CMYK

hrððkh, ;t.21-11-2010 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk) Ëktíkeðkzk,íkk.20Ëktíkeðkzk íkk÷wfku çkLÞk çkkË fkuELkk

fkuE rððkËkuÚke ½uhkÞu÷ku òuðk {¤u Au.òýu fu fkuELkwt økúný ÷køÞwt nkuÞ íku{íkk÷wfk Ãkt[kÞík nkuÞ fu íkk÷wfk Mkt½ fu ÃkAeøk{u íku nkuÞ nh nt{uþk LkkLke LkkLkeçkkçkíkkuÚke Ãký [[ko{kt hnu Au. ¼qíkfk¤{ktíkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾ÃkËLku ÷E yLkufrððkËku ÚkÞk Au íÞkhu ðíko{kLk ¼ksÃkþkrMkík íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Ãký «{w¾ÃkËLku÷E ¼qík ÄqÛÞk s fhu Au. ðíko{kLk íkk÷wfkÃkt[kÞík ¼ksÃkLke çknw{íkeðk¤e çkLkeíÞkhu «Úk{ðkh «{w¾ íkhefu fhþLk¼kEÃkktºkkuzuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw Mk{Þ síkkt íku{Lkk s fux÷kf[qqtxkÞu÷k MkÇÞkuLku íku{Lkk «íÞu yýøk{ku

Q¼ku Úkíkkt íku{Lke rðhwØ{kt yrðïkMkLkeËh¾kMík ÃkMkkh fhe íku{Lku «{w¾ ÃkËuÚkenxkðe ËeÄk níkk. çkkË{kt Lkðk «{w¾íkhefu yknS¼kE Ãkh{khLku [qtxðk{ktykÔÞk níkk íÞkhu Ãkkt[ {rnLkk çkkË Vhe

«{w¾Lke Mkk{u fk{økeheLkk ykûkuÃkku fheíku{Lku «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkËçkký{kt ÷kðe Ëuíkk yk¾hu ðíko{kLk«{w¾ yknS¼kEyu Ãký hkSLkk{wtykÃkíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {åÞku Au. òu fu

íku{Lku hkSLkk{wt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku{kuf÷e ykÃÞwt Au su rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkrLkÞ{ku yLkwMkkh íku{Lku rsÕ÷k fkhkuçkkheMkr{rík{kt {tsqh fhðk{kt ykðþu. íÞkhu síku{Lkwt hkSLkk{wt ðu÷ez økýkþu íkuðwt¼ksÃkLkk fux÷kf Mkqºkku íkhVÚke òýðk{éÞwt Au. íÞkhu Akþðkhu çkË÷kíkk Ëktíkeðkzkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾kuÚke Ëktíkeðkzkíkk÷wfkLkku rðfkMk Ãký YtÄkE hÌkku Au yLkunðu íkku íkk÷wfkLke «òLku Ãký [qtxkÞu÷kMkÇÞku «íÞu yýøk{ku Q¼ku ÚkE hÌkku AuyLku íku{Lku rsÕ÷k ¼ksÃk {kuðze îkhk¼ksÃkLke çkLku÷e Ëktíkeðkzk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke çkkçkík{kt ftEf ytþu rð[kheLkuLkðk «{w¾Lke ðhýe fhðe òuEyu suÚkefhe xktrxÞk ¾U[ çktÄ ÚkkÞ íkuðku ÷kuf {ík Au.

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.h0

Ãkuhkþwxªøk s®BÃkøk {kxu MðøkoMk{kLk çkLku÷ zeMkk yuhÃkkuxo WÃkh Úke[kxoh Ã÷uLk ÿkhk Ãkuhkþwxhkuyu yksuçkeò rËðMku sBÃk ÷økkðíkk zeMkkÃktÚkfLkwt ykfkþ ÃkuhkþwxhkuLkk fkhýu

htøkçkuhtøke çkLke sðk ÃkkBÞwt níkwt.Mk{økú Ëuþ{kt Ãkuhkþwxªøk

s®BÃkøk {kxuLkk ©uc fuLÿ økýkíkkzeMkk yuhÃkkuxo WÃkh AuÕ÷k Ãkkt[ð»koÚke MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

zeMkk{kt çkeò rËðMku ÃkýÃkuhkþqxhkuÚke ykfkþ AðkÞwt

hkSLkk{wt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku {kuf÷e yÃkkÞwthksfkhý

Akþðkhu çkË÷kíkk«{w¾Úke íkk÷wfkLkk

rðfkMk Ãkh ÷køkíke çkúuf

ºký ð»ko{kt ºkeò «{w¾ ykðþu

Ëktíkeðkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt2008Lke Mkk÷{kt [qtxýe ÞkuòE su{kt¼ksÃk þkrMkík íkk÷wfk Ãkt[kÞík çkLkeníke íÞkhu 2008Úke 2010 MkwÄe{ktçku «{w¾ku hkSLkk{wt ykÃke [wõÞk Au.nðu ºkeò «{w¾ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktfktxk¤ku íkks Ãknuhðk ykðþu.

Ãkûkktíkh ÄkhkLkwt þ†QøkkBÞkLke [[ko

Ëktíkeðkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk[qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkk A MkÇÞku Mkk{u ÃkûkrðhwØLke fk{økehe fhðk çkË÷ íku{LkeMkk{u Ãkûkktíkh ÄkhkLkwt þ† Qøkk{íkkíkuLkk Ëçkký ðþ nuX¤ Ãký «{w¾uhkSLkk{wt ykÃÞwt nkuÞ íkuðe yxf¤ku Ãkýíkk÷wfk{kt ðnuíke ÚkE Au.

rþMíkLku æÞkLk{kt ÷EhkSLkk{w ykÃÞkLkku çk[kð {khe Mkk{u fux÷kf MkÇÞku îkhk

yýøk{ku Q¼ku Úkíkkt {U MðuåAkyu s«{w¾ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. {UfkuELkk Ëçkký ðþ ÚkE hkSLkk{wt ykÃÞwtLkÚke. {U ÃkkxeoLkk rþMíkLku æÞkLku hk¾ehkSLkk{wt ykÃÞwt Au.

«{w¾- yknS¼kE Ãkh{khËktíkeðkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík

Ëktíkeðkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾Lkw t yk¾hu hkSLkk{wt

ne÷MxuþLk {kWLx ykçkw{kt þw¢ðkhuíkkÃk{kLk 6 rzøkúe ÚkE síkk Mknu÷kýeykuLkufzfzíke XtzeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu÷ Au.ßÞkhu þrLkðkhu ÃkhkurZÞu íkkÃk{kLk{kt ¼khu½xkzku LkkUÄkíkk 3 rzøkúe ÚkE sðk Ãkk{íkktðkíkkðhý Xtzwøkkh çkLke økÞwt níkwt.AuÕ÷k

MkÃíkknÚke f{kuMk{e ðhMkkË yLkuðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku ÷eÄu «òsLkkuøkh{e, XtzeLkku ynuMkkMk fhe hÌkk níkkÃkhtíkw økwhwðkhÚke XtzeLkku [{fkhku þY ÚkÞkuAu. íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt ÃkÞoxfkuLkuXtzeÚke çk[ðk íkkÃkýkLkku ykþhku ÷uðku

Ãkzâku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk ðíkkohk{wsçk ykøkk{e Mk{Þ{kt XtzeLkwt «{kýðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

XtzeLkk [{fkhkLku Ãkøk÷u zeMkkLkwt÷½wík{ íkkÃk{kLk.14.7 rzøkúe Mku.LkkUÄkðk ÃkkBÞwt Au. 10 rËðMk ðkˤ AkÞkðkíkkðhý yLku Xuh Xuh f{kuMk{eðhMkkËLkk ÍkÃkxk çkkË nðu W½kzLkef¤íkk ¾uzqíkku yxðkÞu÷k ¾uíke fk{{ktÃkhkuðkÞk Au. ¾wÕ÷wt ðkíkkðhý yLkuXtzeLkku [{fkhku ¾uíke Ãkkfku ÷k¼ËkÞenkuðkLkwt ¾uzqíkku sýkðe hÌkk Au. ykçkkçkíku ¾khuzkLkk ¾uzqík y¼u®Mkn XkfkuhusýkÔÞwt níkwt fu fwËhíkLkk fnuh çkkËykfkþ{ktÚke ðkˤkuyu rðËkÞ ÷eÄe Au.Mkðkh, Mkkts yLku hkºke Ëhr{ÞkLk XtzeLkkuu[{fkhku ðæÞku Au. ykðwt ðkíkkðhý¾uíkeÃkkfkuLku ÷k¼ËkÞe Au. yux÷u ¾uzqíkkuVhe fk{u òuíkhkÞk Au. nk÷{kt swðkhfkÃkðkLke yLku {økV¤e ÷uðkLkeyxðkÞu÷e fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷ehne Au. Ëktíkeðkzk zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkk¾uzqíkku yuhtzk yLku hkÞzkLkwt rÃkÞík fhðk÷køÞk Au. òu fu f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu¾kMk fheLku çkxkxk yLku hkÞzkLkkðkðuíkhLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. yux÷uzeMkk ÃktÚkf{kt yk çktLku ÃkkfkuLkk WíÃkkËLk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkðk Mkt¼ð Au. çkeSíkhV nk÷Lkwt ðkíkkðhý hrðÃkkfLku

MkkLkwfq¤ Au. Éíkw[¢Lke þYykíku f{kuMk{eðhMkkË yLku ðkðkÍkuzkLkk [¢ðkík çkkËÃkkxý-çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke Äe{e økíke yu Vw÷ økw÷kçku XtzeLkwt{kusw Vhe ð¤ðk ÃkkBÞwt Au.rþÞk¤kLkeþYykíku s XtzeLkku {knku÷ þY Úkíkktçkòhku{kt økh{ ð†ku þuxh, xkuÃke,{V÷h uLke çkòhku{kt ðnu[ýe [k÷w ÚkEsðk Ãkk{e Au.XtzeLkk {knku÷{kt ÷kufkuXtzeÚke çk[ðk hkºkeLkk Lkð ðkøÞk çkk˽h{kt ÃkwhkE sðkLkwt {wLkkMkeV {kLkðk÷køÞk Au y[kLkf XtzeLkku [ffkhku ðÄe

síkkt ðrZÞkh ÃktÚkfLkk nkhes, Mk{erðMíkkh{kt ÷kufkuu þhËe,WÄhMk suðk{ktËøkeLkk ¼hzk{kt ÃkeMkkE sðk ÃkkBÞktAu.sÞkhu XtzeLkk {knku÷Lkk fkhýu ðnu÷eMkðkhu ÷kufku nkEðu {køkkuo íkÚkk ½h{kt½hLke yøkkMkeyku Ãkh rðrðÄ «ktýkÞ{,þhehLku MðMÚk hk¾íkk ykMkLkku íkÚkknkEðu {køkkuoÃkh òufªøk fhíkkt òuðk {¤ehnÞkt Au.çku rËðMkÚke ðÄu÷k XtzeLkk[{fkhu xk{uxk, fku{es, Vw÷kðh,{w¤k,suðe þkf¼kS þkf{kfuoxku{kt Zøk÷k çktÄykðe sðk Ãkk{e Au.

ðkíkkðhý{kt ykðu÷k Ãk÷xk çkkË XtzeLkwt òuh ðæÞwt

zeMkk{kt 14.7 rzøkúe: hrðÃkkfLkk ðkðuíkh {kxu MkkLkwfq¤ nðk{kLk : XtzeÚke sLkSðLkLku yMkhÃk÷xku

ykçkw 3 rzøkúe íkkÃk{kLk MkkÚku Xtzwtøkkh ÚkhkË, nkhes, íkk.20

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt 10 rËðMk MkwÄe «ríkfq¤ nðk{kLk çkkË Äehu Äehu ðkˤ rð¾uhkíkk XtzeLkku [{fkhkuyLkw¼ðkE hÌkku Au. MkktsÚke ÷E çkeS Mkðkh MkwÄe XtzeLkwt «{ký þY ÚkÞwt Au yux÷u økh{ ð†kuLkk çkòh{kt

íkuS ykðe Au. XtzeLkk {kuòLkk Ãkøk÷u sLkSðLkLku ÔÞkÃkf yMkh Ãkze hne Au. çkeS íkhV ðkíkkðhýLkk Ãk÷xkçkkË XtzeLkwt òuh ðÄe hÌktw Au. {kWLx ykçkw ¾kíku þw¢ðkhu 6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞk çkkË þrLkðkhu ÃkhkurZÞu 3rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk Xtzwøkkh ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.h0

zeMkk íkk÷wfk{kt çkxkxkLkwt ðkðuíkh{kuxk ÃkkÞu ¾uzqíkkuyu fÞwO níkwt Ãkhtíkwf{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu ík{k{ ÃkkfVu÷ ÚkE síkk ¾uzqíkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwtLkwfþkLk ÚkÞwt Au òu yk ytøku Mkhfkhÿkhk íkwhtík Mkðuo fheLku LkwfþkLk Ãkk{u÷¾uzqíkkuLku MknkÞ Lkrn [wfðkÞ íkku ¾uzqíkkuyu Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke [e{feWå[khe Au.økwshkík{kt MkkiÚke {kuxk ÃkkÞuçkxxkLkwt ðkðuíkh zeMkk ÃktÚkf{kt ÚkkÞ AuÃkhtíkw økÞk ð»kuo ¾uzqíkkuLku çkxkxkLkk Ãkwhíkk¼kð Lk {¤íkk ¾uzqíkku f{kE þõÞk Lkníkk suÚke yk ð»kuo ¾uzqíkkuyu økÞk ð»koLkef{kýe fkZðk {kxu {kuxk ÃkkÞu çkxkxkLkwtðkðuíkh fÞwO níkwt su rLk»V¤ ÚkE økÞwtAu.suÚke ¾uzqíkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkw tLkwfþkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.ykçkkçkíku ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ ÿkhk

f{kuMk{e ðhMkkËu ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷eLkk ykhu ÷kðe ËeÄk yMkh yk ð»kuo fkuÕzMxkuhus WãkuøkLku {kuxku Vxfku Ãkzþu

zeMkk íkk÷wfk{kt yk ð»kuo rþÞk¤wt rMkÍLk{kt ¾uzqíkkuyu çkxkxkLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt.òufu ðhMkkËu yk ðkðuíkhLku rLk»V¤ çkLkkðe ËeÄku Au yLku ¾uzqíkkuLku hkíkkÃkkýeyuhkuðkLkku ðkhku ykðÞku Au.suLkk ÷eÄu yk ð»kuo fkuÕzMxkuhus WãkuøkLku {kuxku VxfkuÃkzþu fkhý fu zeMkk íkk÷wfk{kt 70 Úke ðÄw fkuÕzMxkuhus ykðu÷k Au.suÚke çkxkxkLkwtðkðuíkh rLk»V¤ síkk yk ð»kuo Ãk0% fkuÕzMxkuhus ¾k÷e hnu íkuðe þõÞíkkyku ðíkkoEhne Au suLkk ÷eÄu fkuÕzMxkuhus {kr÷fkuLku Ãký LkwfþkLk ðuXðkLkku ðkhku ykðþu.

yk ð»kuo çkxkxkLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[þuzeMkk íkk÷wfk{kt ðhMkkËLkk fkhýu {kuxk ¼køkLkku çkxkxkLkwt ðkðuíkh çkøkze síkk yk ð»kuoçkxkxkLkwt WíÃkkËLk ykuAwt ÚkðkÚke ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu.nk÷{kt {kfuox{kt çkxkxk 1h Úke1Ãk YrÃkÞk «ríkrf÷ku ðu[kE hÌkk Au . ykøkk{e rËðMkku{kt hÃk Úke 3Ãk YrÃkÞu«ríkrf÷kuLkku ¼kð ÃknkU[e þfu íkuðwt ðuÃkkheyku sýkðe hÌkk Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mkt.LÞw.Mk rMkØÃkwh íkk.20rMkØÃkwh nkEðu Ãkh þrLkðkhLke

Mkktsu yuf yòýe xÙfLkk [k÷fu yufSÃkLku x¬h {khíkk SÃk MkkEzLkkzeðkEzh Ãkh [Ze síkk íku{kt Mkðkh[kh ÔÞrõíkykuLku økt¼eh Eòyku ÚkðkÃkk{e níke. su{ýu ðÄw Mkkhðkh yÚkuo{nuMkkýk ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkßÞkhu yòýe xÙf yfM{kík çkkËíÞkÚke Ãk÷kÞLk ÚkE økE níke.

rMkØÃkÃkwh{kt fkríkofe Ãkqrýo{kLkku{u¤ku [k÷íkku nkuðkÚke ÷kufku yuf þx÷SÃk {kt fux÷kf {wMkkVhku ¼heLkurMkØÃkwh íkhV ykðe hne níke p.Ëhr{ÞkLk rMkØÃkwh MkhMðríkLkËeLkkykuðh çkúes ÃkhÚke Lke[u Wíkhíkk yufxÙfLke ykuðhxuf fhðk síkk xÙfLkk

[k÷fu MkkEz Lk ykÃke økV÷ík¼he heíkuntfkhe SÃkLku x¬h {khíkk SÃk{ktçkuXu÷k {wMkkVhku Ãkife Mkwþe÷kçkuLk[tÿðËLk fkÃkzeÞk W.ð»ko-48,hnu.rMkØÃkwh, [t[eçkuLk y{hík¼kEÃkxýe W.ð»ko- 3Ãk, hnu y{ËkðkË,«Vw÷¼kE nhe«MkkË W.ð»ko-ÃkÃk,hnu.EMkLz, h{uþ¼kE ðu÷S¼kEÃkxýe W.ð»ko-38, hnu.ðus÷Ãkwhðk¤kLku økt¼eh Eòyku Úkíkkíku{ýu íkkífk÷ef 108{kt rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷kðíkk Vhs ÃkhLkkíkçkeçkku îkhk «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkeðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yk½xLkk çkkË xÙf [k÷f ÃkkuíkkLke xÙf ÷EíÞkÚke Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku.

økwshkík¼h{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke fkhíkf {kMk{kt Ãký y»kkZe {knku÷ MkòoÞkunkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. ðhMkkË yLku ðkðkÍkuzkyu hkßÞLkk yLkufrðMíkkhku{kt ¼khu íkkhkS MkSo Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt þÂõíkþk¤e [¢ðkíku Ãkkt[ÔÞÂõíkLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku yLku ¾uíkeLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt íÞkhuðhMkkËe ðkˤku yhçke Mk{wÿ{ktÚke VheÚke hkßÞ Ãkh íku{Lkwt Mkk{úkßÞ MÚkkÃkðkykøk¤ ðÄe hÌkk Au íku WÃkhkuõík íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. VheÚke ðhMkkËe{knku÷ MkòoðkLke þõÞíkk Q¼e Úkíkkt hkßÞ¼h{kt ¾uzqíkku ®[íkkíkwh çkLÞk Au.

Vhe íkku¤kíkku ¾íkhku ?

nkEðu Ãkh xÙf-SÃk ðå[uyfM{kík: 4 sýLku Eò

rMkØÃkwh nkEðu yfM{kík ÍkuLk çkLke hÌkku Au

¾uzqíkkuLku MknkÞ Lknª [qfðkÞíkku yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe

Vkuxku k Ëiðík çkkhkux

Vkuxku k «rðý ËhS

CMYK 5kxý Lkt. h

CMYK

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : PATAN-BANASKANTHAII LÞqÍ

©e{k¤e çkúkñý Mk{ksLkku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ ÄkLkuhk:LkqíkLk ð»ko Mktðík 2067{kt ©e{k¤e çkúkñý Mk{ks Þwðk MktøkXLk îkhk Mk{ksLkk¼kEykuLkku rîíkeÞ MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ ÄkLkuhk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. hrðÄk{Lkk Mktík1008 MkíÞkLktËS {nkhksu WÃkÂMÚkík hne ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkkt. LkqíkLkð»kuo {kuxeMktÏÞk{kt ©e{k¤e çkúkñý Mk{ksLkk çktÄwykuyu {¤e þw¼fk{LkkykuLkwt ykËkLk«ËkLk fheþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. {VeçkuLk økkiheþtfhu Mkuðk ykhkuøÞ Äk{ y{ËkðkË {kxu51000 ykÃke Mkuðk fkÞoLke Ãknu÷ fhe níke.ÄkLkuhk{kt ÷kÞLMk õ÷çkLke çkuXf ÞkuòEÄkLkuhk: ÄkLkuhk ¾kíku RLxh LkuþLk÷ ÷kÞLMk õ÷çk 323çke ÄkLkuhk þk¾kLke çkkuzo {e®xøkÞkuòE níke. ÷kÞLMk õ÷çkLkk «{w¾u [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷ fk{kuLke rhsÞLk [ìh{ìLksÞtíke¼kE Ãkxu÷Lku íÞkt çkkuzoLku {krníke ykÃke níke. rhsÞLk [ìh{ìLku ¾wþ ÚkE þkçkkþeykÃke níke. þk¤k «ðuþkuíMkð{kt çkk¤fkuLku M÷ux ÃkuLk, [kuÃkzk, 105 rðãkÚkeoykuLku íkÚkkíkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk, ð]ûkkhkuÃký 600, Mkuðk hu÷ðu MxuþLku 28 çkktfzk, ytçkkShýwò fuBÃk{kt MknÞkuøk, 15 ykuøkMxu £wx rðíkhý, ÔÞMkLk {wÂõík {kxu ÃkuBV÷ux, þhËÃkqŠý{kLke Wsðýe, ðLÞ «kýe r[ºk MÃkÄko ðøkuhu fk{ku fhðk{kt ykÔÞk níkkt.¾ª{ík {qfk{u Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞkuzeMkk : òøk]rík «k.rðãk{trËh ¾e{tík økk{u ¾e{tík Mk{ks {wtçkE ÿkhk Ëkíkk Lkhuþ¼kEòuøkýe íkhVÚke íku{Lke {kík]©eLke ÞkË{kt rËðk¤eçkuLk «u{[t˼kE [wLke÷k÷ MkðohkuøkrLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkw. Ëkíkk Lkhuþ¼kELkk Ãkrhðkh íkhVÚkeøkk{{kt Lkðk çkkuhðu÷ yLku [çkwíkhkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðu÷ níkw. SÕ÷k íkk÷wfkLkkyøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt fuBÃkLku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu÷ níkku.fuBÃk{kt sLkh÷MksoLk,[k{ze,ykt¾,ykuÚkkuo.çkk¤fkuøk íkÚkk †ehkuøkLkk {¤e fw÷ 19Ãk0 ËËeoykuLkuíkÃkkMkðk{kt ykðu÷ su{kt 30 sLkh÷ ykuÃkhuþLk,88 ykt¾Lkk ykuÃkhuþLk fhðkLkk íkÚkk3 ËËeoLku fuçke÷h ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ níkk. nkhes nkuÂMÃkx÷ ¾kíku hfíkËkLk fuBÃk Þkuòþu nkhes :nkhes þnuh yLku nkhes íkk÷wfk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ykÞkukuSík ykøkk{eh3-11-h010 Lkk hkus økwshkík hksÞLkk {nuMkw÷ {tºke yLku Ãkkxý rsÕ÷kLkk«¼khe{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk 70 {kt sL{ rËðMku nkhes Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuhfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.su hfíkËkLk fhðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke1h hnuþu.yk hfíkËkLk fuBÃk{kt ðÄkhu{kt ðÄkhu ÷kufku hfíkLkwt ËkLk fhu íkuLkk «ÞíLk YÃkunkhes íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {nuLÿS Xkfkuh,hksw¼kE ËuMkkE,Mk{eh¼kEXkfh,h{uþS Xkfkuh Mkrník ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoyku ¼khu snu{ík WXkðe hnÞkt Au.¼k¼h íkk÷wfk ¼ksÃkLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt¼k¼h: ¼k¼h íkk÷wfk ¼ksÃkLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk yøkúýeyku{ktÃkk.Ãkq. {tºke Ãkhçkík¼kE Ãkux÷ ÄkhkMkÇÞ yLke÷¼kE {k¤e, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾zkì. yuMk. fu. {kuøkhk, «Ëuþ WÃkkæÞûk LkkiifkçkuLk «òÃkrík, ðkð íkk÷wfk ¼ksÃk«{w¾ Ãkehk¼kE økk{kux, þtfh¼kE [kiÄhe ðøkuhu fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

søkËTøkwhw þtfhk[kÞo (W¥khk¾tzrn{k÷Þ)Lkwt ¼e÷ze{kt ykøk{LkÚkíkkt {kLkð{nuhk{ý Q{xâku

¼e÷ze : ÄkLkuhk íkk÷wfkLkk ðk÷uh økk{u rðïþktrík{kxu ÞkuòÞu÷ 151 fwtze {nkhwÿ Þ¿k «Mktøku ÞkuòÞu÷rðhkx Mkt{u÷Lk{kt ÃkÄkhu÷ søkËTøkwhw þtfhk[kÞoðk÷uh økk{uÚke y{ËkðkË síkkt ¼e÷ze Lkøkhu ÃkÄkheX¬h þktrík÷k÷ {½kSLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkÄkhe¼e÷ze LkøkhLku ÃkkðLk çkLkkÔÞwt níkwt. søkËTøkwhwþtfhk[kÞoLkwt ¼e÷ze{kt ykøk{Lk ÚkÞkLkk Mk{k[kh«MkhíkkLke MkkÚku s ËþoLkkÚkuo {kLkð {nuhk{ýu Q{xeÃkzâku níkku. þktrík¼kE X¬hLkk rLkðkMkMÚkkLkuíku{Lkk {kuxk¼kE híke÷k÷, yþkuffw{kh íku{s½hLkkt Mkðuo fwxwtçkesLkkuyu ðksíku-økksíku økwhwSLkwtMðkøkík fhe ËþoLk íku{s ykþeðkoËLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku. ¼e÷ze{kt ykøk{Lk ÚkíkktLke MkkÚku s ðksíku-økksíku yLku Vq÷kuLke Aku¤ku MkkÚku ½hu ÃkÄhk{ýe fÞkoçkkË ÄkŠ{f rðrÄ MkkÚku økwhwSLkwt ÃkkË «ûkk÷Lk fhe¼e÷ze ðkMkeykuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ÚkkuzkuMk{Þ ¼e÷ze{kt ykðe økwhwS y{ËkðkË sðkhðkLkk ÚkÞk níkkt.

rûkÃík Mk{k[khMkt

Happy BirthdayËûkkçkuLkÃkÃÃkk : {VkS{B{e : [trÿfkçkuLks.íkk : hh-11-2004Ãkk÷LkÃkwh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

(«ríkrLkrÄ îkhk) rþnkuhe,íkk.20

fktfhus íkk÷wfkLkk ðuÃkkhe {ÚkfÚkhkLkk {kfuoxÞkzo Mktfw÷ ¾kíkuçkLkkMkfktXk rsÕ÷k Mkt½ Ãkk÷LkÃkwhykÞkursík 57{kt yr¾÷ ¼khíkMknfkh MkÃíkknLkku Mk{kÃkLk Mk{khkunÚkhk {kfuox Þkzo íkÚkk rsÕ÷k Mkt½Lkk[ìh{ìLk yLku yøkúýe MknfkheykøkuðkLk yýËk¼kE Ãkxu÷LkkyæÞûkMÚkkLku MktÃkLLk ÚkÞku. íkk. 14LkðuBçkhÚke íkk. 20 LkðuBçkh-2010Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷ yk MknfkhMkÃíkknLkku «kht¼ Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuíkk.14{eLkk hkus ÚkE ykshkus íkk.20{eyu «kht¼u «rMkØ fÚkkfkh þk†efýo¼kE òuþe îkhk hsq fhkÞu÷ÄkŠ{f hMkÃkkLk çkkË rsÕ÷k Mkt½LkkyuÂõÍõÞwrxð fu.S. [kiÄheyu MknfkhMkÃíkkn Wsðýe íkÚkk Mknfkh rðþuòýfkhe ykÃke níke. íÞkhçkkË ËeÃk«køkxâ {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík- MkL{kLkyLku «kMktrøkf «ð[Lkku fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk «Mktøku Mknfkhe ykøkuðkLkku,Mknfkhe {tz¤eykuLkk [ìh{ìLk- {tºkeyu,

Úkhk {kfuox ÞkzoLkk ðíko{kLk íkÚkk Ãkqðorzhuõxhku WÃkhktík ÷kufku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yLÞ WÃkÂMÚkíkku{kt¼qÃkíkkS MkkuLkkS, ¼qÃkíkkSMkhËkhS, {k÷k¼kE Ãkxu÷,[tÃkf÷k÷ þkn, rsÕ÷k Mkt½LkkLkhMktøk¼kE Ãkxu÷, W»kkçkuLk zuf÷eÞk,fu.S. [kiÄhe, {kfuoxÞkzo ÚkhkLkkrzhuõxhku hk{S¼kE Lkkuøkkun,fhMkLk¼kE Ãkxu÷, hkò¼kE Ãkxu÷,h{uþ¼kE «òÃkrík, S¼kE ËuMkkE,¼u{®Mkn òËð, íkÚkk zkÌkk¼kErÃkr÷Þkíkh, LkkÚkk÷k÷ þkn,røkheþ¼kE Ãkxu÷, yLkw¼k ðk½u÷k,çke.yuLk. ðk½u÷k, ðhðk¼kE ËuMkkE,çkLkkMkçkìtfLkk fkLkS¼kE ËuMkkE,zk{h¼kE ¾hMkký, ntMkÃkwheøkkuMðk{e, ÷û{ý¼kE ({kLkÃkwhk) ,fwthk¼kE Ãkxu÷ (rfMkkLk Mkt½) íku{s{kfuox ÞkzoLkk Mku¢uxhe nMk{w¾¼kE[kiÄhe yLku rËðkLkS Xkfkuh ðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkyLku yk¼khrðrÄ rsÕ÷k Mkt½Lkk[kiÄheyu fÞwO níkwt.

Úkhk{kt yøkúýeykuLke nkshe{kt¼khík Mknfkh MkÃíkknLkwt Mk{kÃkLk

Vkuxku k yþkuf Ëðu

ykze [kðeyku(1) yÄ{- Lke[ ykË{e (4)(4) LkøkhLkku ykøkuðkLk þuX (5)(7) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(8) høk, Lkkze (2)(9) S¼, çkku÷e (3)(11) íkf, xkýwt(3)(14) Þ¿k, Mktøkúk{ (2)(15) MkiLÞ, ˤ (2)(16) MkiLÞ, Akðýe (3)(19) Ãkrík, Mðk{e (2)(21) Ëkçk, Äkf(3)(22) Ëh, ®f{ík (2)(23) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)(25) çk¤íkhk (2)(26) Wfk¤ku, fkðku (2)(28) Exk÷eLkwt ÃkkxLkøkh (2)(29).....rðLkk Lkh Ãkþw (2)(30) økhf, {þøkq÷ (4)(31) sL{, ®sËøke (3)Q¼e [kðeyku(1) [ûkw,÷ku[Lk (3)(2) yMkwh, ËkLkð (3)(3) {LkLku øk{u yuðwt (5)(4) çktËøke (3)(5) Äkhku, fkLkqLk (3)(6) XkX{kX, zku¤f{kf (3)

(10) LkkLkwt Akufhwt (3)(12) økkÞ-çk¤ËLku øk¤u ÷xfíkeøkkuËze suðe [k{ze (5)(13) ¾uË, MktíkkÃk (2)(14) ðkt[Lkkh (3)(17) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e xefk(2)(18) çkef, Vk¤ (3)(20) nLkw{kLk (5)(24) xqtfký, ÷½wíkk (3)(25) Ãkk÷ð (3)(26) fkf, fkøkzku (2)(27) òLkðh, Ãkþw(2)(28) nt{uþkt (2)

fkuZ-1{Lk: rþ÷k÷u {rhÞkLke íki÷{kfo

ÃkÞ: fwcnh «Ëun >íkwíÚko rðztøk {rhÞkLke fwct

ÄkuÄút [ íkîíMk{Lk: rþ÷tMðkíkT >>yux÷u fu {Lk:þe÷,

nhíkk÷, fk¤k{he, íku÷(MkhrMkÞwt yÚkðk íkku

çkkð[eLkwt) yLku ykfzkLkwt ûkehykx÷kLku ÷MkkuxeLku fhu÷ku ÷uÃk fkuZLku{xkzu Au. íku{s {kuhÚkwÚkw, ðkð®zøk,fk¤k{he, fX÷kuÄú, yLku fk¤k{heyk yku»kÄkuLkku ÷uÃk Ãký fkuZ {xkzu Au.(fhts çkes, ÃknkzLkk çkes yLku fXyk ºkýuLkku økki{qºk{kt fhu÷ku ÷uÃk fkuZ{xkzu Au.) - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-58 7-46 17-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7.hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1131Lkku Wfu÷STAR GOLD

13-00 [wÃk [wÃk fu17-0Ãk ËwÕnu hkòh0-00 ykE nux ÷ð MxkuheÍ

SONY MAX12-30 økku÷{k÷16-00 íkuòçkh0-00 ÃkkxoLkh

STAR MOVIES1h-3Ãk Eøkkuh14-ÃkÃk zÙuøk {e xw nu÷17-0Ãk yuõMk{uLkh1-00 Úkef yuÍ ÚkeÔMk

FILMY11-30 ykðkhkÃkLk1Ãk-00 yswoLk Ãktrzík19-00 rfzLkuÃk

ZEE CINEMA1h-00 ½h nku íkku yiMkk16-00 çkk÷ nLkw{kLkh0-00 rððkn

HBO13-1Ãk Ãkrç÷f yuLke{eMk16-1Ãk ykEMk xðeMxh18-1Ãk MkuõMk yuLz Äe Mkexeh1-00 ykuçÍðuoþLk yuLz heÃkkuxo

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 531

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

çkuzY{{kt xeðe õÞkhuÞ Lk hk¾ðwt.çkkÚkY{ fu xkuE÷uxLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾ðku òuEyuLknª.hMkkuzk{kt økuMkLkku rMk®÷zh yÚkðk økuMkLke ÃkkEÃk÷kELk yÂøLk ¾qýk{kt hk¾ðk.½h{kt ¼kUÞhwt nkuÞ íkku íkuLku õÞkhuÞ ¾k÷e hk¾ðwtòuEyu Lknª.

ðkMíkw rxÃMk

4 92

5 9 35 24 1 6

7 6 2 96 1 54 9 2 1 6

8

½h yktøkýu ÞkuòEøkÞu÷e fkì{LkðuÕÚk{ktxÃkkuxÃk økkuÕz {uz÷{u¤ðLkkhk ¼khíkeÞh{ðehku [eLk{kt ÞkuòEhnu÷e yurþÞLk økuBMk{ktøkkuÕz {uzÕMk {kxu heíkMkhíkhMke hÌkk Au. {kuxk¼køku íkku rMkÕðh yLkuçkúkutÍÚke s Mktíkku»k {kLkðkuÃkze hÌkku Au. økkuÕz {uz÷rðLkkLkwt yk¾wt yuf

yXðkrzÞwt ðeíÞk ÃkAe çkshtøk÷k÷ xfnkh Lkk{Lkk yswoLkyuðkuzoÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷k yuÚ÷uxu ¼khíkLku MkkuLkw tyÃkkðeLku Mktfx{ku[Lk suðe ¼qr{fk ¼sðe Au. yurþÞLkøkuBMk{kt hku#øk yux÷u fu LkkifkMÃkÄko{kt çkshtøk÷k÷u økkuÕz{uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo Au. hku#økLke 2000 {exh

yuf÷ MÃkÄko{kt 7 r{rLkx yLku 4.87 MkufLz Mk{Þ{kt ykhuMk Síke ÷eÄe níke.

çkshtøk÷k÷Lkku sL{ 5 òLÞwykhe, 1981Lkk hkushkßMÚkkLkLkk rMkfh{kt ÚkÞku níkku.çkshtøk÷k÷ ¼khíkeÞ MkuLkk{kt LkkÞçk MkqçkuËkh íkhefuLkkufhe fhe hÌkk Au.çkshtøk÷k÷u íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík ð»ko2006{kt fhe níke.yurþÞLk økuBMk-2010 Ãknu÷kt íkuyku 2009{ktfkurhÞk{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕzSíke [qõÞk Au.çkshtøk÷k÷u 2006{kt MkkWÚk yurþÞLk økuBMk{kt çkuMkwðýoÃkËf SíÞk níkk.þkt½kE{kt ÞkuòÞu÷ yurþÞLk õðkur÷Vk#øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký íku{ýu MkwðýoÃkËf {u¤ÔÞku níkku.çkshtøk÷k÷Lku íku{Lke yk rMkrØyku çkË÷ yswoLk yuðku-zoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhku AkuíÞkhu su-íku ®÷f ykuÃkLk fhðk {kxu®Mkøk÷ Âõ÷fLkku WÃkÞkuøk fhku Aku. ÃkhtíkwßÞkhu My Computer{kt su-íku VkE÷ fuVkuÕzhLku çkúkWÍ fu ykuÃkLk fhðk {kxuík{khu zçk÷ Âõ÷fLkku WÃkÞkuøk fhðku ÃkzuAu. òu fu ykðk Mk{Þu ík{Lku yuðku rð[khykðu fu ík{khu My Computer{kt Ãký®Mkøk÷ Âõ÷fLkku s WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu íkkuyk rð[khLku nfefík{kt çkË÷e þfku íkuðeMkwrðÄk rðLzkuÍ{kt ykÃku÷e Au. òu fu yk{kxu VkuÕzh Âõ÷fLkk ykuÃþLk Mku®xøMk[uLs fhðk Ãkzu Au. yk Mku®xøMk [uLsfheLku zuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLMkLku Ãký®Mkøk÷ Âõ÷f{kt s ykuÃkLk fhe þfkÞAu. íkku ÃkAe ík{khk {kWMkLke zçk÷Âõ÷fÚke ®Mkøk÷ Âõ÷f çkË÷ðkLke ík{khe

EåAk nkuÞ íkku ÃkAe Lke[u «{kýuLke heík{wsçk ík{u íku{ fhe þ¾ku Aku.

1. Mkki «Úk{ My ComputerykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > FolderOptions Âõ÷f fhku.

3. su{kt General xuçk{kt MkkiÚkeLke[u Click items as follows nu®zøknuX¤ Single-click to open an itemLkwt çkkuõMk rxf fhe Ëku.

4. yk ÃkAe Apply yLku OK fheËku.

çkMk, nðu ÃkAe ík{khk Ëhuf VkuÕzhyLku VkE÷ yuf s Âõ÷f fhðkÚke ¾q÷esþu. fËk[ huøÞw÷h WÃkÞkuøk zçk÷Âõ÷fLkku fhu÷ku nkuðkÚke þYykík{kt Úkkuzwty½Át ÷køke þfu Au.

¼khíkLke Lkkifk Ãkkh fhkðLkkh çkshtøk÷k÷ xfnkh

ELVku÷kELk

þkherhf heíku Mkkð yÃktøk çkLke økÞu÷e ÔÞrfík ßÞkhuzkìõxhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ {kuíkLku ðnk÷wt fhðk òÞ Au, íkuLku{Mkeo rf®÷øk, økwshkíke{kt RåAk{]íÞw fnu Au. yk{ íkku ykLkuyuf heíku ykí{níÞk fne þfkÞ, Ãkhtíkw {Mkeo rf®÷øk yuf«fkhLke ÷eøk÷ «kuMkuMk Au, suLku fux÷kf Ëuþkuyu {kLÞíkkykÃke Au yLku fux÷kf Ëuþku {kLÞíkk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke.íkksuíkh{kt s rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘økwÍkrhþ’Lkku nehku {Mkeorf®÷øk {kxu yhs fhu Au íÞkhu yk {wÆku Vhe [[ko{kt Au.

s{oLke{kt {Mkeo rf®÷øk fu suLku ykrMkMxuz MÞwMkkEz íkhe-fu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkk {kxu fkuE ¾kMk Ëtz fuMkòLke òuøkðkE LkÚke fhðk{kt ykðe. 1751Úke ykheíkLke Mkò {kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au.

£kLMk{kt Ãký MðiÂåAf {]íÞw {kxu fkuE ¾kMk MkòLkeòuøkðkE LkÚke. Ãkhtíkw íÞktLkk fkÞËk «{kýu òu ÔÞÂõíkykðe fkuE yhS fhu fu Ãkøk÷wt ¼hu íkku 223-6 ÃkeLk÷fkuz ytíkøkoík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au.#ø÷uLz{kt òu fkuE MðuåAk {]íÞw {kxu yÃke÷ fhu íkku fkuxoîkhk 14 ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðu Au. 1961ÚkeíÞkt yk fkÞËku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku Au.ykÞ÷uoLz{kt ykrMkMxuz MÞwMkkEzLku økwLkku {kLkðk{ktykðu Au.ntøkuhe{kt {Mkeo rf®÷økLke MktÏÞk ½ýe ðÄkhu Au. òufuyk heíkLke yhS fu «ÞíLkLku økwLkku {kLkeLku Ãkkt[ ð»koLkeMkò fhðk{kt ykðu Au.

{Mkeo rf®÷øk Ãkrù{e ËuþkuLke Lkshu

{kfuox{kt xfe hnuðk {kxu økúknfLkkr{òsLku y™u íkuLke sYrhÞkíkLkuyku¤¾ðk ½ýwt sYhe Au. {kfuox{kt yu sðMíkwyku fu çkúkLz xfe þfu Au, su økúknfkuLkesYrhÞkíkLku Ãkkh¾e þfu Au yLku íkuLkuyLkwYÃk «kuzõx «kuðkEz fhe þfu.{uLkus{uLx{kt íkuLkk {kxu yuf ¾kMkrhõðkÞh{uLxLke ðkík fhðk{kt ykðu Au.økúknfkuLke sYrhÞkík y™u {ktøkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu su íku «kuzõxLke {kfuox ðuÕÞwyLku «kuzõx rz{kLzLku òýðe yøkíÞLkeçkLke hnu Au.

Mkk{kLÞ heíku yuðwt Lkshu Ãkzíkwt nkuÞ Aufu yuf s ðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhíke swËe swËeftÃkLkeyku{ktÚke y{wf ftÃkLkeyku s{kfuox{kt ÃkkuíkkLkku rMk¬ku s{kðe þfu Au.suLke ÃkkA¤ çku Ãkrhçk¤ku ¼køk ¼sðu Auíku Au õðkìr÷xe yLku õðkìÂLxxe. òu«kuzõxLke fu çkúkLzLke økwýð¥kk Wå[ nþu

íkku ÃkÂç÷f íkuLku ¾heËíkk y[fkíke LkÚke.yu Mk{Þu ðMíkwLke ®f{ík økkiý ÚkE òÞ Au.yuðwt s ftEf «kuzõxLke õðkìÂLxxe çkkçkíkufne þfkÞ. òu RLxhLkuþLk÷ {kfuoxLkkMkt˼uo ðkík fhðk{kt ykðu íkku õðkìr÷xeyLku «kEÍ yøkíÞLkk hnu Au. Mkk{kLÞheíku çkúkLzuz ðMíkwyku õðkìr÷xeðk¤e nkuÞAu yLkuuu ÷kuf÷ {kfuox{kt {¤íke ðMíkwLkeõðkìr÷xe Úkkuze Qíkhíke fûkkLke nkuÞ Auyuðwt {kLkLkkhku ðøko ðMíkwLke ®f{ík ÃkhæÞkLk LkÚke ykÃkíkku, Ãký çkúkLz Ãkh æÞkLkykÃku Au. íkuÚke ftÃkLke {kxu ELxhLkuþLk÷yLku ÷kuf÷ {kfuoxLkk økúknfkuLkku r{òsÃkkh¾ðku sYhe çkLke òÞ Au. ÃkkÞkLkku{wÆku yu Au fu ík{u su «kuzõx ðu[ðk sEhÌkk Aku, íkuLke {kfuox{kt fux÷e rz{kLz Au.rz{kLzLkku ytËks ykÔÞk ÃkAe s íkuLkkykÄkhu ík{u õðkìr÷xe yLku íkuLkk {kfuo®xøkytøku rð[khe þfþku.

ð]»k¼

{kLkrMkf {qtÍðýkuðÄe Lk òÞ íku {kxu«ð]r¥kyku ÃkhæÞkLk furLÿíkfhòu. «ðkMk{òLkku hnu.

Lkkýk¼ez íkeðúçkLkíke òuðkÞ.rðÎLk-rð÷tçkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.MLkuneÚke rð[kh¼uËLk Úkðk Ëuþku.

®Mkn

rðïkMku ðnký[÷kððk Lk sþku.ÔÞÞ-nkrLkÚkeçk[ðwt. r{ºkLke{ËË {¤u.

íkw÷k Ä™

ÄkÞkO fk{{kt rðÎLknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwtËqh ÚkðkLke ykþkhnu. MðsLkÚkeøkuhMk{s rLkðkhòu.

fwt¼

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkkíkhV æÞkLkykÃkòu. økýíkheŸÄe ð¤e Lk òÞíku òuòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄkÞwO fhðk rsÆe Lk Úkþku. Mk{Þ-Eïh Ãkh AkuzðkÚkehkník yLku MkV¤íkk{¤u. íkrçkÞíkMk[ðkÞ.

{u»k

Mk{ÞLkk íkfkòLkuMk{SLkurððufçkwrØÚkerLkýoÞ V¤ËkÞeLkeðzþu. {ík¼uËkurLkðkhe ÷uòu.

÷ûk [qfe Lk sðkÞíku òuòu. MkkLkwfq¤íkf {¤u.øk]nSðLkLkk fkÞo{kxu «økríkfkhfrËðMk.

{kLkrMkf íkýkðyLku ®[íkkLkku çkkusQíkhíkku sýkÞ.{nuLkíkLkwt þw¼Ãkrhýk{ ykðíkwtòuðkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðkt.r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.«ðkMk-{LkkuhtsLk{kxu Mkkhwt.

fkÞo MkV¤íkk-«økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.rLkhkþkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt÷køku.

nfkhkí{f çkLkeLkuÄehsÚke ðíkoþku íkkuRü V¤ Mkkhwt {¤u.MðsLkÚke {Lk{u¤MkkÄe ÷uòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðúíkLke ÃkqLk{, Ëuð rËðk¤e, økwhw LkkLkfsÞtíke, nu{[tÿk[kÞo sL{rËLk, Ãkw»fh-

Mkku{LkkÚk- ðkiXk- rMkØÃkwh {u¤kurð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ÃkqLk{, hrððkh,íkk. 21-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk :íkeh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f.22-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku rËðMk)

ynkuhkºk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 13-08 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ãkhe½ f. 27-43 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. rºkÃkwhkrh ÃkqLk{. Ëuð rËðk¤e. økwhwLkkLkf sÞtíke. fkŠíkf MLkkLk Mk{kó. Ãkw»fh {u¤ku (hksMÚkkLk). «¼kMk Ãkkxý-Mkku{LkkÚk íkÚkk rMkØÃkwhLkku fkŠíkfe ÃkqLk{Lkku {u¤ku. íkw÷Mkerððkn Mk{kó. * økwshkíke¼k»kk{kt ‘rMkØnu{’ ÔÞkfhý-¼k»kkþk†Lkku {nkLk økútÚk ykÃkLkkh fr÷fk÷ Mkðo¿k ©enu{[tÿk[kÞoLkku sL{rËLk. sL{ rð¢{ Mktðík 1145, E.Mk. 1088, ÄtÄqfk (rs.y{ËkðkË). * fkŠíkf Mðk{e ËþoLkLkku {rn{k. * çkku[kMký {trËh{kt Mk{iÞku.* f]r»k ßÞkurík»k : nu{[tÿk[kÞo îkhk ðLkMÃkríkykuLkk Lkk{ku íkÚkk Ãkrh[Þ ykÃkíkku‘rLk½txw þu»k’ fku»kLke h[Lkk ÚkÞu÷. ðirËf þçËkuLke su{ ðLkMÃkríkykuLkkt Lkk{kuLkkuMktøkún Ãký ‘rLk½txw’ fnuðkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1132

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 530Lkku Wfu÷

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ykÃkýu rðïzkÞkrçkxeMk rËLk {Lkkðe økÞk. rðïykhkuøÞ MktMÚkkLkk yuf ynuðk÷ «{kýuykðLkkhkt Úkkuzkt ð»kkuo{kt zkÞkrçkxeMkLkkËËeoykuLke MktÏÞk{kt ¼khík rðï{kt {ku¾hunþu, su ykÃkýk {kxu r[tíkksLkf Au.zkÞkrçkxeMkLkk hkuøk{kt øk¼hkððk suðwtLkÚke. nk, íkuLkwt rLkËkLk ÚkkÞ íkku fux÷efçkkçkíkku Ãkh yð~Þ æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au.

Ãkux{kt ÃkuLkr¢ykMk yux÷u fu MðkËw®ÃkzLkk{Lke økútrÚk ykðu÷e nkuÞ Au. suELMÞwr÷Lk Lkk{Lkku ytík:Mkúkð WíÃkLLk fhuAu. yk ytík:Mkúkð ¾kuhkf{kt hnu÷e þfohkLkuø÷wfkuÍ{kt Vuhðu Au yLku íkuLke {kºkkLkuftxÙku÷{kt hk¾u Au. ELMÞwr÷LkLke MkkÚku

ø÷wfkøkkuLk Ãký yux÷e s {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. ø÷wfkøkkuLk yu ÷eðh yux÷u fuÞf]ík{ktÚke ø÷wfkuÍLku ÷kune{kt {wõík fhðkLkwtfk{ fhu Au. su çkkË{kt Qòo{kt YÃkktíkrhíkÚkkÞ Au.

hkuøkLkkt fkhýkuðsLk ðÄðkLke íkf÷eV yÚkðk íkkuðsLk ½xðkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ Au.çkuXkzwt SðLk yLku ÷õÍwrhÞMk ÷kEVMxkE÷ yu yk hkuøkLku Lkkuíkhðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.MxehkuEz yLku yLÞ ËðkykuLkeykzyMkhLku fkhýu zkÞkrçkxeMk ÚkkÞAu.fux÷kf Mktòuøkku{kt yktíkhMkúkðkuLkwt «{ký

ðĽx ÚkkÞ íÞkhu Ãký zkÞkrçkxeMkÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.÷ûkýkuðkhtðkh ¼q¾-íkhMk ÷køkðe.ðsLk ½xe òÞ yÚkðk ðÄe òÞ.òu Eò ÚkE nkuÞ íkku Ãkkfe òÞ yÚkðk½k YÍkíkk Mk{Þ ÷køku.ykt¾Lkk Lktçkh ðkhu ðkhu çkË÷kÞ Au.Mkkhðkh¾kuhkf Mk{S rð[kheLku ÷uðkLkwt hk¾ku.økéÞwt ¾kðk Ãkh ÃkhuS Ãkk¤ku.íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe Ëðkyku ÷uðkLkehk¾ku yLku ELsuõþLk ÷uðkLkwt hk¾ku.rLkÞík Mk{Þu ÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt ÷uð÷[uf fhkðíkk hnku.

9 1 8 2 5 4 7 3 63 2 4 6 9 7 8 1 56 5 7 1 8 3 2 9 45 7 1 9 3 6 4 8 24 3 6 8 7 2 1 5 98 9 2 5 4 1 6 7 37 6 5 3 2 8 9 4 12 8 3 4 1 9 5 6 71 4 9 7 6 5 3 2 8

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

htøk yðÄqíkSË¥k WÃkkMkLkkLkk «[khf htøk yðÄqíkSLkku sL{ íkk. 21-11-1898Lkk hkus økkuÄhk {qfk{u ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke

s Ë¥kLkk rð[khku ykÔÞk fhu yLku ykt¾{ktÚke yktMkw Mkhíkk hnu. çkk¤ Ãkktzwhtøku yLkw¼ÔÞwt fu fkuE Ëiðe þÂõík íku{Lkk{ktrËÔÞ SðLkLkwt ½zíkh fhe hne Au. ¼ýðk{kt rLkÃkwý yuðk yk çkk¤fu MktMf]ík yLku ytøkúuS{kt «¼wíð {u¤ÔÞwt. Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLke yuf þk¤k{kt rþûkf çkLÞk. íku{ýu {iÞk Lk{oËkLke 108 rËðMk{kt Ãkrh¢{k fhe níke. íku{Lkwt ‘røkðkoý ¼k»kk«ðuþ’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf yòuz økýkÞ Au. Ë¥k ÃkwhkýLkwt ÃkkhkÞý fhðk {kxu Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu Lkkhuïh økk{ ÃkMktË fÞwO.rnLËe{kt ‘Ë¥kküf’ yLku MktMf]ík{kt ‘Ë¥kþhýküf{T’Lke h[Lkk fhe. ‘økwhw ÷e÷k{]ík’ yu{Lkku ytrík{ økútÚk íkku òýu{nkõkÔÞ suðku çkLÞku Au. ‘nwt nrhLkk îkh{kt òô Awt’ fneLku LkkhuïhÚke nhîkh økÞu÷k ©ehtøk yðÄqíku E.Mk. 1968{ktíÞkt s ËuníÞkøk fÞkuo. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

MkkiÚke Ãknu÷kt òýku «kuzõxLke rz{kLzrðLzkuÍ{kt {kWMkLke zçk÷ Âõ÷fLku®Mkøk÷ Âõ÷f{kt çkË÷ku

Efforts is neverwasted even whenit leads to disap-pointing results,

Because it alwaysmake us more

Stronger, Capable& Experienced...

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34

35 36

« ÷ku ¼ Lk y ÷ { Mík

ð ð ¾ ÷ Ë h ík

[ Þ Lk h fk Mk ý

Lk h Ãku [ { s çkq ík

ð ÷ Þ Ãkk þu h h

Ãk zk ð fk Þ h Mk

nu he Mk ÷ ðk {

÷ ík h {k Ãkku hkt f

ðk z ík øk z ¼k øk

Lk ðe Lk ý Ãk h ý ðwt

{Äw«{un: {kuxk ÃkkÞu ÔÞkÃku÷e ÔÞkrÄ

Lk hk Ä {

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 79 Website : www.sandesh.com

xkÃkw Ãkh ðMkíkk Ëuþku{kt MkkiÚke LkkLkkuËuþ yu Lkkihw Au.Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úke y¤økkhnuðk {kxu yðfkþ{kt íkhíke {qfkíkefkuE Ãký ðMíkwLku 11 rf.{e./f÷kfLkeÍzÃku økríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au.

CMYK Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

CMYK

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : PATAN-BANASKANTHA IIILÞqÍ

Ëktíkeðkzk{kt nk÷ LkÚke hÌkk íÞkhu ¾uíkeðkze

rð¼køk îkhk ðkðuíkhLkwt Mkðuo fhe íkuLkwtð¤íkh [wfðkÞ íkuðe ykþk hk¾ehÌkk níkk íÞkhu rsÕ÷k ¾uíkeðkzerð¼køku Ëktíkeðkzk íkk÷wfk{kt íkk÷wfk¾uíkeðkze yrÄfkheLku çkxkxkLkkLkwfMkkLkLkku Mkðuo fhðk sýkðíkk¾uíkeðkze økúk{Mkuðf y{hík¼kE«òÃkríkyu Lke÷Ãkwh, þefheÞkíku{s ðk½hku¤ økk{ku{kt ¾uíke{ktÚkÞu÷ çkxkxkLkk LkwfMkkLkLkku Mkðuo nkÚkÄhíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh«Mkhe sðk Ãkk{e Au.

zeMkk{kt çkeò økwshkík yLku

Ãkuhkþwxªøk VuzhuþLkykuV ELzeÞkLkkMktÞwõík WÃk¢{uMkknrMkfku {kxuÃkuhkþwxªøk sBÃkªøkLkkufuBÃk fhðk{kt ykðuAu.suLkk ¼køkYÃku ykð¾íku Ãký íkk.19 Úkeh8 MkwÄe çku íkçk¬k{ktÃkuhkþwxªøk s®BÃkøkLkkfuBÃkLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.AuÕ÷k çku rËðMkÚkeËuþ¼h{ktÚke ykðu÷kÃkuhkþwxhkuyu zeMkkLkkykfkþ{kt sE4000 VqxLkeô[kEÚke ÃkuhkþwxMkkÚkuLkk sBÃk÷økkzíkk þnuhesLkkuhku{ktr[ík ÚkE sðkÃkkBÞk níkk .MkknrMkfkuLkk ykðksBÃkkuLku LkshurLknk¤ðk zeMkkyuhÃkkuxo WÃkh {kuxeMktÏÞk{kt þnuhesLkkuÃkkuíkkLkk çkk¤fku MkkÚkuyufXk Úkðk ÃkkBÞkníkk . Mk{økú fuBÃkËhr{ÞkLk fkuEòLknkrLk ÚkkÞ íkkuíkuLku ÃknkU[e ð¤ðkzeMkk þnuh Ãkku÷eMkÿkhk [wMík Ãkku÷eMkçktËkuçkMík íku{s zeMkkrMkrð÷ ÿkhk íkçkeçkeMkuðkyku yLku zeMkkLkøkhÃkkr÷fk ÿkhkVkÞh VkExhLkeMkuðkyku Ãký WÃk÷çÄhk¾ðk{kt ykðeníke.¾uzqíkkuLku MknkÞ

{ k { ÷ í k Ë k h L k uykðuËLkÃkºk ykÃkeLkuhsqykík fhðk{ktykðe níke fu MkhfkhuMkðu o fheLk u su¾uzqíkk uLk u Lk wfþkLkÚkÞwt Au íku ¾uzqíkkuLkuMknkÞ [wfððeòuEyu Ãkhtíkw Mkhfkhÿkhk fkuE ÞkuøÞfkÞoðkne Lk Úkíkk¾uzqíkku{kt ¼khu hku»k¼¼qfe QXâku Au.òuMkhfkh íkwhtík zeMkkíkk÷wfk{kt Mkðuo fheLkuLk wfþkLk ÚkÞu÷¾uzqíkkuLku MknkÞ Lkrn[wfðu íkk u ykøkk{er Ë ð M k k u { k tz e M k k í k k ÷ w f k L k k¾uzqíkku yufºk ÚkELkuWøk ú yk tËk u÷Lkfhþu.yk çkkçkík u¼khíkeÞ rfMkkLkMk t½Lkk «{w¾nehkS {k¤e yusýkÔÞw t ník w t f u¾uz qíkk uyu yk ð»k u oô[k ¼kðu rçkÞkhý÷kðeLku ðkðuíkh fÞwOníkw t Ãkhtíkw ðhMkkËLkk÷eÄu ík{k{ ðkðuíkhrLk»V¤ síkk ¾uzqíkkuÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞkAu.suÚke Mkhfkhÿkhk ¾uzqíkkuLku MknkÞ[wfððk{k t Lkneykðu íkk u Wøk úyktËku÷Lk fheþwt.

CMYK

CMYK

rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44

SUNDAY, 21 NOVEMBER 2010SANDESH : PATAN, BANASKANTHAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.h0 {kWLx ykçkwLkk Lk¾e ÷uf

ík¤kð{kt yuf {rnLkkÚke {økhnkuðkÚke çkkuxªøk fhíkk ÷kufku{kt¼khu ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kíke níkeyLku íktºk Ãký yk {økhÚkeºkkne{k{T Ãkkufkhe QXâwt níkwt.òu fuøkíkhkus Mkktsu yk {økh yk¾huÃkfzkE síkk Lk¾e S÷Lkk MxkVuhkník Lkku Ë{ ÷eÄku níkku.hksMÚkkLkLkk {kWLx ykçkw{kt ð»ko Ëhr{ÞkLkMknu÷kýeyku Lk¾e ÷uf{kt çkkuxªøkfhðkLke yLkuhe {ò {kýu Au .AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Lk¾e ÷uf{kt{økh ykðe síkk ÃkÞoxfku{kt ¼khu¼Þ Vu÷kE økÞku níkku.suÚke íktºkÿkhk {økhLku Ãkfzðk {kxu AuÕ÷k1Ãk rËðMk Úke «ÞkMkku fhíkk níkkÃkhtíkw ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤rLkðzâk níkk Ãkhtíkw økíkhkus Mkktsuh k u n e í k M k ª ø k , M k w h u þ ¼ k Eþ{ko,¼hík®Mkn yLku yku{«fkþÞkËðu yuf xe{ çkLkkðeLku Lk¾e÷uf{kt Ík¤ ÃkkÚkheLku {økhLku øk{uíkðku ¾kuhkf feLkkhu Ãkh {wõÞkuníkku. {økh yk ¾kuhkfLku ¾kðkykðíkk {økh ò¤{kt ÃkfzkE síkkLk¾e MxkV yLku ðLk yrÄfkheyuÃkkýe{ktÚke çknkh fkZeLku MkwhrûkíkMÚk¤u Akuze {wõÞku níkku.

ykçkwLkk Lk¾e ÷uf{ktÚkeyk¾hu {økh ÃkfzkÞku

{rn÷k f{eoLke MkkÚku þkherhf yzÃk÷ktLkku «ÞkMk

fhíkkt ÷kVk ¾kðk Ãkzâk¼e÷ze: ¼e÷ze{kt Mkhfkhef[uhe{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷uðkykÃkíkkt yuf f{o[kheyu íkuLkkyrÄfkheLke økuhnksheLkku ÷k¼÷E {rn÷k f{o[khe MkkÚku þkherhfyzÃk÷kt fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.yk «ÞkMkLku {rn÷k f{eoyu MkV¤Úkðk ËeÄku Lk níkku. òu fu íÞkhçkkËyuf {e®xøk{kt yk {rn÷kf{eoyuÃkwhw»k f{o[kheLku çkÄkLke nkshe{ktçku ÷kVk ͪfe Ëuíkk ½ze¼h íkkunksh Mkki f{o[kheyku MíkçÄ çkLkeøkÞk níkk. íÞkhçkkË yk çkkçkíku{rn÷k f{eoyu íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷økuhðíkoýqfLke ðkík fhíkktf{o[kheyku{kt hku»kLke ÷køkýesL{e níke yLku yzÃk÷kt fhLkkhf{eo Ãkh rVxfkh ðhMkkðe hÌkkníkkt. yk çkLkkð Mkhfkhef{o[kheyku{kt [[koLkku rð»kÞçkLÞku Au.

Ëktíkeðkzk : hkßÞ{kt ÚkÞu÷k f{kuMk{eðhMkkËu ¾uzqíkLkk çkxkxkLkk ðkðuíkhLkkuMkkuÚk ðk¤íkk ¾uzqíkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk síkkt hkíkk Ãkkýeyu LkkðkLkkuðkhku ykðíkk ¼khu ykŠÚkf çkkus{kt

MkÃkzkíkk íkuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðkÃkk{e Au íÞkhu {kºk ¾uíke WÃkh Lk¼íkkÃkrhðkhku ÃkkÞ{k÷ Úkíkkt íkuykuLku çkeSð¾ík çkxkxkLkwt ðkðuíkh fhe þfðkLkk

Ëktíkeðkzk{kt çkxkxkLkk LkwfMkkLkLkku Mkðuo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h