S A N M I G U E L D E T U C U M A N , D O M I N G O 2 2 D E A B R I L D E 2 0 1 2 - 2 D A . S E C C I O N - 1 2 P A G I N A S

UN GOLPE A LA ILUSIÓN DE LOS FANS

Empecemos por el final: el anunciado recital de Ricardo Arjona en Tucumán fue canceladodefinitivamente. Después de muchas especulaciones respecto de la fecha y del lugar del show,las negociaciones para traer al cantante guatemalteco no sólo naufragaron, sino que podríanterminar en una demanda judicial por parte de las autoridades de Central Córdoba. En uncomunicado oficial, Rubén Urueña, presidente de ese club, señaló que los intentos derivaronen “un juego casi enfermizo de improvisación e irresponsabilidad”.

Urueña detalló las charlas que mantuvo con Fenix Entertainment Group, la productora quecoordina los shows de Arjona en el país, e incluso exhibió los mails que prueban que elespectáculo estaba garantizado y que ya se estaba trabajando en los requisitos para asegurarla comodidad del artista. “La empresa que conduce Gastón Piombi se burló de los tucumanos.Comenzaron esta mentira anunciando en su página oficial la actuación de Arjona en elestadio de Atlético, sin ni siquiera haber hablado con la dirigencia decana. Luego, señalaronque el cantante actuaría en Central Córdoba el 12 de mayo, para en unas horas cambiar lafecha al 14, y luego volver a modificarla para el 12”, se lee en el comunicado.

Urueña destacó el esfuerzo que debió hacer para reprogramar el recital que estaba previstoen su club el 12 de mayo (el de Tan Biónica). “El jueves firmamos los papeles. Hasta ahí,Piombi me aseguraba que estaba todo finiquitado, a la espera de la gente de Arjona.Además, me afirmó que habían mandado a Tucumán a dos personas de la empresa, a laespera de largar las anticipadas. Por mi parte, comencé a trabajar en el show, buscandocumplir con las exigencias solicitadas: reservas del hotel, contratación del personal, etcétera”,declaró.

La confusión de las negociaciones se reflejaron en los hechos concretos: el viernes, variosfanáticos concurrieron al club dispuestos a comprar las entradas (incluso habían trascendidolos supuestos valores), pero se encontraron con las boleterías cerradas. Ese mismo día,Urueña recibió la confirmación definitiva de que no habría show. “Lo real es que el sábado,en el sitio web de Arjona, apareció que el 12 de mayo actúa en Vélez y que el 15 actúa enChile. Tucumán desapareció de la programación”, lamentó.

“Quiero expresar que estos pseudoempresarios, con ropaje de delincuentes, con actitudessinvergüenzas y con soberbia y subestimación al interior, son los responsables de que Arjonano llegue a la provincia -agregó, tajante-. El club se reserva todos los derechos para accionary defender el nombre de la institución, pero por sobre todo para defender el orgullo de lostucumanos”.

ARJONA NO VIENE Y HAY ESCÁNDALO

1El vía crucis de Paulina Lebbos continúa cada noche

en Tucumán, una ciudad tan o más insegura que en fe-brero de 2006, cuando la estudiante de 24 años fue ase-sinada. Crimen que vegeta en el limbo de las causas ca-joneadas. Crimen impune. El Gobierno huyó hacia ade-lante en aquella ocasión -parece mentira que hayan pa-sado seis años- y a una sociedad shockeada por el casoPaulina le inoculó la ley de las 4am. En su más que re-comendable Panorama Tucumano del sábado, FedericoTürpe calificó a la norma de desatinada. Pueden decir-se muchas cosas más, suficientes para justificar la ne-cesidad de derogarla y avanzar con un nuevo modelode seguridad ciudadana.

2La ley de las 4am cercena derechos civiles básicos. Es

llamativo: va a contramano de los vientos que soplan enel ámbito nacional de 2003 a la fecha. Si hay un campoque el kirchnerismo/cristinismo pisa con pie firme es elde las garantías individuales. La reforma del Código Ci-vil, avalada con creces en el arco social, se adivina co-mo una nueva conquista que rezuma pluralismo ajusta-do a los tiempos. Esa bandera -la defensa y el fortaleci-miento de los derechos civiles- flamea a media asta enTucumán, y las 4am tienen mucho que ver. La normaprohibe, impone, suprime, términos reñidos con el es-píritu de nuestra Constitución.

3Las 4am son sinónimo de escasa calidad institucio-

nal. Que la mayoría del electorado le haya conferido suvoto al Gobierno provincial -cuyos avances en materiasocial son palpables- no tiene por qué apagar las alar-mas ni justificar que la división de poderes haya pasa-do a mejor vida. La ley avanzó por un tubo en la Legis-latura y tampoco se presentaron recursos de amparoque la pusieran en entredicho. El problema es que lasvoces discordantes acerca de todo lo que las 4am repre-sentan -en la Cámara y en la Justicia- no repiqueteanmás allá de charlas privadas. Tampoco las entidades in-termedias se pusieron firmes, y eso que la ley afecta losintereses de varias de ellas. Pero eso ya es costumbredesde hace mucho tiempo en la provincia.

4La de las 4am es, básicamente, una ley que destila im-

potencia y debilidad. Impotencia para cuidar a los ciu-dadanos -en especial a los jóvenes- y para prevenir eldelito. Debilidad para combatir el verdadero y podero-so negocio de la ilegalidad, nacido de las entrañas de lapropia norma y amparado por su carácter represivo.

5Porque referirse a la ley de las 4am es escribir la cró-

nica de un fracaso. Dos elementos resaltaron como im-prescindibles al momento de la sanción: la presenciapolicial en las calles y el transporte disponible, de mo-do tal que a las 4 de la mañana se implementara un or-denado y tranquilo regreso a casa. Pues bien, no suelehaber seguridad y no suele haber transporte. La cróni-ca del fracaso se extiende a esa zona gris que va de las4 en adelante, terreno en el que todo puede pasar y enel que todo pasa en Tucumán, mientras boliches, pubsy cualquier otro reducto de la nocturnidad debe bajarlas persianas.

6Debió producirse un episodio tan difundido como

desgraciado -la irrupción supuestamente patotera deltándem IPLA/Policía en una casa- para que revivieranlos anticuerpos de la sociedad. Le haría un flaco favor asu gestión si el Jefe de Policía no aclara el hecho comoes debido (por ahora se sabe que hay un sumario enmarcha). Pero esto no hace más que desnudar otro delos flancos de las 4am: el de su carácter hipócrita. Por-que la norma es en sí misma discriminadora e injusta.Ampara a quienes tienen los medios para divertirse enafters (más de una vez celosamente custodiados) y con-dena a deambular por la ciudad y a convertirse en car-ne de represión al resto.

7Desde mi lugar -el de un ciudadano- me permito dis-

crepar con el señor Gobernador. No creo que la ley delas 4am sea positiva. Por el contrario, siento que fue unerror su implementación y que encarna un sistema queno da para más. Está comprobado -de 2006 a la fecha-que el alcoholismo, la drogadicción y la delincuenciaconforman circuitos que nada tienen que ver con po-nerle un candado a la noche. Volvemos al comienzo: vi-vimos tan inseguros como aquella noche en la que se-cuestraron a Paulina. Y peor aún: con nuestros dere-chos cercenados y la libertad pendiente de un toque dequeda.

La ley de las 4amno da para más, senecesita un cambio

TEMA LIBRE

gmonti@lagaceta.com.ar

@guillomonti

GUILLERMO MONTILA GACETA

Está claro que la noche tucumana no termina a las 4. Esa hora apenas marca un cambio en las reglas de juego:de lo legal (boliches y pubs) a lo ilegal (afters y fiestas clandestinas). El modelo ya cumplió seis años y el debatese mantiene vigente: ¿cuáles son sus fortalezas y debilidades? ¿Cómo es la seguridad de quienes circulan por la

ciudad en la madrugada? ¿Qué opinan los jóvenes? ¿Y los vecinos? Son muchas las voces y posiciones.

Páginas 2 y 3

REUTERS

LAG

AC

ETA/FO

TOD

EH

ECTO

RPERA

LTA

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 2 D E A B R I L D E 2 0 1 2

2 | TUSOCIEDADPOLÉMICA

¿Qué hacemos con la noche tucumana?

Una clausura marcada a fuego

“Hoy en día veo una traffic blanca como las del IPLA y mepongo mal. Mis amigos me preguntan sin me acuerdo decuando me pegaron... Y cómo no me voy a acordar, si dormí unmes boca abajo”, revela Atilio Aguirre. Él denunció en 2008 unviolento enfrentamiento con los inspectores del organismo.“Me agarraron a latigazos, me pegaban patadas. Las mujereseran las peores. Me subieron a esa traffic casi desmayado”,remarcó. Según él, la causa quedó en la nada. El abogado delIPLA, Luis Acosta, informó que las escasas denuncias quetiene el instituto son por agresiones o por supuestas fallas enlos procedimientos.

LA GACETA / ARCHIVO

Autoridades del IPLA no aceptaron la entrevista con LA GACETA. Una psicóloga explica por qué la ley de las 4am es tan resistida y

habla sobre la importancia de la actividad nocturna en Tucumán. Según un legislador, la gran mayoría de los parlamentarios,

extraoficialmente, reconocen que la norma es un fracaso. Además, un constitucionalista destaca que la norma no se ajusta a la

Carta Magna. Anoche la juventud volvió a movilizarse. Y vos, ¿qué pensás?

VANDALISMO. Agüero afirma que le rompen el quiosco de a poco.

Miedo y mugre en el AbastoLas 4 han dado y nadie está se-

reno en el Abasto. Mucho menosDora, una señora de 80 años quevive sola en una vieja casona deGeneral Paz al 1.400, paso obliga-do de quienes llegan y abandonaneste centro nocturno tucumano.“Se hacen las 4 y salto de la cama.Tengo un machete detrás de lapuerta, no es que lo vaya a usar,pero es que una tiene miedo.Cuando comenzaron con los boli-ches agarraron a patadas la puer-ta y me rompieron los dos tablerosde abajo. $ 1.000 me costó el arre-glo”, dice Dora y muestra los re-fuerzos de hierro que le puso a lapuerta para que no se repita el in-cidente. En realidad, Dora no sellama Dora, pero tiembla de sólopensar que su nombre salga en eldiario.“Acá tenemos miedo, la ma-fia es muy grande”, asegura, y en-tra a su casa no sin antes opinarque la noche en Tucumán debería

terminar no a las 4 sino a las 2.“Así la juventud no cae en tantosvicios”, comentó.

Todos los vecinos de la zona delex Abasto coinciden en que no sepuede vivir allí durante los fines desemana. Gritos, peleas, autos conmúsica a todo volumen. “Hastaque terminan de irse... Nunca esantes de las 5”, afirma Alejandra Sánchez, vecina que dio el nombrepero no quiso fotos.

Hace 15 años que Martín Agüe-ro tiene un quiosco de revistas so-bre avenida Alem. Dice que verlolos sábados y los domingos es unalágrima. “Hacen de todo en el rin-concito, desde pis y lo otro hastatener sexo y tomar cocaína; yo vítodo eso, no es que me contaron”,indica. Sostiene que con la ley delas 4am empeoró todo: “nadie seva a su casa, es peor porque los jó-venes andan en la calle y hacendesmanes”.

¿Por qué insistir tanto en el te-ma? ¿Tan importante es la nocheen la vida de los jóvenes y adul-tos? ¿Por qué la ley que prohibefumar en lugares cerrados seacató sin chistar y la de las 4amsigue siendo resistida? No sonpreguntas sin respuesta: la psi-cóloga Carmina Varela encuen-tra algunas.

“Para los adultos, la noche esuna cuotita de libertad: el quetrabaja cumple órdenes y hora-rio todos los días, y la noche estáasociada al no límite, al pasarlabien, a desenchufarse. Pero simañana no tengo que laburar,¿por qué no voy a poder decidirhasta qué hora bailar? Para losadolescentes, en cambio, la no-che es un espacio de sociabilidaddonde pasan un montón de cosasy les da letra para hablar toda lasemana”, explicó.

Según la especialista, la ley queprohibe el tabaco trae beneficiosdirectos que son fácilmente reco-nocibles por los fumadores y por

los no fumadores. “Si me vas aquitar algo con una ley, como lade las 4 am, me tenés que dar al-go a cambio: me quitás la diver-sión, me quitás la seguridad por-que me echás a la calle, me qui-tás la libertad y ¿qué beneficiotengo?”, plantea.

Si el supuesto beneficio es lasalud y el menor consumo de al-cohol, Varela señala que difícil-mente con una imposición se lo-gre este cometido. “No es sobreel horario sino sobre el consumode alcohol donde hay que traba-jar, que desde luego es muchomás difícil -enfatizó-. Hay queconcientizar sobre el consumoresponsable e investigar qué eslo que como sociedad nos lleva alabuso. Este es el punto”.

El sabor prohibido de la nochetucumana, al entender de Varela,le puso un plus de atracción. “Laprohibición hace circular el de-seo; a todo le vamos encontrandola vuelta para que nada se ante-ponga a nuestro deseo”, señala.

Proyectos para cambiar la leyHay al menos tres proyectos

para derogar o modificar la ley7.750. La norma establece: “co-mo límites de apertura y cierrede todo local de cualquier natu-raleza donde se desarrollen acti-vidades bailables y/o artísticas,tales como discotecas, boîtes,pubs, salas de espectáculos noc-turnos, recitales, peñas, etcétera,las 22 y las 4 del día siguiente”.

Según el legislador Alberto Co-lombres Garmendia (PRO), autorde uno de esos proyectos, el 80%de los parlamentarios -aunqueextraoficialmente- concuerdanen que la ley 7.750 es un fracaso,en razón de que no consiguió loque buscaba. “Pero nunca se va atratar si no es con la venia delgobernador (José Alperovich).Las cosas en el recinto se tratancuando él las ordena”, se lamen-tó.

El proyecto del PRO consisteen ampliar el tope horario a las 6am. Fundamenta la iniciativa lasuposición de que los jóvenespermanecerían en un sólo lugartoda la noche y no se tentaríancon ir a locales ilegales como sonlos afters.

Durante la gestión anterior Ri-cardo Bussi presentó un proyec-to que propuso derogar la ley7.750. “Habida cuenta de quehan empeorado las cosas y no haaumentado la seguridad”, espe-cificó al ser consultado por LAGACETA.

Finalmente, y para sorpresa depropios y ajenos, el Partido de losTrabajadores -de corte oficialis-ta- ingresó un proyecto que divi-de el año en dos: de abril a sep-tiembre, el horario de cierre de-bería ser a las 4; y de octubre amarzo, a las 6.

FUERZAS. El IPLA asiste a los operativos acompañado por la Policía.

Aráoz: “no se puede entrarsin orden de allanamiento”

El jueves un grupo de manifes-tantes protestó frente a la sededel IPLA. Fue en repudio a unviolento operativo que se habríallevado a cabo en el pasaje DíazVélez al 500 el fin de semana pa-sado. Los asistentes denunciaronque los agentes entraron por lafuerza a un domicilio privado, ar-mas en mano, y los reprimieroncon dureza. La Policía y el IPLA,en tanto, informaron que todo sehizo correctamente.

Durante la manifestación secuestionó quién controla los pro-cedimientos y qué normativas losrigen. LA GACETA gestionó -sinéxito- entrevistas con las autori-dades del Ministerio de Seguri-dad Ciudadana y del IPLA. Tam-bién se enviaron preguntas porescrito, pero no hubo respuestas.

Quien echó luz sobre la natura-leza de los procedimientos fue elpresidente del Colegio de Aboga-dos, Eudoro Aráoz:

- ¿Cuáles son las formas de constatar que se está desarro-llando una fiesta ilegal?

- Existen esencialmente dos ti-pos de fiestas: las públicas y lasprivadas. El problema se suscitacuando la fiesta, bajo la aparien-cia de ser privada, es ilegal. Enese caso el IPLA deberá constatarde alguna manera que la fiesta espública, observando si hay ventade alcohol o de entradas. En estecaso es evidente que se trata deuna fiesta pública.

- Si el IPLA advierte la venta de entradas y/o alcohol en un lugar privado, ¿cómo debe proceder?

- Aunque el IPLA verifiquefehacientemente que hay ventade entradas y/o de alcohol nopuede ingresar al local sin ordende allanamiento. Si no hay verifi-

cación alguna pero se sospechaque es ilegal y la fiesta se realizaen una casa particular o en un lo-cal privado, con mas razón nece-sita orden de allanamiento, nopuede ingresar por la fuerza. Enese caso debe labrar el acta deinfracción; puede decomisar lamercadería y secuestrar los ele-mentos que se utilizan para desa-rrollar la actividad con el auxiliode la fuerza pública siempre ycuando tenga orden de allana-miento. En nuestra Constituciónel domicilio es inviolable, másaún tratándose de normas con-travencionales, es decir de natu-raleza penal, que deben interpre-tarse restrictivamente.

- Si el IPLA no puede constatar la venta de entradas, ¿qué debe hacer?

- Si no constata la venta de en-tradas ni la venta de alcohol y lafiesta se desarrolla en un domici-lio particular no puede ingresar.

- ¿Puede ingresar un agente del IPLA como “infiltrado” a un domicilio que no está habilitado?

- No existe esa figura legal, losinspectores del IPLA siempre de-ben darse a conocer.

- ¿En qué casos el IPLA y la Po-licía pueden desalojar un domici-lio?

- En ningún caso, no estamosfrente a delitos sino frente a con-travenciones. El domicilio es in-violable. Sólo se puede ingresarcon orden judicial o en persecu-ción de un delito infraganti.

- ¿En qué casos el IPLA puede secuestrar bienes de un domici-lio?

- Cuando lo bienes se encuen-tran fuera de la propiedad.

PRIVILEGIOS. Muchos tucumanos advierten que hay “zonas liberadas”.

“Piedra libre” para algunosLos puntos por los que más se

cuestiona al IPLA y que se escu-charon en la protesta del miérco-les pasado son los supuestosabusos de poder en los procedi-mientos, la falta de políticas delucha contra el alcoholismo y laaparente “piedra libre” que ten-drían algunos negocios paratransgredir la ley.

“A nosotros nos hicieron tresmultas: por venta fuera de hora,porque había alguien supuesta-mente fumando adentro y la últi-ma porque en teoría había unapersona ebria. Todo mentira, pe-ro es la palabra de los inspecto-res contra la tuya. Uno así no

puede confiar”, señaló Sebastián Esper, dueño de un bar.

El viernes por la noche una es-cena conocida se repitió en unalmacén de avenida Roca y EntreRíos: la venta de alcohol pasadaslas 4 (sólo se puede vender hastalas 23) sin cuestionamientos deninguna índole, con el agravantede que una camioneta y un autode la seccional 2a observaban to-da la situación sin actuar. Sólomantenían cortada la calle EntreRíos.

“Nosotros lo clausuramos ydespués lo habilitan con otronombre”, explicó la interventoradel IPLA, Clara Tapia.

“La ley de las 4 am se hizo enrespuesta a los crímenes de Pau-lina Lebbos y Beatriz Argañaraz.Desde entonces nunca hubo crí-menes tan espantosos comoesos. En ese sentido la ley es po-sitiva”, evalúa el legislador ofi-cialista Armando Cortalezzi. “Sinembargo, pícaramente y comobuenos tucumanos, le encontra-ron la vuelta con esto de los af-ters, que no dan ningún tipo deseguridad. A ellos hay que con-trolarlos con todo el peso de laley”, enfatizó.

Según Cortalezzi, extraoficial-mente en el recinto es un temaque suscita opiniones encontra-das pero que, de todos modos,no es algo que vaya a discutirse.“Los afters se van a la periferia yno tienen ningún tipo de control.Si allí hubiera un incendio va-mos a tener un nuevo Cromag-nón y el Gobierno va a ser el cul-pable. Primero tenemos que ase-gurarnos de erradicarlos y des-

pués ver si hay que discutir o nola ley”, apuntó. Ensayó algunasalternativas para organizar lanocturnidad, como crear espa-cios en los que funcionen todoslos boliches juntos, preparadospara eso con reglas claras y se-guridad permanente.

POSITIVA. Armando Cortalezzidefiende la ley 7.750.

“Hay que controlar los aftercon todo el peso de la ley”

LA GACETA / FOTO DE INÉS QUINTEROS ORIO LA GACETA / FOTO DE HECTOR PERALTA

LA GACETA / FOTO DE HECTOR PERALTA

LA GACETA / FOTO DE ANALÍA JARAMILLO

“Hay que trabajar en elconsumo, no en el horario”

PUNTO DE VISTA

RODOLFO BURGOSCONSTITUCIONALISTA

El autoritarismo ineficaz

La restricción a la actividad nocturna en Tucumán es un ejemplo de losderechos que se pierden cuando el poder se concentra en una persona.

En su artículo 19 la Constitución declara reservadas a Dios y exentas de laautoridad de los magistrados las acciones privadas que no afectan los de-rechos de terceros. La Carta Magna protege las acciones autoreferentes,las que en sus efectos afectan al agente que las causa o a otros que toleranla interacción. Constituyen un vallado infranqueable para cualquier go-bierno, salvo el de Tucumán.

El génesis de estas afectaciones a los derechos constitucionales se re-monta al crimen de Paulina Lebbos.Aparentando drásticas medidas de go-bierno para controlar la inseguridad, al gobernador José Alperovich se leocurrió prohibir bailar y fijó el límite de las 4 am. Lo que es un derechopersonal (salir a divertirse) para un joven en Buenos Aires, Córdoba o Ca-tamarca, en Tucumán se convirtió en ilegal.Y como de las inconstituciona-lidades sólo pueden esperarse otras calamidades, las leyes terminan afec-tando el bloque de constitucionalidad federal y principios del derecho tras-nacional como el de “menor afectación” según el cual no es válido paracombatir al alcoholismo prohibir otros derechos como el de bailar. Peoraún, persiguiendo a los bailarines tomadores, las leyes “autorizan” al IPLAa irrumpir en domicilios privados sin orden de un juez y contra la volun-tad del propietario y a decomisar bienes e imponer multas sólo con su me-ra constatación, sin debido proceso judicial.

Como consecuencia de leyes irrazonables, la libertad se sigue ejercien-do, pero en la ilegalidad. Quizás por eso el turismo internacional sigue pre-firiendo la noche salteña. A seis años de injustificable restricción a la acti-vidad nocturna, el IPLA sigue perdiendo su pelea contra el alcoholismo yel crimen de Paulina sigue impune. El autoritarismo suele ser ineficaz.

Son las 22.Luciano acabade arreglarpara encon-trarse en la ca-

sa de Diego alas 23.30. Ya ha-

blaron por teléfono unas cuatroveces: dónde nos encontramos,qué tomamos, en qué vamos, yasé dónde es el after. Con la tran-quilidad del cronograma comple-to, tira las hamburguesas a laplancha. Belén hace casi lo mis-mo, pero se va a encontrar en lacasa de Julieta y las llamadasfueron un par más, para estarsegura de qué se van a poner laschicas.

Es la hora 0.Luciano rogóen un par ded r u g s t o r e shasta que, co-mo todos los

fines de sema-na, volvió al viejo

conocido para comprar el vodkay unas cervezas descartables aun precio desorbitante. No im-porta. En la casa de Diego estánMiguel y Sebastián webeando yterminando el fernet que quedóde la semana pasada. “Apuren

que hasta la 1.30 entramos gra-tis”, recuerda alguien y aceleranel trago. Luego es tiempo de salir.

Es la 1.30. En lapuerta del boli-che. La gente lle-ga de a poco,más o menosescandalosos,

seguro que con al-gún trago encima,

por dentro o por fuera. En el lu-gar todavía no hay nadie, perohasta las 1.30 es gratis -datonunca menor-. “Vamos a tomaralgo adentro”, propone el quesiempre propone lo mismo. Pega-dos a la barra, continuando conel vodka o retomando con el fer-net, ven que va cayendo gente albaile.

Son las 3.30.La calle está muer-ta. Si no fuera poresa moto con esca-

pe libre que pasa devez en cuando o por el auto conparlantes hasta en el techo, Tucu-mán parece la ciudad más tran-quila del mundo. Algunas fami-lias vuelven a sus casas, mane-jando a ritmo de paseo. Los se-máforos están en intermitente. “Ylo bien que hacen -dicen algunostaxistas- porque si te parás a es-ta hora seguro te asaltan”. Perola calle parece tranquila: o todos

se fueron a dormir onadie salió.

Son las 4.01.En la vereda del

boliche están Diego,

Miguel, Luciano, Sebastián, Belény Julieta, enredados en una mul-titud de brazos, pelos mojados,gritos y baile truncado. De nuevoal teléfono, cada uno por su lado:“eh, ¿dónde estás, qué onda porahí?”, dicen casi todos, como si sehubieran puesto de acuerdo, ta-pándose con un dedo el oído librepara no escuchar los bocinazos.Algunos ya saben dónde sigue lanoche, aunque no conozcan muybien la dirección que les pasaron.Otros van a la fiesta de un amigode un amigo de un amigo y ojalálos dejen pasar. Muchos, granparte, se quedan en la puerta delboliche haciendo nada.

Son las 4.30.Otro panorama:la ciudad ya norespira la tran-

quilidad familiarde hace un rato. Es

una nueva hora pico, y los autoscirculan enfurecidos de oeste aeste y viceversa. El boliche setrasladó a cada uno de esos vehí-culos y sólo el que conduce estáatento al control de alcoholemia.En el drugstore la cola de autoshace evidente que allí pasa algo.Botella llena en una bolsa negra yarriba nuevamente. La nocheacaba de empezar.

A CASA. Los jóvenes aseguran que es una odisea conseguir taxi a las 4.

LA GACETA / FOTOS DE HECTOR PERALTA

POLÉMICA

Dos fiestas: antes y después de las 4La noche trae sorpresas, pero también historias repetidas: hace seis años que esta secuencia se repite con mayor o menor

precisión. En una recorrida nocturna, LA GACETA les dio el micrófono a los jóvenes. Opinaron que las 4 no es el mejor horario

para salir del boliche. Desde allí, el rumbo obligado es hacia los afters. Pero en la calle todo puede pasar.

DESDE MENDOZAMIGUEL LÓPEZ (25 AÑOS)A la salida de un boliche en YerbaBuena, Miguel concitó todas lasmiradas: está de visita en Tucumán,es de Mendoza, y se mostró deacuerdo con que haya un límitehorario: “me parece bueno que hayauna ley porque es una forma de

restringir la actividad nocturna, pero que el tope sea a las 4 esun poco excesivo. Creo que a las 5 o 5.30 estaría bien. EnMendoza había un tope a las 5, pero después lo sacaron”.

TODOS AFUERA. A la salida del boliche, la pregunta: ¿a dónde vamos?

EN LA PUERTABELÉN MÁRQUEZ (20)La opinión de Belén coincide con la devarios consultados: el problema es queno hay en qué volver. “Cerrar a las 4 noes favorable, primero que nada porqueno conseguimos colectivos. Yousualmente me quedo en la puerta delboliche hasta que me buscan o hasta

que consiga taxi. Me parece que terminar a las 6 sería lo óptimo,porque ya conseguís cómo volver. No es porque me guste muchola joda, es lo que pienso”, sentenció.

DEAMBULANDODIEGO GRAY (23)“No coincido con la ley de las 4 amporque va en contra del motivo por elque está hecha, que es proteger a losjóvenes. La ley genera peorescondiciones y ambiente a la salida delos boliches. El horario normal seríacuando empiece a andar el transporte

público, después de las 6”, opinó Diego. Destacó que en sucasa suele ser un tema de conversación: “(mis padres)coinciden con lo que pienso yo, porque es imposible que lagente no deambule por las calles”.

INSEGUROELIZABETH ARCE (20)“Al final no sé para qué lo hacen(cortar a las 4), porque si es para queno tomemos más alcohol, no sirve.Terminás tomando más, porque te vasa un after, sin control, sin nada, y másinseguro porque nunca sabes dóndeterminás”, expresó Elizabeth. La

acompañaba en la opinión su amiga Julieta Rodríguez (21).“Salimos a buscar un after, ninguno se vuelve a la casa.Siempre encontrás algo”, confesó.

ARENGALUCIANO ASPRON (22)“Ahora nos vamos a un after, a larecibida de un amigo de un amigo. Yono tengo nada que ver, él ligó lafiesta. No vale la pena terminar lanoche a las 4, no hay seguridad, nohay remises ni colectivos. Yo tengo lasuerte de andar en vehículo, entonces

no tengo problema. Vale la pena que luchemos por la ley (quehaga terminar la noche) a las 6 o las 7, porque así comoestamos no hay seguridad”.

MILITANTESEBASTIÁN AMÍN (23)Entre la multitud que salía de losboliches el viernes a la noche,refunfuñando por la hora, un jovenconvocaba al “after masivo” en laplaza Independencia. “No estoy deacuerdo con la ley, uno sale a las 4 yes de noche todavía, la gente se va a

afters clandestinos, no hay control, corre la droga, el alcohol ytodos los vicios”, enfatizó. “Hay un proyecto del legislador(Alberto) Colombres Garmendia de extender el cierre hasta las6, pero que abarca otros temas como el transporte público, laseguridad en las calles, la venta de alcohol en los boliches. Paramí, la venta de alcohol tendría que parar antes del cierre delboliche para que los chicos se vayan ‘despertando’”, opinó.

¡BAJE DEL AUTO! Los controles de alcoholemia son una constante.

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 2 D E A B R I L D E 2 0 1 2

TUSOCIEDAD | 3Video Accedé alcontenido multimediadesde tu celular através de estecódigo qr.

Cáncer de Piel - Lunares

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 2 D E A B R I L D E 2 0 1 2

4 | TUSOCIEDAD

Las apariencias de Cristo resuci-tado son, para los apóstoles, un

“misterio de condescendencia”.El cristianismo, tal como nos lo

muestra el acontecimiento de laResurrección y su anuncio, es unencuentro personal con el CristoResucitado.

Lucas, que escribe para los grie-gos, muy reacios a admitir la resu-rrección de los cuerpos, insiste enla realidad física del cuerpo glorifi-cado. ¿Tenéis algo que comer? (Lc.24, 39-41). Es el Jesús mismo quecon ellos se sentó a comer a la me-sa.

Quiere convencerlos con susapariencias. No es locura ni suges-tión; tampoco se trata de un fan-tasma. Lucas nos dice que al apa-recerse Jesús, los discípulos “ate-rrados y llenos de miedo, creíanver un espíritu”, y también que “noacababan ellos de creer, aun antela alegría y la admiración que sen-tían”. El encuentro con el Resucita-do cambia la vida de los apóstoles.La Resurrección de Cristo es unarealidad tan llena de significadoque, una vez firmemente creída,transforma la vida diaria del cre-yente y da una segura confianza en

Dios. ¿Qué puede ser imposible pa-ra quien ha vencido la muerte?

ReflexionemosDios nos ha buscado a nosotros

por medio del Bautismo, para sertestigos de su Resurrección. Laconfianza en Dios hará posible quelos cristianos de hoy repitamos loque llevaron a cabo los apóstoles.¿Qué “milagros” hemos de realizarhoy los cristianos para que quienesnos rodean descubran la luz deCristo, como la descubrieron quie-nes asistieron a la predicación delos Apóstoles?

Vivir en paz por medio de los su-frimientos; mantener la serenidadfrente a los obstáculos; sonreírtambién en el dolor; realizar conconstancia, día a día, un servicioque sólo Dios ve y sólo Dios agra-dece; vivir con generosidad la ayu-da a los necesitados; rezar en agra-decimiento y en petición de gracia;defender la justicia; luchar en de-fensa de la vida y de la libertad. Es-tos “milagros” y muchos otros se-mejantes serán posibles si la vidade cada cristiano se transforma,como se convirtió la de los Apósto-les al encontrar al Resucitado.

LA MISA DE HOYCristo al encuentro

de los apóstolesPBRO. DR. JORGE A. GANDUR

HOY EN LA GACETA

Pensando en sus lectores, LAGACETA entrega hoy, completa-mente gratis, el primer tomo deuna nueva colección destinada alos niños. Se trata de “Fábulaspara antes de dormir”, una se-lección de cuentos e historiascompiladas en 20 libros origina-les, pensada para que los niñosaccedan a una lectura entreteni-da y aprendan, por medio dedistintas moralejas, valores paratoda la vida.

Los libros están profusamenteilustrados y ofrecen consignaspara que los niños reflexionen yjueguen junto a sus padres.

El primer tomo, “El pastorcitomentiroso”, es distribuido gratiscon LA GACETA de hoy. Desde elmartes los lectores tendrán laposibilidad de adquirir el restode los libros de manera opcio-nal, con $7 más el cupón corres-pondiente que se publicará to-dos los martes.

El resto de los libros que inte-gran la colección contienen algu-

nas de las fábulas e historiasmás conocidas. Así, se encuen-tran: “La hormiga y la cigarra”,“El lobo con piel de oveja”, “Elcamello visto por primera vez”,“El lobo y el perro precavido”,“La hiena y el cóndor gritón”,“La pececita vanidosa”, “La ga-llina de los huevos de oro”, “Elelefante y los hombres egoístas”,

“La cebrita testaruda”, “El leña-dor honrado”, “Salomón, el tibu-rón tramposo”, “La ballena quequería volar”, “El pulpo insegu-ro”, “El puerquito miedoso”,“Los pavos engreídos”, “Euge-nio, el burro terco”, “Aldo, el ele-fante tramposo”, “Rosina, la focadesenfocada”, “Jack, el alacránsinvergüenza”.

Cada uno de los libros contie-ne tres fábulas. En el libro quese entrega hoy están, además dela conocida historia que da titu-lo al ejemplar, las fábulas “La ga-llina roja” y “la liebre y la tortu-ga”. El próximo libro, “La hormi-ga y la cigarra”, tiene además“Los hijos del campesino” y “Losniños y las ranas”.

Una colección transmitevalores a través de fábulas

CUIDADA EDICIÓN. Los libros están profusamente ilustrados y tienen consignas para que los chicos reflexionen.

LA GACETA / FOTO DE JOSÉ NUNOSon 20 libros, con tres

historias cada uno. Los

lectores podrán acceder

a una cuidada edición

que apunta a la

formación de los chicos

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 2 D E A B R I L D E 2 0 1 2

TUTECNOLOGÍA | 5LO QUE SE VIENE

CORTITAS AL PIELa fragancia de las novedades tecnológicas

¿Qué tiene que ver un perfume con una computadora? A partir de ahora, mucho. Además, la tableta de Sony ya está en el país, mientras que hayindicios fuertes de que Apple planea de desarrollar un iPad mini. Una más: en el futuro se podrá acceder a Skype por medio de los navegadores

CON EL AROMA A UNA MAC BOOK PRO EN LA PIELUNA EMPRESA Y TRES ARTISTAS DESARROLLARON UN PERFUME QUE HUELE A LA COMPU RECIÉN COMPRADA

Si sos de esos que no pueden dejar de acercar la nariz a cada producto que compran (es cierto: el olor a nuevo alegra el alma) y, paracolmo, sos fanático de Apple, este perfume es para vos. Dos artistas australianos y una empresa que desarrolla fragancias crearon unperfume que tiene el mismo aroma que una MacBook Pro recién sacada de su embalaje. Gavin Bell, Jarrah de Kuijer y Simon McGlinn leencargaron a la firma Air Aroma la elaboración del producto. Los desarrolladores trabajaron con fragancias a adhesivos, a plásticos, a

caucho y a papel. Finalmente, alcanzaron el objetivo ¿Y dónde se consigue ese perfume? Forma parte de una exhibición artística que estámontada en Melbourne y que terminará el 24 de mayo ¿Tenés ganas de usarla? No te hagas ilusiones: aparentemente, no está planificadoelaborarla para el mercado. Su historia terminará en con la muestra artística, lo cual no es del todo descabellado: el olor a nuevo (y más elde una MacBook) puede ser seductor, pero no da como para llevarlo impregnado en el cuerpo. Aunque sobre gustos no hay nada escrito...

DEMORÓ UNAÑO,PERO LLEGÓPRESENTARON LA TABLETA DE SONY EN ARGENTINA

A un año de haber sido anunciada, la filial de Sony en nuestro paíspresentó la S1, tableta con la que la la firma pretende dar pelea enel segmento tranquilamente dominado por la iPad, de Apple. La S1utiliza Android 3.2, posee un GB de RAM, un chip Tegra 2 de doblenúcleo, conectividad wifi y dos cámaras (una para videollamadas y

otra para fotos). Se venden dos versiones: una de 16 y otra de 32GB.

SKYPE SE SUBE A LA NUBEDESARROLLARÁN UNA VERSIÓN PARA NAVEGADORES

Si bien Microsoft no realizó ningún anuncio oficial, los indicios sonsuficientes como para confirmar que se está gestando una versión

del Skype para navegadores. La empresa Redmon ofertó cuatropuestos laborales para desarrolladores que se encargarán de

construir un Skype para navegadores en sus oficinas de Londres yde Praga. ¡Qué bueno que se suba a la nube!

¿EN CONTRA DEL DESEO DE JOBS?TODO INDICA QUE SE VIENE LA MINI IPAD

En 2010, Steve Jobs se había encargado de dejarlo en claro: en suopinión, era imposible desarrollar una tableta perfecta que tuvierauna pantalla de menos de 10 pulgadas. Sin embargo, Jobs está

muerto y su sucesor -Tim Cook- es quien conduce la empresa. Lassospechas sobre una iPad mini crecen porque Apple le encargó a

Samsung pantallas de 7,86 pulgadas. Habrá que esperar.

PRIMERO EN LA INDIALANZAN EL SMARTPHONE DE INTEL

A partir de mañana será posible acceder en la India al primer celularequipado con el procesador Intel. El equipo se llama Lava Xolo y se

diferencia del resto de los celulares del mercado mundial, cuyosprocesadores son diseñados por la firma ARM (y fabricados por

muchas otras compañías). El próximo celular con procesador Intelserá lanzado el mes que viene en China. Se trata del Lenovo K800.

◆ LOS ANTEOJOS CONECTADOS A INTER-NET DE GOOGLE.- Imaginate lo siguiente:vas caminando y frente a tus ojos em-piezan a aparecer videos, tenés la posi-bilidad de hablar con otras personasque no están precisamente en la mismacalle que vos, chequear información yconsultar mapas. Esto es lo que Googlequiere que puedas hacer. Para lograrlose encuentra desarrollando los anteojosconectados a Internet (foto izquierda). Eldispositivo funciona con una pequeñapantalla que se coloca encima de losojos de la persona. En este momento, elequipo se encuentra en etapa de proto-tipo. De todos modos, marca el rumbode un segmento que está comenzandoa crecer de manera exponencial: tecno-logía para vestir.

◆ LA TIENDA VIRTUAL DE LOS LIBROSELECTRÓNICOS EN ESPAÑOL.- Llegás a laplaya, te das un chapuzón en el mar, sa-lís, te tirás en la reposera y buscás en elbolso el libro que llevaste. Pero de golpete da vergüenza sacarlo: alrededor tuyo,todos leen e-books. Si viajaste al exte-rior en los últimos meses y viviste una si-tuación como esta, te aconsejamos quete quedes tranquilo: en tu próximo viajepodrás estar a tono con el resto de tuscompañeros de playa. Amazon anuncióel lanzamiento de una tienda virtual conmás de 30.000 libros electrónicos en es-pañol. En “eBooks Kindle en Español”será posible comprar obras de GabrielGarcía Márquez, de Mario Vargas Llosay de Camilo José Cela junto a miles delibros de autores anglosajones traduci-dos al español. Ya lo sabés: si te gustaleer en la playa, estás por viajar al exte-rior y no querés pasar vergüenza, estatienda es para vos.

◆ LA HISTORIETA DE BILL GATES.- En lospróximos días será lanzada la historieta

de Bill Gates, el fundador de Microsoft.Cuenta su vida desde el momento en elque fundó la firma hasta su casamientocon Melinda, con quien se dedica a la fi-lantropía. Se la venderá en formato de e-book y en papel.

◆ UNO DE LOS LANZAMIENTOS MÁS ES-PERADOS.- Falta poco; armate de pa-ciencia porque ya va a llegar. Transfor-mers: la caída de Cibertron (foto) seráuno de los lanzamientos más importan-tes del año en el mercado de los video-juegos. Y ya tiene fecha: agosto de este

año. Se trata de la secuela de War of Ci-bertron, que había sido lanzado en2010. Continúa la historia de la guerraentre los autobots y los decepticons.

◆ DATE UNA VUELTA POR EL APP STORE.-El jueves aparecieron en el App Storevarios videojuegos nuevos para iPhonee iPad. Si te interesa, podés echarlesuna mirada. Algunos de ellos son Dofus:Battles 2, Illusia 2, Saving PrivateSheeps 2, Shark Dash (también estádisponible para Android) y Total WarBattles: Shogun.

ANTEOJOS, HISTORIETAS, E-BOOKS Y VIDEOJUEGOS

A principios de febrero de1820, el general Manuel Bel-

grano, seriamente enfermo, em-prendió viaje -que sería el últimode su vida- de Tucumán a BuenosAires. En la “Historia de Belgra-no”, consigna Bartolomé Mitreque lo acompañaban quienes ha-bían sido sus fieles edecanes, elcoronel Gerónimo Helguera y elteniente coronel Emidio Salvigni.Además, el capitán José Villegasy el médico José Redhead. Elcreador de la bandera llegó aBuenos Aires a fines de marzo y,como se sabe, murió el 20 de ju-nio en la casona de la calle Pirán,que hoy se llama Belgrano.

Soldado de NapoleónDe ese grupo que rodeó el tras-

lado final del vencedor de Tucu-mán y Salta, recortemos hoy a unpersonaje, el teniente coronel Sal-vigni. Era italiano, nacido el 8 demarzo de 1789 en Imola, en losEstados Pontifi-cios. Era hijo deSebastián Salvigniy Teresa Mattioli.Tenía nueve her-manos: cuatro va-rones y cinco mu-jeres. Hace poco, lainvestigadora Su-sana Uriarte de Louge nos hizo lle-gar gentilmenteuna copia del ori-ginal de las “me-morias” inéditasde Salvigni. Porese texto -que la-mentablementesólo registra partede la etapa euro-pea- sabemos queingresó en la Uni-versidad de Bolo-nia. Un tiempo siguió Farmacia,especialidad que dejó en 1805por la de Jurisprudencia.

Pero ese año, Napoleón Bona-parte pasó triunfante por Boloniacon sus tropas. Por primera vez,cuenta Salvigni, “tuve el honor dever a este hombre ilustre, a estegenio extraordinario que llenabael mundo con sus hazañas y susglorias”. No lo pensó más y se en-roló en el ejército de Bonaparte,en septiembre de ese año. Le die-ron el grado inicial de cabo y fueascendiendo hasta capitán. Las“memorias” narran en detalle lascampañas militares en que actuóhasta 1813, inclusive. Se sabe querecibió tres condecoraciones, laOrden de la Corona de Hierro, laMedalla de Santa Elena y la Le-gión de Honor.

Edecán de BelgranoEn 1815, derrumbado el Impe-

rio, resolvió embarcarse rumbo alRío de la Plata. Sabía que variosoficiales europeos ofrecían susservicios a las Provincias Unidasy los imitó. Fue aceptado de in-

mediato, con grado de tenientecoronel de Infantería, y lo desti-naron al Ejército del Norte, quemandaba Belgrano. El jefe se hizoamigo personal de Salvigni al po-co tiempo. Lo nombró ayudante yluego edecán: sería su compañe-ro en las buenas y en las malasdesde entonces, hasta el final.

A poco de morir Belgrano, el te-niente coronel Salvigni formó enlas fuerzas de Miguel Estanislao Soler. A sus órdenes se batió enCañada de la Cruz, y fue hechoprisionero por Estanislao López.Cuando el mayor Obando atacóPergamino y puso en fuga al jefesantafesino Tomás Bernal, que-daron libres varios oficiales pre-sos, Salvigni entre ellos. Se incor-poró entonces al ejército de Ma-nuel Dorrego. Más tarde pidió, sinéxito, ser destinado al Ejército delos Andes.

Casado en TucumánEn 1821 solicitó y obtuvo licen-

cia absoluta “con goce de fuero yuso de uniforme”, así como unascuadras de tierra porteña paracultivar. Pero viajó a Tucumán yresolvió afincarse definitivamenteallí, cuando se casó, en 1822, con

la tucumana Cruz Garmendia Alurral-de. Tuvieron un hijo,Emidio Segundo.

Fue miembro de laSala de Representan-tes de la Provincia de1827 a 1829, y supresidente, este últi-mo año. Pero la gue-rra civil lo arrastró.Tras la derrota de LaMadrid en El Tala(1826), organizó elCuerpo de Cívicosque marchó desdeSalta rumbo a Tucu-mán, a órdenes deJoaquín Bedoya, pa-ra enfrentar a Facun-do Quiroga. Derrota-do Bedoya en Chicoa-na y batido otra vez

La Madrid en La Ciudadela, Sal-vigni emigró a Chile en 1831. Lle-vó consigo a Emidio Segundo,mientras doña Cruz quedaba enTucumán.

En Copiapó entró en el negociominero, por entonces favorito delos inversores. Tuvo suerte. Sussocios y capitalistas eran Agustín Edwards, de Valparaíso, Gregorio Osca y Rafael Mandiola.

Minero en ChilePor las cartas a su sobrino Fe-

derico Helguera, hijo de CrisantaGarmendia, se sabe que el porve-nir se mostraba venturoso: la“máquina de amalgamación deplata” daba buenos réditos. Lasminas que explotaba se llamaban“Descubridora”, “California”, “So-litaria” y “Contadora”. No impor-taba que el negocio de “la casca-rilla”, que había iniciado en 1825en La Paz, concluyera en desastrepor “los manejos siniestros dedon Manuel José de Haedo, deBuenos Aires”. El porteño, segúnSalvigni, hizo desaparecer los do-cumentos que acreditaban la ga-

nancia, y el teniente coronel ydon Dámaso Uriburu, su socio,quedaron deudores por 2.000 pe-sos.

Lo bueno no suele durar. Vino

la guerra del sur de Chile, queafectó fuertemente la economía.Salvigni se quejaba, en cartas aHelguera, de la dificultad parahacer negocios, y de los “dere-

chos tan altos y bárbaros” que secobraban en Tucumán por las es-pecies importadas. Estaba depri-mido. “¡Qué cansado estoy de es-tas minas malas! ¡Qué gastos!Nunca saldremos de esta”, vatici-naba sombrío. La crisis no se de-tenía. “Llueven las ejecuciones enel Juzgado. Nadie paga. El paísestá en la ruina”.

La tragediaDe repente, sobreviene la tra-

gedia. A fines de diciembre de1851 estalla una de las tantas re-voluciones en Copiapó. Según na-rra Domingo de Oro, ni bien dis-parados “los primeros tiros”, unabala mató a Emidio Segundo, jun-to con el oficial Arana.

Salvigni, destrozado, no sabequé hacer. “Vivo en medio de do-lores y aflicciones continuas. Ten-go presente a mi pobre Emidio.Lloro por él y lloraré los pocosaños que me quedan de vida”. Pe-ro, ¿cómo avisar la terrible nove-dad a doña Cruz? Su esposa tieneuna naturaleza enferma. Luegode los malos tratos que recibiódurante la invasión de Oribe de1841, ha quedado presa de terro-res y alucinaciones.

Salvigni decide ganar tiempocon una piadosa mentira. Escribea Helguera. “Todas las cartas, ex-cepto esta, van con el sentido deque Emidio vive y que está enfer-mo de una caída de un birlocho.La carta a la Cruz va con algunaslíneas escritas con imitación per-fecta de su letra. Cuánto me cues-ta escribir así… diariamente ten-go momentos de gran desespera-ción”.

Meses de mentirasUrde una red de mentiras para

mantener a su esposa en la fic-ción de que Emidio Segundo vive.Avisa a Helguera que mandarácon Nabor Córdoba otra carta,“que le entregará a la Cruz deaquí a uno o dos meses, en la quele diré que ha empeorado. Y así,poco a poco, llegaremos al puntode hacerle saber la muerte”. Po-día mentirle que el hijo había via-jado a Europa, pero eso “la mata-ría, porque no se despidió deella… ¡qué fatalidad!”. Desde Tu-cumán, los sobrinos Agustín Mu-ñoz y Susana Helguera de Muñoz,le envían a un hijo, Agustín, paraque lo acompañe. El chico de do-ce años llega a Copiapó en abrilde 1852 y el tío lo hace cómplicedel engaño. Agustín escribe a do-ña Cruz y le asegura: pronto “iréa dar un paseo a Tucumán conEmidio”.

A Salvigni se le hace atroz con-tinuar imitando la letra del hijomuerto. En mayo, escribe a Hel-guera: “Federico, ¡lo que me cues-ta todo esto! ¡Cómo padezco!”. Alfin, decide que el padre Ramallocuente la verdad a su esposa. Ensetiembre, doña Cruz ya está en-terada. Salvigni dice a Helgueraque le consuela su conformidad.“Temía por ella y aguardaba reci-bir un nuevo golpe. No estoy yapara tantas heridas a un tiempo,pero al fin estoy consolado comoella y conforme con la voluntad

de la Providencia”.Salvigni regresó a Tucumán.

Fiel a la memoria de Belgrano, en1858 costeó los arreglos de aque-lla pirámide que su antiguo jefeerigió en memoria del triunfo deChacabuco, y que estaba derrui-da. La restaura y la rodea conuna reja: muchos años despuésserá cubierta con mármoles, co-mo la vemos hoy en la plaza Bel-grano.

Profundo desencantoEn 1862 redacta su testamen-

to. Expresa allí que han tenido“algunos quebrantos” los nego-cios de Copiapó, y que su fortuna“ha disminuido considerable-mente”. El joven Agustín Muñoz(que por entonces ya firmaba“Muñoz Salvigni”, como agrade-cimiento al tío) era instituido he-redero universal. Al fin del testa-mento, el amargado guerrero de-claraba: “tengo la íntima convic-ción de que en las provincias ar-gentinas no habrán jamás gobier-nos honestamente arreglados yfuertes para asegurar el orden yla libertad”. Por eso aconsejaba aHelguera y a Agustín “que esta-blezcan su residencia en BuenosAires, adonde podrán con más fa-cilidad evitar los compromisospolíticos que en las guerras civilesponen en peligro la existencia delos ciudadanos”.

Añadía también que, aunqueparecía abrirse una nueva era,“estudiándose sucesos y descala-bros de cincuenta años consecuti-vos, se puede temer que en lostiempos sucesivos se renuevenlas escenas aciagas que han enlu-tado la República en las épocaspasadas”.

El finalJunto con los años, le cayeron

encima las enfermedades. El 30de abril de 1866, escribía a Do-mingo de Oro. “Mi estado es deinvalidez. Las piernas y pies hin-chados, no puedo andar una cua-dra… mi salud, malísima”. Sal-vigni murió seis meses más tarde,el 19 de octubre de 1866. DoñaCruz lo sobrevivió hasta el 13 demarzo de 1879.

En la avenida central del Ce-menterio del Oeste, puede versehoy un importante mausoleo.“Familia Muñoz Salvigni”, infor-ma el cartel del frontis. En el inte-rior, está empotrada una placa demármol cuyas letras doradas des-vaídas dicen: “Emidio Salvigni/nacido en Imola/ Estados Pontifi-cios/ el 8 de marzo de 1789/ mu-rió el 19 de octubre/ de 1866/ Si-guió la carrera militar/ e hizo lascampañas del imperio/ caballerode la Legión de Honor/ y de la Co-rona de Fierro/ decorado de lamedalla/ de Sta. Helena”.

Al tope del mausoleo, la estatuaen bronce de un ángel con alasdesplegadas y trompeta en altoevoca el Juicio Final.

También parece evocar aque-llas clarinadas de los ejércitosconquistadores de Europa queacompañó Salvigni, cuando ni so-ñaba acabar sus días en este re-moto rincón del mundo.

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PÁEZ DE LATORRE (H)LA GACETA

LA GACETA / ARCHIVO

EL ANILLO. Joya queManuel Belgrano obsequióa Cruz Garmendia el díade su boda con Salvigni.

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 2 D E A B R I L D E 2 0 1 2

6 | TUHISTORIA

Drama deloficial deNapoleón

y de BelgranoEl teniente coronel Emidio Salvigni mostró su coraje en

las fuerzas de Bonaparte y en las argentinas de

Belgrano y de Soler. Pero el ánimo le faltó para informar

a su esposa tucumana la muerte del único hijo.

EL ANGEL CON TROMPETA. La estatua que corona la tumba de Salvigni,ex oficial de Napoleón, parece evocar los clarines de esos ejércitos con

tantos triunfos.

CRUZ GARMENDIA DE SALVIGNI.Por largos meses, su marido la

mantuvo ignorante de la muertedel hijo.

DE MEMORIA

EMIDIO SALVIGNI. El guerrero ensu madurez, con lascondecoraciones militaresprendidas al pecho.

Harán un homenaje amonseñor Segundo Soria

Mañana, monseñor Segundo Ho-norio Soria, ex párroco emérito dela Iglesia Catedral, hubiera cumpli-do 97 años. La comunidad parro-quial a la que pertenecía, junto ainnumerables hijos espirituales, lerendirán un homenaje hoy a las 12en ese templo. A esa hora el párro-co, padre Omar Carrazana, haráoficiar una misa en su memoria yluego se descubrirá una placa re-cordatoria. El profesor César Sosa Padilla realizará una semblanzade su personalidad.

Monseñor Soria, quien falleció el11 de enero del año pasado, fuepárroco de la Catedral durante 33años. Llegó a celebrar sus 71 añosde sacerdocio, que seguía ejercien-do con el oficio de la misa, cuandosu salud se lo permitía, y su laborde guía espiritual para muchos tu-cumanos que lo visitaban en la ca-sa donde se hospedaba, ya retira-do. Había nacido el 23 de abril de

1914, en La Madrid. Se inició en laparroquia de Aguilares, fue vicariode La Merced y canciller del obis-po Agustín Barrére. En la Catedralrealizó varias obras edilicias, comola casa parroquial para que vivanlos sacerdotes, reformó el altar, hi-zo pintar el cuadro de la Encarna-ción de la Virgen en el altar cen-tral, y conservó la Cruz traída de lavieja ciudad de Ibatín.

Monseñor Soria era un gran me-morioso. Le gustaba contar anéc-dotas de don Alfredo Guzmán, aquien había conocido en tiemposen que el filántropo construía eltemplo de La Merced; de Ernesto Padilla, Miguel Critto y Celestino Gelsi. De todos recordaba una his-toria simpática en la que se resal-taban las virtudes. Era un enamo-rado del sacerdocio, vocación quehabía conocido de grande, porquetuvo una infancia sin catecismo,como él mismo contaba.

EN LA CATEDRAL

Es la ilusión de muchos padres:tener un hijo varón para que elapellido familiar siga vivo. A losCusido la preocupación les nacióhace algunos años. Todas las espe-ranzas estaban puestas en el úni-co hijo que conserva el apellido,Carlos. Fue padre hace muy po-quito.Y aunque todos cruzaban losdedos y hacían promesas, no hubocaso. Se sumó otra nena al hogar.

Los Cusido ya casi han perdidosus esperanzas de que el apellidono se extinga. Lo bueno es queahora podrán tener una nuevaoportunidad, si es que prospera lareforma del Código Civil que laPresidenta Cristina Fernández en-vió al Congreso y que se aprobaríaantes de fin de año.

Según las nuevas disposiciones,los hijos podrán llevar indistinta-mente el apellido de la madre o delpadre como el primero.¿Y si nohubiera acuerdo de los progenito-res? La suerte lo decidirá: la cues-tión se resolverá por sorteo en elRegistro Civil.

El fin del reinado del primerapellido del padre es una de lasmodificaciones que plantea la re-forma completa y exhaustiva delCódigo. El texto ya no habla de pa-dres y madres, sino de “relacionesfiliatorias”. También habrá cam-bios en el tradicional “Señor y se-ñora de”: cualquiera de los cónyu-ges puede usar el apellido del otro.

El único límite que plantea el

proyecto es que todos los hijos deun mismo matrimonio deben lle-var el apellido y la integracióncompuesta que se hubiera decidi-do para el primero de los hijos, se-gún explicaron los abogados con-sultados.

En el actual sistema, los hijosdeben llevar sí o sí el primer ape-llido del padre, salvo que sea reco-nocido por uno solo de los proge-nitores. Únicamente a pedido delos papás se puede agregar el de lamadre, pero sólo como segundoapellido.

“El proyecto de reforma del Có-digo Civil, en relación al nombre,implica cambios que traerán apa-rejadas transformaciones quepueden resultar positivas en eltiempo. Creo que se afianza elprincipio de libertad y de igualdadentre los esposos”, sostuvo el abo-gado e historiador José María Pos-se. Entre las utilidades del proyec-

to, Posse destaca que puede servirpara evitar la desaparición de unapellido que corre peligro de extin-guirse. “En nuestra historia co-marcana sobran ejemplos de lina-jes que se perdieron por esta ra-zón, tal el caso de familias de la co-lonia como Medina y Montalvo,Vi-llafañe y Guzmán, Tejerina y Do-mínguez, Laguna Bazán, entreotros. Entre los apellidos extintostambién están los de pioneros dela industria azucarera, caso de losEtchecopar”, especificó Posse, co-fundador del Centro de EstudiosGenealógicos de Tucumán.

El poder del nombreEn el mundo jurídico, el nombre

es considerado un atributo inhe-rente a la personalidad. Toda per-sona tiene el derecho y el deber deusar un nombre.

“El nombre de una persona per-mite individualizarla como sujeto

y distinguirla del resto de sus pa-res en cualquier ámbito. El apelli-do específicamente contribuyeademás a forjar una identidad detipo social, que deja traslucir rela-ciones de parentesco y arreglos depoder social sellados hacia aden-tro de la institución familiar”, pun-tualiza Soledad Deza, abogada ex-perta en Derecho de Familia.

Según Deza, permitir a la mujerque transmita su apellido a su pro-le sin imponer a los hijos el apelli-do paterno, como ocurre en nues-tro país, y poner en términos lega-les la opción matrimonial indistin-ta y hasta mutua del apellido ma-rital, es una reforma equitativaque salda una deuda de igualdaddel derecho vigente para con lasmujeres.

“Posibilitar legalmente unacuerdo entre los progenitores yprestigiar la autonomía de la vo-luntad en la elección del apellido

es una forma de democratizar losvínculos familiares, mas allá de lastradiciones culturales fuertementearraigadas en el imaginario so-cial”, sostiene.

Entre los argumentos que plan-tea la reforma del Código Civil secontempla la transformación demuchas situaciones familiares, ex-perimentadas en especial en losúltimos 30 años en nuestro país.Sobre todo, el paso de un modelode familia más paternalista haciaotro en el que la mujer fue adqui-riendo un lugar de mayor paridady protagonismo.

Algunos advierten que podríanperder popularidad los apellidoscomunes, como González, López yRodríguez. Los hombres lanzancríticas. Y ellas festejan. Claro, di-cen, se acabará esa historia debrindar con champán siempre quellega un varón a una familia llenade mujeres.

REFORMA DEL CÓDIGO CIVIL

Se acaba la primacía del apellido paternoPUNTOS CLAVES

◆ LOS CAMBIOS.- Estas son algunasde las modificaciones que, a partir dela reforma, se introducen en el CódigoCivil en relación con la elección y laeventual modificación de nombres yapellidos:

◆ EL APELLIDO.- El hijo matrimonialpodrá llevar el primer apellido de cual-quiera de los cónyuges o de ambos.Si no hay acuerdo, se definirá por sor-teo en el Registro del Estado Civil yCapacidad de las Personas. Todos loshijos del mismo matrimonio deberánllevar el apellido y la integración com-puesta que se hubiera elegido para elprimero de ellos. El hijo extramatrimo-nial reconocido por sólo uno de lospadres llevará el apellido de ese pro-genitor. Si fue reconocido por ambospadres, se aplicarán las mismas reglasque para los hijos matrimoniales. Encaso de que la segunda filiación sedetermine tiempo después que la pri-mera, los padres acordarán el ordende los apellidos. A falta de consenso,determinará el juez.

◆ EL NOMBRE.- La designación delnombre corresponderá a los padres oa las personas que estén autorizadaspara tal fin. No podrán inscribirse másde tres nombres. No podrán utilizarseprimeros nombres idénticos a prime-ros nombres de hermanos vivos. Nopodrán inscribirse nombres extrava-gantes. La ley agrega expresamenteque podrán inscribirse nombres aborí-genes o derivados de voces aboríge-nes autóctonas y latinoamericanas

◆ SEÑOR Y SEÑORA DE...- Cualquierade los cónyuges puede usar el apelli-do del otro, con la preposición “de” osin ella. Las personas divorciadas nopodrán usar el nombre de su ex espo-so, salvo que el juez lo haya autoriza-do por alguna razón excepcional. Elcónyuge viudo puede seguir usandoel apellido del otro cónyuge mientrasno contraiga nuevas nupcias, ni cons-tituya unión convivencial.

“¿Por qué no vamos apoder elegir nosotras?”

A ellas les parece bien. A ellos,no. La propuesta de que no hayamás primacía del apellido pater-no no deja a nadie indiferente ygenera todo tipo de discusionesde pareja, según comprobamosen el Registro Civil de la capital.

En la institución se anotan 60niños por día. Y cada vez másaparece el apellido de la madre,según contó Patricia Ortiz, a car-go del Registro Civil. “La tenden-cia indica que cada vez más pa-dres eligen para sus hijos un solonombre y dos apellidos. Creo quese debe a que en las parejas haymás igualdad”, sostuvo la funcio-naria.

“Me parece buenoque también figure elapellido de la madre,pero no tienen porqué cambiar las cos-tumbres de llevarsiempre primero elapellido del padre.Eso significa saber dedónde vengo, mis raí-ces. Si cambian estatradición será muyconfuso”, se quejó Jorge Pazos.

“¡Qué antiguo!”, le contestó Lu-ciana, su pareja. “¿Por qué no va-mos a poder elegir nosotras? Alfin y al cabo somos quienes pone-mos el cuerpo nueve meses paracuidar nuestros hijos y las quesufrimos para traerlos al mun-do”, le reprochó.

Isabel Peña contó que conocevarias familias en las que sólohubo hijas mujeres. “El hombretambién se deprime en esos ca-sos. Creo que es muy bueno quelas parejas puedan decidir cuálde los dos apellidos va primero”,sostuvo. Valeria Peralta tiene doshijos de padres diferentes.“En micaso, hubiera sido ideal que estu-viera la reforma del Código. Amis chicos, el hecho de tener ape-llidos distintos creo que los afectaemocionalmente porque son her-manos pero no comparten esaidentidad del apellido”, confiesa.

“Tenemos tantas cosas de quépreocuparnos, tantas urgencias¿y vienen con este proyecto?”,criticó Leandro Villagra, mien-tras anotaba a su pequeño Beni-cio, nacido hace cuatro días. Ber-nardo, el tío del bebé, sostuvoque no ponerle a un chico el ape-llido de su papá es como arran-carlo de su vínculo familiar, de suhistoria. “El apellido del padretiene que estar siempre primeroporque es como un orgullo”, sos-tuvo, tajante.

“A mí me parece positivo. Lascosas cambiaron: ya no es sólo elhombre el que tiene el poder dedar protección y manutención a

toda la familia”, opinóLourdes Oroño. “Estábien que la gente pue-da elegir. Habrá muje-res que se alegren yhabrá otras que no lonecesiten”, añadió. Ensu opinión, pasaránmuchos años hastaque cambie la formade identificarnos.

“Aquí está muyarraigada la costumbre de ponerel apellido del padre primero, nocreo que de un día para otro setransforme todo, por más que ha-ya una ley”, sentenció.

Por supuesto que no todas lasmujeres están a favor de la refor-ma que termina con el reinadodel apellido paterno. Ni siquieraen aquellas familias en las quelos nombres corren riesgo de de-saparecer. Es el caso de Ofelia El-sa Caamiña, de 78 años. Su ape-llido está a punto de extinguirse,al menos en todo el norte del pa-ís. Ella no tuvo hermanos varo-nes y sus hijos llevan el dobleapellido de su esposo: FernándezSabaté. “No me pareció impor-tante que mis hijos llevaran miapellido. Creo que tienen que lle-var el apellido del padre. Pero nome arrepiento. Eso sí, me da unpoco de pena que desaparezcaCaamiña”, se sinceró.

CUESTIÓN FUNDAMENTAL. El apellido es esencial en la vida de las personas, da sentido de pertenencia y contribuye a forjar una identidad.

ELTRISOM.COM

El cambio legal tendrá

un efecto importante en

la vida de las familias. Se

afianza el principio de

libertad y de igualdad

entre los esposos

Marcados por el oficio, los nombrespropios, los apodos y el lugar de origen

El escritor e historiador José Ma-ría Posse contó que los apellidosnacieron para identificar a losmiembros de una comunidadcuando estas comenzaron a hacer-se muy numerosas. “En Occidente,los primeros apellidos nacen paraidentificar a personas ligadas a unlinaje particular, principalmente enlos estratos nobles durante el me-dioevo. Con el correr del tiempo yal eclosionar la sociedad feudal, lasfamilias comenzaron a habitar enpueblos y ciudades, donde se gana-ban la vida trabajando en diferen-tes oficios. Se hizo necesario indivi-dualizar a cada persona y grupo fa-miliar. Es por ello que los primerosapellidos derivan de los oficios a los

que se dedicaban: Herrero, Pastoro Pescador. O por sus característi-cas físicas: Rubio, Calvo, Blanco.También proceden de nombrespropios de personas: González, queviene de Gonzalo, López de Lope,etcétera. Otros nacen asociados agentilicios o topónimos que desig-nan el origen de una determinadafamilia: Catalán, Alameda, Arroyo,Cuenca. También pueden provenirde apodos o de descripciones: Be-llo, Alegre, Barriga”, precisó.

El especialista explicó que gene-ralmente el linaje continúa por va-ronía el apellido en las distintas ge-neraciones. “En ello mucho tieneque ver una cuestión cultural endonde el hombre era la cabeza de

familia. Pero ello tenía excepciones,tal el caso de estirpes de alcurnia,en donde muchas veces se elegíaun apellido materno, por conside-rarlo de mayor importancia”, dijo.

Posse resaltó que en nuestro pa-ís tradicionalmente se utiliza sola-mente el apellido paterno. El dobleapellido se asocia con familias decierta tradición histórica. En Tucu-mán, según precisó, los apellidosque más predominan son los espa-ñoles: Martínez, González, Pérez,Fernández y López. “La familiaGarcía es también muy numerosa.Dentro de las conocidas como tra-dicionales, quizás la de mayor des-cendencia por varonía existente esla de Terán”, precisó.

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 2 D E A B R I L D E 2 0 1 2

TUSOCIEDAD | 7

¿Qué pasa enotros países?

FranciaSolo hay un apellido, así quelos progenitores deben elegirentre el del padre, el de lamadre o ambos unidos.

ItaliaSe usa el apellido paterno. Esposible añadir el materno.

EspañaLos padres pueden elegir cuálapellido va primero.

RusiaSólo existe uno, el paterno o elmaterno. Por tradición, seinscriben con el del hombre.

EE.UU.Se usa un apellido único, elpaterno. La mujer toma elapellido del marido.

ChileSe puede elegir el orden de losapellidos previo acuerdo deambos padres.

JapónEl apellido precede al nombre.El bebé recibe el apellido quefigura en el registro de familia(de la esposa o el del marido).

PortugalPrimero, el de la madre, ydespués, el paterno.

AlemaniaLos matrimonios puedenadoptar el apellido de la esposao el del marido como “nombrede familia”.

Reino UnidoLos bebés pueden recibir elmaterno o los de ambos. Portradición prima el paterno.

SudáfricaPor costumbre, prima el delpadre. Por ley, el recién nacidopuede ser inscrito con elpaterno, el materno o ambosseparados por un guión.

PUNTO DE VISTA

El discurso jurídico es una he-rramienta de poder que deli-

nea prácticas sociales como lega-les y tiene la virtualidad de incidiren la conformación de toda orga-nización política y social. La rea-lidad de hoy nos muestra un mo-delo de sociedad con proyectosdiversos y plurales como visiblesy posibles, con familias tipo, en-sambladas, homoparentales, di-vorciadas, separadas, monopa-

rentales, etc. Pienso que otorgar aambos progenitores el poder denombrar legítimamente a sus hi-jos y de resolverlo en el ámbitoprivado de sus vidas, como pro-pone el anteproyecto, implica unaredistribución de poder familiar.Es un indicio de ruptura en la ló-gica política patriarcal que tieneuna cosmovisión androcéntricacomo eje y a la familia tipo comoúnica referencia, lo cual respondemás a mandatos culturales que auna lectura real del contexto so-cial. Entiéndase bien, el apellido

paterno no habrá de desaparecer,pero si será elegible. Tanto comoel apellido materno.

El discurso jurídico, como canalpolítico e ideológico de un Estado,resulta idóneo para reinterpretarrealidades y desarticular inequi-dades. Con lo cual, un proyecto dereforma que redistribuye entreambos progenitores de una pare-ja el poder de elegir un apellidopara sus hijos no sólo da voz a lamujer sino que por sobre todo,habla de igualdad y de libertad enel diseño de la propia biografía.

SOLEDAD DEZAABOGADA

La redistribución del poder familiar

llozano@lagaceta.com.ar

@Lozanolucia

LUCÍA LOZANOLA GACETA

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 2 D E A B R I L D E 2 0 1 2

8 | TUESPECTÁCULOEL CUMPLEAÑOS DEL SEDUCTOR

Arriba de esa enigmática son-risa socarrona hay siempreunos lentes oscuros: “con ellossoy Jack Nicholson. Sin ellossoy simplemente un setentóngordo”.Así le respondió hace unpar de años a un periodista estecamaleón que se transforma sinproblemas en uno de los mejo-res actores de la historia del ci-ne.

Él fue protagonista de pelícu-las inolvidables y su rostro estáasociado a los personajes queinterpretó. O ¿quién no lo re-cuerda en “El Resplandor” em-puñando un cuchillo? O entrelos enfermos mentales de “Atra-pado sin salida”. Es y será im-borrable.

Pero él supo construir su vidasobre el terreno fangoso de lamentira y salir indemne. Tarde,ya siendo adulto descubrióquién era su madre. Sólo al-guien de su personalidad avasa-llante pudo sobreponerse a ello.

Por eso no es de extrañar queen su aproximación al cine, quefue a los tropezones en peque-ños papeles, pudo construir unacarrera jalonada de premios.Hasta que llegó “Easy Rider” afinales de los 60 y allí se dio aconocer. En ese momento co-menzó la leyenda.

Lo que siguió hasta hoy fueuna gran carrera en la que el ac-tor se convirtió en una superes-trella. Se hizo un asiduo a la en-trega de los Oscar. Con su son-risa maliciosa y sus gafas de solen la mítica alfombra roja apa-reció acompañado de sus amo-res, tan intensos como tormen-tos, riéndose de él y del mundo.

Famoso por haber bebidochampán del zapato de una da-ma en la fiesta posterior a la en-trega de los premios Oscar seconvirtió en un hedonista, en elpadre de los excesos -según lodefiniera una ex- que disfrutóde la fama, del alcohol y de juer-

gas junto a sus grandes amigosWarren Beatty y Dennis Hopper.

Jack Nicholson es el actor, quehasta la fecha, más nominacio-nes al Oscar recibió: 12.

Y en tres ocasiones pasó a re-coger la estatuilla dorada por“Atrapado sin salida” (1975),“La fuerza del cariño” (1983) y“Mejor imposible” (1997).

Su extrema versatilidad lepermitió hacer de seductor, deloco, de asesino, del Guasón enBatman y de lo que le hayanpropuesto los directores desdesu debut.

“Yo soy de una época diferen-te del cine. Donde había actores,un buen guión y directores”, sejactó irónicamente en un repor-taje hace un tiempo.

Hoy, al cumplir los 75 años, elviejo Jack se siente una mejorpersona y tendrá motivos paracelebrarlo, whisky y cigarro depor medio, junto a sus amigos.

JACK

Un camaleón quevive intensamente

Nicholson se hizo tanto de premios como de amores y de excesos...

La facha de los tucumanosfue un boom en El Trece

Ayer quedó demostrado que lostucumanos tienen muchos ingre-dientes para aportar a “La cocinadel show”. Invitados por la produc-tora Ideas del Sur, los siete finalis-tas de “Soñando por cantar” sepresentaron en el programa queMariano Iúdica y Sofía Zámolo conducen en El Trece. Los compro-vincianos tuvieron un marcadoprotagonismo en el ciclo: no sólocantaron y repasaron la gala ennuestra provincia, sino que -másdistendidos que en aquella oportu-nidad- interactuaron con otros ar-tistas invitados, como Noelia Pom-pa y Jean Carlos.

El grupo copó la pantalla desdeel comienzo de la emisión. La pri-mera en entrar en escena fueMandy Danon, quien cantó una es-forzada versión a capella de “A mimanera”. Pero, sin dudas, quien serobó el bloque fue Leandro Robín:su interpretación de “Entre a mipago sin golpear” estuvo muy bien,aunque las mujeres del estudio sefijaron en otra cosa. Mientras can-taba, las bailarinas le tiraban be-sos y aclamaban que se acercara aellas. El arrastre del joven -al queapodaron “Jagger”, por su anchaboca- lo hizo merecedor de más de15 minutos en pantalla.

Blas García y Oscar Asensio fue-ron los siguientes en ser presenta-dos (cantaron “Por ti volaré” y“Contigo a la distancia”, respecti-vamente); ambos recordaron laemoción que sintieron al subirse alescenario de Central Córdoba y re-sultar elegidos y elogiados por eljurado. Luego fue el turno de Vale-ria Albarracín (interpretó “O miobabbino caro”) y de Maxi Espíndo-la (también elogiado por las chi-cas). Jessica Benavídez fue la últi-ma de los tucumanos que pasófrente a las cámaras, momento enque deslumbró al público con “Queganas de no verte nunca más”.

Una vez que se completen loscastings en cada provincia, los tu-cumanos deberán competir entreellos en un concurso nacional. Elque resulte ganador formará partede “Cantando por un sueño”.

Los siete comprovincianos

finalistas de “Soñando por

cantar” estuvieron en el

programa de Iúdica. Maxi

y Leandro les robaron

besos a las bailarinas

“LA COCINA DEL SHOW”

BOMBÓN ASESINO. Leandro fue aclamado por las bailarinas del programa.

LA GACETA / FOTOS DE EZEQUIEL LAZARTE

A DÚO. Jessica cantó en vivo con Jean Carlos; ¿será su admiradora?

LÍRICA. Valeria repitió el estilo que había mostrado en la gala tucumana.

PARA MANTENER EL SUEÑO DE FEDEHJuan Falú siempre tiende una mano. La recaudación delshow fue para financiar una clínica que tratará la leucemia yotras enfermedades hematooncológicas.

LA GACETA / FOTOS DE ENRIQUE GALINDEZ

TODOS JUNTOSPOR TOMÁSMatías Caride

necesita ayuda ytodos colaboraron

con él. Por eso en elColegio del Sol sevivió una noche apuro folclore para

recaudar fondos. Nofaltó nadie.

RECORRIDAS SOLIDARIAS

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 2 D E A B R I L D E 2 0 1 2

TUPERSONAJE | 9EN VIVO

LILIANA HERRERO“Elegir un tema es un proceso angustiante”

La destacada cantante entrerriana, que actuará el jueves, grabó en su último CD una pieza que le había obsequiado Luis Alberto Spinetta

Un precipicio zigzaguea en lavoz que se trepa al aire enredadaa un sentimiento. Se hace finitaen la altura. Dramática en la so-ledad. “Te di lo que tenía, perdími vanidad. Y ahora que estoysin ti no tengo ideas ni para so-ñar. Más solo no se puede estar”.El canto de Liliana Herrero erizael alma. Densamente frágil, ellaentrega su corazón desguarneci-do. La destacada artista entre-rriana regresa a Tucumán parapresentar el jueves en el teatroAlberdi “Este tiempo”, su últimoregistro que reúne catorce piezasde autores que están vivos.

- Fiel a tu estilo el repertorio del CD tiene diversos matices. Tu química con Juan Falú sigue in-tacta...

- Hago “A puro fierro”, milongatan hermosa que hizo Pepe Nú-ñez, me gustó y me estimuló tam-bién por el hecho de que mi ape-llido es Herrero. La poesía se re-fiere a tres herreros tucumanos.También de Juan, está “Fada”,un tema muy hermoso para unade sus hijas; es un nombre sirioque quiere decir plata, el metal.Hay otro más... “Laurel”, un bai-lecito con Jorge Marziali.

- ¿Qué te identifica con la esté-tica o el sonido de Juan Falú?

- A mí me da la sensación deque cuando Juan comienza unconcierto y hace un acorde no-más, todo el peso de la historiaestá ahí. Siento que toda la vibra-ción y la densidad de la historiaestá en ese sonido de su guitarra.También su búsqueda armónicame parece muy estimulante paracantar y esa peculiaridad ex-traordinaria que es la de olvidarlo que hizo antes, y cada vez esalgo nuevo, original e inclusohasta a él mismo lo sorprende.Esa especie de disposición, tantopara el olvido como para la me-moria, lo conduce a formas muyaltas de la música, muy serias.Me siento muy a gusto cantando

con Juan.- El tema de Spinetta muestra

nuevamente su veta telúrica. - Me mandó hace mucho tiem-

po por mail un tema que se llama“Bagualerita”, muy hermoso yme lo regaló. Me dijo que hicieracon este tema lo que quisiera.Fue un regalo de él, que no es po-co, a mí me llena de orgullo. Spi-netta sigue siendo uno de losgrandes músicos argentinos. Fueun regalo maravilloso para mí,me sorprendió la actitud de Luisporque no éramos íntimos ami-gos. Nos encontrábamos de tantoen tanto y siempre eran muy go-zosos nuestros encuentros, queeran muy casuales. Cuando apa-reció este tema en mi correo fuemuy emocionante y así se lo dije,que iba a intentar un arreglo conmis músicos. Es raro que yo tomeel tema tal cual me lo dan, sinoque debe ser pasado por una es-pecie de intervención que a míme gustar realizar en las cancio-nes porque no creo que haya nin-guna copia posible. Uno siemprehace de un tema algo que le pasaa uno y transformé el estribillo enuna baguala; le di otra rítmica.

- ¿Y qué dijo cuando escuchó tu interpretación?

- Le gustó mucho. Yo estabamuy asustada, no sabía qué po-día pasar. El me pedía perdón“por los arreglos caídos de unareposera”, porque él lo habíagrabado en su casa, en un estu-dio profesional que tenía. “Meemocionó la baguala. Te quieromucho. Estoy orgulloso...”, me di-jo.

- ¿Cómo elegís los temas? ¿Te atrae primero la música y luego el texto o viceversa?

- Es un proceso muy complejo,te diría muy angustiante para míporque hasta que no empiezo acantarlo, a intervenirlo, a pasarlo

por mi garganta y por mi canto,no sé si ese tema va a funcionarpara mí. Muchas veces me gus-tan temas que no he cantado por-que no he encontrado una formaen la que me sienta cómoda o lohaya podido sacar de muy bue-nas versiones. Muchas vecespienso: “Si esta canción la cantóMercedes Sosa y lo hizo así, paraqué me meto...” Hace muchotiempo que quiero cantar “Ay, es-te azul” de Pancho Cabral, quecantaba Mercedes. Su versión espreciosa, algún día lo voy a hacer,todavía no sé cómo encontrarmecon el tema. Es un proceso an-gustiante... veo qué es lo mejor,qué instrumentos, qué sonidoquiero, son muchas las preguntasque me formulo cuando tengo untema al oído. El texto también esfundamental, me tomo mis atre-vimientos, por ahí sustraigo algu-na palabra o me callo en algúnmomento. En fin, vos sabés, esascosas las hago y hasta ahora na-die me ha mandado los padrinos(se ríe).

- El Chivo Valladares contaba que una vez escuchó una zamba suya y que tuvo que hacerle lue-go el ADN para reconocerla...

- Espero que no haya sido nin-guna versión mía (se ríe). De tan-tos temas que he cantado, haydiez o quince en los que encontréalgún atisbo de decir valió la pe-na este esfuerzo. Uno intervienelos temas, los hace estallar y ve sipuede oír algunas otras vocesque están ahí, puede salir algoserio o no. No todas las versionesde diversos temas me han salidoredondos. Por ejemplo, hice enun disco una versión de “Cincosiglos igual”, de León Gieco, y laverdad que no es buena. Algúndía lo voy a volver a grabar deotro modo. Por eso tiendo a repe-tir los temas.UNA VOZ QUE PIENSA. “Siempre se hace de un tema algo que le pasa a uno”, sostiene Liliana.

FOTO DE NORA LEZANO

■ La cita en el AlberdiEl jueves a las 22, en el teatro Alberdi (Crisóstomo Álvarez yJujuy), Liliana Herrero presentará su álbum “Este tiempo”.Estará acompañada por Nueva, banda integrada por PedroRossi (guitarra), Mario Gusso (percusión), Martín Pantyrer(vientos) y Ariel Naón (bajo).

“Este tiempo” incluye piezas decompositores muy conocidos Ra-món Ayala, Spinetta, Rubén Ra-da, Carlos Aguirre, Jaime Roos, Hugo Fattoruso, Juan Falú yotros de generaciones más re-cientes como Luis Aristimuño, Guillermo Klein, Diego Schissi, Edu Lombardo y Fernando Ca-brera.

“‘Este tiempo’ es un disco quequiero mucho. Siento que teníauna dificultad grande, la de me-terme con todos autores contem-poráneos vivos, una experienciadiferente... Quise ponerle ‘Estetiempo’ porque creo que un tiem-po promisorio este, es muy inte-resante. De hecho, estoy muycontenta con lo que ha pasado en

estos últimos días. Sé que esta-mos en problemas y que es unmomento difícil, pero al mismotiempo promete mucho o por lomenos yo, que soy una mujergrande, de una generación queluchó mucho. Te diría que es unmomento en donde uno vuelve arecuperar fuerzas y esperanzas,que en la década infame de los

90 se había perdido”, afirma Li-liana Herrero.

- ¿Qué circula por tu interior en este tiempo?

- Me parece que la voz piensa,la memoria cultural, musical, elterritorio... Siempre es una difi-cultad enorme referirse al tiempoque uno está viviendo. Sé que elpresente es el vértice de lo pasa-

do y de lo que vendrá. Se junta enél ese especie de aleph, donde seunen todos los puntos, donde es-tá condensado un pensamientosobre la patria, que siempre mealienta, sobre el arte y la cultura.Eso me parece que es cada unode mis discos o, por lo menos, esun balbuceo sobre esos temasque a mí me quitan el sueño.

“Cada uno de mis

discos es un

pensamiento sobre la

patria, el arte y la

cultura”, afirma Herrero

Un tiempo para recuperar fuerzas y esperanzas

respinosa@lagaceta.com.ar

@rexpinosa

ROBERTO ESPINOSALA GACETA

LA GACETA / FOTO DE HECTOR PERALTA

EL MÁS DULCE DELOS REGGAEPablito Molina fue ungigante. No tanto porsu estatura, sino porel tipo de show quebrindó en RobertNesta. El ex Todostus Muertos diocátedra.

PRESENTARON “ATRAPASUEÑOS”Yuca Córdoba convidó a sus amigos con“Atrapasueños”, su cuarto disco, en la peña La 9 deJulio, acompañado de otros aristas. Puro folclore.

BALZARETTI Y SUPROPIO RÉCORDClaudio Balzarettiinició su maratón. EnEl alto de la lechuzacomenzó a mostrarsus trabajos. Planeallegar hastaseptiembre cantandosus tres discos.

RECORRIDASLA GACETA / FOTOS DE EZEQUIEL LAZARTE

CANCIONES DESDE EL ALMAMatías Manzur repasó “A mitad de camino” y adelantótemas de su segundo álbum en Patio Lorca. Loacompañó la cantante estadounidense Cara Laskowski.

Lindísima foto delgrupo en el puente delRío Grande, antes desalir: Diego Torres,Fernando López Rubio,Andrés MartínezLuque, TomásColombres, CiroCarminatti, CalixtoZenteno, RobertoColombres, CarlosBotteri, Pablo MartínezLuque y HernánUsandivaras (de pie).Arrodillados: SebastiánEsteban, CésarPastorino, FranciscoMartínez Luque,Eduardo Di Lella,Gastón Figueroa yFacundo García Pinto.

Los integrantes del grupo realizaron el Via Crucis en Anfama junto con las familias del lugar.

Roberto Colombres, Francisco Martínez Luque y Hernán Usandivarascruzando el Río Grande.

En un momento del ascenso, parados, vemos a Hernán Usandivaras, Tomás Colombres, CésarPastorino, Roberto Colombres, Fernando López Rubio y Pablo Martínez Luque. Abajo: MáximoBlanco, Calixto Zenteno y Carlos Botteri.

Tierna imagen de Nicolás yBenjamín Falci Kaese.

Carlos Botteri, Gastón Figueroa, Hernán Usandivaras, Diego Colombres yRoberto Colombres posan con las familias de la localidad, el día de laentrega de las donaciones.

Hace nueve años un grupo de jóvenes comenzó a concretar el sueño de vivir una Semana Santa diferente, compartiendo momentos con otras personas yen contacto con la naturaleza. Así nació la Expedición Anfama, y ya es un clásico que año a año se va haciendo más fuerte en sus vidas. El objetivo espasar la Semana Santa con los habitantes de Anfama. Les llevan donaciones de alimentos, ropa, y útiles escolares, recolectados en los colegios Boisdron yPablo Apóstol, y entre numerosas familias. Anfama es un pequeño poblado de alrededor de 50 familias, enclavado en la montaña entre Raco y Tafí deValle. Sólo se puede acceder a ese paraje caminando o a caballo, cruzando ríos y cerros. En la imagen, ya en Anfama, vemos a Lili Chocobar y su sobrina;Diego Torres, Tomás Colombres, Fernando López Rubio, Pablo Martínez Luque, Sebastián Esteban, Roberto Colombres, Andrés Aguilar, Ciro Carminatti,Facundo García Pinto y César Pastorino (de pie). En primera fila: Francisco Martínez Luque, Calixto Zenteno, Gastón Figueroa, Hernán Usandivaras, EduardoDi Lella y Andrés Martínez Luque.

Monísimas y muy divertidas, Eugenia Decoud, Florencia Kaese, JeanetteLarrouy y María Inés Wilde, en una reunión de amigas en la villa.

Los golfistas aficionadosrealizaron una de sus habitualesreuniones en la residencia deRamón Renta Mora (sentado,con camisa blanca). Asífestejaron el inicio de la nuevatemporada. Estuvieron JorgeRamón, Enrique Martínez,Carlos Zelarayán, Carlos TorresBugeau y Pedro Cisint. Al ladodel dueño de casa, Gustavo LixKlett.

R E U N I Ó N

Enrique Martínez Luque y Sebastián Esteban practicaron rafting por el RíoGrande.

V I L L A N O U G U É S

A N F A M A

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 2 D E A B R I L D E 2 0 1 2

10 | TUFOTO

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO

• ARIES (70-80) La comunicación de la pareja será más fluida, seafianzarán los lazos. Diversiones con la familia y los amigos.

• TAURO (61-85) Todo girará en torno a las cuestiones del corazón; serámuy difícil aplacar la sensualidad. Cuidá tu garganta.

• GÉMINIS (06-37) Muy impaciente y por momentos imprudente,pondrás toda tu energía en defender tu manera de ser.

• CÁNCER (60-83) Día especial para disfrutar de horas felices con lapareja y la familia, y para ganar nuevos amigos.

• LEO (04-51) El amor puede mostrarte un costado desconocido,podrías sentirte atraído hacia personas diferentes a las habituales.

• VIRGO (16-38) El poder de seducción estará en aumento, el estado deánimo será ideal para el romance y para ampliar el círculo de amigos.

• LIBRA (14-30) Tratá de organizar tus tiempos, tus prioridades y prestámás atención a tu familia; encontrá actividades compartidas.

• ESCORPIO (19-48) Deberás tratar de dominar la hostilidad en el trato, lasoposiciones astrales atentarán contra la estabilidad en el carácter.

• SAGITARIO (11-30) Las dificultades para entenderse con la pareja y laspersonas queridas aumentan; la tolerancia será poca.

• CAPRICORNIO (10-53) Posibilidades sentimentales, pero ninguna llenarátu corazón, aceptar esa realidad te evitará decepciones futuras.

• ACUARIO (29-78) Tratá con prudencia las cuestiones del corazón,necesitás sincerarte con vos mismo y definir tus sentimientos.

• PISCIS (55-90) Superarás malos momentos en el amor y en laamistad; habrá señales positivas con tu familia.

TIPS

ORGANIZANDO MI DIA

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

UN DÍA COMO HOY

• La Dirección de Empleo y Emprendimiento municipal informó a losbeneficiarios del programa nacional “Pec por Discapacidad” que desdemañana deben concurrir a la repartición, ubicada en avenida Juan B.Justo 951, para realizar el traspaso al programa nacional “Promover”.Este trámite será requisito indispensable para continuar percibiendo losbeneficios. Deben concurrir de 8 a 13, con DNI, fotocopia de DNI, CUIL,certificado de discapacidad autenticado por autoridad policial o judicial ojunta de discapacidad, y fotocopia de boleta de cobro de Pec y pensióngraciable, de acuerdo con el siguiente cronograma: lunes: documentosterminados en 0 y 1. Martes: documentos terminados en 2 y 3. Miércoles:documentos terminados en 4 y 5. Jueves: documentos terminados en 6 y7. Viernes: documentos terminados en 8 y 9.

BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA PEC POR DISCAPACIDAD

• Lunes

BUENO

PROYECCIONES

12º/22º 10º/20º

• A partir del martes, descensode la temperatura.

• Martes • Miércoles13º/21º

EL TIEMPO HOY 15º/25º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

LA GACETA RECIBIRÁ SUGERENCIAS PARA ESTA SECCIÓNTODOS LOS DÍAS HASTA LAS 11 HS. EN EL TEL. 484-2200 O EN EL E-MAIL CARTELERA@LAGACETA.COM.AR

Con Chris Messina• CINECANAL a las 22.15 (Suspenso)

LA REUNIÓN DEL DIABLO

Cinco personas quedan atrapadas en unascensor. El grupo pasa del enojo a laimpotencia hasta llegar al terror masprofundo. Mientras los guardias losobservan con la cámara, en el elevadorcomienzan se corta la luz y empiezan aproducirse espantosos crímenes.

Con Kathleen Chalfant• CINEMAX a las 23 (Suspenso)

EL PRIMOGÉNITO

Una mujer embarazada, cuyo esposotrabaja mucho y no tiene tiempo paraella, se vuelve paranoica luego desometerse a una cesárea. Comienza aver todo diferente, y una niñera bastanteextraña no la hace sentir mejor, por loque entra en una crisis psicológicadestructiva.

CINE

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.www.cineatlasweb.com.ar. Entrada general$22: SALA 1. Hs. 18.30, 20.30: Piratas: una lo-ca aventura. Hs. 22.30: Protegiendo al enemi-go. SALA 2. Hs. 18, 20.10: La suerte en tus ma-nos. Hs. 22.20: Furia de titanes 2. Estudiantesy jubilados $17.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. Hipermerca-do Libertad. T. 436-1862. SALA 1. Hs. 16,22.20: Protegiendo al enemigo. APM13. Hs.18, 20.15: Espejito, espejito. ATP. SALA 2. Hs.16, 18.10, 20.20, 22.30: La suerte en tus ma-nos. APM13. SALA 3. Hs. 17, 18.50, 20.40,22.30: Furia de titanes 2. APM13. SALA 4. Hs.16.40, 18.25, 20.10: Piratas: una loca aventu-

ra. ATP. Hs. 22.10: El precio de la codicia.APM13. Entrada general $22.

CINES DEL SOLAR. Avenida Aconquija 1.300.Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T. 425-3050. www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs. 15.20,17.15: Piratas: una loca aventura. 3D. ATP. Hs.19.15, 22.50: Titanic. 3D. Subt. APM13. Sólo enesta sala la entrada $30 y Menores $25. SALA 2.Hs. 15.40, 17.50, 20: Espejito, espejito. Cast. ATP.Hs. 22.10: Furia de Titanes 2. Subt. APM13. SALA 3. Hs. 15.20, 17.40, 20.05, 22.30: Protegiendo al enemigo. Subt. APM13. SALA 4. Hs. 15.15, 19.10,21: Proyecto X. Subt. APM16. Hs. 17.05, 22.50: El precio de la codicia. APM13. SALA 5. Hs 16, 18:Piratas: una loca aventura. Cast. APT. Hs. 20,

22.20: La suerte en tus manos. Cast. APM13. En-trada $25, Menores, Jubilados y Estudiantes uni-versitarios con libreta $ 20.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.Shopping Portal Tucumán.www.cinesunstar.com.T. 4357463. SALA 1. Hs. 16.10, 18.20, 20.20:Extraños en la noche. Cast. APM13. Hs. 22.20:Proyecto X. Subt. APM16. SALA 2. Hs. 15.30,17.30: Furia de titanes. Cast. APM13. Hs.21.50: El precio de la codicia. Subt. SAM13. SA-LA 3. Hs. 15.20, 17.40, 20, 22.10: Protegiendo al enemigo. Subt. APM13. SALA 4. Hs. 16, 18,19.45: Lorax. Cast. ATP. Hs. 21.40: Los juegos del hambre. Subt. APM13 SALA 5. Hs. 15.40,17.30, 19.10: Piratas: una loca aventura. 3D.

Cast. APM13. Hs. 21: Titanic. 3D. Subt. APM13.Sólo en esta sala entrada general $ 35, Meno-res de 12 años $30. SALA 6. Hs. 15.50, 17.50,19.50: Espejito, espejito. Cast. ATP. Hs. 21.50:La suerte en tus manos. Subt. APM13. Entradageneral $ 26. Jubilados, Estudiantes y Menoresde 12 años $ 22.

ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24 hs.tres películas. SAM18 años c/reservas.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24 hs. tres pelícu-las. SAM18 años c/reservas.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24 hs. trespelículas. SAM18 años c/reservas.

CARTELERA

RECOMENDADOS

ARTECASA MANAGUA• San Juan 1.015- Muestra de fotografía de Federico Robledo denominadaImaginario. Hasta el 1 de mayo.- Tercera intervención del Proyecto Pared Tucumán a cargo de:Belén Aguirre. “Todos los días”, donde intervienen la imagenfotográfica, la pintura, objetos y escritos. Hasta el 13 de mayo.

CENTRO CULTURAL ALBERTO ROUGÉS DE LAFUNDACIÓN MIGUEL LILLO• Laprida 31. Tel. 4227976Exposición: De alas y halos. Dibujos y pinturas de GladysMontaldo. Lunes a viernes de 9 a 12.30 y de 17 a 21, sábadosde 10.30 a 12.30 y de 18 a 20. Hasta el 11 de mayo.

CENTRO CULTURAL PROFESOR NILO GONZÁLEZ• ConcepciónMuestra de Arte Decorativo de Graciela Allende y muestra deSouvenirs de Cecilia Oliva.

LA CRIOLLA RESTÓ-ARTE• Laprida 181Juan Ortega expone sus pinturas. De lunes a sábados mediodía ycena, y domingos al mediodía.

MUNT• San Martín 1.545- Muestra plástica de la profesora Elena Albaca Fares titulada ElSueño de América. Consta de una treintena de obras en acrílicoy en otros materiales. Hasta el 2 de mayo.- Homenaje, muestra de pinturas y grabados de Mariza Zorgno,combinación de las técnicas de la xilografía y la monocopia.- Aromas de amistad, instalación de Silvina Prette, cuya obrase caracteriza por la ruptura del soporte, la fragmentación, laincorporación de relieve y la construcción de objetos.

MUSEO PROVINCIAL DE BELLAS ARTES“TIMOTEO E. NAVARRO”• 9 de Julio 44 - Sala PrincipalA las 20.30 quedará inaugurada la muestra “Diálogo abierto /Diálogo con la línea” del artista tucumano Ricardo Heredia.Más de 200 obras realizadas entre 1985 y 2012 componen lamuestra de pinturas, dibujos, caricaturas y esculturas. Hasta el27 de mayo inclusive.• Sala Lino Enea SpilimbergoMuestra “Paralelo 58”, de los artistas plásticos AlejandroArgüelles, Juan Pablo Fernández Bravo y Fabián Attila (todos deBuenos Aires). El paisaje da cohesión e integra los trabajos en unamisma propuesta, conformando una postura estética. Martes aviernes, de 9.30 a 12.30, y de 16 a 20. Sábados y domingos, de 10a 13 y de 17 a 21 horas. Entrada $3. Estud. y jub. $2. Domingos:entrada libre y gratuita. Lunes cerrado. Hasta el 13 de mayo.

EL ÁRBOL DE GALEANO• Rivadavia 435Oscar Domínguez expone las fotografías de sus trabajos.

GARDEN PARK• Avenida Soldati 330Muestra de pinturas de Vicente Medici. Hasta el 5 de mayo.

SALA ANEXA EZEQUIEL LINARES• San Martín 251Muestra de esculturas blandas “La Familia”, de la artistaplástica Eugenia Bulacios Zamora. Conjunto escultórico en tela,goma espuma y vellón, entre otros materiales. Refleja un modelode la familia tipo, tradicional, clásica, responsable de formarciudadanos normales. Lunes a viernes, de 8 a 13, y de 15 a 20.Sábados y domingos cerrados. Hasta el 6 de mayo.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMÁN• Ayacucho 491. Patio del RectoradoMuestra pictórica y de microrrelatos: “Las Huellas de laMemoria”, de Susana María Ruiz Corvalán.

FIESTALAS TALITAS• Predio Matías Fulgado - Ruta 305 - Km. 8A partir de las 10. II Fiesta Nacional de las Tropillas. Con laparticipación de las tropillas Los Diablos del Relincho, de lasTalitas (organizadores de la Fiesta) - La Tucumana Victoriano Caro,de Agua Dulce. - El Pegual de Giussio, de Catamarca - La Bellacade Madori, de Trancas. Cantarán Los Coyuyos de Tucumán, DúoPampayoj, La Banda Chamamecera y el humor de CapuchónGonzález. Payador: Hugo Gianella. Animadores: Daniel Fazi yPanchito Pérez. Con la entrada se participa del sorteo de un potroperuano de paso, del Haras Provinciana.

MÚSICABECKETT’S RESTÓ & COFFEE• 25 de Mayo 783A las 21.30. Bom Bocado. Swing, bossa y jazz al mejor nivel.Después se arma la milonga, Tango al Ritmo del 2x4 conbailarines y artistas invitados.

CASA MANAGUA• San Juan 1.015A las 22. Germán Siman (batería), Julio González Goytía (guitarra)y Pedro Gómez (bajo), junto a Leo Vera (guitarra) como invitadoespecial, interpretarán clásicos del jazz.

DIGO NO!• Las Piedras 1.617 - El AbastoA partir de las 18. Bandas: Porca Miseria, Vampiro Indio, Fak dePolis, Todo Mal, Obarrio. Importante feria de fanzines, venta deCDs, calcos y remeras. Entrada $10.

TERMINAL TUCUMÁN• Av. Brígido Terán 250A las 19. Show de magia para chicos y grandes con lapresentación del Mago Espartaco en Nuevo Patio de Comidas. Alas 20.15 música variada a cargo de Nino Aredes en Plaza Secay a las 21.15 en Nuevo Patio de Comidas. No se cobra derecho deespectáculo.

TANGOPLAZA URQUIZA• 25 de Mayo y Santa FeA partir de las 21. Milonga Popular, festeja siete años depermanencia con Víctor Juárez y Cía. junto a Rosalía Villoldo ysu Orquesta Porteña.

TEATROEL ÁRBOL DE GALEANO• Rivadavia 435A las 21. Mi mayor pecado, de Sandra Alves. Actúan: SandraAlves y Pedro Moreno. Dirección general: Sandra Alves.

PATIO LORCA• Av. Alem 222A las 18. Las medias de los flamencos. Espectáculo de inclusiónpara niños sordos y oyentes. Con Norma Aparicio y Yenny Alonso.Dirección: Norma Aparicio.

SALA ROSS• Laprida 135 - altos - Reservas: 4977973A las 21. La Irredenta, de Beatriz Mosquera. Actúan: EloísaMartínez Romero, Alejandra Páez Salas, Celeste Bobba, GuidoGuerrero. Dirección: Indio Armanini. Entrada $30.

05.3010 Canal E - Encuentro en elestudio06.0010 Canal E - Una gira diferente06.3010 Canal E - No es todoRockanroll07.0010 Canal E - Arte 2108.0010 Canal E - ¿Y porqué es unclásico? II08.3010 Canal E - Desde el sur09.0010 Canal E. - Un viaje al país delos Panzas Verdes09.3010 Canal E - Oficios: impresióngráfica10.0010 La Santa Misa10.158 Supercompras TV

10.5510 Automovislismo para todos -Turismo Nacional - Mouras LaPlata11.158 Z TV

12.308 Sencillo Rico % Gourmet

13.008 Contame una historia

13.308 Travesías fotográficas

14.008 El Club de los recuerdos

10 Pellegrini TV Educativa14.3010 Desafío15.008 Viajes y protagonistas

10 Pueblos de Tucumán15.308 Cine: Mi amiga Kit

10 Fútbol para todos - Banfieldvs. San Lorenzo

17.00

10 Fútbol para todos - GodoyCruz vs. Independiente

17.15

8 Cine: Amigos salvajes

19.00

8 Cine: Monster vs. Alien

10 Fútbol para todos: BelgranoCba. vs. boca juniors

19.30

8 Cine: Madagascar 2

20.30

8 Minuto especial para ganar

10 + Deportes

22.00

8 El hombre de tu vida - 2º Ciclo

23.00

8 Cine: Gigoló por accidente enEuropa

23.30

10 Soñando por bailar - La gala

00.30

8 Pausa en flia. con el padreCeschi

10 6, 7, 8

01.30

10 Canal E - Revolución virtual

02.00

10 Canal E - Arte 21

03.00

10 Canal E. - Un viaje al país delos Panzas Verdes

03.30

10 Canal E - Encuentro en elestudio

04.30

10 Canal E - Espacios dememoria

TELEVISIÓN

1937: NACE JACK NICHOLSON

MÁRTIRES DE LYON

MUSEOS

DEL EJÉRCITO ARGENTINO,CON EXPOSICIONES YCHARLAS EDUCATIVAS• 25 DE MAYO 1.029

DE ARQUEOLOGÍA (IAM),DE LA FACULTAD DECIENCIAS NATURALES

• SAN MARTÍN 1.545

FOLKLÓRICO PROVINCIALGENERAL MANUELBELGRANO

• 24 DE SEPTIEMBRE 565

MUNICIPAL JUAN CARLOSIRAMAIN. MUESTRA DEPINTURAS

• ENTRE RÍOS 27

PARQUE TEMÁTICO GALERÍADE LA VENERACIÓN Y DE LAHISTORIA

• FAMAILLÁ

RESERVA ARQUEOLÓGICAPARQUE HISTÓRICO DE LOSMENHIRES

• EL MOLLAR

CASA HISTÓRICA DE LAINDEPENDENCIA, QUEDEPENDE DE LA NACIÓN

• CONGRESO 141

HISTÓRICO PROVINCIALPRESIDENTE NICOLÁSAVELLANEDA

• ASUNCIÓN 150

PROVINCIAL DE BELLASARTES, TIMOTEO E.NAVARRO

• 9 DE JULIO 44

MIGUEL LILLO DECIENCIASNATURALES

• MIGUEL LILLO 251

SANMARTINIANO DETUCUMÁN, DEPENDIENTE DELA NACIÓN

• LA RAMADA DE ABAJO

ARTE SACRO DE LA IGLESIACATEDRAL. DEPENDE DE LADIÓCESIS

• CONGRESO 47

CASA PADILLA. LA CASONAEN LA QUE HABITÓ ELHONORABLE TUCUMANO

• 25 DE MAYO 50

ARCHIVO ELMINA PAZ-GALLO, DEL COLEGIO SANTACATALINA

• AV. SARMIENTO 253

• Para festejar su 22º aniversario, la Escuela Municipal Gabriela Mistralinvita a la bicicleteada familiar que se realizará hoy a las 9.30. Partirá delestablecimiento, ubicado en Juan José Paso 167. Se recorrerán cincokilómetros hasta llegar al parque Guillermina, donde habrá actividadesrecreativas y pruebas de urban bike. La jornada es organizada junto a laAgrupación Tucumán Deportivo.

BICICLETEADA DE LA ESCUELA GABRIELA MISTRAL

TORNEO ABIERTO DE AJEDREZ RÁPIDO EN LA SIRIO LIBANESA• De 18 a 20.30 se llevarà a cabo el 6°Torneo Abierto del Circuito 2012, parajugadores federados y libres de todas lascategorías. Se disputará con el sistema dejuego Suizo a 5 rondas. Inscripciones:hasta cinco minutos antes de la primeraronda. Reglamento: Fide-Ajedrez Rápido.Premios en efectivo: 1° $ 200, 2° $ 150 y 3° $ 100. La cita es en laSociedad Sirio Libanesa (Maipú 575). Informes: AN Enrique RenatoFelice, 155-709345, mister_ajedrez@hotmail.com.

• Todos los domingos a las 18.30 en Congreso 141: Baile de danzasfolclóricas, talleres de tango y folclore. Curso de iniciación de tango paratodas las edades. Agrupación Cultural Mate y Folclore, declarada deInterés Cultural y Turístico por la Municipalidad de San Miguel deTucumán. Entrada libre y gratuita.

TALLERES DE TANGO Y FOLCLORE GRATUITOS

CURSO GRATUITO DE COMPUTACIÓN• Están abiertas las inscripciones para elcurso gratuito de computación “EspaciosDigitales para Todos”. Se dictarán desdemayo en la Casa de la Ciudad (Catamarca920). Está destinado a vecinos de San Miguelde Tucumán, desde los 12 años en adelante.Inscripciones de lunes a viernes, de 8 a 13 a la Casa de la Ciudad, ollamando al 497-7011.

DÍA MUNDIAL DE LA TIERRA

MIM

AYO

RPE

CA

DO

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 2 D E A B R I L D E 2 0 1 2

TUSHOW | 11

Desgranaron el cancionero norteño Camilo Soaje y Diego Trejo, del excelente conjunto Los Puesteros.

Fueron muy festejadas las canciones de Cristian y Daniel Paz, quienes posan con Guillermo BruhnMarchand y Santiago Cornet.

Coya Villalba, Marta Silva, la autora del libro, Silvia Hernández y Elena Perillide Colombres Garmendia posan al finalizar el acto.

Fue una fiesta a puro folclore. Luego del asado, Alico Díaz mostró -muy entusiasmado- las canciones quecomponen su nuevo CD. Lo escucha atentamente Burro Casanova.

Nono Ocaranza Zavalía (en cuclillas, a la derecha) cumplió años y lo celebró rodeado de un grupo de amigos. Todos sedivirtieron y cantaron folclore en una espectacular jornada. No quisieron perderse la foto en el jardín, entre canción y canción:Tato Ruiz O’Connor, Santiago Cornet, Camilo Soaje, Julio Cossio, Lalo Ocaranza Zavalía, Damián Paz Rougés, BurroCasanova, Cristián Paz Rougés, Alico Díaz, Diego Trejo y Guache Ferré Paz. Abajo, al lado del dueño del día, Guillermo BruhnMarchand, junto al fiel perro Gabu.

Un nutrido grupo de académicos ypersonalidades asistió a la

presentación del libro “Lasconquistadoras. Presencia de la

mujer española en América en elsiglo XVI”, de la historiadora

tucumana Teresa Piossek (terceradesde la izquierda). Posan para

SOCIEDAD: Justino Terán Molina,Sara Graciela Amenta, la autora,

María Eugenia Flores de Molinillo -quien tuvo a su cargo la

presentación del libro-, FélixMontilla y Marcelo Funes.

María del Huerto de Ramasco Padilla, la escritora y SusanaAlbornoz de Ponce de León, en un momento de la velada cultural.

C U M P L E A Ñ O S

L A G A C E T A - D O M I N G O 2 2 D E A B R I L D E 2 0 1 2

12 | TUFOTO

P R E S E N T A C I Ó N FOTOS DE LUCAS FERMOSELLE