., Fest des Evangelisten Lukas19.00 Uhr Eucharistiefeier

Freitag, 19.10.19.30 Uhr Dankeschön-Abend im Pfarrheim St. Josef

Samstag, 20.10. Pfarrgemeinderat: Klausurwochenende in

Würzburg, Schönstattzentrum

Sonntag, 21.10., 29. Sonntag im Jahreskreis8.30 Uhr Eucharistiefeier

Dienstag, 23.10.19.00 Uhr Rosenkranz-Andacht

Donnerstag, 25.10.19.00 Uhr Eucharistiefeier

Sonntag, 28.10., Sonntag der Weltmission10.00 Uhr Wortgottesfeier

Donnerstag, 01.11., Hochfest „Allerheiligen“10.00 Uhr Wortgottesfeier14.00 Uhr Andacht - anschl. Friedhofsgang18.00 Uhr Rosenkranz am Friedhof

Freitag, 02.11., Gedenktag „Allerseelen“19.00 Uhr Eucharistiefeier für die Verstorbenen in der PG20.00 Uhr Ökumenischer Gesprächsabend (s. unten)

Samstag, 03.11., 31. Sonntag im Jahreskreis18.30 Uhr Eucharistiefeier

KrankenkommunionPfr. Steigerwald kommt für die Krankenkommunion zu ihnen nach Hause. Bitte sprechen Sie ihre Familienangehörigen, Nachbarn oder Freunde darauf an. Es genügt ein Anruf im Pfarrbüro (09325 - 370) und es wird ein Termin vereinbart.

Herzliches DankeschönDer Verkauf der Kräuterbüschel brachte einen Erlös von 400 EUR zugunsten von Sr. Rita. Die Senioren sagen allen Spen-derinnen und Spendern ein herzliches Dankeschön für ihren Beitrag.

Ein Abend mit TilmannZu einem Abend der Begegnung mit dem Bildhauer Tilmann Riemenschneider lädt die Pfarreien-Gemeinschaft am Diens-tag, 16. Oktober 2012 im Rahmen der Erwachsenenbildung alle Interessierten nach Großlangheim ein. Es beginnt um 19.00 Uhr in der Antonius-Kapelle. Dort befinden sich einige Figuren, die dem Meister selbst zugesprochen werden. Diese Figuren wer-den von den Gästeführerinnen aus Großlangheim den Besu-cher vorgestellt. Danach geht es weiter im Jakobushaus. Kleine Speisen, Getränke und Musik in Anlehnung an die damalige Zeit sowie Lesungen aus einem historischen Roman runden das Bild über den Künstler ab. Der Eintritt ist frei - Spenden zur Deckung der Unkosten sind willkommen.

11 Ausgabe 9/12

Ökumenischer GesprächsabendDie beiden Kirchengemeinden laden ein zu einem Gesprächsa-bend mit dem Titel „Von den letzten Dingen“ Zu Gast sind Frau Gisela Ott aus Mainbernheim, die von ihren Erfahrungen aus der Hospiz-Bewegung erzählt und Bgm. Burkhard Klein, der über die Möglichkeiten im Rahmen der Patientenverfü-gung berichtet. Nach dem Allerseelengottesdienst im evang. Gemeindehaus: Freitag, 2. 11. - 20.00 Uhr

Evang. Kirchengemeinden St. Bartholomäus Rödelsee und St. Laurentius Fröhstockheim

Oktober 2012Samstag, 6.10.11.00 Uhr Kirchencafe, Gemeindehaus Rödelsee

Sonntag, 7.10., Erntedank09.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Vorstellung der

neuen Präparanden und musikalischer Unter-stützung des Kirchenchores mit anschlie-ßendem Kirchencafe, Kirche Rödelsee

10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Posaunenchor und Vorstellung der neuen Präparanden, Kir-che Fröhstockheim

11.00 Uhr Kirchencafe, Gemeindehaus Rödelsee

Mittwoch, 10.10.18.00 Uhr Ökumen. Weinlese-Andacht in den Weinber-

gen an der Küchenmeisterhütte am Schwan-berg

Sonntag, 14.10., 19. So. n. Trinitatis09.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Fröhstockheim10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Rödelsee10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Rödel-

see

Sonntag, 21.10., 20. So. n. Trinitatis Kirchenvorstandswahlen in Bayern 2012,

Gemeindehaus Rödelsee Kirchenvorstandswahlen in Bayern 2012,

Gemeindehaus Fröhstockheim09.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Rödelsee10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Fröhstockheim10.00 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Fröh-

stockheim10.00 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Rödelsee

Donnerstag, 15.10.15.00 Uhr Seniorencafe im Gemeindehaus Rödelsee

Sonntag, 28.10., 21. So. n. Trinitatis09.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Fröhstockheim10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Rödelsee10.00 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Fröh-

stockheim10.00 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Rödelsee

Dienstag, 30.10.15.00 Uhr Seniorencafe im Gemeindehaus Fröhstock-

heim

Mittwoch, 31.10., Reformationsfest19.00 Uhr Reformationsfestgottesdienst, Stadtkirche Kit-

zingen

Helferessen Fröhstockheimer KirchweihAlle Helfer der Fröhstockheimer Kirchweih sind zur Nachfeier bei Essen und Trinken am Samstag, 13. Oktober 2012 um 19.00 Uhr ins Vereinsheim „Alte Schule“ recht herzlich ein-geladen.Gleichzeitig sagen wirDanke allen Gästen, die zu uns gekommen sind und unsere Kirchweih wieder zu einem Erfolg werden ließen ...Danke allen fleißigen Helfern, egal ob vor, während oder nach der Kirchweih und ...Danke an den Bürgermeister und seine Mannschaft für die Unterstützung.Wir hoffen, es hat Ihnen gefallen und wir freuen uns schon auf Sie im nächsten Jahr.Ihre Fröhstockheimer VereineMGV, OVV, FFW, Posaunenchor,Gymnastikgruppe u. Soldaten- und Reservistenverein

Einladung an alle!Die Landfrauen von Rödelsee machen einen Halbtagesausflug!Wann: Donnerstag, 8. NovemberAbfahrt: Um 13.00 Uhr an der Kirche

Programm:Um ca. 14.00 Uhr besuchen wir die Schokoladenfabrik „Momami“ in Burghaslach. Dort bekommen wir einen kurzen Vortrag über die Firma und Ihre Produkte. Anschließend ist eine Schokoladenverkostung und natürlich die Möglichkeit zum Ein-kauf!Dann gehts zum Kaffeetrinken, danach zur Tee-und Gewürz-fabrik Bauer in Vestenbergsgreuth. Auch hier werden wir kurz über die Firma informiert und es wird eine Teeverkostung ange-boten. Natürlich auch hier die Möglichkeit zum Einkauf.Auf dem Nachhauseweg kehren wir noch ein!Wir hoffen das Programm gefällt und es melden sich genügend Personen an damit wir fahren können!Im Fahrpreis von ca. 10.- EUR ist die Busfahrt und die Verko-stung in den Firmen enthalten.Wir freuen uns auf EuchAnita Goll und Rita Roßmark

Theater in FröhstockheimAm 2. und 3. Wochenende in November finden wieder unsere Theaterabende statt.Gespielt wird „Im Pfarrhaus geht’s rund“.Lustspiel in 3 Akten von Walter G. PfausDazu möchten wir alle Einwohner, Freunde und Bekannte recht herzlich einladen.Termine: Samstag, 10.11.2012 19:30 Uhr Sonntag, 11.11.2012 19:30 Uhr Freitag, 16.11.2012 19:30 Uhr Samstag, 17.11.2012 19:30 Uhr Sonntag, 18.11.2012 14:00 Uhr Sonntag, 18.11.201219:30 Uhr.

12 Ausgabe 9/12

Der Kartenvorverkauf beginnt am Sonntag, 28. Oktober 2012 von 14:00 - 17:00 Uhr bei Familie Luntz und anschließend nur am Montag, Mittwoch und Freitag von 17:00 - 19:00 Uhr.Die Hauptprobe, zu der besonders die Kinder recht herzlich eingeladen sind, ist am Samstag, den 10.11.2012 um 13.30 Uhr.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ihre Laienspielgruppe Fröhstockheim

TSV RödelseeAchtung neuer Kurs !!! Autogenes TrainingRuhe und Entspannung sind Grundbedürfnisse des Men-schen!Autogenes Training ist ein wohltuendes Erlebnis für Körper und Geist.Es kann praktische Lebenshilfe, Mittel zur Stressbewältigung und zur Selbsterkenntnis, Vorbeugung und Therapie sein. Sie gewinnen mehr Gelassenheit und Selbstbewusstsein, wenn sie Autogenes Training beherrschen. Ein Erfolgsrezept, das man sich selbst verordnet. Ich helfe Ihnen gerne dabei, diese Selbstentspannungsmethode in der Grund - und Mittelstufe im Alltag umzusetzen.Der Kurs findet immer donnerstags von 18.30 Uhr - 20.00 Uhr statt.Teilnehmergebühr für 8 x 1,5 StundenNichtmitglieder des TSV Rödelsee 50,00 EuroMitglieder des TSV Rödelsee 40,00 EuroBei Interesse bitte melden bei: Annett Lippert,Tel.: 0176 34 78 80 18

Übungsplan der FeuerwehrenRödelsee06.-07.10. Sicherheitswache Erntedankmarkt11.10., 18 Uhr, Atemschutzstrecke12.10., 19.30 Uhr, Nachtübung Gruppe 219.10., 19.30 Uhr, Nachtübung Gruppe 327.10., 19.30 Uhr, Nachtübung Gruppe 131.10., 19.30 Uhr, Kameradschaftsabend

Fröhstockheim13.10., 19 Uhr, Nachübung Gesamtwehr25.10., 18 Uhr, Übung Atemschutzgeräteträger04.11., 18 Uhr, Schulung UVV Gesamtwehr

Fröhstockheim Jugend15.10., 19 Uhr, Übung04.11., 18 Uhr, Schulung UVV Gesamtwehr

Bay. Rotes Kreuz RödelseeTermine06.10.-07.10 Herbstmarkt Rödelsee09.10. 19:30 Uhr Dienstabend RK-Depot13.10. 10:00 Uhr SEG3-Ausbildung RK-Depot18.10. Abs. Atemschutzstrecke Würzburg26.10. 18:00 Uhr Übung FFW Rödelsee

Vereinsheim „Alte Schule“ in FröhstockheimÖffnungszeitenSonn- und Feiertag .........................................10.00 - 12.00 Uhr.........................................................................17.00 - 20.30 UhrDienstag .........................................................15.00 - 18.00 UhrDonnerstag (Singstunde) ...............................20.00 - 22.00 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuchder Männergesangverein Fröhstockheim

Geistliches Zentrum am SchwanbergTermine09.-12.10. Christliche Familienaufstellung10.-14.10. Werkwoche Deutsche Gregorianik II - Wei-

terführung12.-14.10. „Du - MEIN Ebenbild“ - Meditationswochen-

ende12.-14.10. Leiterkurs Spiritualität 2012 (d)12.-14.10. „Friede sei mit dir!“ - Tanz und Thema15.-19.10. Fortbildung Meditationsleitung (b)19.-21.10. Patenwochenende - Patenkinder ab 10

Jahre19.-21.10. Geistlicher Umgang mit Träumen26.-28.10. „Ein Lied auf deinen Lippen“ - Choral und

Choräle26.-28.10. „Werde, was Du schon bist“ - Initiatische

Wegbegleitung26.10.-02.11. Exerzitien in der Kleingruppe27.10. Meditationstag29.10.-02.11. „… und Action!“ - Filmtage für Jugendliche31.10.-04.11. „Bleib bei uns, denn es will Abend werden“ -

Chorwoche Bachkantate31.10. Nacht des Lebens - ein ökumenischer Weg

durch die Nacht01.-04.11. Klangräume Seele

Kontakt für Ihre Fragen, Kommentare zum Inhalt des Mit-teilungsblattes und seinen Themen sowie zur Abgabe von Beiträgen:Frau Eigenschenk, Tel. 09323/8715-49, Fax. 09323/8715-55, e-mail: manuela.eigenschenk@vgem.iphofen.de oder die Gemeinde Rödelsee, Kirchenplatz 2, e-mail: buergermei-ster@roedelsee.deWichtige Telefonnummern:Gemeinde ...................................................................... 89952Fax Gemeinde ................................................................ 89953VG Iphofen ...................................................................8715-0Fax VG .........................................................................8715-55Kasse ...........................................................................8715-40Einwohnermeldeamt ....................................................8715-47Standesamt .................................................................8715-32Bauamt ........................................................................8715-29Liegenschaften ............................................................8715-25Personalamt .................................................................8715-23Bauhof ............................................................................. 3303Bauhof Handy ................................................. 0160/53 79 78 7

Öffnungszeiten WertstoffhofFreitag .......................................................... 14.00 - 16.00 UhrSamstag ....................................................... 10.00 - 12.00 UhrRödelseer Markt .............................................................. 3094Rödelseer Markt Fax ........................................................ 5058Tourist-Information ...................................................... 89713

Rödelsee - 13 - Ausgabe 9/12 KW 40

Impressum

Gemeinde Rödelsee Amtliche MitteilungenDie Amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Rödelsee erscheinen monatlich jeweils freitags und werden an alle erreichbaren Haus-halte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Rödelsee Burkhard Klein,

Kirchplatz 2, 97348 Rödelsee für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40

zzgl. Versandkostenanteil.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Herzlichen Dank

Für die Spenden zur Unterstüt-zung der Jugendarbeit der

Winzerkapelle Rödelsee und derFeuerwehrkapelle Iphofen sowie

für die vielen Glück-wünsche, Blumen undGeschenke zu meinem

60. Geburtstagmöchte ich mich bei allen recht

herzlich bedanken.

Georg Roßkopf

So einfach geht’s ...- www.LW-fl yerdruck.de besuchen- Größe/Produkt auswählen- Papier wählen - Stückzahl wählen- Vorlage schicken- Versandart auswählen - Fertig

Weitere Angebote fi nden Sie unter www.LW-fl yerdruck.de

Din A

50002500

1000500

Rödelsee - 14 - Ausgabe 9/12 KW 40

Rödelsee - 15 - Ausgabe 9/12 KW 40

Rödelsee - 16 - Ausgabe 9/12 KW 40