22 MIERCOLES, 5 DE JULIO DE 2006 Poesías o En … page 22-38.pdf · los republicanos que prohibiría la profanación de la bandera nacional. Los 66 votos a favory 34 en contra se

MIERCOLES, 5 DE JULIO DE 2006 www.libreonline.com22

PPooeessííaass...... oo EEnn vveerrssoo......

La sombra del Señor es perseguida,es sombra que se anida en la memoriasombra que en el ateo es ilusoria.Para el cristiano sombra de la vida.

¡Quien tuviera esa sombra detenidasin que sea una sombra transitoria!Sombra del cielo es sombra promisoriay que esa sombra nunca esté perdida.

Por esa sombra a mi Señor le ruegoque no deje caer al hombre ciegoque por falta de fe su vida abisma.

Bajo esa sombra el pecado se escondey la voz de la sombra no responde,porque la sombra es la existencia misma.

Diego ChávezMiami, Fl.

Junta Patriótica hoyeste es un día especialde armonía fraternalpor eso es que aquí yo estoycomo poetisa soymi décima se engalanay de mi pecho que emanaa raudales la emociónpido la liberaciónde nuestra patria cubana.

Daysi CasañasMiami, Fl.

Hoy te escribo al cielo, madrecita,sé que leerás esta carta con desvelo,hoy que mi alma adolorida grita,desde que partí en perentorio vuelo.Marchaste junto a Dios dejando ese vacío,que sólo dejan las almas escogidas,desde lejos lloré, mis ojos fueron ríos,y mi alma se quedó muy compungida.

Después partieron mi padre y mi hermana,también les faltó, aquel, mi último abrazo,miré al cielo abriendo una ventana,y el sol se me escondió como en su ocaso. Mi cerebro se llenó de extrañas dudas,mis nervios crispados llenarónse de heridas,pero Madre, no quise convertirme en Judas,traicionando el destino ideal de mi partida.

Yo juré, madrecita, en mi salida,nunca volver a la Cuba esclavizada,no quería ver a mi tierra destruida,ni a la grey de mi pueblo humillada.Perdón te pido hincado de rodillas,por no asistir en sus postreras horas,tú sembraste en mí esa semilla,de la ética y honor fuiste rectora.

Volveré, madre, si Dios me da la vida,cuando nuestra tierra sea libre y soberana,iré a la tumba con rosas del amor nacidas,para tí madre, mi padre y mi hermana.Al verme llegar, te sentiré a mi lado,diciendo estas palabras en mi oído:-¡hijo, tu amor por la Patria fue arraigado,ya Cuba es libre, bésame, eres bienvenido!-

Ramón Norniella AránMiami, Fl.

LA SOMBRA DE DIOS

A LA JPC.

“CARTA A MI MADREEN EL CIELO”

VERSOS SENCILLOS(VII)

Para Aragón, en España,Tengo yo en mi corazónUn lugar todo Aragón,Franco, fiero, fiel, sin saña.

Si quiere un tonto saberPor qué lo tengo, le digoQue allí tuve un buen amigo,Que allí quise a una mujer.

Allá, en la vega florida,La de la heroica defensa,Por mantener lo que piensaJuega la gente la vida.

Y si un alcalde lo aprietaO lo enoja un rey cazurro,Calza la manta el baturroY muere con su escopeta.

Quiero a la tierra amarillaQue baña el Ebro lodoso:Quiero el Pilar azulosoDe Lanuza y de Padilla.

Estimo a quien de un revésEcha por tierra a un tirano:Lo estimo, si es un cubano;Lo estimo, si aragonés.

Amo los patios sombríosCon escalera bordadas;Amo las naves calladasY los conventos vacíos.

Amo la tierra florida,Musulmana o española,Donde rompió su corolaLa poca flor de mi vida.

José Martí

POR UNSOLO VOTO

CRITERIO II

El pasado jueves el Senado de los EstadosUnidos rechazó por un solo voto una enmiendaa la Constitución, propuesta por la mayoría delos republicanos que prohibiría la profanaciónde la bandera nacional.

Los 66 votos a favor y 34 en contra se que-daron a uno sólo de conseguir la mayoría dedos tercios necesaria para que el Senadoapruebe una enmienda constitucional y laenvíe a los estados para que éstos la ratifiquenen referendo.

El texto de la enmienda presentada por elsenador republicano Orrin Hatch dice: “ElCongreso tendrá el poder para prohibir la pro-fanación física de la bandera de EstadosUnidos”.

Lamentamos el resultado de esta votaciónpues creemos firmemente que la bandera,como símbolo nacional debe ser honrada y res-petada por todos los ciudadanos.

Esta votación nos revela la importancia delvoto: ¡uno solo cambió el destino de una pro-bable enmienda constitucional!.

www.libreonline.com MIERCOLES, 5 DE JULIO DE 200623


BECBECASASSCHOLARSHIPS

UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M.SOLO CERRAMOS 5 días al año

ABIERTOS PARA MATRÍCULA DURANTE TODO EL AÑO

www.lincolnmarti.com

Desde recién nacidos hasta grado 12mo Especial y Regular (305) 643-4888

BECAS MCKAY • FLORIDA PRIDE • CHILD CARE • L.M. • TAP • UPK • ANTES Y DESPUÉS DE ESCUELA • VERANO

¿CÓMO OBTENER UNA BECA CHILD CARE?

Desde recién nacidos hasta 5 años. Para madres que trabajan.

1. Matrices o “colillas” de cheques de pago por empleo (6 si el pago es semanal, 3 si el pago es quincenal y 2 si el pago es mensual). En el caso de recibir los ingresos enefectivo debe presentarse una verificación de ingreso. Debe contener el nombre dela empresa, dirección, teléfono, número de horas de trabajo y salario bruto.

2. Carta o documento del “Social Security”, si recibe algún beneficio.3. Certificación de nacimiento de los niños. No tarjeta.4. Llenar la planilla de solicitud.5. Números del Seguro Social de todas las personas que viven en la casa.6. Copia de la Declaración de Ingresos, Formulario 1040, de ambos padres.7. Tarjeta de identificación con foto del solicitante.8. Recibo de electricidad, teléfono u otro.9. Prueba de estar matriculado en un programa de entrenamiento que lo hace

elegible.10. Cumplir los requisitos de ingreso que abajo aparecen:

DDOOCCUUMMEENNTTOOSS::

Cada dossemanas SemanalTamaño de la familia Anual Mensual Dos veces-

por mes

12

12,10316,23720,37124,50528,63932,77336,90741,041

+4,134

1,0091,3541,6982,0432,3872,7323,0763,421

+345

505677849

1,0221,1941,3661,5381,711

+173

466625784943

1,1021,2611,4201,579

+159

233313392472551631710790

+80

345678

Por cada miembro adicional de la familia,

añadir:

4 de Julio: Independencia delos Estados Unidos de América

Señor Director:Hoy tenemos que pensar, qué sería del

mundo si no existieran los Estados Unidosde América. Qué triste destino para elmundo en que vivimos, en manos de laUnión Soviética.

Un caso curioso de contar es que estagran Nación no tiene un pedazo de tierrabajo su dominio en ninguna parte delmundo, no posee colonias fuera de suterritorio. No obstante, ha peleado enmuchas guerras siempre por la libertad deotros pueblos.

En este 4 de julio de 2006 recordamoscon respeto a todos los muertos en lacatástrofe del World Trade Center. Bajo unintenso horror la imagen de Nueva Yorkno volverá a ser la misma. El artero ataqueterrorista que destruyó las Torres Gemelasdel World Trade Center hirió de muerteuna de las vistas más famosas del mundo,un martes 11 de septiembre. La catástrofedel Siglo en los Estados Unidos deAmérica.

Víctor R. BenítezMiami Lakes, Fl.

“Mexicanos... ¡en México!”Señor Director:

A través de las páginas de nuestroCubanísimo semanario “LIBRE”, quieromanifestar nuestra más sincera felicita-ción a la tradicional columnista de “UnaVocecita”, Doña Aleida León Durán,por su genuino brillante articulo titula-do: “Mexicanos… ¡En México!. Elcual fue publicado en la edición de nues-tro “LIBRE” del miércoles 21 de junio,página 15.

Si leemos y meditamos el contenidode este articulo, encontraremos en elmismo una verdad realmente genuinaque no todos los órganos periodísticossuelen llevar a los lectores de esta gran ydemocrática nación que constituye losEE.UU.

Siempre me he preguntado: “¿por quélas empresas de esta humana y librenación hace tiempo prefirieron negociarcomercialmente con el clásico enemigode la Democracia que históricamente haconstituido la República de la ChinaComunista, cuando bien pudo haberlorealizado con los Estados Unidos deMéxico y el resto de los países pobres y

necesitados de este continente deAmérica, eh?… Ello hubiera contribui-do humana y positivamente en la erradi-cación de la pobreza en nuestro conti-nente con la creación de millones opor-tunidades laborales tanto para el herma-no pueblo Mexicano y demás pueblos denuestro continente Americano, erradi-cando humana e inteligentemente elcruce ilegal los 365 días del año de lasfronteras todas de EE.UU. evitando ade-más la enorme pérdida de vidas huma-nas en zonas desérticas fronterizas, ycontribuyendo positivamente en el aho-rro monetario del contribuyenteAmericano que EE.UU. debe gastar enel cuidado de las fronteras y seguridadde esta nación.

Reitero nuevamente nuestra felicita-ción a esta famosa columnista de nuestro“LIBRE”, Doña Aleida León Durán, yque su columna “Una Vocecita” conti-núe brillante y profesionalmente paratodos sus lectores de “LIBRE” sema-nalmente.

Giraldo A. BordabeheresChicago, Illinois

La Asociación de Villaclareños en el Exilio, Municipio de SantaClara celebrarán este próximo 15 de julio el 317 Aniversario de laFundación de esta hermosa ciudad en Cuba, que fue fundada el 15 deAgosto de 1689. Es una fecha muy significativa, porque ella une yreúne a todos los hijos de Santa Clara que esperan con especial emo-ción esta oportunidad para confraternizar y recordar los hermosos tiem-pos de la Cuba que vivieron, y que vive en sus recuerdos.El Municipio de Santa Clara invita a todos los Villaclareños e hijos deSanta Clara a su Cena de Gala Bailable, celebrando el “Día delVillaclareño Ausente”. Tendrá lugar en el Big Five Club (Ballrooms)600 SW 92 Ave., Miami, el sábado 15 de julio, a las 7.30 p.m. Atodos los interesados en asistir, pueden llamar al 305-264-6414.

317 Aniversario de laFundación de Santa Clara


Por Eugenio Cuevas

Otro tipo popular en las guaguas y malvisto por todos era el “rescabuchador” quebuscaba siempre la oportunidad cuando laguagua iba llena para actuar, las mujeresestaban siempre alertas contra estos indivi-duos enfermos de la mente.

- ¿Papi y qué hacían las mujeres paradefenderse de esos tipos?

- Bueno mi hija, esto te lo explico másadelante.

- Explicámelo de una vez, y vuelvo a lapregunta: ¿cómo se defendían las mujeres,porque me tienes intrigada?.

- Mira con esa pregunta que me haces,me recuerda una anécdota que una vez apre-cié en una guagua. Y es esto lo que te voy arelatar. Recuerdo que una vez iba de pasaje-ro en una guagua de la Ruta 10, cuandomontó en ella un individuo bastante bien tra-jeado. El ómnibus estaba repleto de pasaje-ros, incluyendo que todo el pasillo centralestaba atestado de personas que iban de pie.Había una señora sentada a la izquierda, de labanda de asiento de donde yo estaba sentado.Entonces vi al tipo que, con disimulo se enci-maba sobre la señora. Él estaba parado en elpasillo y, como te dije, ella estaba sentada.De pronto, el tipo dio un grito que se oyó avarias cuadras. Con la misma, dando empu-jones y abriéndose paso como un loco, ganóla puerta y salió a la calle corriendo como undiablo. Los pasajeros no salían de su asom-bro y uno de ellos le preguntó a la señora quéhabía pasado. Ella con un rostro triunfal, ledijo:

- ¡Lo clavé!

- ¿Pero qué le hizo esa señora?

- Nada le clavó un alfiler de criandera enel muslo y se lo llevó con él.

Yo creo que lo que hizo la señora fuecomo un escarmiento para que no volvieraa hacerlo, ¿tú no crees?

- Posiblemente, pero recuerda que hayun refrán que dice, “perro huevero aunque lequemen el hocico se sigue comiendo los hue-vos”.

- Pero mi hija, había otro pasajero. Estemontaba en todas las guaguas a la vez.

- ¿Cómo explicas eso? ¿No entiendobien lo que quieres decir?

Es un decir mío. Porque ese pasajero delque te hablo, era el chiste criollo que erapasajero diario en las guaguas y en donde-quiera que se reunían varios cubanos. Elchiste era una válvula de escape al diariovivir de los problemas que cada uno enfren-taba. Yo presencié mucho de los que se sus-citaban en las guaguas. Pero la mayoría delas veces el chiste diluía en risa lo que ame-nazaba convertirse en una tragedia.

En las situaciones más difíciles el cuba-no lo resolvía todo con un chiste oportuno yaquí no pasó nada. Cuando hizo su apariciónesa caterva de enfermos de envidia y frustra-dos, el cubano se la agenció para continuaren forma hábil sus chistes cortantes, comoese del cuento de “la tía Tata” y otros que elgobierno no ha podido silenciar.

- Bueno mi hija, déjame descansar y sino te molesta, hazme el favor y tráeme unpoco de refresco o jugo, porque tengo la gar-ganta reseca.

- Sí, como no papi, enseguida voy abuscarte algo.

- Mientras la hija mía va a buscarme algopara refrescar, recuerdo una anécdota muysimpática que presencié en una guagua allá

por el año 60. Montó un chino y se fue a sen-tar al lado de un tipo muy parlanchín, de esosque se encuentran en cualquier lugar. En losasientos de la banda izquierda del ómnibus sehallaban sentados dos tipos bastante sospe-chosos de ser miembros del G2 (policíasecreta de Fidel). En eso le dice el tipo par-lanchín al chino: ¿Qué te parece paisano?Fidel le está dando ajonjolí a todo el mundo.

El chinito lo miró, pero no dijo ni pío.En eso se levanta de su asiento uno de

los dos tipos sospechosos y se dirige al par-lanchín y le pregunta con el cejo arrugado.

- Oígame compañero, ¿usted me puedeaclarar eso del ajonjolí que el comandante leestá dando a la gente?

- Nada compañero, quise decir “que leestá dando lo mejor a la gente”.

- ¡Ah!, está bien, no hay ningún proble-ma compañero.

Pero el chinito que estaba tragando enseco, se viró para el tipo parlanchín y le dice:Mira pasano, el comanante le está dandojojolí a to mundo, pero él chinito esta “jolí”.

En eso se levantan como un resorte losdos tipos y uno de ellos cogió al chino por unbrazo a la vez que le decía: chino tú estáspreso en estos momentos.

(Continuará).

Autobuses de la época.

ASÍ ERA CUBA, MI HIJA (XXXIX)

MIERCOLES, 5 DE JULIO DE 2006 www.libreonline.com 26

Qué no te pille el toro

Por María MontoyaEFE-Reportajes

El encierro de Pamplona, una de lastradiciones populares que se mantienecon mayor pureza y sin la que losSanfermines perderían su mayor refer-encia, podría “morir de éxito” de con-tinuar el camino de la masificaciónemprendido en los últimos años, segúnexpertos corredores, que creen llegadoel momento de regular la participación yaumentar la seguridad para mozos ytoros sin renunciar a la emoción.

Se trata de una celebración conocidauniversalmente, especialmente a raíz desu internacionalización a través del libro“Fiesta” del escritor estadounidenseErnest Hemingway.

Y es que los encierros tienen deter-minadas normas que mueven a muchosde los corredores de las mañanas sanfer-mineras, pero también son muchosquienes deciden participar sin una claraconciencia de qué significa y de cómodeben comportarse. Son estos “falsoscorredores” los que entorpecen aquienes realmente están preparados, ycuya prohibición de entrar en el recorri-do se apunta como futura medida parahacer más segura esta carrera.

LA SEGURIDAD EN ELENCIERRO

La seguridad en el encierro es para elAyuntamiento objeto preferente de estu-dio en los últimos años, y en los pasadosSanfermines se probó con éxito la apli-cación de un líquido en el asfalto quemejora la adherencia de los corredores,no así la de los toros, a los que tampocoparece perjudicar. Otra de las medidasdel Ayuntamiento fue la organización dela I Feria del Encierro, un foro en el queexpertos en las distintas facetas de estatradición trataron sobre la seguridad enesta carrera ante los toros.

Allí estuvo el corredor Teo Lázaro, un“pamplonica” nacido en San Sebastiánque aseguró a Efe-Reportajes que, tras16 años participando, “hoy no conce-biría mi forma de vivir sin el encierro dePamplona”, que ha visto evolucionarhasta temer por su masificación.

El experimentado en el encierro “esuno de los sentimientos más difíciles dedescribir”, con la emoción que supone“vivir esos momentos, en la calleEstafeta, ver un toro de más de 600 kilosque te adelanta, comprobar la inmensi-dad de la mole del animal, que te puedematar… está ahí y no hay nada entre ély yo”. Así, y pese a que el tiempo que seaguanta la carrera a un toro no superalos 15 segundos, esa es “la dosis quenecesito para seguir vivo, porque losigues respirando a lo largo de todo eldía en Sanfermines, y continúas remem-orando durante todo el año”.

Sin embargo, Lázaro alerta de lasdificultades que en los últimos añosencuentra para correr con holgura enPamplona por una masificación que per-judica además a la calidad del espec-táculo y al bienestar de los toros.Reivindica el comportamiento exigibleen Pamplona, donde “hay que corrersiempre hacia delante, tirar del toro, noprovocarle estímulos si uno de ellos sequeda rezagado. Es un acto para encer-rar a las reses que posteriormente selidiarán. Eso es nuestro encierro”, sub-raya.

Por ello, Lázaro reconoce que dada lamasificación y el cada vez menos gener-alizado correcto comportamiento conlos toros, “ha llegado el momento” detomar medidas, porque “si seguimos así,puede que un día una catástrofe nosobligue a un final no deseado pornadie”.

LA MASIFICACIÓN EN ELENCIERRO

Sobre las soluciones es consciente deque una esencia del encierro es su par-ticipación abierta, aunque “ver la som-bra de que esto pueda llegar a morir deéxito me asusta muchísimo”. Por ello,personalmente apunta ideas para reducirel número de participantes con criterio,como el despeje total del recorrido antesde la carrera, aunque subraya lo “com-plejo de limpiar una calle con 3.500 per-sonas y después hacerlas entrar orde-nadamente con tiempo suficiente paraque a las 8 de la mañana todo estépreparado”.

De la misma opinión es otro experi-mentado corredor en los Sanfermines,el valenciano José Lorente, quienseñala a Efe-Reportajes que la masifi-cación en el encierro pamplonés es unproblema que, “lejos de solucionarse,se está expandiendo a otras localidadespor el empuje popular de esta fiesta,muy atractiva para el aficionado, muycuriosa para el extraño, e interesantepara la prensa por las peculiaridadesdel festejo”, datos todos que ejercenuna poderosa llamada a la participacióncuyo excesivo aumento ha hecho saltarlas alarmas.

En cuanto a su experiencia personal,Lorente explica que para los aficionadosal encierro, la de la capital navarra “esuna cita fija en el calendario”, de formaque cuando se acerca julio “comienzas aprepararte física y mentalmente, porquenosotros en la calle sufrimos un estrésmuy alto y eso hay que saberlo mane-jar”. En esa línea atribuye a la dilatadaexperiencia “la diferencia” a la hora decomportarse con mayor soltura y frial-dad, si bien señala que hay que conocerdónde se corre y qué característicastiene cada encierro para disfrutar y“hacer bien las cosas”. Los encierros de Sanfermines, una tradición popular que se mantiene con pureza.

Poco actos ofrecen la posibilidad de vivir una aventurade menos de cuatro minutos en la que poner en peligrola vida provoca emociones que compensan este riesgo.

Se trata del encierro de Pamplona, una parte esencial de losSanfermines, que entre el 7 y el 14 de julio transforman en lacapital de la fiesta a esta ciudad situada al norte de España queronda los 200.000 habitantes pero que en estos nueve días dejuerga ininterrumpida multiplica su población y se convierte encentro de atracción de millones de personas.

Ayer martes 4 dejulio se celebró el230 Aniversario del a Declaración deIndependencia de losEstados Unidos, con-memoración que inte-resa no solamente a losnorteamericanos sino alos millones de residen-tes que hemos venidode otros países impul-sados por múltiplescausas. La fecha, por susignificación en el pro-ceso histórico univer-sal, es también celebra-

da en las diferentes partes del mundo.El II Congreso Continental -que incluía a las

trece colonias originales- proclamó el 4 de Julio de1776 la “Declaración de Independencia” que habíasido escrita por Thomas Jefferson. La lectura de suspronunciamientos y enunciados básicos delata, aprimera vista, las lecturas de las ideas de Locke yde los pensadores revolucionarios franceses:Voltaire, Montesquieu, Rousseau y otros. No sepuede olvidar que Jefferson gana posición de líderentre los “ilustrados” americanos, o sea como unode los seguidores de las ideas de la Ilustración oIluminismo.

Los principios y fundamentos del gobiernodemocrático vienen expuestos en las siguientesexpresiones inmortales:

“Nosotros sostenemos estas verdades por serevidentes por sí mismas: Que todos los hombresson creados iguales, que ellos están dotados por suCreador con ciertos derechos inalienables, entre loscuales se encuentran la Vida, la Libertad y la obten-ción de la Felicidad. Que para asegurar esos dere-chos se instituyen gobiernos entre los hombres quederivan sus poderes justos del consentimiento delos gobernados. Que cuando cualquier forma deGobierno se convierte en destructivo de esos fines,es el Derecho del Pueblo alterarla o abolirla e insti-tuir un nuevo Gobierno, haciendo descansar susfundamentos en tales principios y organizar suspoderes de la mejor manera para garantizar suSeguridad y Felicidad”.

La declaración que antecede está consideradacomo la filosofía de la democracia, expresada en suforma más sucinta y elocuente.

Analizando en sus detalles la Declaración deIndependencia nos encontramos con estos enuncia-dos:

Hay la verdad que todos los hombres son crea-dos iguales, que todos los hombres son igualesdelante de Dios e iguales delante de la Ley.

Los hombres al nacer son dotados con derechosinalienables entre ellos: la vida, la libertad, y ellogro de la felicidad. Más adelante la declaración

incluye la propiedad entre esos derechos.Estos derechos no son concedidos a los hombres

por algún gobierno benevolente y que se mantienenal placer de ese gobierno. Por el contrario, sonderechos con los cuales nacen los hombres y quelos hombres no pueden perder. Nadie puede despo-jar a los hombres de tales derechos.

Es precisamente para asegurar tales derechosque los gobiernos son creados y organizados. Loque tenemos aquí es la “teoría compacta” degobierno, la teoría de que los hombres una vezvivieron en un “estado natural”, que en ese estadoestaban continuamente en peligro y que, a fin deprotegerse, se unieron y organizaron gobiernos,otorgándole a esos gobiernos justamente el podersuficiente para proteger sus vidas, su libertad y supropiedad.

Las anteriores ideas están ya expresadas en el“Contrato Social” de Rousseau cuando el mismoexplica el origen de la democracia como represen-tativa de la voluntad general. Los gobiernos no sonotra cosa que entidades de “poderes delegados”.Los ciudadanos sacrifican parte de sus derechos (lalibertad absoluta, por ejemplo), para que esa enti-dad garantice y proteja los derechos que se dejanmencionados.

De acuerdo con el pensamiento de Rousseau, dela Declaración de Independencia Americana y laDeclaración de los Derechos de individuo y del ciu-dadano de la Asamblea de la Revolución Francesa(1789), si los gobiernos organizados no son capa-ces de proteger y garantizar tales derechos funda-mentales, entonces los hombres podrán deshacer-los, porque es su derecho inalienable alterar, modi-ficar o abolir un mal gobierno a fin de instituir unonuevo, capaz de cumplir como salvaguarda de losintereses generales.

La práctica de estos principios de la democraciaha sido el motor impulsor del gran desarrollo insti-tucional, social, económico y político de la grandemocracia del norte. No es una casualidad que lospaíses más adelantados y progresistas del mundosean naciones gobernadas por regímenes democrá-ticos, aunque no haya uniformidad en el grado deefectividad de los mismos.

LA DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA YEL CASO DE CUBA

La actual dictadura que desgobierna a Cuba esuna total violación de los principios de la democra-cia representativa defendidos y postulados por laDeclaración de Independencia de los EstadosUnidos. La dictadura staliniana de Castro no respe-ta el derecho a la vida y miles y miles han sido ase-sinados sin los trámites del juicio honesto y legal;la libertad es cercenada, de manera que el ciudada-no para lo único que tiene libertad es para someter-se al régimen. No hay elecciones generales, libres ydemocráticas que son la máxima expresión de lalibertad política. La obtención de la felicidad indi-

vidual a través de los cauces que abre la acción delgobierno democrático no existe en la Cuba de hoy.Por eso son miles los que quieren huir del régimene ir a tierras de libertad a fin de comenzar una vidanueva, donde a través del esfuerzo personal y lainteligencia, se pueda lograr el grado de felicidad,bienestar, paz y tranquilidad a que tiene derechotodo individuo, por el solo hecho de haber nacido.Mediante confiscaciones sin la debida compensa-ción el régimen abolió el derecho inalienable de lapropiedad, que según Jefferson era el fundamentode los demás derechos.

La Declaración de Independencia reconoce táci-tamente el derecho del pueblo a alterar, modificar ocambiar o abolir el gobierno, cuando éste incumplesus deberes de garantizar los derechos inalienablesa la vida, la libertad, el logro de la felicidad y elderecho de propiedad. A pesar de que esos sonderechos humanos reconocidos en todas las consti-tuciones del mundo democrático y como principiosuniversales, muchos países que se llaman democrá-ticos, quieren ignorar el derecho inalienable de loscubanos para alterar, modificar, abolir, derribar unadictadura que conculca todos sus derechos funda-mentales.

POSICIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOSParece increíble que un país como los Estados

Unidos que se dice defensor de los derechos que sedejan enumerados haya entorpecido la lucha por lalibertad de Cuba. Resulta difícil de creer que unpaís que ha peleado dos guerras mundiales, la gue-rra de Korea, la de Vietnam y otras y que ha ayu-dado a los nacionalistas de Afganistán en su luchacontra la intervención soviética, no haya sido capazde ayudar a los cubanos en la forma adecuada paraque puedan abolir, y derribar la dictadura stalinianaque conculca todos los Derechos fundamentales delpueblo. Con su actitud, los gobiernos de losEstados Unidos han sido los primeros en violar supropia declaración de independencia.

Nosotros estamos muy agradecidos a losEstados Unidos en el plano migratorio, porque ensu suelo miles y miles de cubanos han encontradolugar para vivir y trabajar en libertad. Pero nuestroexilio no es un exilio migratorio, sino revoluciona-rio. No hemos venido aquí en busca de trabajo porrazones económicas, sino huyendo de una dictadu-ra con cuya ideología totalitaria no comulgamos.No queremos ser residentes permanentes de losEstados Unidos, sino exiliados temporales, porquenuestro más alto ideal es que se nos ayude a derri-bar la dictadura oprobiosa y volver a Cuba para connuestro esfuerzo reconstruir a la Patria amada en elorden material, moral, social.

Los Estados Unidos tienen una deuda moral conlos cubanos que dentro y fuera de la Isla luchan porderrocar una tiranía que no solamente conculca laslibertades del pueblo, sino que ha destruido a lanación económica, física y moralmente.

EELL 44 DDEE JJUULLIIOO IIMMPPOONNEE AA LLOOSS EESSTTAADDOOSS UUNNIIDDOOSS EELL DDEEBBEERR MMOORRAALL DDEE DDEEFFEENNDDEERR AA LLOOSS

PPAAÍÍSSEESS BBAAJJOO DDIICCTTAADDUURRAASSMIRADOR

CONTEMPORANEO

Dr. Orlando Gómez-Gil



A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m.Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios

EESSCCUUCCHHEE AA DDEEMMEETTRRIIOO PPÉÉRREEZZ JJRR.. EENN RRAADDIIOO MMAAMMBBÍÍ

COMPARTA SUS COMENTARIOS Y MENSAJES INSPIRACIONALES

MMeennssaajjeess IInnssppiirraacciioonnaalleessRREECCOOMMEENNZZAARR

Perdí un juguete que me acompañó en mi infancia… Pero gané el recuerdo del amor de quienme hizo ese regalo.

Perdí mis privilegios y fantasías de niño… Pero gané la oportunidad de crecer y vivir libremente.

Perdí a mucha gente que quise y que amo todavía… Pero gané el cariño y el ejemplo de sus vidas.

Perdí momentos únicos de la vida porque lloraba en vez de sonreír… Pero descubrí que es sem-brando amor, como se cosecha amor.

Yo perdí muchas veces y muchas cosas en mi vida. Pero junto a ese “perder” hoy intento el valorde “ganar”. Porque siempre es posible luchar por lo que amamos, y porque siempre hay tiempo paraempezar de nuevo.

No importa en qué momento de la vida te cansaste. Lo que importa es que siempre es posible ynecesario recomenzar. Recomenzar es darse una nueva oportunidad, es renovar las esperanzas en lavida y lo más importante, creer en ti mismo.

¿Sufriste mucho en este período?… Fue aprendizaje

¿Lloraste mucho?… Fue limpieza en el alma.

¿Sentiste rencor?… Fue para poder perdonar.

¿Estuviste solitario en algunos momentos?… Fue porque cerraste la puerta.

¿Creíste que todo se había perdido?… Fue simplemente el inicio de tu mejora.

¿Te sientes solitario? Mira alrededor y encontrarás a mucha gente esperando tu sonrisa paraacercarse más a ti.

Recomenzar. Hoy es un excelente día para comenzar con un nuevo proyecto de vida. ¿Dóndequieres llegar? Mira alto, sueña alto, anhela lo mejor de lo mejor, anhela todo lo bueno, pues la vidanos trae lo que anhelamos.

Si pensamos pequeño; lo pequeño nos vendrá. Si pensamos firmemente en lo mejor, en lo positi-vo y luchamos por alcanzarlo; lo mejor va a venir a nuestra vida.

Hoy es el día de la gran limpieza mental. Tira todo lo que te encadena al pasado que te hacedaño. Arroja todo a la basura, limpia tu corazón, haz que esté listo para una nueva vida, y para unnuevo amor si te encuentras solo; pues somos apasionados, somos capaces de amar muchas veces,porque somos la manifestación del amor.

La vida te llama, te invita a una nueva aventura, a un nuevo viaje, a un nuevo desafío. Propónteen este día a ti mismo que harás todo lo posible para alcanzar tus objetivos. Confía en la vida, confíaen ti.

Buscando sus autores


UN DÍA COMO HOY... EN LA HISTORIA

SANTOS: Antonio Maria Zacarías,Atanasio, Miguel de los Santos, Cirila,Filomena, Sedofa, Trifina,Zoa.

FRASE DEL DIA: “El lenguaje espoesía fósil”.

Emerson

EFEMERIDES

1822.- Llega a Matanzas, Cuba el poetaJosé María Heredia, donde permanecióhasta 1823.

1896.- Caída del Mayor General JoséMaceo Grajales en el combate de Lomade Gato, en Oriente, Cuba.

1936.- Muere en Matanzas, Cuba, a las11:30 a.m, el poeta Bonifacio Byrne,autor del poema “Mi Bandera”.

1981.- Fallece en New York el Dr.Manuel Urrutia Lleó, expresidente defacto nombrado y destituido por FidelCastro en el período de enero-octubre de1959.

2003.- La OMS anuncia que la neumo-nía asiática (SRAG) está controlada. Elvirus ha acabado con la vida de 812 per-sonas y afectado a 8.439 personas en 30países.

2004.- El presidente peruano,Alejandro Toledo, primer mandatario deese país que realiza un viaje de Estado aEspaña en sesenta años.

2005.- El G5 anuncia la organizaciónde vuelos conjuntos para devolver a inmi-grantes ilegales a sus países de origen,propuesta por España.

SANTOS: Maria Goretti, Ataleno,Carísimo, Diodoro, Dion, Isaías,Rómulo, Severino, Tranquilino,Dominica, Nazaria Ignacia March

FRASE DEL DIA: “No hay libro,por malo que sea que no contenga algoaprovechable”.

Plinio el Viejo

EFEMERIDES

1821.- Ante la presión de las fuerzasdel general San Martín, el virrey de Perú,José de la Serna, abandona con sus tropasla ciudad de Lima.

1866.- Se inaugura en México elMuseo de Arqueología, Historia yEtnografía.

1945.- Nicaragua se convierte en el pri-mer Estado en aceptar la Carta de lasNaciones Unidas.

1972.- El Parlamento chileno se oponea la reforma constitucional propuesta porel presidente Salvador Allende.

1989.- En un discurso ante el Consejode Europa, Mijail Gorbachov se compro-

mete a respetar la libertad de los paísesdel Este para elegir su sistema político-social.

2001.- 300 abogados italianos se unenpara defender a los manifestantes antiglo-balización detenidos durante el G-8.

2003.- El PRI gana las legislativas enMéxico con el 34,4 por ciento de losvotos.

2004.- Se conoce que la CIA recibióinformación de que Irak había abandona-do su programa de armamento no con-vencional, pero no informó al presidenteGeorge Bush.

SANTOS: Cirilo, Ampelo, Astío,Edda, Fermín, Germano, Marcial,Peregrino, Odón, Edilburga, BenedictoXI

FRASE DEL DIA: “La literatura esel eco y reflejo de la vida”.

De Sanctis

EFEMERIDES

1950.- Se realiza la primera emisión dela televisión color, en los Estados Unidos.

1960.- Fidel Castro anuncia la naciona-lización de todas las empresas de losEstados Unidos en Cuba.

1976.- Por primera vez en la historia,ingresan cadetes femeninos en laAcademia Militar de West Point (EEUU).

1981.- Sandra Day O’Connor es la pri-mera mujer en integrar la Corte Supremade los Estados Unidos.

2003.- La UE levanta la mayoría de lassanciones impuestas contra Irak en 1996y 2002, en conformidad con laResolución 1486 de Naciones Unidas.

2004.- Presentan la nueva ley deSeguridad Nacional iraquí, que dota deamplios poderes policiales al Gobiernointerino y le permite recurrir a la ayudamilitar de la Fuerza Multinacional.

2005.- Cuatro atentados en la red detransportes de Londres causan 56 muer-tos (incluidos los 4 terroristas) y 700 heri-dos. Una organización vinculada a AlQaeda se atribuye los ataques.

SANTOS: Isabel, Isaías, Adrián III,Agresto, Auspicio, Eugenio III,Procopio, Quiliano, Aquila, Priscila,Suniva, Gregorio Grassi

FRASE DEL DIA: “El verdaderomal para el hombre no es el que sufre,sino el que hace”.

Manzoni

EFEMERIDES

1770.- Por primera vez se lee, en

Nueva York y en presencia de GeorgeWashington, la declaración de indepen-dencia de los EEUU.

1796.- El State Department de losEstados Unidos expide el primer pasapor-te.

1969.- Comienza la retirada de tropasestadounidenses en Viet Nam.

1999.- Graves disturbios en Irán acausa de las protestas estudiantiles enfavor de la libertad y la democracia.

2003.- Liberados los dos periodistasencarcelados en Laos, el francés VincentReynaud y el belga Thierry False, y suintérprete, el pastor estadounidense de laminoría Hmong Naw Karl Mua.

2005.- La Cumbre del G8 en Escociadecide aumentar en 50.000 millones dedólares la ayuda al desarrollo de los paí-ses más pobres pero no logra acuerdosobre reducciones de emisiones de CO2.

SANTOS: Nuestra Señora Reina dela Paz. Nuestra Señora de los Milagros.Agilulfo, Audaz, Briccio, Cirilo,Patermucio, Anatolia

FRASE DEL DIA: “Todo amor comoexperiencia es absolutamente origi-nal”.

Keyserling

EFEMERIDES

1873.- El generalísimo MáximoGómez asume el mando de Camagüey,después de la caída del General IgnacioAgramonte.

2003.- Cuatro parajes de España, dosde México y uno de Nicaragua pasan aformar parte de las Reservas de laBiosfera.

2004.- La Corte Internacional deJusticia de la ONU falla que el muro queIsrael construye en Cisjordania es ilegal ydebe ser destruido.

2005.- Sudán cierra 22 años de guerracivil entre musulmanes y cristianos con laformación de un Gobierno de unidadnacional.

SANTOS: Nuestra Señora deAtocha, Cristóbal, Ascanio, Félix,Honorato, Jenaro, Marcial, Silvano,Vidal, Amalia, Amelia, Rufina,Segunda, Verónica

FRASE DEL DIA: “La primera ymayor vergüenza del pecador es haberpecado”.

Séneca

EFEMERIDES

1948.- Los soviéticos completan el blo-

queo de Berlín suspendiendo el traficopor los canales.

1950.- Mueren 300 personas y más demil resultan heridas en Colombia a causade violentos temblores de tierra.

1964.- Deja de existir en La Habana,Cuba, el destacado músico matanceroAniceto Díaz, creador del danzonete.

1973.- Independencia de Bahamas. 1978.- Un golpe de Estado militar

derroca al Presidente de Mauritania, UldDadah.

1985.- Coca Cola anuncia el retorno asu fórmula tradicional.

1992.- La Conferencia de Seguridad ycooperación en Europa aprueba la posibi-lidad de recurrir a la fuerza en caso deconflictos regionales en el ViejoContinente.

2003.- La segunda cumbre de Jefes deEstado y Gobierno de la Unión Africanaelige en Maputo a su nuevo Presidente,Alpha Umar Konare.

2004.- Asesinan al periodista estadou-nidense Paul Klebnikov, director de laedición rusa de la revista “Forbes”, quieninvestigaba la procedencia de las fortunasen Rusia.

2005.- Más de 80 mineros chinos mue-ren en una explosión en la región deXinjiang (China).

SANTOS: Benito -Patrón deEuropa-, Abundio, Basino, Pío I,Cindeo, Sabino, Olga (Reina), Pelagia

FRASE DEL DIA: “Lo que es peca-do de muchos queda sin castigo”.

Lucano

EFEMERIDES

1800.- Nace José de la Luz yCaballero, una de las más notables figu-ras de las raíces pedagógicas, reforma-dor de la enseñanza. Su patriotismo calóprofundo en los sectores proletarios dela emigración.

1955.- El Congreso estadounidenseautoriza que la moneda lleve la leyenda“In God We Trust”.

2001.- Gran Bretaña: Un dibujo deLeonardo da Vinci es vendido por más de8 millones de libras (11,7 millones dedólares), cifra que iguala el récord mun-dial establecido el año anterior por undibujo de Miguel Angel.

2003.- La ONU ratifica un plan parasolucionar el problema del SaharaOccidental. Contempla que el estatutodefinitivo de la antigua posesión españo-la se decida de aquí a cinco años por víadel referéndum.

2004.- Comienza en Bangkok la XVConferencia Internacional sobre el sida, ala que asisten cerca 15.000 expertos deunos 160 países.

2005.- Se conmemora el X aniversariode la matanza de Srebrenica (Bosnia), enla que murieron 8.000 musulmanes.

JULIO 5

JULIO 10

JULIO 9

JULIO 11

JULIO 7

JULIO 8

JULIO 6


“La prensa jugará un papel clave en la transicción de Cuba”: Lázaro Pruneda

Por Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo

El director del periódico Heraldo Pinareño, LázaroPruneda, no dudo un sólo momento en sostener que “laprensa jugará un papel primordial y clave” cuando seden las condiciones para iniciar un proceso de transicióndemocrática en Cuba.

Pruneda, quien dictó una importante conferencia sobrela prensa plana en el Koubeck Center de la Universidadde Miami, admitió que el poder de la prensa es muy gran-de en cualquier país del mundo.

“La prensa nacional, representada por los periódi-cos pequeños, será en el futuro el sentir del pueblolibre y democrático de Cuba, como ocurrió en el pasa-do cuando vivimos una vida republicana”, señaló elreconocido periodista.

“Vamos a estar y poner nuestro granito en la recons-trucción de la isla”, insistió Pruneda, quien demandó lainmediata libertad de los 75 opositores detenidos en cár-celes del país,entre ellos, varios periodistas.

“Todas las publicaciones que hubo en Cuba, como elHeraldo Pinareño, tienen que sobrevivir nuevamentepara el bien de Cuba y del mundo democrático ylibre”, reiteró Pruneda a LIBRE.

El periodista destacó, igualmente, que esta prensa seráimportante en el futuro de transición democrática en laisla “porque volverá a resurgir la libertad de prensaque representa los ideales de todo un pueblo libre”,enfatizó Pruneda.

Se dolió el periodista de que la prensa haya sido una delas más golpeadas durante estos infortunados 46 años detiranía y opresión en Cuba y, prueba de esto, recordó es“que hay muchos periodistas actualmente tras lasrejas soportando el castigo y la tortura”.

“Los valientes periodistas y los periódicos como elHeraldo Pinareño, que cerró en 1961, han venido denun-ciando todo este régimen tan atroz y han tenido que pagarcon su propia sangre esta lucha valerosa pero efectiva”,destacó.

Manuel Fernández, Lázaro Pruneda y Pablo Acosta.

Angelita Ruiz y Andrés Suris.

Agustina Zabala y Rolando Iglesias.

Fifí Vásquez, Jorge A.de Cárdenas y Migdalia Ortega.

Julia Suris y Amparo Posada Viuda de Prieto.

Lázaro Pruneda muestra un ejemplar del periódicoHeraldo Pinareño cerrado e n Cuba en 1961.

Lázaro Pruneda, Rosa Herrera y Manuel Muñiz.

Francisco Quintero, Naty Quintero, Lázaro Pruneda yHelena Pruneda.

Lázaro Pruneda, Manolo Muñiz, Rolando Iglesias,Pedro Sánchez y José Alfonso.

Pedro Perdomo, Rosita Gelabert, Lázaro Pruneda,Delia Kassem y Marina Silva.

www.libreonline.comMIERCOLES, 5 DE JULIO DE 200631

qq En carta dirigida a LeoFrade, obispo episcopal delSudeste de la Florida, el arzo-bispo católico romano deM i a m i , J o h n C l e m e n tFavarola, expresó su pesarpor los actos de vandalismoperpetrados en la IglesiaEpiscopal de San Ambrosio enFort Lauderdale y otras igle-sias del área. El arzobispopidió a sus fieles que orenpara que “la compasión y elperdón de Cristo toquen los

corazones de los autores de esos hechos y los guíenpara que se alejen de la violencia y se acerquen alverdadero amor y paz que sólo pueden encontrarseen Dios”.

qq La Corte Suprema de Chile respaldó reciente-mente mantener en reserva los nombres de presun-tos violadores de derechos humanos que figuran enel informe de la Comisión de Prisión Política yTortura, que presidió el obispo Sergio Valech hechopúblico en noviembre del 2004. La ley chilena deReparaciones y Otros Beneficios fue promulgada endiciembre del 2004 por el gobierno del expresidenteRicardo Lagos y su artículo 15 dispone que elMinisterio de Interior “guardará bajo custodia porun periodo de 50 años, los antecedentes, documen-tos y testimonios de las víctimas, contenidos en elinforme”.

qq Connie Coindet-Segura, hondureña, viuda deun clérigo episcopal guatemalteco, ha sido electapor un período de tres años presidenta de laOfrenda Unida de Acción de Gracias de la IglesiaEpiscopal en Estados Unidos que incluye a variospaíses en América Latina. Anteriormente sirviócomo vice alcalde de Puerto Cortés, ciudad de lacosta norte hondureña. En la pasada convencióngeneral de la Iglesia Episcopal se informó que laadministración de la ofrenda recibió 196 peticio-nes pero sólo pudo satisfacer 112 por un valor de$2,419,628 dólares. La ofrenda ayuda a grannúmero de proyectos misioneros alrededor delmundo.

qq Según informes de prensa un grupo de disi-dentes en Cuba ha pedido al gobierno que impongauna moratoria legal a las ejecuciones en la isla. Lasúltimas ejecuciones tuvieron lugar en abril del 2003cuando tres jóvenes negros fueron fusilados porhaber “pirateado” una lancha para salir clandesti-namente de Cuba. Se estima que en las cárcelescubanas hay 50 personas condenadas a muerte. LaConstitución de 1940 prohibió la pena de muertepero ésta fue restituida en 1959 con el advenimientode la revolución castrista.

qq Un grupo de la comunidad ecuménica deMiami ha rendido homenaje a Emilio Vallina, elsacerdote cubano hasta hace poco párroco de laIglesia de San Juan Bosco en la Pequeña Habana,una sección de Miami donde viven miles de refugia-dos, inmigrantes y personas de bajos recursos.Desde su llegada al exilio en la década de los 60,Vallina ha atendido a las necesidades espirituales ymateriales de todos los que han tocado a su puerta.Usando las palabras del evangelio de San Mateo,Manuel Salabarría, pastor presbiteriano, dijo“Usted ha cumplido fielmente su ministerio porquemuchos hoy pueden decir tuve hambre y me disteisde comer; tuve sed y me disteis de beber; era foras-tero y me acogisteis; estaba desnudo y me vestisteis,enfermo y me visitasteis, en la cárcel y vinisteis averme”.

Rapidísimas

Obispo Onell A. Soto

WASHINGTON –“En los negocios sebusca hacer lo que esfácil... y afortunada-mente se lo encuentraa veces”, dijo WarrenBuffett el lunes.

“La filantropía esun juego más difícil”.

Buffett, el legenda-rio inversionista queempezó hace 50 añoscon 105.000 dólares ylos convirtió en

44.000 millones de dólares, explicó que en losnegocios se busca el camino de menor resis-tencia y no se buscan problemas. El propósitode la filantropía, sin embargo, es meterse enlos problemas más intrincados y obstinadosque se pueden encontrar para después tratarde resolverlos.

Siguiendo esa lógica, el segundo hombremás rico del mundo acaba de hacer la vidamás difícil para el Número Uno.

Los comentarios de Buffett fueron hechosen una ceremonia en la Biblioteca Pública deNueva York en la que entregó formalmente lamayor parte de su fortuna —un total de31.000 millones de dólares, dólar más omenos— a la Bill and Melinda GatesFoundation. Impuso una importante condi-ción: el dinero se recibirá en pagos de aproxi-madamente 1.500 millones de dólares anua-les, y la Fundación Gates debe gastar hasta elúltimo centavo ese mismo año.

Gastar 1.500 millones de dólares extra poraño parecería ser un problema que a cual-quier institución le encantaría tener, peropiénsenlo. La Fundación Gates, que ya es lamayor obra benéfica del país por mucho,debe doblar sus gastos anuales. Eso significaencontrar maneras productivas de desembol-sar 4 millones extra por día, incluyendo lossábados y domingos —y no se les permitirá aBill y Melinda llevarlos al jardín y quemarlos.Buffett estará observando y le hizo la bromaa Gates de que “no te calificaré más de unavez al día” sobre la forma en que se esté usan-do el dinero.

Debo señalar que tanto Warren Buffettcomo Melinda Gates son miembros del direc-torio de The Washington Post Company. Esdifícil escribir objetivamente sobre los queayudan a dirigir la empresa en la que uno tra-baja, especialmente cuando sus acciones sondignas de elogio; se arriesga sonar como unchupamedias. Pero aquí hay dos historias fas-cinantes, ninguna de las cuales puedo ignorar.

Una es la historia de Buffett, quien pasó suvida amasando una riqueza inimaginable,pero que “durante todo ese tiempo”, dijo ellunes, “pensé que ésta debía volver a la socie-dad”. Hace años anunció en una famosadeclaración, que no legaría a sus tres hijos su

fortuna para su uso personal; ahora ha cum-plido ese anuncio. Entregará aproximada-mente 1.000 millones de dólares a cada una delas tres fundaciones benéficas que han esta-blecido sus hijos —una fracción de lo que estáentregando a la Fundación Gates. Buffettexpresó que se consideraba simplementecomo un hombre que tuvo la suerte de naceren el lugar correcto en el momento correcto,con “el tipo de predisposición correcta” paratener éxito en el sistema norteamericano.

La otra historia fascinante es la de laFundación Gates, que se ha propuesto cam-biar el mundo.

Bill Gates anunció este mes que delegaráalgunas de sus funciones en Microsoft con elfin de pasar más tiempo en la Fundación. Sudiscurso y el de Melinda en la ceremonia dellunes, dieron una idea de lo increíblementeambicioso que es el programa de la funda-ción.

Hablaron de asuntos críticos de salud queenfrentan millones de personas en el mundoque viven en la más extrema pobreza, espe-cialmente el síndrome VIH-SIDA, tuberculo-sis y malaria, que Melinda Gates denominacomo “los tres grandes”. Hablaron sobre eldesarrollo rural en el África subsahariana.Hablaron de los micro-préstamos, que hanestado estudiando en vistas a una nueva ini-ciativa.

Después cambiaron de marcha y hablaronsobre la campaña de la fundación para refor-mar la educación secundaria en los EstadosUnidos. La fundación se ha concentrado enreformar escuelas secundarias fallidas, conresultados mixtos. Gates opera ahora 19escuelas secundarias pequeñas en la ciudadde Nueva York, en las que las tasas de gra-duación han mejorado marcadamente, aun-que los resultados de los exámenes han ido ala zaga. Un intento por rescatar la ManualHigh School en Denver, por otro lado, no fun-cionó —la receta de Gates de dividirlas envarias escuelas menores resultó ser, en esecaso, el enfoque equivocado.

La cuestión real, me parece a mí, radica ensi una organización sola, incluso una quetenga esencialmente recursos ilimitados ydirectores dispuestos a conquistar el mundo,puede abarcar tantos vastos problemas. Porotro lado, Buffett tiene buenos antecedentesen la evaluación de las perspectivas de unaorganización determinada. Espero que acier-te esta vez.

Buffett recordó el lunes que amasó su capi-tal original de 105.000 dólares de gente quepensó que él invertiría su dinero mejor queellos mismos. Ahora Buffett ha decidido queBill y Melinda Gates pueden dispensar esedinero mejor de lo que él lo haría. “Fue unadecisión simple”, dijo.

Los negocios y la filantropía

Eugene Robinson

La dirección electrónica de EugeneRobinson es [email protected].


La actriz y cantante FrancesDufflar y el actor Hugo García,quienes en diciembre pasado hicie-ron público su compromiso matri-monial, nos anuncian su próximaboda para el 19 de agosto a las 6

de la tarde. Frances y Hugo residen en la

ciudad de Sherman Oaks, en LosAngeles, California y la boda serealizará en esta ciudad deMiami.

Coincidiendo con el aniversariode la independencia norteameri-cana, este martes celebró suonomástico un afecto bien queridode esta casa de LIBRE, nuestrocoterráneo Sam Verdeja, quiensiempre ha resaltado en los princi-pales círculos publicitarios,empresariales y profesionales deesta ciudad.

Al buen amigo Verdeja exten-demos desde aquí una felicitaciónbien calurosa, en unión de suesposa Delia S. Soberón deVerdeja, hijos, nietos y familia.

Muchas felicidades.

Recluida en el Victoria Hospital la noble dama matanceraseñora Isabel Barreiro, rodeada del cariño de todos sus seresqueridos. Desde aquí nuestras oraciones por la recuperaciónde tan generosa yumurina la que sobran altas condiciones debondadosidad y sentir humano.

Nuestro saludo.

†

E

†

LUIS PENELAS, JR.

ISABEL BARREIRO

Frances Dufflar y Hugo García

Cumpleaños de Lucía Nicole Núñez

SSAAMM VVEERRDDEEJJAA

El jueves último fue sepultado en estaciudad de Miami el destacado activistacomunitario Luis Penelas Jr., quien semantuvo muy activo en diferentes causassociales y culturales.

Llegue nuestra más sentida condolenciahasta su querido padre, el estimado afectoLuis Penelas, así como al hermano delfallecido, el ex-alcalde de Miami-DadeAlex Penelas y su esposa Lily, al igualque a sus demás deudos.

E.P.D

El pasado viernes 23 de junio, la niña Lucía Nicole cumplió sus seis añitos, y por este motivose le ofreció una bella fiesta a bordo del crucero de “Disney”. Lucía es hija de los señores Mirnay Eduardo Núñez y nieta de los conocidos artistas Lucy y Chamaco García. ¡Felicidades!


Se realiza un nuevo hallazgo en el Valle de los Reyes deTebas. En el interior de un sarcófago faraónico aparecennuevas pistas y objetos reales de una de las etapas másdeslumbrantes de la antigua civilización egipcia.

Por Verónica Durán CastelloEFE Reportajes

La riqueza cultural de los antiguos egipcios no deja de sor-prender. Los hallazgos de tumbas y tesoros son inagotables,y su legado sigue saliendo a la luz .

En esta oportunidad arqueólogos estadounidenses y egip-cios encontraron material usado en el proceso de momifica-ción, joyas y objetos en el interior de un antiguo sarcófagohallado en la ciudad monumental de Luxor, ubicada a 720kilómetros al sur de El Cairo.

LA PRIMERA TUMBA SELLADA DESDE LA DETUTANKAMON

El sarcófago, perteneciente a la XVIII dinastía faraónica(1550-1292 a.C.), contenía resina y sal de nitrón -elementosutilizados para embalsamar cadáveres-, fragmentos y colla-res de oro y vasijas de cerámica y lino.

“Este hallazgo es muy importante, ya que respalda,entre otras cosas, la teoría de que la tumba, tras sersaqueada por la dinastía faraónica sucesora, fue emplea-da para guardar elementos usados en la momificación”,afirma el Secretario General del Consejo Supremo deAntigüedades de Egipto, Zahi Hawas.

La tumba fue descubierta por un equipo de expertos esta-dounidenses de la Universidad de Memphis hace un par demeses, y en su interior encontraron siete sarcófagos intactosen el Valle de los Reyes de Tebas, frente a la ciudad monu-mental de Luxor y a cinco metros de la tumba del faraónTutankamon (1332-1323 a.C.).

Éste sarcófago -que resultó ser el único del grupo que nose encontraba vacío- representa el primer hallazgo de unatumba sellada e intacta desde 1922, fecha en que se descu-brió la de Tutankamon.

“Queda por descifrar el resto de los misterios genera-dos en torno a ese lugar. En septiembre un equipo deexpertos comenzará a estudiar los textos y escritos gra-bados en los sarcófagos”, añadió Hawas.

EL VALLE DE LOS TESOROSLa ciudad de Luxor es un gran museo al aire libre que

alberga imponentes edificaciones y monumentos emplaza-dos en ambas orillas del Nilo, que muestran la grandeza dela civilización egipcia.

Allí se encuentran los templos de Luxor y Karnak y elmuseo en la Orilla Oriental; y el Coloso de Memnon, lastumbas del Valle de los Reyes y de las Reinas, el temploConmemorativo, las tumbas de los Nobles y las tumbas deDeir El-Madina, en la orilla occidental del Nilo.

En los alrededores de Luxor se han realizado los descubri-mientos arqueológicos más importantes del siglo XX, de loscuales destaca la famosa tumba de Tutankamon.

A principios de noviembre de 1922, el científico inglésHoward Carter encontró el primero de los 16 escalones deacceso a la tumba del Faraón, situada debajo de la de RamsésVI.

Cuatro meses después, se retiraron los ladrillos de cierrede la cámara sepulcral y se encontraron a menos de un metrode distancia de la puerta un sólido muro de oro, que escon-día una gran capilla de madera enteramente revestida conláminas de oro, repleta de tesoros. Esta estancia albergabauna segunda capilla, llamada posteriormente “la cámara deltesoro”.

Finalmente, en 1925 se rompieron los sellos de la segundacapilla dorada, en cuyo interior se encontraron, sucesiva-mente, otras dos. Éstas, como cajitas chinas, contenían ungran sarcófago de granito que encerraba a su vez otros tressarcófagos, el último de los cuales era de oro. En el interior,protegida por una máscara funeraria de oro, se encontraba lamomia del Faraón, ricamente adornada.

Los sarcófagos fueron descubiertos en el Valle de los Reyes de Tebas, frente a la ciudad monumental de Luxor.

Egipto desentierra nuevos tesoros del pasado



Hay penas que conduelenComo enfermos terminalesCon la risa de la muerteY las lágrimas de la vida

Egberto Escobero M.

Después de cumplir más de 11 años deprisión, de los 29 a que Castro lo condenópor supuesto espionaje, la madre deEgberto Escobero Morales, decidió plante-arle al dictador la posibilidad d e ser can-jeada por su hijo en prisión actualmente.

Noris Morales, en diálogo con LIBRE,dijo que está dispuesta a regresar a Cubasi es necesario para exigirle al régimencastrista, plantándose frente a la prisióndonde éste se encuentra, para que acepteésta petición en el inmediato futuro.

“Si Castro no lo acepta soy capaz deinmolarme frente a la prisión deCerámica, en Camagüey, donde mi hijoha estado 11 años preso, sometido a lasmás crueles torturas y vejámenes físi-cos”, amenazó la dama a este semanarioen Miami.

“La vida mía, en estos momentos, novale nada pero la de mi hijo sí, porque éles joven y merece vivir en libertad”,recalcó Noris, luego de hablar sobre lossentimientos humanos de su hijo en pri-sión.

La señora Morales alegó que el régimenla engañó cuando le prometió salir a untercer país para esperar luego allí a su hijoEgberto, tras una visa humanitaria queCastro le daría a éste , para abandonar laisla.

“Han pasado 11 años y mi hijo siguetras las rejas luego de que yo, en unviaje a Cuba, hablé con las autorida-des de seguridad del estado, las cualesme prometieron que le darían solu-ción a este inhumano caso”, sostuvoNoris.

“Pero lo ´único que hicieron conmigofue someterme a intensos interrogato-rios, en un intento por sacarme la ver-dad de lo que hacia en Miami, durante

mis contactos con miembros del exilio yactivistas políticos” agregó la dama..

La señora Morales se mostró alarmadade que la seguridad del estado conocía a laperfección todos los pasos dados por ellaen Miami, para tramitar la libertad de suhijo, como “si hubiera espías de Castroaquí, que le hubiesen contado todo loque hacia”.

“Me reclamaron, incluso, por lasentrevistas que tuve con los congresistasLincoln Díaz-Balart e Ileana RosLehtinen, a lo cual les conteste que enefecto las había tenido porque ellos eranbuenos y patriotas”, relató.

“Todo lo sabían. pero hubo algunascosas que no eran verdad, como las deque yo me había contactado con RadioMartí y con el programa “ManosLimpias”, de Oscar Haza”, insistióNoris.

“Me enseñaron, aterradoramente, lasfotos que me sacaron con Lincoln DíazBalart”, aseguró Noris, quien dejó cons-tancia de todo lo que ha sufrido y padeci-do, desde el exilio, para buscar la libera-ción d e su hijo.

Después de todo este martirio y sufri-miento, Noris no ha hecho otra cosa quetocar todas las puertas, d e cuanto organis-mo humanitario puede, para apurar la sali-da de la cárcel de su hijo, a quien dejó enCuba luego de una huelga de hambre deéste en prisión.

Noris estuvo, incluso, en Costa Ricaesperando la tal visa humanitaria, perocomo se demoró mucho, tuvo que invo-car la solidaridad del gobierno de estepaís, para viajar luego a Cuba de vuelta.

“Si yo no logro la libertad de mi hijo,en estos años, yo creo que voy a cometeruna locura porque definitivamente nopuedo vivir sin él”, afirmó Noris, quiendijo que hay noches que las pasa en velapensando en la vida que lleva éste en pri-sión.

Noris, con lágrimas en los ojos, mostróuna libreta que su hijo le entregó en pri-sión, donde le escribió varios poemas quele dedicó, sabiendo que ella es la únicaesperanza que él tiene, para salir algún díade la cárcel.

Madre desesperada, se ofrece a Castro paraser canjeada por su hijo en prisión

Esta es la señora Noris Morales quien planteó a Castro canjearse por su hijo EgbertoEscobero Morales actualmente en prisión en Cuba.

Este es Egberto Escobero Moralesquien fue condenado a 29 años de pri-sión por el régimen de Castro y ape-nas ha cumplido once.

Emily Escobero, la hija de Egberto,quien estápreso en Cuba.

Aparecen Juan Carlos (hermano de Egberto), Noris Morales y el joven Edel Espinosa(primo).

www.libreonline.comMIERCOLES, 5 DE JULIO DE 200635

Artistas españoles de Medalla de OroUna Medalla de Oro al Mérito es una

de las más altas condecoraciones que unpaís puede brindar a sus artistas. Elcantautor Joaquín Sabina, el flamencoEnrique Morente, el intérprete Raphaelo el matador de toros, José MaríaManzanares – entre otros-, recibieronlas suyas por “haber prestado notoriosservicios en el fomento del arte y la cul-tura o en la conservación del patrimonioartístico”, según el Ministerio deCultura español.

Por Marcelino SinovaEFE-Reportajes

En algunos casos se entregan a títulopóstumo pero en muchos otros, los artistaso personalidades que han logrado resumiry proyectar la cultura fuera de las fronterasde sus propios países son carne de tributo.De este modo, la Medalla de Oro al Méritoes quizás la condecoración más importan-te y sentida ya que es un premio a una vidade trabajo.

CULTURA, DIVINO TESOROEl Consejo de Ministros, por ello, ha

concedido las Medallas de Oro al Méritoen las Bellas Artes de 2006 y éstas hanrecaído en el cantaor Enrique Morente, elcantante Raphael, el filósofo JuliánMarías, el cantautor Joaquín Sabina y elmatador de toros José María Manzanares,entre otros.

Estas medallas, propuestas por la minis-tra de Cultura, Carmen Calvo, distinguencada año a las personas y entidades quehayan destacado en el campo de la crea-ción artística y cultural o “hayan prestadonotorios servicios en el fomento del arte yla cultura o en la conservación del patri-monio artístico”, informa el Ministerio enuna nota.

El músico Rosendo, la cantaora CarmenLinares, la bailaora Manuela Vargas, laemisora Radio Clásica de Radio Nacionalde España; el actor Juan Diego, la directo-

ra de cine Josefina Molina y el diseñadorFrancis Montesinos figuran también entrelos merecedores de estas medallas, quetradicionalmente son entregadas por losReyes en un acto anual.

En el campo de las Bellas Artes, hansido distinguidos el pintor GuillermoPérez Villalta, la galerista SoledadLorenzo, la historiadora del Arte NatachaSeseña y la artista, escritora y crítica dearte Elena Asins Rodríguez.

DE GOYA A SHAKESPEAREEn la lista de medallas aprobadas figu-

ran además la Hispanic Society ofAmerica de Nueva York - que posee unaimportante colección de arte con obras deGoya, Velázquez, Murillo y Sorolla, entreotros- y la Royal Shakespeare Company,una de las compañías de teatro más cono-cidas del mundo.

La escritora Josefina Aldecoa, la perio-dista Maruja Torres, el editor Josep LluísMonreal y la bibliotecaria MercedesDexeus han sido merecedores también delas Medallas de Oro al Mérito en las BellasArtes de 2006.

Estas medallas fueron creadas en 1969 yel acto de entrega se celebró siempre en elMuseo del Prado de Madrid hasta 1992,año en que se decidió realizarlo en las

Fotografía de archivo del 12 de junio de 2006, del cantante español Raphael.

Fotografía de archivo del 1 de mayo de 2006 del diestro José María Manzanares, a quienel Consejo de Ministros le ha concedido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artesde 2006.

Fotografía de archivo del 10 de junio de2006, del cantaor Enrique Morente.


Por Omar SeguraEFE-Reportajes

¿El mundo visual que nos rodea es una ilusión? ¿Es cier-to que los colores no existen en la Naturaleza? ¿Reflejanuestro cerebro fielmente la realidad exterior? Las respues-tas a estos interrogantes demuestran que la realidad es unconcepto bastante subjetivo, porque muchas de las cosasque observamos no existen o al menos no son como las per-cibimos.

El cóctel de estímulos que provienen del interior y elexterior de nuestro cuerpo y que captamos por mediode los cinco sentidos varía sutilmente de una persona aotra, ya que la particular estructura, diferencias y alte-raciones de los órganos sensoriales de cada uno hacenque por ejemplo veamos y oigamos de forma diferente,tanto que literalmente no hay dos percepciones igualesde lo real.

Si esta percepción objetiva a su vez se ve alterada por lainterpretación subjetiva de lo que somos, sucede y nosrodea, debida a las ”gafas mentales y emocionales” quesupone nuestro particular bagaje de aprendizajes y expe-riencias, puede concluirse que la realidad es algo tan per-sonal y único como las huellas dactilares.

Según el neurocientífico Francisco J. Rubia, autor dellibro ¿Qué sabes de tu cerebro?, “antiguamente se creía queel cerebro reflejaba de forma fidedigna el mundo externo,pero cada día parece más evidente que el cerebro es unmundo cerrado que traduce los estímulos externos al len-guaje que permiten las propias estructuras cerebrales,dando una versión interna o representación de la realidadexterior”.

EL MUNDO VISUAL ¿ES UNA ILUSIÓN?Eso parece. Se generan dos imágenes en las dos retinas,

las cuales están distorsionadas, son muy pequeñas y ade-más invertidas. Además, el poder de resolución del ojo eslimitado y no uniforme, ya que fuera del lugar de mayoragudeza visual, es bajo, y la retina es prácticamente ciegapara los colores.

El ojo se está, además, moviendo constantemente de unpunto a otro en el campo visual, entre tres y cuatro vecespor segundo, lo que crea un montón de nuevas imágenes.

Por otra parte, es conocida la importancia de la atenciónpara la percepción de cualquier modalidad sensorial: si noatendemos no vemos, por ejemplo.

Asimismo, el cerebro “completa” la percepción de cosasque no se ven, como la visión de un perro entero tras una valla,aunque solo vemos trozos del animal cortado por las tablas.

Pero quizá lo más importante es constatar quemuchas de las cosas que vemos son creaciones del cere-bro: las llamadas “ilusiones ópticas” que son numerosasy “están diciendo a gritos que el cerebro ve lo que quie-re ver, por lo que somos incapaces de captar lo que sole-mos llamar “la realidad”.

Los colores no existen. La Naturaleza no conoce más quedistintas longitudes de onda, pero tanto la modalidad (oir,ver, etc), como la cualidad (color, forma en la visión, o eltono y el volumen en la audición) son una construcción denuestro cerebro, y dependen de la organización espacial delas estructuras que procesan esos estímulos.

Además, el procesamiento cerebral de las caracterís-ticas o propiedades de los distintos estímulos del entor-no, como la modalidad, la cualidad, la intensidad, suestructura temporal y lugar de procedencia, puedenvariar, debido a las estructuras y células nerviosas quelos reciben y transportan.

En la visión cromática intervienen receptores que captandistintas longitudes de onda del espectro electromagnético(azul-violeta, verde, y amarillo-rojo), y células que produ-cen las sensación de contraste entre los colores.

Al final de todo el proceso, el cerebro atribuye un deter-minado color a la actividad de los receptores y todas lascélulas que hay hasta que llega la información a un región

denominada corteza visual, pero una longitud de onda nose transforma en el cerebro e un color determinado; no hayuna correlación clara entre ambos.

ATRAPADOS DENTRO DE NOSOTROS MISMOS

Entonces, ¿refleja nuestro cerebro la realidad exterior?Para el doctor Rubia esta pregunta tiene un rotundo NOcomo respuesta.

“Existe una realidad exterior, pero todo lo que vemos,oímos, olemos, sentimos, creemos, está dentro de noso-tros mismos, es el lenguaje del propio cerebro el que no

está siempre hablando”, señala.Según el científico, “gracias a la transformaciones que

realizan los receptores de los estímulos externos, la traduc-ción del lenguaje de los estímulos físicos al lenguaje cere-bral de los impulsos nerviosos, hacemos que surja esa rea-lidad, ese mundo que no está fuera, sino dentro del cere-bro”.

La traducción debe ser buena, porque de lo contrario nonos podríamos haber adaptado tan satisfactoriamente anuestro entorno, pero estamos presos dentro de nuestrocerebro y cualquier pensamiento sobre la captación de larealidad es pura ilusión”, señala el experto.

¿La realidad existe... en realidad?

¿El mundo visual que nos rodea es una ilusión?, un interrogante cuya respuesta puede demostrar que la realidad es un con-cepto bastante subjetivo.

NNNNiiii llll oooossss ccccoooo llll oooorrrreeeessss eeeexxxx iiii ssss tttteeeennnn eeeennnn llll aaaannnn aaaa tttt uuuu rrrr aaaa llll eeee zzzz aaaa ,,,, nnnn iiii nnnnuuuu eeee ssss tttt rrrr aaaa mmmmeeee nnnn tttt eeeerrrreeee ffff llll eeee jjjj aaaa ffff iiii eeee llllmmmmeeeennnn tttteeee llll oooossss qqqquuuueeee nnnnoooossssrrrroooo dddd eeee aaaa .... HHHH aaaayyyy tttt aaaa nnnn tttt aaaa ssss rrrreeee aaaa llll iiii dddd aaaa dddd eeee ssssccccoooommmmoooo sssseeeerrrreeeessss hhhhuuuummmmaaaannnnoooossss ,,,, ppppoooorrrrqqqquuuueeee llll ooooqqqquuuueeee ppppeeeerrrrcccc iiii bbbbeeee ccccaaaaddddaaaa uuuunnnnoooo eeeessss tttt áááá ffff iiii llll tttt rrrraaaa ----ddddoooo yyyy ddddeeee ffffoooorrrrmmmmaaaaddddoooo ppppoooorrrr llll oooossss sssseeeennnntttt iiii ddddoooossssoooobbbb jjjj eeee tttt iiii vvvvoooossss yyyy llll aaaa mmmmeeeennnntttteeee ssssuuuubbbb jjjj eeee tttt iiii vvvvaaaa ....

Fue en la cárcel de BelleGlade, cerca del lagoOkeechobee, donde comenzóla amistad. Con amplios cono-cimientos en el manejo de lascomputadoras, el forzudo fuedestinado a la oficina delpenal. Allí, al leer, por curiosi-dad, el expediente de su ines-perado compañero de infortu-nio, supo que había nacido enHolguín

- ¿Eres de Holguín?-lepregunto, en español, la pró-xima vez que se encontraronen el patio; hasta entonces,sólo lo había escuchado hablaren inglés.

- Nací en Holguín, pero mifamilia se fue para La Habanaantes de que yo cumpliera unaño.

- Mi abuelo era de Victoriade Las Tunas y estudió en uncolegio de Holguín- dijo elinvoluntario matador; luego leextendió la mano- Mis amigosme dicen el Gu.

- ¿El Gu? ¿Qué significaeso?

- No sé. Así le decían a miabuelo en ese colegio. Creoque tenía que ver con lo fuerteque era, pero él nunca me lodijo. Me parezco mucho a él yheredé el apodo.

Se hicieron amigos.Muy amigos. Andaban siem-pre juntos y se hicieron temer,algo importante cuando sevive rodeado de gente mala y

violenta. No pasómucho tiempoantes que Caretarecibiera la visitade Avenant.

- ¿Y entonce?Así comenzaba el

Santiaguero sus conversacio-nes cuando no estaba segurode cuál era la mejor manera decomenzarlas.

- Aquí me ves. Jodío y malpagao.

- ¡Cinco año! Como el quese mea y no lo siente.

- Cuando murió mi madri-na se me plantó un chinodetrás-contestó Careta apesa-dumbrado, aludiendo al sím-bolo cubano de la mala suerte.

- Y no un chino cualquie-ra. Debe ser el epíritu de MaoTse-Tung, por lo meno. O laBanda de lo Cuatro completa.

- Así parece.- Bien. Ante de que se me

olvide: etuvo a verme la ofi-cial.

- ¿Qué oficial?- ¿Qué oficial va a ser? La

que lo metió en cana cuandouté le faltó al repeto.

- ¿Yo?- Uté. Uté mimo. ¿Ya se le

olvidó? Ute le dijo que le iba amorder una de su nalga. Porcierto: ¡qué nalga!

- Fue una broma.- Una broma habanera,

marihuánica y de muy malguto..

De pronto, Caretaquedó pensativo.

- Oye-dijo- ¿Por qué te fuea ver? De donde te conoce?

- Cuando se enteró, no sécómo, de su nuevo lío, bucó suepediente, vió que era codue-ño de una ratra, averiguó elnombre y la direción del otrodueño, y cuando regresé aMiami se me apareció en lacasa.

- ¿Para qué?Avenant hizo una pausa

meditativa.- Etá muy trite. Sería

mejor decir acongojada. Diceque lo que pasó no hubierapasado si ella no lo hubiesedetenido, que fue demasiadodura con uté, que lo sentíamucho, ecétera, ecétera. Yo ledije que no se atormentara,que uté era un delincuentenato y que tarde o tempranotenía que terminar así, que sudetino manifieto era el tanquey...

- ¡No jodas que le dijisteeso!

- Debí decírselo cuando lavi tan trite. Con lágrima ytodo. Y yo con gana de conso-larla porque, óigame, compay,¡que clase de hembra! Comopara dejarla sin un pliegue enel reto.

- ¿El reto? ¿Qué reto?- ¿No sabe lo que e’s’el

reto? Ma s’inorante que uté, niSócrate, que decía que nosabía nada. El reto, compay, eletremo final del intetino grue-so.

- Ah. Y, ¿no trataste deconsolarla?

- Ni lo intenté. Parece quesu guto para lo varone no tienela mima calidad que su anato-mía, y el que le interesa e’

s’uté. ¡Mira que preferir a unjabao carifeo teniendo delantea semejante blanco! Pero deque lo prefiere, lo prefiere.Tomarse el trabajo de averi-guar todo lo que averiguó y devenir a verme sólo para hacer-le llegar su arrepentimien-to...¡Vea!

Careta quedó en silencio.Avenant lo dejó reflexionar

- ¿Es cubana?-preguntó depronto.

- Boricua-dijo Avenant-Newyorican, para ser esato.

Entonces recordó. “ElBarrio” que ella había mencio-nado era el Harlem hispano.

- Dame una vuelta de vezen cuando, Avenant-pidiócuando llegó la hora de despe-dirse.

- No se preocupe, compay-dijo el Santiaguero- Y, porfavor, deje eso de etar matan-do negro. Dedíquese a otra ati-vidá meno conflitiva-Hizoademán de levantarse, pero lodejó inconcluso.

- La semana prósima loviene a ver su padrino, el viejocome-candela. Me dijo que ledijera que ha etado muy com-plicado.

- Dile que no venga-con-testó rápidamente Careta.

- ¿Por qué?- Otro día te explico. Pero

díselo.

Esa noche, en su celda,pensó largamente en la oficial.No había olvidado su nombre:Martha. Poco días despuéstomó forma la idea de lahuída.

Continuará.


- ¿Un fraco? ¿Qué clase de animal esese?

- Hablo de un recipiente de critalque ante contuvo mermelada de guayaba-contestó pacientemente Avenant.

Lo que había comenzado con uncigarro de marihuana terminó en unacondena a cinco años por homicidioinvoluntario. El negro que no había par-ticipado en la pelea testificó bajo jura-mento que los Cubans habían provocadoy atacado al brother. Los otros brothershabían tratado de defenderlo, pero theGoddamned Cubans eran muy fuertes.

FINAL DEL CAPÍTULOANTERIOR

EELL RREEGGRREESSOO DDEEEELL RREEGGRREESSOO DDEE

MMAALLIINNOOWWSSKKII GGRRAANNTTMMAALLIINNOOWWSSKKII GGRRAANNTT

Por ROBERTO LUQUE ESCALONA

(XVI DE XXXVII)


El edificio de la policía del Condado fue bautizado con el nombre de Fred Taylor


Un heroico policía, que toda su vida la dedicó a ponermuy en alto el nombre de esta sagrada institución, FredTaylor, podrá darse el gran orgullo que el edificio de laavenida 91 y la calle 24 de este cuerpo armado en el NorthWest llevará su nombre para siempre.

El Comisionado José “Pepe” Díaz, al presidir la cere-monia el pasado jueves, destacó las virtudes profesionalesdel policía Taylor, quien “fue un gran director dotadode un excelente trabajo diario”.

“Hombres como éste son los que necesitamos siem-pre en este país para brindar seguridad y bienestar alos residentes y afianzar y proteger la democracia y lalibertad de esta gran nación”, reiteró el comisionadoDíaz.

“Este ha sido tremendo orgullo para mí que estaedificación lleve mi nombre”, dijo por su parte FredTaylor, quien tuvo una gran participación en la construc-ción de esta sede policial.

David Martín y Christina Taylor, hija del exdirector poli-cial.

Cookie Coleman, Mike Hammerschmist, jefe de la poli-cía de Coral Gables, y Wisty Hammerschmist.

La Comisionada Rebeca Sosa y Lol Marante, jefe dedespacho.

Eduardo C. Hurtado y Tony Cos. Susan Fernández, Odilia Hernández yDiane Bustamante.

John Rivera, la comisionada RebecaSosa y Eugene Germain.

Blanca Greenwood, Kevin Greenwood yJim Jackson.

Aparecen, entre otros, el comisionadoJavier Souto y el sargento M. Hudson.

Charles Enanney y Geaff Albert. El jefe Glenn Theobald.Christine Taylor, Fred Taylor y el comisionado José“Pepe” Díaz.

Fred Taylor, Sergio Pereira y FrankVeca.

El ex director Fred Taylor y su esposa Anne.

Nick Pimentel y Eddie Silva.

Documents

22 MIERCOLES, 5 DE JULIO DE 2006 Poesías o En … page 22-38.pdf · los republicanos que prohibiría la profanación de la bandera nacional. Los 66 votos a favory 34 en contra se