2.1.1 Cadru General - CSP

captarea, tratarea, distribuţia şi epurarea apei

str. Vlad Ţepeş 13, Braşov 500092, tel. 0268 408602, fax. 0268 471427

BV-CL-12 ADUCTIUNE NOUA DE LA CAMINUL DE VANE SITUAT PE

ADUCTIUNEA SP 1 HARMAN-SP 2 ZIZIN PANA IN CASTELUL DE APA EXISTENT IN GOSPODARIA PREJMER

BV-CL-12 ADUCTIUNE NOUA DE LA CAMINUL DE VANE SITUAT PE ADUCTIUNEA SP 1 HARMAN-SP 2 ZIZIN PANA IN CASTELUL DE APA EXISTENT IN GOSPODARIA PREJMER Capitolul 2, Sectiunea 1, Partea 1

COMPANIA APA BRASOV SA Page 2

Capitolul 2 Specificatii Sectiunea 1 Cadru General Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului



Cuprins: Error! Bookmark not defined.

1. CONTEXT 4

1. 1. INTRODUCERE 4

1. 2. Scopul lucrarilor 5

2. INFORMATII DESPRE SANTIER 6

2.1. Locatie 6

2.2. Întinderea Şantierului 6

2.2.1. Aductiune 6

2.3. Dreptul de proprietate asupra terenului 8

2.4. Accesul pe Santier 8

2.5. Conditii climaterice 8

2.6. Date topografice 8

2.7. Investigatii Geologice 9

2.8. Starea conductelor de apă/ canalelor existente 9

2.8.1. Reteaua de alimentare cu apa 9

2.9. Facilitati existente 9

2.10. Cerinte privind energia si disponibilitatea acesteia 10

2.11. Riscuri privind instalatiile Autoritatii Contractante 10

2.12. Lucrari Provizorii ale Antreprenorului 13

2.13. Alte Documente Relevante 16

2.14. Autorizatii si Avize 16

2.15. Expertize si investigatii aditionale 16

3. CERINTE GENERALE DE PROIECTARE 16

3.1. Date principale 16

3.1.1. Generalitati 17

3.1.2. Lucrările de construcţii - instalaţii 18

3.1.3. Lucrările de instalaţii mecanice 21

3.1.4. Cerinţele detaliate ale Lucrărilor 22

3.2. Alimentarea cu energie 22

3.3. Utilizarea structurilor existente 22

3.4. Restrictii impuse de procedurile de exploatare ale Autoritatii Contractante22

3.5. Restrictii privind impactul asupra mediului 26

3.6. Secţiunile Lucrărilor 29

3.7. Obligatii generale 29



1. CONTEXT 1. 1. INTRODUCERE

Contractul ce face obiectul prezentei documentaţii se referă la “Extinderea si reabilitarea sistemului de apa si canalizare in judetul Brasov” ;si anume la realizarea de “Aductiune noua de la caminul de vane situat pe aductiunea SP 1 Harman-SP 2 Zizin pana in castelul de apa existent in gospodaria Prejmer”.

Informatii generale privind obiectivul de investitii:

Denumirea obiectivului de investiţii: - “Aductiune noua de la caminul de vane situat pe aductiunea SP1 Harman-SP2 Zizin pana in castelul de apa existent in gospodaria Prejmer”. Amplasamentul:

Lucrarile vor avea loc in comunele Prejmer si Harman, judetul Brasov. Beneficiarul investitiei:

Operatorul Regional COMPANIA APA BRASOV SA – Brasov, str V. TEPES nr 13. Sursa de finanţare:

Fonduri proprii Elaboratorul proiectului: BIROUL DE PROIECTARE AL COMPANIEI APA BRASOV SA

1. 2. SCOPUL LUCRARILOR

Rezultatele asteptate prin realizarea acestei lucrari sunt: Reteaua de alimentarea cu apă • construirea unei aductiuni de apa • Furnizarea de servicii de apă şi canalizare, la tarife accesibile; • Furnizarea de apă potabilă la un nivel corespunzător in toate aglomerările urbane; • Imbunătăţirea calităţii cursurilor de apă; • Crearea de structuri eficiente de management al serviciilor de apă.

Obiectivul principal al prezentului contract „Extinderea si reabilitarea sistemului de apa si canalizare in Judetul Brasov” reprezintă pentru Compania Apa Brasov SA, in calitate de operator regional, o ţintă importantă in scopul atingerii performanţei serviciului public de alimentare cu apă şi canalizare.

Prin proiect se urmăreşte pe termen lung: • Intensificarea activităţilor economice şi sociale la nivelul comunităţii vizate de proiect; • Diminuarea discrepanţelor existente intre diversele localităţi şi zone din Romania, intre localităţile din mediul rural şi cel urban, precum şi dintre Romania şi celelalte state membre ale Uniunii Europene; • Creşterea calităţii vieţii in cadrul comunităţii prin crearea unui cadru favorabil sănătăţii populaţiei; • Imbunătăţirea situaţiei sociale şi economice a locuitorilor; • Atragerea unui număr ridicat de investitori in zonă; • Conformarea la restricţiile de mediu şi cele de ordin legislativ impuse de legislaţia naţională; • Realizarea acestei investiţii constituie o lucrare prioritară pentru locuitorii din zonă şi pentru Primăria localitatii Prejmer.



2. INFORMATII DESPRE SANTIER 2.1. Locatie

Brașov este un județ din România aflat în sud-estul Transilvaniei, care include regiunile istorice Țara Bârsei, Țara Făgărașului și Altland-ul săsesc. Situat în partea centrală a țării, pe cursul mijlociu al râului Olt, în interiorul arcului Carpatic și deținând 2,3% din suprafața țării (5351 km2), județul Brașov se învecinează cu opt județe. La est se mărginește cu județul Covasna, în sud-est cu judetul Buzau, în sud cu județele Prahova, Dâmbovița și Argeș, la vest cu județul Sibiu, iar în nord cu județele Mureș și Harghita. Obiectul nou proiectat este situat in aglomerarea Brasov, localitatile Harman si Prejmer, dupa cum urmeaza:

• Aductiune noua de la caminul de vane situat pe aductiunea SP 1 Harman-SP 2 Zizin pana in castelul de apa existent in gospodaria Prejmer. − Toate lucrarile se vor executa atat in intravilanul cat si in extravilanul localitatilor. Amplasamentul si traseul lucrarilor va fi conform planselor din Capitolul 3. al prezentei Documentatii de Atribuire.

2.2. Întinderea Şantierului

Lucrarile se vor intinde pe suprafata judetului Brasov si anume:pe UAT-Harman, UAT-Prejmer

2.2.1. Aductiune

Descriere: Se va executa o aductiune, care sa transporte apa potabila din aductiunea existenta SP 1 Harman-SP 2 Zizin, pana in castelul de apa existent, in gospodaria Prejmer.

Localizare: UAT Harman, UAT Prejmer.

Acces: Accesul se poate face pe DN 10, directia Brasov-Buzau. Aici traseul aductiunii urmareste drumul catre Prejmer pana in dreptul strazii Plopilor din aceasta localitate, dupa care continua pe aceasta strada pana la castelul de apa existent.

Descrierea lucrarilor: Conducta nou proiectata are diametrul Dn 300, materialul: Fonta ductila PN10, iar lungimea aproximativa este 4794 m. Aceasta conducta porneste din caminul de vane nou proiectat CV1( conform planului RA-01- PREJMER), situat pe aductiunea existenta SP1 HARMAN- SP2 ZIZIN. Acest camin se afla pe partea stanga a drumului national DN10 (sensul de mers Prejmer spre Brasov); de aici traseul continua paralel cu DN 10 pana la intersectia cu strada Plopilor, din localitatea Prejmer. Continua pe strada Plopilor, pe partea stanga (sens - spre castelul de apa existent) pana la CV4 si CV 5, camine proiectate, situate in incinta gospodariei de apa (conform planului RA-16- PREJMER).

Intre caminele de vane CV 1-CAD2, pe lungime de aproximativ 1404 ml, conducta se va poza la distanta cuprinsa intre 6m si 6,5 m fata de marginea drumului, paralel cu drumul, conform planselor RA 01÷RA 06 PREJMER. Adancimea de pozare (masurata pe generatoarea superioara) de aproximativ 2.30m impusa de adancimea la care se afla aductiunea existenta, SP1 Harman -SP2 ZIZIN, se va pastra pe cel putin 10 ml, dupa iesirea din caminul reductor de presiune. Pe urmatorii metri, in functie de gradul de libertate permis de mufele conductei de fonta ductila, adancimea se va micsora pana la 1.50 m, intre generatoarea superioara si cota terenului natural.



Caminele de vane (partea de constructie-rezistenta) vor fi proiectate de catre Antreprenor. Intre caminele de vane, CAD 2 – CAD 3, pe lungime de aproximativ 1630 ml, conducta se va poza la distanta cuprinsa intre 6m si 9,5 m fata de marginea drumului, paralel cu drumul,conform planselor RA 06÷RA 11 PREJMER.

- aductiunea intersecteaza doua conducte: - Conducta Apa Dn 1000mm la aproximativ 1235 m de CAD2 - Conducta de Gaz Dn200mm la aproximativ 1255 m de CAD2.

Datorita faptului ca cele doua conducte ce trebuiesc subtraversate sunt apropiate, se va executa o singura subtraversare, conform detaliului DA-01 PREJMER. La schimbarile de directie in plan vertical necesare pentru aceasta subtraversare se vor monta masive de ancoraj, conform detaliului DA -03 PREJMER. Pe portiunea unde se subtraverseaza conducta de gaz, Dn200mm, se va monta tub de protectie (5 m inainte de conducta de gaz si 5 m dupa conducta de gaz , conform avizului Transgaz). Tubul de protectie va fi prevazut cu inele distantiere si va fi etans. Cu exceptia zonei de intersectie cu cele doua conducte existente, adancimea de pozare masuratata pe generatoarea superioara va fi de minim 1.50m. Caminele de vane, (partea de constructie-rezistenta) vor fi proiectate de catre Antreprenor. Intre caminele de vane, CAD 3-CV 4, lungimea conductei este de aproximativ 1750 ml. Din caminul CAD3 pana la cca. 120 m, inainte de intersectia cu strada Sportului, pozarea conductei se va face paralel cu marginea drumului, la distante cuprinse intre 4,50 m si 9,50 m de acesta. Din acest punct si pana la intrarea pe strada Plopilor, pozarea conductei se va face in carosabil, in marginea acestuia (a se vedea in planul RA-15- PREJMER), din cauza conductelor evidentiate pe avizele de la detinatorii de utilitati. De la intrarea pe strada Plopilor pana in dreptul castelului de apa , conducta se va executa pe partea stanga ( pe aceeasi parte cu Castelul de apa) a drumului de macadam, pana in caminul CV 4, proiectat. Caminul de vane, CV4 este camin de cuplare cu conducta de otel existenta, DN 300mm, ce face legatura intre statia de pompare si castelul de apa; La schimbarea de directie in plan orizontal de la intersectia DN 10 cu strada Plopilor, se vor monta doua masive de ancoraj, conform detaliului DA-03 PREJMER.

- adancimea de pozare masuratata pe generatoarea superioara va fi de minim 1.50m. Caminele de vane (partea de constructie-rezistenta) vor fi proiectate de catre Antreprenor. Intre caminele de vane, CV 4 – CV 5, lungimea conductei este de aproximativ 10 ml. Caminul CV4 si caminul CV5 se vor executa in incinta gospodariei de apa, conform plansei RA 16 PREJMER. Se va monta masiv de ancoraj la schimbarea de directie, inainte de caminul CV 5. CV5 este camin de cuplare cu conducta de otel, existenta, DN 300 mm care face legatura intre castelul de apa, catre consumatori.

- adancimea de pozare masuratata pe generatoarea superioara va fi de minim 1.50m - in zona cuplarilor din interiorul gospodariei de apa, adancimea de pozare a conductei nou proiectate va fi corelata cu adancimea la care se afla cele doua conducte existente.

Caminele de vane (partea de constructie-rezistenta) vor fi proiectate de catre Antreprenor. LUNGIMEA ADUCTIUNII DE FONTA DUCTILA Ø300mm va fi de aproximativ 4794 m.



Pentru alte detalii constructive se va face referire la următoarele planşe: - „Detaliu camin reductor de presiune CV 1”,conform plansei CV 1-PREJMER. - „Detaliu camin aerisire-dezaerisire CAD 2”, conform planşei CAD 2-PREJMER; - „Detaliu camin aerisire-dezaerisire CAD 3”, conform planşei CAD 3-PREJMER; - „Detaliu camin vana CV 4”, conform planşei CV 4-PREJMER;

- „Detaliu camin vana CV 5”, conform planşei CV 5-PREJMER; - „Detaliu pozare conducta apa”, conform planşei DA-01-PREJMER; - „Detaliu de subtraversare conducta de gaz si apa”, conform planşei DA-02-PREJMER; - „Detaliu masiv de ancoraj”, conform planşei DA-03-PREJMER; - „Detaliu general sprijinire”, conform planşei DG-01-PREJMER; - „Detaliu general de refacere amplasament”, conform planşei DG-02-PREJMER;

2.3. Dreptul de proprietate asupra terenului

Terenurile afectate de lucrarile prevazute pentru realizarea conductei de aductiune se afla in intravilanul si extravilanul localitatilor.

2.4. Accesul pe Santier

Avind in vedere specificul lucrarilor proiectate, care au amplasamentul pe trama stradala a localitatii Prejmer, dar si pe drumul national situat in extravilanul localitatilor Prejmer si Harman, obligatoriu si caile de acces ce se vor folosi sunt arterele de circulatie din localitate, precum si drumul national, care vor deveni si santierul propriu zis.

2.5. Conditii climaterice

Teritoriul comunei Prejmer se caracterizeaza printr-un climat temperat continental moderat,de nuanta montana,care se caracterizeaza prin veri racoroase si ierni aspre,intrerupte de scurte intervale de incalzire,solul ramanand acoperit de zapada o perioada destul de indelungata.Acesta este reprezentat prin urmatoarele elemente climatice:

-Radiatia solara globala:117kcal/cm2 an; -Temperatura medie multianuala a aerului = 7,3o C; -Temperatura maxima absoluta 37,1o C (1946); -Temperatura minima absoluta -38,5o C (1942); -Numarul mediu anual al zilelor de inghet este 128,2; -Precipitatiile medii multianuale = 606,5 mm; -Stratul de zapada se mentine in medie 55 -56 zile pe an; -Viteza vantului = 2,78 m/sec.; Adâncimea de îngheţ este conform STAS 6054/77, de 1.00 – 1.10 m.

2.6. Date topografice

Comuna Prejmer este situată în partea de est a judeţului Braşov, la o altitudine ce variază între 561- 593 m.Coordonatele geografice (23°43’ longitudine estică şi 45°43’ latitudine nordică), plasează aşezarea la 15 km nord-est faţă de municipiul Braşov, pe drumul naţional DN 10 Braşov - Buzău. Teritoriul comunei Prejmer este străbătut de DN 11 - Braşov - Târgu Secuiesc (care se intersectează cu DN 10 la dreapta comunei Hărman) şi de DJ 112D -Tărlungeni - Prejmer - Lunca Câlnicului. De asemenea, localitatea Prejmer este străbătută prin partea nord-vestică de linia de cale ferată Braşov - Ciceu (via Sfântu Gheorghe) iar la sud de linia de cale ferată Braşov-Întorsura Buzăului. Pe teritoriul



comunei există două staţii CFR şi staţii de autobuz pentru transportul rutier în comun, care fac legătura cu centrele importante din jur. În partea de nord (prin satul aparţinător Lunca Calnicului), comuna Prejmer se învecinează la nord pe Râul Negru cu comuna Chichiş din judeţul Covasna, la est pe râul Tărlung cu comunele Dobârlău şi Teliu, la vest cu Hărman, iar la sud cu comunele Budila şi Tărlungeni.

2.7. Investigatii Geologice

Zona de interes se afla in aria de influenta a cutremurelor moldave cu originea in zona Vrancea, dar intensitatea cu care miscarile telurice sunt resimtite in zona depinde de o serie de factori cum ar fi: pozitia obiectivului fata de focar,

Conform normativului P 100 -1/2006, pentru o perioada de recurenta de 100 de ani amplasamentele studiate sunt caracterizate de urmatorii parametri seismici: - valoarea de varf a acceleratiei orizonatale a terenului a = 0,20g; - valoarea perioadei de control ( perioada de colt) Tc = 0,7 sec. Din acest punct de vedere zona poate fi apreciata ca avand un risc seismic moderat. 2.8. Starea conductelor de apă existente

2.8.1. Reteaua de alimentare cu apa In prezent, comuna Prejmer, este alimentata cu apa potabila dintr-o conducta ce apartine ANIF. Ca urmare a dezvoltarii din punct de vedere imobiliar, din ultima perioada cerintele de debit au crescut astfel incat alimentarea din sursa ANIF, nu mai este suficienta.

• Situatia actuala § Gospodarirea apelor Fronturi de apa subterana : • Campul de puturi din zona Prejmera, respectiv sursa Ciucas, alimenteaza localitatile Prejmer si Tarlungeni. Campul de puturi Prejmer, consta din 18 puturi in aval, intre Teliu si Prejmer, langa Tarlung si 7 puturi, la granita cu localitatea Prejmer, catre Lunca Calnicului. • Campul de puturi Prejmer-Harman, are 30 puturi. Cum calitatea acestei surse este deteriorata, nu se mai ia in considerare pentru programele de planificare. Sursa a fost extrem de exploatata, in timpul anului 1986, cand s-a accelerat procesul de poluare. Rezervoare • Prejmer: rezervor de stocare apa, cu o capacitate de 1 x 200 m3; Statiile de pompare in reteaua de distributie si zonele de presiune ; In comuna Prejmer apa preluata din reteaua ANIF, este pompata intr-un turn de apa de 200 m³,care asigura alimentarea localitatilor Prejmer si Lunca Calnicului. § Alimentare cu apa Retea de distributie: Prejmer are aproximativ 25 km de retea de alimentare cu apa iar Lunca Calnicului are aproximativ 15 km de retea de alimentare cu apa.

2.9. Facilitati existente

Pentru detalii privind serviciile existente consultaţi Capitolul 5, Informatii care fac parte din Contract. Pe teritoriul localitatii Prejmer există următoarea infrastructură de reţele de utilităţi publice: • alimentare cu apă şi canalizare • alimentare cu energie electrică: reţele subterane şi aeriene • alimentare cu gaze naturale • linii de telecomunicaţii (telefonie, transmisie date, TV, etc.): reţele subterane şi aeriene



Pentru lucrările prevăzute prin proiect, se vor pune la dispoziţia Antreprenorului caştigător informaţiile primite din partea deţinătorilor de utilităţi publice, impreună cu avizele acestora. Antreprenorul este răspunzător pentru verificarea datelor privind reţelele existente şi pentru eventualele investigaţii suplimentare necesare.

Inainte de inceperea execuţiei lucrărilor Antreprenorul este obligat să convoace deţinătorii de utilităţi din respectiva zonă de lucru şi sa verifice impreună cu aceştia amplasamentul tuturor reţelelor de utilităţi publice. Antreprenorul va fi direct răspunzător pentru remedierea utilităţilor afectate dacă acestea se regăsesc pe traseele confirmate de deţinătorii acestora.

2.10. Cerinte privind energia si disponibilitatea acesteia

Nu este cazul. 2.11. Riscuri privind instalatiile Autoritatii Contractante

Protecţia muncii şi siguranţa lucrărilor Toate lucrările se vor desfăşura in strictă concordanţă cu legislaţia romană in particular Hotărarea nr. 300 din 2 martie 2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru şantierele temporare sau mobile, Legea securităţii şi sănătăţii in muncă nr. 319/ 2006, Hotărarea nr.1425 din 11 octombrie 2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr.319/2006, precum şi restul reglementarilor in vigoare in domeniul construcţiilor, a standardelor de securitate a muncii, a instrucţiunilor proprii de securitate şi cu Legislaţia Uniunii Europene privind Protecţia muncii, adică Directiva – cadru 89/391/CEE care este aplicabila tuturor lucrătorilor din Comunitatea Europeană, din sectorul privat sau public, avand ca obiectiv o reducere continuă, durabilă şi omogenă a accidentelor de muncă şi a bolilor profesionale. Angajatorul va intocmi un protocol anexa la Contract de respectare a securităţii şi sănătăţii in muncă care va fi semnat atat de Angajator cat şi de Antreprenor. Acest protocol va fi insoţit de o fişă colectivă de instruire in care vor fi nominalizaţi toţi lucrătorii atat ai Angajatorului cat şi ai Antreprenorului care vor avea acces pe teritoriul şantierului cu luare la cunoştinţă sub semnătura.

Planul de Securitate si Sanatate

Conform H.G. 300/2006, art.10, Antreprenorul va pregati un Plan de Securitate si Sanatate si il va transmite Inginerului pentru aprobare, cu cel putin 14 zile inainte de inceprea oricarei activitati de constructie, in conformitate cu Programul de Executie. Planul de Securitate si Sanatate va include, fara a se limita la:

- Evaluarea riscurilor aferente constructiei si prevederea masurilor de control; - Organizarea si gestionarea implementarii planului; - Cerintele de siguranta corespunzatoare; - Masuri de asistenta sociala, de prim ajutor si sanitare pentru personalul afectat.

Metodologia adoptata de Antreprenor pentru proiectarea lucrarilor va elimina sau reduce riscurile care ar putea aparea in timpul constructiei sau ulterior in timpul operarii si intretinerii. Antreprenorul va demonstra ca acest lucru a fost realizat prin elaborarea unei analize de risc care va fi documentata si structurata corespunzator. Antreprenorul nu va avea acces in Santier inainte ca Inginerul sa fi aprobat Planul de Securitate si Sanatate.



Posibile pericole

Se atrage atenţia Antreprenorului cu privire la pericolele care pot apărea in timpul executării lucrărilor, ce pot afecta sănătatea şi siguranţa muncitorilor săi, angajaţilor Autorităţii Antreprenore şi publicului in general. Următoarele domenii de lucru vor implica pericole serioase, prin urmare trebuie intreprinse acţiuni adecvate, pe cat posibil, pentru a reduce riscurile:

- Excavări (ex. susţinere şi sprijinire pentru a preveni mişcările de teren, contact cu serviciile de menţinere a serviciilor subterane sau aeriene, bariere fizice pentru oprirea vehiculelor, semne de avertizare pentru pietoni);

- Lucrul la inălţime (ex. Căderi, prăbuşirea materialelor); - Spatii inchise (ex. deficienta de oxigen, gaze / vapori / fum otrăvitor, gaze explozive); - Canalizări, nămol in bazine, camere şi conducte (ex. leptospirosa / boala Iui Weil, inec, gaz otrăvitor); - Lucrul pe şosele (ex. trafic, pietoni); - Ridicarea greutăţilor (ex. echipament corespunzător, teren stabil, şofer profesionist/ aruncător

/manipulant calificat); - Suprapunere cu acţiunile Autorităţii Antreprenore (ex. Staţie operaţională şi echipament existent); - Depozitarea substanţelor periculoase, manipularea şi folosirea lor (ex. Chimicale, explozive); - Manipularea controlata a deşeurilor materiale; - Siguranţa şi metoda de execuţie.

Inaintea deschiderii şantierului Antreprenorul va inainta Inginerului spre consultare, conform H.G. 300/2006, art.10, Planul de securitate şi sănătate al şantierului precum şi Planul propriu de securitate şi sănătate. Se va face referire la secţiunile conţinand cerinţele specifice pentru aceste documente din cadrul prezentei documentaţii.

Instruire Toţi muncitorii trebuie să fie instruiţi corespunzător, inaintea inceperii lucrului şi trebuie supravegheaţi corespunzător in timpul execuţiei.

Utilaje sigure Toate instalaţiile şi echipamentul trebuie să fie corespunzătoare sarcinii care va fi executată şi inspectate / testate corespunzător inaintea punerii in funcţiune.

Raportare Antreprenorul va trimite Inginerului detaliile oricărui accident cat mai curand posibil după eveniment. Antreprenorul va păstra registre şi va face rapoarte privind sănătatea, siguranţa şi bunăstarea persoanelor, şi pagubele asupra proprietăţii, la solicitarea Inginerului.

Îndepărtare de pe şantier Inginerul va cere Antreprenorului să inlăture (sau să intervină pentru a fi indepărtată) orice persoană angajată la lucrări care persistă in orice comportament care poate aduce prejudicii siguranţei, sănătăţii sau protecţiei mediului. In mod similar, orice echipament care este nesigur va fi inlăturat de pe şantier.

Zone restricţionate In orice parte a şantierului care este desemnată ca "zonă restricţionată" nu se va putea intra fără un permis de muncă specific. Toate zonele ocupate de echipamente activate, operaţionale, mecanice, electrice sau chimice, şi canale colectoare activate, guri de vizitare şi magazii vor fi in mod normal desemnate astfel. Antreprenorul nu va permite nici unui muncitor sau sub-Antreprenor să intre in vreo astfel de zonă pană cand nu i s-a emis un permis. Cand Antreprenorul necesită un astfel de permis, va notifica



Inginerul cu 7 zile inainte şi acesta din urma va aranja cu autorităţile competente eliberarea permisului. Cand Antreprenorul primeşte un astfel de permis, acesta se va conforma tuturor măsurilor de precauţie care ar putea fi specificate in acesta şi va păstra permisul pană la sfarşitul perioadei acoperite de acesta, inainte de a-l inapoia Inginerului. Conformarea cu cerinţele stipulate in permis nu il va absolvi pe Antreprenor de indeplinirea responsabilităţilor stipulate in Contract.

Mediu periculos Antreprenorul va furniza echipamentul de monitorizare necesar pentru accesul in medii periculoase sau potenţial periculoase. Monitorizarea tuturor mediilor periculoase sau potenţial periculoase va fi intreprinsă de Antreprenor şi va fi păstrat un registru corespunzător.

Măsuri de urgenţă. Se vor face aranjamentele corespunzătoare pentru intervenţie in caz de urgenţă, incluzand: • Echipament de prim ajutor (pansamente etc.) • Persoana(e) instruita(e) pentru acordarea primului ajutor • Comunicarea cu, şi transportul la, cel mai apropiat spital cu secţie de urgenţă • Echipament de monitorizare • Echipament de salvare • Echipament de stingere a incendiilor • Comunicarea cu cel mai apropiat centru de pompieri. Antreprenorul va asigura tot echipamentul de salvare necesar care va fi verificat şi intreţinut in mod regulat. Un registru cu verificările echipamentului va fi păstrat pe şantier. Antreprenorul se va asigura ca un număr adecvat din totalul muncitorilor săi sunt instruiţi pe deplin in ce priveşte folosinţa aparatului cu oxigen şi tehnicilor de salvare. Echipamentele de protecţie a personalului vor fi asigurate de către Antreprenor şi vor fi disponibile şi folosite de muncitori atunci cand este cazul; ele vor include: • Căşti de protecţie • Ochelari de protecţie • Căşti pentru protecţia auzului • Mănuşi de protecţie • Cizme de protecţie Antreprenorul va asigura condiţiile sanitare necesare, inclusiv minimul de apă de băut, toalete, chiuvete cu apă caldă, săpun şi prosoape şi zone curate / uscate / incălzite, echipate cu mese şi scaune unde se poate lua masa.

Primul ajutor Antreprenorul va organiza, furniza şi intreţine, in locuri uşor accesibile, atat pe şantier cat şi in colonia de lucrători, posturi sanitare de prim – ajutor, pe toată durata contractului. Dotarea şi incadrarea cu personal sanitar a acestor posturi va fi conformă cu prevederile normelor sanitare pentru şantierele de construcţii. Vor fi asigurate facilităţi pentru acordarea primului ajutor in concordanţă cu stipulările din Condiţiile speciale ale contractului, inclusiv furnizarea unei ambulanţe pentru cazurile de urgenţă de care va fi nevoie pentru transportarea victimelor unui accident la cel mai apropiat spital.

Scule şi Instrumente speciale Toate instrumentele şi intregul echipament necesar pentru testarea, menţinerea, ajustarea şi calibrarea echipamentului furnizat vor fi aprovizionate de către Antreprenor şi vor deveni proprietatea Angajatorului imediat ce Contractul a fost finalizat.



Lista acestor articole (scule, instrumente) va fi prezentată impreună cu Oferta şi va actualizată in momentul in care procesul de fabricare s-a finalizat şi inainte de transportul efectiv al echipamentului. Acest echipament va fi inclus in lista pentru echipamentul necesar de intreţinere. In cazul in care nu este prevăzut in Specificaţiile tehnice, AntreprenoruI va furniza, ambalat in mod corespunzător, un set complet de instrumente noi şi nefolosite pentru fiecare mărime de şurub şi piuliţe, inclusiv chei speciale, unelte, dispozitive de ridicare necesare sau corespunzătoare pentru ajustarea, intreţinerea, repararea şi inlocuirea intregului echipament pe care il aprovizionează. Listele vor fi supuse aprobării Inginerului şi Angajatorului.

2.12. Lucrari Provizorii ale Antreprenorului

Panouri de publicitate si prezentare Antreprenorul va construi si instala panouri publicitare pentru afisare temporara evidentiind

participarea Uniunii Europene la finantarea Lucrarilor, astfel: - un panou la locul organizarii de santier - minim doua panouri pe fiecare zona/cartier/front de lucru, in cazul retelelor, in zone de vizibilitate

maxima; - in cazul unor obiective de investitii compacte se vor amplasa in functie de marimea

amplasamentului 1 - 2 panouri in punctele principale de acces si in zone de vizibilitate maxima. Panourile vor fi localizate in locuri vizibile, agreate in prealabil de Inginer. Antreprenorul va fi

responsabil cu obtinerea aprobarilor necesare pentru montarea panourilor. Suprafata panourilor va fi de 3/2 m si vor fi din structura metalica sau alt material rezistent la

intemperii. Panoul se va monta astfel incat distanta minima dintre latura de jos a panoului si nivelul solului sa

fie de 2 m, rezultand o inaltime a stalpului de minim 5 m de la sol. Calitatea materialelor utilizate trebuie sa aigure durabilitatea, vizibilitatea si lizibilitatea informatiilor pe toata perioada de afisare.

Lucrări provizorii Ţinand cont ca pe perioada execuţiei reabilitarilor si extinderilor de retele din sistemele existente,

vor trebui să fie pe cat posibil menţinute operaţionale. Antreprenorul va realiza, pe propria cheltuială, toate lucrările de provizorat necesare pentru construcţia sigură şi eficientă a noilor lucrări.

Monitorizarea structurilor existente Antreprenorul va monitoriza orice structură din apropiata vecinătate a oricăror activităţi de construcţie pentru a se asigura ca nu se cauzează nici o avariere sau deteriorare la structurile existente. Antreprenorul işi va prezenta propunerile pentru monitorizare Inginerului in vederea obţinerii aprobării acestuia inainte de orice activitate de construcţie de pe şantier. Propunerile vor include o evaluare a structurilor predispuse la afectarea de către activităţile de construcţie impreună cu detaliile activităţilor propuse de monitorizare şi cu detaliile de sprijinirii temporare propuse daca este cazul, pentru a se asigura că nu vor exista efecte adverse pe structurile implicate. Inginerul va avea dreptul să suspende lucrările dacă, in opinia acestuia, lucrările cauzează tasări in exces sau neuniforme, avarii sau deteriorări la orice structura afectata de lucrări. Antreprenorul va suporta costul pentru reparaţii, restabilire, suporturi temporare şi altele rezultate din acţiunile sau omisiunile acestuia. Interferenţa cu structurile existente şi protecţia împotriva avariilor In cazul in care lucrările implică modificări sau conexiuni la structurile existente, Antreprenorul va menţine integritatea structurii



existente şi se va asigura că au fost luate toate măsurile astfel incat nici o fisurare sau orice alt efect advers să nu fie provocat structurilor existente. Antreprenorul va lua toate măsurile de prevenire necesare pentru a evita cauzarea oricăror deteriorări neprevăzute drumurilor, terenurilor, proprietăţilor, solului copacilor şi surselor de apă subterane şi altor caracteristici pe durata Contractului. In cazul in care orice parte din lucrări este aproape de, sau traversează sau se află sub orice instalaţie existentă a unei companiilor de utilităţi, Autorităţii pentru autostrăzi sau altor părţi, Antreprenorul va sprijini şi va lucra in jurul, sub sau in vecinătatea tuturor instalaţiilor intr-o manieră destinata evitării daunei, scurgerii sau pericolului, şi pentru a asigura operarea neintreruptă. In cazul in care se descoperă scurgeri sau avarii, Antreprenorul va notifica imediat Inginerul şi proprietarul implicat, după caz, iar Antreprenorul va oferi pentru fiecare instalaţie repararea imediată sau inlocuirea instalaţiei afectate. Antreprenorul va restabili complet pe cheltuiala proprie şi spre mulţumirea Inginerului, orice daune cauzate de oricare dinte operaţiunile sale. Avarierea include toate acţiunile care ar putea duce la o avarie a mediului precum descărcări de deşeuri, combustibil sau ulei şi distrugerea mediului de către o instalaţie sau echipament. Antreprenorul va proteja toate structurile existente la subsol şi la suprafaţă impotriva avariei, fie dacă acestea se află sau nu in limitele de servituţi obţinute de către Angajator. Atunci cand pereţi, garduri, porţi, barăci, clădiri sau orice alte structuri trebuie să fie indepărtate pentru realizarea construcţiei in mod corespunzător, acestea vor fi reconstruite in starea lor iniţială spre satisfacţia proprietarului, ocupantului şi Inginerului. Inginerul va fi notificat cu privire la orice avarie provocată structurilor iar reparaţiile şi inlocuirile vor fi realizate inainte ca lucrările permanente respective să fie considerate terminate. Antreprenorul va indepărta şi inlocui orice structuri mici diverse (precum gardurile, cutiile poştale, indicatoarele de direcţie) fără compensaţie suplimentară din partea Angajatorului. Aceste structuri vor fi inlocuite intr-o stare la fel de bună ca cea iniţială. Daca se găsesc structuri care să impiedice construcţia lucrărilor după cum a fost proiectat, Antreprenorul va notifica Inginerul cu privire la modificările propuse şi va realiza modificările rezonabile necesare spre satisfacţia Inginerului. Antreprenorul va notifica Inginerul in scris imediat după orice avarie, daune sau răniri rezultată din realizarea lucrărilor. Detalii ale tuturor revendicărilor sau preavizelor intenţionate pe care Antreprenorul le poate primi de la terţele părţi vor fi notificate fără intarziere Inginerului, care de asemenea va transmite Antreprenorului astfel de revendicări sau avertismente care pot fi prezentate direct Inginerului sau Angajatorului. Antreprenorul se va ocupa in mod prompt de plangeri, revendicări, avarii sau răniri ale proprietarilor sau ocupanţilor.

Întreţinerea drumurilor de acces Antreprenorul va menţine toate drumurile publice şi private, căile şi pistele pentru care are autorizaţie de utilizare pe parcursul Contractului şi le va lăsa in aceeaşi stare de funcţionare ca şi la inceputul Contractului. In cazul in care utilizarea drumurilor de acces stabilite de către Antreprenor va fi considerată de către Angajator ca fiind in detrimentul sau contrară oricăror angajamente sau declaraţii date de Angajator cu privire la aspectele de mediu ale Contractului, Inginerul poate sa-şi retragă consimţămantul privind utilizarea drumului de acces. Inainte de orice lucrare de construcţie, Antreprenorul va pregăti şi va stabili de comun acord cu Inginerul un program cu inregistrarea stării tuturor structurilor, terenului şi suprafeţelor (inclusiv



adancimea şi starea oricărui strat de sol vegetal, daca este cazul) din cadrul suprafeţelor de lucru ale şantierului, al drumurilor de acces şi al componentelor şantierului.

Controlul poluării Antreprenorul va fi responsabil pentru toate aspectele de orice natură rezultate din sau in conexiune cu procesarea, indepărtarea, transportul şi depozitarea resturilor, materialelor excavate, apei subterane şi altor deşeuri in conformitate cu toate Legile pentru Mediu şi Apa aplicabile. In ceea ce priveşte apa reziduală rezultată din lucrări, inclusiv apa din curăţare, testare sau dezinfecţie, Antreprenorul va respecta cerinţele următoarelor normative romane: NTPA – 011/2002, NTPA – 001/2002, NTPA – 002/2002, care stabilesc limite de incărcare cu poluanţi a apelor uzate industriale şi orăşeneşti la evacuarea in receptorii naturali. Antreprenorul va lua toate masurile rezonabile pentru a se asigura că activităţile sale nu cauzează poluarea surselor de apă subterană sau cursurilor de apă de suprafaţă. Antreprenorul va respecta cuprinsul şi recomandările oricăror regulamente naţionale sau locale sau coduri de practică pentru controlul zgomotului şi prafului pe şantierele de construcţie. Atunci cand Antreprenorul lucrează langă proprietăţi locuibile, acesta se va asigura că zgomotul şi vibraţiile emise de pe şantier sunt păstrate la nivelul minim. Inainte de realizarea lucrării, Antreprenorul va prezenta Inginerului o listă a tipului de instalaţie, durata utilizării şi metodele pe care le va utiliza la operare. Acesta va indica propunerile sale pentru atenuarea zgomotului şi vibraţiei cauzate de aceste instalaţii.

Substanţe periculoase Nici o substanţă periculoasă nu va fi adusă pe şantier sau utilizată pentru nici un scop exceptand cazul in care Antreprenorul a obţinut in avans consimţămantul scris al Inginerului precum şi autorizaţiile necesare. Inainte de depozitarea oricărei substanţe periculoase pe şantier, Antreprenorul va obţine consimţămantul Inginerului in scris inainte de depozitarea şi localizarea acestora. Antreprenorul va respecta codurile şi legile specifice locale şi naţionale, de exemplu, cele privind depozitarea combustibilului şi substanţelor inflamabile şi explozivilor.

Apa pentru testare Apa va fi furnizată Antreprenorului pentru testarea conductelor şi structurilor de către Angajator. Costul apei aprovizionate va fi plătit de către Antreprenor la tariful prevalent. Apa poate fi preluată cu o notificare prealabilă de cel puţin 24 ore, iar Antreprenorul va respecta toate restricţiile aplicate de către Angajator asupra cantităţii şi timpului de furnizare a debitului de apă .

Cai de acces provizorii Locurile de trecere pentru oameni peste gropi si santuri se amenajeaza cu podete, avand o latime de cel putin 0,8 m, cu balustrade cu inaltimea de 1,0 m pe ambele parti si cu scanduri pe margine de cel putin 10 cm latime. Titlurile si sistemul de numerotare utilizate vor fi aprobate de catre Inginer.

Lucrari temporare Cu cel putin 14 zile inainte de inceperea fiecarui “sector” nou al Lucrarilor, Antreprenorul va prezenta Inginerului spre aprobare desene si calcule complete pentru toate Lucrarile Temporare asociate cu acea sectiune a Lucrarilor. Un “sector” cuprinde una sau mai multe parti ale sistemului cu o lungime bruta mai mica de 10 km. Fara a se opune aprobarii Inginerului pentru orice proiect de Lucrari Temporare, Antreprenorul va fi complet responsabil pentru eficienta, siguranta si intretinerea acestora si pentru toate obligatiile si riscurile legate de aceste Lucrari Temporare, specificate sau implicate de Contract.



Antreprenorul va trebui sa proiecteze pe cheltuiala sa toate lucrarile temporare care pot fi cerute pentru executia lucrarilor. In timp de patru saptamani dupa prezentarea desenelor mai sus mentionate si a calculelor Inginerul va trebui sa comenteze sau sa aprobe lucrarile temporare relevante. In cazul in care cheltuielile nu sunt prevazute in listele de cantitati, fiecare in raport cu orice lucrare temporara va trebui sa fie considerata acoperita de alte rate si preturi in listele de cantitati si n-ar trebui sa fie trecuta la plata si nici sa fie platita sub un articol separat.

2.13. Alte Documente Relevante

La realizarea lucrarilor se va tine cont de proiectele prezentate.

2.14. Autorizatii si Avize

S-au obtinut autorizatii si avize, copiile acestora fiind incluse in Capitolul 5, „Informatii incluse in Contract”. Antreprenorul se va conforma prevederilor respectivelor autorizatii si avize.

2.15. Expertize si investigatii aditionale

Informaţiile disponibile pentru Antreprenor sunt incluse în Capitolele 5 şi 6. Antreprenorul este responsabil pentru efectuarea oricăror investigaţii adiţionale şi strângerea oricăror informaţii suplimentare care pot fi necesare pentru a construi Lucrările pe cheltuială proprie.

3. CERINTE GENERALE DE PROIECTARE

3.1. DATE PRINCIPALE

Prezenta documentatie trateaza lucrarile de extindere a sistemului de alimentare cu apa in aglomerarea Brasov, localitatea Prejmer. Lucrarile din proiectul nr. 27/2014 “Extinderea si reabilitarea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in Aglomerarea Prejmer” - Aductiune noua de la caminul de vane situat pe aductiunea Sp1 HARMAN- Sp2 ZIZIN pana in castelul de apa existent in gospodaria Prejmer “ se incadreaza conform P 100-1/2013, in categoria C si in clasa de importanta III. Acestea sunt lucrari de importanta “normala”, conform HG nr. 766/1997. Conform Legii 10/1995 si a “Regulamentului de verificare si expertizare tehnica de calitate a proiectelor”(aprobat cu HG nr 925/1995), proiectele pentru alimentare cu apa a localitatilor, se verifica de verificatori atestati MDLPL, pentru specializarea, Is, Rezistenta si Stabilitate.

ADUCTIUNE: • Lungimea aproximativă a conductei de aductiune care va fi construita, este de aproximativ

4794m, realizata cu conducta din fonta ductila cu diametrul de 300 mm; • Numărul de camine este de 5 buc.

3.1.1. Generalitati

a) Următorii termeni şi definiţii se vor utiliza in cadrul documentelor: Conducta de aductiune a unui sistem de alimentare cu apă se defineste ca fiind ansamblul de

constructii si instalatii care asigura transportul apei potabile intre obiectivele principale ale acelui sistem de



alimentare cu apa, situata in amonte de reteaua de distributie. Curgerea in aceste conducte este sub presiune.

În conformitate cu cerinţele de proiectare, pe traseul conductei de aducţiune au fost prevăzute camine cu vane cu diametrul corespunzător, respectiv Dn 1000mm,Dn 300mm,Dn 200mm,Dn 150mm,acestea fiind vane fluture cu flanse,respectiv vana sertar Dn 80mm.

Pentru o buna funcţionare a conductei de aducţiune,în punctele înalte se vor prevedea camine de aerisire-dezaerisire.

Montajul vanelor pe conductele de fonta ductila se va face cu flanşe. În acest scop, capetele conductelor de fonta ductila vor fi prevăzute cu piese tip mufa flanşe, corespunzătoare diametrelor şi presiunilor nominale ale vanelor. Amplasamentul acestor vane este arătat in detaliile de camine.

Amplasamentul a fost fixat astfel încât caminele cu vanele respective să se găsească, pe cât posibil, în afara zonelor carosabile ale străzilor.

În toate punctele de schimbare de direcţie sau de panta în care conducta nu poate prelua solicitările care intervin, se vor prevedea masive de ancoraj.

Aliniamentul şi poziţionarea verticală a conductelor Inainte de inceperea lucrarilor de sapatura, pentru pozarea conductelor de apa se vor executa sapaturi de sondaj, la care vor participa si emitentii de avize pentru retelele de conducte si cabluri subterane in vederea depistarii si solutionarii eventualelor intersectii dintre acestea si reteaua de apa.

Pozarea conductelor se va executa conform Specificatiilor Tehnice si detaliului DA-01-PREJMER. In general conductele au fost pozate la adancimea minima de cca. 1,5 m fata de generatoarea superioara, panta conductelor urmarind panta terenului. Conductele sunt pozate pe un pat de pozare de min. 10 cm, conform specificatiilor tehnice. Pentru asigurarea posibilităţii de detectare a traseului de pozare a conductei, pe corpul conductelor din fonta ductila , în lungul generatoarei superioare se va monta un fir conductor de cupru izolat cu secţiunea 2,5 mm2. Firul se prinde de corpul conductelor cu bandă adezivă din 2 în 2 m distanţă şi se va lega de armaturile hidraulice din căminele de vane. Pentru semnalizare, se va aşeza o bandă din material plastic de culoare albastră cu inscripţia – ATENŢIE ! CONDUCTĂ APĂ POTABILĂ, la 45-50cm deasupra generatoarei superioare a conductei. Îmbinarea se va realiza prin sistemul de mufe al conductelor de fonta ductila . După formarea tronsoanelor, conducta se va lansa în şanţ, acoperindu-se cu materialul specificat de producator şi pământ lăsand zonele de mufare libere pentru a se face proba de presiune. Proba de presiune se va face conform prescripţiilor furnizorului de materiale, dar nu mai putin de 12 bari, după care conducta se va spăla, dezinfecta cu soluţie continand clor activ si se va pune in functiune. ( conform SR 6819/1997 art. 4.4. si 4.5.) La inceperea probei de presiune, tronsoanele de retea trebuie sa aiba montate toate armaturile, executate toate masivele de ancoraj si executate umpluturile (cu exceptia sectiunilor de imbinare care raman libere) Inchiderea capetelor tronsoanelor se va face cu blinduri, flanse oarbe sau capace.

Masive de ancoraj

Atunci cand o conducta este pusa sub presiune, la curbe, reductii, teuri, ramificatii si capete inchise, apar forte de impingere. Aceste forte trebuie echilibrate pentru a impiedica deplasarile in piesele de legatura si, in caz extrem, demufarea conductelor. De regula, acest lucru se obtine cel mai economic folosindu-se masive de ancoraj.

Traversari Traseul conductei de aducţiune Dn = 300 mm, va cuprinde o subtraversare (a conductei de apa Dn1000 mm si a conductei de gaz DN 200 mm), pe o lungime de aproximativ 35 ml.



Pe zona de subtraversare a conductei de gaz se va executa cu tub de protecţie din otel, de diametru Ф508, prevazut cu inele distantiere si etanş la capete,iar pe zona conductei de apa,fara tub de protectie.

Amplasamentul acestora este arătat pe planurile de situatie ale conductei. Căminele de vane sunt acele structuri care conţin instalaţiile tehnologice necesare funcţionării

sistemului. Instalaţiile tehnologice ale unui cămin de vane vor include atat vanele cat şi toate fitingurile şi piesele necesare conectării vanelor şi conductelor. Prin vane se vor inţelege echipamentele cu roluri specifice, care pot fi vane de secţionare, vane de aerisire, dispozitive de aerisire/dezaerisire, vane de golire. De asemenea, instalaţiile tehnologice aferente unui cămin de vane pot include şi alte echipamente de măsură şi control (manometre, senzori, etc.) aşa cum vor fi indicate prin Specificaţii şi Piese Desenate.

a) Antreprenorul va procura, instala, testa, dezinfecta şi pune in funcţiune conductele cerute prin Specificaţii, complete cu toate piesele, fitingurile, vanele de secţionare, vanele de golire, dispozitivele de aerisire, hidranţi, aparate de măsură debit (debitmetre, apometre) in conformitate cu cerinţele stipulate in Specificaţii şi detaliate in Piesele Desenate. b) Antreprenorul va procura, construi structura şi monta instalaţiile tehnologice aferente căminelor de vane solicitate prin Contract.. c) Antreprenorul va efectua investigaţiile de teren necesare, va executa lucrările speciale, aşa cum se va indica prin Specificaţii şi Piese Desenate. d) Limitele Lucrărilor vor fi cele indicate prin Piesele Desenate pentru lucrările care urmează să fie executate. e) Antreprenorul va conecta conductele noi la sistemele existente de alimentare cu apă, la limitele Lucrărilor indicate prin Piesele Desenate. Antreprenorul va fi responsabil pentru construcţia şi testarea conexiunilor dintre conductele noi şi cele existente. f) Antreprenorul va reface toate suprafeţele carosabile, trotuarele şi alte zone necarosabile, spaţiile verzi, gardurile şi imprejmuirile, etc. care au fost afectate prin execuţia lucrărilor. Dacă nu se indică altfel prin Specificaţii şi Piese Desenate, sau printr-o instrucţiune a Inginerului, atunci Antreprenorul va executa toate lucrările necesare prin care să le refacă pe acestea la o stare similară cu starea iniţială.

g) Caminele de vane(partea de constructie-rezistenta) vor fi proiectate de catre Antreprenor.

3.1.2. Lucrările de construcţii - instalaţii Aspectele particulare ale lucrările de construcţii-instalaţii solicitate prin Contract se regăsesc in

subcapitolul 3.1.4 ale prezentului document. Cerinţele generale ale lucrărilor care trebuie executate includ, dar nu se limitează la: i) construcţia aductiunii de apa noi, impreună cu căminele de vane aferente; ii) procurarea, după aprobarea prealabilă a Inginerului, a tuturor materialelor şi instalaţiilor

tehnologice pentru căminele de vane, in conformitate cu Specificaţiile şi Desenele; iii) toate lucrările civile aferente lucrărilor de construcţii-instalaţii indicate mai sus, atat pregătitoare

cat şi pentru execuţia propriu-zisă, incluzand dar nefiind limitate la executarea de săpături, sondaje, umpluturi, epuismente, pozarea conductelor, construcţia de structuri specifice incluzand piesele incorporate in aceste (capace, piese trecere), etc.

iv) efectuarea tuturor testelor necesare pentru demonstrarea indeplinirii cerinţelor contractuale;



v) scopul lucrărilor de construcţii-instalaţii va fi să furnizeze sisteme complete şi funcţionale, in condiţii de exploatare normală şi siguranţă, şi va acoperi in funcţie necesităţi şi scopul specific toate lucrările necesare incluzand:

• materialul tubular şi toate piesele de conectare a acestora şi/ sau de conectare la alte conducte sau structuri;

• instalaţiile tehnologice (vane, fitinguri, piese, conducte, etc.) din căminele de vane impreună cu elementele de asamblare şi etanşare, precum şi suporţii structurali ai acestora;

• elemente structurale din beton sau beton armat, executate in-situ sau prefabricate, in conformitate cu Specificaţiile, Desenele şi/ sau detaliile de execuţie;

• elemente structurale din metal utilizate la subtraversări, executate in-situ sau prefabricate, in conformitate cu Specificaţiile, Desenele şi/ sau detaliile de execuţie;

• elementele de protecţie a lucrărilor permanente la intersecţia cu alte sisteme de conducte sau structuri, precum şi lucrările temporare respective pentru a asigura execuţia acestor lucrări in condiţii de siguranţă şi fără a afecte acele sisteme/ structuri.

3.1.3. Lucrările de instalaţii mecanice Aspectele particulare ale lucrările de instalaţii mecanice solicitate prin Contract se regăsesc in subcapitolul 3.1.4 al prezentului document. Cerinţele generale ale lucrărilor care trebuie executate includ, dar nu se limitează la: i) procurarea, după aprobarea prealabilă a Inginerului, a tuturor echipamentelor şi elementelor instalaţiilor tehnologice solicitate prin Specificaţii şi Desene; ii) montajul echipamentelor şi realizarea instalaţiilor tehnologice aferente astfel incat să se asigure funcţionalitatea in conformitate cu cerinţele contractuale; iii) toate lucrările civile aferente lucrărilor de instalaţii mecanice, cum ar fi executarea de săpături, umpluturi, epuismente, găurirea de structuri şi amenajarea de goluri de trecere, fixarea instalaţiilor/ echipamentelor la structuri, etc. iv) efectuarea tuturor testelor necesare pentru demonstrarea indeplinirii cerinţelor contractuale, precum şi pregătirea instalaţiilor mecanice pentru punerea in funcţiune; v) scopul lucrărilor de instalaţii mecanice va fi să furnizeze sisteme complete şi funcţionale, in condiţii de exploatare normală şi siguranţă, şi va acoperi in funcţie de necesităţi şi scopul specific, toate lucrările necesare incluzand: -utilaje şi alte echipamente utilizate in scopuri hidraulice, livrate complet pentru scopul lor de utilizare, impreună cu elementele de fixare şi cele de conectare la instalaţiile tehnologice aferente; -utilaje de ridicat şi/ sau manevră, livrate complet pentru scopul lor de utilizare, impreună cu elementele de fixare aferente; -instalaţiile tehnologice de ventilaţie impreună cu conductele/canalele, şi piesele necesare execuţiei in conformitate cu cerinţele şi condiţiile locale specifice; -elemente de protecţie la poluarea fonică sau poluarea mediului inconjurător, şi orice alte lucrări necesare care să asigure incadrarea acestora in limitele admisibile.



3.1.4. Cerinţele detaliate ale Lucrărilor In cadrul Contractului – „ADUCTIUNE NOUA DE LA CAMINUL DE VANE SITUAT PE ADUCTIUNEA SP1 HARMAN-SP 2 ZIZIN, PANA IN CASTELUL DE APA EXISTENT IN GOSPODARIA PREJMER” este prevăzuta a fi executata următoarea categorie de lucrări:

1. Conducta de aductiune

Investitia propusa pentru imbunatatirea sistemului de alimentare cu apa, incluse in prezentul proiect, este urmatoarea:

Conducta noua de aductiune va avea o lungime de aproximativ 4794m (inclusiv subtraversari) si va fi realizata din fonta ductila (conform SR EN 545), cu diametrul Dn 300 mm.

Acoperirea exterioara va fi cea stipulata in sectiunea D3 a SR EN 545, respectiv: - pentru conducta:polietilena extrudata sau poliuretan sau mortar de ciment intarit cu fibre.

- pentru racorduri:poliuretan sau acoperire epoxidica cu o grosime medie de minimum 200 µm sau benzi adezive. Acoperirea interioara va fi cea stipulata in SR EN 545, respectiv: -pentru conducta -vopsea bituminoasa sau - mortar de ciment mai gros sau - mortar de ciment cu strat izolant sau - acoperire de poliuretan. -pentru racorduri: - mortar de ciment mai gros sau - mortar de ciment cu strat izolant sau - acoperire electrochimica intarita, cu grosime de minimum 50 µm, aplicata pe o suprafata lustruita si fosfatata sau -acoperire de poliuretan sau -acoperire de email sau -acoperire epoxidica. Acoperirea zonei de imbinare va fi cea stipulata in SR EN 545, respectiv: -acoperire epoxidica sau -acoperire de poliuretan. La un capat va fi conectata in caminul de vane proiectat CV 1 situat pe aductiunea existenta SP1 Harman-SP2 Zizin,iar la celalalt capat se va conecta in caminele CV 4 si CV 5 proiectate, situate in incinta gospodariei de apa Prejmer. Se va acorda o atenţie deosebită tuturor utilităţilor existente in teren (conducte de alimentare cu apă, conducte de distribuţie gaze naturale, cabluri electrice şi de telefonie etc.). De asemenea, o atenţie deosebită se va acorda şi intersecţiilor de străzi. In urma obţinerii avizelor de la deţinătorii de utilităţi din zonă, dacă va fi cazul, traseul conductei va fi deviat pentru a nu impiedica utilităţile existente. La inceperea lucrărilor, va fi solicitată pe teren prezenţa reprezentanţilor tuturor utilităţilor publice urbane, pentru localizarea exactă a acestora pe teren.

2. Căminele de vane

Căminele de vane sunt construcţii ingropate, din beton armat monolit, de formă paralelipipedică, avand dimensiunile interioare in plan şi adancimile prezentate in tabelele de mai sus. Căminele sunt echipate cu scări şi gol de acces. Capacul căminelor va fi din material compozit tip SMC ,carosabil.



In cofrajul pereţilor căminului vor fi montate inaintea betonării piese de trecere simple, etanşe, pentru conductele de apă. Se va acorda o deosebită atenţie etanşării trecerii conductelor prin piesele de trecere, cu materiale performante, care să nu permită pătrunderea apelor in interiorul căminelor. In caminul de reducere a presiunii CV 1, s-a prevazut montarea unui reductor de presiune, Dn200mm, pentru a limita presiunea apei in aval . Pe conducta de aductiune, s-au prevăzut urmatoarele cămine de vane, in care s-au montat vane fluture cu flanse Dn 1000 mm,Dn 300 mm,Dn 200 mm,Dn 150 mm si vana sertar Dn 80 mm. Detaliile instalaţiilor hidraulice din cămine şi modul de echipare al acestora sunt prezentate in planşele de detalii CV 1-PREJMER,CAD 2-PREJMER,CAD 3-PREJMER,CV 4-PREJMER,CV 5-PREJMER.

Situatia caminelor

Caminul Dimensiunea interioara Plansa

CV 1 2.60x5.70x3.60m CV1-Prejmer CAD 2 2.00x1.30x2.50m CAD2-Prejmer CAD 3 2.00x1.30x2.50m CAD3-Prejmer CV 4 2,00X1.80X2.50m CV4-Prejmer CV 5 2,50X1,50X2.50m CV 5-Prejmer

3. Lucrari speciale Subtraversari

Intre caminele CAD 2 si CAD 3, conducta de aductiune DN 300, subtraversareaza conducta de gaz, Dn 200 mm si conduca de apa, Dn 1000 mm. Datorita faptului ca aceste doua conducte sunt apropiate, se va realiza o singura subtraversare, in lungime de aproximativ 35 ml, cu un tub de protectie de otel, Ф508mm.

Cerinţele lucrărilor care trebuie executate includ, dar nu se limitează la: - studierea condiţiilor locale şi intocmirea unei proceduri de lucru specifice, care va include in mod obligatoriu un plan de evaluare a riscurilor pentru siguranţa muncii; - adaptarea la teren şi intocmirea detaliilor de execuţie suplimentare considerate a fi necesare.

Pe portiunea unde se subtraverseaza conducta de gaz Dn200 se va monta tub de protectie (5 m inainte de conducta de gaz si 5 m dupa conducta de gaz , conform avizului Transgaz).

Tubul de protectie va fi prevazut cu inele distantiere si va fi etans. La executia subtraversarilor trebuie sa se identifice lucrarile subterane si supraterane existente in zona si sa se ia masurile necesare pentru evitarea degradarii acestora.

Se vor executa conform detaliilor din partea desenata. Subtraversarea conductei de apa si a conductei de gaz se va realiza conform detaliului DA 02-PREJMER.

4. Masive de ancoraj Pe traseul aductiunii de apa se vor monta 5 masive de ancoraj, la schimbarile de directie. In toate punctele de schimbare de directie sau de panta in care conducta de aductiune nu poate prelua solicitarile care intervin, se vor prevedea masive de ancoraj din beton, complet ingropate. Conductele trebuie sa fie suficient de bine ancorate pentru a prelua fortele de presiune. Masivul trebuie amplasat fie in pamant nederanjat, fie reumplut cu material alese si compactate corespunzator pentru a avea aceeasi rezistenta si rigiditate ca a pamantului natural. Sapaturile pentru masivele de ancoraj se vor executa atunci cand vor fi asigurate toate pregatirile pentru turnarea betonului pentru a se evita deteriorarea peretilor sapaturii. Se recomanda ca sapaturile sa se execute astfel incit sa se asigure profilul exact de rezemare a masivului de beton, prin turnarea directa in



pamant, fara a se intercala strate de umplutura sau de nivelare si pe cat posibil fara cofraj pe fata activa, pentru a se asigura un contact intim intre aceasta fata si peretele de teren viu al sapăturii. Nesprijinirea pe teren viu necesita redimensionarea masivelor in ipoteza transmiterii efortului prin frecare ceea ce mareste dimensiunile masivului si implicit ale volumului de beton. 5. Lucrari de constructii

In cadrul acestui obiect, Contractorul va executate următoarele lucrări: Caminele de vana si caminele de aerisire – dezaerisire,sunt constructii ingropate, din beton armat

monolit, de forma paralelipipedica, avand urmatoarele dimensiuni interioare in plan si adancime: TIP STRUCTURAL CAMINE:

6.Refacerea suprafetelor afectate. Suprafetele afectate vor fi aduse la starea initiala.

In cazul conductelor pozate in zone necarosabile, ultimii 20-30 cm de la nivelul terenului, vor fi cu pamant vegetal.

Lungimea totala a conductei de aductiune ce va fi executata este L = 4794 ml, din conducta din fonta ductila Dn 300 mm.

3.2. Alimentarea cu energie

Nu este cazul.

3.3. Utilizarea structurilor existente

Nu este cazul. 3.4. Restrictii impuse de procedurile de exploatare ale Autoritatii Contractante

Conditii initiale Antreprenorul se va documenta si va analiza conditiile initiale specifice fiecarei zone de lucrari. Pentru documentare se va referi la piesele scrise si desenate parte a prezentei documentatii, precum si la

DIMENSIUNI INTERIOARE IN PLAN ADANCIME

[m] [m] [m] 2,6 5,7 3,6 2,0 1,3 2,5 2,0 1,3 2,5 2,0 1,8 2,5 2,5 1,5 2,5

Nr crt Conducta cuprinsa intre

Material conducta

Diametru [mm]

Lungime macadam

[m]

Lungime asfalt [m]

Lungime conducta

[m] 1 CV1-CAD 2 Fonta ductila Dn 300 mm. 15 0 1404 2 CAD 2-CAD 3 Fonta ductila Dn 300 mm. 10 0 1630 3 CAD 3-CV 4 Fonta ductila Dn 300 mm. 330 250 1750 4 CV 4-CV 5 Fonta ductila Dn 300 mm. 10 0 10



alte documentatii, cum ar fi avize din partea detinatorilor de utilitati publice si/ sau informatii transmise ulterior de acestia, procese verbale si planurile aferente intocmite la trasarea lucrarilor, etc. Antreprenorul va completa aceste informatii cu informatii obtinute prin resurse proprii, rezultate in urma unor investigatii amanuntite si care vor include, dar nu se vor limita la:sondaje, teledetectie, foraje, inspectii CCTV.

Construirea, instalarea si verificarea pe santier Antreprenorul va prezenta Inginerului, pentru discutare si aprobare, propunerile si planurile sale privind metoda si procedura ce vor fi adoptate pentru executia lucrarilor si particularitatile lucrarilor temporare implicate. Antreprenorul va oferi in scris descrieri generale si detaliate ale dispunerilor si metodelor pe care le propune spre adoptare in vederea executarii Lucrarilor. Acestea vor fi prezentate Inginerului in acelasi timp cu Programul Antreprenorului pentru Lucrari. Descrierea metodelor va arata in detaliu metodele propuse de Antreprenor pentru realizarea activitatilor principale ale constructiei si instalatiei. In special, Antreprenorul trebuie sa indice resursele (echipamente, personal, materiale) care trebuie alocate, contorizarea si succesiunea lor, masuri de urgenta/contingenta si orice alte informatii cerute pentru o detaliere clara a metodelor propuse. Antreprenorul va instala si intretine un atelier echipat in totalitate pentru scopuri de constructie cu bancuri de lucru corespunzatoare, unelte si masini pentru diferitele activitati de constructii civile, lucrari mecanice si electrice. Realizarea intregii lucrari prevazuta in Contract trebuie sa fie supervizata de un numar suficient de reprezentanti calificati ai Antreprenorului, punand la dispozitia Inginerului toate facilitatile si asistenta necesare pentru verificarea acestor lucrari. Reprezentantul Antreprenorului si Managerului activitatilor de construire sau adjunctii lor nominalizati – toti vorbitori de limba Romana – vor avea dreptul deplin de participare la negocieri privind problemele care apar pe durata ridicarii constructiei, astfel incat lucrarea sa se termine cu cat mai putine intarzieri posibile. Inginerul, impreuna cu Antreprenorul, vor indica termenul limita si nivelul de la care Antreprenorul, pe propria raspundere, urmeaza sa inceapa toate celelalte lucrari. Antreprenorul, in prezenta Inginerului, va inspecta lucrarile civile, conectarile electrice si mecanice pentru fiecare facilitate aflata sub Contract, inainte ca o astfel de facilitate sa fie pusa in functiune, fiind totodata pe deplin responsabil pentru corectitudinea unor astfel de conectari in conformitate cu Planurile si Specificatiile. Inginerul isi rezerva dreptul de a inspecta toate componentele echipamentului folosit la lucrarile din santier, dar poate sa aleaga sa nu inspecteze anumite parti. Aceasta nu il va exonera pe Antreprenor de responsabilitatile sale. Acest lucru se aplica in mod special la verificarea materialelor, exactitatea turnarii fundatiilor, instalarea tuturor stalpilor de sustinere si coloanelor, nivelarea, montarea si alinierea diferitelor parti, ca si fitingurile, reglarea punctelor de fixare si a altor parti. Pe durata constructiei, locatia va fi pastrata curata si ordonata, spre multumirea Inginerului si Angajatorului. Orice deseu etc. va fi indepartat din locatie pe cheltuiala Antreprenorului, asa cum i se va indica de catre Inginer. Pana la emiterea Certificatului de Terminare a Contractului, Antreprenorul va fi in totalitate raspunzator (asa cum este prevazut in Conditiile de Contract) pentru lucrari, fie in curs de constructie, fie aflate pe durata perioadei de conservare/ intretinere, pe durata testelor sau pe perioada operatiei de service.



Obstructii posibile Antreprenorul va lua toate masurile pentru a fi depasite efectele diferitelor obstructii ce vor putea fi intalnite in teren pe perioada lucrarilor, cum ar fi: - obiecte ingropate (pereti, fundatii vechi etc.); - strazi inguste, excavatii adanci, sol slab; - utilitati ingropate (de ex. cabluri electrice si telefonice, conducte de apa sau de canalizare, de apa calda sau de gaz etc. ); - probleme de trafic – management, redirectionare etc.; Prin alegerea metodelor de executie alese, Antreprenorul se va asigura ca nu vor fi afectate cladirile, drumurile, aleile, alte constructii, utilitatile subterane, serviciile in general etc. In acest scop, Antreprenorul va colabora strans si se va coordona cu autoritatile locale si cu operatorii de utilitati. Protectia instalatiilor si a serviciilor publice si private existente Pentru aceste specificatii, utilitatile publice inseamna: - linii complete ale apei (incluzand camine de contor, camine de vane, hidranti de incendiu, etc.) - linii complete de cabluri (cabluri telefonice, stalpi pentru cabluri electrice, etc.). - linii complete de putere – inalta si joasa tensiune (stalpi de tensiune) - trasee de cabluri - iluminare stradala - indicatoare de trafic - linii complete de canalizare (incluzand camine, guri de deversare, sifoane, etc.) - rigole, traversari de ape - linii de fibre optice - toate celelalte accesorii si obiecte apartinand utilitarilor, in limitele lucrarilor de constructii propuse. Localizarea tuturor utilitatilor existente, in limitele lucrarilor de constructii propuse si, de asemenea, inainte de inceperea oricarei constructii semnificative, va fi raspunderea si responsabilitatea totala a Antreprenorului. Nici o revendicare de la Antreprenor sosita cu informatii incomplete nu va fi luata in considerare de catre Inginer. Antreprenorul va trebui sa fie complet responsabil si va trebui sa admita, in Pretul Contractului sau, costurile oricaror investigatii aparute la cerintele din acest capitol si pentru orice defectiune sau interferenta cu utilitatile. Antreprenorul va trebui sa aiba mare grija in timpul desfasurarii lucrarilor pentru a evita defectiuni sau interferente cu utilitatile publice si va trebui sa fie responsabil pentru orice defectiune si defectiuni ulterioare cauzate de el sau de reprezentantii sai, rezultate, direct sau indirect, din ceva facut sau omis. Daca, in opinia Inginerului, defectiunile pot fi cauzate de folosirea utilajelor mecanice pentru excavatii adiacent utilitatilor, Antreprenorul va trebui sa utilizeze metode de lucru adecvate, inclusiv excavare manuala, in vecinatatea acestora. Tarifele din contract vor trebui sa includa si aceste excavatii manuale. Inainte ca excavatiile sa fie efectuate in apropierea utilitatilor folosind utilaje mecanice, Antreprenorul va trebui sa efectueze investigatii preliminare adecvate si complete pentru a localiza utilitatile publice, prin gropi sapate manual. Antreprenorul va trebui sa fie responsabil pentru pastrarea sigurantei si protectia oricaror aparate de comanda, cabluri si alte echipamente conectate la instalatiile de dirijare a traficului din Santier (semafoare) .



In punctele in care operatiunile Antreprenorului sunt adiacente proprietatilor apartinand autoritatilor cailor ferate, telegrafului, telefoniei si energiei, sau sunt adiacente altei proprietati, iar defectiunile acestora pot duce la cheltuieli, pierderi sau inconveniente considerabile, lucrarea nu va trebui inceputa inainte de a se face toate aranjamentele necesare pentru protectia acestora. Antreprenorul va trebui sa coopereze cu proprietarii sau cu autoritatile oricaror utilitati subterane sau supraterane pentru operatiunile de mutare si rearanjare ale lor, in scopul ca aceste operatiuni sa poata progresa intr-un mod rezonabil si ca aceasta dublare a rearanjarii lucrarii sa poata fi redusa la minim, iar serviciile oferite de cei in cauza sa nu fie intrerupte inutil. In eventualitatea intreruperii apei sau altor utilitati ca rezultat al unei avarii accidentale sau ca rezultat al expunerii sau nesustinerii, Antreprenorul va trebui sa instiinteze imediat autoritatea potrivita sau proprietarii. El va trebui sa coopereze cu autoritatea numita pentru refacerea serviciului, cat mai repede posibil. In caz contrar, intreruperea apei va trebui permisa in afara orelor de lucru. Hidrantii de incendiu vor trebui sa fie accesibili oricand Pompierilor si niciun fel de material nu va trebui depozitat pe o raza de 5 metri fata de fiecare hidrant. Va fi de datoria Antreprenorului sa instiinteze toate companiile, autoritatile detinatoare de utilitati si alte parti afectate si sa se straduiasca pentru a face toate racordurile necesare la utilitati pana la limitele constructiei cat mai curand posibil . Locatia si extinderea subsolurilor si a suprafetelor nu pot fi prezise cu certitudine. Antreprenorul va trebui sa excaveze si sa umple suficient transeele de explorare inaintea lucrarilor, cu scopul de a localiza structurile subterane si utilitatile publice care pot fi afectate de lucrari. Antreprenorul va trebui sa excaveze manual in jurul structurilor si a utilitatilor existente in subteran. Antreprenorul va trebui sa cerceteze ulterior aceste structuri subterane si utilitati si va trebui sa reprezinte in plan si sectiune desene detaliate. Desenele detaliate vor trebui trimise Inginerului intr-un timp rezonabil pentru aprobare si pentru a permite Inginerului sa foloseasca desenele detaliate ca ajutor pentru a verifica si/sau a schimba pozitia Lucrarilor Permanente si sa emita, in timp rezonabil si in toate circumstantele relevante, desenele constructiei. Nici o intarziere nu va fi luata in considerare pe motivul esecului sau al imposibilitatii Antreprenorului de a emite desenele detaliate in timp potrivit. Transeele de explorare se cer a fi umplute imediat dupa ce scopul a fost realizat, iar Antreprenorul va trebui sa mentina suprafata in conditii satisfacatoare. Antreprenorul va executa in asa fel lucrarile incat sa evite intreruperea sau deranjarea functionarii instalatiilor existente (conducte, hidranti exteriori de incendiu, vane, etc.); se va urmari permanent ca hidrantii subterani sa nu fie acoperiti cu beton, asfalt, etc. Pe timpul realizarii lucrarilor, se interzice acoperirea vanelor cu pamantul rezultat din sapatura. Desenele indica pozitia serviciilor detinute si operate de diverse Companii utilitare, servicii care pot fi afectate de lucrare (electricitate, transport). Antreprenorul va notifica, cu 7 zile inainte de inceperea lucrarilor, toate autoritatile publice locale, detinatorii de retele edilitare si alti proprietari despre inceperea acestor lucrari care ar putea sa-i afecteze. Antreprenorul trebuie sa ia legatura cu aceste Companii inaintea inceperii oricarei excavatii. El trebuie sa cunoasca cu precizie pozitia exacta a tuturor serviciilor existente ce pot fi afectate de executia lucrarii. Antreprenorul trebuie sa se asigure ca toate aceste servicii sunt protejate adecvat la orice ora, in concordanta cu cerintele Companiei care le-a realizat.



Daca este necesara orice fel de deviere la serviciile existente, indicate de conducatorul de proiect, Antreprenorul trebuie sa permita accesul si cooperarea cu Compania care le-a realizat, pentru a permite efectuarea oricarei devieri. Daca apar deteriorari din cauza executarii lucrarilor, Antreprenorul trebuie imediat sa: - anunte Angajatorul si Compania corespunzatoare; - stabileasca aranjamentele necesare pentru ca stricaciunile sa se repare bine si fara intarziere, cu aprobarea Companiei utilitare. Antreprenorul va plati toate cheltuielile pentru reparatii. Angajatorul poate emite instructiuni sau lua alte masuri pe care le crede necesare pentru repararea rapida a defectiunilor survenite in timpul derularii Contractului. Astfel de masuri nu-l vor scuti de plata pentru repararea defectiunilor. Mentinerea serviciilor existente de apa si canalizare - Antreprenorul este responsabil pentru mentinerea serviciilor de apa si canalizare din zonele in lucru si din cele laterale pe perioada instalarii conductelor, conexiunilor si bransamentelor. Temporar, se vor folosi pompe, conducte si alte mijloace pentru a face transferul apei in aval de sectiunea afectata de lucrari. Antreprenorul este responsabil pentru notificarea Consultantului si, prin intermediul acestuia, a Autoritatii Antreprenore pentru toate lucrarile temporare care ar putea afecta locuitorii pe perioada instalarii conductelor. Antreprenorul va intocmi si va inainta catre Consultant Supervizare Metoda de lucru propusa pentru mentinerea serviciilor de apa pe perioada lucrarilor, in conformitate cu Specificatiile, iar acestea trebuie sa fie aprobate de catre Consultant Supervizare inainte de aprobarea pentru inceperea lucrarilor.

3.5. Restrictii privind impactul asupra mediului

Contractorul trebuie sa elaboreze un Plan de management al aspectelor sociale si de mediu care va include masuri de diminuare a impactului de mediu cerute de procedura EIM desfasurata pentru contractul “Aductiune noua de la caminul de vane situat pe aductiunea SP 1 Harman-SP 2 Zizin pana in castelul de apa existent in gospodaria Prejmer”, Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 1, COMPANIA APA BRASOV SA, respectiv si de legislatia romana, precum si alte masuri necesare pentru conformarea la standardele de performanta ale BERD.

Contractorul trebuie sa utilizeze eficient resursele naturale. In ceea ce priveste problemele de protectia mediului, vor fi prevazute masuri obligatorii pentru Antreprenorul lucrarii astfel incat sa se preintampine degradarea factorilor de mediu. In acest sens se vor avea in vedere: _ protejarea solului si subsolului in zonele adiacente obiectivului de lucru; _ restrangerea pe cat posibil a spatiului de depozitarea materiilor prime pe suprafete rational dimensionate, langa obiectivul de executie; _ excedentele de materiale rezultate in urma sapaturilor vor fi transportate si depozitate, conform acordurilor incheiate cu beneficiarul, in locuri special amenajate (gropi de imprumut, depozite de deseuri sau terenuri scoase din folosinta si avand aceasta destinatie) cu respectarea principiilor ecologice. Lucrarile propuse prin prezentul proiect nu conduc la poluarea semnificativa a zonei. Se disting doua tipuri de poluanti: _ Pe perioada construirii, care ar putea crea efecte locale pe termen scurt (de natura temporara); _ In timpul perioadei de exploatare, care ar putea crea efecte pe termen lung (de natura permanenta).



Componenta de mediu apa In perioada de executie Lucrarile care se executa in cadrul proiectului sunt lucrari normale de constructii (excavatii,

umpluturi, constructii din beton si metalice, montaj utilaje si echipamente, lucrari pentru retele subterane, manipularea materialelor de constructie, traficul obisnuit de santier, organizarile de santier).

In conditii normale, in perioada de executie, terenul nu se infesteaza si nu se contamineaza cu substante toxice sau periculoase.

Apele de suprafata pot fi contaminate prin antrenarea, in mod accidental, de catre apele pluviale, a scurgerilor de carburanti de la utilajele de transport si executie folosite pe santier. Aceste scurgeri fiind in cantitati mici nu impurifica apele de suprafata si subterane.

Pentru a evita poluarea in vecinatatea santierului, utilajele vor fi stocate la sfarsitul zilei de lucru intr-o parcare betonata special amenajata intr-o zona mai inalta, prevazuta cu o panta astfel incat apele pluviale si eventualele scapari de carburanti sa fie retinute intr-un separator de produse usoare.

In perioada de exploatare Lucrarile de executie a retelelor edilitare (aductiune apa) nu vor avea nici o influenta asupra apelor

de suprafata si a celor de adancime, prin masurile ce se vor lua. Exploatarea sistemului de alimentare cu apa nu are efecte negative asupra apelor de suprafata si a

celor de adancime. Prin etansarea conductelor de transport apa potabila se elimina exfiltratiile in sol si astfel nu poate aparea riscul alunecarilor de teren.

Dupa punerea in functiune a obiectivului de investitii calitatea apelor de suprafata si subterane este garantata prin utilizarea materialelor si tehnologiilor moderne si fiabile.

Componenta de mediu sol si subsol In perioada de executie Sursele de poluare in perioada de executie sunt generate de: _ Traficul auto prin scurgeri accidentale de produse petroliere in timpul operatiilor de alimentare

sau datorita starii tehnice defectuoase a utilajelor si echipamentelor de transport si montaj; _ Depozitarea materialelor de constructii si a deseurilor pe suprafete de teren neimpermeabilizate. Reducerea impactului asupra solului si subsolului se realizeaza prin utilizarea mijloacelor de

transport si montaj in stare buna de functionare si depozitarea controlata a deseurilor si a materialelor de constructii.

Poluarea solului si subsolului se caracterizeaza ca fiind negativa moderata spre negliabil. In perioada de exploatare Prin masurile care se iau in perioada de executie, se elimina posibilitatea exfiltratiilor. O sursa potentiala de poluare a solului si subsolului in perioada de exploatare este reprezentata de

scurgerile de produse petroliere de la utilajele de transport (materii prime, deseuri solide, etc.), evenimente ce vor fi urmarite si minimizate prin masuri specifice.

In perioada de exploatare, poluarea solului si subsolului este neglijabila. Componenta de mediu aer In perioada de executie Pentru realizarea obiectivelor de investitiei se vor executa lucrari de excavatii, transportul

pamantului, a betoanelor, utilajelor, etc. care implica utilizarea mijloacelor de transport grele:



autocamion, autobasculanta, buldoexcavator, automacara, autobetoniera. Poluantii pentru aer in timpul executiei sunt: praful, gazele de esapament.

Praful rezulta de la rularea mijloacelor de transport pe caile de acces ale localitatii si pe amplasamentul propus pentru statia de epurare, executia sistematizarii pe verticala, imprastiere balast, pamant, compactare, construire, etc.

Gazele de esapament rezulta de la masini si utilaje in timpul executiei. Sursele de impurificare ale atmosferei asociate activitatilor de executie sunt surse libere, deschise,

diseminate pe suprafata de teren pe care au loc lucrarile. Reducerea acestor poluanti se poate face prin amplasarea unor ecrane protectoare si udarea suprafetelor.

Poluarea componentei de mediu aer este de scurta durata, limitata in timp (perioada de executie). In perioada de exploatare Sistemul de alimentare cu apa nu genereaza poluanti atmosferici. Componenta de mediu biodiversitate Toate lucrarile se desfasoara de-a lungul cailor de comunicatie si pe amplasamentele desemnate

de beneficiar. Lucrarile propuse nu au influenta negativa asupra componentei biodiversitate.

Peisaj Conductele de aductiune si retelele de distributie apa potabila nu aduc modificari in peisaj. Realizarea statiilor de pompare containerizate va aduce o schimbare in peisaj, apreciata ca

neglijabila. Mediul socio-economic Prin promovarea proiectului se vor asigura conditii mai bune pentru dezvoltarea socio-economica

zonala, potentialii investitori putand beneficia de avantajele create de imbunatatirea infrastructurii. Protectia impotriva zgomotului si vibratiilor In perioada de executie Sursele de zgomot si vibratii se produc in perioada executiei de la utilajele de executie si de la

traficul auto. Nivelul de zgomot la sursa este cca. 85÷95 dBA, uneori 110 dBA. Caracterul zgomotului este de

joasa frecventa si durata, cca. 8÷ 10 ore/zi. Executia retelelor de alimentare cu apa va avea loc si de-a lungul cailor de comunicatie ale

localitatilor, prin urmare va crea un disconfort semnificativ populatiei, pentru o perioada limitata de timp.

In perioada de exploatare Lucrarea in ansamblu s-a conceput in ideea realizarii unui nivel de zgomot transmis prin

elementele vibrante, elementele opace si goluri, precum si a unui nivel de zgomot de fond cat mai redus. Pentru aceasta s-au prevazut materiale si elemente de constructii cu indici de izolare acustica la zgomot aerian, corespunzatori, iar utilajele tehnologice alese au un grad ridicat de silentiozitate, asigurand un nivel al zgomotului de sub 60dB, masurat la limita incintei.

Lucrarile propuse nu produc si nu folosesc radiatii in procesul tehnologic, deci nu necesita masuri de protectie.

Gospodarirea deseurilor In perioada de executie



In perioada de executie pot rezulta urmatoarele tipuri de deseuri: pamant de descopertare, de excavatie, materiale de constructii, resturi conducte, conductori, tamplarie, uleiuri uzate.

Evidenta gestiunii deseurilor generate in decursul desfasurarii lucrarilor pe santier, colectarea, transportul si depozitarea temporara sau definitiva a acestora se va face conform prevederilor HGR nr.856 din 16.08.2002 privind evidenta gestiunii deseurilor si aprobarea listei cuprinzand deseurile, inclusiv deseurile periculoase.

In perioada de exploatare Sistemul de alimentare cu apa realizat prin prezentul proiect nu genereaza deseuri. Monitorizarea mediului Pentru sistemul de alimentare cu apa nu sunt necesare masuri speciale pentru monitorizarea

mediului. Se impune in schimb monitorizarea calitatii apei potabile furnizate consumatorilor. Se va asigura de asemenea masurarea debitelor de apa preluate din conductele de aductiune, cat

si a celor distribuite la populatie.

3.6. Secţiunile Lucrărilor

Sectiunile lucrarilor se identifica conform Capitolului 4 – Liste.

3.7. Obligatii generale

§ Aplicatie Specificatiile vor fi interpretate impreuna cu Conditiile Contractului. In caz de ambiguitate, prioritatea documentelor va fi cea stabilita in Conditiile Contractului. § Descrierea lucrarilor

Lucrarile vor consta din achizitionarea, receptionarea, depozitarea tuturor materialelor necesare pentru lucrari, construirea, testarea, punerea in functiune si predarea spre exploatare a acelor lucrari si remedierea defectelor pana la sfarsitul Perioadei de remediere a defectelor. Lucrarile cuprind, dar nu se limiteaza la: desfacerea amplasamentelor, excavarea transeelor in si sub drumuri, trotuare, teren natural si alte suprafete, furnizarea tuturor conductelor si fitingurilor, pregatirea paturilor conductelor, pozarea, testarea conductelor, refacerea carosabilului, excavarea si captusirea tunelurilor si aranjamentele pentru alimentarea cu apa si canalizare. Lucrarile vor include, de asemenea, montarea bransamentelor, racordurilor, unde este cazul a caminelor de apometru si caminelor de racord, a punctelor de masura apa potabila , apa uzata unde este cazul, precum si alte activitati conexe ce vor fi solicitate de catre Inginer. Toate materialele pentru Lucrarile temporare si permanente vor fi furnizate de catre Antreprenor. Lucrarile din cadrul acestui Contract vor include materiale si lucrari de orice tip necesare pentru construirea si finalizarea satisfacatoare a Lucrarilor cu scopul si semnificatia stabilite de Piesele desenate si specificatiile tehnice din Documentatia de Atribuire, impreuna cu toata documentatia detaliata de executie. Antreprenorul va respecta toate Conditiile Contractului, mentionate sau nu explicit in aceste specificatii.



§ Topografia Toate nivelele vor fi raportate la cotele de nivel ale bornelor existente, nivel de referinta Marea Neagra. Planurile de situatie determinate prin ridicari topografice sunt puse la dispozitie de catre Beneficiar. Antreprenorul va fi responsabil cu prevederea tuturor echipamentelor necesare pentru studii topografice. Va fi, de asemenea, responsabil cu montarea reperelor si intretinerea lor pana la preluarea lucrarilor de catre Beneficiar. Antreprenorul va angaja si desemna personal calificat si experimentat pentru a realiza cu precizie lucrarile, pentru a stabili si localiza toate liniile, cotele si amplasarile exacte ale lucrarilor. Antreprenorul va confirma amplasarile serviciilor subterane de pe santier, pe cheltuiala sa, cu colaborarea companiilor care administreaza acele utilitati si servicii. Va fi responsabilitatea Antreprenorului sa stabileasca traseul fiecarei conducte si colector si pozitia fiecarei structuri, in conformitate cu specificatiile tehnice din documentatiile proiectului si cu Piesele desenate aprobate de catre Beneficiar, inainte de inceperea constructiilor. Conductele vor fi pozate consecutiv in linii drepte. Toate conductele si caminele vor fi pozate si construite conform liniilor si gradientelor indicate in Piesele desenate aprobate de catre Beneficiar sau conform indicatiilor Inginerului, in tolerantele date in specificatiile tehnice din Documentatia de Atribuire. § Santierul

Ore de lucru pe santier Timpul de lucru va fi in conformitate cu legislatia romana privind conditiile de munca. Nici o lucrare nu se va intreprinde in afara acestor ore, cu exceptia urgentelor, fara o aprobare

scrisa data de Inginer in prealabil. Organizarea de santier Daca nu este mentionat altfel in desene sau specificat in aceasta documentatie, Santierul

inseamna o intindere de pamant public sau privat care, in opinia Inginerului, este necesar sau practicabil pentru constructia Lucrarilor. Antreprenorul nu va folosi Santierul pentru nici un alt scop care nu este prevazut in contract.

Organizarea de santier se va proiecta, analiza si executa de catre Antreprenor, in conformitate cu experienta si tehnologia proprie. Antreprenorul este obligat sa asigure o structura de organizare care cuprinde personal calificat,

cu experienta si suficient din punct de vedere numeric, pentru a asigura respectarea riguroasa a programului de constructii si prevederilor contractului.

Antreprenorul, in organizarea de santier propusa, va arata structura personalului, cu toate detaliile profesionale ale fiecarui post, continand: varsta, calificarea, experienta, specializarea, etc.

Antreprenorul trebuie sa comunice Beneficiarului numele “RESPONSABILULUI TEHNIC CU EXECUTIA”, care trebuie sa fie atestat tehnico – profesional, care va verifica lucrarile din sectiunea Antreprenorului.

Antreprenorul va include in organizarea de santier si o grupa de management pentru realizarea contractului de lucrari in cat mai bune conditii.

Grupa de management va fi condusa de Responsabilul Tehnic cu Executia, care va fi un Supervizor propriu al Antreprenorului, un inginer cu o experienta minima, cel putin egala cu cea indicata in Fisa de date a achizitiei, autorizat conform Legii nr. 10 privind calitatea in constructii.

Numeric, personalul ajutator care alcatuieste grupa de management, va fi in functie de amplasarea si complexitatea lucrarii, avand experienta si cunostintele necesare.



Daca in timpul derularii contractului, Beneficiarul considera ca grupa de management organizata de Antreprenor nu actioneaza la un standard acceptabil, atunci Antreprenorul va angaja un manager Responsabil, care trebuie sa fie aprobat de Beneficiar.

Intre indatoririle grupei de management vor fi incluse urmatoarele: _ pregatirea planificarii, a programelor de lucru si a relatiilor cu autoritatile publice, _ supravegherea continua a lucrarilor si anticiparea factorilor care au posibilitatea sa afecteze

derularea in timp a contractului, _ elaborarea propunerilor pentru modificarea planificarii din cauze care s–au ivit pe parcurs, _ aprecierea continua a metodelor si rutinelor Contractului, relative la viteza de executie si efectul

lor asupra eficientei indeplinirii contractului, _ planificarea anticipata pentru necesarul de resurse, luandu–se in considerare posibilele lipsuri

si intarzieri in aprovizionarea santierului cu materiale, _ culegerea si prelucrarea ultimilor informatii necesare la intilnirile de lucru cu Antreprenorul si

Beneficiarul, _ intocmirea rapoartelor lunare ce trebuie inaintate Beneficiarului de catre reprezentantul

Antreprenorului. Conditia santierului

Inainte de a efectua orice lucrare, Antreprenorul va inspecta Santierul impreuna cu Inginerul sau Reprezentantul acestuia, pentru a stabili conditiile generale care vor fi hotarate si inregistrate in scris si unde, in opinia Inginerului sau a Reprezentantului sau se considera necesara o inregistrarea prin mijloace de fotografiere sau video. Aceste locatii vor include: birourile de santier ale Antreprenorului, atelierele, zone pentru materiale si stocare a utilajelor, drumurile de santier, gropile de imprumut, etc. Detaliile inregistrate vor include locatia tuturor delimitarilor si evaluari cu privire la conditiile cladirilor, suprafete, terase (daca exista), rigole, cursuri de apa, drumuri, rute, garduri si alte informatii referitoare la Santier si orice alta parte care poate fi afectata oricand de operatiunile Antreprenorului.

Cai de acces, cai de comunicatii

Utilizarea drumurilor publice Antreprenorul se va asigura ca drumurile si arterele de circulatie folosite de el nu sunt murdarite ca rezultat al folosirii, iar cazul in care se murdaresc, conform opiniei Beneficiarului, Antreprenorul va lua toate masurile pentru a le curata, fara costuri suplimentare pentru Beneficiar. Antreprenorul se va asigura ca nu exista depuneri de pamant si pietris, pe drumurile publice sau private ca rezultat al lucrarilor. Toate vehiculele care parasesc santierul vor fi curatate corespunzator.

Accesul pe santier

Inainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor, Antreprenorul va face cai temporare de acces, incluzand si drumuri provizorii de ocolire, care pot fi necesare din cand in cand cu aprobarea Beneficiarului. Antreprenorul va intretine aceste cai de acces in conditii adecvate pentru siguranta si trecerea usoara a echipamentelor si vehiculelor pana la terminarea lucrarilor. Antreprenorul va incheia un proces-verbal cu Beneficiarul in ceea ce priveste starea suprafetelor terenurilor publice si private pe care se face accesul inainte de inceperea oricarei lucrari, pentru a le face adecvate accesului. Antreprenorul va mentine aceste suprafete intr-o stare de curatenie rezonabila si le va repara in timpul executiei lucrarilor. La terminarea utilizarii de catre Antreprenor a acestor cai de acces el va aduce suprafetele la o conditie cel putin egala cu cea dinaintea folosirii lor.



In functie de strada pe care se va lucra, se vor asigura, dupa caz, conditii de circulatie pentru circulatia normala, sau temporar se va scoate strada din circulatie, cu aprobarea organelor abilitate pentru aceasta. Inainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor, Antreprenorul va trebui sa asigure drumuri de acces temporare, incluzand toate devierile si podurile in partea implicata a Santierului, toate cu aprobarea Inginerului. Antreprenorul va mentine aceste drumuri de acces intr-o conditie adecvata pentru o trecere in siguranta a utilajelor si vehiculelor pana cand nu mai sunt necesare scopului contractului. Antreprenorul va intocmi un document cu care Inginerul sa fie de acord privind conditiile oricaror suprafete private de pamant sau oricaror suprafete publice cultivate sau intretinute prin intermediul carora se realizeaza accesul la Santier inainte de folosinta si va trebui sa pastreze aceste suprafete intr-un stadiu rezonabil de curatenie si intretinere in timpul executiei lucrarilor. La terminarea folosirii de catre Antreprenor a acestor cai de acces, el va trebui sa aduca suprafetele la niste conditii cel putin egale cu cele existente inainte de a fi folosite de catre el. In cadrul acestui Contract, toate drumurile, „drepturile de acces”, trotuarele si altele lucruri asemanatoare care nu fac parte din Lucrarile permanente, dar sunt cerute de catre Antreprenor sau de catre Inginer pe sau aproape de Santier direct sau indirect in legatura cu lucrarile prevazute in contract, vor fi denumite Drumuri de Serviciu. Aceste drumuri vor fi considerate ca Lucrari Temporare. Antreprenorul va construi toate Drumurile de Serviciu, care vor trebui sa fie in conformitate cu standardele, astfel incat sa poata fi folosite normal si in siguranta in orice conditii climatice. Antreprenorului nu i se va rambursa nici o suma pentru folosirea Drumurilor de Serviciu de catre altii decat Beneficiarul, personalul sau reprezentantii Inginerului si Antreprenorului, cu conditia ca acestia sa foloseasca aceste drumuri cu aprobarea Inginerului si in mod direct sau indirect in legatura cu Lucrarile din cadrul Contractului. Antreprenorul va ridica si va mentine imprejmuiri temporare si porti, pe cheltuiala sa dupa aprobare, pentru a inchide aria Lucrarilor de efectuat, si orice alte suprafete de teren care pot fi necesare pentru a-si indeplini obligatiile fata de Inginer din cadrul Contractului. Nici o persoana neautorizata nu va putea intra pe Santier. Antreprenorul va trebui sa instruiasca toate persoanele sa evite si sa previna abuzurile in conformitate cu Conditiile Generale ale Contractului. § Facilitati asigurate de Antreprenor

Antreprenorul va asigura personalul de santier cu toate contributiile de asistenta sociala si sanatate in concordanta cu legislatia romaneasca. Antreprenorul va prevedea pentru personalul sau de santier echipament de protectie si imbracaminte de protectie.

§ Repunerea in starea anterioara a santierului

La terminarea lucrarilor, Antreprenorul va curata toate drumurile temporare de acces si va readuce zona la conditia ei initiala spre aprobarea Beneficiarului. Refacerea acestor zone va cuprinde urmatoarele lucrari: sapare teren, nivelare, strangere si depozitare elemente grosiere, incarcare, transport si descarcare material excedentar.

§ Documente de arhiva de santier

Antreprenorul va pastra dosare continand pozitia si amploarea excavatiilor pentru orice tip de utilitate publica sau obstacol intalnit in timpul executiei lucrarilor, precum si a probelor luate.



§ Relatiile dintre Antreprenor, Inginer si Beneficiar Antreprenorul are obligatia de a informa Inginerul si Beneficiarul asupra tuturor detaliilor legate de derularea investitiei; iar in cazul unor modificari fata de prevederile Documentatiei de Atribuire, acestea se vor face cu instiinsarea si acordul Inginerului si a Beneficiarului.

§ Separarea contractului

In cazul in care pe o strada se preconizeaza a se realiza si alte lucrari, Antreprenorul isi va coordona executarea lucrarilor cu companiile de utilitati publice care executa lucrari pe aceeasi strada sau portiune de lucru.

§ Activitati care urmeaza a fi executate de Beneficiar

Beneficiarul va face manevrele de inchidere/deschidere in sistemul centralizat, dupa asigurarea scrisa ca Antreprenorul este pregatit sa execute lucrarile de cuplare a retelelor noi la sistemul in functiune. Antreprenorul va lua legatura cu Primariile localitatilor pe raza carora desfasoara lucrari, pentru a determina numarul de autorizatii de spargere necesare, pe cheltuiala sa si se va asigura ca acestea vor fi obtinute in concordanta cu programul.

§ Avizarea lucrarilor

Antreprenorul va da Inginerului o instiintare scrisa referitoare la inceperea oricarei noi sectiuni a lucrarilor si nu va incepe nici o operatie importanta fara aprobarea scrisa a Inginerului. Anuntarea tuturor operatiilor importante se va face Inginerului in avans, pentru a permite acestuia sa ia masurile necesare pentru inspectie, sau in alte scopuri. § Traficul

Antreprenorul va trebui sa respecte legile nationale si codul rutier in vigoare, in conformitate cu aceastav clauza. Inainte ca orice lucrare sa inceapa si care afecteaza folosirea drumurile principale sau a oricarei artere de drum public (inclusiv trotuare, alei si altele asemenea), propunerea referitoare la conditiile de lucru al Antreprenorului va fi supusa aprobarii scrise din partea Inginerului si a Autoritatii Nationale a Drumurilor, Primariei si Politiei. Antreprenorul trebuie sa cunoasca reglementarile privind executia lucrarilor in domeniul public sub trafic cu anumite restrictii de circulatie. Pe toata desfasurarea Contractului, Antreprenorul va trebui sa coopereze cu Autoritatea Nationala a Drumurilor si cu Politia privind lucrarile, accesul pe orice drum principal sau secundar. Antreprenorul va informa Inginerul despre orice cerinta sau aranjamente facute cu aceste institutii. Unde se impune devierea temporara a oricarei sosele, oricarui trotuar sau drum public necesara pentru lucrari, Antreprenorul va trebui sa furnizeze si sa mentina o cale de trecere alternativa, acceptata de catre Inginer si institutiile care pot emite pretentii si care va trebui sa fie operationala inainte de orice incepere a lucrarilor la drumul existent. Unde sunt necesare rampe, acestea vor fi furnizate si mentinute la un standard adecvat in ceea ce priveste toate categoriile de trafic sau pietonii care vor sa le foloseasca. Antreprenorul va fi responsabil de inchiderea, devierea drumurilor si semnalizarea acestora (dupa cum este cerut). Antreprenorul trebuie sa mentina o ruta de acces pentru vehiculele de urgenta pentru toate proprietatiile si la orice ora. Cand traficul nu poate fi evitat Antreprenorul trebuie sa asigure un sistem de control al traficului acceptate de catre Inginer, Politie si Primarie.



§ Examinarea lucrarilor ascunse

Nici o lucrare nu va fi acoperita cu pamant fara aprobarea Beneficiarului si a altor detinatori de utilitati publice. Antreprenorul va asigura accesul Beneficiarului pentru examinarea lucrarii ce urmeaza a fi acoperita. Antreprenorul il va anunta din timp pe Beneficiar si Inginer cand si ce lucrare este gata pentru examinare, iar acesta va examina lucrarea intr-o perioada de timp care sa nu afecteze executia in continuare a lucrarii.

§ Programul lucrarilor si sistemul de asigurare a calitatii

In conformitate cu cerintele contractuale, Antreprenorul va prezenta Inginerului un program, in intervalul de timp specificat. Acest grafic, va indica clar urmatoarele: _ ordinea fiecarei activitati, pe fiecare tronson, datele stabilite pentru inceperea si finalizarea fiecarei activitati, durata stabilita privind evolutia fiecarei etape de lucrari si cantitatea cumulata sau procentul de lucrari planificate pentru fiecare activitate, pe fiecare luna; _ planificare completa a resurselor care sa prezinte numarul de unitati si timpul alocat pentru fiecare unitate de utilaj, materiale si forta de munca alocate fiecarei parti a Lucrarilor; _ datele pana la care se vor prezenta desenele principale, incluzand desenele de executie pentru Lucrarile Temporare, care necesita aprobarea Inginerului; _ intervalele de timp necesare pentru efectuarea lucrarilor de catre alte parti, inclusiv cele ale Beneficiarului si ale diverselor companii de utilitati. Trebuie prevazut suficient spatiu in cadrul programului pentru inregistrarea progresului real comparat cu cel planificat, pentru fiecare activitate. Programul va fi prezentat impreuna cu un sistem de asigurare a calitatii detaliat in Sistem de asigurare a calitatii, in care se precizeaza urmatoarele: _ declaratie care sa prezinte numarul si categoriile de personal tehnic si de supervizare si respectiv muncitorii calificati si necalificati care vor fi angajati in Lucrari; _ detalii ale componentelor majore ale echipamentelor pe care Antreprenorul intentioneaza sa le utilizeze la executarea Lucrarilor; _ detalii asupra metodelor de lucru ale Antreprenorului pentru toate operatiunile; _ declaratie care sa stabileasca amplasamentele si dimensiunile pentru punctul de lucru al Antreprenorului, birourile, atelierele si depozitele sale. § Programul de executie a lucrarilor, graficele de lucru, programe de receptie

Lucrarile se vor executa in conformitate cu graficul aprobat de Beneficiar si Inginer, grafic care face parte integranta din cadrul contractului. Antreprenorul, dupa ce a primit comunicarea de acceptare din partea Beneficiarului, in maxim 21 de zile, va supune aprobarii acestuia un program de executie a lucrarilor, in care acestea sunt esalonate in ordinea tehnologica a executiei, pentru fiecare obiect in parte, component al intregii lucrari ofertate si cu termene pentru executia fiecarei strazi. Programul va fi sub forma unui tabel, sau orice alta forma convenita cu Beneficiarul si va indica in mod clar urmatoarele: _ ordinea fiecarei activitati, inceperea si data terminarii fiecarei activitati, viteza de progresare a lucrarilor si lucrul cumulativ sau procentajul lucrului ce se asteapta a fi realizat pe fiecare activitate la sfirsitul fiecarei luni; _ timpul necesar lucrarilor realizate de sub-antreprenori (daca este cazul).



Programul va fi trimis cu detalii referitoare la: _ relatare referitoare la numarul si categoriile personalului tehnic si de inspectie (supervizare) cat si a lucratorilor calificati si necalificati ce urmeaza a fi angajati la lucrarile respective, _ lista cu detalii referitoare la tipul echipamentului de constructie de baza (incluzind si vehiculele) pe care Antreprenorul isi propune sa–l foloseasca la aceste lucrari, _ detalii referitoare la metodele de lucru ale Antreprenorului pentru toate operatiunile, _ lista cu propuneri pentru amplasarea si dimensiunile baracilor (coloniei provizorii de santier), a birourilor, atelierelor si depozitelor, _ detalii ale programului pentru lucrari de la data primirii din partea Beneficiarului a ordinului pentru inceperea lucrarilor, incluzand o repartizare completa a resurselor, prezentand numarul de grupuri si timpul repartizat pentru fiecare grup de echipament de constructie, materiale si lucrul pentru fiecare parte a lucrarilor. § Jurnalul de santier

Antreprenorul va pastra un jurnal al Santierului.

§ Personalul Antreprenorului Antreprenorul si orice sub-Antreprenor angajat pentru executia lucrarilor va trebui sa angajeze

sau sa furnizeze personal calificat, cu experienta in lucrari similare si impreuna cu ei vor fi responsabili de aprovizionarea cu utilaje sigure in functionare si eficiente, care vor asigura operatiuni precise si sigure in orice conditii si Antreprenorul va asigura toate utilajele si serviciile necesare pentru o executie completa si performanta a lucrarilor, chiar daca sunt sau nu sunt precis mentionate in documentatie.

§ Amplasamentul

Beneficiarul va asigura amplasamentul lucrarilor din Contract. Delimitarea amplasamentului este indicata in Piesele desenate, in Capitolul 3 – Planse din prezenta Documentatie de Atribuire.

Antreprenorul se considera ca este familiarizat cu conditiile impuse de catre Primarii pentru lucrarile care se vor realiza in cadrul drumurilor publice, trotuarelor si zonelor verzi.

Antreprenorul are obligatia sa se incadreze in termenele date in Autorizatia de sapatura eliberata de Primarie. Daca Beneficiarul va fi amendat de Autoritatea Locala pentru nerespectarea termenelor din Autorizatia de sapatura, Antreprenorul este obligat sa suporte penalitatile respective.

Amplasamentul va fi pus la dispozitia Antreprenorului cu o saptamana inainte de demararea lucrarilor fizice pe amplasament, conform programului Antreprenorului. In plus, Antreprenorul va avea acces permanent pe un drum clar determinat necesar pentru a ajunge pe santier. Antreprenorul si Inginerul vor conveni asupra drumului de acces la amplasarea Lucrarilor. Antreprenorul va pastra drumul de acces suficient de liber pentru a permite accesul pietonilor si al vehiculelor. Daca sunt necesare imbunatatiri ale drumului de acces pentru echipamentele proprii, Antreprenorul le va realiza pe cheltuiala proprie.

Imediat dupa finalizarea lucrarilor pe fiecare amplasament, Antreprenorul va elibera amplasamentul de echipamente, utilaje si materiale, va umple si va nivela gropile si va readuce amplasamentul la starea initiala, pe cheltuiala proprie.

Daca din executarea Lucrarilor apare o deteriorare a utilitatilor, Antreprenorul va actiona imediat, astfel: _ va anunta Inginerul, Beneficiarul si compania care administreaza utilitatea; _ va facilita remedierea cat mai rapida a avariei, conform pretentiilor companiei administratoare a utilitatii. Antreprenorul va suporta costurile remedierii acestei avarii.



Inginerul poate da instructiuni sau actiona in alte moduri asemanatoare, dupa caz, pentru a facilita repararea rapida a oricarei avarii aparute la alte utilitati pe durata executarii Contractului. Aceste actiuni nu vor influenta datoria de plata pentru remedierea avariei.

Nici o lucrare nu va fi acoperita sau ferita vederii fara aprobarea anterioara a Inginerului. Antreprenorul va asigura Inginerului accesul complet pentru a-i permite examinarea lucrarilor care urmeaza sa fie acoperite.

Antreprenorul va trimite intr-un interval rezonabil o adresa Inginerului prin care il va anunta despre lucrarile care sunt pregatite pentru examinare iar Inginerul le va examina intr-un interval rezonabil de timp.

§ Testare si verificare

Antreprenorul va trebui sa efectueze in timpul lucrarilor toate testele specificate in standardele relevante asa cum este cerut in specificatiile tehnice din Documentatia de Atribuire si va trebui sa transmita Inginerului patru exemplare ale rezultatelor, verificate corespunzator si care sa certifice ca echipamentele si materialele corespund standardelor relevante.

Antreprenorul va trebui sa asigure toate piesele necesare(flanse oarbe, adaptori de flansa, flansa libere, cuplaj rapid cu rezistenta la smulgere, etc), instrumentele, aparatele de masura, contoarele si personalul calificat potrivit pentru efectuarea testelor. Reintregirea conductei dupa finalizarea probei de presiune se va face cu imbinari demontabile(cuplaje rapide). Toate aceste costuri vor trebui incluse in preturile ofertate.

Daca nu este specificat altfel in continuare, Antreprenorul va trebui sa instiinteze in scris, in minim 7 zile,

durata, data si locul tuturor testelor iminente asa incat Inginerul sau reprezentantii sai sa poata prezenta martorilor aceste teste. Antreprenorul va trebui sa furnizeze certificatele testelor in trei exemplare pentru toate testele, cu sau fara martori.

§ Teste finale

Antreprenorul va trebui sa fie responsabil pentru toate costurile operatiunilor necesare pentru reglarea si testarea echipamentelor inainte ca acestea sa fie achizitionate.

Pe intreaga durata a efectuarii testelor, Antreprenorul va trebui sa fie complet responsabil pentru pastrarea, intretinerea si remedierea oricaror defecte ale echipamentelor si va trebui sa asigure toata forta de munca, supervizarea, aparatura, materialele si depozitele, instrumentele, etc. necesare pentru aceste operatiuni.

Patru exemplare din toate verificarile, certificatele de testare si documentele inregistrate vor trebui furnizate Inginerului dupa fiecare verificare sau test.

§ Standarde

Unul din obiectivele proiectului este de a asigura conformitatea procedurilor nationale de lucru cu cerintele UE, atat pentru acest Contract, cat si pentru viitor. In consecinta, toate materialele si echipamentele vor fi conform standardelor ISO. Manopera si toate lucrarile civile, structuri si cladiri vor fi la standardele romanesti, cu exceptia cazurilor in care echivalentul lor ISO este de calitate sau performanta superioara.

Pentru a se stabili standardele de calitate necesare, in Documentatia de Contract s-au facut referiri la Specificatiile emise de organizatii nationale sau internationale. Referitor la Specificatiile Standard, s-au utilizat urmatoarele abrevieri:

_ SR EN Standard Roman echivalent Norma Europeana _ ISO Organizatia Internationala de Standardizare _ EN Normative Europene In cazurile in care sunt specificate anumite standarde internationale, iar Antreprenorul doreste sa propuna

echipamente sau materiale care respecta alte standarde nationale sau internationale, Inginerul poate tine



cont de aceste propuneri. Aprobarea sa nu va fi refuzata in mod nerezonabil, daca Antreprenorul va dovedi corespunzator echivalenta sau superioritatea standardelor alternative.

§ SECURITATE SI SANATATE IN MUNCA

In plus fata de cerintele din Conditiile Contractuale, Antreprenorul va respecta toate reglementarile statutare si de alt gen referitoare la protectia persoanelor de pe santier si din apropierea oricarei actiuni a Antreprenorului. Va obtine copii ale acestor reglementari si acestea vor fi disponibile pentru inspectie, pe Santier.

Antreprenorul va acorda atentie procedurilor de protectie. In Oferta sa va prezenta o declaratie detaliata asupra modului in care propune respectarea obligatiilor sale referitoare la siguranta in timpul excavarii tunelurilor, transeelor, pozarii conductelor, construirii structurilor, instalarii si predarii echipamentelor.

Aceasta trebuie sa includa prevederi pentru siguranta permanenta a pietonilor, a vehiculelor publice si particulare, a structurilor existente, a fundatiilor si serviciilor, a Lucrarilor, a muncitorilor si echipamentelor Antreprenorului si intretinerea permanenta a accesului pentru toate serviciile publice, incluzand Pompierii si Salvarea.

Antreprenorul va concepe o Metodologie de Protectie, care va fi trimisa spre aprobare Inginerului.

OBLIGATIILE BENEFICIARULUI SI ANTREPRENORULUI GENERAL CONFORM HG 300/2006

ART. 28 - Antreprenorul care executa cu unul ori mai mulţi subantreprenori, în totalitate sau o parte din lucrările care trebuie sa respecte prevederile planului de securitate şi sănătate, trebuie sa le transmită acestora un exemplar al planului propriu şi, dacă este cazul, un document care cuprinde măsurile generale de securitate şi sănătate pentru lucrările şantierului ce intra în responsabilitatea sa.

ART. 32 - Înainte de începerea lucrărilor pe şantier de către ANTREPRENOR/SUBANTREPRENOR, planul propriu de securitate şi sănătate trebuie sa fie consultat şi avizat de către coordonatorul în materie de securitate şi sănătate pe durata realizării lucrării, medicul de medicina muncii şi membrii comitetului de securitate şi sănătate sau de către reprezentanţii lucrătorilor, cu raspunderi specifice în domeniul securităţii şi sănătăţii lucrătorilor.

ART. 45 - În cazul unei intervenţii ulterioare, beneficiarul trebuie sa pună la dispoziţie coordonatorului în materie de securitate şi sănătate desemnat pe durata interventiilor ulterioare un exemplar al dosarului de intervenţii ulterioare.

CAP. VII - Obligaţiile beneficiarului, managerului de proiect, angajatorilor şi lucrătorilor independenţi SECŢIUNEA 1 - Obligaţiile beneficiarului şi ale managerului de proiect ART. 60 - Atunci când UN BENEFICIAR SAU UN MANAGER DE PROIECT a desemnat unul ori mai

mulţi coordonatori în materie de securitate şi sănătate pentru a executa sarcinile prevăzute la art. 54 şi 58, ACESTA NU VA FI EXONERAT DE RĂSPUNDERILE CARE ÎI REVIN ÎN ACEST DOMENIU.

ART. 61 - În vederea asigurării şi menţinerii securităţii şi sănătăţii lucrătorilor din şantier, managerul de proiect are, în principal, următoarele obligaţii:

a) sa aplice principiile generale de prevenire a riscurilor la locul de munca; b) sa coopereze cu coordonatorii în materie de securitate şi sănătate în timpul fazelor de proiectare şi

de realizare a lucrărilor; c) sa ia în considerare observaţiile coordonatorilor în materie de securitate şi sănătate consemnate în

registrul de coordonare; d) sa stabilească măsurile generale de securitate şi sănătate aplicabile şantierului, consultandu-se cu

coordonatorii în materie de securitate şi sănătate;



e) sa redacteze un document de colaborare practica cu coordonatorii în materie de securitate şi sănătate

OBLIGATIILE SUBCONTRACTANTILOR CONFORM HG 300/2006

SECŢIUNEA a 2-a Obligaţiile angajatorilor ART. 62 - Punerea în aplicare a art. 54, 58 şi 60 nu aduce atingere principiului răspunderii angajatorilor

prevăzut în legislaţia nationala care transpune Directiva 89/391/CEE. ART. 63 - În vederea asigurării şi menţinerii securităţii şi sănătăţii lucrătorilor din şantier în condiţiile

prevăzute la art. 58 şi 60, angajatorii au, în principal, următoarele obligaţii: a) sa respecte obligaţiile generale ale angajatorilor în conformitate cu prevederile din legislaţia

nationala care transpune Directiva 89/391/CEE; b) sa îndeplinească şi sa urmărească respectarea planului de securitate şi sănătate de către toţi

lucrătorii din şantier; c) sa ia măsurile necesare pentru aplicarea prevederilor art. 56, în conformitate cu cerinţele minime

stabilite în anexa nr. 4; d) sa ţină seama de indicaţiile coordonatorilor în materie de securitate şi sănătate sau ale şefului de

şantier şi sa le îndeplinească pe toată perioada execuţiei lucrărilor; e) sa informeze lucrătorii independenţi cu privire la măsurile de securitate şi sănătate care trebuie

aplicate pe şantier şi sa pună la dispoziţie acestora instrucţiuni adecvate; f) sa redacteze planurile proprii de securitate şi sănătate şi sa le transmită coordonatorilor în materie de

securitate şi sănătate. ART. 64 - În vederea menţinerii securităţii şi sănătăţii pe şantier, atunci când ei înşişi executa o

activitate profesională pe şantier, angajatorii trebuie sa respecte: a) prevederile din legislaţia nationala care transpune prevederile Directivei 89/391/CEE referitoare la

obligaţiile angajaţilor, echipamentul de munca, echipamentul individual de protecţie; b) indicaţiile coordonatorului sau coordonatorilor în materie de securitate şi sănătate în munca.

OBLIGATIILE COORDONATORULUI SSM CONFORM HG 300/2006

SECŢIUNEA a 3-a - Atribuţiile coordonatorului în materie de securitate şi sănătate pe durata realizării lucrării

ART. 58 - Coordonatorul în materie de securitate şi sănătate pe durata realizării lucrării, numit în conformitate cu art. 7, are următoarele atribuţii:

a) sa coordoneze aplicarea principiilor generale de prevenire şi de securitate la alegerea soluţiilor tehnice şi/sau organizatorice în scopul planificarii diferitelor lucrări sau faze de lucru care se desfăşoară simultan ori succesiv şi la estimarea timpului necesar pentru realizarea acestor lucrări sau faze de lucru;

b) sa coordoneze punerea în aplicare a măsurilor necesare pentru a se asigura ca angajatorii şi, dacă este cazul, lucrătorii independenţi respecta principiile prevăzute la art. 56, într-un mod coerent şi responsabil, şi aplica planul de securitate şi sănătate prevăzut la art. 54 lit. b);

c) sa adapteze sau sa solicite sa se realizeze eventuale adaptari ale planului de securitate şi sănătate prevăzut la art. 54 lit. b) şi ale dosarului de intervenţii ulterioare prevăzut la art. 54 lit. c), în funcţie de evoluţia lucrărilor şi de eventualele modificări intervenite;

d) sa organizeze cooperarea între angajatori, inclusiv a celor care se succed pe şantier, şi coordonarea activităţilor acestora, privind protecţia lucrătorilor, prevenirea accidentelor şi a riscurilor profesionale care pot



afecta sănătatea lucrătorilor, informarea reciprocă şi informarea lucrătorilor şi a reprezentanţilor acestora şi, dacă este cazul, informarea lucrătorilor independenţi;

e) sa coordoneze activităţile care urmăresc aplicarea corecta a instrucţiunilor de lucru şi de securitate a muncii;

f) sa ia măsurile necesare pentru ca numai persoanele abilitate sa aibă acces pe şantier; g) sa stabilească, în colaborare cu managerul de proiect şi antreprenorul, măsurile generale aplicabile

şantierului; h) sa ţină seama de toate interferentele activităţilor din perimetrul şantierului sau din vecinătatea

acestuia; i) sa stabilească, împreună cu antreprenorul, obligaţiile privind utilizarea mijloacelor de protecţie

colectivă, instalaţiilor de ridicat sarcini, accesul pe şantier; j) sa efectueze vizite comune pe şantier cu fiecare antreprenor sau subantreprenor, înainte ca aceştia

sa redacteze planul propriu de securitate şi sănătate; k) sa avizeze planurile de securitate şi sănătate elaborate de antreprenori şi modificările acestora. ART. 59 - Coordonatorul în materie de securitate şi sănătate pe durata realizării lucrării trebuie sa aibă

competenta necesară exercitării funcţiei: a) experienta profesională în construcţii sau în conducerea şantierului de minimum 5 ani; b) formare specifica de coordonator în materie de securitate şi sănătate, actualizată la fiecare 3 ani. ART. 37 - Coordonatorii în materie de securitate şi sănătate trebuie sa consemneze în registrul de

coordonare: a) numele şi adresele antreprenorilor, subantreprenorilor şi data intervenţiei fiecăruia pe şantier; b) lista cu efectivul lucrătorilor pe şantier şi durata prevăzută pentru efectuarea lucrărilor; c) evenimentele importante care trebuie luate în considerare la realizarea proiectului, respectiv a

lucrărilor, constatările şi deciziile adoptate; d) observaţiile, informaţiile şi propunerile privind securitatea şi sănătatea în munca aduse la cunostinta

beneficiarului, managerului de proiect sau celor care intervin pe şantier şi eventualele raspunsuri ale acestora;

e) observaţiile şi propunerile antreprenorilor şi subantreprenorilor privind securitatea şi sănătatea în munca;

f) abaterile de la prevederile planului de securitate şi sănătate; g) rapoartele vizitelor de control pe şantier şi ale întrunirilor, dispoziţiile care trebuie transmise; h) incidente şi accidente care au avut loc ART. 46 - Coordonatorul în materie de securitate şi sănătate desemnat pe perioada interventiilor

ulterioare trebuie sa completeze dosarul de intervenţii ulterioare şi sa efectueze eventuale modificări cerute de noile lucrări.

§ Responsabilul de supervizare de utilitati

Antreprenorul poate desemna un Responsabil de Supervizare de Utilitati, pe intreaga perioada a Contractului, care va tine legatura si va coopera cu companiile de utilitati publice si cu Primaria pentru

identificarea retelelor de utilitati publice si a conditiilor impuse pentru protejarea acestora pe timpul executiei.

§ Programul de control al calitatii lucrarilor Pentru lucrarile care fac obiectul acestui proiect, s-au stabilit Programele de control a executiei lucrarilor

conform Legii 10/1995 si HG.272/1994, anexate in prezenta Documentatie de Atribuire. Aceste programe urmeaza a fi supuse verificarii si aprobarii Directiei Regionale in Constructii Centru.



Antreprenorul are obligatia convocarii factorilor implicati in verificarea lucrarilor ajunse in faze determinante ale executiei si asigurarii conditiilor necesare efectuarii acestora, in scopul obtinerii acordului de continuare a lucrarilor.

Documents

2.1.1 Cadru General - CSP