42

2.1 Sistema Manual PVD

Embed Size (px)

Citation preview

���������� �������

���������� �������

���������� �������

��������� �������

��������������������� �������

�������������� �������

��������� ����� �

����!��"��������������� ����� #

�����������

� ���������$�%��&���'��&(��&)�$�*+�$�,���-�-.-�-�-�-�/�01�2�3�0�)456�'(��$%+(���))�&�$�$(�&+����+-

��

1�

��))

�))

��7#))

8���(+('��$�)��+�*(9%����+*:;��+ $9�'(�'%��'(��(�&(�&�(���$��+���(� ��&(���-

8�����)*���(��(��+�*:;��+ $9�'('%��'(�':��&(�$�$9(�<7���$9(�9���'(��)='+�-

��))

�(�9�'5���&(>�%+�'(�1�))-

���:������:��%��&���+$�'(����)��$��':�+?:��$�9�&(@�+:��

�++(�$�+�'(��

.:;��+ $9�'('%��'(���4�1

�>�+�)�'(��)9�+

.(9%���+ $9�'(

��

������������� ��������

�������������

���������������������� ������������������� ������� ������� ������������������ !��!"#$% � ���������� ���������������������������

���� ������������ ����������� ������������ ���������������������������������������������� ����������� ��������������������������������

��!���������������������������������������" #$%�&���'����������������������(����������������������)���������� ����������������������� ���������������� ��������� �����"�����&�

��)����(��� �������*����������������*������ �����������+�������������������� �������������� ��������������������

����� ���������,�����(������������� ���������������������(����!���������������������������������� �������� ������� �������������,�����(��

�������

-��(���������.#��

��/�!�&#� $��'#()������� ��� ����� ��� ,�����(���� ��������������*��������������� ������������������+��������������������������������

�������

��

������

�� ����

��� ������

��� ������

�������� ����

���������������������

���������� ��������� ����� �������� ������ ������� ������ ��������������

!� �������!���!"�� ������� �����!������� �����#$���������������!� �!���� �� !��� ���!��� "$���� � $��!�%��������&"�����&!��'����$�(

)�*���&�������!�������&!���$���()� ��������"������&��������������!����������������������(

)�+��$�����������������!�����������$��(

)�*������������!��� �����������&����,�����$���$��!���!������������!���!����$���(

)� ��������"��������&��!������-��!����������������������'��$������������(

)�.�����������$����������,����!����/������������$��������$�0��&�(

1�������!������&!���$���

�������������� ���

���������������������������������� ���������� ��������� ����������

������ � ���������������� �������� ������������������������������������������ ������������������������� �������� ������� �������������� ������� ������!�����������"!##$�%��

���� &"'!(( $�)�

� '!#* �+

���� +�'#"!(( $)�

�� ,**!(( �#

�� ������ ���� �� ��

��

����������������������������� ���������� ��!��������� ��������������� ���� ����� ���� ������ �� �����)�� ���������������������������� �!��� ������������� �������!����� ��������� ���-� �-������

.��� ������ �������������� ������������!��� ������ ������������� ���������� ���������� ������������� ������� �� ����������

��� ����

����������

,((� ,((�

�� ��������� ���

+/!**

,*!&#

,'!',

,,!#/

����������!��������!���"���#���!��

.��+((

.��+&(

.��/((

.��/&(

����� �.��,((0,((

++!&(

"!(

,+!&�

$

%

���������� ������������� ������������� �������������� ������ ���� ��������� ������� ���

�����������������������

���� ������ � �����

��� � !"

�������������������������������

#�$�������������������� ������%��#�&������� �����"'����� ���� ����� �#�(�����)�������*������������ ����� �+���

������������������������������

%��,����� ������������� �%������- .�����%����������������

���$������� �����������������%����������������

���,������� ��������� �������������������+�� ����������� ���������/��

-��0 ������� ��������+����������� ��� �����������+�������� �����*������

��1��"������� ��������� ���������������"2������������%��3�����"��-45�

#�6������������"����������������� ����� �+������� ���������� �����������

������� !�"#�!�#�$"

7�������� �%���������%���������������

8�����

�9��

9��

�9��

:�����

- .

�%&�'����;<=>�� (�)����;?= >���)

&�� /�

%99��

%99��

%99��(��

� �

�����������������

�� �����

��� �� �� ����� ���� � ����� �� ����������������� �����

� ������� ���� �� �

�������������������������������������

�� � ����!�� �����"���# �����$�%���& ������ ! ��� � #�� ��# ���$�'��� �# � �����( $

) ��# � "��� �� � #� � ��� � � �� � �� � � ������� ��� �# �!�� ������������� � ���"�� ��*��+�� ���#����#�������� ,� �����+�#$

�' ����# ��"�� ��*����������� ���+�� ����������� #� #�"�� ����# ��� -������ .�����#��� �� ������/�������012'$3$�� ��������� ���$

����������� ����������4 ��� � �# ��# ��������� ���� #�������& ����$

��# ���� ��/�����#�� ������ � #���� � � �����$�5�+�� �����*��� �����#�� ��# ����"�� ��������#������ -���#��������� � ����� �# ��.$

�� � # "�� ��*� #� ��� � ���������������� #� ���������� ����� �� � #����67�$

��������

3�� � � ��� ��������

�������

���� ��

���� �� ��������

������ ����������

����������������������������

����������� ������ ������ ������

!�������������"���

#� �������������

���

������

������������$��� ��%��

������ ��&����������

���� �� ��������

'�(���� ��

)���� �� ������

������������ ��������������������

������������� ���������������

���*�������� �������������

��

#� ���� �������

��������������������������� !"����#�"�$�%�

+������������������������������(,�

�������������� �����������������

��������������� �������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������

�������

������������������������� �� ���� � ���������������������

�� �������������������� ������

���� ���� ����������������������

����� ������������������������������������� �������

����������

������������ ��� �!

"��������"

��������� �#!!

$%&

'������%�"��� �(����������

�������������� ����������������

)����������������������*����+������

������� ������������������������������� ��+����� ��������� ����������������������������,� ��-$.��/�����0��1��-2�/�)�� � ����%!!������ �

��������������������� ��������������������������3� ������!!!����� �������� ����� �

�������� ����4������� �,3� �������1��� ����������5�����6��

��������"�����������,������������ ���� 7������������ ����������8� ����9� �

��:������������� ���,�����"��������(����;�������������������������������<(��������� � ���0������ �����������*8���=���8+�����������������8�

��>� ������ � ��������� ���,�� ����+���� 7�������� ������ ���������������� ���7��� �� ����0������������������������1��������������8������ ������ �

��?, ��(��������*�������� ����������� ������������0������8������+�� �����������������������������

��:��������������������8��������� �����

!�

�� ���

������������������ �������

������������������ ��� ���������� ������������

��

� ������ ���� ������

���������������� ����� ����������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������!���"������������#� ����$������ ��"������������� ��������%������� �����&���' ������� �����(���������� ������'����������� �� ���������� ������������������ �������!��� ���

��������������� ����������& ������ �������� �������)�'�������������� *��� �������� ����%�� ���&���'�� ������������� ��������#������������������������ ���

���������������������������'��������'����� ��������������+��#����������#���������������#��� ��,-� .��� ��������������/��'�������������� ���� ���������������/�������������+��������������������&��� ��+� ����

����

���������������� !"�!# ��

$������ ���������'�'����#�����������������������

$�� ������� ��� ������ ������������������������������

�$� �$�

����������%��&%'����!��(�� ���% ��

����� ��

0�������� �� +�������(���,���

1��&�#���������� �+���������2��������������

)%*���+�#��

��!���"�'%*��

)�&+�

���� "�'�&+�

�#,!#�- ��% .���� '" �#.

�#,!# "�����/" & ����� . "���!�"0�" "

��

���.��� "

��

���%� "���,��" ,! �

��

1 !+����2�",#/+�

���& ! "�'%*�

�#,!# "�� �&�� �!�#� "����,��� �&�

��� '��� "

��