24
2250PSI The Reliable Ones High Pressure Washer Owner’s Manual Problems? Questions? Before taking your unit back to the store, call the pressure washer helpline at 1-800-270-1408 M-F 8-5 CST This pressure washer is equipped with an Automatic Cool Down System. See page 11 for details. GENERAC This symbol points out important safety instructions, which, if not followed, could endan- ger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in the manual before attempting to operate this unit. Model No. 10421 (2250 PSI High Pressure Washer) Manual No. B2137 Revision 2 (4/13/98)

2250PSI - Karcher Parts | Pressure Washer Parts - …€¦ ·  · 2011-10-20Figure 7 — Connect high pressure hose to pump. ... G% H ˘ ! / ;-% ’!) ... PRESSURE WASHER

  • Upload
    dotu

  • View
    220

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

2250PSIThe Reliable Ones

High Pressure WasherOwner’s Manual����

����

���� �

��

���������

� ������

���� �

�������

��������

���

���������

��������

�������

����� ��

����

�������

���!��

"�#���$

�%&'

'� ����������������� �

�(� ���)�� �����*������ ��%���+����&�����,&��������������

)��� ��,

GENERAC

'� ����������� ��������� ���������������� ������� ������� ���� �������������)������)���)�����������������������������)-��������������������������)�������,�.��)���)����������� ������� ���� ��������������������������� ���������������� ���� �,

"�)���/�,���!�0���1��$���&2 3 ������������4�����5��"������/�,����6 ���.�7 � �����1!-�6-8�5

%*9'2:/;��+ ��������������������� �����)�������� ��������� ���������������������������������7������� )����������� ������������ ���������������� �����)<��� ��������� ������� ����������� ������������������,

� � � � � � � � � � � � �

��� ���������������������� ��

GE

NE

RA

C

� ����������� ��������� ��������������������������������������������������� ��������������� ������� � ��������������������������������������� ������ �� ����������� �� !���� ����������"�������� ����� � ��������� � ��

� #�� ��������� !�$��%%�&������� ������������'(��)*+������� ������ ����,����������� ��������,������ ���� �������-� !�"� ���� ������� �������������� ������� ��������� ��������� �"���� � ����� �����.����� ��������������� �����/��� !�"� � "������ ����� ���������� ���������� ����

� ��� �� ��� ��������� "���� ��� ���� "!� ����� ������ �� �� ��� ��������� �� �������������� �

� ����������������������� ������������� ����������"� �#��-����� ���0����� ���� !��*��!������� ����������� �"� ��� � ������ ����� !�"� ����������������� ������ ������������� ����,����� ��� � ����

� )���� ����� �� ��� �� ����� �� �!� ��� ���� � ��� �� ��� ������� ��������������������������� �����������������������-�� �� ���� ���!������������ !������������������1��!�

� ����� � �"�/2*��3�4� ������ �� ��(��������5���� ��! ����

� ���� ����������� !� �����������������3������� ��������� �������������������������� ��0������������ ���1��!������� �����"� ��� ��"����!�������������������� ����������������

� ��� �� � "��� ����� � � ����� 1�"� �!� ��� �! ���� � �!� ����� ���� ��� � ������� ����� ������ ��

� &������� � ���� ��(��������5��������� ��"� �������,� �� ����� ���������� ������������� ����

� 6�� ��"� ����,���������������� ������"� �� ���� �� ����������������������� ��4�+�3�������� ���

� ������� ���������� �������� ������� �������������������- ��������������� ���� ��(��������5������������������ �� ������,����� ������� �����������,������

� /��,� ����� ��!� ������� �,���������������� ����� ����������������������!������ ����������������� ������������� �,�������/����� � ������ ������������� ���� ��(��������5����

� ����� ����!�� ��� �� �������� 4�������� ������ ����� ������ ������ � ��� 2���������������!������������ ���������� ����� �� ��� �

������������������� !� �����������

� 4����� �"��!��� ���� �����!� ������������� � �"� � ��� ���� ��������4�������������� � �"� ��� ����� ������� ����!� �,���� ������������������

� ���������������� �������" ��� � ����������� ������������ ������� �,��� ��� � �� ����� !���� �������� ������ �� ���������1��!���������� ����� ����

� � "!�� "��� �!�� ��� �� ���� "��� !��� ���� ��� �������� � ��"���!��������� �������� !�"���� ���������� �����������

� 4���������� ���������!��� ������� ������������������6��� ���� �������������� �� ������ ����� �

� � "!�������� ��� �����!��������00 �����������������������-��� !� ����

� 4�������������!�����"���������� ����� ������� ��,���� ���-������������� ���������"��,����������

� 6���������� ��������,�"������� ������������� �������!������ ����73��� ���� ��� ��������,� �������� ��� ���,�"� ��������� ���������!���� �� �������� ��� ������-�� �������8

� 2���������������!��!���������� ��� ������� ������� �������� ����� ����!����� �� ���"������ ��1� ����!������

� 9���� ������������ ��� ��������������!�����"� �� ��!� ��������������0������������� ���� ������"� �� ����� �����������0���������������

� 2� �� �����!��������� !����!��������������!���� � � ����� �$� ���� ����������� ������ ��������1��!�������"����������!���������� � ���� �����!������� ������"� �� ������������������

� ���� ������������ ��������� ��� ��������������� �������� ��������� � !������ ����� ��� �����!���������

� 9����" ������!�"!������� �� ����"���������� �� �� �������,�!����� �

� ����� ����������� ����������� ���� -��,�:����;����� ����� ����� ��!-�����!���� !����������� ���������� ������� �������������� ��������������� ��������������

������ � !�� ����� ����� ���"������������ � �"� ��� ����-� ������������������������������!�������

� ���� ������ ���� ������ ������ � ���������� �������������������������� ��� �,�������"����,��,����

������� ���5 ������!���������� �,������� �������1�� ����� �-�� ��� ���,��� *����� � ��������� ����������������/��,� ����������� ��� �,���������������� �������������������������������� �������� ������*���!���� ��������� ��������� ����� ������������ � !��4����������� �������������������3�� ��� �"� ��� ������� ���� �������������������� �������!������������"����

'������ ����=������������� �����)�������� ������� ������������������&�������%�� ���� �������������������� ���)����������������������)��� 7������,

44**..//22//>>;;

��� ���������������������� ��

GE

NE

RA

C

� � � � � � � � � � � � �

%:/>.*'9?*'2:/& ������������� ���� �������������������� �� ��!�� �"�#���#$������#� �#�% ��� �!��#�!����&����!��"!����"'�#��# "�'�!�� �#������% ��

����'#�����(������ ������"'%������ ���! �'���%#�$��' ����! �!������� �!����)�������!����*#���&���� ��'�!�$����� ''�!��+),����%"��'�!#����!������!����!���% �� ' ���� &��%�!�!$��'')!� ��#�!������ �� �#�!�������!��'�!���&�������� ���!������!

�' �� #� �#��! ���!���% �� ' �-����!���!�����''�� "'�����!�� %"'� �#�% ��! ������������������ ��������'�

CUSTOMER RESPONSIBILITIES. � #� �#��"�&�!�� �!����'

. /�''������' ����#�'����% ��! �����$�� �������� �#���������������������� ��

. /�''���!����!���!������#��0��!�%�������)"�'�!�1� �#�0�!�� �1��!�������!���2���34 �� '

PRODUCT SPECIFICATIONS

Pressure Washer Specifications:�������������� � � � � �������

#����.��� � � � � � � � � � � ���� ''������%���!�5��%6

+���������" =� � � � � � 7���#�'�!#�#!���! ����&#����������� ��

4�����&������� � � � � � ��!�!���(�#�+8�9/'����������

*������ ��%���� � � � � ��''����'������ !�+����&����� � ���+8�9)+8�9/

Engine specifications@�� ���"�)�� � � � � � � :�����;��!� !!�����!<

.���)�3���������� � = �

+ ���������� � � � � � � +>���

&���������'��� � � � � � � � � ��)+�?�

&���>���'�; � � � ���������5� @=%%6

>���� ���%���� �� � � 8 ��7 � �A� �!

: ���,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�, ������

���!���! !����� '������ � �� �<� ��!������A���#"��' ��5��!����888�����!��� '������ ���"'����������#6 �2!���! !�% ��� &��%�' �' � �/#� '�' �� ��'������#� '�' �#

/:'@; �������A����!�������������������� �����!�� �� �<� ��!���%���'�$�!��� �< ��!���%�!�"�% ��! ��#�������!�&����<������#�"��!������B��� !��

?���� ����#�� �� �<� ��!���!����������� �!����*#���� ���&���� ��'�!� ���������2���C�4 �� '������ �!���%"�

"�)���/����� ��!���

&�� ���/�����

+���������������

-��%�#'� �#��� '���%"����''�"�����#���� �#� '� !! ��#�!��!�������� �� �?�����'#�����#�"�!���� '���%"�� �#�# !��������� � �#�<����� � ���' ��������!��������

8

� � � � � � � � � � � � �

KNOW YOUR PRESSURE WASHER.��)��� �������A�����������)��������������������������� ��������� ������������������,��%� ��!���''�!� !������!������������������ ���!��� %�'� ��*�����'����!��!��'�� !�������& ��������!��'� �#� #D�!%�! ��� &�!���% �� '�������!��������

��� ���������������������� ��

GE

NE

RA

C

�����E�F&'������������ .��� ��&������ E�7#�����! �!����!�������% �)� ''� &�����>�� E����!��'�!�� ��'�� !�������� !����!��' �������� ����!��!������#&�� �����'�#� �!�' !�� *)<��������/�BB�� @=���� �� E�?���%�!� !! ��!���!��!���� ������!�����&�#����������!� % �-�� #D�! "'���**'� ''�������!�� #D�!!���� ��� !!��������$����!���$� #D�!�!����������� � �+����@�������* ��# ���� E�/�'!��'%�!�'�%�!�!� %���!����#��!� �#�#�!�!� !��!����!������ 4�����2���� E������!��������� �#���� 3 ������������:����� E������!���������������)�����

3 ������������3��� E������!�����#�!��� !���%�� �#�!���!����#�!���� ����� >������ E��'� ����!����'�#�����'����!��������!�!�������������������������� �� *������ ��%����+����&����� E����'�� !�!���������%������� !��� ���+8�9)+8�9/ 4����������� ���) ���������������������������),�'� ������������7����� ������������)�����,���������%�������C����E�G ���!���������!�������������� � : ��# ���%���E�/�''��������!����'��� >���'����E�/�''�! �<���!�����' ����' ##�� �'��

&�����>��

*)<��������/�BB��@=���� ��

3 ������������3���

.��� ��&������

>������>���'���

4�����2����

���������%�������C���

���� A����#���!�*������ ��%����+����&����� 3 ������������:�����

+����@�������* ��# ����

: ��# ���%��

� � � � � � � � � � � � �

� #��!�������C�% �� '�"�������� !!%�!�!� %"'������� !��������������� �� ?������������� ���� �"�� %"'#� !!��� �!������!��!��(��!�������!���� �!�'�!�� %"'#������������������

REMOVE PRESSUREWASHER FROM CARTON. �%�&�� �!�"�(����'�##���!�������� ��

. �'���!��������� !����#�� �#'��#����� �!�����%�!���!��"�!!�%���!��� �'�� ��"���'##�#����' !$�!����%�&� ''�� �<����% !�� '

. ��''������� �����!����� �!��

CARTON CONTENTS�!%����!��� �!������'�#H

. 4 ���7��!

. � �!�:�(�5���������'�#�!����''�����6H

. ������%

. ����'

. ��**'��' �����I�!

. 2���C�4 �� '

. ������4 �� '

. ��� �����

. ��**'��(!����

. �������������

. � �#'

. � �!�: ��5���������'�#�!����''�����6H

. ��� ��� ��"�'!

. ��<��"

��� ������!�� "�&�� �!� ��%��������# % �#$�� ''!�������� ����'�'��� !��0���0� �0�!��,

PREPARING THE PRESSUREWASHER FOR USE�������� &� ������"'%���!��!�� %"'��������������� ���������� �!� ��%��������# % �#$� ''�!�������� ����'�'��� !�������� ���!��,

-����� ������������� ���������� !���������''��#�!�������%�!��! <H

. �!! ���!��� �#'� �#� !! ���!���������%�!� !��'#�!��������������� �#��� �����

. �����!�!���������������!��!���� ����� �#�!����%�� �#������!�� !�����'��!��!���%�

. �##���'�!��������� �<�

. �##���'�!����'�! �<

Attach the Handle. �' ��!��!������!��� �#'���!��!��"�!!�%����!�

� �#'� '� #�������!#�!��!��% ������!�% <������!����'����!��!��� '������!��!����'����!�"�!!�%�5/�����+6

/���; �!�% ��"��� ���!��%�&�!��� �#'���)���!����%��#�!���#������#��!�� '����!��� �#'���!���''�'�#��&��!��� �#'������!

��� ���������������������� ��AASSSSEEMMBBLLYY

GE

NE

RA

C

Figure 1 — Attach the top of the handle to thebottom of the handle.

"����������������������������������������)�������� ���)�� ������������ �������������������)����������

3��)��

3��)��&������

��� ���������������������� ��AASSSSEEMMBBLLYY

GE

NE

RA

C

=

� � � � � � � � � � � � �

. ���!�!��� ��� ��"�'!�!�������!�� '���#���'���!��� �#'� �#� !! ���!���' !���<��" ��-���!�!��<��"�"��� �#�5/������6 �

. ���!�!�����������!���!��!��'����� �%����!���#���!��'�! �/��%�!���&���5���%�� ��������!6�!�����<���'#��%"'� �0J1 5/������6

Add Engine Oil2"�:.'*/'; ���� !!%�!�!���� �<����! �!�!������"�����!�� �"�������'���&��#���!��!����%%�##���'�% ����'!���� �������� �'��

/���; ���� ##������'�!��!��������� �<� $����'�������A� '�!��#!���!���'�� !#���!�������&���' ���� !�����/$��$�������� !#������������! �'�!�!����'C�&����!���� #� ����#����!������(��!#���� !����!%�� !�� �F����!�7����+��8��2�' �+�������������������������� ��� ������,

�'!������%�'!�)&����!����'�5����$�+����$�!� 6�%���&�! �!���������'#�� !��$�!��%�'!�)&����!���'���''���'!�������� #���'�����%�!���������# "�&���9/ ����<�������������'�'&'�%����A��!'��!�� &��#����"'�# % �����%���������'��������'

. �' �������� ������ �'&'���� �

. �' �� � � ����#���'���''� �#��%�&��''�����'���''� ��5/�����86 �+�������������������������� ��� �����,

. /�''���!�����%%�##���' �2�'����'#�"���''�!���&��'����� �5�����(�% !'���+�����6

. ��! ''���'���''�� �$�!���!�����'�

/���;��%�����: ��:�����+�� ���@�� ��������0 �,

Add Gasoline

+*/>@.D /�7���� ������������� �)����,/�7���� ��������������������� ��� ������� ���������,�+������������������ �� �����������,

4*./2/>D��/�7���� �����������������������������,�# ������������������-�E������������������������� ����������������7 )�����������������=���� ��,�4 ������������������ �������������� �����)��(� ����������������� ��,

+:�/:'���������������������� ���� ���������������������������7�������7�),*�������� �������������� ������������������ ��,

Figure 3 — Fit wire form on handle.

Figure 4 — Add oil to engine crankcase. Do notattempt to start engine withoutadding oil.

F������: �# ���%��

Figure 2 — Insert the carriage bolt and hookand attach the knobs.

��'#� ��9/ � �%�

���� ������

��� ���������������������� ��

GE

NE

RA

C AASSSSEEMMBBLLYY

@

� � � � � � � � � � � � �

-��% ��� �!�������%%�#����$��' ����' ## �!�%�!�&�� �'�����!�� �%���%�%����,����! �

. 7��' ����'� �#�!������ ����&#$��' �$���&)�#����! ��� ��7��' ����''�����' ���&���0! '1�� �'���'�!��&�����%�' !� ������� �)'���!��#�����'��������#�5�&�����# �6

. �' �� � � ����#���'���''�� �$��%�&�� � �5/������6

. �##�07�K��F�F1����' ��� �'��$�'��'�$�!����'! �< �7� �����'�!����&�!���'' �

. ��! ''���'�� �� �#�������� �����''#�� �'��

/���; ��%���'$�� ''#��(��� !#��������%�' !#� �'��$� ��� �'���"'�##���!�� '����'���!�� ��(��&� %���!����!��"'�#�� �# % ��!����'��!%����� �������% ������")'% ���� �����#�� "'���� !�����!%������$��� �'�����!�� �'��������! ����� '����'����!��

Connect Hose and Water Supply to Pump

2"�:.'*/'; ?���%�!� %"'��� ������ �# !! ��� ''����"��������! �!����� ���! �!����������!���!� ''���������!#� �#�� !����)�'�#���''�# % ����%�

. 7����'�������������� �#� !! �������#������!��!��" ����!���� ������5/�����=6 -���!��"��� �#

. �!! ����!����#�����������������!��!�������������!'!����!����%��5/�����@6 ��-���!��"�� �#

. :�������������!������� �#�����!��!��� !���'!$�����!�!����'!������5�/�����,6 ���' �!����������!����! ���#"������� &��!���' �#���# % �# ��+������������������������������ ����� ������������ ��)�����),

. �����!�� �#�����!��� !����'! �-���!��"�� �#�5/�����,6

Figure 7 — Connect high pressure hose topump.

Figure 6 — Connect high pressure hose to spray gun.

Figure 5 — Add gasoline to fuel tank.

>���%�� %�������3 �����������3����3���

%�������3 �����������3���3���

��� ���������������������� ��

GE

NE

RA

C AASSSSEEMMBBLLYY

,

� � � � � � � � � � � � �

. -����2��!��� !��5����& '&���%�'!'�6

. �A�*�!�������������!���������%���!%��� ��� �#��%����!� �

%*9'2:/;�������������� ������������������������������������������� ����)��(���������������� ��,

. �!! �����**'�(!�����!���� ����� �-���!��"�� �#�5/�����>6 �

CHECKLIST BEFORE STARTING ENGINE�������� &�� ��#�!�������!$�'��<�" �<��&��!� %"'��!����������� &������%#� ''����!����')'�����

. ���<����������'��!���!�#���������!���5���������� �#�� !�����'�6� �#�����!���!����)��!���� �#�!� !�!��� �����<��<$���!$���# % ��!��!��������������

. ���<�!� !���'�� �"�� ###�!��������'&'���������� �<� �"����!������!��! �!�!������� ��

. �##�������� �'���!����'�! �<

. ���&�#�������� !�����'��5��!�!��(�#�+8�9/6

. :����!��� #�0� �!����'1� �#�02�� !���1��)!����"���������!�������� ��

Figure 9 — Connect nozzle extension to spraygun.

Figure 8 — Connect the garden hose to waterinlet and turn ON the water.

%�����&���������+�����

��� ���������������������� ��

GE

NE

RA

C

>

� � � � � � � � � � � � �

HOW TO USE YOURPRESSURE WASHER�������� &� ������"'%���� !�������������� ��$��' �� ''�!�������� ����'�'��� !�������� ���!��

?���� &� %"'#����������������� ��� �#� &���� �#�!�����������! �!��� �?��� ������ #��!���' �������� �$�"� !����!����!�#���� �"��'#)��������� !&�������' ��!���' �

How to Start Your Engine-��"!�� ��!��! �!����������)����#������ �������!�����!�!�%���!����''���!����!���!���!�)"�)!� ��-���! �!���������% !���� '�� ��'����&������! �!�!������� �!������� &�'!�!������� ����!��#'����� !�' !� �# �

. -��������� ����A���� �� !�������!� !�'��� !�' !���� ''������%���! �+����������������� ����������������������������� B�)������� ���, �' ��!�������� ����'��������!� ����!�#�� !���������!� !����%���!� ����3���� �#��������##

. ���<�!� !�!�����������������!���!'�����)��!#�!��!���� ������ �#�!��!����%� ������4:K?��!���������''�!� !���

. �����!�!��� �#�����!��� !����'!����!����)���� �����%�� �#�����������������������������,

2"�:.'*/'; +����� ������%����!���!�!��� !����'�������!#� �#�!���#��� ��?���%�!���''���!��� �!�������!����%����''�"�# % �#

. �!����<����!��'�!��G%����H ���!��� �/���; -���� �%�'!�)���!�������<

. 4�&�!��!���!!'����!��'�!��!��I#���A����!���

/���H��/��� �� �%�����$�"����!��-���!!'����)!��'�K&�������!��I#���A����!���� �#�!�����<K&�������!��G.��H ���!���

. -����!����'���!L����& '&�!��!��G:�H ���!���

. 4�&�!��!������!��'�!��!��G:�H ���!���

. �A�*�!��!���������!���� ������!���'�&� �������� �#�"��!�������2��!��� !� ��� !���''������!�!��������� �!����!� % �����!����!���'#�!��������!�'������ &� �! #��!� %����� !� �#���� ����% �� -�����''�% <��!� ���!����''! �!�!������ ��' �!��!�����

. ���'��!�� �!��' !���!��!���� ������!�����5/�����+�6

. �� ������� �#'� �#���''�'��'����!�'������'�%���! �� �-�����''����#�� ��#'��!���&�)��%���%�����$���&�!�<��<" �<� �#�! �!�!����� �K!������!����!��! �!��'��'�

/���; �'� ��<��!��!���!!'����!��'����!��I#���A���!����������� !����!�������� ��

. ����!�������! �!$��� #� ''��%�&�!�����<���!��'����%�������!����!��!���(!���!�'��!������!�G.��H ���!���

��� �!������''�!�������� �'�!��! �!$�#��� ��!��� ������ �!��' !��$�A�*�!��!������!���'�&� !������$��)�� ��!���� ������ �!��' !��$%�&�!�����<����!��'�!��!��G.��H ���!���� �#���''!������'�! �!��� �#'�� ��#'��54 ( �����''6

How to Stop Your PressureWasher

2��������; +��/�� %�&�!�����<����!��'�!�G%����H ���!����!��!���!������ �: �<�����������# % ��% �������

. 4�&�!��!���!!'����!��'�!��!��G2)��H����G&���H����)!��� �

. � �!�����!�������!���#'�#���

. 4�&�!��!������!��'�!��!��I:��A ���!���

. �'��!����'���!L����& '&

. &(���B���� ���������������������������� �7���������� ����������,���%�'����!!��������!��������''���!��' ���������!���!% �

/���;����% ''� %���!����� !����''�A���!���!���������' �!������

Figure 10 — Safety Latch.

&������?�����:/

��� ���������������������� ��

GE

NE

RA

C

+�

� � � � � � � � � � � � �

How to Use the AdjustableNozzle and Adjust Pressure

?����������'#�<��������!��&'*.' ���������� ��� �#�����!��&':� �! ��-�������% !�������!���!������''�!''���������!�� #D�!�!���� ��� !!�� �#� ��'��#!���!���� ����!����' �������%�� '

+*/>@.D��/�7����)<��������������������������� ��,�/�7����������)�� �������������BB�������)<�����������������,

2��!���#����������� �������� ���**'�!� !������ �'�#����� �#� �#�" �<� �#� �#�!� !������ �� '�!��!����%��#�!���# ���!��!�� #D�! "'���**'����� �� #D�!�!���� ��!��"��!����������������'������ �?���� �� '�� #D�!�!���� �����!������)��!� !#���� �!� %�� !!������(� �##���!�� �� �� !!��

. �'�#�!����**'����� �#�������������!�� #D�!!���� ��!��'��������%�#�5/�����++6 ��'�#!����**'�" �<� �#�!�� ���&����������

. K�� !#����!���#����!����%���� ���������)!��'�<��" �?���� ������ � �#�#�� �!���������!���� ��"��!�������!��<��"��'��<���������!��'��<������!�&'��5/�����+�6 �

. ����!�!����**'�!�� �#�!�������#� �#����!�!������!��!!�!��� !!��

. -��!����!����**'� #D�!�!���� ��� !!������%� � ������ !!���!�� �� ��� !!��

. /���%�!����!�&��' ����$�<���� ����**'"!���,�!���8������ � �����%��' �������)� �

. ��������!��� ����**'�!����'�$���� ''����������������%�#$�����% ��# % ��!���' ������� �

. F����!��!��'���!� ��=�����������' ���� �!�%�"�'�!��

Figure 11 — Using the adjustable nozzle.

&� )��/�BB����������)����3 �����������"�)�

&� )��/�BB���#�����)�������������������)����)�)������������ ��� ���

'� �����BB����������������� �����������������������

'� �����BB���������� ��������������������������

Figure 12 — Pressure control knob.

���������%������C���

��� ���������������������� ��

GE

NE

RA

C

++

� � � � � � � � � � � � �

Applying Detergent with theAdjustable Nozzle

2"�:.'*/'; 9���������)�� ���)����� � �������������������������, �����'#�#!���!����'## % ��!����%�

2"�:.'*/'; ?���%�!����������������� "�������! �!�!������ ��! �!����!���������!���!� ''�!���������!#� �#���!���!�!��� !��!���#�2���''�# % ��!����%�

'��������)���������������������������;. �&���!������� #D�! "'���**'����� ��+�

. ��� ��!��#!���!��'�!���� ��A���#�"��!�D�"

. � ���!��#!���!��'�!����������<����!�����)���%����!��� �#'� ������5/�����+�6

. �' ��% ''���'!���#����!����%�� '���D�!����!�"��!��!��#!���!����! ���

. �'�#�!�� #D�! "'���**'����� �#�!��'�������%�# �F!���!�� ���!�"� ��'�#���!����**'����������������!���

2"�:.'*/'; F!���!�� ���!�"� ��'�#���!���!!��� !�������!���#���

. 4 <����� �#������������!#�!��� !����'! ���<�!� !���������������������!#�!��� ������ �#���%��5�����4:K?6$� �#�! �!����

. ���'��#!���!�!�� �#������ �$�! �!�������%�!�"�!!�%� �#����<�������!�� &��#�!� <���

. �''���!��#!���!�!��� <���������)��%���!"����� ����� �#�������

. /���� ����$�! �!� !�'�������!������� � �!��"� �#� �#����<���� �#$������'���$�&�$��&�)' ������!��<

%*9'2:/;��C������������� ������ ��� �<��� ���������������� ��� ����������� �����������������,��'� ��� ���)���������������� ������,��4���� ����� �������� ����� ���������� ��������������������������������������������� ������� ��)7���������������� �����������������,

Pressure Washer Rinsing4*./2/>;������=���������������� ������������������������������������������))�����������) ��������������������� 7����������������� ��,���������� �������� ����������� �)����������� ��,�4������������������� �������������� ����������� � � ������������)������������������,��'���� ���������������������)����������������������� �������������������������������� ����������,�

#���. �� ��H

. �'�#���**'�" �<� �#�!������������ �#�� �!����#!���!�!���' �

. I��!���� ������ � ��#�! ������%�!�� � �����' ��!���� �

. ���'�� ������������� ��!�� �% ''� � � �#!������<�!����� ������# % � ��������# % �������#$������ �� �%��!����< ��!�����!����' ����

. �! �!� !�!������ � �!��"����#$����<����#������!� %��&�' ������!��<� ������#������' ����

/���H�?���� �� '��!���#!���!����%��'������"��%�'���%�&����!����%�� '���D�!����!�"����%�!�"�!!'

Automatic Cool Down System(Thermal Relief)

�����������!��������������������� ��������)�%���!���!���!�������!��!���������!���� �����$�����' !����� !�����!����%��� ��� ��� �!%�� )!���"!���+8�L+8�9/ �����!��� !��� ��!���!%�� !��$�!�� �!�% !������'�#�����!%�� �� �#����'�!����%��"��) ������ ���������������������������������������� �, -����!%��&�!���!�� '�# % ��!��!����%�

Figure 13 — Insert the small filter into containerof cleaning solution.

��� ���������������������� ��

GE

NE

RA

C

+�

� � � � � � � � � � � � �

GENERAL MAINTENANCERECOMMENDATIONS-��� �� �!�����!������������� ���#����!��&���!%�!� !�� &�"���"D�!#�!����� !�� "�������'���� �-�����&���''�& '�����%�!�� �� �!�$���� !���%�!�% ��! ������������� ��� ���!���!#����!���% �� '

. ��%� #D�!%�!���''��#�!��"�% #�����#�)� ''��!�������'��% ��! ������������������ ��

. �''� #D�!%�!����!����&��� �#��#D�!%�!�!�������!�����������C�% �� '����'#�"% #� !�' !����� ��� ��

. 2��� �� ���������'#��' �������' ��!��� �<�'��� �#��' �������' ��!�� �����'!�� �#����<�!����� �#�� �#� %"'������� � ������� �<��'�� �#��' �� �����'!�� �����������') ���%�(!�� �#��'����������������"!!�� �#�' !�'����

BEFORE EACH USE. ���<��������'�'&' . ���<�� !����'!���������# % � . ���<������������������' < . ���<���%�� '���D�!����!�"� �#���'!������# % � . ���<����� �#�� �#� %"'������' <

PRESSURE WASHER MAINTENANCE

Check and Clean Inlet Screen�( %����������!��� !����'! ��' �����!��������'���#������' �����������# % �#

Check High Pressure Hose�������������� ��#&'���' <����%�� �$<��<���$���� "� �����!���� ���!�%�"���������! ����<�������!$�' <$� "� �������"�'���������&�$��# % �����%�&%�!��������'��� ���� �����!�����#�!����(�!$���' ������%%#� !'�

+*/>@.;��4���������� ��������������� ������������ �<��� �������� ��� ������ �,2������������������ ������������ ��� �,/�7������� ����� ����������������,.������� ��� ��������������������������������= ���������������� �������������������������,�

Check Chemical Injection Tube�( %���!����'!�����!����%�� '���D�!����!�"� �#�' ������'���# �-��!�"����'#���!�!���!'�����" �"#��!!��� ��( %���!�"�����' <����! � ���' ��!���'!�����!�"�����!�����# % �#

Check Gun and Nozzle Extension�( %�����������!����!������ �#�% <�����!����� �-!�!������"���������!� �#�% <��������!������" �<���!���' �����������' ��! ���!� �!�' !������G:�H ���!���� �#�!!�!����� �?������'#���!"� "'�!�����!�����

Purge Pump of Air andContaminants

-���%�&�!�� ������%�!����%�$���''���!��!�H

. �!����!�������� ��� �#���"#����!�����4:K?��!���� �#������!�!��� !�����'�

. �%�&�!����**'�(!��������%�!�����

. �A�*�!��!���������!������ �#���'#

-���%�&� ������! %�� �!����%�!����%�$���''��!��!�H

. �!����!�������� ��� �#���"#����!�����4:K?��!���$� �#������!�!��� !�����'�

. �%�&�!����**'�(!��������%�!���� �����

. �! �!�!������� ����#����!����!���!�������2���)�-�2���!���

. �A�*�!��!���������!���� ������ �#���'#

. ����!��� !�����'����! #�� �#����! �!$�� ��!�� �!��' !��� �#��� !��!����**'(!����

Cleaning Chemical Injection Tube�������� &��#�!����%�� '���D�!����!�"�����%�!�'����!���!���' ��� !��"����!�������!������ �

. �' ��!��% ''���'!���#����!����%�� '���D�!���!�"���� �"��<!�����' ��� !�

. �'�#�!�� #D�! "'���**'����� �#

. �A�*�!���� ������!������������&�%���!�!��'���!����%�� '���D�!����!�"

. ���!�����!������

2��������; ��%�'����!!����2//��������''���!��' ��������!���!% ������������ ���!�#���$�(���B�������� ���������������������� �7���������������� ����������,

Nozzle Maintenance���!�� #D�! "'���**'�"��%��!���!#����'���#���!���������% !�� '$����� �#��!$�(��&��%�������% ��#&'�� �����!�����**'�"��%� �!� ''���'���#$��!�� ��� �� ���'����� !���#������� ��-������ ''������!� ���%���' !#���"'%$�"�!�� !��� ��'���#����� �!� ''���!���!# #D�! "'���**'

���!�� #D�! "'���**'�"��%��'���#����� �!� ''��!���!#$��%%#� !'���' ��!����**'���!��!��<�!���'�##���!������������� ���"����''�����!����!���!���H

. ���!�����!������� �#�!��������!��� !�����'�

. �� � !�!����**'�(!��������%�!�����

. �#D�!�!����**'�(!�����!��!��!� %����!���

. �%�&���**'����%�!���#����!��� �#�(!����5/�����+@6������ ��%%�����B=8� ''��������5'�<!��������'�##����!��<�!6

. 7�!���������'�##����!��<�!�5/�����+@6���� % ''�� ����'���!�����!���������% !�� '��'��)���������!���!����!����**'

Figure 17 — Removing and cleaning nozzle.

. �%�&� ##�!��� '�#"���"��" �<)�'������� !����'��!���������**'�(!�����5/�����+,6 �: �<)�'���"!������!��=�����# �-������**'(!�����!��!� %��� �� �#�%�&���**'����� �# �#�" �<� �#����'��'�����

Figure 18 — Backflushing the nozzle.

. ���! ''���**'���!��!����**'�(!���� �F2 �2-�&�L!���!�

. ������!�!����**'�(!�����!��!���� �����

. ������!�!��� !�����'�$�!�������!��� !�$� �#! �!�!������

. -!�!�������� ���"����� !������!����**'���!������� �#����!��'������!���

ENGINE MAINTENANCE��!�������2���C�4 �� '�������!���!����������!�������'��% ��! ���!������

SERVICE AND ADJUSTMENTS��!�������2���C�4 �� '�������!���!����������!�������'���&��� �#� #D�!�!������

+�

� � � � � � � � � � � � �

��� ���������������������� ��

GE

NE

RA

C

+8

� � � � � � � � � � � � �

PREPARING THE UNIT FORSTORAGE� !�����'#���!��% ������!�����!�����'��������#���!�% ���#�%�!����%��� '�� ��#���!������%�� �!� �#�0��*1���%�� �!��� ���������#����!��' ��!���!�������� �������%���!� �����# �$��''���!�������#��H

+ /'�����%�� '���D�!����!�"�"���' �����!����D�!����'!����!�� �� �'�����' ��� !�����'�����������)���� ��� �#�A�*����!���� ������!�������!��!�� #D�! "'���**'����'��������%�# /'���������&�%���!

� ���!�����!������� �#�'!��!����'$�!����%�&� ''��

� �' ��!���!!'�'&������-2�����!���

%*9'2:/;������������7��� �� ��G&':�H��� � ������������������ ���,��2�������������� ���� ���������������������������������)����������)��������������,

8 �%�!��!����%����� ''���%�#�'�A��#�"����''�������'�� �#'� "��!�=�!�% ��-������'#��%�&%�!����!��'�A��#����!����%�

/:'@; -�����!�!����!����%���*����!%�� !��$#� �����#��'#�� ����'��#���!����%��"����������G���!���*��'��#�5 �!���*���!���!� ��� '����'6��!�� ��)���!��!�������� �#����������!#�!����'! # �!�� �#���''��������'�� �#'�!���

� �!������ ��' �$�#��� �

STORING THE ENGINE��!�������2���C�% �� '�������!���!����������!�������'��!���!������

GE

NE

RA

C ��� ���������������������� ��

/:'@&

+�

� � � � � � � � � � � � �

GE

NE

RA

C ��� ���������������������� ��

'.:9�?@&3::'2/>��:2/'&

��� ���������������������� ��

GE

NE

RA

C

+=

� � � � � � � � � � � � �

Problem Cause Correction(�������� �"�������� ���< =� 4�00 ����� �"��������������� =� (� ���00 ����,"����������� ���� ����������������������� �� ������������������������� ������� ���������������� .� 5 ����� � ����� ��,��� .� / ����� � � �"�" ����� ���� >� *����� ��" ������� !� >� (����������� ��" ���� �"�

?� *� � ��������,��,������ �,���� ?� ) ��� ����� � ������� �� �,�

@� / �������� � ������ ������ @� /��,����� ����� � ����� ������

A� 5 ������� !���������=?BC$� A� (���������� ���" ������� !�

D� �� � ��������� ��,������ �,�� D� / ���� ��,������� � �����

E� #��� �,�� E� 3�� �������

F� 4�00 �������� ��� ��� F� / �����00 ��

=B� (��������� !� =B� /�� � �#����������������� � !�

�� ����� ��� �� ������"� ����!� =� /���� ���1�� ���� ��������� ����������� =� *���� ������ ���1�� ���� ������ ���� ����� �

.� /���� ���1�� ���� ������ ������� ������ .� / ��������� ����� ��G����� ���1�� ���� �����

>� 4�00 ������������������������� >� (�����00 �����"������ �"���������������

������������"� � ���- ����� �H����I ���������������� ���� �"� %���� �� ����� �� � ��$�)���"��� ����������� ���� �����*���������� � �H�������"�I

��� � �#����������������� � !�

'.:9�?@&3::'2/>��:2/'&

+@

� � � � � � � � � � � � �

GE

NE

RA

C ��� ���������������������� ��

PROBLEM CAUSE CORRECTION�������"� ��� �� � J����� � � =� ��"��� � ��� � =� $� ����,���� ��������� ��� �������������� .� ��� !����� ����� .� / ��������� ������� �����

>� �� ������� ���� >� $� ���� � �,�

?� ) ����� ���� ?� �������� �,J��� �"� ��������� �

@� )��,�� ���"������ ������� �� @� /����� �"���� �����,�� ��� �����,�� ���

A� &�����,�� ��� A� 3�� ������,�� ���

D� 5 ��������� ���� D� �������� �,J��� �"� ��������� �

E� ������,���� E� �������,���� !�������,�������

F� ��������� !�������� ���� ���� F� /�� � �#����������������� � !�

=B� *� ,��� ���� ��,���������� ����� =B� /�� � �#����������������� � !�

==� ��������� �� ������������� ==� /�� � �#����������������� � !�

��������� ����"������������� ���� =� �� ������� ���� =� $� ���� � �,�

.� ��"��� � ��� � .� $� ����,���� ��������� ��� �

������� �,����"��� ��� !������ ��� 3�� �������� ���

�������H�� �I����� ���� /�,������������ �������� %������,�� �� �"!����� ���

�� � ����������������� !�

GE

NE

RA

C

@J�?:+@+�K2@4�L��.@&&9.@�4*&[email protected]� ������� �:�+�,

��� ���������������������� ��

+,

� � � � � � � � � � � � �

+,

.@�*2.��*.'&�L��.@&&9.@�4*&[email protected]� ������� �:�+�,G

EN

ER

AC

+>

� � � � � � � � � � � � �

��� ���������������������� ��

+ �+�8�F + �2��$�8)+B�C���%�� '��' �� �+�8+ + /�K-��$���%�� '���� @�8�� + -��$�� ������2�'8 >@+@, � I�2:$�� �#'�+B8�)������� �+==> � :2K-$�+B8�)����(�+)�B8�� ��� �= �+8�8 + �2����-2�$�� �#����@ >>�,� , �7-$�/' ���K��<��B+=)�,, :+>,� + :74���> >@��8 + -��$��� ��#D�!+� :+�,, + -��$����:� !���� �++ :�@+, + �K�4�$����@B+=M�F� +� ��@+� + �����$�- �!�!�N+��)����(��B,M�K�

+� >@�== + -��$���**'+8 8�@@+ , �7-$�4,�)�+ ����(+� ��+�> , K2�I������$�4,�+= �+�+@ � 427�-$���""������<+@ :+��=/� �2OOK�$���' �%�!�+ ���%%+, >@+�� + ���$�� � ��# �!���+> >@�>, + ���$�� �#�������'!�� :��8� @ :2K-$��B+=�)�+,�(�+)�B8M�� ��� ��+ �B� + ����4:K?$���%��

5���%��(�'�##�&��6��� :+,�@� + ��������� :+>,� + ���FK�����8 :+=�+� + :�KK:2��F$��' !���� :+>�� + F���K$���!���!���

�= :+>,+ � �7��2�-$�� �#'�@ :�+>� + F���K$���� ��, :+@=� � ����4:K?$�+�M�-���;���'�> @�8�� � �7���7-$� ���F� �� �:+@@� + :�����+ ��,�, � �7-$�4,�+ ���K��<����� 8�>�> � ����$�4,�+ ���(����� ��+>� � ������$�4,�/' !��8 �@��@ � 427�-$�F���!�-���G�"� !����� ���== + F���K$���� ��N+),����= :�+�� + �22I�$�����@ :�+8= + F���K$�K����, ��,�@ � �7-$�4=�+ ��K��<�����> ��@�@ + :���I�-$���%��������!8� �+�+= � 427�-$���""������<8+ �,@�� � ����$�4=�+ ��(����8� :+>=> + �2��$����������8� ,@,+� + �2��K��$�� �!�88 :+,=@/ + ���F8� :+,=+ + �7�$����������8= :���� + I�-$�� �#'�/ !����8@ :�+=� + I�-$��' ����8, :+8=� � ���$�G���'�5"' �<68> :�+=, + ������$���$����$�J��=� :��+= + ���$�G���'�5"' �<6== >�88+ + ������$���������'�!�5��!����6

2��� �����M �� +���� �� �� 2��� �����M �� +���� �� ��

@J�?:+@+�K2@4�L��9"�G

EN

ER

AC ��� ���������������������� ��

F� ������� �:+>=��

��

� � � � � � � � � � � � �

.@�*2.��*.'&�L��9"�G

EN

ER

AC

�+

� � � � � � � � � � � � �

��� ���������������������� ��

�+

F� ������� �:+>=��

2��� �����M ��, +���� �� �� 2��� �����M ��, +���� �� ��

+ >�,@+ + ���I�-$��������# �!�� >=8��� + �F��-��$������� >=�8� + :������$���� ��#�!� ���''��

-���!�8�(�88 >@=@� + ��)�����$�� %��! ���� >@�@� + ������$�-���!= >���8 + ������$��! ���@ >�8@> 8 K2�I������$�4,���""#, >���+ 8 :2K-$������B+=�)��8�(��B8M�K�> >�8�� + �F��-��$��������� �!��B8M+� �+�@@G + ��4$��(� '�@ ��K��!�++ >@=�= + :������$��(� '�� %���''��

-���!�� ��(�8+� >�@>� + 021�����$��� �<� ��++� >@�(

++> �+�(�� =�+� >@�=,� + ����I����$���%�+8 >=8�� � ������$���!����!���+� >>8�@ � ����4:K?$��� %�����!���;�� �+= >8>88 � ��2�$���!�����&�!+@ >>@�� + ����4:K?$�:� !���+, >�=,� � ���K$�2�����!���+> >�==, � ������$���'�!��� >�==@ � ���K$�7�)������K/��+ >�=�� + ������$�-��% '��'�����!� !����� >�8+= + ���-2�$�-��% '��'�����!� !������ >�,@= + 021�����$�-��% '��'���� >�(�

= ��(�+ @,���8 �+��� + ������$���'!��' !��� >�,@� = K2�I������$�4=���""#��= 8�>8� = �����$�����4=�(�+ ��(����%%�K��@ ���=> + ���I�-$�� #��, ���=� � ���-$����<�G '&���'!��> ���=� = �2���-$����<�G '&�� >@>�+ � ����$����<�G '&���'!��+ :�=8� = 021�����$���<�G '&�+� 8�(�+� >=�(

+ @,��� >@>�> = ������$����<�G '&�2�!'!��� >@,8� + 021�����$�> ���(�+� ,+�(�+ @,��8 ���+@ � ����):��I$�: �<��������� �+@+> + ���$�� ��F� �����#'��= �+@++ + ����FK�$���������' !���

�@ >�=�= + 021�����$�����#'�+B8�(��B,�(�+B+=��

�, ��,�> + 021�����$��! ������!�+8�(�+@ �=�(�+ @,�

�> �+@+� + �7-$��! ����)�����#'�8� �+@+= + ������$�7�'� #��8+ ���+= + ���):��I$�: �<��������8� ����> + ���FK�$�7�'� #�8� ���+� = :2K-$�� #�4,�(�+ ���(�@�%%�K��88 >@,8� � 021�����$���<�G '&�� �

+� =�(�+> +=�(�+ @,��8� >@,8+ � ���$�2�!'!����!�8= ����� � ����$����<�G '&�2�!'!8@ ��,�� + 021�����$�G�!����

+� ,��(�+8 �,�(�+ @,8, ���+@ � ���-$����<�G '&�2�!'!�8> �+�+, + �?K��F��$�� #��� :+@�, + �K7�$�:�!!���4,�(�+ ���(��,�%%�+ >=��� � ���K$������������� >=�+� � ����$�: ������� �+@+@ + 4����-$�: ''�F�'�!����8 :+@�@ 8 �K7�$�:�!!��4=�(�+ ��(�,�%%��� �+@+, + ��-������$�4,�)�+ ���(��,�%%��= >�=88 + ��-7�-2�$�-��% '��'����@ >��,� + ������$���%�� '���D�!����, >��@> + :�KK$�� ��#� ���%�� '���D�!����> �+�@� + :��:��2��$�:� ���!��

��'������!�=� >@,�� + 021�����$�: ''�� !�

= ��(�+� ��(������=+ �+@+� + ���-$�: ''�7�'� #�=� ���+� + :�KK$��! ��'��!'�>B���F� =� ����� + ���-$�-� ��#�K�������=8 ��@�= + G�KG�$����!!'���!��=� ,>+�, + ������$����<�G '&== �++�� + 021�����$�� =,�(�@ �8�(�+ @,��=@ �+@+8 + G��-7��$���%�� '=, :���= + K2�I�7-$�4=�(�+ ����'��=> :��8+ + ���$��' !��@� :�==� = ������@8 >�88+ + ��K2-$������

/:'@&

��

� � � � � � � � � � � � �

GE

NE

RA

C ��� ���������������������� ��

/:'@&

��

� � � � � � � � � � � � �

GE

NE

RA

C ��� ���������������������� ��

��� ���������������������� ��

GE

NE

RA

C

GE

NE

RA

C

�������������� ���� �����������������������������������

��������� �� �!�!��!�������� '��! �'������ �$�!�������� ���% ��� �!��#�"����������!��"������%�#��!����% !�� '� �#����<% ���������!������#56�!����!��"'������%�!��# !���������� '����)�� ��-���� �� �!������!�!� ��� "' ��-��!�%�0������ '������ �1�% ��!��������������%�!������� ����������� ''������� #

�������!��"������

�'�!���������� �� +�� ��5#����!� ��'��!����%%��� '������! '���� !���6

%:/&9"@.N %:""@.%2*?N

��� ����)���������)#��&���� �����H������������� �� +�� ������� �� 5��#�� ��� �!���'�6

��%�H����������+�� � >��# �

�''�2!��������)#��&� �����H���� �� �!#��''��"�� � �� �!#��''��"������� �� ������4 ��� �!��� ������4 ��� �!���

��%�H����������+�� �� >��# �

N�/:'@;��#�������������������� �����������G������������H������������������� )��� �����������)��������� � �������������,��G%������ ���9��H����������������������� ����) �������������������� ������������ �����)� ���������)�� �����������,��:���������������������������=��� ����)�������� ������� �������������������������� )���)���������� ��������������������������������������������� ����������,

F������ �#�� �� �!������#$�����������''$� !��!���!���$��� ��������' �� ���� �!������$������( %�� !���"�����������������������!����*#�F '�$�������#�!��"�#��!�&���#�����% '��� �#��&��PP �''�!� ����! !������!���#��� �� �!�$����'�#�����!����!��!��� �!��������� ��$� ��!��"�"����"��!�����)�� �� �#���� �#�"��!������� �

NN�/:."*?�4@*.;��*��� ������������� ����)�7 ���������>/�&�� ������ �������)���� �) ������������7 �����)����������������������������,��'� ������������ ���������7������� ����������������������=������)������ ���������������������� ��,

-����������-?�F2����2-����K7F�H��7#����#��!� �#�#%��!� !����A���%�! ��� �!����� �7��$��2���$����F�$��2OOK�������!���� ���!%����� �A���<�����'�$���'$�� ��$�"'!$�2)����$��'!�$���%��� �<���$�!� ����%��������� &�"��������!���!�� !�����'�# ��F % �����% '����!�����'!�������%H�� ���#�!$� "�$�%�#���� !���$� '!� !���$�����%�������&����� ��/�*���������%�� '�#!)���� !��� �����% '�% ��!� ������� � #D�!%�!$���'��!%��' ����� �#��"!���!����5#��!����%�� '$#��!$�� �"������'�%$�!� 6

-����������-?��������K����2/��KK�2-����������-���$��Q������2���4�K��F$������/���KK?$��������4�I����2�2-����������-�������-2�4������-�:�K�-?�2��/�-�����/2�������-��7)K����7��2�� ��-��#�� !������� ����%�'�#�� �� �!��������� ���!�"�#��' �%#���'�%�!#�!��!��!�%����#� ������#����!��(���� �� �!� ��K��:�K�-?�/2���2���R7��-��K$�����F��-�K$�2��������KF�4�����7�F�����?���F��KK�������-��������Q�K7F�F$��G����/��7���F�4����������F����-����7K-�2/��������C����K������ ����%�! !�#����!� ''���'�%�! !�����������'���� ��%�'�#�� �� �!��' !$����!��(�'��������'�%�! !�����������#�! '�������A��!� '�# % �$���!�� "�&�'�%�)! !�������(�'�����% ����!� ��'��!����� ��-���� �� �!����&������������'� '�����!� �#�����% �� '�� &��!�������!$�������& ������%�! !�!��! !

/����&��$�������� �!��������� �!����*#�� �� �!���&���� ��'�!������ ''�+),��)���)+��� ��� �)� �!���&���� ��"������%#���'��"�� ��������� �!����*#��&���� ��'�!� ���-���� �� �!����''���!� ��'�!���&��� !� ����!���� ��'�!� ���!�!��!�%�����A�!����� �� �!���&��$�&�#������������ '������ �# !%�!�"����!#

>@/@.*%�%:.�:.*'2:/�