14
www.allegartentage.de 22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbach S2 Heusenstamm Großes Kinderprogramm Sa. - Mo. Kamelreiten Kindereisenbahn Kindermitmach Zirkus Hüpfburg Karussell und vieles mehr Vom 22. - 25. April ver- wandelt sich das Schloss Schönborn in eine ein- zige Blumenpracht bei den Gartentagen Heu- senstamm. Von Panzen über Dekorationsideen, Handwerkskunst bis zum großen Kinderpro- gramm ist für Jung und Alt einiges geboten. Heuer zum ersten Mal zeigen eine Vielzahl an renommierten Ausstellern neueste Trends und Ent- wicklungen rund um das Grün und stehen den Be- suchern gerne mit Rat und Infos für alle Fragen zur Verfügung. Landschafts- bauer und Gärtner verra- ten Tipps und Tricks, wie sich der eigene Garten im Handumdrehen ver- schönern lässt und aus- gefallene Accessoires für drinnen und draußen ver- sprechen Garten und Haus ein ganz besonderes Flair zu verleihen. Einmalige Einblicke erhalten Besu- cher bei den Handwerks- künstlern, die nicht nur ihre liebevoll gestalteten Kunstwerke präsentieren, sondern sogar ihr Können vor Ort vorführen. Heusenstamms grün- stes Wochenende für die ganze Familie Doch nicht nur Garten- freunde kommen hier voll auf ihre Kosten, vor allem für Kinder ist in diesem Jahr ein abwechslungsrei- ches Programm geboten: ein Kinderparadies mit Hüpfburg lädt zum Toben ein. Sogar echte Kame- le stehen bereit, um den jungen Besuchern einen einmaligen Ausritt durch das Gartengelände zu er- möglichen. Rahmenprogramm auch für Kulturfreunde und Genießer Ein kulturelles und kulina- risches Rahmenprogramm ergänzt das Angebot der Gartentage: Von melodi- ösen Klängen bis hin zu deftigen Schmankerln und so manchen Spezialitäten frisch aus dem Garten reicht die breite Palette an Unterhaltung. www.allegartentage.de Die wohl schönsten Gartentage der Region Gartentage im Schloss Schönborn vom 22. - 25. April 2011 Öffnungszeiten: Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr

 · 22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

www.allegartentage.de

22. - 25. April 2011

HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN

Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr

Schloss SchönbornIm Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm

2 km vor Offenbach S2 Heusenstamm

Großes KinderprogrammSa. - Mo.

� Kamelreiten� Kindereisenbahn� Kindermitmach Zirkus� Hüpfburg� Karussell� und vieles mehr

Vom 22. - 25. April ver-wandelt sich das Schloss Schönborn in eine ein-zige Blumenpracht bei den Gartentagen Heu-senstamm. Von Pflanzenüber Dekorationsideen,

Handwerkskunst bis zum großen Kinderpro-gramm ist für Jung und Alt einiges geboten.

Heuer zum ersten Mal zeigen eine Vielzahl an

renommierten Ausstellern neueste Trends und Ent-wicklungen rund um das Grün und stehen den Be-suchern gerne mit Rat und Infos für alle Fragen zur Verfügung. Landschafts-bauer und Gärtner verra-ten Tipps und Tricks, wie sich der eigene Garten im Handumdrehen ver-schönern lässt und aus-gefallene Accessoires für drinnen und draußen ver-sprechen Garten und Haus ein ganz besonderes Flair zu verleihen. Einmalige Einblicke erhalten Besu-cher bei den Handwerks-künstlern, die nicht nur

ihre liebevoll gestalteten Kunstwerke präsentieren, sondern sogar ihr Können vor Ort vorführen.

Heusenstamms grün-stes Wochenende für die ganze Familie

Doch nicht nur Garten-freunde kommen hier voll auf ihre Kosten, vor allem für Kinder ist in diesem Jahr ein abwechslungsrei-ches Programm geboten: ein Kinderparadies mit Hüpfburg lädt zum Toben

ein. Sogar echte Kame-le stehen bereit, um den jungen Besuchern einen einmaligen Ausritt durch das Gartengelände zu er-möglichen.

Rahmenprogramm auchfür Kulturfreunde und Genießer

Ein kulturelles und kulina-risches Rahmenprogramm ergänzt das Angebot der Gartentage: Von melodi-ösen Klängen bis hin zu deftigen Schmankerln und so manchen Spezialitäten frisch aus dem Garten reicht die breite Palette an Unterhaltung.

www.allegartentage.de

Die wohl schönsten Gartentage der RegionGartentage im Schloss Schönborn vom 22. - 25. April 2011

Öffnungszeiten:Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr

����������������� �� �����������

����������� ���

�� ���� �������� ��� ��

���� �������� ������ ���� ����������� ���������� ���� ��� ���������������������������� �� �� ������� ��� ��� !��" ��� #����� $���� ��%&������� ���� ����������'(�����) � ��� � ����� �������" ���� *�� � �� � � +������"������� ���,����)�����������)����� ������� ���� ,���������� ��� ��-�./�0����1����������� 2���)��� �"����,������3��� 4���� #����� ��� ��

!����� �� ��� ���5� 6��!&��� ��� ��� ������ ,�7���"� � �� ���� ��� ����� 8 )!7�%�������� 9����������� ��� *������ : ����� ����"��� ���� %� ��9����������"���� ;���)�� ������ *���"��#����� -� 0��� !�� ��� ��,�&� �� ) � �����7����������� ��������0� � %��� ��#������ ;� ��� )!������" ���� ���� �������� ����������� ���#���� ,���#�� � ��6���������9��������#��"��� ���&�#�� ��!��� 2�%%�� � �������������#�����2 "������ ������� ���� %��� <�" �����!��� �����0� � �������� ���2�����"����#�����=����!������ %"#���� ������) �������� � � ������ ��������%� �����������+�� ��� ��������������

������� ���� ��������������������� >���"0�����",������ ./� ��� ����� ���%�� ��� �� ���������� �/������ 9��� �?� ���� �@� 0������ �:��� ������ ,�������"%���(�������8!7�%� �� ����������*���������� ���� !�� �� ���,��#�� � ���A�����"��������� ����������� ����

#���� ��� ������ �������"���� ��� $������#� ��� ��B�!&���� ��� ����� �������!����� ,����#����"������� �,�������%���(� ��"#���������� !�����!�� �& �� ���"

��� ������� ��� ) �� C�����"9����� ��� �� ����"!����� �3�� ������� �/� 0������� 1���������� 2���)��"� �����,�����D$�#��2����"����������� ����� ����&�������� ��&�������� �1������ ��� C�����9��"��� ��� ���� 1������ �����%������ ������������������ ���� �&������� "����

�������#��� ����$����������������%���&������������ %�� ��� ����������� .������� �� A��"�� �� ������� ��� �� ��"�������??����!��������"��������� E�� ����� �� A��"�� �� ��� 2����"2���)��"� ���� 2���)��� ����� ,���"��� F�� <�!����� ��� ��� 8���9����@������-�0�������������� B���� ��� ��%���� ���� $���� 0������� *�� ��� A��� ���� ��� ���� ��"����,��9����#���������B��"���������� B������ � B��"���� ������� ����� �����������"���� $��!������� ��� � %"#�&� ��� � ��� 2�&� ��� �� ��� A�����9�������� ��!��������������9��� �����#�����������B���� ����"��� ���) ��������� ���� 1������ � ��

��!��&��������� �& ��) �C�����9����� ��� �*���������.������� ��F�./0������� ���,������������%"%��������� =�� ������� E@������� ���� '�� (��!����)��

��!�#����� ��� 2����"2���")��� ��� %�� ��� �� ,���"

�����E� C ���� 9���F�0�������?� 0��� ������� 2������ ��� �����%�����������������"��� �� �������� @F�� @.E������� ���) �F�$ ���) ���"!������� B����� ������ 0"������� ��� �� B����� � � ���� ������ ���� �"��������� ��� ���B���%#��������!��%������� ,��� � ��� !�� ) �������#��� ���� ,��� "�&��������&���!�������3�� ���� B�!��� ��� ����"������ ��� ����� C����������� ���$������ ���;�"����6������2�� ����������*��� ,������� � � ���&�"#���2�%%��� � �2 �����������������������������$��7�%������ ) � �//� ;��)���� ����� ��� #������������ 2��" ���&����� ��� 2����"2���")��� ��� ) �� ���� *�� �" ��#����� ���#�����2�� ��"�&����� 9������������ ��*�����#�� � � ��%%�� � %)����������B�� �������*��������+��� ���� �

2��%�������� ���� ������� ��� 0��� ��� ��� 4�#��� �"#������ ��� 2����"2���)��"� ���� ���� 2�� ��� ������) �� 2�� )9����� ��� ����B� ������������=� ��� ���� ���� �� 2��"�������� �.�� ������� -�./�0������ ���=���%�� "����� ���� ���� *!������#����

���)�� ����� 6�� �� ������� �� ��� �����������$� �����(� �������"������� �E�� ������� %����:��%%� �#�� ���� � F�./0������ ��;#!���*� "��!����� ��� A��)��",���"���� &���� ��� � !���#�"����4&�����+�%�������C�"��������#�������??-@��� ���� $� � ,�������

*���� *�!���-���� �& �

�� 2��%�������� ��� ����������/�������-�0���) *������������� ��1������"���� ����� B��� ���������6������ %�� ��� ��� 1����"����� ��� �� ���� � ��1������������������� ���� .������� /'01

*����*�!���-���� ���%%������ �� ���������� �@�������� ��E�0�����>�%G,�������� ) � ������ ����"������� A � ��� � ����#��%����� ;��� ����� ����") ��#���

�������������� �����-���� H��#�D�� I� J� ����� ��C���������� ��$��%��� ��� ���$ ������ ����� #����� ������������"�� ��������0�� %� � �&������!�� ������������*�"������ ��� �� ������� B �" �����#� �� ,����������)��� � � ,������� ��������� ������� ��"�� ������ ������ � ��� ,������� #��)����� ���� A���"9������� � %�& ��� � ������2����� ���������,�"

������������� ���� ���������� �����������

����� � ��� ,�� ��� ����7�)����� �������"���)�� ��� ������ ,������ ���" ��#�5� ���� �!����9��"���� ����� ��� ������� 9���� ���� �?�� ���� � %� 9���%�"����� 6 ����� � � 4���"%������ �� ����7�����#������� ��� ��������� ��*��������&%����9�������"� �������� ��������� �������� 6&�� ��� ��K � � � ����� 0��&� �� ) ��)������� +�� ������ �"

���&%���� ���� ����� ����";��#��� �� $�������"�������� �&����� ��� � ��"8������ !���#����� 4 �")��� ,��� ��� #����������,��9���� ��� *��������&%�� � � ������������ ,��� +���6������� � � 8�����*�� � ������ B� ��� �� � ��� �9� �����B���� ����!������ ,��� ��� ������ �"���&%����� 2���������;��#��&�)�� %�� ��� ,�����)���� ���4&����

������� �� ��� ����� ���������������� ���� ��� ����������� ��������� ������� ��� ������� ���� ���������

���!����������"�#��$����%����&��������������'�������������!����������(��)�*������������ ������

���������������+�������%�������&����������'���*����,�����-���������,���������������"�.������"�/��

������ ��������������������&����)��������0���"

Page 2:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

Georg Fischer ist einführendes Unternehmen für

industrielle Anwendungenmit Hauptsitz in

Schaffhausen (Schweiz) undbeschäftigt weltweit rund13.000 Mitarbeiter/innen.Die Unternehmensgruppe

Piping Systems entwickelt,produziert und vermarktet

Rohrleitungssysteme fürden sicheren Transport

von Flüssigkeiten undGasen für die Wasser- undGasversorgung, Industrie

und Haustechnik.Die Georg Fischer GmbH

Alberhausen ist die deutscheVertriebsgesellschaft der

Gruppe Piping Systems.

Für unsere Verkaufsgesellschaft Deutschland suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n

Außendienstmitarbeiter/in für dieHaustechnik, im Gebiet Aschaffenburg,Frankfurt/M. und GießenIhre Hauptaufgaben• Betreuung von Kunden, Handelspartnern und Ingenieurbüros

sowie technische Beratung und Vertrieb unserer Produkte• Neukundengewinnung im Installationsbereich und

Erarbeitung weiterer Absatz- und Anwendungsmöglichkeiten• Angebots- und Projektverfolgung• Markteinführung neuer Produkte• Durchführung von Seminaren und (Haus-)Messen

AnforderungsprofilSie haben eine technische Ausbildung (z.B. als Sanitärinstallateur/in,-meister/in, -techniker/in) und Berufserfahrung in der Haustechnik.Erfahrungen im technischen Vertrieb sowie in der Projektplanungsetzen wir voraus. Idealerweise haben Sie Marktkenntnisse inder Kunststoffbranche.

Sicherer Umgang mit dem MS-Office-Paket, betriebswirtschaft-liches Know-how und Englischkenntnisse sind erforderlich.Idealerweise haben Sie Erfahrung mit CAD-Planungssoftware.

Sie zeichnen sich durch eine zielstrebige, optimistische Grund-haltung aus und haben unter Belastung Freude an kundenorientiertem,selbständigem Arbeiten? Dann sind Sie unser/e Wunschkandidat/in.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung online oder auch schriftlich anMichael Krüger, [email protected]

Georg Fischer GmbH, Daimlerstraße 6, D-73095 Albershausen,Telefon 07161/302-0, www.georgfischer.de

Der Rhein-Main EXTRA TIPP am Wochenende ist das jüngsteProdukt unserer kostenlos verteilten Anzeigenzeitungen.

Seit März erscheint der Rhein-Main EXTRA TIPP auch im Taunus.Mit einer Gesamtauflage von 760.000 Exemplaren sind wir einattraktiver Werbepartner.

Zur Verstärkung unseres Anzeigenverkaufsteams suchen wir fürdas Gebiet zwischen Friedrichsdorf und Flörsheim sowie denangrenzenden Stadtteilen von Frankfurt erfahrene und ambitio-nierte

Mediaberater/innenfür den Außen- und Innendienst

Wir bieten:- überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeitenmit einem festen Grundgehalt und Provision

- Garantieprovision in der Aufbauphase- Firmenwagen

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Mediengruppe Offenbach-Post Pressehaus Bintz Verlag GmbH & Co. KG -Anzeigenleitung- Waldstraße 226 63071 Offenbach Tel. 069 85008 301www.op-online.de

MEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

���������������

Wir suchen für unser Team

eine/n Mitarbeiter/in als Dachdecker/inmit abgeschlossener Berufsausbildung, Führerschein derKlasse B, idealerweise der Klasse BE.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern auch per E-Mail [email protected]

JOSEF ZÖLLERDächer & Fassaden GmbHFriedrich-Ebert-Straße 1263500 SeligenstadtTelefon 0 6182 / 3312Telefax 0 6182 / 2 77 95www.zoeller-daecher.de

www.dussmann.com

Als

Sicherheits- undEmpfangsmitarbeiter (m/w)zum 1. Juni 2011 in FFM, Rüsselsheim, RaumWiesbaden und HanauIhre Aufgabenn Besetzung einer Servicezentrale beim Kundenn Empfang von Besuchernn Dokumentation aller sicherheitsrelevanten Ereignissen Durchführung von Kontrollgängen u. Einlasskontrollenn Überwachung Betriebsgelände u.technischer Anlagen

Ihr Profiln IHK – Werkschutzfachkraft, Servicefachkraft oder

Fachkraft für Schutz und Sicherheit oder Sach-kundeprüfung gemäß § 34a Gewerbeordnung

n Abgeschlossene Berufsausbildungn Gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort

und Schriftn Sicherer Umgang mit PC-Technikn Gutes Technisches Verständnisn Bereitschaft zur Schichtarbeit Tag und Nachtn Einwandfreies Führungszeugnis (nicht älter als

3 Monate)n Überzeugende Kommunikationsfähigkeit und

freundliches Auftreten

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mitAngaben zu Ihrem frühestmöglichen Eintrittsterminund Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie IhreBewerbung an Herrn Maik Schefzeck (BereichsleiterSD) per E-Mail: [email protected]

Dussmann Service Deutschland GmbHTheodor-Heuss-Allee 10860486 Frankfurt am Main

Wir wachsenwachsen Sie mit

Gebä

udem

anag

emen

tSo

inte

llige

ntka

nnD

iens

tleis

tung

sein

Hahn Air hat sich mit innovativen Vertriebskonzepten für die Airline-branche einen Namen gemacht. Heute betreibt Hahn Air die weltweit führende universelle E-Ticketing Plattform mit einem Portfolio von 230 Fluggesellschaften. Reisebüros in 180 Ländern nutzen die Ticketing-Dienstleistungen von Hahn Air.

Wir wachsen weiter und suchen daher zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei

Buchhalter (m/w) in VollzeitIhre Aufgaben:

▶ Unterstützung der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung▶ Elektronische Dateneinlesung in DATEV▶ Währungskontrolle und Kontenabgleich für Monatsabschlüsse▶ Verbuchung von kontierten Rechnungen

Ihr Profi l:▶ Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung im Bereich Fluggesell- schaft, Reisebüro oder Luftfahrtspedition▶ Sicherer Umgang mit DATEV und MS Offi ce▶ Gute Englischkenntnisse

Wir bieten:▶ Eine spannende Tätigkeit mit hohem Maß an Selbstständigkeit▶ Geregelte Arbeitszeiten▶ Sehr gutes Betriebklima▶ Moderne, schöne Büroräume südlich von Frankfurt, gut an die Autobahnen A5 und A661 angebunden.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an [email protected] unter Angabe Ihres frühstmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung.

Hahn Air Lines GmbH An der Trift 65 63303 DreieichTel.: +49 (0)6103-5013 0 Fax: +49 (0)6103-5013 [email protected] www.hahnair.com

CZCENTRAL ZEITARBEIT GMBH

OFOO FEFF NBABB CA H

Wir suchen ab sofort für unseren Kundenim Kreis Offenbach

25 Kommissionierer m/wWir bieten Ihnen:• übertarifliche Bezahlung 8 € nach 2 Monaten & Prämien• Weihnachtsgeld und Urlaubsgeld• Regelarbeitszeit: Mo.– Fr. 6.30 – 15.15 Uhr• fester Einsatzort & Übernahmeperspektive• durch unseren Kunden

Unser CZ-Team freut sich auf Sie!Central Zeitarbeit Offenbach, Waldstraße 4563075 Offenbach, � 0 69 /697125 90, Mo. - Fr. 8.00 - 17.00 [email protected]

�������������� ����������������� ��� ������������� �������� ������������� ���������������������

��������������� ������� �

�������������������������� ��������������������

������������������������ ��������������� ������

�����������������������������

��� !���������

��"�������������#�������������� �������

��������������������������������������$��� ������������%&�'������

��(������������)$�*�+�����������,����-

���������������������������������������������������������������������������� ��!���������� ������

�� ���� ���������������� ��������������������

�����������������������"�������� ��#��$���%�����"����� ���!��� ���� ���"#$%�&$'&(��������%�����'&)���**�$(�)"

Personalberatung & Private

ArbeitsvermittlungIndividuelle Beratung,berufliche Zielfindung

Stellenangebote:Arzthelferin, Zahnarzthelferin,

Bürofachkräfte, IT Verkäufer . . .

Sprechzeiten nur nachtelefonischer Vereinbarung.

Telefon 06182 / 8 43 02 60Kettelerstr. 1 · 63512 Hainburg

www.personalberatung-obermair.de

���������� �������������������������������������������������������� �� �����!�" ��#$�������������� ������������������������������������ ��������!������"����#$������%����������&�����������'�������%����&�����$�'�������()����(���*�+,$�-./01�2�����������

sucht48 Mitarbeiter/innen

Wir bieten ein Angestellten-verhältnis mit 1500 €

Festgehalt und Prämien.• Neu-/Quereinsteiger sind

willkommen• Intensive Einarbeitung• Aufstiegsmöglichkeiten

Bewerben Sie sich jetzt!Personalabteilung: Frau Ücöz

unter 0 621/72 96 53 85oder 0 621/72 96 53 86

Wir suchen für mehrere Verbrauchermärktein SSeelliiggeennssttaaddtt//KKlleeiinn--WWeellzzhheeiimm

uunndd HHaaiinnbbuurrgg//HHaaiinnssttaaddtt zuverlässige

SSeerrvviicceemmiittaarrbbeeiitteerr ((mm//ww))stundenweise zum Auffüllen der Verkaufs-regale auf geringfügiger Basis (400,- €).

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Bewerberhotline:

Telefon 07243 / 562-609 oder -637Mo. bis Do. von 8.00 bis 17.00 Uhr undFr. von 8.00 bis 14.30 Uhr erreichbar.

SSIIGG SSaalleess SSuuppppoorrtt GGmmbbHH7766227755 EEttttlliinnggeenn

Kommen Sie zu a lpha a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

l

p

h

a

�alphaPersonal-Service GmbH

(0 69) 83 00 98 - 13Waldstraße 235 • 63071 [email protected]

(alle Stellenm/w)

Für langfristige Einsätze in Kliniken,und Altenheimen Kita´s, aber

auch in Krabbelstuben, integrativenbzw.

etc.Einrichtungen werden Sie gesucht.

Exam. Gesundheits-und Krankenpfleger

Exam. Altenpfleger

Arzthelfer/-innen

PädagogischeFachkräfte (MVO)

für den stationären Einsatz- -

Kinderpfleger/-innen

www.amicus.de

für sofort oder später zu überzeugendenBedingungen gesucht: übertarifliche Be-zahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festesMonatsgehalt, individuelle regelmäßigeMonatsarbeitszeit zwischen 151 und173 Stunden je nach Einsatzbetrieb.Rufen Sie uns an. Es lohnt sich! Profitierenauch Sie von unseren attraktiven Arbeits-bedingungen.Frankfurt Gr. Bockenh.Str.41 � 0 69-13 38 90 40Friedberg Kaiserstraße 107 � 0 60 31-7 37 80Oberursel Untere Hainstr. 1a � 0 6171-70 42 00Offenbach Pirazzistraße 18 � 0 69 -98 66 87 00

Baumaschinenmechaniker w/moptimalerweise mit Meisterbrief,mmiitt OOppttiioonn aauuff ÜÜbbeerrnnaahhmmee

Industriemechaniker w/mSchlosser w/m abgeschlossene Ausbildung für Monta-getätigkeiten und Schichtbereitschaft

Dreher w/mmit Erfahrung an CNC-gesteuerten Maschinen und 3-Schichtbereitschaft

Elektriker w/mfür die Verdrahtung und elektrische Installation von Wirkmaschinen

WIG-Schweisser w/mmit Erfahrung im Schweißen von Edelstahl

Löter w/mErfahrung im SMD- und Platinenlöten,PKW wünschenswert

3����� �����������������4����5����#����6��#��

������� ����� ����������������(��������

������������������)���������'�����&����

����������7��*�8/-8(1./-1+,���������

7�����(9�������������*�������������� ��+�� ��++�,����������(�����-���������.�������������%�/+�0��0��12����.���++�����

9�����������*�&�����:������9�(#���));�<���4����5����#�����(����7�������*��������3���'��-�-$�+�0�(������������%�+4/�1/+ 1 5+

������+4������"��������������++��(���.��'����������� ������*���������� ��,������������������������������ ��2"����������������������6����������������-������� �'�������

��������������� ��������������=���>�

-$�������������-��7��'�����������������6�������

&���������������������������(����8?88�?8?8?/8�������*���(6��*��

Hohes garantiertesPassiveinkommen,

Monat für MonatJahr für Jahr

ohne Stornohaftung

Ich suche einen Geschäfts-partner der mit mir professio-

nellen Vertrieb aufbaut

Tel. 01525 / 3 94 35 25

@9'3!AB2C!9�CD%% 2��!A�8�������'� �������-������8��������������*�������9��������:�-�����%��/1�5/444 04

���������������� �����������������

����������������������������� ���������������������������������

���� ����! " #� "

������������

C����*$� �;�2������.���<��2�-��=��������2���������$��7��'2�(�����2�������%��+4/�45 45/5

7"�7��� ��������������� �"�(���5���� �������� ��������� �����-����-$��(�������������2�#���������������2�>�����������������������2����-��� -�����2���2�?������� ���'� ���'������;�����������-�����������3��������-$������@��(�-�����������+/0�/A+5 4

Kartenvorverkauf in den Geschäftsstellen der OFFENBACH-POST CTS-Ticket-ServiceOFFENBACH Waldstraße 226 (069) 85 00 83 22SELIGENSTADT Aschaffenburger Str. 8 (06182) 92 98 31LANGEN Lutherplatz 1-3 (06103) 2 10 11DIEBURG Schlossergasse 4 (06071) 82 79 40NEU: HANAU Steinheimer Vorstadt 25 (06181) 96 41 00www.op-online.de/tickets

DieOffenbach-Post

präsentiert

15.12. OFFENBACH Stadthalle

28.10. OFFENBACHStadthalle

05.11. OFFENBACHCapitol

04.11. NEU-ISENBURGHugenottenhalle

16.12. DIEBURG Aula der FH

12.11.OFFENBACH

Capitol

���������������������������� �� ������ ��

��������� ����������

06.06. NEU-ISENBURGHugenottenhalle

����������� �� ���� ���������

www.marktgruppe.de/iphoneAnzeigen

Ihr Stellenmarkt für unterwegs:unsere iPhone-App„Anzeigen“.

Mitarbeitergesucht.

Wunsch-kandidaten

gefunden.

Mehr Erfolg

durch die

Print-Online-

Kombination.

Mit der leistungsstarken Print-Online-Kombi bekommen Sie nichtnur eine hohe, sondern auch eine hochwertige Reichweite. So findenSie schnell Ihren Wunschkandidaten. Telefon: 069.85008-305

rheinmain.stellenanzeigen.de

MEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

Page 3:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

�������������� ������������ �������� ��� ��������

������������

AUF IN DIE RHÖN – FERIEN IM LANDHAUS INGEBORGEin Urlaub für Leib und Seele! Unser Landhaus am Fuße der Ebersburg ist sehr idyllisch gelegen. Südhanglage, Panorama-blick, Damwildgehege, nahe am Wald! Im Angebot Doppelzimmer, Studios, Appartement und Ferienwohnung. Auch für dasleibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ein gut markiertes Netz von Wanderwegen, Fahrradstrecken und auch viele Ausflugsmög-lichkeiten erwarten Sie Vorort. Wochenangebot (7 Tage) für 2 Pers. mit Übernachtung + Frühstücksbüffet 332,00 €Fordern Sie unseren Hausprospekt an: Pension Landhaus Ingeborg · OT Gackenhof · Rabennest 736163 Poppenhausen-Wasserkuppe · Tel. 06658-1571, Fax 06658-1572 www.landhaus-ingeborg.de

�����

���������

Hurra, der Sommer Reisekatalog 2011 ist da!

22.- 27.05. Sonnenjuwel Rabac,

4* Hotel Valamar Bellevue, 5x Ü/F Buffet, 5x Buffetabendessen, Fest am Bauernhof, Mittagessen & Getränken, Folklore, Rundf. Rabac, Labin, Kvarner Küstenf., Lovran, Opatija, Ölmühlen- besuch, Verkostung von Olivenöl & Schnaps, Musik

01.- 04.06. Vatertag in Lermoos, 3* Hotel Bergland in Lermoos, 3x Ü/F- Buffet, 2x Menü- wahl, 1x Bauernbuffet, Kaffeejause im Hotel, Wettersteingebirgsrundfahrt, Gröblalm, Garmisch Werdenfelser Land, Live-Musik mit Tanz- und Unterhaltung dazu 50 Liter Freibier & 3 Liter Hausschnaps Mütter sind Herzlich Willkommen

Im Zusammenarbeit mit 4* Hotel Bayerischer Hof

in Bad Füssing

Verwöhnwoche (ganzjährig buchbar - nicht Weihnachten & Silvester)

- 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet mit Bioecke- Verwöhnpension mit Menüwahl (14.30 Uhr bis 16.30 Uhr - Kuchen, Suppen, Salate, kleine Snacks)

- 1 x Galamenü - Begrüßungscocktail - Obstteller auf dem Zimmer - unbegrenztes Thermalbaden in - der hauseigenen Therme - 3 x Naturfango - 3 x Rückenmassage - kuscheliger Leihbademantel - Nutzung des Fitnessraumes - Radwanderung inkl. Leihfahrrad

Doppelzimmer pro Person Einzelzimmer

Reisebüro W. Ordnung 97820 Marktheidenfeld

Buchungsstelle: 63454 HanauTel. 06181 - 5071 648

Jeden Mittwoch fahren wir Sie in komfortablen Großraumbussen mit Klimaanlage ab Ihrer Haustüre mit Kofferservice zu Ihrem gebuchten Hotel in Bad Füssing und mittwochs wieder zurück. Wir sind Ihr zu-verlässiger und kompetenter Partner für Hol- und Bring-Service

Bad Füssing € 133, -

��������� ���� ��� � ������ ���������

����������� �����

����� ����� ������������ �� ��������� ��� ��� � ��� !�� " #$ ����%

&���� '�����(���� �(������ ������� ����

� ���� � � ����� �������������� �� !� �"������# $ %� ��������������� ��&�'��"���� ��� (

%$� ��)� !��� *����� � + $ ��,�� -���� ���� �������� ����.����� /# �.0 � ���� ����1""��������� /2 �.0

)))*��+(��,�������*-�

�� ������

.��*/ 012"� � "1"10

3��� ����� ������ +�� ����� ��- .��� ��,�* ��4��4 ,�4((��

��� ����������� �����

%��������� �� ��� 33 3##4� �"� � ����5�"�����������(��

Urlaub in der RhönLandgasthof u. Metzgerei „Zum Adler“

Fam. LangZi. DU/WC/TV, Komfortzimmer, Sauna, Kegelbahn

Top-Angebot: 2 Ü HP p.P. 72,- €,4 Ü HP p.P. 126,- €, Menüwahl

Hausprospekt anfordern.36148 Oberkalbach,Am Fennbach 13,

Telefon 09742 / 2 23, Telefax 15 88,www.gasthof-lang.de

������������������������� �!"����!�#$���������!��%����&��'�$��(��)*��)+,(���+-�!&$���������!��%�.'�+'�&!���#�

�/&�0�+������1��������&��'�$��(��)*��)+,()��+-�!&$�%&�0�+������2�����.'�+'�&!���#�

Sonderthemen „ohne Druck“?Sie müssen nur auf Service „drücken“.

����������������������

��� ���������� ����������������������� ���� ��� �� ���

���� ������ ����������� �� ������������� �������� ���� ����������� ��� �������� ���� ��!� ��"��#������� ���� ���� ������ $��%���������������������&������������$��� �#�� � �����

���%#�� �� � ����� '(� )����� *��+��!���%#�� �����,� �������������������� ���������!�������-.���������%�� ���� ������ ���������� ����������%��$�������������/���-������ ���������� ������.����� !���%����� $��� 0����� 1����� 2������������� 2��� ����� ��������� ���� /������ �������� ��������� 2����� �� �3������ ��������%����� ����������� ��� ���� ������$�������������4.�������$��!���.������"���������&�-��� �� ����������������������� ����������� ���� ���� ��%������ 4� ��� ���4������������ ������������%�����$������������

&��� ��������� ������� �������������� ���%������/��������,��������������%��� �������������� 4�5���������� ��� �����6����%��� $.��������%#� $��1��������$���$�����%������$��4������%�� ���� ���� ���� $���� ���%������������!�������������/ ������%������������������� ������������ �����#�� �����7��������������������4.�������������������0��%����%�����4������������������������������������� ���� ����� !�� ��%��������������������2���������������� #����������������

��%������� ������ ���� 7��� ��������� (89:9� ;(<98=:� ����������������>������������������������%������%����������0������ ����� ?(99� ��� ������@.����� �� �� ��%�� �����

222�����2���������������

�� ��������������2A�����*�������� ��� ������������ ����������%�� ����#������� ,������������� �,������� � �� ����� ������ ���� 3�������� �B���- ��#A������� ��� ��������������� ���� ������������ &�� �����.�� �� ������ ����� 2������������9��*���!� �������/��������� ��������� ���� 1�������������� �4��������-����� 1����#���?((<��?((:��?((C�����?(9(������!��%������ ������ ����� -����A���%��������-�.��� ���� ������� ������D����#���� �����#����� ����� !������%��� ���!��%��������� �����,�1�����2������2���� �E��4.����� ��- ����� ����� ������������� �������� ����

�����%���� ���3�������� ������ )�����?((<� ���� ?((C���E���� ������$����%������%������2���� ���� 9�*���!�� &��� �����!������ ����--�������������� ��� ���������� 3��������������������3����� !��� &������� �������%������ �� � ���� 4���2������ ����� ��5!������ 1��������!���������������� %��� !������� ���� 1���������--�����

������ ���� ?� %��� !�������7������������$��#���&�����+����A���� *�������*�������� ������ ����� 0�2���������/�%����

��� ��������-�2�������2�����5��&�%������������� ����+������ ��!��������� F���62���%���#������������������ ��� ���7���������2������ !�������� �������������� ���� ��������-�������� ���!2��

*������� ���� �����2�������%����2�� ��� �� � ����4�����E�$��#�� ���� &�%���������� �������!��������--�������������

*�������� �����������������4��������� ������%���� *���������%#����� ���� 4�5��� $����%�������� !��� �1�.�#��%���� )�����$���� ������ ����� ���� ���� ,���������%�� ����� $����%����-�.���� ���� $����� ��� B����������1�.�#��%���� ���������������������������%����� .������$�������� �������-���A���%�#������&��� ����� ��������� �@����-��#���������������A���%��������������$���������������� �����������!������%������������@���%����#���� ���� ���2���� !�����!� ���������� @������ ���3����%�� ����������� ����� "����� �������������G�� ��� ��������������222��- ��#���������

$��� ���� ���� ���� ���� ������ ������� ��������� ������ ���1���!���%��%#� !��� ������������������� ���A����� &��� #�����%��� ���� H����� ���-������ ����������%��#���-�������� %�.����������� ���� 2�A���%�� 3������ �������� "��%��� ������� �#���� ���� ������� ���%� ������������������������1�%�2��#����������������������������� �� 2���� ���� 1�%��

#������������ ������������ ������� ���� %������2��%����������� ���� I���-�� ���� ���� J���������� �����@�%� ���������%������ ���� ��%�� ���� /������� ���

����������������������������� ������������������������������������������

1����������� �� /���2������4�������A���$������������$����� ������#�������� ���!������ ����#� �����#���

�����������.� ���������� �������$�������.���������������1��������������#���������%�������.�����%���&�����#������%������%�����$����%������ ��������� ���� ".�������������2�������$�������#��$�������������������� �����%#���A���2������&��� $����������������� ����

�� �%������ ��������� 2��%�������� ���� 2��%���� !��.�!��%���$��������� ��2������ ������ �-�������� -����� �-�K�2�

Page 4:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

����������� �� ���� ���������

������������� ����

� �

���������������������������������������������������������������

������

���������� ������ �� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� �������������������� � ���������������� ������ ������ ����������� ��� !� ������������ � ��"����#� $��� �

������������� �����������

���������� ���������������� ���� ���� ����� ������ %&���� ���� ��� ��� ������� ��'�� � ��������� (������ �����)�������#$�� ������������ ���)��� � �� ����� ���� *����

������������������� �����"��� �� �)�������������#+���� ����)��� ���� *���������� ����� ���� �������� ���� ,-.#...� )���..#...�����������/ " #

����� 0������ ������ )����� ����� 1���� " � ������ �� ��� ����� %����2����������� � ������#� 3�� ������������ �� � ��������2�/� 4� ���� %�����������"������ �� #

�� �� ���� ���� ��� ���������� /� ��� ��'�4�5��������!����������4�������� ����� ����������� " �!������� �)��� ��� #� 3��!������� �� � "��2�� �.��� �� ��� ���'� ���� ������2���(��"#�3��� ��� �"��� 6�� �� ����� )� �� ������ 0����)&��� #� %�����4!����������4�������#�� 3��� �������� �� ������������� ������ ������������ ����� � 1��� !��� ��4� ��#� )���!� ����4� ,.#7���4� ��� *�������� � � #����������� ����� ����� 7������� ����!/������ ����� ��� 1��� ����� )��� �8� 7������#� 3��� %�� ��� )� ������8.�������&��������� �������.�������&��9�������� ���%���� ������ *�����#� 3��0�/ "�� ����� )�����" #�:��;�� ��� �� "�������4������ �� ����� �������� ���� )��3������<�����4�7���� ��'�-4� ,�-��4� �������#� ����������������� ������� ��4� ,,#�!��#� ������)�������&������$����������������������#29��"����������#��#1��"��������#�� �� !� ����4� 8#� !��4�������1���=#�.�)�����#�.���� �)����)�� ��� ������� ���������� ���:��2�������� ���������&�� #��������������������)�� ��� 2���� ��� "�� ���������� 3���2������2�����2���4�����>�&)�������>���2�������� "��� *������)��#� 3��� ����21���)���� :�����1��������������)���� ���� � ���������4������������>�&)��������� � ��������� ����/������� ����#� ��� %�����2��������:����������� �����2��� 1������� � �������4� 9������ ���� �� ���:������ ���� /� �� ������5�&����� ���� � �� ���2��������#� 3��� ����21���)����)�&� �����4����� ����� �/�� ���������/�����������)�� �����������!������ �'�"��)�����"��#�� �������������� �������������������� �$���� /�2���?�:������*�����@!/����� ��)��� A� ������)���$�*�')���� "�� ��������B� 3��� ���������,.�������*������� �� �1������>&���������� A� ������"�� ������������ � ��� ���� � ��� #� C3�����)2�� ����� 3�� "�� $����������� ���� �����>���� ������� C ���D� ��3�� �������#D4� �/� � ������ 1������ ���#� ����*���������� ����)��E�7���

���� ������� ������ ��� ���*������������� � ���� ������$���������������#:�� ��� ���' � ��� ��� ���0�����������F�C:��������������� ��� C���������������D� ���� 4� ����� 2� ��� �� ���� ����� � ������� �)� �G#�.� ���� )��� ��� ,�� ���� "�� $����� ��� "#� >������� ���*������������� � ����7���� ;������� � ���� 76��<� ��#� �� ��� ���#�1"�����������)���#��� ����� A��� ������ &)��� ���� !��������� #�*&����� ����*������� � 7���� ;������� � �� ��.�HH@8,,,8HH��������)��#:���� ���� ����� 2����� �E7����� �� � ����� ���� �� "����A� ���������*�')�����) 4� ����� ���� � ����������������� ��������������)����� >��������������� )��� 7�������� ��:�������� ���� �� ����.E�=,@,,,.G#D� I�������� ���� >���������"�� � )��� ���� �� ������������! 7�"" ��"���&�� !/������ �)� "�6��7����4� �)� ����� � ��� ����� �E����� ��� ���� ���'��(����#�$��� ����1���5J���� �2F�;J����:������#�� 3��� �� �����������)�� � � �� ���)����� 1��,.�)���,������0��� ���>��������� ��� ���� ���'��� >���������� ��#� 3��� >�������� �� �&�� !/����� ���� *����������� �&�� ���/����� ���*�� ������� ���� ������� #0��� ��� �������� � ��)����� %6����� ����� ���5��� � ���� ���� � ��� � �&����� �� ���� ���������������� � ���� ���� �����;�)������&��#�� �)� 3������ ��4� ,=#�����4� )�� � � ���� �� ����������� 0�����:���2���� �� ��� ����2������������ ������#�+��� � ������������2��4� ��� �� � �&�� 9������ ������� � ����� �)� ����/����� ����� *�� ������� � ���#� >�������2 � �� � ��H#�.���������� ��� "#� 3��� " ����#� �$� ���������������/� ������!� ��������� "��� 7�����1���������� �� �� ��4�.#� �����4� �� �8� ���� ������ �� �� <� ����4� (����>�����0�� "� ��� �������������#���������>������������ �� � ����:���� ������%��������&����#���/ "������ 0��2 �� 26������ 1��� ���� !� ��������)��� "�� �-#� ������ )��$��� ���� ���������� ��������#

����������� ��3��� �������� !����������� ����� �)�� ��4� �.#� �����4� "������)��������� �� ���� ����� :������ ������ ������� ����>����� �����)���� ����� "�� ������"���$���&������ ����#�� ������� ��� ������������ )����� � ���� �������������H#�!��#C��� )������ ����������������0�������� ����������)� ���)��� ����� ��� ��������������������)���� �� ������ 1����������� 7������ ������� ���� 3;<5��� ��������� !����������� ��� �)��������� ��������������� �� ��� & " D4� ��� � �� ���)���� ���76���+��� ������ # ����� ���� ����� )��� �� ������������ ����� �� /������ 1��� G� )��� ,.� �����6���� #�3������ �� ��������F� >����2�� �� ,4-.� �����&�� ����������� ���� �4-.������&��%����������9���������������)���"���������������)������#��������2�� ��,.�������&�������������� ���� "���� ����� �&�%����������9����������������� )��� "�� ����� ��������)������#� 3����2�� �8.� ����� �&�� �������������� ,.� ����� �&�� %���������9����������������)��"�� ����� ������ ���)�������#����� ���� C(���J�(����0����D� 1��� ����� ������� ����)������� �����)��=����� �� � ����� ���� 1��� �����)� #

���������

�����

Prospekte in Ihrem

In dieser Woche findenSie in unseren Ausgaben

die Prospekte von folgenden Firmen:(Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.)

Aschaffenburg

THOMASBERGER

LangenExpress

Diesen FFrreeiittaagg inIhrer TTaaggeesszzeeiittuunngg:Das FFeerrnnsseehhpprrooggrraammmmfür die nächste Woche!

MEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

Ihre Zeitung erhalten Sie bei über700 Verkaufsstellen.

� DENISE ZICHFrisch und frechMit ihrer herzerfrischenden Artkann Denise Zich einen Filmretten. Wie sie das macht, sehensie Freitag im Ersten

� HOCHZEIT DES JAHRESJa, sie wollen!Kate und William heiraten

� OSTER-BRATENLeckeres LammUnser Rezept

���������� ����������������������� ������ ������������ ���� ���������� ���������� ���������

���������� ������ �� 3��5������� ��� ���� (��� �1������ !���������� �� ��&�� *��� ��� "�� ������� 5�������1��������� ����$��� ����������� �����������#�+�������� ���&'���4���� >� ��������4� ������&��������� ����� � ���$���� "�����4�3�#�;����� �����4� ���� ���� %����������� ������ ���� $��� ������� ������ ��� � #���� (��� ���� ���� ������ ��� ���� ���� ����/������������ 5��)������ ������&���� ��� ����������4���� ��� ,.�.� )��������� ������������� �)������������������2��� ��������������� �� ������������ �����������0������������#�������� ���2��� ���"���� ���������� ������ )���� �� ��������� ������������������4� ���� ��� (�����������)����� (��" ���������� ���� 9&������ 0�������� ���� 7���� G�H� �� ��� 4���� ��� � ���� K)�������1��� ���� 2�������������"��� � ��������� (��������� � �� �� ��/�2������<����#� ����� ����� ����2 �$��)������� "�������� ��� ���� �� �����&���� ������ %��� ��� ������� �� �� � ��������������#� ������� ���� ����/���������5��)���� �� � �&�� ���(��)� � ������� 7������ 1���

������������� ��������������������

�������#� ��� ����� ���$��������� 1��� �� ������3�������������&�2�1��� ���� 5��)����2�������� ,.�.4� ���� ;����� ��������6� �� ���������2��"��� $�� ���� 6�������������� ������ ��������/���# ���������� A� ������� �������� ����� ����� ;�� )��������������������"���� ���:�� 2����4�����������)���� ������������6� ��#

���������������������������� ��������������� ������������ ������������������ ���!

��������"����!������� ����� ������������ ���� ���������

� �

��������������

������

������������������� �� 3��5����)�1�����!���������� ��� � 4� ����� ���� :��������2 � �� �� ��<� ����� ��� ������������ �(����>�����0�� "�� �������%��������� �� 5�&��������� ��4� ,�#� �����4� � ����� #� 3��!��2 6�������"�� ������� ��1��/���� 1����8�)����=����#

Page 5:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

© 2010 schweitzer-punkt.com

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,die Sonne lacht vom Himmel, die Blu-men blühen und die Bäume schlagenaus – da bekommt jeder Lust, nach drau-ßen zu gehen und neue Dinge auszupro-bieren. Wie wäre es beispielsweise miteinem brandneuen, modischen Outfit?Das und viele andere Frühlingsideen fin-den Sie in der City Galerie Aschaffen-burg, Nordbayerns größtem undschönstem Einkaufszentrum. Die zahl-reichen Boutiquen und Geschäfte untereinem Dach zeigen Ihnen die schönstenFrühjahrs- und Sommermodetrends.Kompetente Verkäuferinnen und Ver-käufer beraten Sie gerne, wenn es umneue Schnitte oder die aktuellen Trend-farben des Jahres 2011 geht.

Neben den über 70 Fachgeschäften hatdie City Galerie Aschaffenburg abernoch einiges mehr zu bieten. Wir organi-sieren das ganze Jahr über für Sie be-

sondere Aktionen und Events. So können Sie beispielsweise vom 26. April bis 7. Mai selbstNaturphänomene erleben, Experimente ausprobieren und Sinneswahrnehmungen erfah-ren - bei der Ausstellung IRRSINN. Außerdem gibt es bei unserem Gewinnspiel zu diesemEvent wieder einen tollen Preis zu gewinnen.

Schauen Sie doch bei uns vorbei: In der City Galerie Aschaffenburg gibt es neben tollen Ein-kaufsmöglichkeiten viel zu erleben und zu entdecken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Matthias BohnVorstand Werbegemeinschaft City Galerie

Inside City Galerie04

��� �������

���� �

����� ������

�� ������

��������� �������

��� ���

��� ��� ��! ��" � � �

�����#�$���

���%���

���&��

���'����

��!()�*��

���*�

� �� � � !

� "���

��#

��������!��"

���

� �

��� ��

��

� �

��#

���

� ��

���

��+ �# �� ��

�� �! �" � �

! �� �� �! �"

� �� ��

��

��

��

�#

��

��

��

"

��� �

�,-, �

��.�))/

�������� �������

�!�$���

�"0�1

2���

#�&��

# #� #�34������*�

##

#�

#�

�5567879:7; �7<=;> �?=;7:@=AB��� CD@9EF�� =57;9= �=A>@F>��� GH557; � =57;9= �=A>@F> �� GH557;

�7E7:B89II75�� ?97:7; �79:EJDK7;79��� LHMN=;7: �ABB75� C77�L@FO��� G7IP67;79 �JAB7;��� Q�?��� R7::S G=;KI��� TEBI � 78HB7 G=;U��� G7IP67;79 �JAB7;

�V;O7;� � 7BA:<@79IBOW767��� R=;>H87;97 �FA65=B��� �9758=:: � �9IS �OFI@7K7 �� <8 �;F67;97

�7K579<A:6��� ��� QAOO7;I�� LI;77I T:7���= F;B=S���E P7;F��� �7D95��� �G��� 7<D�� 7;;S ?7E7;�� ������ �F:9I=��� X7N YF;K7;��� ��G �7::7B � G=A;9IP��� �LRQ�C�� B�T59Z7; �� ��� QAOO7;I �� 89BI7;�5=<S �� G=< �FAB7 �� �A:K78V557; � X7N LIS57 �� ��� � T5S8O � �7:D@ � �;7BI59:7 G7: � G�L GF<7: �� ��G �7::7B � G=A;9IP � [=O=I=

=BI;F:F897��� XF;<B77�;955��� XF;<B77�Q7BI=A;=:I� � �9IS �79:KFBI� � LAEN=S� L�R5=IP� � R@9��F:6��� \9I=��;9BD@��� �;7P75EJDK7;79 �9IBD@ �� �AO � �9:F �� �9IS C;7>> � �=I9:= R9PP7;9=��9BD=>] �� �=I9:= �=;

LD@A@7��� LD@A@ �79BI7; �� ^A9DK LD@A@

LD@8ADK � O7;BV:59D@7; �7<=;>��� �AN7597; �@;9BI��� �5A87 ��� �� �9_FA �;969II7 �� �;9B7A;=;I9K75 L@FO �A:6

�9:;9D@IA:6 � �57KI;F � G7<97: �� ZF<=>F:7 X=:A X=:= � T � G7<9= G=;KI � �7=E57��FAB7 � =87 LIFO �� �7OFI

�;79P79I�LOF;I � [7957:;79D@ �� C@=59= �AD@@=:<5A:6 �� �:I7;BOF;I �79BI7;

�97:BI579BIA:6��� �57=: C;7>>� � �A;F�LD@A57:��:7;697�

Z7;BF;6A:6 G=9:�LO7BB=;I� � LO=;K=BB7� � [79IOA:KI �FIIF�CFIF�� �I5=B Q79B7EH;F �98 �=A>@F>� �� ̀ :<7;A:6BBD@:79<7;79 �789; �� �A;F�LD@A57:�

�:7;697Z7;BF;6A:6G=9:�LO7BB=;I

�;9BV; �597; � 7BB=:7557 �;9B7A;B=5F:

�98 �=A>@F>�

�H;F@=AB� � �A;F�LD@A57:� �:7;697Z7;BF;6A:6

G=9:�LO7BB=;I �� R=;K@=ABZ7;N=5IA:6 �� �A;F�LD@A57:��:7;697�

Z7;BF;6A:6 G=9:�LO7BB=;I

L7;Z9D7��7:I7; A:< �A:<7:9:>F;8=I9F:

KFBI7:5FB7; L7;Z9D7� a ������� � ���� �������

����������� �� ��� �����

� ������ ������� �������� ��

�����������!������ "�� ������ "�������� ���� #� $ #��� %��&� �

� '������� ��� �� (����� � ��� )��* �������

� ���� �� +���� ��� , ���������� �� -������������

� .���+(���������� /�������� ���� ��� ��

�� -����������� ���0

\7;K=A> � (����� ��� �����

R=;K@=AB��H;F

� .���� ��� �� /����� ������� � /���!��������� -��������� ��� �

� .���� ������ ��� ����� ��� /������

� 1���� -�����������

)���� 1������� ,������

�������#���������������� #������ ��

#��������+������� ()+,�����

#��*+2��������� ���� ���

-�����3������ #� ����� �����

����� "������ �����

,��4�� ����������

/� ���������� �����+-��������

b>>:A:6BP79I7:�GF:I=6cL=8BI=6� �c � d@;

�:I7;:7INNN�D9IS�6=57;97�<7

�:>F;8=I9F:C757>F: �� �� ��

�7:I7; G=:=6787:IC757>F: � �� ��

Page 6:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

Inside City Galerie02

Naturphänomene ausprobie-ren und selbst erleben! Dafürsind die Experimente der Phä-nomenta bekannt. Das könnendie Besucher der City GalerieAschaffenburg vom 26. Aprilbis 7. Mai bei der AusstellungIRRSINN erfahren.

Einige ganz besondere Situatio-nen der Sinneswahrnehmung hatdie Phänomenta für die Ausstel-lung IRRSINN aufgebaut. In derschiefen Hütte ist sich der Besu-cher nicht sicher, ob er dem Seh-oder dem Gleichgewichtssinntrauen soll. So scheint dort eineKugel bergauf zu rollen, kaum je-

mand kann eine Wasserwaage aufAnhieb waagerecht halten. Zweikleine Punkte bewegen sich auf ei-nem Computerbildschirm, einkleines Geräusch im richtigen Au-genblick scheint die Bewegungder Punkte zu verändern. DieSchatten, die in farbigem Licht ent-stehen, sind erst erklärbar, wennman bedenkt, dass sich die Farb-wahrnehmung des Auges auf dieGesamtsituation einstellt. Vieleweitere Mitmach-Experimente er-möglichen es, die menschlicheWahrnehmung zu erforschen: DieBeobachter sehen Bilder, obwohlnur eine weiße Wand vorhandenist, parallele Linien erscheinen

Vom 26. April bis 7. Mai

IRRSINN-

plötzlich schräg, ein Würfel drehtsich scheinbar links und rechts he-rum, auf Bildern sieht manschwarze Flecken - aber nur wennman nicht ganz genau hinsieht…

Der ungewöhnliche Familienausflug

Die unmittelbare Erfahrung unddas eigene Handeln ermöglichtden Ausstellungsbesuchern einenbesonderen Zugang zu Naturwis-senschaft und Technik, derden Menschen in denMittelpunkt stellt. Eswerden Möglichkei-ten geboten, Zusam-menhänge selbstaufzudecken und

Phänomene in besonderer Weisezu verstehen. Hier lernt man dasGesetz nicht als Formel, hier kannman selbst ausprobieren, ob einschwerer Betonklotz über den Bo-den gezogen werden kann undwie viel Kraft man mit und ohneFlaschenzug braucht. In der Aus-stellung werden nicht nur Kinderund Jugendliche angesprochen,sie bietet sich besonders als Ziel

für einen ungewöhnlichenFamilienausflug an.

Experimente zur Wahrnehmungin der City Galerie

Inside City Galerie 03

Teilnahme über die Homepage der City Galerie Aschaffenburg unter: www.city-galerie.de (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen).Teilnahmeschluss ist der 31. Mai 2011.

Werbegemeinschaft City Galerie Goldbacher Strasse 263739 Aschaffenburg

Kreuzen Sie die richtige Antwort in dem Gewinnspielcoupon an und schicken Sie diesen an:

oder Sie geben den Gewinnspiel-Coupon am Infostand der City Galerie ab

� � �

Gewinnspielfrage: Welches Phänomen können die Besucher der City Galerie Aschaffenburg bei der Ausstellung IRRSINN betreten?

GewinnspielZutreffendes bitte ankreuzen!

Gewinnen Sie mit der City Galerie einen Gutschein im Wert von

den schiefenTurm von Pisa

die schiefe Hütte

den runden Wolkenkratzer

Der italienische Maler, Bildhauer,Architekt und NaturwissenschaftlerLeonardo da Vinci wurde 1452 ge-boren und gilt als Universalgenie. Inseinen Werken verbinden sichKunst, Philosophie und Naturwis-senschaften. Er ist vor allem auchSchöpfer der bedeutendsten Meis-terwerke der Malerei - in Florenzschuf er das weltberühmte Bild „LaGioconda“ („Mona Lisa“), das heu-te im Louvre in Paris der Anzie-hungsmagnet für zahllose Touristenist. Für das Gemälde stand ihm dieGattin des Bankiers Giocondo Por-

trait. Die City GalerieAschaffen-

b u r gprä-

sentiert von 5. bis 17.September die Aus-stellung „Leonar-do da Vinci – DerMann, das Ge-nie, der Erfin-der“. Die Hälfteder 30 Ausstel-lungsmodel lekann von den Be-suchern interaktivgenutzt werden –zum Beispiel sich alsMona Lisa fotografie-ren lassen. Und zu jedemModell können Sie sichanhand eines Steckbriefsund einer Zeichnung überdie Idee der Erfindung in-formieren, ebenso wie anzwei Monitoren mit derDVD „Leonardos Maschinen“. DasEinkaufen in der City Galerie

wird so auch zu einembesonderen Erleb-

nis!

Event-Highlights 2011 in der City Galerie

Das Fußball-Sommermärchen 2006 findetin diesem Jahr seine Fortsetzung. Die Frau-enfußball-Weltmeisterschaft im eigenenLand wird ein riesen Ereignis, das auch dieCity Galerie in Aschaffen-burg mitfeiert. Vom 4. biszum 9. Juli wird der Robo-Keeper die Fußballfansherausfordern. Er ist derschnellste Torhüter derWelt. Egal wohin der Spie-ler schießt, der RoboKee-per ist schon da. Möglichmacht das eine ausgefeilte und auf der Welteinzigartige Kameratechnik mit zugehörigerSoftware, die den Torschuss blitzschnellanalysiert und den Torwart entsprechendsteuert - doch Sie können ihn bezwingen!Und vom 11. bis 16. Juli geht der Fußball-Spielspaß weiter – mit dem Human Table-soccer, dem menschlichen Tischfußball aufeiner Fläche von 6 mal 13 Metern. DieTeams treten in einem klei-nen Tur-

nier mit dem Softball gegeneinander an. Infünf Altersklassen wird gekickt: U-7, U-9, U-11, U-13- Junioren sowie U-13-Mädchen.Pro Altersklasse können acht bis zehn

Mannschaften teilneh-men - montags bis frei-tags spielt dann von15.30 Uhr bis 18 UhrTeam gegen Team. JedeMannschaft besteht auseinem Tormann undfünf Spielern. Die Teil-nehmer müssen in ei-

nem gemeldeten Verein Mitglied sein undkönnen gerne ihre Vereinstrikots anziehen.Es gibt tolle Erinnerungspreise zu gewinnen.Anmeldeschluss ist der 10. Juni 2011. Fürweitere Infos und Fragen: Michael Ehrlich,Sport- und Eventmanagement Aschaffen-burg, Tel.: 06027-4065860, E-mail: [email protected].

Ausstellung Leonardo da Vinci - Der Mann, das Genie, der Erfinder

RoboKeeper und Human Tablesoccer während der Frauen-WM

Silvia Dörsching aus Karlstein kann nachHerzenslust in der City Galerie Aschaffen-burg einkaufen – ohne das Portmonee zuzücken. Sie hat einen Einkaufsgutscheinvon Nordbayerns größtem Einkaufszen-trum im Wert von 100 Euro gewonnen. Al-les was sie dafür tun musste, war folgende

Frage zu beantworten: Wie lange habendie Geschäfte der City Galerie an Rosen-montag und Faschingsdienstag geöffnet?Die richtige Antwort – 20 Uhr – fiel ihrleicht. Tanja Kreß (re.) freute sich, derglücklichen Gewinnerin den Gutschein zuüberreichen.

Shopping-Gutscheingeht nach Karlstein

100,- €!

Page 7:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

Freudenstadt... SchwarzwaldFreudenstadt... Schwarzwald

LESER werben LESERLESER werben LESER 2 Wohlfühltage für Sie!Machen Sie mit!

Übrigens:

Auch Nichtabonnenten könnenneue Leser werben!

Direkt im Herzen der Stadt liegt DeutschlandsgrößterumbauterMarktplatz.SeineArkadengänge,unter denen sich kleine Geschäfte und Cafésverbergen, laden zum Bummeln und verweilenein. Wir freuen uns auf Sie!

„Wohlfühlen und genießen“SchonbeimAnkommenwerdenSiedieGastlichkeitunseresHotelsBirkenhof spüren: lichtdurchfluteteRäume, bequeme Sitzgelegenheiten, geräumigeBäder und großzügige Balkone kombiniert mitallen Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.Freudenstadt ist Ausgangspunkt für kleine undgroße Kultur- und Entdeckertouren.

Prämien Gutschein für 2 Übernachtungenim Hotel BirkenhofIch habe einen neuen Abonnenten geworben.

Die Buchungszentrale des Hotels soll mich unter meiner Rufnummerfür die Terminabsprache meines Aufenthalts im Hotel Birkenhof kontaktieren. Sollte der geworbeneLeser den Bezugsbedingungen nicht nachkommen, behält sich der Verlag vor, den Gegenwert derReise in Rechnung zu stellen.

Name

Vorname

Straße

PLZ / Ort

Datum / Unterschrift

Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KG ·Vertriebsabteilung · Postfach 100263 · D-63002 OffenbachTelefon 069 / 8 50 08-5 · Fax 069 / 85 00 84 99

BestellscheinHiermit bestelle ich zum ......................................................................... die Offenbach-Post

Hanau-Post Langener Zeitung mit einer Mindestbezugszeit von 12 Monaten und weiterbis auf Widerruf zum derzeit gültigen Bezugspreis von 24,90 € (Postbezug Inland 27,80 €). Das Abon-nement verlängert sich stillschweigend, sofern keine Kündigung erfolgt ist oder nicht termingerechtgekündigt wurde. Das Abonnement läuft aber in jedem Fall über das Ende der Mindestlaufzeit bis zumdarauffolgenden Quartalsende hinaus, da Abbestellungen nur zum Quartalsende möglich sind. Abbe-stellungen müssen jeweils zum 15. vor Quartalsende schriftlich beim Verlag erfolgen.

Name

Straße

BLZ

bei Sparkasse, Filialbezeichnung, Postcheckamt

Datum / Or t / Unterschrift

Datum / Unterschrift

Ich ermächtige den Verlag bis auf Widerruf, monatlich die Bezugsgebühren für mein Abonnement beiFälligkeit einzuziehen und mein Konto entsprechend zu belasten.

Ich bin berechtigt, innerhalb von 14 Tagen die Bestellung des Abonnements ohne Angaben von Grün-den schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.

Vorname

Telefon

Kontonummer

Diese Leistungen erwarten Sie imHotel Birkenhof

2 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet kostenfreie Nutzung des Wellness- und SPA-Bereichs

Reisezeit März bis Ende Juni 2011www.birkenhof-freudenstadt.de

Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit. Eigene Hin- und Rückreise. Preiseexklusive Kurtaxe. Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und Verlängerungsnäch-te auf Anfrage.

Veranstalter: suntouristik GmbH · Buchungsservice:05326/799 690Mail: [email protected]

Bezugsbedingungen1. Eigenwerbung, Werbung von Behörden, Firmen, Institutionen und von Ehepartnern

oder im gleichen Haushalt lebenden Personen, Umschreibungen innerhalb von Fa-milien- und Hausgemeinschaften, sowie Bestellungen nach Bezugsunterbrechungund nach Kündigungen innerhalb der ersten 6 Monate werden als Werbung nichtanerkannt.

2. Prämienwerbungen gelten nicht, wenn im gleichen Haushalt lebende Personen imzeitlichen Zusammenhang mit der Neubestellung Ihr Abonnement kündigen. Durchdas neue Abonnement wird kein bestehendes Abonnement innerhalb der nächsten24 Monate aufgelöst.

3. Werbungen werden nur anerkannt, wenn der Werber und der Geworbene persönlichunterschrieben haben.

4. Eventuelle Erhöhungen des Abonnementspreises entbinden nicht von diesem Ver-trag, auch dann nicht, wenn sie zwischen Vertragsabschluss und Lieferbeginn lie-gen.

Den Coupon bitte einsenden an: Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KG · Postfach 10 02 63 · D-63071 Offenbach · oder per Fax (069) 8 50 05-499

LESER WERBEN LESER · WWW.OP-ONLINE.DE · LESER WERBEN LESER · WWW.OP-ONLINE.DE · LESER WERBEN LESER · WWW.OP-ONLINE.DE

Page 8:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

��������� ��� ��������������

��������������

Herzenswünsche von

täglich 10 bis 20 Uhr� 06021-5909123� 06021-5909123

Katharina, 21 J./ 168süßes Gesicht, dunkle warme Augen,

glänzendes langes Haar, eine süße vollbu-sige Figur mit schmaler Taille und langen Beinen,hat noch gar keine Erfahrungen wie es ist, einenFreund zu haben. Die Sehnsucht treibt mich dazudoch endlich etwas zu tun. Diese Zeilen habenmich viel Mut gekostet, aber ich möchte dochauch endlich einen lieben ehrlichen Freund,mit dem ich eine Zukunft aufbauen kann. DeinBeruf ist mir egal nur ehrlich und treu solltestDu sein. Info kostenlos, bitte rufe an üb. Tel.06021-5909123

Jutta, 54 J. /163 cm,Kinderpflegerin, ist eine liebenswerte, gutaus-sehende Frau, mit weiblicher Figur, fürsorgl.fleißig, sparsam, mit herzlichem, natürlichenWesen. Nach einer großen Enttäuschung lebeich ganz alleine und fühle mich so schrecklicheinsam. Welchen netten Herrn darf ich mit allemwas ich habe verwöhnen und umsorgen. Ich binumzugsbereit, und habe ein kl. Auto, mit dem ichzu Dir kommen kann. Bitte rufe an. Info kostenlosüb. Tel. 06021-5909123

Miriam, 27 J., 160 cm,eine hübsche Frau mit sexy Figur (weiblich-schlank, lange Beine), ist nach einer schwerenEnttäuschung völlig alleine. “Ich bin sehr zärtlichu. anschmiegsam und bin eine Frau, auf die DuDich 100 % verlassen kannst, die Dir zuhört u.Dich versteht. Ich möchte DIR Kamerad u. zärt-liche Geliebte sein, Dich liebevoll verwöhnen u.Dir meine ganze Zärtlichkeit u. Liebe schenken.Warte nicht länger, Dein Anruf könnte der Anfangeiner großen Liebe sein. Info kostenlos, bitte rufean üb. Tel. 06021-5909123Daniela, 36 J./ 164 cmVerwangestellte,ist eine hübsche, vollbusige,warmherzige Frau, die gerne lacht, einfach undnatürlich ist. Ich wünsche mir von ganzem Herzendie Liebe eines Mannes. Bitte melde Dich schnell,damit wir uns kennenlernen können. Info kostenlos,bitte rufe an üb Tel. 06021-5909123

Jennifer, 42 J. /162 cmApothekenhelferin, hat eine tolle Figur, mit schö-nen weiblichen Rundungen, langen weichenHaaren und warmherzigen Augen. Nach einergroßen Enttäuschung möchte ich endlich wiedereinmal spüren, daß ich gebraucht werde u. michauf ein Zuhause freuen. Leider bin ich ein bißchenzurückhaltend und schüchtern. Von ganzemHerzen wünsche ich mir ein Leben in Harmonieu. Zärtlichkeit mit einem lieben, einfachen Mann-gerne älter. Dich zu umsorgen u. verwöhnen würdemich glücklich machen. Ich koche und backe sehrgerne liebe gem. Spaziergänge. Bitte melde Dichbald üb. Tel. 06021-5909123

Ullrike, 61 J. / 162 cmverw. Krankenschwester (Rente), eine tolle Frau,mit guter weiblicher Figur, jung geblieben, mitzärtlichem Lachen und liebevollem Wesen. Ich bingesund und vital, und möchte mich in einen nettenMann verlieben, der mit mir den Herbst des Le-bens genießen möchte. Ich habe ein kleines Automit dem wir gemeinsame Ausflüge unternehmenkönnen und bei Gefallen, ziehe ich gerne zu Dir.Ich koche gerne, mache gerne Hausarbeit. Ichfreue mich auf Deinen Anruf. Info kostenlos üb.Tel. 06021-5909123

Marco, 29 / 190,Architekt ein sehr gut ausseh. junger Mann mit dkl. Haa-ren, mark. Gesicht, und schlanker sportli. Fig. mit breitenSchultern an die man sich richtig anschmiegen kann. Er hatlustig blitzende Augen, und enorm viel Ausstrahlung. Ichsuche ein liebes, ehrliches Mädchen zw. 20 und 30 J. füreine ernsthafte aber humorvolle, glückliche und aufrichtigeLiebe. Ich möchte viele verrückte Sachen mit Dir machen,Dir die ganze Welt zeigen und eine kleine Familie aufbauen.Bitte melde Dich. Info kostenlos üb. Tel. 06021-5909123

Heinz-Dieter, 63 J./ 186 cmverw. Dipl. Ingenieur A.D Ein Kavalier der altenSchule, humorvoll, treu, zuverlässig und gesund,lebt in besten finanziellen Verhältnissen, ein tollesHaus, ein großes Auto und ein Herz voller Liebeist vorhanden. Ich Reise gerne, bin an Kulturund Kunst interessiert, gehe aber auch gerneschwimmen oder spazieren. Ich suche eine liebeFrau, die den Herbst des Lebens und vor allem dielangen Abende nicht alleine verbringen möchte.Bei einem Frühlingspaziergang, mit anschließen-dem stilvollen Essen würde ich Sie gerne kennen-lernen und wenn der Funke zwischen uns springteine traumhafte Beziehung mit ehrlicher Liebe,echten Gefühlen und tiefer Harmonie beginnen.Rufen Sie an, ihr Mut wird belohnt rufen Sie anüber: Tel. 06021-5909123

Björn, 42 J. / 181 cmLeiter einer großen Firma, ist sportlich, männlichelegant, feinfühlig, humorvoll, charmant, hat kul-tivierte Umgangsformen, ist spontan, romantischund zärtlich. Er ist finanziell abgesichert, lebt ineinem großes Haus mit schönem Garten, machtausgefallene Urlaube. Finanzielle Sicherheit habeich, daß einzige was ich wirklich brauche, ist eineFrau auf die ich mich verlassen kann, und die ichliebe. Ich möchte Dich in den Arm nehmen undDir Geborgenheit und Halt geben. Bitte rufe anüb. Tel. 06021-5909123

Andreas, 57 J./ 186Direktor, ein gutaussehender Mann mitvollen graumellierten Haaren, schlan- k e rsportlicher Figur, lebt in allerbesten finanziellenVerhältnissen mit Immobilien und Grundbesitz.Er ist sehr charmant und feinfühlig, ehrlich,treu und gewissenhaft. Was nützt einem Mannin meiner Situation alles Geld der Welt, wennich den Wohlstand und Luxus mit keiner liebenFrau teilen darf. Mein Wochenendhaus habe ichschon lange nicht mehr gesehen, weil mich dieEinsamkeit dort am schlimmsten überfällt. Seitlanger Zeit bin ich schon Witwer, und habe genuggetrauert, jetzt wird es Zeit, wieder zu leben undeiner lieben Frau die Welt zu zeigen. Bitte rufe anüb Tel.06021-5909123

Friedrich 72J. 185cmDiplom-Ing i.R. Nichtraucher/ Nichttrinker,charmant und sympathisch, ein humorvoller,interessanter Gesprächspartner mit vielsei-tigen Interessen, Natur, Kultur, Reisen. Inschöner Umgebung lebend. Er ist bereit undoffen für eine liebevolle, vertrauensvolle Part-nerschaft. Anrufe üb Tel. 06021-5909123

63814 MainaschaffAm Glockenturm 6

auch Sam. & SonntagMain Partner Treff GmbH

63814 MainaschaffAm Glockenturm 6

auch Sam. & SonntagMain Partner Treff GmbH

�������

Zungenküsse, franz. total & anal · tägl.10-2 Uhr17 Girls ·1x65 · 2x95 · 3x115 · 5x150 · Eintritt freiFKK-Dietzenbach.com · Voltastr. 4 · Tel. 06074/824134����������������� ���������������������

1x99 € all inkl. tägl.ab 11h open endwww.swing-in-rodgau.de 06106-778122

www.haku-gmbh.deBESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG

Seligenstädter Str. 1463179 Obertshausen-

Hausen

Beim Thema Darmsanierungdenkt man meist an teure

Kur-Kliniken. Vergessen Sie das!Wissenschaftler entwickelten ausBio-Kulturen und Enzymen dieerste kostengünstige, nebenwir-kungsfreie Darmsanierungs-PilleEnthozym (Apotheke). Sie sa-niert den Darm ohne Diät oderHungerkur nachhaltig. Verdau-ungsbeschwerden wie Verstop-fung oder Blähungen verschwin-den. Man wird von Tag zu Tagspürbar wacher, aktiver und istpositiver gelaunt. Das Immun-system regeneriert, kommt insLot und verhindert wieder eherwie in der Jugend Heuschnupfen,Allergien, Unverträglichkeitenund Infekte.

Nie wieder verstopft

Prof. Franz Kürzi, Zürich,sagt: „Mit seiner einmaligen Zu-sammensetzung von Bio-Kul-turen und Enzymen erreichtEnthozym viel, viel mehr alszum Beispiel eine Joghurt-Kultur. Enthozym entschlackt,entsäuert und entgiftet denDarm nachhaltig. Daher funk-tioniert die Verdauung wiederganz natürlich. Verstopfung undVöllegefühl verschwinden undder Blähbauch schrumpft mess-bar, was sehr häufig dazu führt,dass man eine kleinere Kleider-größe tragen kann.“

Nie wieder schlapp

Dr. Karin Guttermann, Wien,sagt: „Der Darm ist unser Ener-

gie-Zentrum. Kann dieses Zen-trum wieder arbeiten, ist mannatürlich wacher, aktiver, leis-tungsfähiger und kann Problemewie Frühjahrsmüdigkeit getrostvergessen. Nimmt man Entho-zym, ist es, als würde man dieLebensuhr zurückstellen. Das istwirklich sensationell!“

Nie wieder Heuschnupfen

Prof. Rainer Liebermann,Prag, sagt: „Der Darm ist unsergrößtes Immunorgan. Ist er mitEnthozym saniert, haben wirwieder ein starkes, ausgegli-chenes Immunsystem, das wie-der wie früher arbeitet, im Lotist und nicht mehr überreagiert.Wir konnten beweisen, dass soHeuschnupfen, Lebensmittel-unverträglichkeiten und andereallergischen Reaktionen über-wunden werden können.“

Nie wieder miese Laune

Prof. Natal Kline, New York,sagt: „Wir haben jetzt etwa 1 600Patienten mit Enthozym aus derApotheke bei Verdauungs- undImmunproblemen geholfen unddabei Super-Erfolge erzielt. Wasfür mich aber auch bemerkens-wert ist: Als Nebeneffekt konn-ten wir stets beobachten, dasssich die Psyche drastisch auf-hellte und die Sinne messbargeschärft wurden. Alle Patientenkonnten durchweg schneller undpräziser denken, besser sehenund hören. Es war, als hätte sicheine biologische Verjüngungskurvollzogen.“

Schluss mit Verstopfung!Schluss mit Müdigkeit!Schluss mit Allergienund Heuschnupfen!

Sensation durch Darm-sanierung per Pille

Markisenaller Art

Neubespannungen

Rolläden für Dachfenster

� 0 6104 / 6 1613Lieferbar

in 10 Arbeitstagen

5 JahreGarantie!

Krusch, HeusenstammFrankfurter Straße 25

Antwort auf Chiffre-Anzeigen?So wird’s gemacht!

Damit wir Ihre Antwort nichtversehentlich öffnen!

Antwort

Chiffre-Nr. .....

AnOffenbach-PostChiffreWaldstraße 22663071 Offenbach

�������� ����

� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �! � � � � � � � � � � � � � " # � ! � � � � � �$ � � � � � � � � � � � � � � � � ! �% � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � ' � � �� � � � ( ) * * + � , � � � ! ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - - �� � � ' � . � � � � / � � � � � � � � � � � �0 � � � � � � � � � � � � � � � 1 12 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � +, � � � . � � % � � � � � 1 + ) ) ) � 3 � � �� � � � � � � � 4 � � � � � � � � ! � � � �� � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � 6 � � � � � � � �� � � � � � � � � % � � � � � � � � � � � - �� ! � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � & � �� � � � � � � " � � � 7 ' � � # � � �2 � � � � � � � % � � � � � � � � � � � ! � 8� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � 9 � � � � � � ' � � � ! � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � �� � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � �� ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �� � � 5 � � � � � � � � � � 5 � � � � � �� � � . � � � � � � - ! � � � � 2 � � �� � � � � � � � � � � � � � + � � � � � ' � � �� � � � � � � � � � � 5 � � � � ! � � � � �� � � � � " # � ! � � � � � � � � � ! � �� 5 � � 6 % � � � � � % � � � 0 � � � � � ! � �� � � � : � 0 � � � � ; � ! � � � : � $ � - � �� � : � $ � - - � � � # � � � : � $ � - - � �� � � : � � ! � � � � � � � � � ! � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � ! � + � < � �! � � � � � � � � � � � � � � � � " � � � � � � �� � � � - � � � ! � � � � � � � � � = � � � �� � � � 5 � � � � ! � � � + � & � � � � � � � ) � � � � . � � � � ! ! � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � # � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � �� � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � +7 & � � � � � 6 � � . � - � � � . � � � �� � � 0 # � � � � � � � � � � ' � � 5 � � � �� � � / � � � � � � � ? � � ! � � 8 :� � � ! � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � % � � � � � $ � � � � � � ! ! � . + � � � � � � ! � � � � � � �� � � � � � � � @ ) � � � � � � � " � � � �� � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � . � � � � � � � :� � � � � � � ' � � � � � � � � � 5 � � % �� � � � , � � � � � � � � � � � � � ! +� � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � ! � � $ � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � �� � , � � � � � � � � . � � % � � +

& � � � � � � 0 � � � � � � � � � � � � � � �� � � ' � � � � � � . � � % � � � : � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � , � � � � � + � ' � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � 5 � � � � . : � � � � � � � � � �$ � � - - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � . � � � � � � � � � � �� � � � � � � - ! � � � 0 � � � � � � � � �% � � � � � � � +$ � � � � � � ' � ! ! � . � . � � � � � � � �

% � � . � � � : � � � � � � � � � � � � � �' � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � �� � � � � � 7 � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � % ! ! � � � � � � � � �� � � � / � 5 # ! � � � � � � � � � � � � : � � � �6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5 � � � � � � ! � � � � � � 4 � � � � . � � �� ! ! � � 4 � � � � � � � . � � � � � + � " � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � " � � � �� � � � � � � � � � � . � � � � # � � � � � + 8A � � / � ! ! � � � � � � � � � � � � % � ! � � � � � � � � � � � � � ! � � � ! � � � � � �� � � � � � � � � � � ! + � A � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! ! � � � � � � � � �" � � � � : � � � � � � � � � � � / � � ! � � :0 � � � � � � � � � � " % � � � � �� � � � � � � � � � � : � 5 � � � � � � � � � � � �0 � � � � � +� � � � � � � � � � � � % � � � � � � �

� � : � � � � � � � � � � � � � � � � ; - � � � � �� � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � �� � . � � � � � � � + � B � � � � � � � � � �� � � � � � # � � � � � � 5 � � � � � � � � � �� � � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � C � � � + � � � � � � � � � � � � � � � �� � ! � � � � � � � � � � � � � ' � � �� � � � � � � � � � ' � � � � � � 6 � � ! � � . + � 2 � � � � � � D ) � � � � E ) � . � �� � . ! � � � � � ' � � � � � � � � � � � � �& � � � � � � � � � � � � � � � � � �/ ! � � � : � � � � � . � � ! � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � C � � � � � � � � � � � ! � � � � �� � � � � � � � � ! ! � � +� % � � � � � � � � & � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 � � � = � � � � �� � � � � : � 4 � � � � � � � � � � �" � � � � � � � � � ; - � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � +� � � � � F � � � � � � � � � � ; - � � � � � �� � � � � � - - � � 5 � � � � � ! � � � � � � �� � � � ! � � � � � . � - + � � � � . � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � - - � � � � � � � � � � �G + ) ) ) � " � � � � � � � +2 � � � � � � A � � � � � � � � � � �

. � � � & � � � � � � � � � � � � � �� � � + - � � � + � � +

- Anzeige -

�� ��

Frühlings-Urlaub direkt a. d. Mosel★ Schwimmbad ★ Panorama-Sauna ★ Lift

TOP-PREIS ab: 2x HP 99,- € / 5x HP 209,- € Ostern (22.-25.04.): 3x HP ab 189,- €

54492 Zeltingen/MoselT. (06532) 2321 · Fax 1748

www.hotel-winzerverein.de

★★★

Usedom – Seebad HeringsdorfKomft. FeWo, 2 - 4 Pers., Angebot im Mai:7 Tage zu 6 Tagen! � 0 25 41 – 8 00 79 55

www.am-inselgarten.de

Osterferien im Endresenhof Gemütl. Pension, ruhige Lage in Waldnähe,

ebene Wanderwege, 2-Zi.-App., DZ/ÜF mit DU/ WC / SAT-TV / Radio/ BK ab 26,- €/Pers./Tag.www.endresenhof.de � 07442 / 6926

Fordern SieunserenKatalog an!

Erlebnisreisen im 4-Sterne-Bus

Zusteigemöglichkeitenin Ihrer Nähe!

Zusteigemöglichkeitenin Ihrer Nähe!

Auskünfte und Buchungen:

und in Ihrem Reisebüro!

09371-2202Tel.

421 -, p.P./DZ€Ostsee-Rügen-Usedom01.06./ 06.07./ 03.08./ 01.10. ( 5 Tage ) 4x Ü/HP im 4-Sterne-Hotel „Mercure Greifs-wald am Gorzberg“ inkl. Saunabenutzung, Begrüßungsgetränk, 3x ganztägige Reise-leitung, Rundfahrt Insel Usedom und Insel Rügen mit Fahrt über den Rügendamm,Besuch von Greifswald mit Rundgang durch die Altstadt und Besuch der Ruinen desKlosters Eldena sowie des Fischerdörfchens Wieck. EZZ € 64.-.

419 -, p.P./DZ€Halligen und Badeinsel SyltNordfriesland

25.05./ 07.09. ( 5 Tage ) 4x Ü/HP im guten Hotel „Landhaus Smaga“ in Süderlügum,Schifffahrten zur Hallig Hooge inkl. Seehundsbänke und Insel Sylt inkl. Inselrundfahrt,Anreise über die Lüneburger Heide, geführte Rundfahrt Halbinsel Eiderstedt mit Be-such des Holländerstädtchens Friedrichstadt, dem Eidersperrwerk und Husum mitStadtrundfahrt, Ausflug zur dänischen Insel Römö. EZZ € 50.-.

401 -, p.P./DZ€Mecklenburgische Seenplatte04.05./ 17.08. ( 5 Tage ) 4x Ü/HP im guten Mittelklassehotel, Begrüßungsgetränk,1x großes Grillbuffet, 1x geselliger Abend mit Musik, Besuch von Brandenburg undGüstrow, Ausflüge Ruppiner Land, Rheinsberger Seenland und Lutherstadt Witten-berg, Rundfahrt „Müritz Nationalpark“ und „Mecklenburg RF mit Besuch vonBasedow“. EZZ € 30.-.

399 -, p.P./DZab €Bernsteinküste – Polnische Ostsee25.05.*/ 24.08. ( 5 Tage ) 4x Ü/HP im guten 3-Sterne-Hotel „New Skanpol“ in Kolberg,örtliche Reiseleitung an drei Tagen, Stadtbesichtigung Kolberg inkl. Besichtigung derMarienbasilika, Besuch von Köslin inkl. Stadtrundfahrt, Ausflug zur Insel Wollin inkl. Be-such des Wisent-Naturschutzgebiets, Besichtigung der Kathedrrale von Cammin, Rund-fahrt durch die Pommersche Schweiz mit Besuch von Bad Polzin. EZZ € 75.-*/ € 95.-.

229 -, p.P./DZab €15.07.*/ 07.10. ( 3 Tage ) 2x Ü/F im sehr guten Mittelklassehotel „Mercure Amsterdam AanAmstel“* bzw. „Novotel Amsterdam“, Stadtführung Amsterdam, Möglichkeit zu einer Grach-tenrundfahrt inkl. Besuch einer Diamantschleiferei, Rückreise über Delft. EZZ € 80.-.

Amsterdam

730,- p.P./DZ€Masuren – Stettin, Danzig, Posen23.06. ( 8 Tage ) 7x Ü/F in guten Mittelklassehotels, 4x Abendessen im Hotel, 1x Abend-essen in Danzig, trad. Bauernhochzeit in Allenstein mit Abendessen, Kutschfahrt und Fol-klore, 1x Abschiedsabendessen in Posen, Stadtführungen Stettin, Danzig, Thorn und Po-sen, ständige Reiseleitung ab/bis polnische Grenze, Eintritte Jakobi-Kirche, Marienkirche,Mole in Zoppot, Marienburg inkl. Führung, Heiligenlinde mit Orgelkonzert, Wolfsschanzemit Führung, Ausflug in die Johannisberger Heide, Masuren-Rundfahrt. EZZ € 115.-.

55,- p.P.€Sauerland – Biggesee11.06./06.08. ( 1 Tag ) Fahrt nach Attendorn inkl. Frühstückspause mit Kaffee und Ku-chen, Besichtigung der Attendorner Tropfsteinhöhle, Mittagessen im Höhlenrestaurant„Himmelreich“, 2-stündige Schifffahrt auf dem Biggesee, Rückfahrt 17.30 Uhr.

42,- p.P.€Brombachsee09.07. ( 1 Tag ) Fahrt an den Großen Brombachsee, Schiffsrundfahrt mit Gelegenheitzum Mittagessen an Bord, Rundfahrt mit sachkundigem Reiseleiter durch das Frän-kische Seenland, Besuch von Spalt und Gunzenhausen, Rückfahrt 18.00 Uhr.

29,- p.P.€Sea Life Speyer26.06./ 07.08. ( 1 Tag ) Fahrt zum Sea Life – Erleben Sie einen Tauchgang durch dieOzeane ohne nass zu werden, Eintritt € 9.95, Rückfahrt 18.00 Uhr.

������ ���

5 wegoder Geld zurück!*

0800-19 4 18 23www.schuelerhilfe.de

Gratis-Hotline:Mo.–Fr. 8–20 Uhr

Beratung: Mo.–Fr., 15.00–17.30 UhrDietzenb., Babenhäuser Str. 23, 06074-28390Hainburg, Wendelinusstr. 45, 06182-783883Heusenst., Frankfurter Str. 57, 06104-3937Langen, Bahnstr. 10, 06103-53122Mühlheim, Offenbacher Str. 1, 06108-19 4 18Obertshausen, Beethovenstr. 11, 06104-19 4 18Rödermark, Frankfurter Str. 14, 06074-19 4 18Rodgau, Eisenbahnstr. 47, 06106-76 77 0Seligenst., Babenhäuserstr. 32, 06182-19 4 18

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültigfür den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingun-gen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Ferienkurse: Jetzt informieren!

Ferdinand - Porsche - Ring 863110 Rodgau - Jügesheim

e-mail [email protected]

Private SprachschuleENGLISH ACADEMY®

Language is understandingWorldwide

EnglischFranzösischSpanischItalienischDeutsch

...... be international, think global!

Call 06106 - 649 300

KLÄRT AUF!www.rheinmain-extratipp.de

JEDEN SONNTAG

K O S T E N L O S

IM BRIEFKASTEN

��������������

Gutscheineverschenkenzu Ostern oderMuttertag!Viele Anregungen finden Sieauf unserer Homepageoder rufenSie uns an!

„Draußen in der Natur“Jahreskalender 2011 vonKindern mit BehinderungJetzt kostenlos reservieren:Tel.: 0180 5000 314 (14 ct/min)

E-Mail: [email protected]: www.bsk-ev.org

BundesverbandSelbsthilfeKörperbehinderter e.V.

Page 9:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

������������� ������������

������������������������������������������� ������

�� ������������� ����!�"#���##$%�&�!�"#���#'�($)*+������ �����,��*�������-�$.��������///���*�������-�"�� �����

0�-�1����2����������3�����������

���������� ���������� ��������������� ����� ��������������������� ��� ��������� ������ ��� ������ ���� ������������� � �� �������������� ��� !��������� ���� ����"�#���������� ��������$���%��������������� %���&�#��'�������(����������

����������������������������������� ���������������������������������� � ������������������������

����������������������������������������������������� ������ ������������������

����������������������������������������� ���� �!��������"������������������������

������������������ ������������������������������ ��������������������� ����������

������������������������������������� ����! ���������������������� �������������������������

������������������

������������ �����

������������������� ���������� ������ �� � ������������������� ��� � ������������������� � �!���� ��"#� �$% ��&�����'�$ (�� �$

)��������������"� !4������5�����������-� ����6���*�� ����!6�!"��#!���6(!"77�((�8!

*+���,��������-��.��������///0����������9�5�����:9*;��������3�5����92�����<=�>?����������*�����9��-�������� ����!�(7"8!��6

1���������������� 6�'!5�����/��@��A������-��������*�������8���*��49�&����� $$�($����$2���

Riesen-FlohmarktMontag, 25. April, von 11.00bis 17.00 Uhr Egelsbach auf

dem Parkplatz toom.Lfd. Meter 9,- €. Jeder kannohne Anmeldung mitmachen!

Info-Telefon: 07129 – 92 22 92geros-flohmarkt.de

������������ �������������������������������

� �� ��� ���������� �� ��������������� � ��� ��������������

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�"�����#�������$�� %�����&�����'�� �

(�)������������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�*�����+�������(����,����� � ���-� ��

������ �..���&���+���� ����������

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!����������������� �����������������������

34���������������A�������?����5��+�������@�������6���*�)�������5�A�2������55�-��*����B����A�������C����-���6�!�&85A����55���� ��D�/�����8��*���4�������� ����6(!"������8'

0�����5+�� �9��-���?������)95��A��5������B��� ������ ����6(�"(�'7��6

6�������7������8���� �������+�*��*A����-������*�9������� 8��: �5������5)��������';������*������������� ���6���*�;<������������+� �67���)�����5����������88��*� ����!6#8"(�7�7�!

=��������<�� �4����������5����������9�����/��@����������!��*� ����!6#8"!�(#�

>�������>���������� �3�-��/�*���������������������/����E5* �����6����%�����)�����/������A����5����-���D�-��%���������E�������A���������-%�����D��%���� �5A��-��������'��*�+��������������������<��1"�<����8������>6�=�$F����� ���G������*�������/��-������������ ��2��*�������H

7��������� �+ =0�����66���0���������*�� ����6!�*�!!!�8�8

-�������?�������������5��I����*5��������������-�����-�����*���������� ����6!8"!�87#(8

;��������#��@"����������������"A������9����9����������9�����2����A����������-���������� �*)��5����6!����9 �����6((7�78(78

3�"#�������&�����0�"�����"��@��������������G?6�'���*��2������*���A������������� ����!6�!"(''888

1"���+������� ������������-����������������3������������*�����-���3B������6�8�*!�#���(

A����������"�� ������J�*����-5�)-�������*1��������B�����3�������7!�1�9D�6����=��4��* �������2�)����5�*4�����-+�����5�����*4�������������96����*�� ����!�(7"7!#87�-���6(6"!8'!!�6

����������� 8��8��-"�:�'�� ����/��%�������*����5�����6���*�� ����!6�7"!6#�7

;�����������B(;��������"���7��*�� ����!�"#'78�'

��75����;�������������� ?�*��K��-��������-���-�����B�-�*��- ������ ����!6�#"(�''('

;��+�������#��� ���������5�*���5�;������ ���55�������������������������LB-��������J�����-���!��*�� ������ ����!�(7"'77�

14����1� ����*���5��+��������� �2��������-�������4#��5�967��5�5�����66��9B��������* ����6((*(���8��

��������������������

0����>�<���"�������>������5������������?������������55�*-�� ����������� ����!6�8"''66#

������ ���,�����)��?�)����-���������'"7���G�� D�����.�A���*+����;��7�"78�/�������� �������?����������� ����!�(7"8!�''

���������������

��������&8�� ��!��%5�� ������6��* ���������1�������*'�&!'J��5�;�55���5�������5�� �*�����6'��* �����!6�'*'##!8'

������� ��� &�����������������1"����� ����>���������6���*��9�!�(7"866�78�

6�)�������8���6���*�1����5�6'��*� �L����+����3C1)���*�;���������2���6���*�+���*;�*���������!�&!�����* �����6(8*67(��6#�-���!�(7*86�86�7

���������������� ���� �������������������� �������������� � ����������� � �������� �!�"��#��$����%� ��&�'� �(��)�&���)���#&� *�����+��"�,��-��%- �.���/�0�.)��

����������������� ����

)9�7����.���C;�����D4=+.�EA9�A�����������@�#��*)����0����F��/��-H5�9�&������* ����!6�'"(6778

>�������"�����2���&�������"�E���+�"��A����4�������7����.�����&"���

&����������-���������������891�!�����0"���)��������"�.���

�F�)��� ���������' �2����''=�

������������������

�"����������;<���������(���+��������6����4���"��0�+���������3"G+"�� �������)4��������� ������������)4����������������+�����������A1�%%� ���&���� $$(��'�'��

1��� ����-�����������-)�������5��7A�2���� ����������� ����!6�#"(�'���

;<������ 8<���������������8<������������--�������5���� ����!�"#�(7�7

F��"���"��5�"�� ���5���)��* �55��)������������������ ����5�8)�������������!�����������A�2������2���9� ���A������5��;�����������A����������5�-��������������--���J�����������2��*����� ��� ����!�"##!#�!

)"����"��5�"�� �8'��������9�����������?������������86����6�*6�E���1��� ��*A�������)9�-���)*;��B���%���5�����������

)����1<���5+�� ���������������A��2����-�A��-��������5���5��A������������=���������L��������*�������/��6���*�8�"������6'�&(����������55�����5��+��*5�����������������J��������������*�����68��* ����!6�'"(6778

F����+��� ���3�����4� �9�5*����;�����������'5�F������6���+"#�� ��9!���*��6�((*(8��(!�

8���>����������� �'M8�775������5��9�2���5�����7#��*��9��!�(7*866�78�

6�������.������ �;���������+����� �6'�&�7�55����� ��7��5�7���*�9 ����!�(7"866�78�

6������ �'������ 5��������5��*����6�'�&6�6�H5��!A�2�����8���*�9 ����!�"#����#8#

��������� �� ����� ��

9���;�.��� �������5��=���������� ��������5���� ����!�('*7'�!

0���������0������H� �$��14��� 2�� �����&�����'�$2�(�$����''� 2

;�.���� ����������� ��+�����9�������%���� ������+������������������3�����������0����;�������N###�����"���"������� �&����'��(�� �2�� �

��������������������

>�������"�����1��� �>���������� �7�����������8!O�86*;���*A��5�����������������#��*��9� ����!6�'"#8!(�

;�������������,��(�1��+����� �*������ ����6(8*!�((((!��6(���E��

���������74��� �68*8�J����'��*���#��*��'*L�-��'��*�L�����6�>68O��'��*"7��*�L�5��*%�����*A�� �'��*��9����87O�6#*;����%�-�*������66��*��!6�'"!'�!�

)���7����� �8#J����68*;����/��@�?������*���������7��*� ����!�"#�7(77

�&1�>�����������>7 ���*;<A������+�����C�-�������5���8(*;���A��5���3P� I?���������������7�����5��*�������).G;��B�-�N���������*��2�-�� �����������9������*&��?��' ���� %��

�"G+��?�9���1>8� ��� �,����"���2�������-� /������'��-6(0�����&������"���1����"���2���������-��������������������������/��������9�����5����Q�����A��@NGB�����L���42��� ����6(8*!'''77'

���� ����� ���4���?+����*1��-���8!R�86;���A��5����84�������8!R=>4�';��� ����-�� ����6!�"�!�8�(�'

-8�9����������/��!�(7"(��(#43

��������� ������� ���

0"������7����4���3*IL�-���(����9'�������!6#8(#'68(

��������,+��������>��G��������� ���������������A���� ������/��*-�������������������-�������������/��@�������5�����������*����������������6�*68+�������������������-�����B�����������5��4��-����������������5������*�������������������������J������5�����������5%���������!�(7"76'!����6(8"!�6�6'�

@���7"�����)<���� �''�5��������.5�������%�������������������* ���������'�'�����%''�$

H��+���������������)"���C��������D�"�����G��&����+���%���*������������5�������� �%�@�-��������������/�����-�D�5��*-���-��5��5���5���5�����;��*�������4���=�����������J�����-3���D�-��+��������A�5����*���5�������-��J��� /�����6���-����66E���6"7�-�6"8*��2�-*����5��5����I�����������"4��*���;���� �����SG��2�����/2�-�5���%�������=������-��2���� ���������-�����F6���"5���H�;�����������B����=������ ����6�6*6777'!'8

I��"+�J�>"��:K��)"����������4���������������5�&��?�� % � ''%����

)"��� �;�����"���3���/����������������J��������&�����"��.������>��"��:�L8�����A�� �����!�*87(�7!��###���.����"��:���

�����������-��.���������"������� �.�����������4� �6���-8�1���������I�-����� �������E����-���%�*��Q��%���������?��������-E��*���5����������/�&��?��'����'�=��%����� $%�=''����

y

y

Gold- und SchmuckankaufSofort Bargeld

GoldhausObertshausenGold · Juwelen · Uhren · Schmuck · Münzhandel

y

y

Partner von Heraeus · www.goldhaus.net

Tel. 06104/9531315Parkplatz im HofPHeusenstammer Str. 1-3

63179 Obertshausen

Öffnungszeiten:Mo-Fr:10.00 - 13.00 Uhru. 15.00 -18.00 Uhr

Mi u. Sa:10.00 - 13.00 Uhr

SilberBestecke, Schmuck,Tafelsilber, Münzen,Barren, Silberwaren

GoldschmuckRinge, Ketten, Armbänder,Brillantschmuck, Münzen,Barren, Zahngold

UhrenRolex, Cartier, IWC,Omega, Golduhren,Taschenuhren usw.

– Diskrete und seriöse Abwicklung! – Ab sofort

auch Ankauf

von Zinn!

-��.���������"���)������0���+���"�&����"��� ����+��*��������-��������!6�'*!(7'7

>"����"��������4����1�����>������������ ���6(!"#7�'(#�7

-��.���"��>"������>����������"����������������#���>"������-���M������&��?�� $'���2�����%�����' � ��%'%2�

-��.��������"�������"�� �"���>�������������L����9����A����0� �����5� ����6(!*8'�#��#��-��!6�6*��!�'�

>"���F�����"����+������������/����1���������-���������������� ����6((*#!!�(8#

>�������"��?�A��������������-<=T��������#���0�����L����?���9����0� �A���� ����!�"7�6'7#��6(E��F�9H�-��6!8"#(#7!'8

0��"��.���9���������5+������-�������!���:(���0������+�������%��� 4������4��5��+���������������9�����������=�A�-����=B������ �����-?������-��+�����5�-������-������������A�2����.�������5������.���������������� $�� =��%2=�)5����5�-����*5�����,���5����-�

�������������1*2���3��145�*�(����67#�8 ��(*���1527#*5���8*�1 ��610�1 �9480�((�1 ��5*�7�� ��(:5�8 ��2(;�8�54�/2���((�5��(*��3��145*�(�2�57#� ��37#���10��1�7#(:55�35/��0�#(����8���+�-<�"�<+�=��

-��.������4������������"���������"��?������������6�7�N%�����I�-����� ��E����=������E�����+����B������ ��9����5�������/�* ���� I??�����N�6('�##�7�7

>"���0������������.��� �'� 1��������� ��<���� ������4��������"��,���� ����������!6��"#87!�

>,�,7&�107�6�91��������;��-�A������;��-52�* ���J������-�A��5����E���������U���B����)-���������9�������A���8�!*86!�I��������"<�*��5�&&*;��B�-���!�"#8'!!'��

-��.�������?�N����%� �����������I������M������6�7��A��������I�-��� ����������+����B���*���>*�2�����+2� �������2������*���������4��5���!6�7"!#�7787

>"���0�����?��5+�� �I��� ���G�� �7������ �>��+�� �����4��� �1�����<�� �1<��� ����������� ���#���;"����������4���� �.������.��&���' �������%=�%

-��.�������?;"����������4���� ��������"��� ������>��"�� 7��� �"�������3��4��� &����� $��(�%�= ����$�

0��"��?.�/�����5������-��=�����-�������55�������6����+�J�-��.��>������"���6����+��� ������������������-����������5�������)����������������&�����<������' ���(�'��=� �

������������������� !�����#����� ����� �9���!��� �3!&�$�� 5>�����&��&�$�����������&��15�/������&���������� ���������" ���#����� ���*�����+��=�"�%�,��,�

�������� ����;"���-����4���� �>��+��+������"��-������� �&����� %��(�$��2��=��%

)"�#���J�1<�����J�&�������"���"�����J�)"������������J�9�"�������"��������/I��>+2�����5� �����6(!*8!7'�78(

1�"�� �0+����"��;���"������������7�����"�� ���8��*��%��3�<�������6(!*�����786���!�"#�('6'

)����������;���������&����� % �(=� ' ==

����"��+�����?�����������4��-������0����������������2���8�0�)��������� ��!�"#���8!!'�-��6(("�7�8!6�

0�����"�����"�������' �2(�==%%$

>�,�>/��������� �����-�+�5�F'�0�H5��������5A�����������F!0�H��������-/������������������&�*����V4��� ��5B������O�����9�* �������2�-������������*��-+������������������E5 ���������=�5� ���3��1����"��/1��5����������������S)��������������� O��!����-��<������'8(�

����������F���������2��������6�DB������A�����������E������2� ������-��4��������������������5�3�������� ����6((*�8!��#8

���������"��1���I�������� "��6������� �2����B������%��������������������������?����*����-���!�(7*8786'

���������������>"���)������������������;��B��������-���3������ ����!6�'"86�!!

3���� ����"�������1�����"�����*����� ����6�("#88#('7(�6�*6!E��

>"�����������&����"�������;�����)�"��������+�� ������<�����@���&����� $$('� �=�

>"���<�����������9�����������������A�����=�>����1����"�"�������������)"�����7"�9<����������;���=��������������*�������������������-����E5*��������5�����-��/2������ ����!�(7"'!7��-��6((*!6(��7#

-���������"�����������7"���"��1����""����<��9���������������,����+�����"����������G����-����� ����!�"��7'88!'

>"��?�� ��������� /��1�����'*7A�-�L�-���GL���A����/���������������6(8!67(!��

1����������6�0���8�66����&�������������<��"�������6��������A��������������5������������6'���*6(���E���%2�-��E������*��-�����������������������������-��������� ������������"����,����+��-��� ��"�@"����)��� �F�����G���' �'2�$ �,����+�

;�������"����"��/�1�����-����D����%�5�������A��������������-���������������%����-��)�*��� �5��-��J�����-3����������54���������-���-����-����*������� ��������2� ���E����� ���������!+����������-+�5�5�����/��-���������������� ����6!�"#�#�(#8

weibl., attraktiv, aufgeschlossenLust mit Erotik viel Geld zu verdienen?

Zur Verstärkung unseres Teams

18 -51 J. Info: 0171 176 10 15

suchen wir Ladies für:* Service oder* Massage

Berufsanfängerinnen willkommen

BEIFAHRER/HELFER m/wsuchen wir für Dt. Touren per sofort –

auch Berufseinsteiger von 18 - 26 Jahren.

Verdienst ca. 1.800,- €, Unterk. & Verpfl. frei.FS kann evtl. gemacht werden. Personalbüro

Mo.-Fr. 9-17 Uhr · 069-95 92 51 51

����������������"��"���0�+�������?��������*���-��9��������87A�-��4���*����������� ����6!'"77��7��

7"�4������)"������"���-������������������87A�-�A�����"*��*����� ����6�("(!868!'7

-���������)����"������"�����*�����B�����+�������� ����!�*#���!('(�-��6(�*67�'�!'��������

������������F������-"?������"���*��� ��"3�5�"����@H�����0�+����������������"�����6!'*8(8#(88

�4����������������A���"�����5������DB������)���������5?��*5�����������G���������B���������-��;�����������������--��;�������������!�('*(77#�67�-���6((*!67'�68

@"������"������?�� ��-92���*��������L�-���� ����6(7"8�'#'#�

�����"��������0���.���0�+���?1�������������������;������E5 2������� ����6('"!��!!86

-�����+������)��������)"����?�� ���1B����/�������92�����������A���-������� ����6�(*('(7##��

N".���4������&����"������I%"9����2����5��4�����-;������������9������������� ���������6�"���A�-� ����!�"#(#(!76�

M"�����������-��������������������������������������������������5��������!�*#'#'#88#

-�������"�5�������-�������A����������������������A��������������������-��%����-�+������9�������������������������������*������������!6#8"8��68#��6��

>"���)"���������������� /�+���/�����������.��������-��E5�������9�����-/���������*����5��������51��� ��� �����6!'*'6!�'��

�=�>����1����""�������������N""���-����?��������������?�����/�����- �����B������-��5�������� ����!6�'"#�(�8(6�-��6(#*!�#'67!

>"�������������+����� �9B�*5��B�������� ����6(#"#888�#�

����������������

7������������������� ��������������������������������������������������������������� �!��"#��!

����(���������C�����D��$���%��&��������'����(������� �������)�����������*� "�"�

�"�����"���3�+��+���4�����"���������� !���#� �+#�"+

�������������������"�������������������������+"��������(������� ��(�� ���������� ��(��������

�0�;<�����"����5+����������������'���'�(,-��(��.��'����(��/�����(���(����+��"�"+������

�������������"���7���.���"����������$�!��,-����&��������'����(����� ������ *�#***"*�*�/����������*� �#��

�������������

-��+���������H����-8��/��������0�1�2���������2����������������/�������-��(���� ��!����� �*��!!

��������������

3<���<��7���"���������������"��?�3����������#���0'������$�������(��'������������4���0��������$���'������������������(�5��67�����'���$�0����$08'����$�7����'�/���'���������(������7�9�'������:������3���(��$�����'�������� �� ������������/��;������3��+!"

0����������������������9�'����#��$����'������������������������<��'�����������/�(�$����<������$��(����=��������3��+!�

3�������"����<���������������������"������"������>������ ��"�"�� �

����������

;����1������8��:������?�������� !�$���#�0(@�����/����('�����A�����-���������/���;B�&�B���'��!��"�%��$��/��A�����/�/��C'/�0'���'���������D�������� !���!��"��"�"#

��"�� *�%'����������E'����������%'����$�7'�$�C��(���'/��=���������������;������C.�"##

>���� #�%����� +���7������'�0�������������������������E'��������9����(��'���(��9�����$�������=�������������)�;������: � #

I���+"�������������+��������/����������'�����������'0�������$'�����<$�/������������$������0�������(����������/�$$�'�������(��'/��F�(�����/���/�����$G(����0���(����/�/'��8'���/'��������$����'���������/'�'�����������D�;������F�����

� �������

@"����������!#�%�������'�0��9�(����+�#��$����$���'$��������0�/�����������������9�'�������������&������(�$�'�������"��%������'�0����'�'0������������''�������������� ���� � ��* �#

�"�"�������������4������?"*@������,��(����C���(�����$���(�/��� ���-�/���������/�0����.���0��������������� ����+�"���+�!*

���� ���� ����2�����+�.�������"��4������������'$�����������������A'$��?(�����-���@���������&�������(�$�����:���������������" # +�

���G�������������:����-����������������������'�0��8����������%��'���'����"�(��5�������$������������������������������������ �*��+*

��+�����P>��P��$�7'�$�H9�I<������� ��%'������(������F�/��'���-�/�I��0�����0���I�/�������/�'�������$$���'������/������:����(����������/�������������(��%'�������'���-/'(��-(�����1�7��(G��G0�$����3��'����'���(���'� ���������/������$��������;�'�'0�������.(�����'������(����<�'���-�((��������'����:'(��� ���������2��������/�0����E�J���������� �('����;�����)�3��+!+

F�����9��������'�� ��%���$G�����/'�����G���:�����(�$���'$$����$�������������(�����(�������$'������� 0'/�$0���(����5��1�&��$�&�/�?�����0@�8�����?�;0�����

���� ����������� ���� ���

��������������� ����������������������������������������������������������������� !"#!$���� ������������������%!"#�&���'��������������������(�)�*�������+��������������, ������+����+�������

����������$�8���������E����(�&)���I)!"��)" ��$��9��)���'����&������'�/����+����������� ��!���+����!�

)����"����"���+��G�0(�>�=����9�����E����7�����(��&'�B�&���E����������=�����&'���������,�������+���������� ��"�"*�+�

���1<�����������'���3'����8���'$'��'����'��+���C��0��� �� ��#�+"

7������������ ����?��������'�@�$� ��'���'����/�'��'����'��=�������/�����-�0��������/�'���!8'�(�I������'��'/�+#K�(�����'������,��+�����I��0������������$�������$��,��!�������� �#+�� � ��

6����������+�&��I�+��!��C���'�0� ��&�����#�I��,��+�������$$��'/�+������������������#�!�� +�#"

���G���F�������������0����H�"���������F������������+���%'����/�������;����0��F�'����F�����������&�/�-�/���7�$'���'����������+����������� *�#*+ ��

��:���������������E����������+����4�������������I��0����F������������,����#����F��0��������'���������������"��������������� ��!� !�� �

9���+<����������.���>������������(��+����������� ��!��� �+���

)����������+���������������#�!�� +�#"

2�����������������'�����A'��(��-�0�-(����,��+�������������F��������,��+������������������!���������

F�����"���������/��&'/��'������������������H$'�$�.��'��(���������J&�+"���������� ��"���"�*"�!!

-��������"������������/���8�G5������������������0'������+�F��/������'��-�0����������,������������)�� �#+�!�!"

0����>������34�������+��������������'���F������,���������'���C����'/�+���������� ��#��"�!

@"�������4�������N�����4'�0�����0���/�J���L�C�'5��'�������(������,��+�����+F����&�����������������0���C��(���'/������� �#+�+#! �

0����>����+�����������$���+���������� ��"��+"���

F���������������$'���������'�$��!!��L�+����$����8�'��������&'��$�C��(���������������0������������#��#*����*#�

OFFENBACHWaldstraße 226Telefon 069.85 0080Mo.– Do. 7–17.30 UhrFr. 7–17Uhr

SELIGENSTADTAschaffenburger Straße 8 Telefon 06182.929831Mo.– Fr. 9 – 12.30und 13.30 – 17Uhr

leser.shop

LANGENLutherplatz 1 – 3Telefon 06103.21011Mo.– Fr. 9 –14 Uhr

HANAUSteinheimer Vorstadt 25Telefon 06181.9 6410-0Mo.– Fr. 10 –18 Uhr

DIEBURGSchlossergasse 4Telefon 06071.827940Mo.– Do. 8 –17UhrFr. 8 –13 Uhr, Sa.10 –13 Uhr

MEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

PustefixBubbles & BuchFÜR ALLEGELEGENHEITEN,z.B. HOCHZEITEN,KINDER-GEBURTSTAGE,JUNGGESELLEN-ABSCHIEDE usw.

Seifenblasen sind wunderbar!Sie schweben lustig durch die Luft

und schimmern in den schönsten Farben.

Dieses Buch verrät viele tolle Tricks.Sie werden staunen! Viel Spaß!Mit 3 Seifenblasenringen und einer Seifenblasenpfeife.

€ 8,95

Page 10:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

�������������� ���� ��� � �� �� �� � ��� ��� � �� �� �� �� � ������� ��������� !� ������"� � #�$�%��$� &&&� !� ������"���������� "�% &&&�%'���(�����(( &��$�"�

)�"� * +'�,��%�������-�.�/ �$�/$�

��������������������� �

Wunderschönes Fachwerkhausin DietzenbachIn herrlicher Altstadtlage steht dieses1987 kernsanierte Wohnjuwel mit145 m² Wfl. Romantische Natur-steinwände, Kaminofen, der kleineaber feine Garten, die Scheune, dieWohnküche und vieles mehr wer-den Sie begeistern. Für € 359.000,-haben Sie ihr Traumhaus gefunden.

Hochwertiges EFHin Dietzenbach-SteinbergAuf über 160 m² Wfl. und 6 Zimmernkönnen Sie schon bald residieren.Bj.1985, mit Kaminofen, 2 Terrassenund 2 Bädern, in ruhiger Lage, für€ 375.000,- inkl. 2 Garagen.Ansehen & Zugreifen!

Neu-Isenburg-GravenbruchSehr schön gelegenes, sofort bezugs-fertiges Reihenendhaus mit 120m²Wfl. auf einem herrlichen 233m² gr.Südwestgrundstück. Vier Zimmerinklusive des großen, offenen Wohn-Essbereichs mit neuer EBK, Flie-ßen- und Laminatböden und einausbaufähiger Keller erwarten Sie.Für € 278.000,- inkl. 2 PKW-Plätzegibts kein Zögern.

Herrliches REHin Dreieich-SprendlingenIhre Kinder werden sich freuen.151m²feinste Wfl., 1999 und 2005 komplettrenoviert mit tollem Wintergartenauf einem 330 m² großen, direkt in einkl. Waldstück übergehendes Grund-stück erwarten Sie. Für € 349.000,-inkl. hochwertiger EBK und Garageein fantastisches Angebot.

Dreieich-SprendlingenIn herrlicher Lage steht dieses 1 – 3Fam.-Haus auf einem 480 m² SW-Grd.

200 m² Wfl. aufgeteilt auf drei Woh-nungen erwarten Sie. Auch eine Nutz-ung als Einfamilienhaus ist mög-lich. Neues Dach, neuere Fenster, 3Tageslichtbäder u. Parkettböden sindnur einige Merkmale dieser interes-santen Immobilie. Für € 370.000,-inkl. Garage gibts kein Zögern.

Hochinteressantes 4-Fam.-Hausin Dreieich-SprendlingenBj.1959, Erweiterung 1971, 278 m²Wfl., aufgeteilt in eine derzeit freie4-ZW mit 108 m² sowie 3 weiterenvermieteten 2- u. 3-ZW. Ruhige Lage,gr. Garage und Nebengebäude. Für€ 439.000,- ein klasse Angebot fürden Selbstnutzer oder Kapitalanleger.

Rödermark/Ober-RodenIm begehrten Breidert steht dieseaußergewöhnliche Doppelhaushälf-te aus dem Jahr 1986. 196 m² Wfl.inklusive Einliegerwohnung, bietetIhnen alle Möglichkeiten. 3 Bäder,ausgebautem Dachgeschoss undDesigner-EBK mit Gaggenau-Ge-räten, sind nur einige Merkmaledieser Immobilie. Für € 355.000,-inklusive Garage, werden Sie neuerBesitzer.

Exklusives Penthousein DreieichenhainDirekt am NATURSCHUTZGEBIETHengstbachtal liegt dieses 2005 ge-baute Anwesen mit 142 m² feinsterWfl. Die edle Ausstattung mit Fuß-bodenheizung, 2 herrlichen Bädern,

den 42 m² großen Dachterrassenund vielem mehr wird Sie begei-stern. Für € 465.000,- inklusive Luxus-EBK, Einbauschränken und2 Tiefgaragen-Plätzen werden Siestolzer Besitzer.

Großzügige 2-Zi.-ETWin Rödermark/Ober-RodenIm 6. Stock einer gepflegten Wohn-anlage liegt diese 69 m² große Woh-nung. Ein neuer Laminatboden, einneueres Bad mit Whirlpool werdenSie begeistern. Für nur € 59.000,-können Sie sofort einziehen!

FreistehenderWalmdachbungalowin Ober-RodenIm begehrten Breidert erwartenSie 220 m² Wfl., offener Kamin,sofort frei für €1.500,-.

Herrliches Reihenhausin Dietzenbach-Hexenberg126 m² Wfl., 2005 komplett reno-viert, Laminatböden, Garage, freiab 7/2011, für € 1.030,-.

Herliche 4-Zi.-Whg. mit Gartenin Dietzenbach-WestendCa. 110 m² Wfl., Parkettboden, gr. SW-Terrasse, Garage sofort freifür € 780,-.

Freistehendes 1 – 2-Fam.-Hausin Rödermark-Urberach132 m² Wfl, herrliches 641 m² großes Grd., ruhige Lage, Doppel-garage, EBK, sehr gut als 2-Fam.-Haus nutzbar, beziehbar ab 15. 6. 2011, für € 1.150,- .zzgl. NK/KT & Provision!

www.buchkamp-fels-immobilien.de

Telefon 0 60 74 / 8 29 10

Immobilienschulden?Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?

Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung?Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns!

Wir helfen Ihnen, auch bei bereits beantragter Insolvenz.Keine Vorkasse! Keine Gebühren! Wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis!

GAY & PARTNERKrisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen

(keine Rechts- und Steuerberatung!)

Hotline 069-24182964 - [email protected].

������������ ��

Angebote finden SIE unter:www.hofreiten.de

������������� ���� 0�(*,%��%�1 2�'�(� 3�.$'�. (�$ �%�* '��� �" 4&��$'�. (�$ 5����" /�� *'��61 7��� (8 3%�"1 0��.+'�% 5$%� 971 ��7�� #!!�.'��(������1��� ���� ���7� � �9 79 ���:��"�%� '�.��!!�.'��(��!����"�

Der Immobilienmakler der Postbank

Büro Dreieich06103 - 310 33 70

Hauptstraße 42, 63303 Dreieich

www.bhw-immobilien.de/offenbach

Ober RodenZweifamilienhaus, 2 x 4 Zi-Wohnung je

110 m², DG - Ausbau vorbereitet,865 m² Grundstück. KP : 380.000,-

������������������������; � !%�;�$ � ;�%/���1 *�� 9��(81 3%�"�� <9� (81 7 3�%����1=> �������1� � ���� �7��<���7��

www.gm-finanz-immobilien.de Müller & KorbTel: 06182 /993388 oder 0171/6928195

Seligenstadt-Zentrum 3-Fam. HausHof u. Garage. Wohnf. 202 m² / Grundst. 183 m²ruhige Lage, renovierungsbedürftig. € 179.000,-

immowelt ID 2NAF23B

VVB-Immobilien GmbH,T. 0 61 06 / 66 70 60

Raumwunder in Münster-Alt-heim Großzügige Doppelhaus-hälfte m. 4 Zi., EBK, Stellplatz, 2helle Tgl.-Bäder, 2 Terrassen u.2 Balkone, Kaminofen u. ca. 135m² Wfl. für 249.000,- €. Das DGist bereits für einen Ausbau vor-bereitet. Gleich anrufen

immowelt ID 2NSGY3W

VVB-Immobilien GmbH,T. 0 61 06 / 66 70 60

Reihenendhaus in Dieburgmit hohem Freizeitwert. 5 Zi., ca.130 m² Wfl., 545 m² Grdst., EBK,Pool im Garten, 2 Stellpl., Gar-tenhaus, DG ausbaubar. KP:299.000,- €. Gleich anrufen u.Besichtigungstermin vereinba-ren.

immowelt ID 2NANL3Q

VVB-Immobilien GmbH,T. 0 61 06 / 66 70 60

Einfamilienhaus in Münstermit 5 Zi. u. ca. 142 m² Wfl. Aufdem 420 m² gr. Eckgrundst. ent-steht dieses wunderschöne,lichtdurchflutete, moderne u.mit viel Liebe zum Detail geplan-te EFH. KP: 345.000,- €. Gleichanrufen u. informieren.

immowelt ID 2NLVE38

VVB-Immobilien GmbH,T. 0 61 06 / 66 70 60

Rödermark/Ober-Roden Woh-nen auf einer Ebene in diesemfreistehenden EFH mit 3 Zi., ca.76,5 m² Wfl., ca. 80 m² Nutzfl.,569 m² großem Grundstück u.Terrasse. Der Kaufpreis beträgt255.000,- € inkl. Carport. RufenSie gleich an.

������ ��������? ��'�. (�$ (����$�% @�(�!������'��$ �� ��' ����% �..$�$�$�� &��� 3�.'�����1 =��(��������1 #. ���%���.1 5����A1 ��%/�.�1>�%/!��$��&��$�%�.$ (�$ ����( #��;��$�% � ;�%/� A: � 99����1�� �����9�� � �� �� �9 99

-Immobilien Offenbachi. V. S-Landesimmobilien GmbH

Tel. 069 82369377www.s-immobilien-offenbach.de

BUNGALOW in Dietzenbach-Westend! Ca. 105 m² Wfl., 3 Zi.,neues mod. Tagelichtbad - zusätzl.großzügiger Raum im Souterrain -Brennwerttherme - Grundstück ca.287 m². Pkw-Stellplatz. 235.000,- €

����� �� �����������$%��� -���1����(�����'�. (�$ -�"��� /��1* '�� �" 3�&�%���B+'� +�� 9��(81 3%�".$,+/ �7� (81 => �7������1��1 �����!���"�#���$%&$'�())$*$

���������������������%�(��%�".$,+/ �� *��"%��"���� +��9���� (8 C :���� &1 *�� +�� 9��(81 �-* +�� �� (81 3�%���1 => ��������1��1 �����!���"�#���$%&$'�())$*$

����������+�������*��/�������� & � '�%%��+'�( 3%�"�.$,+/ C ���"%��"����1 *�� +�� 97�(81 �-* +�� 99� (81 3%�".$,+/ +���<� (81 3�%���1 => � �������1��1�����!���"�#����$%&$'�())$*$

,��-��.��/��0123���4 ��������!���$�. ���?1 %��.$�1 :D� 9���1 7 ��E�4���*'�� �" <�4���*'�� F31 %��� ;��%$1 ; �� �$�%/����%$1 +�� ��� (8*��1 :��/ ����%%�..�1 7 3�%����13%".$� �<< (8�3�%$����%��.�$�1=> � <�� ���1�1 ���� ��9�< � �� 9� 99

06182 – 2 39 70

albero-immobilien.de Alexandra Lang

�����������������

„Wir suchen ein schönes Reihen- o. Doppelhaus

mit Garten“

Einfach gute Immobilienvermarktung

KOSTENLOSE

Annahme Ihrer

Immobilie

www.schneider-immobilienservice.de

Immobilien & Hausverwaltung

� �������3�� .+'$ ?�. �(=� �� F%����+' �� 99� G( (�$3�%$��� ����<������� ��9�������7��

5�� ; � !%�;�$ ��. 9�* '����'��$�� '��5����%��..$� �( =%��. H� "�%��� ��.+'$� F� .���.$3�&�%��$%�����"�% ��%�� �+' (�$/�����%�% :,% ���'��$�� ����� $���$$� !�% @'�%�� 4.+'%�$�� �$�%#I ��9���

-�����3������� .+'$ ; � !%�;�$�( =%��. H����+' ��?�F?? �(=� ��. ��� ��J� = �$�/$���'(���$$� !�% �(���1 ����� $� &�%"����������$& %$�$�'�����' (��������(��"�

EILT- Dringendes Gesuch!Mainhausen / Zellhausen

Käufer mit gesicherter Finanzierung suchtEinfamilienhaus bis KP: 230.000,- €.

Auch renovierungsbedürftig.

Der Immobilienmakler der Postbank

Büro Seligenstadt06182 - 99 26 93

Liebfrauenheidestraße 19,63512 Hainburg

www.bhw-immobilien.de/offenbach

Der Immobilienmakler der Postbank

Büro Dreieich06103 - 310 33 70

Hauptstraße 42, 63303 Dreieich

www.bhw-immobilien.de/offenbach

Gesamt DreieichUnternehmer sucht 1-2-FH

(auch älteres Baujahr) mit Bezug in 2011.

Rodgau / Rödermarkjunge Familie mit 2 Kindern sucht 1-2

Familienhaus Doppelhaus / RH.Finanzierung über BHW Bausparkasse.

Der Immobilienmakler der Postbank

Büro Rödermark06074 - 728 476 3

Kaiserstraße 59, 63065 Offenbach

www.bhw-immobilien.de/offenbach

Büro Seligenstadt06182 - 99 26 93

Liebfrauenheidestraße 19,63512 Hainburg

Rodgau / Rödermarkjunge Familie mit 2 Kindern sucht

1-2 Familienhaus(auch renovierungsbedürftig).

Immobilien Offenbachi.A. S-Landesimmobilien GmbH

Tel. 069 / 82 36 93 77www.s-immobilien-offenbach.de

Wer clever ist...verkauft seine Immobilie

über ImmobilienRufen Sie Herrn Jürgen Kirsten an!Nutzen Sie unsere fundiertenMarktkenntnisse! 069 / 82 36 93 77

����3���� ��6�7���3��� ������#� ��� �8 �� H����+' ���� �" �,'�'��(1 =�!%� <�������!% ;�.� �.%��� �����9��� 7 �� �� <�

Schnell und zuverlässigverkaufen wir Ihre Immobilie.

Für vorgemerkte Kunden dringendEinfamilienhäuser und Wohnungen

gesucht.

www.obertshausen-immobilien.de

Tel.0 61 04/95 318 30

Der Immobilienmakler der Postbank

Büro Dreieich06103 - 310 33 70

Hauptstraße 42, 63303 Dreieich

www.bhw-immobilien.de/offenbach

Versicherungskonzernsucht Mehrfamilienhäuser, Wohnanlagenund Supermärkte im Rhein-Main Gebiet.BHW - Büro für Kapitalanlagen

Herr Bodo Wallaschek

Investorengruppe

Der Immobilienmakler der Postbank

Büro Dreieich06103 - 310 33 70

Hauptstraße 42, 63303 Dreieich

www.bhw-immobilien.de/offenbach

Neu IsenburgEinfamilienhaus von Journalistenehepaar

bis 500.000,- € gesucht.

��3.�����0��������� ��.�����.�����9� ��(�����'�.� 5��%�K.� �" �,���� ��&�+/���.���.$;�%.$B�"��+'������ ��9��� �� �7 ��1 ?�%% : &�

Der Immobilienmakler der Postbank

Büro Seligenstadt06182 - 99 26 93

Liebfrauenheidestraße 19,63512 Hainburg

www.bhw-immobilien.de/offenbach

Hainburg / SeligenstadtWir suchen dringend in Hainburg

und Seligenstadt mehrereEin- Zweifamilienhäuser zum

Selbstbezug des Käufers!

www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb� 0 6182 /99 33 88 oder 0171 / 6 92 8195

Sie wollen eine Immobilie VERKAUFEN oder VERMIETEN

Wir suchen dringend für unsere Kunden:

Häuser und WohnungenWir verkaufen und vermieten Ihre Immobilie schnell · bonitätsgeprüft · kostenfreiRufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!Seit 38 Jahren sind wir erfolgreich tätig,nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung.

���������� ��

�������������������������� �

��������������� �������������������������

*���"��#�+�"� +�� �� (81 �� � �? ��9���2:��1 ,% ������1� A: � ;�%/�;�3"�$%&$*�1�%�&'�$<

Der Immobilienmakler der Postbank

Büro Seligenstadt06182 - 99 26 93

Liebfrauenheidestraße 19,63512 Hainburg

www.bhw-immobilien.de/offenbach

Rodgau: Traumhafte 4 Zi.-Galeriewohnung mit bester Ausstattung

u.a. off. Kamin,Fussbodenheizung,Einbauküche. KP: 199.500 €

���������� ������������

��3���������'��+1 �7 (81 =,�1�����:�"1 *@1 :�/�1 =����%1 �% +/��%�1�3�>-�$�1 &$="$$$������; � !%�;�$$%)�>=<&$>���"�$&=''�*>))=><

����� ��� ��������2 ����� ���������"�?� ����+�������@�'���"��#+� �� G(1 =,+'� 1:�"1 �% L� F����1 �% L�% =����%�%�(1 �� � �?1 :�" (�$ F� �"*����1 ��+�� >=* 5$���!��$�1 5�:�'���.+'�.. "�%�/$� -���� ��+' *��.���"�� ,��% ��� ��$$�1 �� %�� �;��%$1 ����.�%$��1-�(���$ �" �����.��1 ?�. $���%�� ;��%$� ���. F�+'(�$ FB((��1 ��� F�+'��.$�%1��� ��..�"�1 ��� ?�����1 :D� ��=> ������ � ����� �9������<�<�

A�����'��29��:�/�1 �9 (81 �� H31���$%��� -���1 F�%(.$B"$�% 5$%� 91�7����1� �1 �� 9���1 ; � !%�;�$�� �9�������7�<�

����� ���B��������3����������"�)�.�����.����'��+��/ (!�� (K���1+�� �� (81 9� H31 ����� :�"1 :��/ �1��/�� 3�%���1 %'1 ���$%� -��� 2 ����� 5�:�'�6 M%�$�1 5+'��� .&���G�( � �L �%%��+'��1 �� . %$�����'��%1 ������1� ��� ��9��� ���9�

�������� ����

�����������������

<���"�+�"������ �����31 �� (81�� %�� ;�1 =,+'�1 :�"1 :��/ �1%'� -���1 �%� =����%1 5$���!��1 2-&=>"$$$����1�;�3" $%$(&�1�*�%'�*(

Der Immobilienmakler der Postbank

Büro Seligenstadt06182 - 99 26 93

Liebfrauenheidestraße 19,63512 Hainburg

www.bhw-immobilien.de/offenbach

Hausen3-Zi-DG-ETW, 111m², gute Ausstattung

u.a. Fußbodenheizung, EBK, 2 Stpl.KP 179.000,-

,"-��.�1 � 4��* '��1 ��(81 F"��'�1=����%1 3�%�(�$�;�%/�1 7�9� / (!��%�� ;�1 ��� A?:1 �9���99����

�:�"�C�"��" :D� ��1 � 4=1 7:"1 5 �$�%%�1 99� (8 *���I��1 �:?1 3�%$��1������1� � �� ��9����7�9�

immowelt ID 2NKSU3XT. 06102-58844

3-Zimmer-Wohnung WHG, Wfl.81 m² in N.-I., neue Kunststoff-Fenster u. Eingangstür, Laminat,EB-Küche, 2 Balkone, TG,Schwimmbad + Sauna, Behinder-tengerechte Hauseingänge, direktvom Eigentümer zu verkaufen.129.000 Euro.

,�����.��/��������������3������.+'�+/� � 4�� ��*1 +�� �� G(1�( ? +'!�%$�1 ��!��1 9��3�.+' ..�?�.1 5,"�H.$�:�/�1 =����%��.$���%�1* '�������$�%�.+'����� � =��"�%���1. &�� ��%1 -�(���$1 :�" (�$ *�����1 "�;� �����.+'%� N / (!�� �:=1=>� ������1� ���� ��9����7���

*�=���"5���������� � �(>�%/1H� ?�?���� 5$%�<1 9�< (8*��1 :��/ �1����:�"1 !% ;�.� �.%��19<����� ����� �9�������7�9

,��8"�6;+���:������8�C"�"/�*&1'��+1 F31 �� � ��?1 +�� �� G(* '���1 ���+'$ .+'%B� N �.��B'����� F�+'� "��1 +�� �� G(1 3�.��$��� ?���1 �3-�:�"1 =����%1 ��'%%�"�/����%1 3�(���.+'�$.&�.+'/,�1>�%/!��$�1 ���$%� -���1 . � %��19������1��;�3"�$%$(<�1�)$*%&

,CB�-�!,4;�'�=�*��!�6;+B� �!���1 5,"�:��/ �1��!���%�� ;�1 <� H31 ??1 �� G(1�:=1��4$� ;�%(�1 A: �< ��J01 /����>% ;�.� ��1 ���� ��9�� ��� <� 7<

������������� "�% �%�$1 � 4��1���� :�"1 9� H31 3�%���1 � >�%$����1���� ; � �����$,(�%� ��& '�$1=>99������ ;� !%�;�$� ��9�9�9�������

C������ ��1 ��4�((�%�*'�1 +���� (8 * '���17 :��/ ��1 ����.��1-�(���$1�3-�:�"1 ������%5$���!��$�1 =����%1 .�!��% +/��%�(�" ��'%%�"/����%1!% ;�.� �.%��1=�!%� 9������ �1 �%�� ���9���7�991�9��� �7 �� �� ��

C77���� 2=%��.60 "���F"��' ��1 .+'K�� 74�((�% * '���1 +�� �� (8* '���1 :��/ �1 ����.�� �"-�(���$1? +'!�%$�%%�1 :) 9���1=����%1 !% ;�.� �.%�� ; � !%�;�$1=�!%� ������ �1 . %$%��1�9�7�� � �� �< ��

B�!"�#��.��� �1 71� ��*� �� (8:�"1 :��/ �1 � ! %�� ;�1 ;� !%�;�1 ��� �A:1 ���� �9�99<<��<��

B�!"�#��.��� �1 �� %�� ;� 71���*1 +�� �� (8 1 :�"1 :��/ �1 A:������ �1 ���� �9�99<<��<��

5 3��A�������/���+��� 4����*�>% ;�.� �.%��1 � �?1 9<�(8 ����������H� =�(�� N��������%& '�����(81 ��/�� 3�%���� = (!�� .����%$�A: O �<�����1��� �9�9 �� �� �� <9

��������� � 4�((�% ��*=,+'�1:�"1* '��B+'� �����K%"��:��/ �1 (�$ ��,�� �"�����%����!��$�� �9G( 9� H3�<���� A:� ����<� � 7� �< ��

� ������������"�C��2�����3���*��* D� � 4=: �� G( 5,"� ���� 9�G( 9�� � ��� %'���( � ��(�?�.���� � ���<9��<��<9

Besichtigungstermin vereinbarenund einen von drei Hubschrauber-rundflügen* gewinnen.

Telefon: 069 /[email protected]

*Jeder Mietinteressent, der die Flächen bis 31.07.2011 besucht, nimmt an der Verlosung teil.

Das Bürohaus in Egelsbach mitdem super Preis-Leistungs-Verhältnis

www.dooppelpunkt.de

Die flexiblen Büroräume können Sie von ca. 150 – 6.000m² mieten

PROVISIONSFREI

��������������

Der Immobilienmakler der Postbank

Büro Offenbach069 - 829 767 14

Kaiserstraße 59, 63065 Offenbach

www.bhw-immobilien.de/offenbach

Offenbach Stadt/UmlandGroße Nachfrage nach: 2-3 Zi ETW,

60 - 80 m², schnelle Abwicklung

Der Immobilienmakler der Postbank

Büro Dreieich06103 - 310 33 70

Hauptstraße 42, 63303 Dreieich

www.bhw-immobilien.de/offenbach

Bitte helfen Sie uns !Dringend 3 - 4 Zi-ETW in Langen

ab 80 m² gesucht !

����������������� ��

C��9�������:��,+/� ��� (81 7� 0���'�1 . %$ ������%1 9�� �.� �1 �����9�7 � � �� 97 ��

6��3������B���� ���3���/���������#� ��� �8�&<$$��D� �������B�$ (�$ ��.+'��"%�'$2 /�.$�.$ ��.+'�+'$�$6 � ���� �����"� ?��+/�1 :� +/'�. < � � (1 4�.$�%�� (�>(!��������1 ���+' < � � (1 3%���15+'�/�� � :�(��.$��"1 �� . � %$ � ;�%/���� ����� ��9��� <����

������:���3�����9� �� ��� �81 *��"%��"���� ��?����5$���'��( ; � >%�;�$ �;�%/���� ��� G(� 77����� �% �*��$�%� #� . ��9�9� �� 97 ��

�� �������E� :��%�".$,+/ ����.$�% -��� 2?���%� ;� 5$�!'�� 5$%�61��< (81 �( :� ����% F !!��'�.�'B�$�1 ."����."� � ;�%/� ;�3"�$%<$%1�'(�&>���"�$&((�1�%>(&&)&

9� �3����=<$��D��� ?�.��.$�((1�� "�� ?�%%�B+/�%�1 �$� -���1 ,%:,% �3�&�%�� �* '��� � ;�%/����� ��9�< � �7 <� ��

4�8��3���������#��������������������% �1���%.$,+/ 9��1 +�������� (8����� ��9�7��<9���

4�8��3���?&>%$$��D@ "�+����?&(=$$��D@���#�"�9������ 1����� ��� �.��8"�;�3"�$%$(>�1�=<�<'

4�8��3���� �.��8� 7����0��������="*$$�F��;�3"�$%$(<�=>(<

-��.�������� ��1A:������7�; ����%.+'� ..��� :�!�B$��1 �+' ��������1 P ���(81 �+' � F? :�����1(8�7��1� � ;�%/�1 ��9�7 � �� 9� ��

���������������������

� ���9� �� ��� �8 �� H�10 "��1 ��9���9���9 N�9�7���7��<<

���� ����� �����

2���������!!��1 �( ���%1 ��1.+'K�1 ; �� �.��.$� �!!� �� %'���%-���1 ���( �� 5$%��"1 5����/� ���4�"�%1 ���� ��9�< � � <� ��

���!���������"������

��� ��

)>��D�9 ����"�-��������� 3 ��"�+�� �����%*&'>�������������� �.���������<�=$��1�D5���"�0�3"�2;���$%$(<1'**'>

?����%1 $% +/���% =����%%�( �� B� �!��� �������87 ��������"��+�� �� (8 (�$ *@ � ���/,+'�� ;�%(� � ��9�7������

Seligenstadt – BÜRO-Ladenfläche 80 m2

Zentrum-Lage, PKW-Stellplatz, Garage möglich.650,- +NK/KT. Tel. 0171 / 692 81 95

��3�����"1������"��9 ����#��������"�(� �%� 5+'���.$�%% �$17��(81 !%�;� � ;�%(�1 ��9�7�7 �< ��

�����3������9 ��1��� ���1-�������%=��D��.�����.�����9�������� "� �9���9��<7�9

C��9 ���3��9 ��1+��8��������� �����B73�')(�D�" � � �$���� N=�����%1 �� . %$ I=� 7���1�N�*5������ ��� � �� �� �7

�������1���"��-���% N :,% 1 +���� (81 �� ;� !%�;�$ � ��9�� ����<�

������������������ ��� �� ����� ���� ��

�������� ��� ������� ��� �� �����

������� ���� � ����������������

��������������� ��!��"�����

��#$$%���&�'�&�(����������)*�+�)��*

�������������� ������������������

����������������������������������

9 �������������3���������� .���"��+�� ��(81 A: ���1� N >�%/!��N I/ N =$�1 ���� �9�� � �� �� 7� ��

�#���������

Eine Mietpreisübersicht finden Sie hier:www.mietspiegel24.com

06182 – 2 39 70

albero-immobilien.de Antje Kuhn

�$%���������� ��

+��������7�����4��"������� �� ����+6�����7���� ��B����� (81 (K��� 2�� 9 �? �5 $�%%�61 .�!� �������1 �����F� N*@1 ����/,+'�1 ���� � � �A����.+'�L1 7��1� N I/� N 7 �� =$�1 ��. %$� � ��9�� � 7�7�9

Page 11:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

�������������� ���� ��� � �� �� �� � ��� ��� � �� �� �� �� � ������� ��������� !� ������"� � #�$�%��$� &&&� !� ������"���������� "�% &&&�%'���(�����(( &��$�"�

)�"� * +'�,��%�������-�.�/ �$�/$�

��������������������� �

Bettina DDietz IImmobilien GbR

VERKAUFEN erfolgreich !

20 JahreErfahrung

Was uns auszeichnet.Wir sind ein von der

(Berufsakademie Mannheim) anerkannterAusbildungsbetrieb für den Studiengang

(BWL) Immobilienwirtschaft.

Kostenlose Hotline0800 - 811 0 711

BERATEN kostenlos !Wir

Bet t i na DD ie t zI m m o b i l i e n GbR

� 06073-89113Angebote unter:www.immoprofi-dietz.de

Wollen SIE IHRE Immobilie verkaufen oder vermieten ?Wir suchen zurzeit verstärkt Ein-, und Zweifamilienhäuser, sowieEigentumswohnungen und Grundstücke im Altkreis Dieburg, Rodgau undRödermark. Gerne bewerten wir Ihre Immobilie professionell und kostenlos.Infos unter: www.sie-möchten-verkaufen.de www.sie-möchten-vermieten.de

����������� ���

���������� .� 0�+'(��$�% ,%��!��1 ( "�1 (2��� 3��1 �"��� ,%*��4��(�'%�%1 5� 6(1 -�(���$15��1� 7 ��1� 08 ���� ��9�:��::5�� "� �9�����9:9:�

���������� ������ �������������� +�� 9� (;1 0<'� =�>�'�1 8,�+'��� � >�"���$���1 99�1� 7?(�� ����� ��9�: � :9�9�

������������������������������� � �@ �� (2��� 9 3*1 :�(;1 = $�1 .�!� �������1 *31 * '��/,�1 �%1 >�"1 ����'��%�% =+'%��/���1�� *� 7� ��8�� � ��9�� �5��9

�������������������

!"��������� ����� �����A��1� 6(B#��$ *C�D1 D�+'&'�� �� E��'���(�$$��'�.1 ��� � 7 +�� �� � 08 78� �� . %$ "� .!<$�% ������9�9���9����� "� ��9�9�����5�

�������%�# &��$ +�� :� 6(1�F1 �>81 >�/�1 8����%1 %'��� * '������1 �( 9���1 �5�� 7 ��� 08 7 5�� 8�� ���� �9����:�����1 ��9� ?'%

'(�)���������������� *��+��%���,������ �9 �%� 3�1 �>81*C � D�1 �� ��� .!<$�.$��. 9���99�����'��%1 8� �5��1� 7 0G8�8$�1C'�%� =� :��

'����-�9�3���*'��15�(;1 ���. >�"1-�(�1 %'� * '�����1 F�%$��1��5�1�7 0/� 7 8$� � �9�9 � � �� �5 ��

'��������.��������� ��+'$"%+'��$�$� 91��3���*'��1 = �����>��/ �1 ����!��1 /�� ����1 .�!�1 &��"��'1 9� HF1>�"1 �>81 8������I1 �J�"��4���18����%1 *���8,1 0<'� =�>�'�1 �:�1�7 ��1� �F�K��$� 7?(�� ��� 7 8$1 @�!%�@�1 %�� �� 9���1 �9�5 � � �� :� 95

����!������ 9 3���= $�� �!!� $�>8 7 >�"1 +�� :5(;1 �� 9���991 ����$� 5��1� 7 8��081 �� �9�� � � :: �� ��

#�����,//�������� �+�� 5� (;18 �0��1 >�"1 *C1 >��/�1 ��41 5��1� 7?(�� 7 8$� ����� ��9�� � ������

0���� ��1�� ��2 �9�3����!!�18 +'��.+'�1 D��*C1 (2��� D�+'��A5� �$���B1 5� (;1 %�� �� 9���991 ,%������!�%. �1 � 5��1� ��/�� ?(��7 � :��1� 8$�1 ���� ��9�� � 5 9� ��

immowelt ID 2NTXZ3XT. 0175-4137265

1 ZW mit separater Küche 31m²,360 € +NK+Kt, großer Südbalkon,Stellplatz, Wannenbad, EBK. Provi-sion 2 Kaltmieten + MwSt.

!"���������������� �9 38>1>�/�1 �� (;1 ���$� 5��1�� 7 08 7 8$����� ��9�5 � � �� �� @ � !%�@�$

0����-����������1 5� (;1 �����>�"18 +'��1 � 55�1� 7 08 � ��1� 7 9 ��8$�1 �( *��4��(�1 �� ��9��� 5 �� ��

3����������- '���� 9 3* (�>�/� � F�%������.$���!��1 +�� �: (;1�� -��"�%��+' �( ���. � @�%(�1%�� �( 9���991 ���1� 7 ?(��4����56#57�.�7��77�#8

!�� �9 3��1 �F1 8,�1 >�"1 >��/ �18����1 *�.+'/,�1 ��(;1 �� 9��� %��15��1�� 7?�1 ���8� ���� ��9�:��:95�

�������%�"��� �#�����,//� �:5 (;1 �� HF1 -�$1 $���(2���1 �>81D�>�"1 �� 0E1 >��/ �1 �� 9���99 �@�%(�1 ���1� 7 08�8$1���� ����: �� �� ��

immowelt ID 2NV4T3DBrand, T. +491637575003

Attrakt. La-den/Büro inDtz. Ver-kaufsfl. 60 m²,560 € +NK,opt. großeGarage/Lager

m. Doppelboden 75€ + NK, in at-traktiver Lage nähe Altstadt, S-Bahn, Laufkundschaft. Ideal fürein Nagelstudio, Friseur, Vers.,Büro, Praxis. Keine Gastron.

�������������������

�* �.+'2�� 5 3� DF *'�1 �9 6(1>�$$���.$%� 591 ���1� 79��1� ?(������7 5�� 8$� �9�:��������

Dienstleistungen - TDienstleistungen - TransporteransporteHaushaltsauflösungenHaushaltsauflösungen

Telefon 06102 / 25 47 69 Mobil: 0172 / 6 12 90 94

e-Mail: [email protected]

J.RUPP

Seit über40 Jahren

�����.3� �9��$ �� 6(1 �� HF1����>�"1 8����%1 �� �9����1 ���$� I=�������� ��9���9��� "� ���5���5��

�*� ����� �9��$ >��/ �1 DF1 ��(;1 -�(���$1 .�'% %'��� -���1 ��9���5�991 ::�1� 7 08 7 � �� /$1������� � �� �� ��

://��������-�I � K%�@�1 5 3��1�: (;1 �F-�>�"1 >�/�1 =$���!��1 /�������%�1 . %$ %��� � :��1� 7 087 � �� 8�$� �1 ���� �9����555:�:

!����������-�9��$ �;�0���� �� (;1 :��1� � 7 08 7 8�� ��9�: � �5��5 �� 9���� ?'%

!"�$��,���� �9��) �%���%%�..�1�%� >�" ��+�� >�"�&� �D.+'�1 %���� 9���1 8� :��1� � 7 ��1� � ?(��1+�� �� (;1 ����� �9�������:9��

������� �5 3���*'���1 5� HF1+�� �� (;1 8,�1 >�"1 ��.$���%�1 >�/�18����%1 -�(���$1 �� 9� �!%�� 991 ���1�� 7 087���8�� 4�.$��%� ��+'$ �%����$� 4����565�7�.�6�98�8#

�*����-�������9��) �>L� ��1 :�6(1 (�$ 8,+'�1 *�������"1 >�/�1E ��<"��1 -�(� ��1 8���� �I �"K8*�=$���!�� (2���1 ���$%��� -���1 ����$�� ��. #����.$�"$1 =�>�'� �>�'�1 :9�1� 7 08�8� ���9�9�:����5�

�*- @�!%�@�1 .�'% .+'2�� 5 3* 8>>19� HF1 �� 6(1 =+'����((�% �8,+'� ���+'$ .+'%<�1 �>431 �%�>��/ � A=,".��$�B1 8,+'� /��� .�'%�,�.$�� ,��%�� &�%"���D���(���.$%�1.�'% �$� * '�����1�:������?(������8�$� �1 %�� ��9�����5�99 ����� �����:��::1 � �����9���������5

�*����/����� �9����)� DF1* '���((�%1 =+'����((�%1 8,�+'�1 >�"1 D�+'� ����1 =$���!��$�1 ��%'���% * '����� @ � !%�@�$ ���9���� "� .!<$�% � @�%(�1 ���1� 708 7 8� ���� ��9����595�

������ �9���� +�� �: (;1 8,�1>��/ �1 >�"�*C1 �� ��41 :5�1� 7?(�� 7 8$� ����� ��9���������

9��)�����* ��� (; (�$ �>81 �-�>�"1-�(���$�"�1 �%� >�/� (� ��%/�.�1 ��.$�"$��'�% ���% %'� -���1 /��� 441�� 9��� @� K%�@�$1 ���� � 7 5��1� � 087 � �� 8$�1 ���� �9��������:�

�*.)���2 .� 0�+'(��$�% ,% 53*1 �� 6(1 *� ���1� �����9�����:�5��

������������-�9��$ 8,+'�/ (!�� �����%�1 >�/�1 +�� �� (;1 (�F�%$���$���1 �� 9��� %��1 :��1�� 7?(�� 7 8$� � �9�5���5����

�* �0����2������ �9���( �9���� ��1�: (;1 �� %�� @��%$1 -�(���$1��41 8� :5�1� �7 081 �F 5�1������ �9�������:���

<����� �������!���(�$ 5 >��/ ����1 5 3����F�*'��1 �� =+' ���%��1����%�.$�� � @�%(� ���� ����:��:9

immowelt ID 2NWXY3XPeglow, T. 0151/16977439

2 Zi. Whg. in Dreieich Spr. 1.Stock, K /TGLB/ sep. WC/Keller, absofort zu verm., Wfl. 44 m², 390 €+160 € NK

immowelt ID 2NXL83V

www.die2immobilien.de,T. 069-21028467

OF,Sonnige Gartenwohnung!Moderne,sehr ruhige 2-ZKB, Gar-ten, Garage, kl. WE, City, barriere-frei, renov. 560+NK+KT

�������% �9�����)�� �:=%��� � ��� (;1 �%� D�+'$�%%�..�1 >��+/��. F%,��1 D�����J� "��1 %�� �����1 :���� 7 9������8$� �9������9���

�������� �5 38>1 ��(;1 ��%�..�(=�������>81 :��1��7 08 7 ��� 8$�= %$ %��� ���� �9�5 � � �� �� ��

9�����)�������������% �� ��410���1 F�%$���$���1 $���&� �.�����$1 >�" � *C &�%" �%$�����.$���$1 +� �� (;1 ���1� � ����� 08���� ����:��9�:�

!��������� �5 3��1 8,�1 >�"1�:(;1 ��$�%.��%� * '��� �� �� !�.����1�� ��� 9��1�� ?� � 8$� � � ����$� �>81 M��%��'(� (2��� *���%���9�5 � �:� 5�� � �9�� � �� :� �9 9:

0��������������������� �9�����)�� �� (; *��1 �%� 8,+'�1 �����>�"1 *�.+'/,+'�1 #����' 1 �� . %$1 :��1� � /��$ 7 08 I3 9��1� � 7� �� 8� ���� �9���55�9:9:�

������ �9�#.9��$ �:�1�(;1�( 9� �� ��&� 9���%��1 :��1� � &�%(���� ��9����5���

!���������-�������9��$ �-��(���$�����.��1 �� � �41 �� (;1 =,"�*�.$�>��/ �A (� ��%/�B1 �>81 0<'�=�>�'�1 ���1� � 7 95�1� � ?(�����7 5 �� 8$1 �� 9���1 @� !%�@�$����� ��9�: � ������

����������� �51� 3*1 8,�1 D?1 /����%%�1 �9�1� 7 ?(�� 7 8�1 �� 9���994����56#>9�.�9�5��##

�����������!����1 %'�� �"���$%�� �������� 5�3* (�$*�.$�>��/ �1 -�(���$1 ��%�� @��%$1 +�� :� (; ,% �% ���1�������� 0/�8$1 !% @� %�� ,��%4�.@�%&��$�� �� � %��1 ������9�:�:���:

(��=�������9�������,����+����� (�$ �% J�%* '�/,+'� N 95 6( >�" ��#����.$�"$�<'� �( .���.$%�� @��%�� � @�%(��$��� ���$� ����7 �� �0/� ���� ��� ����5��5

immowelt ID 2NM863Uvon privat, T. 06074-41516

Betreutes Wohnen OF-V.Unkel-bachweg,2-Zi-Whg,65m²,EBK,Rollst.Duschb.,Laminat,Lift,Keller,AWO i.H.,650€+TG50€+NK+AWO

?���/��@�-�����������������'(�,//� A/�� ��B1 %'�� �������1 ����!���$�( ?(��" @ ���*�����/�����1���5#�5��1 +�� �5 6(1/ (!�� %�� @��%$1 5 3��1 ��/�� �.���.$�$$�$1 �%� D�+'�<+'����.$�%�= �����% �� .1 ��%�"� =$���&<�"�1 ��$���%��%$� �>8 A��%/����%<$�B (�$ �..�!��$�1 >�" � ��$���� =!�����<+'�(�$ �%� D.+'��"�&����1 ��%1 ���.$���%�(1 �+'$' ��!�%/�$$1 "�@� ������$��1 =,"���/ � (�$ 8�!!�=+'�����$,%1 �.<$���+'�% 8����%%�(1 ��'%�%�"/����%1 *�.+'/,+'� :�� � 8� 708 7 8� ����� F�%��� :� ������ ����������5� "��9���������5 "� �9�5���9���:

'��������/������-�9���� �'( � �%� �� 6(1 :��1� 7 08 7 8�1 �� 9���99���� ��9����99���� "� ��9��������:

������3����������-�5 3*1 ��9���1 �� (;1 %'� -���1 5� HF1 /�� *�1�>81 >�/�1 �$� �..$�$$��1 8�:��1� � 7 08 7 8$� ���� ��9����95��

������!������ $�����+����� �9������� �8& (;1 ��� �% J� �>87 ���. >�"1���( �% =�>�'�1 �+' ��. K%���. �O� �������$� *�%((��$� A��/��=$% ( '�� &��$�%� 08B :�� �1 ��. %$ ���� ��9�:� �� �� �51 ��������L �%����%+ %�"�

(��=�������� �6&��A �9��$ �'(����. ��$$� *'��1 �%� >��/ �1 8����%18��=$���!�� �� 9���99 � @�%(��$��1:��1� � 7 08 7 5 ���� 8������ �9 �9 � �� �� 9� ��

0���� �9��$ �>�/�1 �9 (;1 �� HF1���$%��� -���1 D�%(.$<"$�% =$%� 91:��1�� 7 9��1�� 087 � �� 8�1�� 9��� @ � !%�@�$1 � �9�������5�:�

'B���)����������� �9��+� ��F1�� 5 �41 �� (;1 8,+'�1 >�" (�$ *C1��%%�..�1 8����%1 ��.$���%�1 K/&�=$���!��1 �� 9���� %��1 ���1� � 7 08 78�� ����:��9���� ��9�����������

�*-�9��) ��F1 +�� ��(;1 (� ��.$����/�((�%1 '�� 8����%1 ���1� 79��1�?(�� 7 ��� 8$�1 �� �9����� 59�� :5�

�* �9 &�����'(�)�� 8���( ��>81�����>�"1 �� (;1 F�.��$'1 %�� @��%$1�%.$����1 � ���1� 7 ?(�� 7 5 �� 8$�1���� ��� � �� �� ��

�* �0��������� �3���� �9P�3*1+�� :5 (;1 �� %�� @�1 >�/�1 D�1 8,�1��.$���%� �� 8����%1 �� 9 K�%. �1 0�$�$ (��$� � �:�1�1 ?(�� 95�1� � 7 8�1!% @�.� �.%�� @ ( �����$,(�%1#� � ���� ���� �� 95 �9

�*� ����� ����� �����2�������������� ����=��9��) �: (;1 >L�5��91 /�� * '����'��$1 �F1 %'���-���1 K�%/�$$1 �J� "��'���1 F<.�$��*C1 ����.��+'$��"1 �$� I�%�/�'%.�����"�1 5 �% J� ��%%�..�� �(F%,���1 �����%��� @ %'�1 . � %��1�:�1� � ����� 08 7 8�1���� ��� ��� �� �9 "� �9����:��9��

������% � 5�3��1DF18M1>�"1/��>��/ �1F�%���1 �� 9��� �:9� 7 ?(��78�$�� � ��9�5���5�� 4��"Q �9�����������

�������% �����������1 5 3*1+�� �� (; * '���1 �F1 �F�K��$�1 �<�'� =�>�'�1 '�� 4�.$��%�1 �:��1��7 08 �95�1�� 7 � �� 8$1 �� 9���5�991���� ����:� � 99 99 �>

�*� ����� �9��) ��� (;1 8� ���1��708 7 8�1 �( 9��� � ������:9�:

�������%�"�����-9����:4) ��&>C� ����1$ !-���1DF1�>81=�>��/1�F-�>�"(D�>*1����.��-�(�>2"���18�3�=$���!��8����%1*�8,1��%�E�3��$%�F�.4�����������!�0E�8�:���1�7 0899�1�7 ���8�$� %�� ���9����99@�!%�@���������:��

0�D���)� �>&��A� �9���� ����4���� �� H� >,%��� 8� ���1�� 7085��1�� ���� ������555:

����� �3����������� '���������)�����1 �� (;* '���1 >��/ �1 =$���!��$�18������I1 8����%1F�%$�����$���18��$ :�� �1 0����/ .$�� 9�� �18�$� �� � ��1 �%�� ��� 9���5�991���� ��9��� �� �� ��

'���������51� 3���DF�*'��1��(;-�(�1����.+'�� F�%$��1 ���.D7*�>�"1 ���1� 7 0/� 7 8$� � �9�9 �����5��

�*�E��F �9 38> D�+'��.+' ..1+��:� 6(1 �>81 .�!� *C1 ����&�%(1 ����� �9�����5�9��

������������������+�9�����'(�)�����?�����������!�� ���%'� -��� * '���..���1 =31 ��/1�1>�"1 ��%1 >�/�1 +�� �� (;1 75� (;D�+'� "��1 � =$���!����1�� 8����1�� ����� ?(����� 7� ��8�� ���9�� � 5��9

����������. ������� 5 3*1 +�� ��6(1 9� HF 8,1 >�"1 �%� >�/1 K8*�=$���!��1 @ � !%�@�$1 8� �% :5�1� 708 7 8� %�� �� �9���� ������9����9�9�

"����������AI ���.��%�B 5�� 3*1��%%�1 F�%$����$���1 5��1� 7 08 7 8����� ��9�� � 5 �� ��� � ���:���9���9

���2������ .+'2�� 5 3���*'�19� =$ +/1 +�� ��(;1 -�(���$� "��1�>81 F�%$���$���1 �� ��������D�(� � @�%(�1 ���$� � ���1� 708 � ��1� 7� �� 8�1 ��� ��9�5 9��9

�/���������������@������9���1 8,1�F-�>�"1 -�(���$1 �� (;1 ��� �708�8�1 @�!%�@�$ ���� ��9��������

�*�����2����� =$%�1 DF�* '���15 3��1 8,+'�1 >�"1 +�� �� (R1 �$%�� @� ��$��1 �>81F�%$��(�$���$���1 � ���� ��>�'�' 1 ���$� �:��1� 7 08 ��1�1 ��� 8�$� �1 @ � K%�@�$1 ������9��� : �9 �� 9�

��������������������

!������.�1�� 2��- � 38>1 +���� (;1 /���� 4�.$��%� ���1��79��1�� 08 78�� ���� ��9�9 ��� �5 5�

�������7��$ �)E *� F�� 8�����% +�� 9��(;1 4 ��"�+/�� -�(���$1F�.�4���1 F�%$������1 �� �9����99���� ��9����599�

������2����3��������2���7��)�� E "���0��"�%% "��1 �� 6(���� ��9������9��

��������!������ � 3�� *'��(� >�/�1 9� HF1 � �41 �� 9���1 ���1� 7?(� 7 8� 4���-�5#&99�&�&98�8

!������ � � 3���*'��1 =,"���/ �1�F-�>�"1 -�(���$1 �:(;1 � �:�1� 708�8��1���� ��9�5 � � �� �9

'�������� ,������7��$ �(�$*�����D.+'�1 +�� �� (;(1=,"��/�1 -�(�1 /���� 4�.$�1 %��1���$� :��1� 7 08�8$1���� �9�: �� �� 5� �:

7�����)�� 8,�1 >�"1 5� �$��1 ��$���1 0<'� =�>�'�1 �� �������1�:5��� 7 ?(�� ����� ��9�5 � �:�5�

7��)�����*����/����� �� � �41+�� 99� (;1 9� =$ +/1 �%� =,"��/�1 �%�D����1 >��+/ ��. F%,��1 ����>�"1 ��. � �� %'� �'�!��% � 4�.$��%�1���1� � 7 08�8$ 7 F�%��� ��1� ��3.+'%�$�� �$�% C'�%� * 95��

����22���� �7����)� A5�HFB1��(;1 %�� @�1 -�(���$1 *C�>�"1F�%$������1 0�$$ ���1�� 7 9��1��081 4����� ,��% ������� F�.�<'��%18�$� � ��0�$$ �� ����$��1 /����K% @�.� �� ���� �9�5�: �� �� ��

�*� ����� �������7��) �9���( $�� � �����'".)E � �%� �$������� 6G��A �2������#�&�## �8G5 ��;�3$;�7����$4�4���-�56#5>��>756

�*�7��$ ��� 5 �41 �� 6(1 ��/���>81:�� � 8� 7 08 7 8�� ���������� "� �9�������:��

�������%�"������ =�'% .+'2��� '���� �" .�'% �$ ��.+'��$$� �3�� �� ��4 �� HF1 (�$ ��%�.�+'$1 >���/ �1 ����>�" AD.+'��*����B1 8�����%1 +�� ��(;1 =���8����1 I ��&<%�(�&.+'$�1 ��� F�.'�����1 -��(���$�����.��1 ���1� � 7 +�� 5��1� �08 7 � �� 8�$� �1 *����������� 9���5�99� ���� �9�� � � �� 9� ��

'������ F2$���'���1 .+'2��1�% �J�1 DF�*'�� �� � ��(��4�. �� %�'��� ���$�%� � 3�((�%1 >�"1 8,+'�A��.$��"B1 8����%� ���$� ��� �� ?(������ 5�� � � 8�$� �� �� . %$����� ��9�� � ��9�:�

������)���%����� �'����1 . ������ � 3���*'��1 � �>81 >��/ �1�F-�>�"1 �J� "��'�����1 ����.�����.$1 5� HF1 8� �:�1� � 7 08 78$�1 @� !%�@�1 ���� ��9�� � :�9�

�����7�����)��1 1+�� �� 6(1 8,�1>��/�1 �����>�"1� .�!� *C1 ��41 /!��%�� @�1 -�(���$1 �:�1� 7 ?(���8$�1 "��%�/$ @ ( >�.�$��%� � ��9���������

'��������/������ �7�����'(�)�� ��/ �( 8�1 >��/ �1 F�%$��1 F��%���1 ����� 7 0/��8$� �� ��9�����:���

�*� ����� �0������ ����� ������� �7��$ ����>6��A �7���( �4���� � �>�/�1 F3�'���1 -�(���$1 �����8� 7 0/� 7 8$� � �9�� � �� �5 �� �9

7�8���� �01�����/��� �9�� (;1 �>818�(��1 *��$�%��%$��1 F�%���1 F�%�$�����$���1 9� =$ +/1 �� 9���19���1�� &�%( A����1� � ��.$��"B���� �9�5�5�9��5�

������.01�����/��� �@� !%�@�1 �3��DF�*'��1 �( �9����1 �: 6(1 ����D�.����%�>�"1 �>81 '��� � %��"��1I ��' ��!�%/�$$1 �� � �41 ���1� 8�19:�1� 081 5 �� 8� �� ��9���������

0����-�@��H��@� ������7��)1 %'���� ���% ���$%� * '���1 �$ ��.+'��1+�� �� (;1 �� ���41 �F1 %�� @�1 -�(����$1 =3���!!�+'�� "�% -�(���$1�����>�" A*���D�B1 .�!� �����*C1��%%� �%� 8����%1 �%� *3 (�$ �..�+/��% 8,+'�1 � ���� �� =�>�'�1 %�� ��. � 1 �:�1� � 7 ?(���8$����� ��9�� � 5 �� 5:

0����-�9�D�7�����)�� �>�"1 8,�1�..���1 K�%/�$$1 *<%(�"<((��1 L�� ���1� ��$$ 1 ���� �9�5� � �� :� �5

!��������� �7��$ >�/�1 -�(����$1 ���. >�"1 �� 6(1 �5� � 8�7 08 7 8�1 %�� +�� �9�������� ��9�:��5�5� "� �5�5:

�*. �����-�7������� /�� 8,+'�1�F-�>�"1 �F1 �>1 �� 9���1 ::�1� � 708 7 8$� ���� �9�9�9�95�:��

��������������������� ����=��7I��)�������������*�+��%��� �+�� 9��(; !�. >��/ �1 �%�>�"1 �>81 4 ��"�����1 8���� �I �@�%(�1 � ���1� 7 ?(�� 7 � �� 8$�1���� ��9�5 � 5 �� ��

!".$�����,���� � 3*1 �� 6(18,1 >�"1 F<.$��*C1 >�/1 8����%1 �% �+/��%�(1 *�.+'/,�1 =$���!��1 F�%�$��1 ���1� 7 9��1� 081 � �� 8�1 %���� �9����99 ���� �9�9���5�:��

�*�)����J)�����������K �7��$ �� (;1 �5�1� 7 ?�8 � @�%(����� �9�� � 5�����:�

7�����)�������*� ����� ��� (;1>��/ �1 ���1� � 8� 7 55�1� � 081 ���9���� ���� ���59����5�� &�%/$��.

�*� ����� ���$$� 7 %'��� ��3�� (�$* '�/,+'�1 5 >��/ �.1 ����� �����>�"1 ���1�� 7?�1 ���� ��9�: � � :9 5�

?���/��@� �!��������� � � 3*1�� (;1 8,+'�1 D����1 >�"1 8����%1 ��9���99� "� .!<$�%1 ���$� :��1� �79��1� � ?(�� 7 � �� 8�� ��������:��9��� "� �9�9�99��9���

������������ �7 &��) 9�� (;1��� ��'� �����>�"1��.$���%�(1 <.�$��*C1 (2��-�(���$1 �%� >4��/�1*�.+'��% +/��%�(1 /��* '����'�19�HF1 �%� 8����% (�$ ���.$�%1 F�%����� I�1 ���1�1 4��� 5��1� 7 081 � ��8$�1���� ��9�� � 9 �� :�

�* �31������������ �7�����)�� �� (;1 5� HF1 %'�� �������1�%� >��/ �1 >�" ��$%���$ (�$ �����*C1 �����'��% ���"1 ���1� � 7 8� 7?(��1 � ��/��%� C'�%� 8� ��:5

'�������� �������������7��$ 1%'��� -���1 =�>�'� ��� (1 �� 6(1DF1 8����%1 F�%$�����$���1 �� . � %$1 !% @��%��1 :�� �708�8��F�%����1 ���� �9�9���9�9:9�

'������������������1 4�!$.$%���991 �3��1 ��(;1 �( 9�HF1 �� �9����� @�%(��$��� �:��1� 708�8$�1! @�.� �.%�� ���� �9����5:��:��

�22���� A8%��.B�,'�'��(�-<((�%.!���1 * '���1 �3�((�%1 +�� �� (; * '���1�%"��.+' J1D.+'�1 ��%%�..�1 8��$��� �1 0����/ .$�� 95�1 ������9��� � �� :9 �� 9�)�� 5�99

�* �7��$ �(�)E ��$� *'�1 9��(;1 >�/�1 8����%1 8� ���1�� 70878��� �9���� ���� ������9��:

�* ����%���������� �� 3��1 �>81�F-�>�"1 >��/ �1 -�(���$1 F�.�$�����'��1 %�� @��%$1 �9 6(1 :� HF1 :5�� 7 �� � ?(��7 � �� 8� @ � !%�@�$�� �9���� ����� �9�� � ��5 �� ��

�*� �����1 .+'2�� � 3*1 ��!��4�.1 �: (;1 �� HF1 ���1 '����.�F-��>�"1 >��/ �1 "�%�/$� *��"���+/18��=$���!�11 ��� �70878$ ���1����� ���� �� �� 99 �� �����:� � �5 5�

'�������������� �7��) A��(;BA�@$�� 7 4 ��Q%�( � D�*CB >L���1 �� 5���(�4�.1 ��%%�..�1 F�%�$������1 F<�*C1 �>�4��� ���1� � 7?(��7 8�� ���� ����: � 5 �� 5�

�*� ����� ������7��) �� (;1 �F1>�/�1 �����>�"1 *���� � D.+'�1.�!� *C1 ��'� �..$�$$�� �( %'� �����1 ���1� 708�8$1 ������9�����5��559

��������9�����)� �G6��A����'�.������ ��!�� ���4� E'���� -���� * '���1 =+'����1 8,+'�1D����1 �F-�>�" (� .�!� D.+'�1F<.$��*C1 =,"���/ �1 -�(���$1F�%$���F%���!��$�1 ,% (��� 5 K�%.����$� �% � ���1� 7 08 7 8$�@���/��@� � ��56#>9���79�G8

������+������2���L�������.'��������� � 3*1 �� 6(1 >�/1 �� )��5�991 ���1� 7 08 7 5 �� 8� ��/��K8*�=$���!��1 @ � !%�@�$���� ��9���������

�������01�����/��� 7�����������)�� ����6&�A ��:��1� 7 � 95�1� ?(��1 �� 9���99��� ��9�� � : �� �� "� �9���:�::�:�

���2������ � .+'2�� � 3���*'��(� �>81 +�� ��(;1 -�(���$� "����1 ����1� 7 08 � ��1� 7 � �� 8$�1��� ��9�5 �9��9

!�����8��)�J�(K����3���<��������(�@�������@ � K%�@�$ �� 9� 5�5�99 � @�%(��$�� 2���#�9�H��������������������2���1������H�������� �9�5 (;1 8� ��� � � 08 95� � �4���/� +�� 9:� � � *� ��� � � F�%���� �� �1 >��/ � A==*B1 =!��.�/�(�(�%1 F<.$��*C1 8����%1 �% +/�����'%%�"%�( @ %'��"��� 4�%@ %%�����"� ���$.$%/$% � : �$���� �>��+/ ��. F%,�� � � ���� F�'&�� �%>.'��$�.$��������/�.(2���+'/���$��� �%%��+'��%� �9�� � � �� 5: 59

�����.�������� �)������ ��������-�.+'2�� � 3*1 �� (;1��/�� �F�=$���!��1 �� . %$1 @� !%�@�$1�� .�%�2.�� ���$�%1 8� ���1� � 75��� 08 7 5 �� 8�� �9����5�����

�/�������������3�*'�1 ��6(19�HF1 ���41 :�� � 70878�1�� . %$1 !% @�.� �.%��1D���� D ��� ��9��������5�

'��������1 �1��3� ��(;1 �F1 $���>�"1 >�/�1 8��=$!�� �� 9��:�S ���1�708��8�8$�1 ����:��95���

����������1 ��3* (�$=,"�>��/ �1 �( *��"%��"1-�(���$1 ��� ���.$�%1 4�����1��..�"��"<((��1 +�� �: (;1 (�$F<.$��*C1 ,% �% �9�1�� ������08�8$�1 !% @� %�� ,��%4�.@�%&��$��1 ���� ��9�: � :���:

Umzüge mit Schreiner3 Mann/Lkw pro Std. 101,15 €

Besser-Umzüge GmbH

Telefon 06102 / 2 73 24�

����������������� �������

3���<��������(�@�������@ �K%�@�$1 : 3* A*31 �31 5 =3B ,% (���5 K�%.� . %$ �����'��1 %'���1 <�$��%� ���$�%1 ,% ����%� I�%(� ��.+'$1*� 9�5 6(1 8� ���1�1 08 95�1�14���/ .$�� �% 95�1�1 F�%��� ��1�1>�/� =,"�=,"�*�.$1 =!��.�/�((�%1F<.$��*C1 ����. &��J �����.$1 8�����%�1 �% +/���1 � ��'%%�"%�( @ %'�1'�%@ %%� ���$.$%/$% ,% �$�����'�.1 .�'% %'��1 /��� ����<%(1>��+/ ��. F%,��1 � ��� F�'&�� �%>.'��$�.$���� �" ���/����$%(1�%%��+'��%� �9�� � � �� 5: 59 "���"9�99�%����$�"�

�������-�8���� �$�� � � �(�)E >�/�1 ��.$���%�1�%� ��%1 +�� 9�� (;18����%1 C�%! %$1 '�� 4�.$��%�1 %���� 9����991 ���1� � 08 7 8�� �����9�����:

�22����� ����� ���3�((�%�* '����1 9� HF1 +�� 9�: (;1 �� . %$� @�%(��$��� ��%%�..�1 F�%���1 8�����%1 5 D.+'��1 ��.$���%�(1 .�!��%�$�% ������� ��/�.�@�� 0�$$ (��$�� 95��1�1 0����/ .$�� +�� � ���1�( ��$��+'1 ���� ��� � �: �: �9 :�

�*� ����� �8��$ �� 6(1 ���1� 7?(�� 7 8� ���� �9���:������

��2���-�8��$ �A� 5 �������B1 �� (;1 >��/ �1 8� :��1� 79��1� 0/� 7 8$� � �9��� � 55 �� ���

����������-�8�����)������(�$>��/ �1 F�%$�����+/1 �F��>1 8����%7 F�%���1 �� ��!�� ����(��4�.19� =$ +/1 9�� (; A '�� 4�.$��%�B1!% @��%�� �� 9�� �� 5�99 � @�%(���$��� ���$� � ���1�1 F�%��� � :�1� 708�8�$�1 ���� �9�5 � � �� �� ��

����������-�8�����)������(�$>��/ �1 / (!�� %�� @��%$1 ���.�F-�>�"1 �� %'� ����(��4�.1*��"����1 5� =$ +/1 &���� D�+'�.+'%<��1 �� (; A '�� 4�.$��%�B (�$F�%���78����%1 !% @��%��1 . %$ �@�%(��$��� ���$� ���1�1 F�%��� :�1�7 08�8�$�1 ���� �9�5 � � �� �� ��

�������%�������� �� . %$ :�3���* '�1 9� HF1 �� ���(� 4�. ��>8 � >��/ �1 +�� �� (;1 �%� �F-�>�"1 -�(���$1 8����%1 K�%/!�� >0<'�>. 7 =�>�'�( '�� 4�.$��%�����1�� 7 ?(�� 7 8$� ���� ����:�����9

�*� ����� �'���� * '���1 9� HF�� 5��41 : 3��1 8,+'�1 >�"1 *C195� (;1 =,"�>�/� 55 (;1 .�!� �%�!�!��'�.1 5 8����%%� 7 *�.+'/,�A�.� :� (;B1 =$!�� ��/��1 F�%���(2���1 ���1� � 8�1 �� �9�5�9�9���5

'�������1 :1� 3�1 DF1 999 (;1 �<'�*���" %�=+'�1 %�� @�1 >�/1 5 ><"�%18����%1 8��=$!� �� 9��:�1 ���1� 708�8$� �� ����:��95���

immowelt ID 2NMM53X

Frank Schnellert,T. 069 863090

4 Zimmer-Wohnung in Rumpen-heim im Ortskern, Gasetagenhei-zung, 2 Bäder, kleiner Balkon, EBK,Laminat und Parkett, neu renoviert,frei ab 01. Mai, provisionsfrei di-rekt vom Vermieter

�22���������/����� ��������)�����1 * '���1 �3�((�%18D> �" F<.$� *C1 +�� 9�:(; * '���1 >��/ �1 �%"��.+' J18������I���.+'�J1 8����%1 8��$ ����1 0����/ .$�� 95�1 8�$� �� 5��1 �%�� ��� �9����5�991 �����5��5����5�5

�������������������� ������������������������������������ !����"��#��$��% ���&�''�����(� �� �)*��������+��*,*'-���./����0��/������1��0��&���� � ������������������

�����������������

�����������%��� �4�.1 +�� 95� (;18,�1 >�"1 *C1 � 3��1 ��%%�1 F�%���1 58����%1 K8*�=$���!��1 ���1� 7 08 7 8����� ����5 � �� 5� "� �9����5�9:::

��������

(�/2�����������������/�1��� ��. � � @�%(�1 L�"� F%2J� &���/ (�(�� ����� �9�9 � �9 �� 5��

(�������@���� �'�����)������10<'� �%$ �� %�.$�/1 �% ,% K8*� �����9�9 � �� �� �5 ��

�����.!������1 F�%��� �����( A� $ %%�"S�2������B �,% 9�5(S �� ���� �1 $�����9��� 9 �5 �:

,������/��� �0�����/�����+���> �$�������$��%���� �95 � ����2����56#5>��#>�5

(��������22������#( >��"�%.��%$�� �� 9��� ,% 9��1� �� @�%(��$��� � �9�9 � �����:�

M*��)��������1����%�/��� ����.+'���J��%� ��������%���1 =$% (1-�+'$ ��1��� ($�� 1 ���� �9���:���:�99

!��������� �8� � =$���!��$�1 ��"�% H.$��".$%�J�� ����� ���55 ��9:�9

���������� �8� � =$���!��$�1 ��"�% >����%�%� *�.$��".$%� ��������55 � �9:�9

����� �4(��������/�1��� � �+',% =��. ��'%���� �������$� ��������55 � �9:�9

(���-� �����%���� ������2������������ �� . %$1 � @�%(��$��1��1� � � ��� � �� �: ��

(��������22���� � D (.$%�J�� @�%(��$��1 ��+'$ ��. -���%%�(1���� � ( ��$��1 �� . %$ %��� ������9�� � 9�� �� ��

immowelt ID 2NBTZ3WT. 06106 / 61780 evtl. AB

Garage in Rodgau Weißkir-chen, Dietrich-Bonhoeffer-Stra-ße zum Peis von 70 € monatlich

�����(��� �0���������%��� ��� �������=����������/��� ��D��$�����+' "� ?(������ ������9�5 � 9:���9� "�% ����: �59�59�:

�*� ����� �4��2�����/��� ��. %$ ���1��($�� �����9��� 5 �� �� �:

�������� ��������

,�������!���F��� 5���� (; �(E�� 4��� ��.+'$� ������9�9�9:����95

9�������������+����� ������6(1 =,"�>�/�1 �( 4�..��%��� "� �<�'�%�% ?(�����1 �( 9��� "� .!<�$�% ��.+'$ ���� �����9��5:

Gute Belohnung bei erfolgrei-cher Vermittlung. Ich (w., 28 J.,zuverlässig mit Festanstellung)suche von privat in Sachsenhau-sen Nord (Nähe Main) eine son-nige 2-Zi-Whg. mit Balkon, keinParterre; 45-75qm, bis 650,- kalt.Tel. ab 18 Uhr unter0176/20110159.

�����#�9�����)���(��� :��1� �/��$1 D��$�����+'1 *�.$��"1 4�������%�1 *����%$.��%���� �����������9

�22�����H������������������#�I�����)�� �� -�����1 ����.��+' "�% D%����+'1 ��. �� (;1 ���$��&�%( ��. � :��1�1 �� 9��� "�9���5�991 ���� �9��� � �� �� �:

�������� ��

������� �������

���2��1������H� .+'$* '���1 � 3�((�%7>��/ � �<'�H��C�$Q ��. ��� �&�%( �( �9����1���� �9�����:��:�1 '�� ��/��%

������ ����������H��86.&5 ��.� ���/�1 .+'$ ��: 3���*'�� @�K%�@� �� ��(; (�$ �%� >�/���%%� �"8����% �� H�1 ��@� >,%���� "� >����%�*�.$ �� )���)��� ���� ��� � �� 9� �:

N�������H����!�������� �%�:3��* '���� 9�� 6(�; ��%2J�%��%"��.+'�9 HF �(����1�%�>��/ � ���%%��+'/��4�. &<%� .+'2��#�4�.��.$�(( �?(�������,%. %$ .!<$�.$��. ��. 9�����������9�:��59���

7�7I�����)������0������<'���$.$�"$ "� H��%� >�'�.$%�J� ������ ����� ��9�� � 5 �� �9

������1���������2��D����� �9 )�'%� � =����� � $<$�� �( F�.�"�'��$.&�.�� 7 =��� %���%���$1 .+'$�� D��$�����+' "�% 4�.��.$�((9I��������)���������� �%�������(���������(��������� ����: � �� �� �:

�������:�/� �%&�%$�$0�+'&+'.1 .+'$ � 38> ��H����+' ��+'$ #����.$�"$1/��* '����'��$ �� �� (;1 >��/ �1 *���. ��� � '�� ��%/��%�����9���:5�9��

�*�0����������������**�1* '���1 %�� @��%$1 5�� 3�((�%1+�� �� (; * '���1 ���1 >��/ �1A��$��B1 !% @�.� �.%��1 *�%( ����1 8��$ :�� �1 � �C %$�1 �%�� ����9����5�991/ �$�/$& '���..+'��%��/%$� ����+�'��(��"�

*�������������� .+'$� 5�� 38> ���1H� 7 ?(�����1�� �� (;1 >��/ �18����%1/��� DF1(��� ��� �1����9����5�991�9��� ��5�:9�

�������� �������

Haus / große Wohnungvon Geschäftsführer in

Dreieich, Isenburg od. Langen gesucht.

Der Immobilienmakler der Postbank

Büro Dreieich06103 - 310 33 70

Hauptstraße 42, 63303 Dreieich

www.bhw-immobilien.de/offenbach

Page 12:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

MEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

MEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

MEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

MEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

Page 13:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

������������� ������������������

���������������������������������������� ���

���������

!�����������"�#�$�%��� &�'�( ����((�)�*�+�� &�'�( ����(,�&-�)�./0��%#���������1��/��%�������)�2�������#�������/��%������'���������������������"����"��������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � " � � � � � � � � � � #$ � � � � % � � � � � � � � � � � � � � & � � �' ( ! ) � � � � � � ! � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � * � � �+ � � � � # � � � ! � � % � � !$ � � � � % � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � , - . / � & � � , - - ' � � � �� � � � � � � � � $ � � � � % � � � ! � � � � # � , - - . � � � � � � � � � 0 � � � � � � � � � � � � � � � 1 � !� � � � � � � � � � � � � � " � � � � � �1 � � � � � � � � � � � � � � � #' / / , � � � � � � $ � � � � % � � � � �2 / � 3 � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � ' ( ! ) � � � � � � ! � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � # � 0 � � � �� � � � � � � � � � � � � 1 � � � � ! � � � � & � � � � � & � ' / , / � � � �� � � � � 4 � � � � � � � � � # � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � 5 5 � ! � � � � � � � � � � � � 6 � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � * � � � � � � � � � � #7 � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � 8 � � " � � � � 9 � � � �� � � � � 1 � � 9 � � � � � � � : � � � � # � � � � : � & � � � � � � � � � � * " � � � � � 7 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � ; � " #

� � " � � � & � � � � � � � � � � � � � !� � � 4 � � � � � � � � � � + � � 5 � � � � � � �� � � � " � � � � < � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � � � : � � � � � � � � #= � � � � � � � � � � � � & � � � � �> � � � � � � � � � � � � � � � & � �� � � � $ � � � � � � � � � � � 9 � ! � � � � � � � #7 � � � � � � ? � @ � ) � � � � � � � � & � ! � � � � � � � � � � � � $ � � � � %� � � � � � � � � � � / � � � � � , / / #7 � � � � � � � � ? , ' � 8 ) � A @ 2 2 � � > B� � � � � � � � � � � ' � C � � � � � � � !� � � � � � � � � � ' - C � � � � D � � � � � � � !& � � # � � � � � 1 � � & � � � � � � � & �$ � � � � % � � 5 � � � � � � � � � � � �, C � - � � � � � � � � � � � � , / / � � � � � � #= � � � � � � � � � � � � � � � � & � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 � � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � !& � � � � � � 9 � 5 � � � � � � � � � � � !� � � � ) % � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � & � � � � � � : � ! 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � = � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � " � � � � !� � � � � � � # � � � � � � � � 9 � � � � � � �� � E � � � � � � � � � � � � � 5 � � !& � � � # � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ? � . � � � � � �: � * � � 9 � � � � � � � � � #) 5 9 � � � � � � & � � � � � � � � � + � � !5 � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � # � A 5 D F & B

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

powered by

����

��������!�����������3�������.4�-'�,��(&�5����"��- �����6�%�������7%�������7�%%7��������������7���(�&����83��$�%#��9 9/9-9 &�,(

������� �� ���� ������:����%����3������������;������������7�����������%��<"�$�%�#=� �9> ( -&&,5�����=�9-,>,& ,�5(

������������������������� ��� ������������� ������������ ������ ������!"#�""#"$##!

������������������ ��� ������� ��� ���������������������������������������

���������������

���

����%���������&�#��'�(�������8��/����������99��$�"��.4�,'&(��$?8'!6@�9�'9���!���"���"������%��%��"�����83�-,���/��$�%��� 9(9' &�(-�������9 �/-����-�

�&)�����'�*+����!���"���95,�A6�����"�����(5�$�"��3�������B@'!@99'9���3C��&(��<��������(/7����5�!%�/7�%���83�,(���/��$�%��� 9�5'5&9(,

��,��$-������!./&!������������/7�%%7�����9��B����6�����7���5�-���"��9 ������6��%������������<%�"�/!���"������D�"7�����������������/%E��������������������%��6�������=� ��>��FA�59�(���/���7��� �& ��/��$�%���9 �/&� �9&(

��!�'��+���.4�9�'�����B@�99���9�0�����!%��9(G8�� 'B� ��48��6:�����/������������H�������"�9,9����$���4��������83�& ���/�� 9� -�-�,-���9-,�, ,95

0-!���0���%%�&&��*���%�7���8�%%���/������������%��%����������4��������,��$<0��83� �&���/���$�%#��9- �/�9&� ��(

��,��$����1�."��3C��99'&(��9� $<0��!���"���9-�A6���%��*B��48��6:��!6D��!%���F;��6��������%��/"�����5 ���/����$�%���9-��/� (�,(&

������� �� ���� ���,�:����%����3������������;������������7�����������%��<"�$�%�#=� �9> ( -&&,5�����=�9-,>,& ,�5(

������,����������������� ��� ������������� ������������ ������ ������!"#�""#"$##!

��� ��

Chevrolet,Nubira Kom-bi, topZust.schw.met, Gas/Ben-zin, EZ06/2007, 62

Tkm, 121 PS, TÜV/AU 06/12,ABS, SR-Alufelgen, WR, el. Fh,Klimaautom., RCD, Scheckheft,Traktionskontrolle, ZV, 1. Hd, Ga-ragenwagen VB: 8.200 €, Tel:01791343699

����

motoso ID 80B2452

Auto Müller.Heusen-stamm.Industriestr.7,T. 06104 8024444

Fiat PandaAktive.Grü-ne Plaket-te.Klima.5Tü-rig.Mod.201040kW-

55PS.BJ 8/2009,silbermet.18000km.Servo.ABS,Airbags,CD.met.Top Zustand. 6450 EUR.

2����'� 3�� ����I������%�(��$<0�6;���7�!%����;���%����3C��&5��$?85'9,������4��������9�9������ &'&- &-& �������9-('(� ���

� ��

4�������&&/#)��&!#�56*��578/���&&/&&��"!�9���1������:';<=��$����������>��?��42��@� ������,A��8�0#!��5����!&0"�"�0!..$$�

2����4���3C��&(��9� �$�"��,��B����%�/%���$?8'!6@�������9����E"�%��8��/��%��J���%����������#�3��"����!����77��83�9����/�$��� &'���9-(�(

2������5�� ����/������9�B����5(������"��A�%�����%����"����� ��'- �A6���3C��������.4�������B@'!@�����9'��9,������������7%���A%�/������������<%�"��.����5�F��"�B�������%����;������6����%���,-���/83�$�%��� 9�5�'� ��9� 9

motoso ID 855D826

Auto Müller.Heusen-stamm.Industriestr.7,T. 06104 8024444

Ford FocusKombi.1,8i-16V.GrünePlakette.Kli-ma. 85kW-115PS,BJ.2002,13000

0km.ABS,ZV.elfh.Alu.SD.Ghia-Ausstattung.Scheckheftge-pflegt.3950 EUR.

2������2�*��B���B����&&����9�,�- �A6��������(&�$�"�� ����������'"�����!%����%�������������6�������$?8'!@�99'99��9- ��/��835����!&-&�/�-$�.)�&$�--�

�� ���

C� ��������'��+����������8�%%�������������!���"������95-<���3C��&&������9� �$�"��$�������9,��83�5�& ����$�%�#��9 , '9,(-&�

C� ���&���� -�����3C��9�'� ��&&$�"��;'D:����%���/"�����<%�"���!36��%��*B��48�"��*3�� 5���/�$�%�� &'(& ��������9-(/ 5�&, �

��������

<����&����( �A6��,/��������%��/"����;��������������������� ����"��5�+!�������3C����� ��$?8�� '9�������/����������K�5�+��;�"��*�%������ �����/�83��$�%��� 9�,�'����9,�5�

������

A+���������<�'�*(��&�0�5���- �A6��.,��3C���9��$?8��������&���"����J��48��!�E��������%���$��/4�������B����- ��/����$���9-�5 5� -5

�������D�-��D�������9�&�%��95��A6�$?8�.������9���.4�&(��& �,����"�!%�7�%�����9�6�����;���"�%��;'D:�83� (���/�$�%���9-&'5(-(--9

������������� ������������������������������������������� !"�#�$��������%���& '('�)�*�#'�&&

������

E��(�(�� �������-"!��1'�'���+���(�4L%�������$L��9� �D��3C��9&(&�!���"�������%��/������/"�����A�%�/�������� (�������������!36��!����/������������%�����$�"��"����.��%/�%���+���������*�������������.��/����/�:������%�������%����*����/%M�����"���������6�����������%�*����������������"���������������<%�/"���6:������������� �<����-&�A6��5&�$�"��$?8��-'9����7�%%7��������9��B������������������������7����7%��-� �����$�%�#�� 9�,/ 9� ,

��������3�����D9(��6���������<�"����������"���%%���������3�������.4��('��� ��-(������"��95,A6��!@99��!36��A$6��!%�7�%����<%�"���6�����7��B���L�����������6����7�������6�������������6����������������$�"��"����8�%%���������������������7����9��B�����9,� ������$�%#� 9�5/5�-(&5������9-9 5�- 5�./0��%#��%���1�/��%������

����'�$!!�4� ���00#!!�6*��9�B����3C���,'�9��6�����7�����7%�!�����������!���"���A�����������<%�/"���������/"����$��/4�������6�������(����/���$�� 9�(�'�-�(���(

motoso ID 8764248

Auto Müller.Heusen-stamm.Industriestr.7,T. 06104 8024444

Mercedes-Benz C200.Elegan-ce.GrünePlakette.Au-tomatik.100kW-136PS,

BJ.05/99,blau-met.109000km.ABS,Airbag.,ZV.elfh.met.Alu.Top ge-pflegt.4950 EUR.

������� �� ���� �0�������:����%�����3������������;������������7�����������%��<"�$�%�#=� �9> ( -&&,5�����=�9-,>,& ,�5(

����+�����+��'�$$!�'����7���/����%��9 ��A6��!���"������.4�5'� �-����"��9��B�������7�%%7����������%�4��������$��/!������������FA5 �����/����8A�95�,���/����$�%��9-,�'�,��-�59�9�

Über 200 Mercedes und Smart Jahreswagenzu sensationell günstigen Preisen auf Lager.

Tel.: 0 61 03 - 4 09 25 10 • Egelsbach

����������

������� �� ���� �0��������:����%�����3������������;������������7�����������%��<"�$�%�#=� �9> ( -&&,5�����=�9-,>,& ,�5(

�������

����������#0��$�C���� �A6��6�������B����������7����7%������7�����$?9���:,��"�9���$6:�����%�������99 ��/�$�%���9 ��'� ���,�� � (

D�5�����$�$��'���5+�.%��������F�����������!B<����%���"�����6:���0/*�%/�����48���%�*B���%��*6��6������!36�������7����7%���6��������:����/%�������99�&&&�/��$�%��� 9�(�'�-� -�9�

����������&$/!&��<%�"���"�����( $�"��48��6�����$?8�&'�&��9�-���/��83�����9-��/� (-,5&

��������

A+���8,�4F ����3C�� &���%%�%������J�������7������������4�������B/4�%��������&'99����%���B�%�����/"������ �(���/�83�$�%���9 �'59(&&&9

����

'�����������)/##��1����� �&!!�9�B���������� � �A6��B@'!@�('9��!36��6������!%����6:��5+!������"5�4LN��"�9�5������"��83�9&( ��/�$�%��9- �'� � �(,� '�����&�$����3C��&'&-����B����5 �A6�:,����+�!�������$@�9�����������/��"����9����/�$�%���9 ��'� ���,�� � 5'�����&�!��3C��&(��!36��!������9 &���"��5/������������4��������;�/���'D:����9�����/��$�%��� &�'(&�&�� ,� �A+���������&�!������$!!$��$?8����,'9���99��$<0��83���, ��/���$�%�#�� 9� �/� 5� &��5

A+����������<�'���@� ����%����3�������.4�9&&&��&-������"��-5����$?8��,'��9����%������*�����������<%�"���;���������������7�������������,�& �����$�%#�9-('���&,�,&�,�

motoso ID 8781F1B

Auto Müller.Heusen-stamm.Industriestr.7,T. 06104 8024444

Opel Corsa1,0-12V.NeuesModell.Grü-ne Plaket-te.5 Türig.44kW-

60PS.Bj.12/06.silbermet.60000 km.Ser-vo.ABS,Air-bags.ZV.CD.usw.1.Hd.Sehr ge-pflegt.7950 EUR.

motoso ID 8696DEC

Auto Müller.Heusen-stamm.Industriestr.7,T. 06104 8024444

Opel CorsaC.1,0-12V.Kli-ma.GrünePlaket-te.Mod.2002.43kW,BJ

11/01.silbermet.71000km.Ser-vo.ABS,Airbags.CD.usw.Scheck-heft.Super Zustand.4650 EUR.

A+����A*����'���@� �<�"���������������%�����3�������.4�99&-����������"��9, �A6��9�������$?8F�����9���!@�F�����9���!36�!%�7�%�����!�E��������%����!���"�������%������*������������%������6�����%��<%�"���;�����;���7�������������7����9� ������$�%#�9 �&��- &-5

Opel, TigraTwinTop1.4 Sport,sehr ge-pflegt, blaumet., Benzin,EZ 08/05,

87.000 km, 90 PS/66kw, TÜVund AU neu, Alufelgen, Klima,CD/MP3, Sitzheizung, Sportaus-stattung, 8fach bereift, VB 6.799€, Tel: 0163-8406019

A+���'�����&�$�&"8�1 ��B�� ��5���"�� �<���.4�,'���,��$?8�,'9��6:��48��6��������������5�(���/��83�����9--/-(5,9��

������&�"��- �A6��.��������������%���/"�����9 5���"��$?8�����<%�"����%�*B���%��6�����%��48/*������������/�83��$�%���9--'�-�&-� &��5A+����� �����9�(�9 8��3C�� '������9�&$<0��9��B����<%�"�����+�6���������%�*B��48��-/6�������!%���;'D:��6����/�7���5�&���/���$�%���9-��/� (�,(&

������&�.�'���@� �1�����C��&��A6�.����� '� ��- �����"���%����4����!36�.6A��!����<%����.���/5���%�*����%�6�������"��� � &��/���$�%�#�� 9�,/&--9(,

������� �� ���� �I��%�:����%����3������������������������7�����������%���"�$�%�#=� �9> ( -&&,5�����=�9-,>,& ,�5(

���� �

9�������$!"�''��9� �9 8��(�����.4��&'�5��!���"����9� ����"�8B3&� ���/��3����������������8�%%�������6�""��/����F;/*�����������5��!"!0./.-#.!

"�������2:#�( D5(!,

9�������$!"��A%�����"�D�������%���"���%%����3C�����,��&5$�<"�9�&�A6���������F�����@�7�%%7����B@K!@�9�'9���6�""��/�K�������/���7����83� 5 ��/��$��9-��'� �- 9-9,

9���������!"�4�*(�����������������3�������.4�9&&&��9 &������"� �����$?8��9'��9,��!@��9'��9,�!36��!�������!���"�������%�����*�������������%������6�����%�F���%��������7����;�����6�����7���6����%����������7���������4�����%��������%�����9��B�����9� �����$�%#��9--( �5 9

9�������&!"��+�����#-�9��3C��9��9&& ��$?8K!@�9����99��!$0�������������48���/������. �������A%�/�������83�&���/����$�%���9--'�(55-&9�

&!!0��+���������/"���%%���� ����"�4�%��,'�(��(�����9� �%��!���"�����/���������%��6��������'��%����0/*�%�����;����������%��6����������5����������7������ &���/��$�%��� &�'(&�&�� ���(

$!"��3C�����5��$?8���9���������/���������& ���"��"���5��;���7�*�%����83���5�- ��/��$�%���9--'�(�& �5(� &����� 9�,'�5�&-�5,�&,

�� ��

motoso ID 86A21BA

Neuwagen-Guenstiger-Han-dels-GmbH, T. 06836 684777

Fabia neu bis zu 28% Erspar-nis* z. unverbindl. Preisempf. -bereits ab 8.590 € ab Frankfurt -auch andere Skoda Mod. mgl.

������

�*��������&$/!&��#-�56*��)� ��$?8'!6@�����2�����������������7%��4������� ���/O�$�%��� &/((5 (-

www.suzuki-swift.de

0% Zinsen, 100% FahrspaßMonatliche Rate 79,– EUR1

• Mehr Dynamik: 1.2-Liter-Benzinmotor mit 69 kW (94 PS)oder 1.3-Liter-Turbodieselmotor mit 55 kW (75 PS)

• Mehr Wirtschaftlichkeit: Kraftstoffverbrauchinnerorts 5,1–6,8 l/100 km, außerorts 3,6–4,9 l/100 km,kombiniert 4,2–5,6 l/100 km;CO2-Ausstoß kombiniert 109–129 g/km (VO EG 715/2007)

• Mehr Sicherheit: ABS mit Bremsassistent, ESP®2 und7 Airbags serienmäßig

1Nettokreditbetrag 9.988,60 EUR, Gesamtbetrag 9.988,60 EUR, Anzahlungs-betrag 3.001,40 EUR, effektiver Jahreszins 0,00%, 36 Monate Laufzeit,Schlussrate 7.144,50 EUR, Mehrkilometer 3,90 ct, Minderkilometer 2,34 ct,gebundener Sollzinssatz 0,00% p.a., 10.000 km/Jahr Laufleistung. Bonitätvorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – einService Center der Credit Plus Bank AG. 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3PAngV. 2ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

iinnkkll.. TTrraannssppoorrtt

Autohaus Schroth GmbH & Co. KGDarmstädter Straße 54, 63225 LangenTelefon 06103 / 7 50 65-0

�! � ��

Toyota, Avensis 2.0 VVT-iCombi Sol Kombi, gebraucht, sil-ber, Benzin, EZ 2005, 68.000 km,147 PS, 108 kw, TÜV 04.2012,AU 04.2012, ABS, Airbag, Alufel-gen, Dachträger, elektr. Fenster-heber, elektr. Spiegel, Klima, Ne-belscheinwerfer, Radio, Scheck-heft, Servolenkung, Sitzheizung,Traktionskontrolle, Wegfahrsper-re, Winterreifen, Zentralverriege-lung, 1. Hand, 10.290 €,06108/76445

5�B�����P�����.+��������$��/!�������������%��/"���%%���3�������.4�� '���&��9 ������"��9�9A6��-5����� /������$?8�� '��99�6"���/<�L��!36��!�������!%�7�%�����%������*�������������%������6�����%�<%�"�/!���"�����F���%��������7����;�����6�����7���6���������"����6����%��������$��������������%%��!%�/�;��9��B�������7�%%7�����9,� �����$�%#�� �-('�- �(-�� �����9 ,'�(�( � 9�9-

������� �� ���� �$�L����:����%����3������������������������7�����������%���"�$�%�#=� �9> ( -&&,5�����=�9-,>,& ,�5(

�"�

motoso ID 8252EE2

Neuwagen-Guenstiger-Han-dels-GmbH, T. 06836 684777

Golf neu bis zu 26% Erspar-nis* z. unverbindl. Preisempf.,Klima/CD/5trg. ab 14.990€ abFrankf. - auch Polo/Touran mgl. -

motoso ID 850EBF7

Auto Müller.Heusen-stamm.Industriestr.7,T. 06104 8024444

VW Golf5.1,4i.Trend-line.Kli-ma.GrünePlakette.55kW-75PS.BJ

04/2005,blaumet.90000 km,Ser-vo.ABS,Air-bags.ZV.elfh.CD.usw.Super ge-pflegt.8950 EUR.

motoso ID 876F8FD

Auto Müller.Heusen-stamm.Industriestr.7,T. 06104 8024444

VW Passat1,9 TDi.Grü-ne Plaket-te.Kom-bi.Kli-ma.Navi.77KW-

105PS.BJ 2008.Blaumet.120000km,ZV.elfh.Sitzhei-zung.usw.Sehr gepflegt. 12750EUR.

motoso ID 87B0583T. 06106-7079124

VW Polo 6N EZ 05/98, 50 PS, 182Tkm, Euro 3, HU 1/13, blau-met.,Reifen 8-fach, GSHD, € 1.900(VB)

8,�<�� �'�� ��B�&�)��!%%������%���3C��-'&9��9(9�$<0��$?8�&'9���&(�A6�8�%%��������!B<��6:��48��$���������������%�������������%����I������%������3��"�����4��������!����77�����*���������%�������5'�����5�����/���$�%#�� 9� ' 5-99�������9-9/( 9

8,�9����#;�&�.��3C������������!%��������!������������(�7�������7��9�9�$�"���������$?8���������7%��83�5(���/��$�%��� 9(9' � (&

VW-Touran, 2,0 TDI Trendline,5-sitz., schw-met, sehr guterZust., 97.000 km, EZ: 04/2006,12.500 € VB, T: 0163/4749501

������� �� ���� �8,�:����%����3�������������������������7����������%���"�$�%�#�=� �9> ( -&&,5����=�9-,>,& ,�5(

�" ��

motoso ID 8348182

Nur noch 16.990 € / VOLVOVertragshändler Haas GmbH,T. 06074 / 3756-36

Volvo S80 D5 Autom.Momen-tum 120kW/163PS, EZ 10/05, Titan-graumetallic 455, org.78.010 km,Klasse "D5" Diesel mit Dieselruß-partikelfilter und grüner Plakette,VOLVO-RTI-Navigation, Voll-Le-derausstattung, Sitzheizung, VOL-VO Power Audiopaket mit CdPlayer, ZV m.FB, 4xeFH, Alufelgen,Standheizung programierbar, Ser-volenkung, Colorglas, Tempomat/-Cruisecontrol, aus erster HandScheckheftgepflegt, HU&AU sowieJahresservice NEU. Reduziert von18.000 EUR auf 16.990 EUR. Allesinkl. 1 Jahr CarGarantie. Gernenehmen wir Ihr Gebrauchtfahr-zeug in Zahlung, Finanzierung zugünstigen Konditionen möglich!Am besten rufen Sie uns gleich an,wir freuen uns auf Ihren Anruf.

���� � �� � ��� �

Autoverwertung Lechmann oHG Lagerstr. 3 · 64331 Weiterstadt · Industr. Nord

Tel.: 06151/895533 · www.autoteilemarkt24.de

Oder brauchenSie

Ersatzteile?

Wir kaufenIhr Auto!

BILLIGSCHNELLKOMPETENT

175/70 R13 T

Sommerreifen TOP-Angebot !

33.-185/60 R14 H 37.50

195/65 R15 H 42.50

205/55 R16 V 54.-235/45 R17 W 68.-

www.reifendiscount.de

63069 OffenbachSprendlinger Landstraße 180Tel.: 069 / 8 38 31 39 10

60314 Frankfurt / MainHanauer Landstraße 423 ATel.: 069 / 4 08 93 34 90

64293 DarmstadtOtto-Röhm-Straße 59aTel.: 0 61 51 / 4 28 36 90

60437 Frankfurt / MainBerner Straße 107Tel.: 069 / 5 06 98 84 20

für nur

155.-

ALU-KOMPLETTRAD Campo 7 x 17"mit 225/45 ZR 17 N 6000inkl. Auswuchten, Mon-tage, Schrauben, ABE bzw. Teilegutachten

17

-

Eine

Mar

ke de

r REI

FF R

eifen

und A

utotec

hnik

GmbH

, Tü

binge

r Str.

2-6,

7276

2 Reu

tlinge

n

motoso ID 8016660

Nur noch 8.990 € / VOLVO Ver-tragspartner Haas GmbH,T. 06074 / 3756-36

Volvo V70 2.4T Autom. Kombi,Premium 147KW/200PS Benziner,EZ02/02, Silber (426) Metallic., grü-ne Umweltplakette, Alufelgen, Le-dervollausstattung, Automatikge-triebe, Power Audiosystem mit CD,org.179TKM, Sitzheizung,Colorglas, ZV mit FB, 4xeFH, Tem-pomat/Cruisecontrol, Multifunkti-onslederlenkrad, DSTC, elek-tr.Ablendbarer Innenspiegel, Redu-ziert von 9.990EUR auf nur noch8.990 EUR, Alles inkl. 1 Jahr CarGa-rantie. Gerne nehmen wir Ihr Ge-brauchtfahrzeug in Zahlung, Finan-zierung zu günstigen Konditionenmöglich! Am besten rufen Sie unsgleich an, wir freuen uns auf IhrenAnruf.

motoso ID 857CB5E

Nur noch 23.690 € / VOLVOVertragshändler Haas GmbH,T. 06074 3756-36

Volvo C70 Cabriolet "Momen-tum" 125KW/170PS, EZ02/07,Stahlklappdach, Saphirschwarzme-tallic, org.78TKM, 1.Hand, Scheck-heftgepflegt, Service Neu, HU&AUNeu, Xenonlicht, Sitzheizung, Teil-lederpolster, VOLVO Power Audio-system mit CD, Bluetooth GSM Te-lefon FSE, Wegfahrsperre, Servo-lenkung, Tempomat/Cruisecontrol,Nagelneue 18 Zoll Reifen mit origi-nal VOLVO Alufelgen Morpheusim Wert von 2450 Euro. Reduziertvon 23.990 EUR auf 23.690 EUR(MwSt auswb) Alles inkl. 1 JahrCarGarantie. Gerne nehmen wirIhr Gebrauchtfahrzeug in Zahlung,Finanzierung zu günstigen Kondi-tionen möglich! Am besten rufenSie uns gleich an, wir freuen unsauf Ihren Anruf.

motoso ID 80A9A76

Nur noch 22.490 € / VOLVOVertragshändler Haas GmbH,T. 06074 / 3756-36

Volvo S80 D5 Automatik"Summum" EZ 07/2007,136kW/185PS, 5Zylinder Diesel,grüne Umweltplakette/mit Diesel-rußpartikelfilter, Farbe Saphir-schwarzmetallic, 1.Hand, Scheck-heftgepflegte org.99TKM, VOLVO-RTI-Navigationssystem, GSM Tele-fon mit FSE, Bi-Xenonlicht, Sitzhei-zung und klimatisiert gekühlteFrontsitze, Voll-Lederausstattung,Wegfahrsperre, Schiebedach ausGlas, 18 Zoll Alufelgen mit neuenReifen, Chromapplikationen aus-sen, Servolenkung,VOLVO Po-werAudioSystem mit CD, Multi-funktionslederlenkrad, frei schwe-bende Mittelkonsole, Cruisecon-trol/Tempomat, 4xeFH, ZV mitFernbedienung, Klimaautomatik,Unfallfrei, WerkstattgepflegtesAusnahme KFZ mit perfekter Histo-rie. HU & AU Neu, Reduziert von24.000 Euro auf nur noch 22.490EUR MwSt.awb., alles inkl. 1 JahrCarGarantie. Gerne nehmen wirIhr Gebrauchtfahrzeug in Zahlung,Finanzierung zu günstigen Kondi-tionen möglich! Am besten rufenSie uns gleich an, wir freuen unsauf Ihren Anruf.

Page 14:  ·  22. - 25. April 2011 HEUSENSTAMM - SCHLOSS SCHÖNBORN Fr./Sa./So./Mo. 10 - 18 Uhr Schloss Schönborn Im Herrngarten 1 • 63150 Heusenstamm 2 km vor Offenbac

zum Ortstarif 0180 118 0 118Angebots-Nr.: 0421OH

STEWA Touristik GmbH • 63755 Alzenau 24-Stunden-ONLINE-BUCHENwww.stewa.de

Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de/infobriefe oder Sie erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunschregelmäßig per Post. Anruf genügt oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected]

• Zustiegsmöglichkeit im ges. RHEINMAINGEBIET, teilweise gegen Aufpreis!• PKWABSTELLUNG am STEWA-Bistrobus-Terminal in Kleinostheim möglich!

• HAUSTÜRABHOLUNG inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis möglich!

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrü-ßungsfrühstück (beim Termin 04.-08.05.11.Reise im PARTNER-Bistro-Bus)• 4x ÜN/Früh-stücksbuffet im neu eröffnet 2010 ****HotelVilla Luisa in Portese di San Felice del Be-naco, in einer Hügellandschaft zwischen Weingärten gelegen mit Blick auf den Gardasee. Deralte Dorfkern von Portese ist ca. 500 m entfernt; zum Strand sind es ca. 1000 m. Schöne Gar-tenanlage mit Pool, Restaurant, Dachterrasse und Piano Bar vorhanden. Alle Zimmer sind mitBad oder DU/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und Minibar ausgestattet. • 4x Abend-Wahlmenü mitSalatbuffet • 1x Live Musik • Ausflug Bardolino & Sirmione, 1x Wein- und Olivenölprobe aufeinem Weingut • Ausflug nach Verona inkl. sachkundiger Reiseleistung. Bitte gleich mitbu-chen, falls gewünscht: Ausflug nach Venedig inkl. Schifffahrt und sachkundiger Reiseleitung €55,- p. P. (Mindesteilnehmerzahl: 15 Personen)

Urlaubserlebnisse am GARDASEE****Hotel Villa Luisa in Portese di San Felice del Benaco

Mi 04.05. – So 08.05.11Mo 16.05 – Fr 20.05.11So 05.06. – Do 09.06.11

€ 389,- anstatt 439,-5 Tage

HP

EZZ 72,-

Sofortbucherpreisbei Buchung bis 27.04.11

Erlebnis HARZGoslar – Wernigerode – Quedlinburg –

Halberstadt – Kyffhäusergebirge

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück (beim Termin 09.05.-11.05.11Reise im ****Partner-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück) • 2x ÜN/Frühstücksbuffet im***Sonnenhotel Kreuzeck in Goslar-Hahnenklee am Fuße des Bocksberges in unmittel-barer Nähe zum See. Der heilklimatische Luftkurort bietet Ihnen die richtige Mischung ausErholung, Sport und Kultur. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon und Sat-TV.Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit internationaler und regionaler Küche und Sonnen-terasse. Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Solarium vorhanden. • Begrüßung mit Kaffeeund Kuchen am Anreisetag • Anreise über Goslar mit Aufenthalt. Anschließend weiter nachHahnenklee. Hotelbezug. • Rückreise über Braunlage in das Kyffhäusergebirge und Gele-genheit zur Besichtigung des Kyffhäuser-Denkmal. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht:• 2x kalt-warmes Abendbuffet mit tägl. von 17.30-21.30 Uhr Softgetränke, Bier und Hausweininkl. (zur Selbstbedienung) € 32,- p.P. • Ganztagesausflug Harz mit Wernigerode, Halberstadtund Quedlinburg mit sachkundiger Reiseleitung (Mindestteilnehmerzahl 15 Personen) € 29,- p.P.

***Sonnenhotel Kreuzeck in Goslar/Hahnenklee

Mo 09.05. – Mi 11.05.11Mo 30.05. – Mi 01.06.11

€ 129,- anstatt 159,-3 Tage

ÜF

EZZ 10,-

Sofortbucherpreisbei Buchung bis 27.04.11

MAILANDdie Stadt der Mode, Musik und Künstler

• Reise im ****Partner-Bus mit Bordservice• Begrüßungsfrühstück im Bus• 3x Übernachtung im ****Hotel PORTELLO in

Mailand• 3x Frühstücksbuffet im Hotel• 1x Abendessen in einem typischen Mailänder

Lokal• Metrofahrkarte zum Lokal und zurück

Tage von bis Preis/Pers. EZZ4 Fr 13.05.2011 Mo 16.05.2011 € 399.- € 81.-

Stadtrundfahrt/-gang Mailand mit Aperitif: € 19.- pro PersonAusflug nach BERGAMO mit Stadtrundgang: € 25.- pro PersonMindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Veranstalter: WINK GmbH Bad Kreuznach

Shoppen nach

Herzenslust

• Hin- und Rücktransfer nach Miltenberg •Reservierte Sitzplatzkarte auf dem Mu-sikdampfer MS Bacchus • inkl. 1 Tasse Kaf-fee und 1 Stück Kuchen • Musikprogrammder besonderen Art: Mara Kayser, Feller &Feller, Marcus Greim und Mark Alexanderverbringen mit Ihnen einen wunderschö-nen Muttertagsnachmittag.

Letzte Abfahrt: ca. 12.30 Uhr,Rückkunft: ab ca. 19.30 Uhr.

Tagesfahrt So 08.05.11 € 59,- p.P.

Mara Kayser

MUTTERTAG mit den STARS DERVOLKSMUSIK auf der MS Bacchus

Bevor Max Liebermann (1847 – 1935) sich der Freilichtmalerei widmete, schuf er naturalistischeArbeiten mit sozialer Thematik. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter des deutschen Im-pressionismus. Wie kaum ein anderes malerisches Werk dokumentiert Seines die Veränderungendes Alltags und der Gesellschaft in Deutschland seit der Reichsgründung. In neuem Licht - alsSchlüsselfigur zeigt diese erste umfassende Liebermann Retrospektive die Entwicklung moder-ner Kunst, die die Malerei bis heute in Deutschland und Europa beeinflusste. Parallel können SieArbeiten von Heinz Mack sehen, der als Mitbegründer der ZERO-Bewegung die Kunst seit 1960nachhaltig beeinflusste.• Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus • Begrüßungsfrühstück im Bus • Eintrittskarte zur AusstellungMax Liebermann • fachkundige, thematisierte Museumsführung zur Ausstellung Max Lieber-mann • anschl. Freizeit. Aufpreis pro Person: Kombi-Karte Ausstellung Heinz Mack € 4,- Letz-te Abfahrt: ca. 08.00 Uhr Erste Rückkunft: ca. 20.00 Uhr Sollte die Mindestteilnehmerzahl von20 Personen nicht erreicht werden, Anreise im Kleinbus vorbehalten!

Tagesfahrt Mi 04.05.2011 € 65,- p.P.

Gelegenheit zumBesuch der Ausstellung

„Heinz Mack - Licht -Raum - Farbe“

BONN - „Max Liebermann und dieModerne“

IN DER KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE

Liebermann Birkenallee im Wannseegarten

MOSEL undBERNKASTELKUES

Einkehr im Brauhaus

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrüh-stück • Stadtbesichtigung Bernkastel-Kues unter sach-kundiger Führung • Mittagessen im „Alten Brauhaus“ •2stündige Schifffahrt nach Traben-Trabach.

Letzte Abfahrt: 07.00 Uhr, Rückkunft: ca. 20.00 Uhr

www.stewa.de

TagesfahrtMo 02.05.11 € 69,- p.P.

������������� ������������������

���������������������������������������� ���

���������

!�����������"�#�$�%��� &�'�( ����((�)�*�+�� &�'�( ����(,�&-�)�./0��%#���������1��/��%�������)�2�������#�������/��%������'���������������������"����"��������

�����

motoso ID 8735829

Nur noch 12.990 € / VOLVOVertragshändler Haas GmbH,T. 06074 / 3756-36

VOLVO "SELEKT" Gebraucht-fahrzeugangebot: mit 30 TA-GEN UMTAUSCHGARANTIE!VOLVO C30 Coupé Kinetic "HaasEdition" EZ 07/07, 80kW/110PS mitDieselrußpartikelfilter und grünerPlakette, Scheckheftgepflegte origi-nale 77.797KM, Farbe Silbermetal-lic #426, VOLVO RTI Navigations-system mit Software-Update imWert von 300 Euro, VOLVO Blue-tooth Freisprechanlage für allegängigen Mobilfunkgeräte, Klima-automatik mit für beide Seiten ge-trennt regelbarer Warm - oder Kalt-luft, Audiopaket "High Performan-ce" mit Radio/CD (MP3 kompati-bel), Stoffpolsterung "Falsterbo",Innenausstattung mit VOLVO C30Designpaket im Wert von 600 Euro,Servolenkung, Colorglas, elektri-sche Fensterheber & ZV mit FB,Wegfahrsperre, nur 13.990 EUR(MwSt.awb.) inklusive umfassen-der VOLVO SELEKT Europa Garan-tie / Sachmängelhaftung durchCarGarantie für 12 Monate. Gernenehmen wir Ihren "Gebrauchten"in Zahlung! Rufen Sie uns am bes-ten gleich an.

����������

�������������� �������������.34�'�-��4���5��� (�$�"����%���/"�����5%�"����������!%%�����6����7�����8�����"�4 �&����$�%�#�� 4� / ,&(9, �����4 �/9-4 ,(4����4(�:�

���������

���������������;5���<���������%=�������������"���0=���%���������%%���������������%��8���$�%�#�� 4 -/&,(4&�

������������� ������������������ �����!������������� �������"#$�%�&�'�&�!�&�&�(�&�����%

����������

�������������� �������������������������������������������������������� ��������� ����!���������

��� ���������

��� ����

������������������ ����������������� ��

��)�*�+��,-./�!�8�����%�����������%=�����������)/�-�)�/���� 0�"���122%2���������#7�8�������!�"�%�����"���6��/������������""���������������2��������4-(�/�(9(�- �(-

�������������� �������������������������������������������

���������������

�� �����������

���������� ����

�������� ���������������

�� ����� �

������������

������������� ����

���������������� ��� ��

���������� �!�"#�$%� �

���&��������'(�!�(��'#��"��

Verschenken Sie Ihr Autonicht !!! Wir zahlen fairen Prei-se.Bitte alles anbieten.Tel:06258/559226 od. 0175/4770300

������,-.3/��)""��4��""��5��6�!�����������/�"�����"7���8�����)0������9��"���� �:�/�)�����%1(!11(1�((%

���������

5)�)�)�*��������������������"���%����$�%�#�� ��4�'�- ���

5)�)�)�*��%%������"���>����$�%���(��/4( �����?������8���@

�����������

.�� 0�"�����"�**/���1��&��54��A����.3�� '��� �� &������"�B����%49 ;7���=����-"�� �7�%�8�%���.��/���������A�����������0�������5%�"�7������������3C��D����'EB��!<7�!A5��7�����8����8%����6D�������$�����C<�,��&���/��$�%��� � 4' &4

;)"�8��8)����� 0�!�) ������%�8��5%���8����������<��$�������������$�%�#� 4� /�,�9 �������:�

;)#�)�*��.�� 0�"�����.��8)������%<�2%=<%(

-)�*��.�� 0�"��%2(<<�!�21&1%

�������

54.�2�%���)0����.3�� '4&&(�4 &������"��������/"���%%���5%�"����������C���������� �����0/$�������7������������0/*�%����, '9�D4-��$FC'!7:�� '��4��C���������%%����"������� -���/��C<��$�%���4--�'������4��&(

����������

54.���&&%%������%����$F�9'4���&�-����"��!<7���%%��5�88������8�%%/8�����.3�4'���4��C<� �� ��/���$�%��� 4� '- ��������4 -/(4 & 4�(

-)8)/)���-� �>%%���.�����'0���������.%��������������$������������.3��9'&9���-������"��$FC�9'4,����8%�������������/0�������������,��������������������%����������������"�����8�����4�9 �����$�%#�� &/&( , � �

?) )�)�;:��1%%�;)6����D�����.3���,��� ��',9�;7���9������"��$FC�4'��4,��C<�,�4������$�%#� 4(�'�-�- �� ��(�����4 �'���9 ��&���

���)��5;�1%%����G!<7H�� 4���"�� -�����*�������������&����8�%%/8�����$�%��� 4�,�'���-�� �� �

?) )�)�1%%���+��/����<I��4&& �$FC������������4���C<�4(���/����$�%��4-��'� � ��(-�(-

54.�-�&%%�����.3�(9�� �5��� ,$50���%��"�����D������$�������$FC�-'��4���$J;�3����������,&��/��C<��$�%#�4- �'� 9-(&�-�

?) )�)�@��)��A@�>2>���>�-.�*#��*7���������������4-,����"��.3 '& �����������$FC'!:�� '4������8%�3�����������3���K���CA<�����4���/�$�%��� 4�,�'����9�9&

������������

,����������;������ ��$7B2��95���<I��-'� ����9 9��"�����'��������������.������������4�9���/��$�%#�� 4� ' 9-44�������4-4/( 4

ANKAUF VON ROLLERN, MO-FAS, MOPEDS, MOTORRÄ-DER, OLDTIMER. In Teilen, Un-fall oder komplett. Alle Markenwie Vespa, Piaggio, Zündapp,NSU, Kreidler, DKW usw. Tel.:0170-5483695

��������

;)0�������� �� �"����7!����4 '-��+�49�E�������8� ��+�493�%%�*�%����8��*������;�%�����������2�����C<�,9����$�%#�� 4��' � �

<����&�>=>>���&<��(��A�����8!��8���C����������%�;�%���7D�,�7�����8�!%�8��B��%�4 ' �D�49���<��;������ �$�%���4 ��'�& �����-�&,

�����&>>=1>�D�49�<*������������%��9�7��%8�%������������"�?4��&@�������8�����<��J��%�!��%%�����"���& �/��$�%��� 4(��'���( ���

���*����6#5#�4)6�)�1�1������9����"���%���4& ' ��D�4 ���8�*�%��4 + ���� /�����>�!��������������� ��/�C<��$�%��� 4(��'�-9� (

.���)���&>>='%���&2���"�*�%����9������9L���+�4(����<��C�;�%���4�������%���C<���� 4(��'�-9� (

��;)���)���7����8��J��%�3�8�����2�/������"�� ��/����$�%��� ��&�'�(,�,4

<������)"�54.!�4!�7����8�,/��/.9 �"���<������������� � �'4 B�����4�/-�""�;��8�%��$��/3�������C<�9���/����$�%���4 ,�'� �(��44�9�

��������)"�54.�*����������=���8�� ���������������8���$�%#� 4� /4 �� ��./0��%#����������1�/��%������

<B�7�""�����8���E���������%4 '(��D4,�-&$��BJ$�4��&���+� ""����+�-""�;��8�%��(���C<�$�%�� &(49 &&�������0����������

���")����!;)���)���7����8�0<�!/5%��?!�4-�@�������!�=��������%������8�����%��������������6;�,,9����C<�4,����$�%�8��� �-,'� �4,�( ����4-�/ 94�,--

;)���)�!�����7�����.��%�/�����%M�8�������*�������M�������<��3�8���'$����������������������$J;�3�/�������4���/���$�%#�� �-9�'�,�4,9

<������%>=>>��&1�(&@��*��������/*��������BJ$�4,'�(������*�%������+� ""�>���+� � ""�;��8�%�*;�4 ��/��$�%��� 4�(�'�-� &� (

������;)���)�!�����7����*#��-������������������������=/�����������$�%��� 4(��'�-�&9�&9��

���"��;��>>=>>�&����8�!%�/*�%/����8��<0��N ����������8���5��8�����#�C�����%����������$�%�� &�'�(&�&&�& � (

� �����*������"���8������9+4 ' �D49��"���!%�8�%����8��J��%E���������������������� 4�9/4-&

;)���)���7����*C����-�����������8��-������������8����$�%�#� &/(& ,-9

�)����7����*C�����7�����)0!/��"��D0)���;���;��/��<%�!�����"#�%1%'&�=���>1�<'

�������������*�%�����0�����A��/������4 ' �D49��8�����<��J��%�E�����9��/$�%���4--/-& &�&�

<�����? �������&�>=1>���&>���8�7��%8�%��� /����?8����<�<0��,4 @��4���/�C<�$��� 4�(/- 99-

<��"�*�"����� ���+�49�A���.$�,,��8�$�M�����"���7D�7�"������4 '-�D49��(4�$�������(����$��4- ' 9-(&�-�

���&�>=1%��&<��������8�!%�8�%����8�����<����%8�,��C<��,��/$�%���4-('4,-(�(�

,-.!���7��������� )��>%��������"����4����"'��.3�9'��4��&�����"��;%�����7�����%��7�������A�����������(���/��� &�'�9 �&&��(� �

<�����%>=1%�&>�7�""�������&4A���� ����"���8��"���������<0��!%�/8�%����-�+4 '79-' �����C<�����/��$�%��� 4� ', -

5)��������*C��,-.!�-.��4��!�)��� �!�")�������������������/8������� &�'�( ,&9-������4 ��'49 -, �

<���$��������������)���2$�9 '9 �3D�4(��8���������<I����4��� $50���%��8����5�"�%���������9&��/��C<��$�%#��4 4�'� 9,-,(,(

�������7�""�����8����4& ' /4 ��7�����;�/�����/�'>#!�/��+�����������"#�%1&�<�=�((�%%�&2

63110 Rodgau-Jügesh.Justus-von-Liebig-Str. 16

Tel. 06106 / 2 83 89-3 • Fax 2 83 89 50

Ihr Spezialhaus fürANHÄNGERKUPPLUNGEN

auf Wunsch mit Einbau• ANHÄNGER •

Fahrradträgersysteme• Verkauf • Werkstatt

• Vermietung • Ersatzteile•TÜV • Versand

WESTFALIAEICHMANNANHÄNGERANHÄNGER-VERMIETUNGANHÄNGERKUPPLUNGENEINBAU VON KUPPLUNGENFAHRRAD-TRÄGERANHÄNGERERSATZWERKSTATT-SERVICEGASFEDERN + BREMSSEILE - PRODUKTION

Westfalia-EichmannOrber Str. 11-13 · 60386 Frankfurt/M.

Tel.: 069 - 941415-0www.westfalia-eichmann.de

.Tourenberichte

.Forum

.Veranstaltungen

.Händlerverzeichnis

.Clubs

ABGEFAHREN!

bik

e.e

xtr

ati

p.d

e