HAUPTPROGRAMM

www.erfurter-dialysefachtagung.de

Donnerstag, 7. Mai bisFreitag, 8. Mai 2015Kaisersaal / Erfurt mit Techniker-Nachmittag,Vor-Symposien undIndustrieausstellung

für Pflegekräfte, Techniker und Ärzte– die Tagung für das nephrologische Team!

24. ErfurterDialysefachtagung

11 Zertifizierungspunkte bei der LÄK Thüringen

und10 Punkte bei der Registrierung

für beruflich Pflegende

NEPHtec GmbH Wilhelm-Röntgen-Straße 10 63477 Maintal Tel: +49 (0) 6181 / 9087611 Fax: +49 (0) 6181 / 9087612

Mail: info@nephtec.de Web: www.nephtec.de

3

VORWORT

NEPHtec GmbH Wilhelm-Röntgen-Straße 10 63477 Maintal Tel: +49 (0) 6181 / 9087611 Fax: +49 (0) 6181 / 9087612

Mail: info@nephtec.de Web: www.nephtec.de

24. Erfurter Dialysefachtagung 2015

Sehr geehrte, liebe Mitarbeiter in den nephrologischen Teams in Klinik und Praxis!

Dank Ihres bisherigen Zuspruchs wird sich die Erfurter Dialysefachtagung im Jahr 2015 erneut als eine zentrale Weiterbildungsveranstaltung präsentieren, die allen in der Nephrologie und Dialyse tätigen Berufsgruppen ein interessantes und lehrreiches Programm bietet. Maßstab für die Themen und Inhalte ist deren Nutzen für Ihre tägliche Arbeit in Klinik und Praxis.

Im Kaisersaal in der Erfurter Altstadt erwarten Sie aktuelle, neue Themen, vorgetragen von Experten des jeweiligen Fachgebietes, geprüft und bewährt in deren täglicher Arbeit. Zur Tagung gehören der Techniker-Nachmittag, Vorsymposien der Industrie, die medizintechnische und pharmazeutische Ausstellung sowie Workshops zu einzelnen Spezialthemen. Im Zentrum steht das Hauptprogramm mit Fachvorträgen, deren thematischer Bogen diesmal reicht von Fragen der Gesundheitsökonomie und Dialysequalitätssicherung über die Psychonephrologie hin zu Techniken, Innovationen und Praxisthemen der Dialyse. Reisemedizinische Beiträge mit Belang für die Nephrologie und Demonstrationen klinischer Fälle, bei welchen die Ärzte, aber auch die Patienten selbst, dem Auditorium Rede und Antwort stehen, runden das inhaltliche Profil wirkungsvoll ab. Der Blick ins Ausland führt diesmal in die Schweiz.

Wir hoffen, dass das aktuelle Programm erneut Ihr Interesse findet und dass im Mai 2015 recht viele von Ihnen zur Dialysefachtagung nach Erfurt kommen werden!In diesem Sinne lade ich Sie ein und grüße Sie sehr herzlich!

Ihr Christoph C. Haufe

Bitte vormerken: Die 25. Erfurter Dialysefachtagung findet vom 28. bis 29. April 2016 statt.

4

INHALTSVERZEICHNIS

Anzeige Nephtec Seite 2

Vorwort Seite 3

Vor-Symposien Donnerstag, 7. Mai 2015 Seite 5-6

Anzeige Gambro Seite 7

Hauptprogramm Donnerstag, 7. Mai 2015 Seite 8

Techniker-Nachmittag Seite 9

Hauptprogramm Freitag, 8. Mai 2015 Seite 10

Anzeige Hexal Seite 11

Referenten Seite 12–13

Aussteller und Sponsoren Seite 14–15

Raumübersicht Seite 16

Hinweise Seite 17

Anmeldeformular Seite 18

Notizen Seite 19

Anzeige Fresenius Seite 20

Die Erfurter Dialysefachtagung wird von der Landesärztekammer Thüringen mit 11 Punkten der Kategorie A zertifiziert und für das ärztliche Fortbildungsdiplom anerkannt. Pflegekräfte erhalten bei der Registrierungsstelle für beruflich Pflegende unter der Identnummer 20090846 insgesamt 10 Punkte.

Internetseiten: www.erfurter-dialysefachtagung.dewww.colloquium-nephrologicum.de

5

VORPROGRAMM

09:15 Uhrt(Großer Saal)

VS 1 Serumwerk Bernburg Vertriebs GmbH

Patienten-Pflegepersonal-Ärzte

Zusammenschau unserer Erfahrungen in verschiedenen Dialysen - Ausgewählte Empfehlungen für ein gutes MiteinanderHilde Duttlinger, FreiburgU. Heim-Stahl, Freiburg

09:15 Uhr(Salon Schumann)

VS 2 B.Braun Avitum AGAgieren statt Ignorieren - Praktische Anwendungen des Kt/V-VerlaufsR. Peters, Rheinerft

09:15 Uhr(Salon Liszt)

VS 3 Gambro Hospal GmbHTrockengewicht und patientengerechte BlutvolumensteuerungN. N.

09:15 Uhr(Salon Bach)

VS 4 USmed Medizinprodukte e.K.

Kein Heparin mehr! – auch als Katheterblock ist Citrat die richtige AlternativeU. Schwabach, Kassel

09:15 Uhr(Salon Paganini)

VS 5 TAURO-IMPLANT GmbH

Klinische Daten zu aktuellen Locklösungs-KonzeptenC. Herdeis, Waldbüttelbrunn

Vor-SymposienDonnerstag, 7. Mai 2015 ( 09:15 – 10:15 Uhr )

6

10:30 Uhr(Großer Saal)

VS 6 Fresenius Medical Care GmbH

Peritonealdialyse - Darf es ein bisschen mehr sein?

- Mehr PD Therapie durch adaptierte Verfahren

- Mehr Patienten für PD - welcher Patient für welche PD-Option?

- Mehr mit sleepsafe harmony

M. Kimmel, StuttgartStefanie Sörensen, NürnbergR. Olerink, Bad Homburg

10:30 Uhr(Salon Schumann)

VS 7 B.Braun Melsungen AG/ B.Braun TravaCare GmbH

Mit zwei Augen sieht man besser: Machbare Verknüpfung zwischen Wundversorgung und Ernährungstherapie von Dialysepatienten

Christine Augustin, NeuruppinUlrike von Herz, Melsungen

10:30 Uhr(Salon Liszt)

VS 8 NIKKISO Europe GmbHAutomatisierung definierter Routineabläufe in der Dialyse - Vorteile für Patienten und Personal

M. John, Hamburg

10:30 Uhr(Salon Bach)

VS 9 Nephtec GmbH

Dialyseflüssigkeit in der zeitgemäßen Dialysetherapie

J. Vienken, Usingen

10:30 Uhr(Salon Paganini)

VS 10 Baxter Deutschland GmbH

Barrieren der Peritonealdialyse

- Barrieren aus Patientensicht- Barrieren aus Zentrumssicht

Annett Schiwig, ZwickauIlona Fluck, Villingen-Schwenningen

Vor-SymposienDonnerstag, 7. Mai 2015 ( 10:30 – 11:30 Uhr )

VORPROGRAMM

Artis Physio™ Stärken attraktiv kombiniert: Individuell + Einfach

© 2

015.

01. G

ambr

o H

ospa

l Gm

bH

1. Nesrallah GE, et al. Nephrol Dial Transplant 2013; 28: 182–191. 2. Panichi V, et al. Int J Artif Organs 2012; 35: 435–443.3. Daimon S, et al. Ther Apher Dial 2011; 15: 460–465.

Artis Physio™ – die Verbindung aus individueller Dialyse mit einfachem Handling • Automatische Blutvolumenregelung zur Reduktion

hypotensiver Episoden1

• Effi ziente Online-HDF mit Druckkontrolle für größtmögliche Austauschvolumina2

• Citrathaltige Bicarbonat-Dialyse mit 0 % Azetat für bessere Behandlungsverträglichkeit3

• Intuitive Bedienung und optimierte Arbeitsschritte für effi ziente Abläufe

150129_Anzeige_ArtisPhysio_105x210_RZ.indd 1 30.01.15 13:47

8

PROGRAMM

12:00 Uhr Offizielle Eröffnung der Industrieausstellung (Rundgang)

12:30 Uhr Begrüßung:C.C. Haufe, Erfurt

12:35 Uhr Wirtschaftlichkeit und Qualität in der Medizin: Synergie oder Widerspruch?U.P. Hinkel, Erfurt

13:00 Uhr Psychonephrologie im Praxisalltag:Balance zwischen Nähe und Distanz in der Begegnung mit PatientenChristina Sokol, Hildesheim

13:45 Uhr Die besondere Rolle des Natriums bei Niereninsuffizienz und DialyseM. Hecking, Wien

14:15 Uhr Pause / Besuch der Ausstellung

14:45 Uhr Katheter ist nicht gleich Katheter: Unterschiede zwischen PD und HD R. Wanninger, Braunschweig

15:15 Uhr Die Shuntselbstpunktion durch den Patienten – eine vernachlässigte Methode Beate Spindler, Stuttgart

16:00 Uhr Pause / Besuch der Ausstellung

16:30 Uhr Blick in die Zukunft: Neueste technische Entwicklungen für die HeimhämodialyseJ. Vienken, Usingen

17:00 Uhr Qualitätssicherungsrichtlinie Dialyse – wie wirken sich die Änderungen des Jahres 2014 aus?G. von Gersdorff, Köln

17:30 Uhr Der Blick ins Ausland: Dialyse und Nierentransplantation in der Schweiz Doreen Brodmann, Visp

18:00 Uhr Ende des Tagesprogramms

HauptprogrammDonnerstag, 7. Mai 2015, 12:30 – 18:00 Uhr (Großer Saal)

9

Neue Konzepte in der Dialysetechnik. Was ist die Idee, was sind die Ziele und welche Erfahrungen liegen vor

14:00 Uhr Einführung in das Thema F. F. Becker, Rodgau

14:10 Uhr Neue Technologien in der HeimdialyseH. Hofstätter, Gröbenzell

14:30 Uhr Innovationen im Management von Dialysetherapiedaten P. Eimers, Bad Homburg

14:50 Uhr Automatisierung definierter Routineabläufe M. John, Hamburg

15:10 Uhr Komplette Fernsteuerung und Überwachung der Wasseraufbereitung G. Jäger, Freiberg am Neckar

15:20 Uhr Innovative Desinfektionskonzepte in der DialysewasseraufbereitungM. Kuhl, Melsungen

15:40 Uhr Auslegung der Dialysewasserversorgung unter Einfluss der ISO 23500B. Gegenhuber, Weiher

16:00 Uhr Innovative Energiekonzepte in der DialyseA. Rohde, MelsungenR. Salamon, Allendorf (Eder)C. Kröger, Allendorf (Eder)

16:20 Uhr Wo werden neue Konzepte in der Dialysetechnik gebrauchtF. F. Becker, Rodgau

16:40 Uhr Wo stehen wir heute mit den bestehenden Konzepten in der DialysetechnikU. Hildmann, Arnstadt

17:00 Uhr Backward Dialysis PlanningF. Sommer, Königsberg

17:20 Uhr Geräteentwicklung mit WeitblickT. Winter, Hamburg

17:40 Uhr Zusammenfassung F. F. Becker, Rodgau

TechnikernachmittagDonnerstag, 7. Mai 2015, 14:00 – 18:00 Uhr (Salon Paganini)

PROGRAMM

10

PROGRAMM

8:30 Uhr Klinische Falldemonstration mit Patienten Moderation: Sabine Weinmeister, Erfurt

1. Verzögerte Diagnostik bei akutem Nierenversagen H. Berger, Schmalkalden

2. Heldenhaft zur DialyseInes Solf, Erfurt

3. Peritonealdialyse bei Herzinsuffizienz T. Keller, Eisenach

4. Plötzliche Nierenfunktionsverschlechte-rung nach TransplantationChristiane Rüster, Jena

10:00 Uhr Pause / Besuch der Ausstellung

10:30 Uhr Keime im Urlaubsgepäck – wie verfährt man mit diesem Risiko bei heimkehrenden Urlaubsdialysepatienten? M. Girndt, Halle

11:00 Uhr Was ist zu tun bei Nadelstichverletzungen? Update 2015 Claudia Höpner, Erfurt

11:30 Uhr Dialyse auf Schiffen – Arbeiten, wo andere Urlaub machen K. Wagner, Hohenfelde

12:30 Uhr Schlusswort und Ausblick für 2016 C.C. Haufe, Erfurt

14:00 Uhr (Salon Bach)

Mitgliederversammlung des Colloquium nephrologicum Thüringen e.V.

HauptprogrammFreitag, 8. Mai 2015, 08:30 – 14:00 Uhr (Großer Saal)

Neuer Schwung fürs Lebenmit hochwertigen Medikamenten von Hexal.

AZ_Epo_Nephro_105x210mm.indd 1 02.03.15 14:54

12

ReferentenAugustin, Christine Dialysezentrum Neuruppin

Becker, F. Ferdinand Dr. Ing. BVIER Projekt GmbH, Rodgau

Berger, Horst Dr.med., Internist/Nephrologe, Gemeinschaftspraxis / Dialyse, Schmalkalden

Brodmann, Doreen Dr.med, Internistin/Nephrologin, Spitalzentrum Oberwallis, Visp, Schweiz

Duttlinger, Hilde Firma Dreieck Kommunikation GbR, Freiburg

Fluck, Ilona Baxter Deutschland GmbH, Villingen-Schwenningen

von Gersdorff, Gero Dr.med., Internist/Nephrologe, Zentrum für Innere Medizin, Universitätsklinikum Köln

Gegenhuber, Bernd DWA Dialyse Wasser Aufbereitungsanlagen GmbH & Co. KG, Ubstadt-Weiher

Girndt, Matthias Prof. Dr. med., Internist/Nephrologe, Klinik für Innere Medizin II, Universitätsklinikum Halle/Saale

Haufe, Christoph C. Dr.med., Internist/Nephrologe/Laborfacharzt, Abt. Nephrologie, 2. Med. Klinik HELIOS Klinikum, Erfurt

Hecking, Manfred Dr.med., Internist/Nephrologe, Innere Medizin III, Abt. Nephrologie und Dialyse, Medizinische Universität Wien

Heim-Stahl, Ulrich Firma Dreieck Kommunikation GbR, Freiburg

Herdeis, Claus Prof. Dr., TAURO-IMPLANT GmbH, Waldbüttelbrunn

von Herz, Ulrike Dr., Anwendungsspezialistin klinische Ernährung, B.Braun AG, Melsungen

Hildmann, Uwe Dipl.-Ing., Medical Support GmbH, Arnstadt

Hinkel, U. Paul Dr.med., Internist/Nephrologe, Abt. Nephrologie, 2. Med. Klinik HELIOS Klinikum, Erfurt

Hofstätter, Harald Dipl.-Ing., Gambro Hospal GmbH, Gröbenzell

Höpner, Claudia Dr.med., Krankenhaushygiene, HELIOS Klinikum, Erfurt

Jäger, Gerhard Herco Wassertechnik GmbH, Freiberg am Neckar

John, Mathias NIKKISO Europe GmbH, Hamburg

Kimmel, Martin Dr.med., Internist/Nephrologe, Robert Bosch Krankenhaus, Stuttgart

REFERENTEN

13

Keller, Thomas Dr.med., Internist/Nephrologe, Gemeinschaftspraxis / Dialyse, Eisenach

Kröger, Carsten Viessmann Deutschland GmbH, Allendorf (Eder)

Kuhl, Martin B.Braun Avitum AG, Melsungen

Olerink, Ralf Fresenius Medical Care GmbH, Bad Homburg

Peters, Reinhardt Nierenzentrum Rheinerft

Rohde, Alexander B.Braun Avitum AG, Melsungen

Rüster, Christiane Dr.med., Internistin/Nephrologin, Klinik für Innere Medizin, Universitätsklinikum Jena

Salamon, Rüdiger Viessmann Deutschland GmbH, Allendorf (Eder)

Schiwig, Anette Baxter Deutschland GmbH, Zwickau

Schwabach, Ulrich USmed Medizinprodukte e.K., Kassel

Sokol, Christina Dr. phil., Psychologin/ Therapie/ Supervision, Hildesheim

Solf, Ines Internistin/Nephrologin KfH-Nierenzentrum „Georg Haas“, Erfurt

Sommer, Falk Dipl.-Ing.(FH), adviceING GmbH, Königsberg

Sörensen, Stefanie Dr.med., Internistin/Nephrologin, KfH-Nierenzentrum Nürnberg

Spindler, Beate IFW der PHV, Stuttgart

Vienken, Jörg Prof.Dr.Ing., Usingen

Wagner, Karl PD Dr.med., Hohenfelde

Wanninger, Reinhard Dr.med., Internist/Nephrologe, Medizinische Klinik V, Klinikum Braunschweig

Weinmeister, Sabine Dr.med., Internistin/Nephrologin, KfH-Nierenzentrum „Georg Haas“, Erfurt

Winter, Thomas Dr.med., Nipro D.Med Germany GmbH, Hamburg

REFERENTEN

14

AUSSTELLER UND SPONSOREN

AUSSTELLER und SPONSOREN

Achim Schulz-Lauterbach Vertrieb medizinischer Produkte GmbH, Iserlohn

Acime GmbH, Berlin

AKP-Plus Dienstleistungs GmbH, Kamen

Allmed Medical GmbH, Pulsnitz

Arbeitsgemeinschaft für nephrologisches Personal e.V., Görlitz OT Ludwigsdorf

B.Braun Avitum AG, Melsungen *)

Baxter Deutschland GmbH, Unterschleißheim *)

Biamed GmbH, Rheine

Bionic Medizintechnik GmbH, Friedrichsdorf

Breu GmbH, Putzbrunn

CorMedix Europe GmbH, Fulda

Covidien Deutschland GmbH, Neustadt/Donau

Deutsche Gesellschaft für angewandte Hygiene in der Dialyse e.V., Münster

Deutsche Stiftung Organtransplantation, Leipzig

DIAMED Medizintechnik GmbH, Köln

DWA GmbH & Co. KG, Upstadt-Weiher

Enssner Zeitgeist Translation GmbH, Schweinfurt

Fresenius Medical Care GmbH, Bad Homburg

Gambro Hospal GmbH, Gröbenzell

Heinz Meise GmbH, Schalksmühle

Herco Wassertechnik GmbH, Freiberg am Neckar

Hexal AG, Holzkirchen

Institut f. Fort- und Weiterbildung der PHV, Bad Homburg

Intermedt GmbH, Ostrhauderfehn

Junge Nierenkranke Deutschland e.V., Leinatal

Kaneka Pharma Europe, Eschborn

Landesverband Niere Thüringen e.V.

15

AUSSTELLER UND SPONSOREN

Lauer Membran Wassertechnik GmbH, Wittlingen

Likamed GmbH, Eppingen

MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, Iserlohn

Medipolis Produktion, Jena

med-Komp Ltd Dialysetechnologie, Haltern am See

MTN Neubrandenburg GmbH, Neubrandenburg

Nephtec GmbH, Maintal

Nikkiso Europe GmbH, Langenhagen

Nipro D.Med Germany GmbH, Hamburg

Nipro Pure Water GmbH, Hamburg

NxStage Medical, Inc., Lawrence (USA)

Petermann GmbH, Dombühl

PGD Profusio Gesundheits GmbH Deutschland, Greven

Phoenix Raum Konzept GmbH, Grabfeld OT Behrungen

RenaCare NephroMed GmbH, Hüttenberg

Serumwerk Bernburg Vertriebs GmbH, Bernburg

Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, Eschborn

TAURO-IMPLANT GmbH, Winsen

Trusetal Verbandstoffwerk GmbH, Holte-Stukenbrock

USmed – Medizinprodukte, Kassel

Vitasyn medical GmbH, Berlin

Werfen GmbH, Kirchheim

*) Transparenzvorgabe – Offenlegung der Unterstützung gemäß FSA-Kodex (§§ 20, Abs. 5)

B.Braun Avitum AG: 15.175 €,

Baxter Deutschland GmbH: 15.525 €

16

Zeit Großer Saal Schumann Liszt Bach Paganini

09:15VS 1

Serumwerk Bernburg

VS 2 B.Braun Avitum

VS 3Gambro Hospal

VS 4USmed

Medizinprodukte

VS 5TAURO- IMPLANT

10:30

VS 6Fresenius Medical

Care

VS 7B.Braun

Melsungen

VS 8NIKKISO Europe

VS 9Nephtec

VS 10Baxter

Deutschland

11:30 Pause / Besuch der Ausstellung

12:00 Offizieller Rundgang durch die Industrieausstellung

Großer Saal

12:30 Eröffnung u. Begrüßung

12:35 Hauptprogramm

14:15 Pause / Besuch der Ausstellung

Großer Saal Paganini

14:45 Hauptprogramm

14:00 – 18:00

Technikernachmittag

16:00 Pause/ Besuch der Ausstellung

16:30 –

18:00Hauptprogramm

Zeit Großer Saal Bach

08:30 Hauptprogramm

10.00 Pause / Besuch der Ausstellung

10.30 Hauptprogramm

12.30 Schlußworte und Ausblick

14.00 Mitgliederversammlung CNT e. V.

Donnerstag, 7. Mai 2015

Freitag, 8. Mai 2015

RAUMÜBERSICHT

17

NOTIZEN

18

HINWEISE

Allgemeine Hinweise

Wissenschaftliche Leitung:

CA Dr. med. Christoph C. HaufeColloquium nephrologicum Thüringen e.V.Jakobstraße 38, 99423 WeimarTel.: 03643-77 67 48, Fax: 03222-39 46 315

Veranstalter/Organisation:

RRC-Congress GmbH, Dipl.-Kfm. Rolf RossbachProjektleitung: Bettina MüllerFranzösische Straße 14, D-10117 BerlinTel.: +49 (0)30/72 39 33 0, Fax: +49 (0)30/72 39 33 22Mail: info@rrc-congress.de

Tagungsort: Kaisersaal Gastronomie- & Veranstaltungs GmbHFutterstr. 15/16, 99084 ErfurtTel.: 0361/56 88 121, Fax: 0361/56 88 212

Gebühren: Pflegekräfte / Techniker: 50,00 EUR (inkl. 19 % MwSt.)Ärzte: 70,00 EUR (inkl. 19 % MwSt.)

Unterkunft/Hotelreservierung buchbar bei unseren Partnern:www.hotel.dewww.erfurt-tourismus.de

Teilnahmebedingungen:Nachdem Ihre Anmeldung bei RRC eingegangen ist, erhalten Sie eine Registrierungsbestätigung an Ihre Emailadresse. Die Tagungsgebühr entrichten Sie bitte am Tagungsbüro in bar vor Ort. Auf Wunsch erhalten Sie im Vorfeld eine Rechnung über die Teilnahmegebühr. Diese überweisen Sie bitte auf die hier angegebene Bankverbindung/Kongresskonto. Die Rechnung gilt zur Vorlage beim Finanzamt. Stornierungen müssen schriftlich erfolgen und spätestens bis zum 27.04.2015 bei RRC eintreffen. Es wird eine Bearbeitungsgebühr von 25 EUR erhoben. Danach kann keine Rückzahlung mehr erfolgen und die Teilnahmegebühr wird in voller Höhe fällig. Ersatzteilnehmer können aber bis zum 04.05.2015 schriftlich mitgeteilt werden.

Hinweis: Frühregistrierung am 06. Mai 2015 von 17:00 bis 19:00 Uhr möglich!

19

24. Erfurter Dialysefachtagung 07.-08. Mai 2015per Fax: 030 / 72 39 33 22per E-Mail: info@rrc-congress.deper Post: RRC-Congress GmbH, Französische Straße 14, 10117 Berlinonline unter: www.erfurter-dialysefachtagung.de / www.rrc-congress.de

______________________________________________________________________Vorname / Nachname

______________________________________________________________________Titel / Funktion

______________________________________________________________________Klinik / Praxis/Einrichtung/Firma

______________________________________________________________________Straße / Nr. (keine Privatadresse)

______________________________________________________________________PLZ / Ort

______________________________________________________________________Telefon / Fax

______________________________________________________________________E-Mail-Adresse (für Ihre Teilnahmebestätigung, daher bitte leserlich schreiben)

Bitte ankreuzen:

❍ Pflegekraft (Teilnahmegebühren: 50,00 €)

❍ Techniker (Teilnahmegebühren: 50,00 €)

❍ Arzt (Teilnahmegebühren: 70,00 €)

Bitte kreuzen Sie mind. ein Vorsymposium an:

❍ Vor-Symposium 1 ❍ Vor-Symposium 2

❍ Vor-Symposium 3 ❍ Vor-Symposium 4

❍ Vor-Symposium 5 ❍ Vor-Symposium 6

❍ Vor-Symposium 7 ❍ Vor-Symposium 7

❍ Vor-Symposium 9 ❍ Vor-Symposium 10

❍ Techniker-Nachmittag

_______________________________________________Datum / Unterschrift

ANMELDEFORMULAR(HP-Dia 2015)

So individuell wie Ihre PatientenPD Therapie maßgeschneidert auf die individuellen Patientenbedürfnisse

Patienten mit einer chronischen Niereninsuffizienz unterscheiden sich u. a. im Alter, der Größe, dem  Gewicht, dem Stadium der Erkrankung und der Nierenrestfunktion. Diese Unterschiede haben  einen entscheidenden Einfluss auf die Patientenbedürfnisse und die erforderliche Therapie.

Fresenius Medical Care bietet mit adaptierter automatisierter PD (aAPD) und  sleep•safe harmony die Möglichkeit, eine Behandlung einfach und effizient an die individuellen Erfordernisse der Patienten anzupassen.

Erlebe sleep•safe harmony auf www.sleepsafe-harmony.com

Fresenius Medical Care GmbH 61352 Bad Homburg ∙ Germany ∙ www.fmc-deutschland.com

SSH_Anzeige_10_14_D.indd 1 27.11.14 10:23