Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
21 urte
Nº 259 alea julio I 2013 uztaila IIw w w . a m o r e b i e t a . c o m
21 urte JAIAK 2013 ARGAZKITAN
Todas las fotos y vídeos deJaiak 2013 en nuestra web
2 Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II
Jendez gainezka egon zen Herriko Plaza txupinazoaren
orduan. Minutu batzuk lehenago Zornotzako Gazteak ar-
gazkia atera zuten Patatan. Udaletxearen balkoian Zor-
notza CD taldearen kideak jarri ziren eta Juanjo Ande-
rez-ek pregoia irakurri zuen. Zornotzako jaiak maratoi
modukoak direla esan eta irteera eman zuen: Prepara-
dos, listos, ya! eta jaia hasi zen txupinazoarekin batera.
TXUPINAZO
Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II 3
4 Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II
KARMEN EGUNA euritsua
Zezilia Gallartzagoitia s/nAMOREBIETA
28 urte eta gero, me-za eleizaren barruanegin behar izan da aur-ten. Andoni Olea frai-leak esan duenez,1985. urtean izan zenazken aldia meza ba-rruan egin behar izanzela. Jendez gainezkaizan zen Larrako pa-rrokia Karmen egune-an, baina meza hasi au-rretik euri tantak hasieta jendea eleizarenbarruan sartu zen.Klaustroa eta koroaere beteta izan ziren.
Bar La ViñaBar La ViñaTerraza, Pintxos y bokatas
Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II 5
H l Z 245 / 2012k k
PELUQUERÍA OIHANA
94 6730699Ibaizabal kalea 3. Amorebieta
El frontón Amorebieta IV vivió una excelente jor-nada de pelota el día Karmen. Mucho públicocon ganas de pasarlo bien, entre ellos los juga-dores zornotzarras del Athletic de Bilbao; JonAurtenetxe, Xabier Etxeita y también Ander Itu-rraspe. También acudió el pelotari berriztarra, Pablo Berasaluze, acompañado deUrrutia. Todos ellos, vieron el partido de Iñaki iza y el estelar con Olaizola y Titin.Todos ellos quisieron sacarse una foto con Josu Urigüen que ha sido operado re-cientemente. Un bonito detalle.
FRONTOIAN
Izugarrizko arrakasta izan du Playback lehiaketa aurten ere. 18koadrilak parte hartu zuten eta ikuskizun ederra izan zen. Zelaieta par-kea jendez gainezka egon zen eta Zornotzako koadrilen artean “Ar-dien bile” izan zen irabazlea, Mario Bross antzeztu eta abestu zute-larik. Bigarren koadrila “Bilur barik”, hauek “Backstreet boys” talde-aren abesti bat aukeratu zuten. Eta hirugarren Maixabelak Katama-loren “Iruntzi dana” eta “Rock this party” abestiekin.
"NIRE ARDIE" Playback lehiaketaren irabazleak
6 Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II
L O A N N
C/ San Pedro, 19Amorebieta
Tf. 94 630 10 87
P E L U Q U E R Í A
L O A N N
ESTILISMO Y FOTOGRAFIA
L O A N N
Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II 7
Corona de txangurro con langostino brasaCrema de foie con manzana ácida
Crepps de boletus en su jugo- - - - -
Sapito a la plancha con camita de panadera de tomate raff- - - - -
Solomillo de ternera a la parrilla con cristal de patata violeta y puré de boniato- - - - -
Hojaldre de canela con arroz con leche
BEBIDAS: Tinto Rioja Crianza
Agua mineral, refrescos y cerveza, Rosado Navarro o Lambrusco
PRECIO: 45 € IVA no incluído.Música en directo con Nino Montana
SANTANATXU 2013SANTANATXU 2013
El precio correcto es este:
8 Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II
KEPA AGIRREGOIKOAERROTIK Etxanoko gazta
MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION
Polígono Arriagane 3. Boroa ☎ 94 673 10 16 Fax: 94 673 37 54
Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II 9
Corredor del Txorierri salida nº 25 Larrabetzu (Lezama) BizkaiaTel: 34 944 558 866
Zornotzakogazteak
10 Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II
Zure aholkurako!
AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22
Abierto todos los días
MENÚde lunes a viernes
desde 8,20 €
Servicio a domicilio
Tanborrada txiki
Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II 11
Marmitako
Txapeldunak
Todas las fotos y videos en: www.amorebieta.com
12 Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II
Todas las fotos y videos en: www.amorebieta.com
Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II 13
Todas las fotos y videos en: www.amorebieta.com
14 Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II
Todas las fotos y videos en: www.amorebieta.com
Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II 15
Udala >>
La urbanización de Betarragane avanza a buen ritmo y en bre-ve entraremos en la fase de ejecución de dos pantallas acús-ticas, una paralela a la Autopista A-8, de 320 metros linealesy 5 metros de altura, y otra a la N-634 en sentido Donostia. Lasobras se situarán fuera de la calzada, con la intención de afec-tar lo menos posible al tráfico de la zona.
Teniendo en cuenta que la ejecución de estas pantallas se re-aliza en un tramo de autopista A-8 en el que está prevista laconstrucción por la Diputación Foral de Bizkaia de un tercercarril por sentido, se ha optado por la utilización de madera ymetacrilato por su integración inmediata en el medio ambien-te. Por lo tanto, se opta por la elección de la madera como ma-terial base con ventanas de metacrilato para evitar la monoto-nía.
Las obras en la A-8 no deben tener incidencias graves para lacirculación, ya que para el acceso a la autopista se utilizará elantiguo carril de deceleración que existía en Amorebieta. Aho-ra bien, la ejecución de estas pantallas sobre la N-634, su-pondrá molestias para los usuarios de esta carretera.
Se prevé que la ejecución de las pantallas en la N-634 co-mience el próximo 1 de agosto. La duración de la totalidad delas obras (trabajos previos, cimentación, pantalla y drenajes)se realizará en un periodo total de 13 semanas, si bien sólotendrá incidencia importante en el tráfico durante las cinco se-manas finales de la instalación, que es cuando está prevista lacolocación de las pantallas sobre la cimentación y los viaduc-tos. Estas pantallas contarán con una longitud de 580 m y al-turas máximas de 2,50 m.
Con anterioridad, habrá cortes puntuales de tráfico que ten-drán escasa incidencia en los usuarios de la N-634, aunquepara el acceso a la misma habrá que entrar desde la propia ca-rretera a las distintas zonas de actuación, y será necesario elcorte de carril en horario nocturno.
Se revegetará la superficie afectada por la obra mediante laextensión de la tierra vegetal acopiada anteriormente y el ex-tendido de semilla herbácea.
Instalación de pantallas acústicasen Betarragane
Iker Gayoso – Diego Fernandez Mitsubishi EVO IX IX han resultado gana-dores en el I RallySprint que se ha celebrado por primera vez en Amore-bieta. Gorka Antxustegi – Xabat Urresti Peugeot 205 hansido los segundos y en tercer lugar se ha clasificado lapareja formada por Iban Tarsicio – Iñigo Peña MitsubishiEVO IX.
Varios pilotos y copilotos de Amorebieta han participadoen la prueba:
Estas son las parejas: Jonatan Gago-Aitor Bergara,Jon Zalloetxebarria-Irati Munitxa,Imanol Ramirez-Be-ñat Alkorta,Eder Santos-Iker Makazaga,Unai Sola-guren-Mikel Arza y Julen Sarrionaindia-Asier Landa.
16 Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II
I RALLYSPRINT Amorebieta
Tramitamos subvenciones
Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II 17
TxapelketakAmorebieta
B/ JAUREGIZAHAR 4 ✆ 689430918 Amorebieta
Utiliza
la cocina y
el comedor
como tu
propio txoko
Entorno
agradable
y familiar
Tiro pitxon:Juan Luis Larrinaga eta Ehiztariak txapeldunak
Pala:Garai eta Amilibia, Artaraz eta Atutxa txapeldunak
Tiro con arco:Los tres miembros del equipo de Amorebieta
18 Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II
Tel.: 946 730 943 Móvil: 635 339 506Fax.: 94 630 14 67
San Miguel 6 • AMOREBIETA
Correduría de seguros S. L.
Aseguru artekaritza
San Miguel, 20 AMOREBIETATel.: 94 673 00 41 Fax: 94 673 42 92
■ Vehículos Ibilgailuak■ Comercio Merkataritza■ Hogar Etxebizitza■ Pyme
■ Accidentes personales
Istripu pertsonalak■ Vida y jubilación, etc.
Bizi-iraupena eta jubilazioa
☎ 94 630 85 84 (Pizzeria) - 94 673 17 86 (Cafetería)
✔ Gran variedad de Pizzas Artesanas✔ Platos combinados ✔ Bocadillos
Hamburguesas ✔ Raciones de productos ibéricos
I I . Mi la ZornotzaTeferi Hunde e Iraia Garcia txapeldunak
Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II 19
Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)
José Ignacio Pérez CalzadaAnboto,4Telf.: 673 03 43Telf. Coche:908.878614Fax: 680 81 8848340 AMOREBIETA
SERVICIO DE CONTENEDORES RETIRADA DE ESCOMBROSRESIDUOS INDUSTRIALES
B / Euba - Amorebieta ☎ 94 630 80 10
NEUMATICOS
ETXEBARRIATodas las marcas: Bridgestone, Michelin,
Firestone, Good Year
MIKEL ATUTXAK EHUNMILAK lasterketa bukatu du
Izaspi (967m) eta Ernio (1.075m) men-ditontorrak igoz 11000m-ko desnibe-la duen ULTRAITRAILA da. Mikel Atu-txak 39 ordu eta 42 minutu behar izanditu ibilbidea bukatzeko. Lehertutabaina pozik iritsi da helmugara berefamilia eta lagunak bertan zituelarik.Zorionak Mikel txapeldun!!!!!! Zoritxa-rrez Egoitz Aragon-ek eta Kepa La-rruzeak ezin izan dute lasterketa bu-katu. Azken honek azaldu digu zerga-tia: “Ehun milak ultratrailean 3etatik au-rrera Amezketatik pasatzen ez zidatenutzi antolatzaileek, izan ere, Eusko Jaur-laritzak aginduagatik, Euskalmetek ira-garritako ekaitzaren ondorioz. Ez nin-tzen erretiratu baizik eta bertan, pro-ba bukatutzat eman ziguten nahitaez”.
Ehunmilak lasterketa, 168 kilometroko lasterketa, pagadi eta ha-riztietan barrena, Aralar eta Aizkorriko parke naturaletan sartuz, Txin-doki (1.346m), Ganbo (1.402m), Aizkorri (1.528m), Erlo (1.026m),
20 Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II
Clínica dental IZAHortz klinika
◗ PADI◗ Ortodoncia◗ Periodoncia◗ Implantes◗ Estética
Zezilia Gallartzagoitia 9Telf-Fax: 94 673 38 11
RPS. 181/10
Gorka Iza Miguel
Carpinteria Aluminios
Iker AlbizuriIker AlbizuriTODO TIPO DE TRABAJOS EN:
● Aluminio R.P.T.
● Hierro
● P.V.C.
● Trabajos artesanales
Polígono Biarritz, 1
l Tel. 946 731 425
l Fax 946 308 973
48340 AMOREBIETA-ETXANO
E-mail: [email protected] presupuestos sin compromiso
Especialidad: Restauración de caseríos
Oficina: Polígono Arriagane P-12 B-6
BoroaTel / Fax.: 94 673 30 06 · Amorebieta Etxano
construcciones
I.AMOREBIETA
OFICINASALFOMBRASMOQUETAS
SILLAS
605 72 51 8694 630 97 79
Pol. Industrial INBISA, Bº San Antonio 4 A - Amorebieta
Amorebieta-Etxano Udala sariaOskar Malasetxeberriak irabazi zuen sprintean Amorebieta-Etxano UdalaTxirrindularitza Saria. Guztira 111,2 km osatu zituzten txirrindulariek Euskal HerriaTorneorako puntuagarria izan den junior mailako lasterketa honetan. Umpro talde-ko txirrindulariak: Ioritz Calle, Iñaki Goikoetxea, Oskar Malasetxebarria, UnaiSulibarria, Aitor Urrutia, Xabier Goikoetxea.
Bestalde, hilaren 18an Bizikleta eguna ospatu zen eta umeen irteera egin zen.
Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II 21
• Reparación general delautomóvil: mecánica yelectricidad
• Colocación radiocassetes,alarmas, teléfonos...
• Servicios rápidos: Aceite,filtros, pastillas de freno...
• Revisión vehículos pre-inspección ITV y envíodel mismo.
Talleres AMOREBIETA
Telf.: 94 630 88 21
Disponemos de VEHÍCULOS DE
CORTESÍA totalmente GRATUITOS
para nuestros clientes
Polígono Valet, nave 6A - 48340 AmorebietaTel: 94 630 91 38 - 679 56 18 04 [email protected]
Cubiertas y fachadasRehabilitación integral
RestauraciónGestionamos subvenciones
construcciones y contratas
Javier Cantero Alberdi
Zintzilik
1 Andere Etxegarai
2 Yolanda Gallo
3 Alberto Díez
4 Laura Martxante
Cuadros infantiles (8 participantes)
1 Ane Corral
2 Yera Aurrekoetxea
3 Iker Corral
Mayores 30 años
1 Iker Mugarra San Martín
2 Eduardo Alsasua
3 Eneko Arruza
4 Aratz Azpiri
5 Letizia Gaspar
6 Esteban Oroz
7 Juan José Altuna
8 Ainhoa Cobos
Primer premio Local: Iker Gandarias
XVI CONCURSO PINTURA ENRIKE RENTERIA
Cerrado desde el 15 al 31 de agosto
22 Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II
JABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director
Teléfonos: 94 6308645
619 93 21 04
APARTADO CORREOS: 207
www. amorebieta.com
ALCOHOLICOS ANONIMOSGrupo Zornotza
Si tienes problemas con el alcoholTE OFRECEMOS LA SOLUCION
DIAS DE REUNIONMartes y Viernes de 19.00 a 21.00 h.
Domingos de 11.00 a 13.00 h.ZUBIKURTZE, 3 BAJO
94 415 07 51BILBAO
656 75 50 15ZORNOTZA
21 urte
Nº 259 alea julio I 2013 uztaila II
w w w . a m o r e b i e t a . c o m
21 urteJAIAK 2013
ARGAZKITAN
Todas las fotos y vídeos de
Jaiak 2013 en nuestra web
HileroZornotzan21 urte
Talleres L. AtutxaEspecialistas en 4 x 4
Barrio Euba. Amorebieta. Tel. 94 673 03 49
SANTANATXU AÑO 1963Patxo, Luis M. Azpitarte, Goiko, German, Antero, Extremiana,Berrio, Leopoldo, Loroño, Tio Ramón, Jaime, López, Chichú,Mezo, Astobiza, Peru, Txordoa, Andrés, Sema, Rekalde, Emilin, Ladis, Txita, Arrastro,J.L. Rekalde, Marianin, Karmelo,Santos, Intxausti, Pedro Juan, Pereda.
Hilero Zornotzan 259 / 2013ko uztaila II 23
Zubiondo plaza