Nadal aCastelló

20é

del 10 al 29de desembre

de 2011

13 de desembre, 20 hTEATRE DEL RAVALc/Comte Pestagua 38, 12004 Castelló

JUVENTUDES MUSICALES DE CASTELLÓDarío Barroso- guitarra, Sara Mezquita- guitarra, José Ferreira- guitarraConcierto 4º FESTIVAL FORTEA

14 de desembre, 18:30 hTEATRE PRINCIPALplaça de La Pau, s/n, 12001 Castelló

BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓConcert dedicat a la gent gran

16 de desembre, 19:30 hPARRÒQUIA DE SANT JOSEP OBRERc/Pintor Oliet 48, 12005 Castelló

CORAL POLIFÒNICA SANT PERE DEL GRAU

17 de desembre, 19:15 hPARRÒQUIA DE LA MARE DE DÉU DE L’ESPERANÇAc/Carcaixent 33, 12005 Castelló

COR SCHOLA JUBILEMUS

18 de desembre, 18 hPARRÒQUIA SANT JOAN DE POBLESECc/Tombatossals s/n, 12006 Castelló

CORAL VICENT RIPOLLÉS

19 de desembre, 18 hCENTRE MUNICIPAL DE CULTURAc/Antonio Maura, núm. 4

CORAL AULAS de la 3ª EDAD CASTALIA

10 de desembre, 19:30 hPARRÒQUIA SANT TOMÀS DE VILANOVAc/Moncofa 17, 12003 Castelló

CORAL VEUS DE LLEDÓ

I will follow him Arm. M. MartínJoia en el món HaendelLa nit de Nadal PopularEsta noche es Nochebuena Arm. OrtiEl cant dels ocells P. CasalsNadala del desert M. SalvadorVIllancico aragonés AgudoDuerme AnónimoAdeste fideles ReadingNoche de paz GruberEls àngels a la glòria OltraSuite comercial navideña Arm. H. EslavaVeus de lledó Li P. AlbalatDibusuite Arm. M. Martín / F. Cueva

VIVALDI. Concierto en Re RV93 I. Allegro II. Largo III. AllegroVIVALDI. Concierto en La RV82 I. Allegro II. Largo III. AllegroD. ERES BRUN. Malvarrosa I. Matinada II. Migdia III. Vesprada IV. Poqueta nitD. ERES BRUN. Bachiana innamorata* (*Estreno absoluto)

patrocinado por la fundación Dávalos-Fletcher

Por las calles del viejo Madrid F. Chueca/Fdo. Bonete(Fantasía sobre motivos de la revista madrileña “La Gran Via”)Lawrence of Arabia Maurice JarreMary Poppins selección R.M. y E.B. SchermanCoppelia fantasía L. DelibesA orillas del Danubio azul valses J. Strauss Selección de villancicos

Domine, labia mea aperies Salve MaterVeni creado Concordi laetitiaMissus est Cantemus dominoResponsorio breve Mandatum novumPater noster Ubi charitasAnima Christi A solis ortuAve María

Joia en el món G.F. Haendel Arr.: Artur MartorellEl noi de la Mare Nadala popular Ernest CerveraEn Belén tocan a fuego Ernest CerveraEsta nit és nit de vetlla Salvador Mas i CondeSanta nit Franz Grüber i Joseph MohrNadala primerenca Miquel Peris i Matilde SalvadorNadala dels codonys Miquel Peris i Matilde SalvadorVint-i-cinc de desembre, nit de Nadal Jordi AlcarazSant Josep es fa vellet Lluís BlanesEl desembre congelat Salvador Mas i CondeEl cant dels ocells Pau CasalsYa viene la vieja Eduard CifreAllà sota una penya Joan Hostalric.El pequeño tamborilero Manuel OltraCastelloneres José García GómezNadala del desert Miquel Peris i Matilde Salvador

Gloria al Niño F.MendelssohnEn Belén tocan a fuego E. CerveraAdeste fideles J. ReaddingLa nit de Nadal José Ramón CalpeEl tamborilero Manuel OltraA la nanita nana Franz WasnerYa viene la vieja Parker/ShawNoche de paz Franz GrüberPer damunt la neu W. MartinAguinaldo indígena G. CastellanosDing, dang, dong S. Yaroff Tu scendi dalle estelle Alfonso de LiguoriNavidad de flor de coco Esteban MorábitoEl rorro popular mexicanaThula baba, thula baba popular africanaO tannenbaum Ll. FarrenyWhite Christmas Irving Berlín Maligayang Pasko Ocampos Medina

Oh luz de Dios Popular alemanaCampanas de Nochebuena Austriaco-alemanaIn excelsis Deo Popular alemanaArdía el romero Popular CastillaLa Virgen fue lavandera Popular ExtremaduraVamos pastorcillos J. de JuanYa viene la vieja Popular CastillaAl filo de media noche AnónimoJoia en el món G. F. HaendelQuién es ese Niño Arr. Parker ShawNavidades blancas Irving BerlinAdeste fideles L. ReadingNoche de paz Franz Gruber

Directora:Salomé Rodríguez

Director:Manuel Torada Calonge

Director:José Solsona Bellés

Director:Miguel Miralles Agost

Director:Francisco Signes Castelló

Director:David Eres Brun

Directora:María Martín Vilanova

27 de desembre, 20:30 hPARRÒQUIA SANTÍSSIMA TRINITATc/Menéndez Pelayo 3, 12006 Castelló

CORAL CEAM AVDA. DEL MAR

29 de desembre, 20 hCENTRE MUNICIPAL DE CULTURAc/ Antonio Maura, núm. 4, 12003 CastellóEMILIA VERA, SALOMÉ RODRÍGUEZ, ANTONIO VERCHILI Y PASCUAL GIMENOConcert “ De la ópera a la zarzuela”

28 de desembre, 19:45 hPARRÒQUIA DE SANT MIQUELc/ Germans Quintero 27, 12006 Castelló

COR GREGORIÀ RESURREXIT

20 de desembre, 20:30 hPARRÒQUIA DE LA SAGRADA FAMÍLIARonda Magdalena 2, 12004 Castelló

COR L’ORFEÓ UNIVERSITARI UJI

21 de desembre, 20 hPARRÒQUIA DE SANT FRANCES D’ASSÍSAv. València s/n, 12005 Castelló

CORAL JUAN RAMÓN HERRERO

21 de desembre, 20 hAUDITORI I PALAU DE CONGRESSOS DE CASTELLÓAv. Lledó 50, 12003 Castelló

BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓConcert extraordinari de Nadal

23 de desembre, 21 hTEATRE PRINCIPAL DE CASTELLÓPlaça La Pau, 12001 Castelló

BETLEM DE LA PIGÀDirecció escènica: Rafael Lloret

26 de desembre, 19 hCERCAVILA NADALENCAc/Sant Lluís, plaça Clavé, c/Enmig, porta del Sol, av. del Rei, c/Co-lón, c/Alloza, c/O’Donnell, c/Pascual Tirado, c/Vera i plaça Major

COLLA DE DOLÇAINERS I TABALETERS DE CASTELLÓ

La marimorenaArre borriquitoCampanas de BelénDime niñoEl tamborileroNavidadNoche de pazPero mira cómo bebenRin, rinXoc, xocorrocYa vienen los Reyes

Rorate coeli de super. Himne d’AdventAd te levavi. Antífona d’introit del diumenge de la primera setmana d’AdventPopulus Sion. Introit del diumenge de la segona setmana d’AdventGaudete in Domino semper. Introit del diumenge de la tercera setmana d’AdventRorate coeli de super. Introit del diumenge de la quarta setmana d’Adventa) antifones OO sapientiaO AdonaiO radix JesseO Emmanuel

Dominus dixit ad me. Introit de la missa de la nit de NadalLux fulgevit. Introit de la missa de la matinada del dia NadalPuer natus est nobis. Introit de la missa del dia de NadalJesu dulcis memoria. Himne de les vespres del dia del nom de JesúsAdeste fideles. Himne de Nadal

b) himne d’adventVeni o sapientia Veni, veni o Adonai Veni , Veni o Jesse virgula Veni, veni Emmanuel

EL SALÓN MEXICO trans. Fco. Signes Aaron CoplanSINFONIETA nº 2 vals José Pla HerreroAndante – Larghetto – Vals - Moderato*UN AMERICANO EN VALENCIA Gregory FritzeSolista de Trompeta: Francisco Castelló FitóINVITACIÓN AL VALS rondó C.M. von WeberSYLVIA fantasÌa-Ballet Leo DelibesSELECCIÓN DE VILLANCICOS

* Primera audición

Coro a bocca chiusa G. PucciniDanse polovce avec choeir A. BorodinMabon, song of the autumn equinox L.D. VeitchLove will make the roses grow L.D. VeitchCómo se arranca el hierro de una herida I. Igualador, lletra: G.A. BécquerNadala del desert Matilde SalvadorEl cant dels ocells Popular CatalanaAdeste Fideles PopularNit de Pau F.X. GruberSuite comercial navideña J. B. Álvarez

E la don don Verge Maria Anónimo S. XVIHacia Belén va un burra Arm. D. Ramón i LluchSilent night F. X. GruberJoia en el món G. F. HaendelCampana sobre campana L. G. FarrenyDicen que dicen J. García RománAl•leluia Matilde SalvadorDadme Albricias Cancionero Upsala S. XVIAllà baix a la planúria Nadala popularEl pobre alegre M. OltraA la nanita M. OltraDime niño M. OltraAway in a manger W. J. KirckpatrickEl noi de la mare E. CerveraEs nascido Pedro de Cristo

Chiquirritín popular de AndalucíaEl nacimiento A. Ramírez y F. LunaYa viene la vieja popular de CastillaEsta noche nace el niño pop. de AndalucíaL’àngel i els pastors tradicionalTararán pop. de CuencaLos campanilleros pop. de AndalucíaLa virgen va caminando pop. de AndalucíaAlégrense los cristianos Diego Ramón LluchLa virgen fue lavandera pop. de ExtremaduraEl petit vailet tradicionalEl tamborilero Armo. M. ClaveroZumba zúmbale tradicionalAguilando pop. de Murcia

La ci darem la mano Don Giovanni A. MozartTurandot G. Puccini Signore ascoltaVissi d’ate Tosca PucciniBella siccome un angelo Don Pascuale G. DonizettiUna voce poco fá El barbero de Sevilla RossiniTodas las mañanitas Don Gil de Alcalá M. Penella Dile Don Manolito P. Sorozábal No corté mas que una rosa La del manojo de rosas P. Sorozábal Cómo me has hecho llorar La ilustre moza, M. Torroba Mulata infeliz María la “ O” E. Lecuona Las leandras F. Alonso Tres horas antes que el día La marchenera M. Torroba Esta es su carta Gigantes y cabezudos F. Caballero Niegamé que es tu amante Marina E. Arrieta Sierras de Granada La tempranica G. Gimenez Despierta negro La tabernera del puerto P. Sorozábal Me llaman la primorosa El barbero de Sevilla G. y NietoYo soy la pitillera La música clásica R. Capí

Retaule costumista que Miquel Peris va escriure per a les nadales de Ma-tilde Salvador, i en què al voltant del naixement del xiquet Déu a Castelló, i en presència de personatges mitològics que han configurat l’essència de l’ànima cultural castellonenca, van apareixent personatges com “Qui-queta la Pigà”, “el cacauero”, “el cego Masseo”, “la sinyó Paca la botifa-rrera”, “Coll de Pato, el primer guàrdia municipal”, les beates del cor de Sant Nicolau, etc. així com paratges que tot i que encara es conserven han canviat la seua fisonomia, com el mas Torreta d’Alonso o el camí de la Costa, que conduïa a Borriol i que servixen a l’autor per a contar aquells costums que eren típics a Castelló en el passat i que ara ja no hi existixen.

Director:Joan J. Montoliu i Aymerich

Directora:María José Orellana Pérez

Director:Quique Pérez

Director:Francisco Signes Castelló

Director:Ricardo Macho Besé

Director:Toni Planelles Gallego