土耳其第七天-

安卡拉-凱末爾紀念館、文明博物館凱末爾紀念館、文明博物館凱末爾紀念館、文明博物館凱末爾紀念館、文明博物館、伯魯城市（二之二）、伯魯城市（二之二）、伯魯城市（二之二）、伯魯城市（二之二）

在土耳其首都安卡拉的文明博物館，看到在土耳其首都安卡拉的文明博物館，看到在土耳其首都安卡拉的文明博物館，看到在土耳其首都安卡拉的文明博物館，看到亞述帝國的楔形文字泥板。亞述帝國的楔形文字泥板。亞述帝國的楔形文字泥板。亞述帝國的楔形文字泥板。

看到來自亞述帝國的楔形文字泥板，讓人欣喜不已，這個被形容為「有信封套的信」，雖然

貌不起眼，對略懂古物的人，看到它會很開心。

因為亞述帝國遠在兩河流域（底格里斯河+幼發拉底河）。

▼這個楔形文字泥板，被形容為-有信封套的信

為什麼安納托利亞，會有這種楔形文字的文物呢為什麼安納托利亞，會有這種楔形文字的文物呢為什麼安納托利亞，會有這種楔形文字的文物呢為什麼安納托利亞，會有這種楔形文字的文物呢？

原來在原來在原來在原來在 4000~50004000~50004000~50004000~5000 年前，亞述帝國的人，要去年前，亞述帝國的人，要去年前，亞述帝國的人，要去年前，亞述帝國的人，要去 GaliciaGaliciaGaliciaGalicia 做生意，於是設下貿易據點，有楔做生意，於是設下貿易據點，有楔做生意，於是設下貿易據點，有楔做生意，於是設下貿易據點，有楔

形文字的泥板就被帶過來了形文字的泥板就被帶過來了形文字的泥板就被帶過來了形文字的泥板就被帶過來了。

GaliciaGaliciaGaliciaGalicia，位在，位在，位在，位在現土耳其往中東地區的「敘利亞+黎巴嫩+以色列+巴勒斯坦」的路上。

這是ㄚ嬌+欣凱第二次看到楔形文字泥板。第一次在英國倫敦的大英博物館，那已是 4年前

（2005 年）的事了，我們家的人，有機會要去大英博物館，那是世界四大博物館之一。

陶甕區，有許多動物造型的酒壺。陶甕區，有許多動物造型的酒壺。陶甕區，有許多動物造型的酒壺。陶甕區，有許多動物造型的酒壺。在這個瓶瓶罐罐的陶甕區，有許多動物造型的酒壺。酒壺

的倒酒口大都設計在背部，所以不認真看，以為那是鬃毛之類的。有些動物被設計為雙雙對對

動物造型的酒壺頗動物造型的酒壺頗動物造型的酒壺頗動物造型的酒壺頗討喜討喜討喜討喜。

看樣子，這些酒壺被設計成虎、豹、馬、豬、牛、羊、雞、鴨、鵝..等。有些動物好像已不有些動物好像已不有些動物好像已不有些動物好像已不

存在於地球存在於地球存在於地球存在於地球。。。。要不然，就是工藝問題了。也就是說，明明是羊，卻被塑成小牛，明明是狗，卻被

塑成小象。總之，這些動物造型的酒壺頗為討喜。

走到展覽陶甕這一區時，ㄚ嬌沒認真聽導遊解說走到展覽陶甕這一區時，ㄚ嬌沒認真聽導遊解說走到展覽陶甕這一區時，ㄚ嬌沒認真聽導遊解說走到展覽陶甕這一區時，ㄚ嬌沒認真聽導遊解說。

除看一眼導遊特別介紹的木製螺旋天花板，就是忙照。

此區的木製螺旋天花板，是藝術更是科學，其利用木板交錯的組合，充分採到大自然光線，其利用木板交錯的組合，充分採到大自然光線，其利用木板交錯的組合，充分採到大自然光線，其利用木板交錯的組合，充分採到大自然光線，

讓博物館更見人性管理讓博物館更見人性管理讓博物館更見人性管理讓博物館更見人性管理。

▼木製螺旋天花板充分採到大自然光線

在文明博物館內參觀能拍在文明博物館內參觀能拍在文明博物館內參觀能拍在文明博物館內參觀能拍照，真好！照，真好！照，真好！照，真好！

ㄚ嬌認真為家人拍照，是想留住印象。

單只為維塘家人+ㄚ金母女 3 人就拍了 5 張，不知有無干擾到參觀心情？如果有，就 sorry。

如果沒有，得感謝ㄚ嬌為家人留下倩影的用心。

當然，最該感謝的是博物館並未限制拍照。最該感謝的是博物館並未限制拍照。最該感謝的是博物館並未限制拍照。最該感謝的是博物館並未限制拍照。

他們只要求拍照時不開閃光燈他們只要求拍照時不開閃光燈他們只要求拍照時不開閃光燈他們只要求拍照時不開閃光燈，真是非常「文明」的文明博物館，怪不得 12 年前會得到歐

洲最佳博物館的首獎。

皮雕及樂器。皮雕及樂器。皮雕及樂器。皮雕及樂器。

走過了陶甕區，看到不少皮雕及樂器，不知這是那方古物？有可能是生活在荒漠草原所有。看到不少皮雕及樂器，不知這是那方古物？有可能是生活在荒漠草原所有。看到不少皮雕及樂器，不知這是那方古物？有可能是生活在荒漠草原所有。看到不少皮雕及樂器，不知這是那方古物？有可能是生活在荒漠草原所有。

故，可能是 Uration 帝國文物。

這個西台帝國的鄰居小國，興盛於西元前 9 世紀~西元前 6世紀之間，生活圈在凡湖附近，

凡湖在土耳其東邊，是土耳其境內最大的湖。

在這區，有張桌子有張桌子有張桌子有張桌子，，，，有很多有很多有很多有很多桌桌桌桌腳，已無桌面腳，已無桌面腳，已無桌面腳，已無桌面，，，，據說這張桌子是可拆卸活動，嗯…，確實驚艷！

這張桌子不知是否為腓尼基人所有？腓尼基人是消滅西台帝國的人，他們住在地中海邊（現

敘利亞），很有商業頭腦。

在此區，領隊指著一座石碑說：「上有西台帝國的象形文字，有些字還在解謎中領隊指著一座石碑說：「上有西台帝國的象形文字，有些字還在解謎中領隊指著一座石碑說：「上有西台帝國的象形文字，有些字還在解謎中領隊指著一座石碑說：「上有西台帝國的象形文字，有些字還在解謎中…………」。

▼有張桌子已無桌面，據說是可拆卸。（模擬桌子的圖畫在牆上）

當我們看到那個有西台帝國象形文字的石碑時，參觀走道又得來個當我們看到那個有西台帝國象形文字的石碑時，參觀走道又得來個當我們看到那個有西台帝國象形文字的石碑時，參觀走道又得來個當我們看到那個有西台帝國象形文字的石碑時，參觀走道又得來個 90909090 度大轉彎度大轉彎度大轉彎度大轉彎。

轉了彎，等於已來到正門的方向了。

這個區，牆上和中間走道，佈置有許多顏色為黑色或鐵灰色的雕刻石板。類似台灣原住民

早期的石板屋雕刻。

我們家人在這裡，遇到一位歐基桑。我們家人在這裡，遇到一位歐基桑。我們家人在這裡，遇到一位歐基桑。我們家人在這裡，遇到一位歐基桑。他和太太女兒一起出遊。他用國語說「看樣子，妳們「看樣子，妳們「看樣子，妳們「看樣子，妳們

也是來自我們的台灣喔？也是來自我們的台灣喔？也是來自我們的台灣喔？也是來自我們的台灣喔？…」」」」，對呀！來自台灣…。在土耳其巧遇故鄉人，真是高興！他們是自

助旅行，從伊斯坦堡搭飛機來安卡拉。彼此問候閒聊後，互祝旅途愉快，再繼續參觀。

▼這種黑色或鐵灰色的雕刻石板，類似台灣原住民早期的石板屋雕刻

看到幾櫃金箔首飾。看到幾櫃金箔首飾。看到幾櫃金箔首飾。看到幾櫃金箔首飾。

嗚啦啦…，看到這種金光閃閃的文物，ㄚ嬌又想起倫敦的大英博物館。

當時在大英博物館參觀蘇美文明時，對那些精美的黃金首飾，印象非常深刻，因為 5000 年

後的現代，做出來的金飾，不過是如此而已。

莫非在這裡展覽的，也是蘇美文明？

據說，聖經上有提及以色列人和西台帝國的人有互動聖經上有提及以色列人和西台帝國的人有互動聖經上有提及以色列人和西台帝國的人有互動聖經上有提及以色列人和西台帝國的人有互動，看樣子，和兩河流域的人，互動更多。

▼精美的黃金首飾

石板，圖案十分精彩。石板，圖案十分精彩。石板，圖案十分精彩。石板，圖案十分精彩。

過了金飾櫃，我們沿著牆角走道參觀，牆上釘著的石板，圖案十分精彩。

在這裡，多見「穿戴盔甲+戴高帽+持盾牌」戰士殺獅獵豹、駕駛戰馬車的勇士。更多的人物

是卡通式的「鷹頭+人身+翅膀」、「人頭+獅身+翅膀」。

石板圖案石板圖案石板圖案石板圖案。。。。

這些人物若有穿鞋子，其包住整個腳踝的鞋子，前面都做成尖尖竅竅的，類似荷蘭木鞋。若

是戴帽子，則多戴尖帽，帽頂還會捏出圓球狀，就像嬰兒或聖誕老公公戴的帽子。

真是時髦！至於長著大翅膀的動物，翅膀上都有幾何圖案。

也有獅子吼的雄姿石刻。

石雕中最有趣的是，一個約大辦公桌面的石雕，畫面左右各為一頭兩腳站立的豹（或獅），

中間是兩位戰士。

這兩位戰士，上半身是人，下半身是牛（有尾巴+牛蹄），而且戴尖帽+持矛。

不管是豹（或獅）或戰士，彼此都笑瞇瞇，表情近乎誇張。

溫家姐妹花的溫家姐妹花的溫家姐妹花的溫家姐妹花的 4444 位小孩，模仿畫中人物。位小孩，模仿畫中人物。位小孩，模仿畫中人物。位小孩，模仿畫中人物。

在此石板前，溫家姐妹花的 4 位小孩，模仿畫中的張牙舞爪和誇張表情。

模仿動作，可愛到不行。

讓做媽媽的ㄚ嬌+ㄚ金，拍照拍得好開心！

這次土耳其旅行，讓 7 年級生和 8年級生有交誼機會，相當於兩個家庭共有 4 個孩子，這種

收穫，正是ㄚ嬌熱衷安排家人一起出國旅行的原動力。

人面獅身。人面獅身。人面獅身。人面獅身。

最後，我們參觀了兩個重點，一是人面獅身，一是動物石桌。

這個「人面獅身」呀，應該就是 MOOK 旅遊書所寫，拆自西台帝國首都 Hattusa 的帝王之門。

即，若有人跑去 Hattusa（在安卡拉東邊 100 多公里），在高山曠野所見的「人面獅身」，那是

複製品。本尊則在這家博物館，故，我們看到的是真品。

看到這個「人面獅身」，讓人總於明白「人面獅身」不是埃及專利看到這個「人面獅身」，讓人總於明白「人面獅身」不是埃及專利看到這個「人面獅身」，讓人總於明白「人面獅身」不是埃及專利看到這個「人面獅身」，讓人總於明白「人面獅身」不是埃及專利。

動物石桌動物石桌動物石桌動物石桌。

至於動物石桌，則是指有幾隻體積大的動物石雕，其背部被磨平，顯然是用來當桌子，要不

然就是某建築支柱的基座。

這些動物的模樣，都被雕的很卡通，以致有人說「大頭狗」不是現代人的專利這些動物的模樣，都被雕的很卡通，以致有人說「大頭狗」不是現代人的專利這些動物的模樣，都被雕的很卡通，以致有人說「大頭狗」不是現代人的專利這些動物的模樣，都被雕的很卡通，以致有人說「大頭狗」不是現代人的專利。

參觀到動物石桌，看到半仙半人的雕像時，差不多回到正門。

ㄚ嬌欣凱迅速的在禮品部買英文版導覽手冊（買英文版導覽手冊（買英文版導覽手冊（買英文版導覽手冊（5555 里拉）和里拉）和里拉）和里拉）和 4444 張卡片（張卡片（張卡片（張卡片（1111 里拉）里拉）里拉）里拉），才走出博物館。

西台帝國。西台帝國。西台帝國。西台帝國。

西台帝國是什麼呢？…位於何處？…年代？…有什麼特殊？…為什麼一般人對西台帝國了

解不多？..，諸多問題，參觀了「文明博物館」後，或能了解一二。

西台帝國，西台帝國，西台帝國，西台帝國，是在西元前 17 世紀發展於安納多利亞（現土耳其國土）的帝國，直到西元前 1180

年被消滅為止，總共維持了維持了維持了維持了 500500500500 年年年年，是個位於亞洲，卻說印歐語系的帝國。

西台帝國的人，被認為是世界上第一個懂冶鐵技術，並懂駕馭野馬使成戰車的民族。西台帝國的人，被認為是世界上第一個懂冶鐵技術，並懂駕馭野馬使成戰車的民族。西台帝國的人，被認為是世界上第一個懂冶鐵技術，並懂駕馭野馬使成戰車的民族。西台帝國的人，被認為是世界上第一個懂冶鐵技術，並懂駕馭野馬使成戰車的民族。

因為懂得這兩樣，加上天生好戰，以致穿著鐵盔鐵甲的士兵，手持短斧、鐵劍，身負弓箭，

駕著野馬拉的戰車（馬匹也是披著鐵甲），所向披靡的快速攻擊，讓鄰國們，無不聞風喪膽。

據知，西台帝國在強盛時期，平時能維持據知，西台帝國在強盛時期，平時能維持據知，西台帝國在強盛時期，平時能維持據知，西台帝國在強盛時期，平時能維持 30303030 萬兵力萬兵力萬兵力萬兵力。

他們在西元前 16 世紀，曾往東遠征 2千公里，把巴比倫第一王朝打的落花流水。

爾後，不缺東征西討。

和當時已建有金字塔的埃及帝國，亦打的難分難解。

以致西元前西元前西元前西元前 1238123812381238 年，埃及帝國的法老年，埃及帝國的法老年，埃及帝國的法老年，埃及帝國的法老 RamsesRamsesRamsesRamses 二世，就和二世，就和二世，就和二世，就和西台帝國的西台帝國的西台帝國的西台帝國的 HattusiliHattusiliHattusiliHattusili 三世，簽下三世，簽下三世，簽下三世，簽下

停戰的停戰的停戰的停戰的 KadeshKadeshKadeshKadesh 和平條約。和平條約。和平條約。和平條約。

這個條約，分別用埃及文字、西台帝國象形文字簽署。

目前這兩本簽署書有被發現並被保存下來（真是了不起，不知存放在那個博物館？）。

這是世界上第一個國際和平條約，據說，現設在美國紐約市的聯合國總部，就複製有這本條

約掛在牆上，用以提醒世人要和平相處。

▼文明博物館收藏的楔形文字泥塑

西台帝國的人，雖然好戰，卻有溫柔的一面西台帝國的人，雖然好戰，卻有溫柔的一面西台帝國的人，雖然好戰，卻有溫柔的一面西台帝國的人，雖然好戰，卻有溫柔的一面。

ㄚ嬌看過一篇資料，寫到當兩個帝國的國王（埃及帝國法老埃及帝國法老埃及帝國法老埃及帝國法老 RamsesRamsesRamsesRamses 二世、二世、二世、二世、西台帝國西台帝國西台帝國西台帝國 HattusiliHattusiliHattusiliHattusili

三世三世三世三世），在彼此交戰且僵持不下難分勝負時，「到底要繼續打下去？…還是簽定和平條約？…」，

正猶豫不決。

有那麼一天，大白天發生日食。大白天發生日食。大白天發生日食。大白天發生日食。

嚇得士兵們軍心渙散，於是做國王的，就不再考慮的，簽下停戰的和平條約嚇得士兵們軍心渙散，於是做國王的，就不再考慮的，簽下停戰的和平條約嚇得士兵們軍心渙散，於是做國王的，就不再考慮的，簽下停戰的和平條約嚇得士兵們軍心渙散，於是做國王的，就不再考慮的，簽下停戰的和平條約。

▼文明博物館展場

西台帝國的人溫柔溫柔溫柔溫柔的一面的一面的一面的一面，是允許婦女有職業。允許婦女有職業。允許婦女有職業。允許婦女有職業。

這與當時的埃及文明、美索不達米亞文明相比，是「文明」太多了，怪不得現土耳其要把這

家博物館取名「文明博物館」。

喔！對了，西台帝國的冶鐵技術，在帝國滅亡（西元前 1180 年）後的 400 年，才傳到印度，

再過 200 年（即 600 年）後，才傳到中國。

可以說，冶鐵技術傳冶鐵技術傳冶鐵技術傳冶鐵技術傳到中國時，差不多是孔子出生時到中國時，差不多是孔子出生時到中國時，差不多是孔子出生時到中國時，差不多是孔子出生時。

15:47~15:5415:47~15:5415:47~15:5415:47~15:54（（（（2009.07.232009.07.232009.07.232009.07.23），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 7777 分鐘，再度於文明博物館門前流覽，並走到停車場分鐘，再度於文明博物館門前流覽，並走到停車場分鐘，再度於文明博物館門前流覽，並走到停車場分鐘，再度於文明博物館門前流覽，並走到停車場。

我們家 8 人還有時間，再度於博物館門前流覽，主要是等集合，沒想到今天還有機會去「等」

團員，過去幾天，我們家好像都是讓別人「等」。

在等集合的時間，ㄚ嬌迅速的在花園邊走道繞一圈。順便拍下家人合照。欣宇+欣凱也不得

閒，忙著拍「希臘人」-欣凱把身體躲在希臘英雄的塑像後面，伸出頭，做各種手部動作。

再重複提及，花園的大樹下有許多陶甕。花園的大樹下有許多陶甕。花園的大樹下有許多陶甕。花園的大樹下有許多陶甕。

這些複製品，錯錯落落的擺在樹下實在很好看，還有那些動物雕塑，個個像卡通動物，正門

前的小花圃，立有不少鳥類塑品小花圃，立有不少鳥類塑品小花圃，立有不少鳥類塑品小花圃，立有不少鳥類塑品，予人美麗祥和之感。

15:52~15:52~15:52~15:52~（（（（2009.2009.2009.2009. 07.2307.2307.2307.23），當團員都到齊後，導遊），當團員都到齊後，導遊），當團員都到齊後，導遊），當團員都到齊後，導遊++++領隊就帶我們這團領隊就帶我們這團領隊就帶我們這團領隊就帶我們這團 18181818 人，人，人，人，走下台階，要走下台階，要走下台階，要走下台階，要

去停車場。去停車場。去停車場。去停車場。

行進中，在台階旁邊可看到小攤販在賣手工藝品。

這些手工藝品很像台灣原住民作品，即「海角 7號」電影中，所見的那些排灣族琉璃珠…等。

嗯…，有這麼眼熟的物品，就讓人更貼切的想起~西台帝國的舞台是在亞洲啊！只不過他們

是印歐語系。

當我們來到文明博物館的停車場，等於要結束「文明」知性之旅當我們來到文明博物館的停車場，等於要結束「文明」知性之旅當我們來到文明博物館的停車場，等於要結束「文明」知性之旅當我們來到文明博物館的停車場，等於要結束「文明」知性之旅。

在這個景點雖然前後才 45 分鐘，卻是收穫良多。

日後提及土耳其旅行，維塘特別喜歡這家博物館。日後提及土耳其旅行，維塘特別喜歡這家博物館。日後提及土耳其旅行，維塘特別喜歡這家博物館。日後提及土耳其旅行，維塘特別喜歡這家博物館。足見維塘有參觀埃及古文明、華夏古文明…

的潛力，日後若要去埃及或中國，就把維塘從「榮譽團長」升為「實質團長」了。

▼ 在文明博物館之購書及卡片

▼博物館內之展覽

遊記寫到今天（遊記寫到今天（遊記寫到今天（遊記寫到今天（2010.03.222010.03.222010.03.222010.03.22），正好是參觀「文明博物館」後的足足），正好是參觀「文明博物館」後的足足），正好是參觀「文明博物館」後的足足），正好是參觀「文明博物館」後的足足 8888 個月後個月後個月後個月後。

湊巧的是，今天的聯合報第一版，在標題下的「歷史上的今天」，寫著「1935 年 3 月 22 日，

波斯改名伊朗」，這則報導讓ㄚ嬌眼睛為之一亮。

自從到土耳其旅行並寫了遊記後，ㄚ嬌開始對小亞細亞、中東、羅馬尼亞、保加利亞、馬其

頓…等屬於「土耳其鄰居」的國家，比較有興趣去深入了解。

說來汗顏，ㄚ嬌對這地區的地理歷史，不清楚ㄚ嬌對這地區的地理歷史，不清楚ㄚ嬌對這地區的地理歷史，不清楚ㄚ嬌對這地區的地理歷史，不清楚的事太多，隨便抓就有一把。的事太多，隨便抓就有一把。的事太多，隨便抓就有一把。的事太多，隨便抓就有一把。

如：如：如：如：

不知以色列是第二次世界大戰後才建國（不知以色列是第二次世界大戰後才建國（不知以色列是第二次世界大戰後才建國（不知以色列是第二次世界大戰後才建國（總以為以色列從幾千年前起，就一直在那裡）。

不知黎巴嫩國家是 1946 年才獨立。

不知高加索在何處。

不知曾經風雲（或瘋狂）的人物~海珊，所統治的國家是曾營造兩河流域文明的蘇美人+亞述人

之故鄉。

當然，也不知波斯改名伊朗是波斯改名伊朗是波斯改名伊朗是波斯改名伊朗是 1935193519351935 年的事年的事年的事年的事。

▼自從到土耳其旅行並寫遊記，ㄚ嬌開始對小亞細亞等國家較有興趣深入了解

過去看報章雜誌和電視新聞，ㄚ嬌對中東這邊的地理歷史是一知半解過去看報章雜誌和電視新聞，ㄚ嬌對中東這邊的地理歷史是一知半解過去看報章雜誌和電視新聞，ㄚ嬌對中東這邊的地理歷史是一知半解過去看報章雜誌和電視新聞，ㄚ嬌對中東這邊的地理歷史是一知半解。

不解就不解，懶得弄清楚，反正他們好像都在打戰，看多了會有憂鬱。

而現在，就會想到書局買有關中東、古文明、世界史…等書籍來讀，且出國旅行時，用心參

觀博物館並買回英文版導覽書（事後查字典閱讀），用以彌補當年唸職校，學校沒再教中外史地

課程的不足。

這次參觀文明博物館，ㄚ嬌才知 3700 多年前，亞洲曾有西台帝國這碼事。

然後嘛，回家後 8888 個月來，已買了個月來，已買了個月來，已買了個月來，已買了 10101010 幾本相關的書籍幾本相關的書籍幾本相關的書籍幾本相關的書籍。。。。

有些已閱讀消化後寫在遊記裡，用以分享家人，此事，再度印證「行萬里路，如讀萬卷書」

的道理，希望我們家人也能從旅行中，找到延伸閱讀的樂趣希望我們家人也能從旅行中，找到延伸閱讀的樂趣希望我們家人也能從旅行中，找到延伸閱讀的樂趣希望我們家人也能從旅行中，找到延伸閱讀的樂趣。

▼ㄚ嬌希望家人能從旅行中找到延伸閱讀的樂趣

15:54~15:54~15:54~15:54~（（（（2009.07.232009.07.232009.07.232009.07.23）））），，，，搭遊覽車，從文明博物館啟程。

剛啟程，ㄚ嬌拍到幾張照片。

照片中有山頭，山頭上有城堡遺址。

馬路中，有行人、有汽車…，路旁有流動攤販。有位賣圈圈餅的小販，把疊成「小山」般的

餅頂在頭上，頗有土耳其風情。

▼文明博物館附近的山頭上有城堡遺址

▼小販把疊成「小山」般的餅頂在頭上

15:54~18:5015:54~18:5015:54~18:5015:54~18:50（（（（2009.07.232009.07.232009.07.232009.07.23），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 176176176176 分鐘，搭遊覽車，從安卡拉分鐘，搭遊覽車，從安卡拉分鐘，搭遊覽車，從安卡拉分鐘，搭遊覽車，從安卡拉~~~~伯魯伯魯伯魯伯魯 KORUKORUKORUKORU 旅館旅館旅館旅館。

車程約 3小時，途中，在一個休息站休息21分鐘，等於說整個行車是2.5小時+5分鐘。 這

段車程的行車方向，是先朝北，再轉西。

在前面一個多小時車程，沿途所見是安納多利亞高原風景了。

高原風景和前天所走「絲路」，沒什麼兩樣高原風景和前天所走「絲路」，沒什麼兩樣高原風景和前天所走「絲路」，沒什麼兩樣高原風景和前天所走「絲路」，沒什麼兩樣，就是麥田、牧草田、麥田、牧草田…，不過，

車子越往前跑，風景越見翠綠，而且樹林是針葉林哩！

為什麼車子才跑為什麼車子才跑為什麼車子才跑為什麼車子才跑 1~21~21~21~2 小時，大地景色可從「荒漠變綠洲」？小時，大地景色可從「荒漠變綠洲」？小時，大地景色可從「荒漠變綠洲」？小時，大地景色可從「荒漠變綠洲」？

原來土耳其的國土和地形，很像橫擺著的台灣，也就是說，若把台灣國土若把台灣國土若把台灣國土若把台灣國土~~~~「蕃薯」，橫著擺，「蕃薯」，橫著擺，「蕃薯」，橫著擺，「蕃薯」，橫著擺，

並放大並放大並放大並放大 22222222 倍，八成像土耳其國土了。倍，八成像土耳其國土了。倍，八成像土耳其國土了。倍，八成像土耳其國土了。

因為土耳其中部有兩大山系（像台灣有中央山脈和花東山脈），故，雖然北有黑海，南有地

中海，但橫阻在中間的兩大山脈太高太壯，以致黑海和地中海的水氣都飄不過高山。

▼土耳其地圖（攝自行遍天下雜誌）

▼土耳其地圖（風景卡片） ▼土耳其地理位置（攝自航空公司的雜誌）

不過老天爺不忘垂憐，在造物造景時，在恆亙山脈間，會「割」出許多條峽谷，這種峽谷老天爺不忘垂憐，在造物造景時，在恆亙山脈間，會「割」出許多條峽谷，這種峽谷老天爺不忘垂憐，在造物造景時，在恆亙山脈間，會「割」出許多條峽谷，這種峽谷老天爺不忘垂憐，在造物造景時，在恆亙山脈間，會「割」出許多條峽谷，這種峽谷

就是水氣通路了。就是水氣通路了。就是水氣通路了。就是水氣通路了。

所以，靠黑海的地區，就會見到針葉林。

咦？…，為什麼是針葉林呢？

原來，土耳其中部這一帶的緯度和伊斯坦堡（北緯 40 度）差不多。

故，和北京（中國）、紐約（美國）、首爾（韓國）、馬德里（西班牙）…，都在同一陣線，

因此，和台灣（北緯 20 度）的平地風景，就大不相同。

▼土耳其地理位置（攝自航空公司的雜誌）

17:25~17:4617:25~17:4617:25~17:4617:25~17:46（（（（2009.07.232009.07.232009.07.232009.07.23），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 21212121 分鐘，在公路休息站分鐘，在公路休息站分鐘，在公路休息站分鐘，在公路休息站。

來到這個休息站，又看到美麗湖泊，風景如畫，像歐洲風光。

前文曾提及，土耳其有 8千多個湖泊，好像有湖泊之處就有人煙，至少會有人在釣魚。

據說，閒閒沒事幹的土耳其男人，除了每天五拜真主阿拉外，就是喝茶、喝咖啡、看足球閒閒沒事幹的土耳其男人，除了每天五拜真主阿拉外，就是喝茶、喝咖啡、看足球閒閒沒事幹的土耳其男人，除了每天五拜真主阿拉外，就是喝茶、喝咖啡、看足球閒閒沒事幹的土耳其男人，除了每天五拜真主阿拉外，就是喝茶、喝咖啡、看足球

賽賽賽賽…，剩下來的，就是釣魚，剩下來的，就是釣魚，剩下來的，就是釣魚，剩下來的，就是釣魚了。

這時只見我們家人，都在湖畔吹風照相，是該下車透透氣了。前面那段車程坐了前面那段車程坐了前面那段車程坐了前面那段車程坐了 1.51.51.51.5 小時，小時，小時，小時，

大部份的人，都在呼呼大覺大部份的人，都在呼呼大覺大部份的人，都在呼呼大覺大部份的人，都在呼呼大覺，要找到像ㄚ嬌這種「眾人皆睡我獨醒」的觀光客，真是不多！

▼在公路休息站

有位包頭巾的土耳其媽媽有位包頭巾的土耳其媽媽有位包頭巾的土耳其媽媽有位包頭巾的土耳其媽媽。

在公路休息站的青翠草地上，ㄚ嬌看到一位包頭巾的媽媽（或外婆？奶奶？），抱著胖嘟嘟

嬰兒，畫面溫馨，徵得同意，就給她們拍了幾張照片。

男帥女美的背影男帥女美的背影男帥女美的背影男帥女美的背影。

在這家休息站，面湖的地方，擺了數十張桌椅，讓遊客一邊賞景，一邊喝飲料。

我們的土耳其導遊和台灣領隊，坐在一張小桌前喝紅茶，男帥女美的背影，很有 fu。

「如果這位土耳其導遊先生沒結婚，不知會不會追翁千惠小姐呀？「如果這位土耳其導遊先生沒結婚，不知會不會追翁千惠小姐呀？「如果這位土耳其導遊先生沒結婚，不知會不會追翁千惠小姐呀？「如果這位土耳其導遊先生沒結婚，不知會不會追翁千惠小姐呀？..」，這是ㄚ嬌在學「喬

太守亂點鴛鴦譜」。

其實，我們的領隊才看不上這位土耳其導遊ㄌㄟ。

倒不是導遊的人不好，而是兩人步調差太多，ㄚ嬌曾聽翁千惠說：「他的導遊經驗不夠，很

多事情都要我提醒…，還好不油條，要他多加景點的地方，他都肯…」。

我們的導遊先生呀，曾在安卡拉唸過大學，喜歡音樂，舞跳得好，曾在舞廳跳過我們的導遊先生呀，曾在安卡拉唸過大學，喜歡音樂，舞跳得好，曾在舞廳跳過我們的導遊先生呀，曾在安卡拉唸過大學，喜歡音樂，舞跳得好，曾在舞廳跳過我們的導遊先生呀，曾在安卡拉唸過大學，喜歡音樂，舞跳得好，曾在舞廳跳過 10101010 年的民年的民年的民年的民

族舞蹈族舞蹈族舞蹈族舞蹈。

▼領隊和導遊一路辛苦，該歇個腳喝杯茶

17:46~18:50 17:46~18:50 17:46~18:50 17:46~18:50（（（（2009.07.232009.07.232009.07.232009.07.23），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 64646464 分鐘，再續搭遊覽車，從休息站分鐘，再續搭遊覽車，從休息站分鐘，再續搭遊覽車，從休息站分鐘，再續搭遊覽車，從休息站~~~~ KORU KORU KORU KORU 旅館旅館旅館旅館。

後半段車程較短，只有 1 小時+4 分鐘。

可能前段車程（1.5 小時）大家都睡飽了，然後嘛，又在湖邊休憩 21 分鐘，所以後段車程，

導遊導遊導遊導遊++++領隊就有飽滿精神做解說。領隊就有飽滿精神做解說。領隊就有飽滿精神做解說。領隊就有飽滿精神做解說。

以下是領隊所說的以下是領隊所說的以下是領隊所說的以下是領隊所說的：

「我們剛休息的湖邊，冬天會下雪，因為此處靠黑海，有水氣，3月後進入春天…」。

「來到這裡，有人就會問起蕃紅花城，有人就會問起蕃紅花城，有人就會問起蕃紅花城，有人就會問起蕃紅花城，因為我們這次行程只有 9 天，9天行程不會去到蕃紅

花城，那個山城呀，就像我們台北就像我們台北就像我們台北就像我們台北縣的九份啦縣的九份啦縣的九份啦縣的九份啦！

目前維持有 16~19 世紀奧圖曼時期的老屋和老街，一般人以為絲路都是靠駱駝的，其實也有

海運，如黑海，就是某絲路支線的一段，不過貨品物上岸後，還是要靠駱駝，因此蕃紅花城是海

運絲路的一個據點…」。

「蕃紅花城的名字好聽，蕃紅花是一種作物，是西班牙人做海鮮飯不可少的材料蕃紅花是一種作物，是西班牙人做海鮮飯不可少的材料蕃紅花是一種作物，是西班牙人做海鮮飯不可少的材料蕃紅花是一種作物，是西班牙人做海鮮飯不可少的材料，很貴，目

前最大生產國是伊朗，西藏也有生產，有人用它當藥材泡茶，對心臟有益…」。

「歐洲人很少到黑海渡假，他們喜歡在美美的海攤曬太陽，所以大都選擇地中海，故到黑海，故到黑海，故到黑海，故到黑海

渡假的，以土耳其人居多渡假的，以土耳其人居多渡假的，以土耳其人居多渡假的，以土耳其人居多，土耳其人不喜歡滑雪，喜歡釣魚，因此黑海只在夏季吸引遊客，冬天

下雪，就讓它下雪了，沒有太多人來滑雪…」。

「靠黑海地區，生產木材，木材加工興盛…」。

「我們現在搭遊覽車所跑的馬路可通歐洲…」。

（備註：17:55~時，有見到路標，到伊斯坦堡 300 公里）

▼伯魯城市一景

土耳其導遊土耳其導遊土耳其導遊土耳其導遊先生先生先生先生解說的，亦精彩。解說的，亦精彩。解說的，亦精彩。解說的，亦精彩。

以下就是：

「在土耳其，政府最傷腦筋的問題之一，是庫德族人政府最傷腦筋的問題之一，是庫德族人政府最傷腦筋的問題之一，是庫德族人政府最傷腦筋的問題之一，是庫德族人，有人估計，全世界的庫德族人在

2500~3000 萬之間，土耳其就有 1500 萬，大都住在東部，以遊牧為生，居無定所，生活貧窮，

他們常說自己是原住民，卻沒有受到政府的照顧，是弱勢族群…，他們一直想獨立他們一直想獨立他們一直想獨立他們一直想獨立，政府怎麼可

能讓他們獨立呢？以致就常找機會鬧事，尤其首都安卡拉辦活動時，多見他們的粗暴行為就常找機會鬧事，尤其首都安卡拉辦活動時，多見他們的粗暴行為就常找機會鬧事，尤其首都安卡拉辦活動時，多見他們的粗暴行為就常找機會鬧事，尤其首都安卡拉辦活動時，多見他們的粗暴行為…」。

「庫德族人的長相，大部份像阿拉伯人庫德族人的長相，大部份像阿拉伯人庫德族人的長相，大部份像阿拉伯人庫德族人的長相，大部份像阿拉伯人，住在鄰近伊拉克的，就說伊拉克語，使用阿拉伯字，

靠敘利亞的，人口約 20 萬，則說阿拉伯語，不過住鄰近喬治亞國家（高加索山區）的，模樣卻

像俄羅斯人，說土耳其語…，總之，他們的問題很複雜啦…」。

「有關種族，土耳其也有吉普賽問題土耳其也有吉普賽問題土耳其也有吉普賽問題土耳其也有吉普賽問題…，他們也是遊牧為生，居無定所，生活貧窮…」。

「土耳其人重視家庭生活，如果經濟許可，渡假時，都是整個家族一起出遊，我們今晚住宿

的伯魯，是土耳其人喜愛的渡假區…」。

「土耳其人，雖然被認為是世界上最先發展喝咖啡的人，不過發揚光大的，則是義大利人，土耳其人，雖然被認為是世界上最先發展喝咖啡的人，不過發揚光大的，則是義大利人，土耳其人，雖然被認為是世界上最先發展喝咖啡的人，不過發揚光大的，則是義大利人，土耳其人，雖然被認為是世界上最先發展喝咖啡的人，不過發揚光大的，則是義大利人，

據說，剛開始，義大利曾請教宗喝，教宗不喝，後來喝了，而且覺得好喝，喝咖啡就快速傳播開

來，成為一種風氣…，義大利人也很厲害，不久發明出不同調理方法，如卡布吉諾…之類。

之後，咖啡北傳，越到北邊，如美國、加拿大，味道就越淡…」。

▼土耳其導遊先生（左）的解說亦精彩（攝於卡帕多其亞）

18:50 18:50 18:50 18:50（（（（2009.07.23.2009.07.23.2009.07.23.2009.07.23.星期四）星期四）星期四）星期四）~07:44~07:44~07:44~07:44（（（（2009.07.23.2009.07.23.2009.07.23.2009.07.23.星期五），這星期五），這星期五），這星期五），這裡的裡的裡的裡的 12121212 小時小時小時小時+54+54+54+54 分，在伯魯分，在伯魯分，在伯魯分，在伯魯

的的的的 KORUKORUKORUKORU 旅館旅館旅館旅館。

KORUKORUKORUKORU 旅館是四星級。旅館是四星級。旅館是四星級。旅館是四星級。所在位置離通往伊斯坦堡的高速公路約 100 公尺。

建築風格讓人想起英國「都鐸時代」老屋。用「都鐸時代」做形容，對沒去過英國旅行的人，

也許不容易懂，簡單說，就是木屋外牆可見到木頭架構。

這家旅館正門所見的接待室+餐廳是小木屋，客房則是另外一棟的 5555 層樓木屋層樓木屋層樓木屋層樓木屋，有有有有 128128128128 個房個房個房個房

間、間、間、間、6666 間會議室及相關設施間會議室及相關設施間會議室及相關設施間會議室及相關設施…等（參考旅館廣告單張）。

由於客房是沿山坡地形往下興建，故我們家分配到的房間在 2樓，搭電梯時得往「山下」去。

▼伯魯的 KORU 旅館建築風格是英國「都鐸時代」老屋式樣

在伯魯的在伯魯的在伯魯的在伯魯的 KORUKORUKORUKORU 旅館。旅館。旅館。旅館。

今晚，我們家 8 人分配到的房間是 208、209、210、211。

四個房間是相對面的，每個房間格局都差不多，連床單花色都一樣，即，淺咖啡色做底，上

有一個一個的圓圈圖案。

房間設施算不上豪華，卻也不差。房間設施算不上豪華，卻也不差。房間設施算不上豪華，卻也不差。房間設施算不上豪華，卻也不差。

只不過這樣的設施是四星級的？…，讓ㄚ嬌又想起「身在土耳其」，對呀！土耳其國土嘛，

97%的在亞洲，3%在歐洲，所以旅館星級不能用歐洲標準。

唯三，讓ㄚ嬌覺得這家旅館有四星級水準唯三，讓ㄚ嬌覺得這家旅館有四星級水準唯三，讓ㄚ嬌覺得這家旅館有四星級水準唯三，讓ㄚ嬌覺得這家旅館有四星級水準。。。。

這個「唯三」，是房間鑰匙、美食和房間窗外的針葉林。

銅鑰鑰匙是一管一管的，如酒瓶塞。握在手中當然有份量。這種鑰，讓ㄚ嬌想起 2006 年到

德國旅行時，投宿在萊茵河畔的溫泉城市~威斯巴登（Wiesbaden），那晚所住的 Radisson 旅館，

房間鑰匙類似如此。

至於房間窗外有針葉林，有針葉林，有針葉林，有針葉林，實在特別。我們住的地方，離黑海真的不遠離黑海真的不遠離黑海真的不遠離黑海真的不遠！

▼房間鑰匙是一管一管的銅鑰鑰匙

19:10~20:1019:10~20:1019:10~20:1019:10~20:10（（（（2009.07.232009.07.232009.07.232009.07.23），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 60606060 分鐘，在分鐘，在分鐘，在分鐘，在 KORUKORUKORUKORU 旅館吃晚餐旅館吃晚餐旅館吃晚餐旅館吃晚餐。

進到餐廳時，我們的眼光都在找足球隊員，因為導遊和領隊在 20 分鐘前（辦入住手續）時，

曾說「今晚有四隊足球隊的隊員，會住這家旅館今晚有四隊足球隊的隊員，會住這家旅館今晚有四隊足球隊的隊員，會住這家旅館今晚有四隊足球隊的隊員，會住這家旅館…」。

嗚啦啦…，有滿屋子的帥哥喔？！也許，我們來得早，就座時，根本無帥哥倩影，就座時，根本無帥哥倩影，就座時，根本無帥哥倩影，就座時，根本無帥哥倩影，而是吃餐

時，才陸續見到窗外，有一隊一隊的球員，分別入住。

然後再分別看到他們進到餐廳，由於，這家餐廳的料理，色香味俱全，因此，當我們都坐定

開始吃餐時，關心焦點已不在那些帥哥了。

▼當我們坐定開始吃餐時，關心焦點已不在那些足球帥哥了

吃餐時，ㄚ嬌為土耳其菜餚拍了 30 幾張照片。

也為家人吃餐拍照，這麼美好的旅行經驗，不留下倩影，時間久了，會忘記的呀！

在伯魯的在伯魯的在伯魯的在伯魯的 KORUKORUKORUKORU 旅館旅館旅館旅館的餐廳，的餐廳，的餐廳，的餐廳，餐桌是六人一桌。餐桌是六人一桌。餐桌是六人一桌。餐桌是六人一桌。

ㄚ嬌+欣凱母子，就去和吳文明老師（一家 3口）+歷史老師湊一桌。今天已是土耳其旅行的

第 7天，也就是說，扣除第一天搭機，彼此已見面相處 6 天了，故聊天愉快。

吳太太吃的極少。

她說：「這幾天我只有吃雞肉和煎蛋，其他的菜都不敢吃，土耳其菜太難吃了，我每天都在她說：「這幾天我只有吃雞肉和煎蛋，其他的菜都不敢吃，土耳其菜太難吃了，我每天都在她說：「這幾天我只有吃雞肉和煎蛋，其他的菜都不敢吃，土耳其菜太難吃了，我每天都在她說：「這幾天我只有吃雞肉和煎蛋，其他的菜都不敢吃，土耳其菜太難吃了，我每天都在

想，想趕快回台灣吃中餐想，想趕快回台灣吃中餐想，想趕快回台灣吃中餐想，想趕快回台灣吃中餐…」。

哇塞…，ㄚ嬌認知的美食，在她看來竟然無法下嚥，兩人落差太大了。

雞婆的ㄚ嬌於是良心建議，請她「試試看嘛，土耳其菜是世界三大美食ㄛ…，吃不同食物營

養才會均衡，身體才會健康…」。

這家餐廳的菜，煮得多樣，又好吃，ㄚ嬌拿著餐盤，每樣都給夾一點，連湯，都各喝幾口，

看到各種甜點，不錯過。

總之，一小時吃餐，撐了一肚子，晚上差點睡不著。

有意思的是，餐廳裡有位侍者非常害羞，唯，當ㄚ嬌要為其中一位侍者拍照時，他趕快靠餐廳裡有位侍者非常害羞，唯，當ㄚ嬌要為其中一位侍者拍照時，他趕快靠餐廳裡有位侍者非常害羞，唯，當ㄚ嬌要為其中一位侍者拍照時，他趕快靠餐廳裡有位侍者非常害羞，唯，當ㄚ嬌要為其中一位侍者拍照時，他趕快靠

過來，過來，過來，過來，而且一掃剛剛的害羞模樣。

早早就聽說土耳其人愛照相，這是真的！

就算所拍的照片，他們看不到也拿不到，都沒有關係，有拍照就可以啦！吃餐時，我們家有

在拍照的人，還有欣凱，欣凱拍的，正是球隊帥哥欣凱拍的，正是球隊帥哥欣凱拍的，正是球隊帥哥欣凱拍的，正是球隊帥哥++++本團美女本團美女本團美女本團美女。

▼右邊這位侍者非常害羞，唯當ㄚ嬌要為左邊這位侍者拍照時，他趕快靠過來

▼在餐廳和足球帥哥合照

餐餐餐餐後有後有後有後有四四四四件事一定要完成，那就是：件事一定要完成，那就是：件事一定要完成，那就是：件事一定要完成，那就是：上洗手間、上洗手間、上洗手間、上洗手間、逛商店、欣賞游泳池、找足球隊帥哥合照。逛商店、欣賞游泳池、找足球隊帥哥合照。逛商店、欣賞游泳池、找足球隊帥哥合照。逛商店、欣賞游泳池、找足球隊帥哥合照。

首先是上洗手間，這家旅館的洗手間標誌是陶燒圖案，男用洗手間圖案主題是鬍子，女用洗

手間圖案主題是嘴唇，滿有氣質的樣子。

接著，就是逛旅館旁的商店。

因為領隊有介紹，這家商店所賣的榛果、葡萄乾、杏果乾、香草茶、蘋果茶所賣的榛果、葡萄乾、杏果乾、香草茶、蘋果茶所賣的榛果、葡萄乾、杏果乾、香草茶、蘋果茶所賣的榛果、葡萄乾、杏果乾、香草茶、蘋果茶…等，新鮮便宜等，新鮮便宜等，新鮮便宜等，新鮮便宜，

不過，我們家人+部份團員，趁著夜晚的星光「殺」過去，才知此店如大賣場。

繞走一圈，大家都兩手空空。也許大家的心思是瞄準明天伊斯坦堡的香料市場+有頂市場吧！

▼旅館的洗手間標誌是陶燒圖案（女用洗手間圖案主題是嘴唇）

▼男用洗手間圖案主題是鬍子 ▼餐後要到去逛旅館旁的商店

20:35~20:5020:35~20:5020:35~20:5020:35~20:50，這裡，這裡，這裡，這裡 15151515 分鐘，回旅館欣賞游泳池，找足球隊員合照分鐘，回旅館欣賞游泳池，找足球隊員合照分鐘，回旅館欣賞游泳池，找足球隊員合照分鐘，回旅館欣賞游泳池，找足球隊員合照。

游泳池有什麼好看呢？現（2010.03.25）寫遊記的ㄚ嬌，事隔 8個多月後已忘記。倒是找足

球隊員合照的事，有印象。

那時，我們家 4 人參觀游泳池回房間途中，聽到吳家龍情侶及吳文明老師家人說「足球隊員

就住附近房間，我們去找他們吧…」。

就這樣，一行 11 人浩浩蕩蕩，異國朋友相見歡！足球隊員及教練們既友善又熱情。

帶著歡喜的心情，回到房間，很快就躺平。

晚安！伯魯，一個靠黑海的城市。

▼到足球隊員房間找足球明星合照