DubaiJesus Youth

Issue. 263 | 27 August 2010 Issue. 38511 April 2014

""\½psS AXn{Ia§Ä¡pthïn Ah³ apdnth¸n¡s¸«p. \½psS AIrXy§Ä¡pthïn IvjXta¸n¡s¸«p.

Ahs³d taepÅ inIvj \ap¡p cIvj \ÂIn; Ahs³d IvjX§fm \mw kuJyw {]m]n¨p."" Gi¿m 53:5

www.thoolikaa.org XqenI 385 2

]pkvXI§fpw XXzimkv{X ]pkvXI§fpw a¡Ä¡p k¼mZn¨p sht¡­ \nt£]§fmIp¶p

hmgv¯s¸« Ipcymt¡mkv Genbmkv

samgnap¯pIÄ

XqenI PokÊv bq¯v Zp_mbnbpsS hmcm´y hmÀ¯m ]{XnI

e¡w 385 2014 G{]n 11

DÅS¡w

FUntämdnb 3

24 aWn¡qÀ 24 {]hN\§Ä 4

hnip²cpsS PohnX§Ä 6

bpImäv tImÀWÀ 7

lrZnØam¡m³ Hcp hN\w 7

_enbpw hncp¶pw 8

]dpZokbnte¡v 9

hmÀ¯IÄ 9

Adnbn¸pIÄ 10

http://thoolikaa.com http://thoolikaa.org

www.thoolikaa.org XqenI 385 3

Hcp s]klm¡mew IqSn ISs¶¯n. Hmim\ apX CuÌÀ hscbpÅ Hmtcm kw`h§fpsSbpw kvacW \mw Cu Znhk§fn ]pXp¡pIbmWv. t\m¼pw D]hmkhpambn IS¶p t]mb Zn\§fpsS Ahkm\amWnXv þ ]qÀ®lrZbt¯msS ssZh¯n¦te¡v IS¶p sNÃphm\pÅ Znhk§Ä. A\pXm]¯neqsSbpw am\km´c¯neqsSbpw \½psS PohnX§Ä amtd­Xp­v. Hmtcm t\m¼pImehpw AXmWv \s½ HmÀ½n¸n¡p¶Xv. AÃmsX, ao\pw Cd¨nbpw Dt]£n¨Xp sIm­p am{Xw \mw t\m¼nsâ AÀ°w a\Ênem¡p¶nÃ. tPmtb {]hmNI³ ]dbp¶Xpt]mse, \½psS lrZb§fmWv Iotd­Xv. bYmÀ°¯nepÅ am\km´cw \S¡pIbpw ]gb a\pjys\ Dcnªpamän ]pXnb a\pjys\ [cn¡pIbpw sNt¿­ AhkcamWnXv. \½psS ]gb kz`mh§fn \n¶pw sNbvXnIfn \n¶pw tamN\w t\Sn ]pXnsbmcp PohnXw \mw t\SnsbSp¡Ww. Ipcninsâ hgn [ym\n¡p¶ \mw, acn¨v AS¡s¸Sp¶ CutimtbmSp IqsS \½psS ]m]]¦neamb a\pjys\ AS¡pIbpw, CutimtbmSp IqsS D°m\w sN¿p¶ Hcp ]pXnb a\pjy\mbn \mw amdpIbpw sN¿Ww. \½psS IÀ¯mhnsâ ]oVmkl\hpw acWhpw D°m\hpw Bg¯n Nn´n¡phm\pw [ym\n¡phm\pambn Cu hnip²hmcw \s½ Hcp¡s«. FÃmhÀ¡pw hnip²hmc¯nsâbpw D°m\¯ncp¶mfnsâbpw BiwkIÄ t\À¶p sImÅp¶p. kvt\l]qÀÆw.... BântPmbv Hfm«p]pd¯v

FUntämdnbÂ

www.thoolikaa.org XqenI 385 4

tbip{InkvXphns\¸änbpÅ \nch[n {]hN\§Ä \ap¡v ]gb\nba¯n ImWphm³

Ignbpw. ssZh¯nsâ Bßmhv \nch[n a\pjycneqsS \nch[n ImeL«§fneqsS ]e \qäm­p

IfneqsSbmWv Cu {]hN\§Ä \S¯nbXv. F¶m GItZiw _n.kn. 1000 \pw _n.kn. 500 \pw CSbv¡v cNn¡s¸« {KÙ§fnse {]hN\§fn GItZiw 24 F®w shdpw 24

aWn¡qdn\pÅn tbiphnsâ PohnX¯n kw`hn¨XmWv. {]tXyIn¨v ]oVm\p`h¯nse

kw`h§Ä. AhbneqsS \aps¡m¶v It®mSn¡mw.

1. kz´w kplr¯n\m NXn¡s¸Spw (k¦oÀ¯\w 41:9, a¯mbn 10:4)

2. ap¸Xp shÅn¡min\v hn¡s¸Spw (kJdnb 11:12, a¯mbn 26:15)

3. B shÅn \mWb§Ä ssZhmeb¯nte¡v hens¨dnbs¸Spw (kJdnb 11:13,

a¯mbn 27:5)

4. B \mWb§Ä Ipihsâ ]d¼n\v hnebmbn \ÂIpw (kJdnb 11:13, a¯mbn 27:7)

5. CSbs\ ASn¡pIbpw BSpIÄ NnXdn¡s¸SpIbpw sN¿pw (kJdnb 13:7, amÀt¡mkv 14:50)

6. Ipäs¸Sp¯p¶hcpsS ap¼n \nÈ_vZ\mbn \n¡pw (Gi¿ 53:7, a¯mbn 27:7)

7. apdnth¡s¸SpIbpw £Xta¡s¸SpIbpw sN¿pw (Gi¿ 53:5, a¯mbn 27:26)

8. i{Xp¡Ä sNIn« v̄ ASn¡pIbpw apJ¯v Xp¸pIbpw sN¿pw (Gi¿ 50:6, ao¡

5:1, a¯mbn 26:67)

www.thoolikaa.org XqenI 385 5

9. ImWp¶hscÃmw Ahtlfn¡pIbpw ]cnlkn¨p Xebm«pIbpw sN¿pw (k¦oÀ¯\w 22:7þ8, a¯mbn 27:31)

10. ImepIÄ ZpÀ_eambn Xmsg hogpw (k¦oÀ¯\w 109:24, eq¡ 23:26)

11. ]m]nItfmSp IqsS (IÅ·mtcmSp IqsS F®s¸Spw (Gi¿ 53:12, a¯mbn 27:38)

12. ssIImepIÄ Ip¯nXpf¡s¸Spw (k¦oÀ¯\w 22:16, eq¡ 23:33)

13. AXn{Iaw sNbvXhÀ¡mbn am[yØw hln¡pw ({]mÀ°n¡pw (Gi¿ 53:12, eq¡ 23:34)

14. kz´w P\§fm ]cnXyPn¡s¸Spw (Gi¿ 53:12, tbml¶m³ 7:5,48)

15. DähÀ AI¶p amdpw (k¦oÀ¯\w 38:11, eq¡ 23:49)

16. P\§Ä Xe Ipep¡n IS¶p t]mIpw (k¦oÀ¯\w 109:25, a¯mbn 27:39)

17. P\§Ä shdpt¸msS Xpdn¨p t\m¡pw (k¦oÀ¯\w 22:17, eq¡ 23:35)

18. hkv{X§Ä ]¦ns«Sp¡pIbpw A¦n¡mbn \dps¡Sp¡pIbpw sN¿pw (k¦oÀ¯\w

22:18, tbml¶m³ 19:23þ24)

19. Zmln¡pt¼mÄ hn\mKncn \ÂIpw (k¦oÀ¯\w 69:21, tbml¶m³ 19:28þ30)

20. ]cnXyàs\t¸mse \nehnfn¡pw (k¦oÀ¯\w 22:1, a¯mbn 27:46)

21. Ahsâ AØnIÄ XIÀ¡s¸SpIbnà (k¦oÀ¯\w 34:20, tbml¶m³ 19:33)

22. X§Ä Ip¯n apdnth¸n¨hs\ AhÀ t\m¡n \n¡pw (kJdnb 22:18,

tbml¶m³ 19:33þ34)

23. a²ymÓ¯n kqcy³ AkvXan¡pIbpw `qanbnse§pw AÔImcw hym]n¡pIbpw

sN¿pw (Btamkv 8:9, a¯mbn 27:45)

24. [\nIcpsS CSbn kwkv¡cn¡s¸Spw (Gi¿ 53:9, a¯mbn 27:57þ60)

www.thoolikaa.org XqenI 385 6

hm-gv-¯-s¸« Ipcymt¡mkv Genbmkv

1805 s^{_phcn 10\p Ct¸mgs¯ Be¸pg PnÃbnse ssI\Icnbnembncp¶p P\\w. amXm]nXm¡Ä Ipcymt¡mkv Nmhdbpw adnbhpw. ssI\Icn skâv tPmk^v ]Ån hnImcnbpsS IognemWv ]utcmlnXy¯n\p ]Tn¨p XpS§nbXv. 1818 ]Xnaq¶mw hbÊn ]Ån¸pds¯ skan\mcnbn tNÀ¶p. tXmakv ]mebv¡Â aÂ]m³ Bbncp¶p sdÎÀ. 1829 \hw_À 2\pv At±lw ]ptcmlnX\mbn tN¶¦cn ]Ånbn BZyambn IpÀ_m\bÀ¸Ww \S¯n. 1830 emWv Nmhdb¨³ am¶m\t¯¡v t]mbXv. ]n¡me¯v ^m. NmhdbpsS {][m\ IÀ½aÞew

Ct¸mÄ tIm«bw PnÃbnepÅ Cu {Kmaambncp¶p.

]ptcmlnXhr¯ntbmsSm¸w kmaqlnI {]hÀ¯\§fpw ssIImcyw sNbvX At±lw Adnbs¸Sp¶ Hcp hnZym`ymk {]hÀ¯I³ IqSnbmbncp¶p. PmXnaXt`Z Nn´IÄs¡Xnsc {]hÀ¯n¡pIbpw ]mhs¸« ZfnXv hnZymÀ°nIÄ¡p kuP\y `£Ww \ÂIpIbpw sNbvXp. PmXnbpsSbpw aX¯nsâbpw t]cn AkaXzw \ne\n¶ncp¶ A¡me¯v ]ptcmlnX·mcpsS `mK¯v \n¶v C¯cw tkh\ {]hÀ¯\§Ä A]qÀÆambncp¶p.

FÃm CShIIfnepw hnZym`ymk Øm]\§Ä Xpd¡p¶Xn\pw PmXnaXt`Zat\y FÃmhÀ¡pw hnZym`ymkw e`yam¡p¶Xn\pw th­n At±lw A£oWw ]cn{ian¨p. CShII-fn hnZym`ymk Øm]\§Ä Xpd¡m³ aSnImWn¨m ]ÅnIÄ AS¨nSpsa¶pw Nmhdb¨³ {]Jym]n¨p

kmwkvImcnI cwK¯pw KWyamb kw`mh\IÄ \ÂInbn«p­v. hnZym`ymk {]hÀ¯\§Ä IqSpX sa¨s¸Sp¯p¶Xn\mbn tIm«bs¯ am¶m\¯v Hcp ap{ZWmebw At±lw Øm]n¨p. \{kmWn Zo]nI F¶ t]cn Cd§nb ]{Xw A¨Sn¨Xv am¶m\w skâv tPmk v̂kv {]kv F¶ Cu ap{ZWimebnembncp¶p.

1871 P\phcn aq¶n\v sIm¨n¡Sp¯v Iq\amhn Ipcymt¡mkv Genbmkv A´cn¨p. AhnsS At±lw D]tbmKn¨ncp¶ apdn hmcm¸pg skâv ^nteman\mkv ]Ånbnse Ncn{Xayqknb¯n Ct¸mÄ kwc£n¡s¸Sp¶p. Ipcymt¡mkv Genbmkv Ahkm\ \mfpIÄ Ign¨pIq«nbXpw `uXnI icocw DÄs¡mÅp¶ ]pWyØehpamb Iq\½mhv skâv ^nteman\mkv ]Ån C¶v Hcp XoÀYmS\ tI{µamWv. G -{]n 3 \v {^m³-kn-kv amÀ-]m-¸ Nm-h-d-b -̈s\ hn-ip-² ]-Z-hn-bn-te-¡p-bÀ-¯p-¶-Xn-\p-Å Un-{In-bn H-¸p sh-̈ p. Cu hÀ-jw C-t±l-s¯ hn-ip-²-\m-bn {]-Jym-]n¡pw

hnip²cpsS PohnX§Ä

www.thoolikaa.org XqenI 385 7

71.-tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨pÅ dnt¸mÀ«pIÄ kphn-tijw (kZvhmÀ¯) F¶p hnfn-¡-s¸Sp-¶Xv F´p-sIm-­mWv?

ssZhw Xsâ A\- -́kvt\lw aqew a\p-jy-cmb \½n-te¡v Xsâ ]p{Xs\ Ab-bv¡p-¶p-sh¶v kphn-ti-j-§-fn-Ãm-bn-cp-s¶-¦n \mw Adn-bp-am-bn-cp-¶n-Ã. Ahn-

S¶v Xsâ ]p{Xs\ Ab-¨Xv, \½Ä ]m]n-I-fm-sW¦nepw ssZh-hp-am-bpÅ kl-hm-k-¯n-te¡p

Xncn-¨p-sN-Ãm\pÅ hgn \mw Is­-¯p-¶-Xn-\p-th-­n-bmWv . (422-þ429)

tbip-hnsâ PohnXw, a-c-Ww, -D-°m\w F¶nh kw_-Ôn¨ dnt¸mÀ-«pIÄ temI-̄ nse Gähpw

\à hmÀ¯-bm-Wv.- \{k-¯nse tbip, s_Xve-tl-an P\n¨ blq-Z³, a\p-jy-\m-bn-̄ oÀ¶ kPo-

h- ssZh]p-{X³ (a¯m. 16 :16) BsW¶v Ah km£ys¸Sp-¯p-¶p. FÃm a\p-jycpw c£n-¡-

s -̧Sm\pw kXy-s -̄¡p-dn-¨pÅ Adn-hn-te¡p hcm\pw (cf 1Xntam 2:4) th­n AhnS¶v \nXy-]n-Xm-hm Ab-bv¡-s -̧«h-\m-Wv.

bpImäv

IÀ¯mhv Acpfns¨¿p¶p, \n§sf¡pdn¨pÅ ]²Xn Fsâ a\Ênep­v, \n§fpsS \mi¯n\Ã, t£a¯n\pÅ ]²XnbmWXv þ \n§Ä¡p ip`amb

`mhnbpw {]Xymibpw \ÂIp¶ ]²Xn. (sPdanb 29:11)

XqenIbpsS FÃm hmb\¡mÀ¡pw A`ypZbImw£nIÄ¡pw

hnip² hmc¯nsâbpw

D°m\¯ncp¶mfnsâbpw

FÃmhn[ BiwkIfpw t\À¶p sImÅp¶p.

lrZnØam¡m³ Hcp hN\w

www.thoolikaa.org XqenI 385 8

\ap¡p th­n Cutim F¶t¶¡pambn Hcp _enbÀ¸n¨p þ Ipcninse _en. a\pjyIpe¯nsâ ]m]`mcsaÃmw Npa¶p sIm­v AhnSp¶v ImÂhcnbn \ap¡mbn AÀ¸n¨ B _enbpsS ]p\xchXcWamWv hnip² IpÀºm\. A´y A¯mg thfbn Cutim A¸w FSp¯p apdn¨v injy·mÀ¡p \ÂIn s¡m­p ]dªp, CXv Fsâ icocamWv. \n§Ä FÃmhcpw CXn \n¶pw hm§n `£n¡phn³. AXn\ptijw ]m\]m{Xw FSp¯v Acpfns¨bvXp, CXv Fsâ càamWv. \n§Ä FÃmhcpw CXn \n¶pw hm§n IpSn¡phn³. C§s\ Cutim-bpsS kz´w icochpw càhpw \ap¡p `£W ]m\ob§fmbn Xcp¶ Hcp IqZmibpw hncp¶pamWv hnip² IpÀºm\. hnip² IpÀºm\ \mw hnip²ntbmsS kzoIcn¡Ww. Asæn AXp \½psS acW¯n\p t]mepw ImcWamIpw. AtbmKyXtbmsS IÀ¯mhnsâ icochpw càhpw `£n¡p¶hÀ¡v AXp tcmK¯n\pw acW¯n\pw ImcWamIp¶psh¶v \mw ]utemkv A¸kvtXme³ sIm-dot´mkpImÀ¡p FgpXnb teJ\¯n hmbn¡p¶p. AXn\m XnIª `àntbmSpw hnip²ntbmSpw IqSn thWw \mw Znhy_enbn ]s¦Sp¡phm\pw Znhy-ImcpWyw kzoIcn¡phm\pw. c­mbncw hÀj§Ä¡p ap¼v IÀ¯mhmb Cutimaninlm ImÂhcnbn AÀ¸n¨ _enbpsS XpSÀ¨bmWv \mw C¶p ]cnip² Znhy_enbn A\pkvacn¡p¶Xv. CutimbpsS P\\w, acWw, D°m\w, kzÀ¤mtcmlWw F¶nhsbÃmw \mw CXneqsS A\pkvacn¡p¶p. am{XaÃ, AhnSps¯ ho­pw hchn\mbn \mw Im¯ncn¡p¶p. F\n¡v Hcp amt½mZokm ap§phm\p­v, AXp ]qÀ¯nbmIp¶Xphsc Rm³ AkzØ\mWv. Cutim B{Kln¨ amt½mZokm ImÂhcn aebnse Ipcnip acWambncp¶p.

tPm_n k¡dnbm, tkm\m¸qÀ

www.thoolikaa.org XqenI 385 9

Xebn `mc¨paSv Xm]¯m sh´p\odpw a\Êv þ Nm¡pSp¯v Nmcw ]qin, ]qgnbnengªv càsamgpIpw ta\n. a\Êv ]dbp¶p XncnsI \S¡Ww ]dpZokbnte¡v. Zpc \ndª I®pw ap\sh¨pbcp¶ hm¡pw ]n³ hnfnbmhp¶p. Npäpw kÀ¸KÔw s]mSnXn¶ngbp¶p þ Imew

Hcp\mÄ Ah³ \nsâ XeXIÀ¡psa¶dnbpI. hnj¡\n XoÀ¯ `mcw s]cp¯v \ofp¶p IpcntÈmfw Hcp Npw_\w, Nm«hmdSn, apÄapSn, {Iqcamw hn[n.... DÅnsemcp ISenc¼w Rm³ hnj¡\n Xn¶ k´Xn.... a\Êp ]dbp¶p XncnsI \S¡Ww ]dpZokbnte¡v...

IhnX

]dpZokbnte¡v tPmk v̂ ]pent¡m«nÂ

{^m³knkv ]m¸ sImdnbbnte¡v

BKÌv 13 apX 17- hsc XnbXnIfn UmPntbmWnÂ

kt½fn¡p¶ BdmaXv Gjy³ bphP\ kwKa¯n ]s¦Sp¡p¶ ]m¸m {^m³knkv, sImdnbbpsS BZys¯

sshZnI³ DÄs¸sSbpÅ 124 sImdnb¡mcpsS

hmgv¯s¸« ]Z{]Jym]\¯nepw ]s¦Sp¡p¶p­v. hnip² ]t{Xmknsâ ]n³KmanIfn tPm¬ t]mÄ c­m a³ amÀ]m¸bmWv sImdnbbn BZyambn kµÀi\w

\S¯nbXv. 1984 Â Bbncp¶p AXv

hmÀ¯IÄ

www.thoolikaa.org XqenI 385 10

BiwkIÄ

IgnªbmgvNbn P·Zn\amtLmjn¨ tkmP³ tPmk v̂ (G{]n 6), kntPm tP¡_v (7), kvantPm tPmkv, tdmWn tXmakv (8), {]Zo]v (9) F¶nhÀ¡pw CubmgvNbn P·Zn\amtLmjn¡p¶ kPohv sk_mÌy³ (13), knPn tPmÀÖv (15), ssjPp tPmÀÖv, tUmW sk_mÌy³, kn_n tPmk^v (16), PokÊv bq¯nsâ ap³ B\ntaäÀ tPmk^v tem v́ A¦nfn\pw (18), jnâm at\mPv (20), sl³{Sn tPm¬ (22), tP¡_v F{_lmw (23), tdmWn tP¡_v (24) F¶nhÀ¡pw FÃmhn[ BiwkIfpw {]mÀ°\Ifpw t\À¶p sImÅp¶p.

hnip² hmcw (G{]n 11 þ 20)

† Atd_y³ hnImcnb¯pIfn C¶v (shÅnbmgvN) apX hnip² hmcw Bcw`n¡pIbmWv.

† ZpxJshÅnbmgvN cmhnse 5:30 \mWv aebmf¯nepÅ Xncp¡À½§Ä † CuÌÀ RmbdmgvN cmhnse 3:30 \pw cm{Xn 8:00 \pw aebmf¯nepÅ Znhy_en D­m

bncn¡p¶XmWv. † Ip¼kmcw þ hnip²hmc¯n Xn¦Ä apX _p[³ hsc cmhnse 9 apX 12

hscbpw sshIpt¶cw 4 apXÂ cm{Xn 9 aWnhscbpw Ip¼kmcw D­m bncn¡p¶XmWv.

C---þ sabn PokÊv bq¯v {Kq¸n \n¶papÅ Adnbn¸pIfpw tPmen kw_Ôamb HgnhpIs f¡pd n¨p w Adnbp¶Xn\ v \ n §fps S C - sabn A{ UÊ v dubaijy@gmail.com F¶Xnte¡v Ab¡pI.

Adnbn¸pIÄ

Thoolika - Weekly newsletter of Dubai Jesus Youth. Published by: Vipin Raphael (050-1631622) for Literature Ministry of Jesus Youth, Dubai

Patron: Rev. Fr. Seraphin OFM Cap. Animator: Shaji Joseph Editor: Antijoy Olattupurath (050-9634017) Cover: Liju Chandy

E-mail: thoolikaa@gmail.com Web: http://thoolikaa.com & http://thoolikaa.org

for private circulation (within the church compound) only

English Mass Timings St. Mary’s Church, Dubai

Friday: 6:00 am, 7:15 am, 9:00 am, 10:15 am (Children’s) 3:30 pm (children’s catechism), 4:45 pm, 6:15 pm

Saturday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 5:00 pm, 7:30 pm (Sunday obligation)

Sunday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 4:30 pm, 6:00 pm & 7:30 pm

Weekdays (Mon-Thu): 6:00 am, 6:45 am & 7:00 pm

Znhy_en kabw þ aebmfw skâv tacokv tZhmebw þ Zpss_

FÃm shÅnbmgvNbpw D¨bv¡p tijw 2 aWn¡v

H¶pw aq¶pw hymgmgvNIfn sshIpt¶cw 8 aWn¡v

\memas¯ _p[\mgvN sshIpt¶cw 8 aWn¡v

ae¦c do¯nÂ: FÃm shÅnbmgvNbpw cm{Xn 7:30 \v ( an\n lmÄ)

AhoÀ - (kmw & dnb)

050þ5593619 Jnsskkv (kPohv & jnPn)

055þ3025152 AÂ \mlvZ (sk_mÌy³ & enPnb)

050þ3986934

tkmWÂ Iq«mbvaIÄ

FÃm shÅnbmgvNbpw (BZy shÅn Hgn-sI) þ c­paWnbpsS Znhy_en¡p tijw (dqw \¼À 6þÂ).

a[yØ{]mÀ°\: FÃm sNmÆmgvNbpw sshIpt¶cw 8:30 apX 9:30 hsc (dqw \¼À 4þÂ).

ss\äv hnPn þ amk¯nsâ BZy hymgmgvNIfnÂ.

JY ^manen þ amk¯nsâ aq¶mas¯ shÅnbmgvNIfn sshIpt¶cw 5:00 apX sP. ssh. tlman sh v̈.

JY So³kv þ FÃm shÅnbmgvNbpw (BZy shÅn HgnsI) D¨¡v 12 apX 2 hsc dqw \¼À 4  sh v̈.

JY English: 7:00 apXÂ 9:00 (Saturdays)

PokÊv bq¯v þ Zpss_

IcnkvamänIv {]mÀ°\m kabw

D]hmk {]mÀ°\ þ BZy shÅnbmgvN (cmhnse 10:30 apXÂ 1:30 hsc), {InÌo³ (cmhnse 10:30 apXÂ 1:30 hsc)

FÃm Xn¦fmgvNbpw þ sshIpt¶cw 7:30 apXÂ 9:00 hsc

a[yØ{]mÀ°\ þ FÃm shÅnbmgvNbpw - (BZy shÅn HgnsI) cmhnse 8:30 apX 11:00 hsc (dqw \¼À 4þÂ)

PokÊv bq¯v ^manen

Icma þ tSmfn (055þ5507213) _ÀZp_mbv þ tPmtPm (055þ7009085) epep hntÃPv þ Acp¬ (052þ7308025) AÂ \mlvZ þ tPm{^n³ (050þ8879491) tkm\m]qÀ þ {]ho¬ (055þ3604834) AÂJqkv (1) þ jmPp (055þ8368137) AÂJqkv (2) þ jmP³ (050-þ7254885) AÂJqkv (3) þ kn\p (055-þ8851368) ap¯o\ þ tPmÀÖv (050þ8067693) AÂ _dml þ ssjPp (055þ8931298) kXvhm þ tPmKnjv (055þ5956922) tlmÀAÂB³kv þ kntPm

(055þ3173864) CâÀ\mjW knän þ _n_n³

(055þ2384627)

FOR

PRIV

ATE

CIR

CU

LATI

ON

(W

ITH

IN T

HE

CH

URC

H C

OM

PUN

D) O

NLY

Jesus YouthD U B A I

Dear Lord Jesus,by Your Passion and Resurrection

You brought life to the world.But the glory of the Resurrection

came only after the sufferings of the Passion.

You laid down Your life willinglyand gave up everything for us.

Your body was broken and fastened to a Cross,Your clothing became the prize of soldiers,your blood ebbed slowly but surely away,

and Your Mother was entrusted to the beloved disciple.

Stretched out on the Cross,deprived of all earthly possessions and human aid,

You cried out to Your Father that the end had come.You had accomplished the work given You,

and You committed into His hands,as a perfect gift,

the little life that remained to You.

Lord, teach me to accept all afflictionsafter the example You have given.

Let me place my death in Yoursand my weakness in Your abandonment,

Take hold of me with Your love,that same foolish love that knew no limits,

and let me offer myself to the Fatherwith You so that I may rise with You to eternal life.

A Lenten Prayer