3
2/2-Wege-Automatik-Armatur – Typ PKN Absperrarmatur aus Edelstahl mit schwimmend gelagerter Präzisonskugel. Die Ar- matur wird pneumatisch (doppelt- oder einfachwirkend) betätigt und zeichnet sich durch lange Lebensdauer und hohe Betriebssicherheit aus. Produktbeschreibung Technische Daten 2/2-Wege-Kugelhahn Technische Daten Nennweite DN15 – DN50 Anschlussart Innengewinde Rp 1/2“ bis Rp 2“ nach ISO 7-1 Einbaulage beliebig Nenndruckstufe PN 100 Betriebsdruck siehe Druck-Temperatur-Diagramm Temperaturbereich -20 °C bis 180 °C Werkstoffe Gehäuse: Edelstahl AISI 316 (1.4408) Kugel: Edelstahl AISI 316 (1.4401) Schaltwelle: Edelstahl AISI 316 (1.4401) Dichtschalen: PTFE Schaltwellendichtung: PTFE + FKM Durchflussmedien neutrale Gase und Flüssigkeiten (andere Medien auf Anfrage) Durchflussrichtung beliebig Technische Daten Antrieb AD/AS Technische Daten Steuerdruck 2 bis 8 bar Steuermedium Luft oder neutrale Gase (weitere Medien auf Anfrage) nach DIN ISO 8573-1 Klasse 4 (Mindestanforderung) Umgebungstemperatur -20 °C bis +80 °C (Standard) -20 °C bis +160 °C Betätigung pneumatisch doppelt- oder einfachwirkend Endlageneinstellung +5° bis -10° einstellbar in beiden Endlagen Schnittstellen nach EN ISO 5211 und VDI/VDE 3845

2/2-Wege-Automatik-Armatur – Typ PKN · 2/2-Wege-Automatik-Armatur – Typ PKN Absperrarmatur aus Edelstahl mit schwimmend gelagerter Präzisonskugel. Die Ar - matur wird pneumatisch

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2/2-Wege-Automatik-Armatur – Typ PKN · 2/2-Wege-Automatik-Armatur – Typ PKN Absperrarmatur aus Edelstahl mit schwimmend gelagerter Präzisonskugel. Die Ar - matur wird pneumatisch

2/2-Wege-Automatik-Armatur – Typ PKN

Absperrarmatur aus Edelstahl mit schwimmend gelagerter Präzisonskugel. Die Ar -matur wird pneumatisch (doppelt- oder einfachwirkend) betätigt und zeichnet sich durch lange Lebensdauer und hohe Betriebssicherheit aus.

Produktbeschreibung

Technische Daten 2/2-Wege-Kugelhahn

Technische Daten

Nennweite DN15 – DN50

Anschlussart Innengewinde Rp 1/2“ bis Rp 2“ nach ISO 7-1

Einbaulage beliebig

Nenndruckstufe PN 100

Betriebsdruck siehe Druck-Temperatur-Diagramm

Temperaturbereich -20 °C bis 180 °C

Werkstoffe Gehäuse: Edelstahl AISI 316 (1.4408) Kugel: Edelstahl AISI 316 (1.4401)Schaltwelle: Edelstahl AISI 316 (1.4401)Dichtschalen: PTFESchaltwellendichtung: PTFE + FKM

Durchflussmedien neutrale Gase und Flüssigkeiten (andere Medien auf Anfrage)

Durchflussrichtung beliebig

Technische Daten Antrieb AD/AS

Technische Daten

Steuerdruck 2 bis 8 bar

Steuermedium Luft oder neutrale Gase (weitere Medien auf Anfrage)nach DIN ISO 8573-1 Klasse 4 (Mindestanforderung)

Umgebungstemperatur -20 °C bis +80 °C (Standard)-20 °C bis +160 °C

Betätigung pneumatisch doppelt- oder einfachwirkend

Endlageneinstellung +5° bis -10° einstellbar in beiden Endlagen

Schnittstellen nach EN ISO 5211 und VDI/VDE 3845

Page 2: 2/2-Wege-Automatik-Armatur – Typ PKN · 2/2-Wege-Automatik-Armatur – Typ PKN Absperrarmatur aus Edelstahl mit schwimmend gelagerter Präzisonskugel. Die Ar - matur wird pneumatisch

Maßtabelle

Bitte sprechen Sie uns an.

Sonderausführungen

- voller Durchgang - wartungsfrei - optional ausrüstbar mit Endlagenrückmeldungen, Stellungsreglern und Magnetventilen- ausblassichere Spindel- Verwendung auch bei Vakuum und hohen Strömungsgeschwindigkeiten- alternativ auch mit elektrischem Schwenkantrieb, Handhebel oder Getriebe lieferbar

Produktmerkmale

Rp DN Antrieb A B C D E F G H I SW Gewicht (kg)

1/2“ 15 004 144 60 151 24 G 1/8“ 77 68 68 36 26 1,93/4“ 20 004 144 70 159 24 G 1/8“ 77 68 68 39,5 32 2,13/4“ 20 006 159 70 175 32 G 1/8“ 85 76 84 39,5 32 2,81“ 25 004 144 90 168 24 G 1/8“ 77 68 68 44 41 2,31“ 25 006 159 90 184 32 G 1/8“ 85 76 84 44 41 3,11“ 25 008 173 90 208 31 G 1/8“ 104 98 108 44 41 3,8

5/4“ 32 004 144 110 160 24 G 1/8“ 77 68 68 51 50 2,85/4“ 32 006 159 110 176 32 G 1/8“ 85 76 84 51 50 3,65/4“ 32 008 173 110 221 31 G 1/8“ 104 98 108 51 50 4,35/4“ 32 011 215 110 221 31 G 1/8“ 104 98 108 51 50 4,93/2“ 40 006 159 120 210 32 G 1/8“ 85 76 84 58 56 3,93/2“ 40 008 173 120 234 31 G 1/8“ 104 98 108 58 56 4,93/2“ 40 011 215 120 234 31 G 1/8“ 104 98 108 58 56 5,53/2“ 40 018 213 120 258 35 G 1/4“ 122 114 132 58 56 7,12“ 50 006 159 140 230 32 G 1/8“ 85 76 84 68 69 5,42“ 50 008 173 140 254 31 G 1/8“ 104 98 108 68 69 6,42“ 50 011 215 140 254 31 G 1/8“ 104 98 108 68 69 7,02“ 50 018 213 140 278 35 G 1/4“ 122 114 132 68 69 8,6

Druck-Temperatur-Diagramm

0 25 50 75 100 125 150 175

Medium-Temperatur (°C)Bet

riebs

druc

k (b

ar)

100

80

60

40

20

Page 3: 2/2-Wege-Automatik-Armatur – Typ PKN · 2/2-Wege-Automatik-Armatur – Typ PKN Absperrarmatur aus Edelstahl mit schwimmend gelagerter Präzisonskugel. Die Ar - matur wird pneumatisch

bar pneumatische Steuerungssysteme GmbHAuf der Hohl 1 • 53547 Dattenberg • Germany

Tel. +49 (0) 2644 96070 • Fax +49 (0) 2644 [email protected] • www.bar-gmbh.de

© 2018 Watts

The descriptions and photographs contained in this product specification sheet are supplied by way of information only and are not binding.

Watts Industries reserves the right to carry out any technical and design improvements to its products without prior notice.”

Warranty: All sales and contracts for sale are expressly conditioned on the buyer’s assent to Watts terms and conditions found on its website at www.wattsindustries.com

Watts hereby objects to any term, different from or additional to Watts terms, contained in any buyer communication in any form, unless agreed to in a writing signed by an officer of Watts.

AD

Rp DN 4 bar Antriebe 6 bar Antriebe1/2“ 15 AD-004 AD-0043/4“ 20 AD-004 AD-0041“ 25 AD-004 AD-004

1 1/4“ 32 AD-006 AD-0041 1/2“ 40 AD-008 AD-006

2“ 50 AD-011 AD-006

AS

Rp DN 4 bar Antriebe 6 bar Antriebe1/2“ 15 AS-004-08 AS-004-103/4“ 20 AS-006-08 AS-004-101“ 25 AS-008-07 AS-006-12

1 1/4“ 32 AS-011-08 AS-008-111 1/2“ 40 AS-018-07 AS-011-11

2“ 50 AS-018-08 AS-011-12

Antriebszuordnung, bei max. Differenzdruck von 10 bar

Maßzeichnung

Bestellangaben

PKN- 1/0- 025- C- AS 008- 08

Anschlussmaß in Zoll

Nennweite Federwirkung:C = Federkraft schließendA = Federkraft öffnend(Angabe entfällt bei doppelt-wirkender Ausführung)

Antriebsbezeichnung Federcode (Angabe entfällt bei doppelt-wirkender Ausführung)