2.1Resumen Ejecutivo Sistemas de Agua y Saneamiento Rural

7/23/2019 2.1Resumen Ejecutivo Sistemas de Agua y Saneamiento Rural

1/21

RESUMEN EJECUTIVO

MODULO: Sistemas de Agua ySaneamiento en mbitos

Rurales.


2/21

ESQUEMA DE CONTENIDOS

1.0 Tipo de sistemas de abastecimiento de agua

2.0 Fuentes de abastecimiento de agua

2.1 Tipos de fuentes de agua

2.2 Tipos de captaciones

2.3 Recomendaciones constructivas en captaciones

3.0 Lnea de conduccin

3.1 Tubo rompe carga

4.0 Plantas de tratamiento de agua potable

4.1 Filtracin en mltiples etapas

4.2 Prefiltros

4.3 Filtro lento de arena

5.0 Reservorios de almacenamiento

5.1 Tipos de reservorios

5.2 Nivel esttico

6.0 Plantas de tratamiento de agua potable

6.1 Tipos de redes

6.2 Planteamientos hidrulicos

7.0 Conexiones domiciliarias

8.0 Opciones tecnolgicas en saneamiento in situ

8.1 Unidad bsica de saneamiento de hoyo seco

8.2 Unidad bsica de saneamiento ecolgico o compostero

8.3 Unidad bsica de saneamiento con arrastre hidrulico

8.4 Consideraciones tcnicas, sociales y culturales


3/21

MODULO: Sistemas de Agua y Saneamiento en mbitos Rurales.

1.0 Tipos de sistemas de abastecimiento de agua

Existen diferentes tipos de sistemas de abastecimiento de agua, los mismos que en

funcin a la fuente de abastecimiento podrn ser:

Sistema por Gravedad sin planta de tratamiento. Se denomina sistema degravedad simple de abastecimiento de agua potable a aquel que funciona mediante

la energa gravitacional de la tierra y cuyas fuentes de abastecimiento son aguas

provenientes del subsuelo, que afloran a travs de manantiales y galeras filtrantes.

Desde el punto de vista hidrulico este tipo de sistema funciona por efecto de la

existencia de una carga esttica entre la captacin y la poblacin a ser abastecida.

La condicin para que pueda instalarse este tipo de sistemas de abastecimiento de

agua potable, es que las poblaciones posean fuentes confiables en calidad ycantidad y se encuentren a mayor altitud de las viviendas.

Sistema por Gravedad con planta de tratamiento. Es el sistema que aprovechalas presiones generadas por la diferencia de niveles desde la captacin, hasta el

reservorio y la red de distribucin y necesita una planta de tratamiento debido a quela fuente utilizada es superficial (ros, riachuelos, lagos, lagunas, acequias, canales

de riego etc).

Sistema por Bombeo sin planta de tratamiento. Es el sistema que necesita elevarel agua hasta un punto alto donde generalmente se ubica el reservorio a travs de un

equipo mecnico electromecnico (bomba), ya que la fuente de agua se ubica enniveles bajos y se conseguiran las presiones necesarias para un buen

funcionamiento hidrulico de la red.

Sistema por Bombeo con planta de tratamiento. Tiene las mismas caractersticasque el sistema anterior, con la diferencia que adicionalmente por considerar una

fuente superficial necesita de una planta de tratamiento de agua, muchas veces en

zonas sin mucha pendiente se necesita de doble bombeo en estos casos.

Las opciones tecnolgicas de abastecimiento de agua a su vez pueden agruparse en

sistemas convencionales y no convencionales.

Los primeros funcionan por gravedad o por bombeo, y se caracterizan por contarcon redes de tuberas para la distribucin del agua. Los sistemas no convencionales

estn compuestos por un conjunto de obras que posibilitan la prestacin de un

servicio de agua bsico, e incluso podran no utilizar redes de distribucin. Algunos

ejemplos tpicos son las protecciones de vertientes, las bombas manuales y las

tecnologas de aprovechamiento el agua de lluvia.

En funcin a las tecnologas utilizadas podremos agruparlas en:


4/21

2.0 Fuentes de abastecimiento de agua potable.

Las fuentes de abastecimiento de agua constituyen el elemento primordial en el

diseo de un sistema de abastecimiento de agua y antes de dar cualquier paso es

necesario definir su ubicacin, tipo, cantidad y calidad. De acuerdo a la ubicacin y

naturaleza de la fuente de abastecimiento as como a la topografa del terreno, se

consideran prioritariamente dos tipos de sistemas: los de gravedad y los de bombeo.

2.1 Tipos de fuentes de agua:

Agua de lluvia: La captacin de agua de lluvia se emplea en aquellos casos en los

que no es posible obtener agua superficial y subterrnea de buena calidad y cuando

el rgimen de lluvias sea importante. Para ello se utilizan los techos de las casas o

algunas superficies impermeables para captar el agua y conducirla a la vivienda.

Aguas superficiales: Las aguas superficiales estn constituidas por los arroyos, ros,

lagos, lagunas, etc que discurren generalmente por la superficie terrestre. Estas

fuentes no son tan deseables, especialmente si existen zonas habitadas o de pastoreo

animal aguas arriba, sin embargo muchas veces no existe fuentes alternas en laslocalidades siendo necesario su utilizacin.


5/21

Aguas subterrneas. Parte de la precipitacin en la cuenca se infiltra en el suelo

hasta la zona de saturacin, formando as las aguas subterrneas. Estos afloran comomanantiales que a su vez pueden ser de ladera o de fondo y tambin a su vez

concentrados o difusos.

La mayora de sistemas de abastecimiento de agua potable en localidades rurales de

nuestro pas tienen como fuente los manantiales. La carencia de registros

hidrolgicos nos obliga a realizar una investigacin de las fuentes. Lo ideal sera que

los aforos se efecten en la temporada crtica de rendimientos que corresponde a los

meses de estiaje y lluvias, con la finalidad de conocer los caudales mnimos y

mximos con la finalidad de cubrir la demanda de agua de la poblacin futura.

El mtodo generalizado en pequeos manantiales para hallar los volmenes es el

mtodo volumtrico, que consiste en tomar el tiempo que demora en llenarse un

recipiente de volumen conocido. Posteriormente se divide el volumen en litros entre

el promedio en segundos, obtenindose el caudal en (lt/seg)

Q = V/ t

Donde:

Q = caudal en litros por segundo.V = Volumen del recipiente en litros.

T = Tiempo promedio en segundos.

El agua potable al consumirla no debe daar el organismo humano ni daar los

materiales a ser usados en la construccin del sistema. Los requerimientos bsicos

para que un agua sea potable son:

1.

Estar libre de organismos patgenos causantes de enfermedades.2. No contener compuestos que tengan un efecto adverso sobre la salud.

3.

Ser aceptablemente clara (por ejemplo baja turbidez, poco color, etc)

4. No salina

5. Que no contengan compuestos que causen sabor y olor desagradables.6.

Que no cause corrosin o incrustaciones en el sistema de abastecimiento de

agua.

Para lo cual se deber obtener muestras para los anlisis fsicos qumicos y

microbiolgicos para determinar la pureza del agua y su posterior uso como fuente

de abastecimiento.

2.2 Tipos de captaciones.

Las captaciones son estructuras que sirven para captar o recolectar aguassubterrneas y/o sub-superficiales para su aprovechamiento en el consumo

humano. Estas estructuras para brindar un buen servicio en favor de la salud dela poblacin deben estar bien protegidas de la contaminacin en la zona de

afloramiento.

a) Captaciones subterrneas de manantiales.

Captaciones para manantiales de ladera: Que consiste en una estructurasencilla compuesta por dos compartimientos: una cmara hmeda que recibe el


6/21

flujo de agua del manantial y la enva al sistema, y una cmara seca en la que seubicarn las vlvulas de control. Esta captacin es adecuada para manantiales de

flujo concentrado. En caso de que el flujo sea disperso, es necesario realizartrabajos de drenaje y encauzamiento con tuberas cribadas antes de la cmara

hmeda y material filtrante.

Captaciones para manantiales de fondo : Est constituida por un estructura

compuesta por un cmara hmeda que se construye encima del afloramiento deagua; es decir sobre el punto de afloramiento del agua que brota con cierta

presin del subsuelo. Adyacente a esta cmara se tienen una cmara seca dondese ubicarn las vlvulas de control. En caso de que el manantial de fondo sea

disperso, ser necesario realizar obras de drenaje para recoger el agua hacia un

punto de recoleccin determinado, de acuerdo a las condiciones locales.

Galeras Filtrantes: Son estructuras destinadas a captar aguas sub superficialesque se encuentran prximas a la superficie y cuyos afloramientos se encuentran

muy dispersos en reas considerables (bofedales y pantanos). En este caso las

aguas del subsuelo sern drenadas mediante tuberas perforadas o drenajes con

pantallas de concreto en la direccin perpendicular a la direccin del flujo de lasaguas u otro tipo de estructuras que posibiliten la recoleccin de las aguas haciaun buzn de reunin, que se encargar de enviar las aguas hacia el sistema.

El agua que procedente del afloramiento de un manantial, debe tener una

descarga libre dentro de la cmara hmeda, con una cada libre mnima de

0.30m, para evitar en forma definitiva el represamiento en la zona del

afloramiento, que puede posibilitar a que el agua dentro del sub suelo, busque

otros cauces y disminuya su caudal o desaparezca el flujo. Lo que significa que

la cota del punto de afloramiento debe ser necesariamente ms alta que los

orificios de salida, para producir una velocidad necesaria para evitar el

arenamiento en la zona filtrante de la captacin.

Los manantiales bajo tierra deben ser protegidos convenientemente de lainfiltracin de aguas contaminadas de la superficie, la experiencia ha demostrado

que las diferentes bacterias pueden tener un poder de penetracin hasta 3.00 m.

de profundidad. Deben poseer un sistema de drenaje de aguas pluviales,

constituido generalmente por zanjas de drenaje para interceptar y escurrir las

aguas de lluvia evitando la infiltracin a la zona aledaa del afloramiento en el

manantial.

El rea circundante a la captacin debe protegerse mediante cercos o barandasde seguridad, para evitar la contaminacin por las excretas de los hombres y

animales.

b) Captaciones superficiales. Es la estructura que permite captar aguas de un rio,riachuelo, laguna o canal. Por lo general se intercepta el cauce del afluente con

un sistema de represamiento o barraje y se capta el agua a travs de orificios o

ventanas de ingreso provistas de cmaras de rejas, desarenadores y/o

sedimentadores.

c) Captaciones de pozos artesianos o perforados. Son estructuras que permite

captar las aguas subterrneas a diferentes alturas debajo del suelo. En funcin a


7/21

su ubicacin se pueden tener pozos excavados manualmente o pozos tubularesperforados con equipos especiales de rotacin y percusin.

2.3 Recomendaciones constructivas en captaciones y otras estructuras.

Captaciones:

a) En la zona exterior de la captacin:

Cuneta de coronacin:Zanja que se hace en la parte alta y en el contorno de la estructura de

captacin, con el objetivo de facilitar la evacuacin de agua producto de la

escorrenta que se genera durante la lluvia. Su dimensin en promedio es de

30 cm. de ancho.

Se recomienda recubrir esta zanja con concreto simple o mampostera de

piedra para evitar la filtracin del agua a la zona de captacin.

Dado mvil:Dispositivo de proteccin constituido por un dado de concreto simple, que

lleva un hueco en su interior y un tapn perforado en uno de sus extremos, las

dimensiones del dado son de 20 cm. X 30 cm.

Este dado se coloca en la parte final de la tubera de desage en las siguientes

estructuras: captaciones, cmaras rompe presin, reservorios. Este dispositivo

tiene por objetivo evitar el ingreso de animales pequeos e insectos a las

cmaras hmedas de las estructuras indicadas.

La concepcin de llamarse dado mvil, se debe a que este dispositivo puede

retirarse fcilmente de la tubera de desage cuando se realice la limpieza y

desinfeccin de las cmaras hmedas, para facilitar la evacuacin de agua. En

la base donde se apoya el dado, se coloca una pequea losa de concreto

simple o un emboquillado de piedra que permite el deslizamiento del dado

cuando es removido y evita el crecimiento de vegetacin en una determinada

rea.


8/21

b) En las cmaras hmedas de las estructuras en sistemas de agua paraconsumo humano:

Tubo de rebose removible

Accesorio conformado por tubo PVC de 2 y una reduccin PVC de 4 a 2(de acuerdo a los diseos que se obtengan), que va empalmado a un codo en

la parte de la base de la cmara hmeda y que se embona a presin. Este

accesorio es removible, lo cual permite evacuar fcilmente el agua de la

cmara hmeda luego de realizar la limpieza y desinfeccin de la estructura.

Cuneta de coronacin

Dado mvil


9/21

c) Tapas sanitarias metlicas:

Son estructuras de metal que reemplazan a las tapas de concreto que se usaban

tradicionalmente, las cuales permites acceder a las estructuras en los sistemas de

agua potable. La particularidad de estas tapas es que son livianas en

comparacin a las de concreto y son fciles de manipular.

Estas tapas en el interior del marco llevan unos pines de metal, los cuales se

insertan en el marco metlico que va empotrado en la ventana de ingreso de lasestructuras (cmaras rompe presin, reservorios, cmaras hmedas de

captaciones), permitiendo que la tapa al ser removida se la retire en su totalidad.

Se recomienda reemplazar las tapas metlicas del tipo bisagra, que son muy

frgiles de romperse por acciones de la oxidacin por las de sujecin con pines.

Una opcin sanitaria recomendable es el uso de tapas de acero quirrgico, que

evitan la oxidacin y riesgos de contaminacin. Tambin elimina el costo de

mantenimiento y pintado que tienen las tapas metlicas comunes. Su desventaja

podra ser su costo; sin embargo, tratndose de sistemas de agua potable y

preservar la salud pblica, esta opcin se constituye en la mejor.

3.0 Lnea de conduccin.

Constituida por un conjunto de tuberas, accesorios, vlvulas y estructuras

complementarias (buzones de reunin, cmaras rompe presin, cmaras

distribuidores de caudales), destinadas a transportar el agua desde la captacin al

reservorio del sistema.

3.1 Tubera rompe carga.

El tubo rompe carga TRC, es una estructura de sustitucin de la CRP T6,

ubicada en la lnea de conduccin, para reducir la presin mediante ladisipacin de energa y evitar el deterioro de las tuberas en condicin esttica,

Tubo de rebose removible


10/21

por efectos del desnivel existente. El TRC est conformado por un conjunto deaccesorios de material PVC, que van instalados en un tramo de la tubera en la

lnea de conduccin que ha sido ensanchada en dos a tres veces el dimetroinicial de la conduccin. El TRC se ubica a cada 50 metros de desnivel.

Los accesorios del TRC estn constituidos por una TEE, codos, reducciones y

tubera de PVC clase 10, que van empotrados en un dado de concreto armado,

ello para evitar el deterioro por la vibracin del dispositivo al producirse el

resalto hidrulico durante el flujo del agua en su interior.

Proceso constructivo del TRC.

Tubo rompe carga terminado y en funcionamiento.

Zona de disipacin de energa cuando se

ensancha el de la tubera a 2 3 veces

el dimetro inicial de lnea de conduccin

Contacto con presin

atmosfrica.

Pedestal de

concreto armado.


11/21

4.0 Plantas de tratamiento de agua.

Para que el consumo de agua sea seguro para los seres humanos, se hadesarrollado una variedad de tecnologas de potabilizacin que incluyen

tratamientos previos, prefiltros, filtros lentos de arena y para mayores caudales

filtracin rpida, a la que se aade previamente una sustancia coagulante.

La adecuada seleccin de una tecnologa resulta fundamental para potabilizar el

agua bajo criterios de costo-efectividad y sostenibilidad del servicio, para lo cual

se han logrado avances significativos en la simplificacin de tecnologas tales

como la coagulacin, la sedimentacin y la filtracin rpida en arena, as como el

mejor desempeo de los prefiltros gruesos de grava y filtros lentos de arena.

4.1 Filtracin en Mltiples Etapas (FiME).

La tecnologa de Filtracin en Mltiples Etapas (FiME), consiste en la

combinacin de procesos de filtracin gruesa en grava (prefiltros) y filtros lentos

de arena. La experiencia ha demostrado, por otra parte, que la decisin de adoptar

esta tecnologa debe estar precedida de un detallado proceso de anlisis tcnico,social y de las capacidades locales de construccin y operacin de la planta. En

particular, constituye un factor crtico la escasa disponibilidad de asistencia

tcnica a corto y mediano plazo.

La tecnologa puede estar conformada por dos o tres procesos de filtracin,

dependiendo del grado de contaminacin de las fuentes de agua. Se presenta una

opcin integrada por tres procesos: Filtros Gruesos Dinmicos (FGDi), FiltrosGruesos Ascendentes en Capas (FGAC) y Filtros Lentos de Arena (FLA).

Los dos primeros procesos constituyen la etapa de pretratamiento, que permitereducir la concentracin de slidos suspendidos. Conforme circula el agua las

partculas ms pequeas son eliminadas, hasta llegar al filtro lento de arena,reconocido como una tecnologa sencilla, confiable y eficiente, pues puede

producir agua de baja turbiedad, libre de impurezas suspendidas y virtualmente

libre de entero-bacterias, entero-virus y quistes de protozoarios.

4.2 Prefiltros.

Filtr os Gruesos Dinmicos (FGDi )


12/21

Los FGDi son tanques que contienen una capa delgada de grava en la superficie,sobre un lecho de grava ms grueso y un sistema de drenaje en el fondo. El agua

que ingresa en la unidad fluye sobre la capa superficial de grava en sentidohorizontal y/o vertical. Parte del agua se infiltra a travs del lecho y es conducida

a la prxima etapa de tratamiento, mientras que el exceso es devuelto al curso de

agua original.

4.3 Filtro Lento de Arena (FLA)

Consiste en un tanque de dos compartimientos con un lecho de arena fina,

colocado sobre una capa de grava que constituye el soporte de la arena la cual, a

su vez, se encuentra sobre un sistema de tuberas perforadas que recolectan el

agua filtrada. El flujo es descendente, con una velocidad de filtracin muy bajaque puede ser controlada preferiblemente al ingreso del tanque.

Conforme opera el filtro, se desarrolla en la superficie una capa biolgica que

resulta de la acumulacin de material orgnico e inorgnico. En esta capa se

genera la mayor prdida de carga durante el funcionamiento del filtro, por lo cualel trabajo de limpieza consiste en el retiro o raspado de uno a dos cm. de la parte

superior del medio filtrante al cabo de varias semanas o meses, dependiendo de

factores tales como la turbiedad del agua y la velocidad de filtracin. Despus devarios raspados, se requiere el rearenamiento del filtro, actividad que consiste en

la reposicin de la arena retirada anteriormente del filtro una vez lavada. Estaactividad se realiza cada tres o ms aos.

5.0 Reservorios

Constituido por una estructura destinada al almacenamiento del agua para regularel caudal en las tuberas en las horas de mximo consumo, a fin de tener unservicio continuo e ininterrumpido. Debe cumplir las siguientes funciones:

Compensar las variaciones de los consumos que se producen durante el da

Garantizar una presin adecuada en la red de distribucin.

Mantener almacenada cierta cantidad de agua para atender situaciones de

emergencia tales como interrupciones por daos en las tuberas de la lnea de

conduccin.

Esta estructura estar ubicada en una altitud de terreno mayor a todas las redes de

distribucin o sobre una infraestructura de elevacin que garantice la presinadecuada en todos los puntos de la red.

5.1 Tipos de reservorios

Dependiendo de la topografa del terreno, se tienen los siguientes:

Reservorios apoyados: Aquellos que se ubican en la parte alta de laspoblaciones, aprovechando los accidentes naturales, para dotar de una presin de

servicio conveniente a la red de distribucin, a travs de la carga esttica

disponible que existe entre la fuente de abastecimiento y la poblacin.


13/21

Reservor ios elevados: Aquellos que se ubican sobre una infraestructura elevada,que se construye para dotar de una presin conveniente a las redes de

distribucin que deben funcionar a partir de este componente por gravedad. Estetipo de reservorios son comunes en los sistemas por bombeo.

5.2 Nivel o control esttico

Para evitar la prdida de agua clorada se instala un dispositivo de control en el

interior del reservorio utilizando tubera PVC. Este dispositivo lleva el nombre

de control o nivel esttico, segn se muestra en el grfico siguiente:

El funcionamiento de este dispositivo se relaciona con el llenado del reservorio.Esto es, cuando el reservorio alcanza su nivel mximo de agua clorada, el

ingreso del agua que viene desde la captacin se interrumpe y fluye agua a

travs de la tubera que se conecta con el cono de rebose.

AGUACLORADA AGUA CRUDA


14/21

El principio de funcionamiento es el de vasos comunicantes, esto es, al ingresar

agua al reservorio, esta va siendo clorada y almacenada. Al encontrarse la

superficie del espejo de agua cercana al rebose, se limita el ingreso por el tubo

respectivo y el agua encuentra menos resistencia al flujo a travs de la tubera

que conecta el tubo de ingreso con el cono de rebose, como se muestra en la

interior del reservorio en las fotografa adjuntas:

Es recomendable en el interior exterior de la caseta de vlvulas del

reservorio, tener una conexin de un grifo de en la tubera de ingreso de

agua que va empotrada en un lado de la pared de la caseta. Este grifo tiene por

finalidad facilitar las acciones de limpieza y lavado de las paredes interiores del

reservorio cuando se hace la desinfeccin de la estructura. Se conecta una

manguera al grifo, y esta se lleva al interior del reservorio para su uso.

6.0 Red de distribucin.

Constituida por un conjunto de tuberas, accesorios, vlvulas y estructuras

complementarias (cmaras rompe presin), destinadas a la distribucin del agua

hasta las conexiones domiciliarias.

Tee para control esttico

Tub. ingreso de agua


15/21

6.1 Tipos de redes.

Por la forma que presentan, hay dos tipos de redes de distribucin:

Redes ramificadas:

Son las redes que estn constituidas por una tubera principal de la cual sedesprenden otros tramos de tuberas, que generalmente son tramos terminales

que no se interconectan entre s. Este tipo de redes se presentan en la zona rural

para pocas conexiones domiciliarias, son fciles de disear.

Redes anlladas, enmalladas o reticuladas:

Son un conjunto de tramos de tuberas que se cruzan entre si, por lo cual estarninterconectadas en los nudos o intersecciones, formando anillos, redes o mallas.

Este tipo de redes son propias de ciudades y poblaciones con ordenamiento

urbanstico.

6.2 Planteamientos hidrulicos.

En la distribucin del agua en las redes de distribucin en sistemas ruralescuando se han tenido diferencias topogrficas y grandes desniveles, ha sido

tradicional utilizar cmaras rompepresin CRP T7 con boya, que siempre han

fallado y han hecho que los sistemas de agua dejen de funcionar o de abastecer

simultneamente a toda una poblacin asentada en zonas de ladera. La

alternativa al uso de las CRP T7 son las cmaras distribuidoras, reduciendoconflictos y haciendo mucho ms eficiente el abastecimiento a toda la poblacin

de manera equitativa.

Para ello es necesario dividir el rea de servicio en sectores y dotar a cada sector

de su propio reservorio de regulacin o de almacenamiento, tomando en

consideracin la topografa y cantidad de agua disponible en la fuente. En el

caso de abastecer a ms de una comunidad con el mismo sistema, cada localidad

debe tener su propio reservorio de agua potable. Para obtener este objetivo, en el

diseo se puede utilizar una cmara divisora o cmara distribuidora de caudales

con vertedores o con tubos PVC, en los cuales se practican unos orificios y seasegura la demanda de abastecimiento que cada sector requiere, por lo tanto,

cada zona recibe un porcentaje del agua disponible, igual al porcentaje de la

poblacin total servida.

Los diseos convencionales de abastecimiento de agua potable rural consideran

el uso de cmaras rompe presin tipo 7 (CRP T7). Al realizar los diagnsticos

de sostenibilidad en estos sistemas, se encuentra que la mayora de ellos fallan

en la distribucin, principalmente por el rpido deterioro de las vlvulas

flotadoras en las CRP T7 (duran entre 3 a 4 meses). Este problema genera

inequidad, mayores costos de produccin del agua, incrementa el costo de la

cuota familiar (requiere la compra de mayor nmero de vlvulas para reposicin

durante el ao) y conflictos sociales al interior de las organizaciones comunalesresponsables de proveer el servicio. La inequidad en la distribucin genera

mayor morosidad, dejan de pagar por el servicio, las familias (que viven en las


16/21

partes altas) no reciben el abastecimiento de agua en cantidades similares a lasque viven en la parte baja.

Son pocas las organizaciones comunales proveedoras de servicios de agua

potable que tienen la capacidad econmica para reponer vlvulas deterioradas

con mucha frecuencia. De hacerlo trasladan el costo de reposicin, operacin y

mantenimiento al asociado o a los usuarios de los servicios de agua y

saneamiento.

La alternativa a este planteamiento hidrulico, es la distribucin haciendo uso de

las cmaras distribuidoras de caudal y sectorizando el sistema.

Cmaras distribuidoras de caudal

Captaci

Reservorio

Cmara Distribuidorade caudal

Captacin

ReservorioSector 1

ReservorioSector 2


17/21

7.0 Conexiones domiciliarias.

Constituida por estructuras pequeas que sirven para suministrar el agua a los

consumidores o usuarios, dentro de susdomicilios o cerca de ellos.

8.0 Opciones tecnolgicas en saneamiento in situ.

Existe una diversidad de opciones tecnolgicas disponibles para la provisin deservicios de saneamiento que pueden clasificarse en sistemas con recoleccin ysistemas que disponen in situ la carga residual, est ltima es la opcin ms usada

en el mbito rural y pueden a su vez ser:

Unidades Bsicas de saneamiento (UBS) de hoyo seco ventilado.

Unidades Bsicas de saneamiento (UBS) ecolgico o compostero.

Unidades Bsicas de saneamiento (UBS) con arrastre hidrulico.

8.1 Unidad bsica de saneamiento de hoyo seco.

Consiste en un hoyo en la tierra (que puede estar total o parcialmente revestido),

cubierta por una losa o un asiento, donde defeca el usuario. La losa que cubre el

orificio se encuentra, por lo comn, dentro de

algn tipo de garita o caseta, que protege contra

los elementos y asegura el aislamiento del

usuario. La losa de cubierta debe estar

ligeramente elevada para impedir que las aguas

superficiales penetren en el pozo. Por lo general

reposan directamente sobre el suelo, pero si ste

es muy delgado o inestable, podr requerirse de

un brocal para distribuir el peso de la losa entreel revestimiento y el terreno circundante.

Se tiene incorporado un tubo vertical de ventilacin, protegido en su parte

superior por una malla que impide el paso de las moscas. El viento que pasa por

encima del tubo crea una corriente de aire desde el pozo a la atmsfera, a travs

del tubo y otra corriente descendente de la caseta al pozo, a travs de la losa o el

asiento.

El aire que circula constantemente elimina los olores resultantes de ladescomposicin de las excretas en el pozo y hace que los gases escapen a la

atmsfera por la parte superior del tubo y no por la garita. La corriente de aire

aumenta si la entrada de la garita se sita del lado en que sopla ms

frecuentemente el viento. La puerta de la caseta debe abrirse slo para entrar o

salir, a fin de mantener razonablemente oscuro el interior de la letrina, pero debehaber una abertura normalmente en la parte superior, para que pueda entrar el aire.

El orificio de defecacin ha de dejarse abierto para que el aire circule libremente.

El tubo de ventilacin debe sobresalir por lo menos medio metro encima de la

caseta. Adems de eliminar los olores procedentes el pozo, el tubo de ventilacin

cubierto con malla es un medio eficaz de lucha contra las moscas. Las moscas son

atradas hacia el pozo por el olor que sale del tubo de ventilacin pero no puedenentrar debido a la malla. Unas pocas penetran en el pozo a travs de la losa o el


18/21

asiento y ponen en l sus huevos. Las moscas nacidas en el interior intentan salirdel pozo volando hacia la luz. Si la garita se mantiene lo bastante oscura, la

principal fuente de luz estar en la parte superior del tubo de ventilacin, pero lamalla impedir que las moscas escapen con lo cual acabarn cayendo al pozo y

muriendo en l.

8.2 Unidad bsica de saneamiento ecolgico o compostero.

El saneamiento ecolgico constituye un enfoque innovador en la provisin de

servicios de saneamiento. Se basa en cuatro conceptos: sanear las excretas

humanas, prevenir la contaminacin en lugar de intentar controlarla despus de

haber contaminado el agua y el suelo, conservar los recursos hdricos y cerrar el

ciclo de nutrientes al utilizar la excreciones humanas una vez saneadas para

propsitos agrcolas.

Esta unidad bsica separa las excretas de los orines. Las excretas deshidratadas

pueden ser empleadas, posteriormente, como abono. El bao comprende uninodoro o losa turca equipado con un separador de orina en su parte frontal, el

cual est conectado a travs de

una manguera con un

recipiente, a fin de utilizarla

como fertilizante por su

elevado contenido de nitrgeno

y prcticamente nula presencia

de grmenes debido a su alta

acidez, o bien para vertirla en

un pozo de absorcin. La casetae inodoro o losa turca del

bao estn construidos sobredos cmaras que son empleadas

en forma alternada para posibilitar la degradacin de la materia orgnica.

El excremento se deposita en una de las dos cmaras y, despus de cada uso, es

necesario agregar tierra, cal ceniza, aserrn o cualquier otro deshidratante al

interior de la cmara para que permanezca seco y con un nivel de acidez (pH).

Cuando la cmara en uso est por llenarse, se debe quitar el inodoro a fin de

cubrir el depsito con una capa de tierra seca, y se debe colocar el inodoro en

la cmara vaca. La cmara llena se cubre totalmente con tierra para que

prosiga el proceso de transformacin de la materia orgnica en una materia

inocua. Una vez que las dos cmaras se llenen, se debe proceder a vaciar la

que se encontraba en reposo.

Es recomendable contar con un urinario para varones, de manera tal que no

humedezcan el interior de las cmaras.

Para reutilizar la orina como fertilizante, se recomienda diluirla en agua,

luego de un tiempo de almacenamiento en funcin a la temperatura del

ambiente.


19/21

8.3 Unidad bsica de saneamiento con arrastre hidrulico.

Los problemas que crean las moscas, los mosquitos y los olores en los sistemassecos , pueden superarse fcilmente y econmicamente instalando una taza con

cierre hidrulico, La taza o losa se limpia vertiendo unos litros de agua, despus de

la defecacin. La cantidad de agua necesaria oscila entre 1 y 4 litros segn la forma

de la taza y del sifn. No necesariamente se debe de echar agua limpia, si el acceso

a sta es limitado, se puede usar agua destinada para lavar ropa, bao u otro

propsito similar.

Donde se echan a la taza objetos como papel

grueso, mazorcas de maz o cualquier otro

insumo de gran volumen, es probable que elbao se obstruya, por lo que es necesario

disponer de un basurero aparte para depositarestos insumos. No es necesario que el pozo

tenga una tubera de ventilacin para evitar laacumulacin de gases, ya que estos se infiltran

fcilmente en el suelo circundante.

El contenido de la losa o taza se descarga a

travs de un tubo, por lo general en PVC y una

de las ventajas es que la caseta es permanente y cuando el primer pozo se llene sepuede excavar otro al lado, sacando el tubo de conexin y dirigindolo al nuevo

pozo. La posicin y forma de los pozos depende en gran medida del espaciodisponible y por lo general llevan un revestido seco con mampostera de piedra para

evitar el derrumbe dentro del mismo y facilitar la infiltracin del lquido en el

terreno circundante.

Un sistema ms sofisticado es contar con un tanque sptico biodigestor, para el

tratamiento de las aguas residuales,

llegando a travs de los desages a

un depsito hermtico estanco y

hermticamente cerrado, donde son

sometidos a tratamiento parcial.Tras un cierto tiempo habitualmente

de 1 a 3 das, el lquido

parcialmente tratado sale del

depsito y se elimina, a menudo enel suelo, a travs de pozos zanjas

de infiltracin.

Las cmaras spticas son tanques de rea rectangular, en los cuales se producen los

siguientes procesos:

Retencin de espumas y objetos flotantes

Sedimentacin de slidos y digestin de la materia orgnica sedimentada

Descarga del agua residual clarificada


20/21

El depsito puede estar dividido por tabiques desviadores en dos o mscompartimientos. En el primero puede tener lugar la mayor parte de los procesos de

sedimentacin y digestin, en cuyo caso slo pasar al segundo algunos materialesen suspensin. De este modo cuando llegan repentinamente al depsito grandes

cantidades de aguas servidas, si bien la eficiencia de la sedimentacin se reduce, los

efectos son menores en el segundo compartimiento.

Actualmente se viene utilizando para el sistema de tratamiento los biodigestores,

sistema que recoge el concepto del tanque Imhoff, pero construido en polietileno,

constando de dos cmaras, una superior o de sedimentacin por la que pasan las

aguas negras a una velocidad muy reducida, permitiendo el asentamiento de la

materia en suspensin y una cmara inferior o de digestin, en la cual se desarrolla

la descomposicin anaerbia de la materia sedimentada. La particularidad de estatecnologa, es que los lodos pueden ser extrados aprovechando la carga hidrulica

mediante una tubera de extraccin de lodos, provista de una vlvula de limpieza.

8.4 Consideraciones tcnicas sociales y culturales

A continuacin se presentan algunos criterios que deben ser tomados en cuenta alimplementar proyectos de saneamiento in situ.

Criterios socio-culturales. Las prcticas de las familias en cuanto al manejo del

agua y la disposicin de excretas, incluyendo la limpieza anal, tienen una

importancia fundamental.

Criterios tcnicos. Con respecto al emplazamiento del bao, la cercana a lavivienda y al punto de suministro de agua favorece su uso, mantenimiento y

desarrollo de prcticas como el lavado de manos. El aparato sanitario depender

de la opcin tcnolgica utilizada.

El pozo debe reunir tres condiciones:

1. Tener capacidad suficiente para almacenar los fangos durante su vida til

2. Al concluir la vida til del pozo, debe quedar espacio para un recubrimiento

de tierra suficiente como para evitar la contaminacin de la superficie con

organismos patgenos.

3.

El pozo debe contar con una superficie de pared suficiente para lainfiltracin del lquido.


21/21

La caseta del bao tambin debe reunir requisitos mnimos en trminos de tamao,

ventilacin, iluminacin y facilidad de limpieza.

Criterios financieros. El aporte de la familia, con recursos en efectivo, resulta

determinante para asegurar un uso efectivo y sostenido del servicio.

Educacin sanitaria. La provisin de los servicios debe ser el resultado de un

proceso de educacin sanitaria que comience antes de la ejecucin del proyecto y

contine una vez concluido ste.

Documents

2.1Resumen Ejecutivo Sistemas de Agua y Saneamiento Rural