Prestations techniques pour l’événementiel

Conceptions et réalisations audiovisuelles et infographiques

Etudes et installations de systèmes audiovisuels clé en main

www.triaxe-store.com www.triaxe.com

Jean-Noël JeanneneyPrésident d’honneur du Festival

Toutes les statistiques du monde ne pourront rien, cette année, contre le rêve. Les courbes du développement, les vertiges de la démographie, les concurrences sauvages, tout cela est d’une présence forte et rugueuse et nous allons en parler beaucoup, à Pes-sac, naturellement. Parce que les défis portés de la sorte à la vieille Europe méritent d’être relevés, oh combien, selon un équilibre bouleversé du monde, et parce que le cinéma contemporain, si créatif désormais en Orient, reflète, souvent magnifiquement, les tensions multiformes qui sont là-bas au travail. Soit. Il n’empêche que nous gardons Baudelaire à l’oreille… « Le vert para-dis des amours enfantines / Est-il déjà plus loin que l’Inde et que la Chine ? » Il n’empêche que l’onirisme se mêle sans relâche aux sécheresses du plus concret. Il n’empêche que les palpita-tions de l’imagination et de la mémoire nous renverront toujours vers « l’enfer du jeu », à Macao, vers les fumeries d’opium de Shanghai, vers les tombeaux hindous et le prestige suranné des maharadjahs. Qui s’en plaindrait ? Nous allons vérifier, cette année plus que jamais, le poids des représentations dans les relations entre les peuples, la vitalité des curiosités et des incompré-hensions croisées, la puissance des stéréotypes. Le cinéma excelle pour les refléter. Mais en même temps il s’appuie sur les clichés afin d’en démontrer l’ina-nité, ou pour le moins d’en utiliser les ridicules. Par quoi, une fois de plus, il crée une complicité spontanée avec le monde des historiens, puisqu’il y a belle lurette que ceux-là (et c’est pourquoi ils aiment tant être ici, en dialogue avec les gens de cinéma, devant ce public fervent) savent qu’une bonne part de leur bonheur consiste à promouvoir la réflexion sur la dialectique qui s’installe toujours entre la complexité des faits et la déformation des regards.Or, nul ne niera que depuis bien long-temps (voyez Alexandre, déjà…), l’Inde et la Chine offrent un champ inépuisable à l’envol des imaginations, du côté des paysages fabuleux, de la littérature et des arts, des rituels de la religion et de la politique, des formes de l’esprit guerrier, des hiérarchies sociales, de la situation des femmes, de l’administra-tion contrastée des êtres et des choses.Et voilà bien pourquoi, à l’aube de cette nouvelle édition de notre cher Festival – insubmersible – nous jubilons.

L’INDE ET LA CHINEL E S G É A N T S D E L’ A S I E

24e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’HISTOIREPESSAC ¬ 18 › 25 novembre 2013

SOIRÉE D’OUVERTURE › LUNDI 18 NOVEMBRE

120 FILMS – 40 DÉBATS – 25 AVANT-PREMIÈRES

Le XXIe siècle sera-t-il indien et chinois ?par Hubert Védrine diplomate, ancien ministre des Affaires étrangères.

A TOUCH OF SINJia Zhang Ke, Chine, 2013, 133 mnQuatre personnages, quatre provinces, un reflet de la Chine contemporaine : une société au développement éco-nomique brutal, gangrénée par la vio-lence. Prix du scénario à Cannes.

20H – EN AVANT-PREMIÈRE18H – INAUGURATIONsuivie de la

CONFÉRENCE

LUNDI 18 NOVEMBRE Voir page 1

MARDI 19 NOVEMBRE11H15 : CAFÉ HISTORIQUELe développement industriel indien sous l’Empire britannique : l’entreprise TataAvec Louise Savri, étudiante en histoire.

14H : CAFÉ HISTORIQUE avec l’université Bordeaux-IHistoire des sciences et des médecines chinoises et indiennes Animé par Allain Glykos, maître de conférences en philosophie des sciences. Avec Florence Bretelle-Establet, chercheuse en histoire et philosophie des sciences, et Agathe Keller, chercheuse spécialiste de l’histoire des mathématiques en Inde.

17H : TABLE RONDE avec L’HistoireLa longue marche des femmesAnimée par Séverine Nikel, éditrice au Seuil. Avec Danielle Elisseeff, membre statutaire du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine à l’EHESS, Anne Kerlan, chercheuse au CNRS, Caroline Puel, correspondante du Point à Pékin, et Martine Van Woerkens, historienne.

18H45 : ENTRETIEN-DÉGUSTATION avec Le Monde et les vi-gnobles Michel Gonet Animé par Thomas Wieder, journaliste au Monde. Invitée : Luisa Prudentino, historienne du cinéma chinois.

19H15 : UNIVERSITÉ POPULAIRE D’HISTOIRECrimes de guerre du Japon en ChineAvec Jean-Louis Margolin, historien spécialiste de l’Asie.

20H : CAFÉ-DÉBAT avec la Semaine de la solidarité internationaleContre-pouvoir et société civile, l’exemple de « Ekta Parishad » en IndeAvec Rajagopal P.V., disciple de Gandhi, fondateur et président du mouvement civique « Ekta Parishad ».

MERCREDI 20 NOVEMBRE11H15 : ENTRETIEN DE L’IJBAAvec Anne Soëtemondt, journaliste à RFI, auteure du livre J’ai travaillé pour la propagande chinoise.

14H : CAFÉ HISTORIQUEL’histoire de la Chine au XXe siècle racontée par ses lieux de mémoireAvec Jean-Louis Margolin, historien spécialiste de l’Asie.

14H15 : Projection du film Une histoire de vent suivi de l’ENTRETIEN DE LA SCAMAvec Marceline Loridan-Ivens, co-réalisatrice avec Joris Ivens d’Une Histoire de vent. Animé par Esther Hoffenberg, réalisatrice et productrice de films documentaires.

15H30 : UNIVERSITÉ POPULAIRE DU CINÉMA à l’Auditorium de la Médiathèque Jacques Ellul Introduction au cinéma indien Avec Michèle Hedin, administratrice du cinéma Jean Eustache, suivie d’un entretien avec Rajkumar Bhan, réalisateur du Petit Peintre du Rajasthan et Murali Nair, réalisateur du Trône de la mort.

15H30 : CAFÉ HISTORIQUERome et la Chine antique, un amour de soieAvec Claude Aziza, historien.

17H : TABLE RONDE avec L’HistoireColonisation et guerres de l’opium : quand l’Occident dominait l’Asie. Animée par Ariane Mathieu, journaliste à L’Histoire, spécialiste de l’Asie. Avec Marie-Claire Bergère, historienne et professeur honoraire des universités à l’Institut National des Langues et Civi-lisations Orientales (INALCO), Xavier Paulès, chercheur et maître de conférences à l’EHESS, Centre d’Etudes sur la Chine moderne et contemporaine, Pierre Singaravélou, historien et maître de conférences en histoire contemporaine à l’Université Paris-I.

18H45 : ENTRETIEN-DÉGUSTATION avec Le Monde et les vi-gnobles Michel Gonet Animé par Thomas Wieder, journaliste au Monde.Invitée : Marie-Claire Bergère, historienne spécialiste de la Chine.

20H : ENTRETIEN DE L’IJBA avec Le PointAnimé par Nastasia Haftman, étudiante à l’IJBA. Avec Caroline Puel, correspondante du Point à Pékin, prix Albert Londres.

JEUDI 21 NOVEMBRE11H30 : CONFÉRENCE avec Sciences-Po BordeauxNehru et l’Inde politique moderneAvec Max-Jean Zins, historien spécialiste de l’Inde.

14H : CAFÉ-DÉBAT avec la Semaine de la solidarité internationaleLa réforme agraire en IndeAvec Rajagopal P.V., disciple de Gandhi, fondateur et président du mouvement civique « Ekta Parishad ».

15H : GRANDE LEÇON avec L’HistoireLes années Mao, une catastrophe pour la Chine ?Animée par Michel Winock, historien et membre fondateur de la revue L’Histoire. Avec Lucien Bianco, historien et directeur de recherche émérite à l’EHESS, et Jean-Luc Domenach, professeur de sciences politiques, spécialiste de l’Asie.

17H : GRAND ORAL SCIENCES PO-SUD OUESTDai Sijie, réalisateur (Les Filles du botaniste, Balzac et la petite tailleuse chinoise, Chine ma douleur) et écrivain.

18H45 : ENTRETIEN-DÉGUSTATION avec Le Monde et les vi-gnobles Michel GonetAnimé par Thomas Wieder, journaliste au Monde.Invitée : Florence Martin-Kessler, réalisatrice (La Lutte des castes ; La Fabrique d’un État).

19H30 : CAFÉ-DÉBAT avec Sciences-Po BordeauxQuand Mao aveuglait les intellectuels françaisAnimé par Jean Petaux, politologue. Avec Bernard Debord, réalisateur des documentaires Tibet, le mensonge chinois ? et Retour place Tian’anmen, Jean-Luc Domenach, professeur de sciences politiques, spécialiste de l’Asie, et Annette Wieviorka, historienne.

21H : CAFÉ-DÉBAT avec l’UFR Langues et civilisations de l’Univer-sité Bordeaux-IIIGénération Tian’anmen : quelle mémoire, quel avenir ?Animé par Shipin Sheng, étudiante chinoise. Avec Bo Dong et Liang Si, étudiants d’origine chinoise, Claude Martin, ancien am-bassadeur de France en Chine, et Caroline Puel, correspondante du Point à Pékin. Débat suivi d’un cocktail chinois.

VENDREDI 22 NOVEMBREAvec France Culture ENREGISTREMENT DE 2 ÉMISSIONS EN PUBLIC9H05 › 10H : La Fabrique de l’HistoireInvitée : Mira Kamdar, directrice de recherche au World Poli-cy Institute. Animé par Emmanuel Laurentin, présentateur et producteur de l’émission.

10H30 › 11H30 : Concordance des tempsInvité : Claude Aziza, historien. Animé par Jean-Noël Jeanne-ney, présentateur et producteur de l’émission, président d’hon-neur du Festival.

11H15 : LES RENDEZ-VOUS PARTICULIERS D’ARTEENTRETIEN avec le Master Pro Documentaire de l’université Bor-deaux-III Avec Jean-Michel Carré, réalisateur du documentaire Chine, le nouvel empire.

14H : CONFÉRENCE avec l’UFR Langues et civilisations de l’Univer-sité Bordeaux-III, département des mondes anglophonesLes diasporas indiennesAvec Jean-François Baillon, enseignant, spécialiste de la civi-lisation britannique, et Anthony Goreau-Ponceaud, maître de conférences en géographie.

15H15 : FORUM DE LA VILLE DE PESSACJean-Claude Carrière, scénariste du film Le Mahâbhârata, écrivain, auteur du Dictionnaire amoureux de l’Inde.

17H : TABLE RONDE avec L’HistoireGandhi, l’Inde et la non-violenceAnimée par Valérie Hannin, directrice de la rédaction de L’His-toire. Avec Mira Kamdar, directrice de recherche au World Policy Institute, Claude Markovits, directeur de recherche émérite au CNRS, centre d’études de l’Inde et de l’Asie du Sud, Rajagopal P.V., disciple de Gandhi, fondateur et président du mouvement civique « Ekta Parishad », et Max-Jean Zins, historien spécialiste de l’Inde.

18H45 : ENTRETIEN-DÉGUSTATION avec Le Monde et les vignobles Michel Gonet Animé par Thomas Wieder, journaliste au Monde. Invité : Serge Avedikian, comédien et cinéaste (Paradjanov).

20H : CAFÉ-DÉBAT avec Sud Ouest et Les Amis du Monde DiplomatiqueLa domination de la Chine en Asie est-elle irrésistible ?Animé par Christophe Lucet, journaliste à Sud Ouest. Avec Mar-tine Bulard, rédactrice en chef adjointe du Monde Diplomatique, et Claude Martin, ancien ambassadeur de France en Chine.

SAMEDI 23 NOVEMBRE

10H15 : PETIT DÉJEUNER avec France Culture Documentaire : comment raconter 14-18 ?Animée par Anaïs Kien, journaliste à France Culture. Avec Laurent Véray (réalisateur), et Fanny Glissant (productrice).

11H15 : CAFÉ HISTORIQUE« Femmes de réconfort », un contentieux historique entre le Japon et l’Asie orientaleAvec Christine Lévy, maître de conférences et chercheuse, spé-cialiste du Japon

14H15 : DÉBAT avec Sud OuestChine, le nouvel eldorado pour le vin de Bordeaux ?Avec Georges Haulshalter, ex-président du Conseil Interprofes-sionnel du Vin de Bordeaux (CIVB), Guy Boiron, médecin, auteur d’une thèse consacrée à « L’histoire du vin français en Chine », Christophe Château, responsable communication du CIVB, Valérie Signes, viticultrice, et Jean-Baptiste Thial de Borde-nave, spécialiste du droit du vin, cabinet Inlex.

14H30 : CAFÉ HISTORIQUE avec l’UFR Langues et civilisations de l’Université Bordeaux-IIILes minorités chinoises : ouïghours et tibétainsAvec Rémi Castets, sinologue et enseignant à l’Université de Bordeaux-III, et Françoise Robin, maître de conférences à l’Ins-titut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), spécialiste du Tibet.

16H : TABLE RONDE avec L’Histoire et l’Association des profes-seurs d’Histoire et de géographie (APHG)Le défi du nombre : croissance et développement de deux États géantsAnimée par Eric Bonhomme, président de l’APHG, et Valérie Hannin, directrice de la rédaction de L’Histoire. Avec Jean- Joseph Boillot, économiste et co-président de Euro-India Eco-nomic and Business Group, Sylvie Brunel, géographe et écono-miste, et Thierry Sanjuan, sinologue et professeur de géographie.

19H30 : CAFÉ ÉCONOMIQUE DE PESSAC60 ans après Bandung, la revanche du sud ?Animé par Michel Cabannes, professeur en sciences éco-nomiques. Avec Jean-Joseph Boillot, économiste et co- président de Euro-India Economic and Business Group.

DIMANCHE 24 NOVEMBRE11H15 : CONFÉRENCE La cuisine chinoiseAvec Françoise Sabban, directrice d’études à l’EHESS, Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine.

14H : CAFÉ CINÉMAÊtre acteur de cinéma en ChineAvec Boris Orgogozo, comédien français en Chine.

15H : CONFÉRENCELes travailleurs migrants : des Chinois de seconde classe ?Avec Chloé Froissart, sinologue et politologue, chercheuse à l’EHESS, Centre d’études sur la Chine contemporaine.

16H10 : DÉBAT avec Le MondeLe match Chine-Amérique, l’Europe hors-jeu ?Animé par Gérard Courtois, directeur de la rédaction du Monde. Avec Alain Frachon, journaliste au Monde, Valérie Niquet, res-ponsable du pôle Asie à la Fondation pour la Recherche straté-gique, et Caroline Puel, correspondante du Point à Pékin.

16H15 : CAFÉ HISTORIQUE avec l’UFR Langues et civilisations de l’université Bordeaux-IIIInde-Pakistan : partition ou fracture ?Avec Paul Veyret, enseignant-chercheur à l’Université Bordeaux III.

2SAUF INDICATION : DÉBATS EN ACCÈS LIBRE AU CINÉMA JEAN EUSTACHE

24e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’HISTOIRE ¬ 18 › 25 novembre 2013

L’INDE ET LA CHINE LES RENCONTRES

LE TRÔNE DE LA MORT DE MURALI NAIR

LE PETIT PEINTRE DU RAJASTHAN DE RAJKUMAR BHAN

LE MÂHABÂRATA DE PETER BROOK, SCÉNARIO DE JEAN-CLAUDE CARRIÈRE

BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE DE DAI SIJIE

LE DERNIER EMPEREUR DE BERNARDO BERTOLUCCI

DÉBAT HORS THÈME

INDE 39 FILMS

L’ADVERSAIRESatyajit Ray, Inde, 1970, 110 mnAu décès de son père, Siddharta arrête ses études et cherche du travail dans Calcutta en proie à l’agitation politique.L’ASSOIFFÉGuru Dutt, Inde, 1957, 146 mnVijay, poète dont les écrits sont refusés partout, hésite entre Gulab, une prostituée, et Meena, son amour de jeunesse.BOSE, LE HÉROS OUBLIÉShyam Benegal, Inde, 2005, 208 mn2e Guerre mondiale. Bose, leader indépendantiste, entre-prend de mettre sur pied l’Armée Nationale Indienne.CHARULATASatyajit Ray, Inde, 1964, 117 mnPour occuper son épouse Charulata, Bhupati invite son cousin Amal, un fin lettré, à venir s’installer chez eux.CHATRAKVimukthi Jayasundara, Fr/Inde, 2011, 90 mnÀ Calcutta, Rahul, un architecte, renoue avec son amie Paoli. Il part avec elle à la recherche de son frère disparu.LES CINÉMAS INDIENS DU NORD AU SUDHubert Niogret, France, 2008, 167 mn, doc.Un état des lieux « des » cinémas indiens et de leurs créa-teurs essentiels, des années 1950 à aujourd’hui.LA DÉESSE Satyajit Ray, Inde, 1960, 93 mn1860. Doya fait l’objet d’un culte après être apparu en rêve à son beau-père sous les traits de la déesse Kali.L’ETOILE CACHÉERitwik Ghatak, Inde, 1960, 120 mnLes années 1950, après la partition. Une famille de réfu-giés survit misérablement à Calcutta.LE FLEUVEJean Renoir, États-Unis, 1951, 99 mnSur les bords du Gange. Trois jeunes filles tombent amou-reuses d’un capitaine américain blessé durant la guerre.GANDHIRichard Attenborough, GB/Inde, 1982, 189 mnRetour sur la vie du « père de la nation indienne », qui va engager le pays vers l’indépendance en 1947.GANGS OF WASSEYPUR (EN 2 PARTIES)Anurag Kashyap, Inde, 2011, 320 mnDes années 40 à aujourd’hui. L’affrontement de deux clans de gangsters, sur plusieurs générations.L’HOMME QUI VOULUT ÊTRE ROIJohn Huston, États-Unis/GB, 1975, 129 mnL’Inde coloniale. Deux anciens soldats britanniques, Dra-vot et Carnehan, partent au Kafiristan faire fortune. INDE, TERRE MÈRERoberto Rossellini, It/Fr, 1958, 95 mnUn panorama de la vie et des habitants de l’Inde à travers quatre histoires distinctes.L’INVAINCUSatyajit Ray, Inde, 1956, 127 mn1920. Au décès de son père, Apu quitte Benarès avec sa mère pour leur village natal.LES JOUEURS D’ÉCHECSSatyajit Ray, Inde, 1977, 120 mnAlors que se joue le destin du royaume d’Oudh, deux no-tables s’affrontent au cours de longues parties d’échecs.JUSQU’À MON DERNIER SOUFFLEYash Chopra, Inde, 2012, 176 mnBrisé par un échec amoureux, Samar Anand s’engage dans l’armée indienne, où il officie comme démineur.KATHAPURUSHAN / L’HOMME DE L’HISTOIRE Adoor Gopalakrishnan, Inde, 1995, 107 mn Influencé par les idées politiques de son oncle, ex-dis-ciple de Gandhi, Kunjunni embrasse l’idéologie communiste.KHAMOSH PANISabiha Sumar, Pak/Fr/All, 2003, 99 mn1979. Une famille pakistanaise est déchirée par des ten-sions religieuses nées de la partition avec l’Inde en 1947.KOMAL GANDHARRitwik Ghatak, Inde, 1961, 134 mnLes conséquences de la partition, à travers le parcours d’Anu-suya, leader de l’IPTA (Indian People’s Theatre Association).LAGAAN Ashutosh Gowariker, Inde, 2001, 224 mn1893. Décidé à ne pas payer un impôt inique, un village indien relève un défi impossible : battre les Anglais au criquet. LA LUTTE DES CASTESFlorence Martin-Kessler, France, 2008, 52 mn, docL’Inde, dont la société repose sur le principe des castes, se lance dans une ambitieuse politique d’égalité des chances.

LE MAHÂBHÂRATAPeter Brook, Fr/GB, 1990, 170 mnAux origines de l’humanité, deux clans, les Kauravas et les Pandavas, se déchirent violemment.LA MAISON ET LE MONDESatyajit Ray, Inde, 1984, 140 mn1905. Sandip et Bimala, un couple de la bourgeoisie, reçoit Nikhil, un leader nationaliste qui va séduire la jeune femme.THE MAKING OF THE MAHATMAShyam Benegal, Inde, 1996, 145 mnAfrique du Sud, 1913. Confronté au racisme, Gandhi, alors jeune avocat, va y forger sa pensée et son action politique.LE MONDE D’APUSatyajit Ray, Inde, 1959, 117 mnApu renonce à ses études et cherche du travail. Il rencontre et épouse Aparna dans des circonstances rocambolesques.MUKHAMUKHAMAdoor Gopalakrishnan, Inde, 1984, 107 mnSreedharan, leader syndicaliste, soutient une grève dans une usine dont le propriétaire de l’usine est assassiné.LE NARCISSE NOIR M. Powell & E. Pressburger, GB, 1947, 100 mnDes religieuses se voient confier la fondation d’un couvent en plein Himalaya.PAAR – LA TRAVERSÉEGoutam Ghose, Inde, 1984, 141 mnUn village entre en conflit avec un propriétaire terrien. Le meurtre de l’instituteur provoque une flambée de violence.LE PETIT PEINTRE DU RAJASTHAN •Rajkumar Bhan, Inde/Fr, 2005, 88 mnAnirudh vient vivre chez sa grand-mère à Shekhawati, cité du Rajasthan réputée pour ses splendides fresques.RAM KE NAAM / IN THE NAME OF GOD (INÉDIT) Anand Patwardhan, Inde, 1991, 76 mn, doc La campagne menée en 1991 par une organisation nationaliste, visant à détruire une mosquée du XVIe siècle.SALAAM BOMBAY !Mira Nair, Inde/Fr/GB, 1988, 113 mnAbandonné par le cirque qui l’employait, Krishna, 10 ans, tente sa chance à Bombay. LE SALON DE MUSIQUESatyajit Ray, Inde, 1958, 100 mnUn aristocrate désargenté s’obstine à rivaliser avec son voisin, un parvenu, en donnant de somptueuses réceptions.SLUMDOG MILLIONAIREDanny Boylae, Inde/GB, 2008, 120 mnJamal Malik participe à la version indienne du jeu « Qui veut gagner des millions ». Il est accusé d’avoir triché. LE TIGRE DU BENGALE • & LE TOMBEAU HINDOU •Fritz Lang, RFA/Fr/It, 1958, 97 & 101 mnL’architecte allemand Harald Berger, venu travailler pour le compte de Chandra, maharadjah d’Eschnapur, s’éprend de la belle Seetha, au grand déplaisir du souverain.TONNERRES LOINTAINSSatyajit Ray, Inde, 1973, 101 mn1942. Un couple de brahmanes s’installe dans un village du Bengale touché par la famine.TRAIN TO PAKISTANPamela Rooks, GB/Inde, 1998, 111 mn1947. La partition entre l’Inde et le Pakistan provoque de sanglants affrontements entre Sikhs et Musulmans.LE TRÔNE DE LA MORTMurali Nair, Inde, 1999, 61 mnUn ouvrier agricole est condamné à mort. Une chaise élec-trique américaine doit lui garantir une mort « extatique ».VIDHEYAN / L’HOMME SERVILEAdoor Gopalakrishnan, Inde, 1993, 112 mnThomma, un ouvrier agricole du Kerala, est sous la coupe d’un propriétaire tyrannique.WATERDeepa Mehta, Can/Inde, 2005, 117 mn1938. Chuyia, 7 ans, perd son mari. Elle est placée dans une maison où les veuves hindoues vivent recluses.

CHINE 45 FILMS

11 FLEURS •Wang Xiaoshuai, Fra/Chi, 2011, 110 mn Un garçon de 11 ans perd son innocence durant la Révolution culturelle.À L’OUEST DES RAILS (EN 4 PARTIES)Wang Bing, Chine, 2004, 551 mnL’agonie d’un complexe industriel bâti dans la Chine profonde.AI WEIWEI : NEVER SORRYAlison Klayman, Etats-Unis, 2012, 91 mnPortrait de Ai Weiwei, artiste dissident de l’ère numérique et adversaire résolu de l’État chinois.BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE Dai Sijie, Fr/Chi, 2002, 110 mn1971. Dans un camp de « réhabilitation », deux amis dé-couvrent l’amour en la personne d’une jeune tailleuse.BEIJING BICYCLEWang Xiaoshuai, Chi/Fr, 2001, 113 mnVenu de la campagne, le jeune Guei devient coursier à Pékin. Mais son vélo disparaît.LA CANONNIÈRE DU YANG-TSÉRobert Wise, États-Unis, 1966, 193 mn1926. En pleine guerre civile, une canonnière américaine patrouille sur le Yang-Tsé.

CHINE, MA DOULEURDai Sijie, Chi/Fr/RFA, 1989, 86 mnChine, 1966. Alors que débute la Révolution culturelle, Tian Ben, treize ans, est envoyé en camp de redressement.CHUNG KUO, LA CHINEMichelangelo Antonioni, Italie, 1972, 207 mnInvité par les autorités de Pékin, Antonioni observe les villes et campagnes chinoises, et le quotidien des habitants.LA CITÉ INTERDITEZhang Yimou, Chine, 2006, 114 mnChine, fin de la dynastie Tang. L’empereur et l’impératrice se déchirent pour la conquête du pouvoir.CITY OF LIFE AND DEATHLu Chuan, Chine, 2009, 133 mn1937, Nankin. Le massacre de la population chinoise par l’armée japonaise, à travers les destins de 3 personnages.LE DERNIER EMPEREURBernardo Bertolucci, Ch/Fr/It/GB, 1987, 160 mnLe destin de Pu Yi, dernier empereur de Chine, livré aux communistes puis amnistié par Mao.L’EST RENCONTRE L’OUEST : SUR LA ROUTE DE LA SOIE Serge Losique, Can/Chi, 2004, 129 mnSur les traces des pionniers de la mythique « Route de la Soie », qui permit la rencontre entre Orient et Occident.L’EUNUQUE IMPÉRIALTian Zhuangzhuang, Chine, 1991, 110 mnLe destin de Li Lianying, eunuque impérial. Au cœur de la Cité interdite, il servit durant 52 ans l’impératrice Cixi.FENGMING, CHRONIQUE D’UNE FEMME CHINOISE Wang Bing, Chine, 2007, 192 mnUne vieille femme livre le récit de sa vie. S’égrènent plus de trente ans de souvenirs dans la Chine communiste.LES FILLES DU BOTANISTEDai Sijie, Fr/Can, 2006, 105 mnJeune orpheline, Min Lin entre en stage chez un botaniste qui vit avec sa fille An. Min et An tombent amoureuses.LES FLEURS DE SHANGHAIHou Hsiao-hsien, Taiwan/Jap, 1998, 130 mnAu XIXe siècle, des « maisons de fleurs » accueillent des hommes venus fumer l’opium et rencontrer des courtisanes.LE FOSSÉ Wang Bing, Fr/Belg/Hong Kong, 2010, 113 mn Fin des années 50. Le gouvernement chinois expé-die aux travaux forcés des milliers de dissidents.FRONTIÈRE CHINOISEJohn Ford, États-Unis, 1966, 87 mnUne mission laïque américaine accueille une doctoresse aux idées libres, qui va faire preuve d’un courage exemplaire.LA GRANDE FAMINE DE MAOPatrick Cabouat et P. Grangereau, France, 2011, 52 mn1958-1962 : la politique du Grand Bond en avant voulue par Mao précipite un demi-milliard de Chinois en enfer.JU DOUZhang Yimou &Y. Fengliang, Chi/Jap, 1990, 95 mnBattue et humiliée par son mari, Ju Dou s’éprend du neveu de ce dernier, Tian-qing, qui lui donne un fils.

KEKEXILI, LA PATROUILLE SAUVAGELu Chuan, Chine, 2004, 98 mnAfin d’empêcher le massacre des antilopes du Tibet, une patrouille se lance à la poursuite des braconniers.LITTLE CHEUNGFruit Chan, Hong Kong, 2000, 118 mnÀ Hong Kong, Little Cheung, neuf ans, travaille comme li-vreur pour son père. Il se lie d’amitié avec Fan, une fillette.LIVING WITH VAN GOGHCheng Xiaoxing, Chine, 2008, 26 mnDafen, un village chinois. Des artistes reproduisent à la chaîne les chefs-d’œuvre de la peinture occidentale.MACAO, L’ENFER DU JEUJean Delannoy, France, 1939, 90 mnKrall et Ying Tchaï s’affrontent pour une livraison d’armes.MINSK WORLDCheng Xiaoxing, France, 2006, 48 mn À Shenzhen, un porte-avions soviétique a été transformé en parc d’attractions.LE PARADIS DES MAUVAIS GARÇONSJosef Von Sternberg, États-Unis, 1952, 81 mnSur un bateau en route vers Macao, trois voyageurs font connaissance. Parmi eux, un policier qui tait son identité.LA PORTE DE LA PAIX CÉLESTER. Gordon & C. Hinton, États-Unis, 1995, 144mnLe 3 juin 1989 : l’armée est dépêchée place Tian’anmen, où campent des milliers d’étudiants protestataires.QIU JU, UNE FEMME CHINOISEZhang Yimou, Chine, 1992, 100 mnQiu Ju remonte tous les échelons de la justice chinoise pour obtenir réparation de l’humiliation de son époux.RAINING IN THE MOUNTAIN •King Hu, Taiwan/Hong-Kong, 1979, 120 mnLe bonze d’un monastère bouddhiste doit designer son suc-cesseur et assurer la protection d’un précieux parchemin.RED CORNERJon Avnet, États-Unis, 1997, 122 mnAméricain en voyage d’affaires en Chine, Jack Moore est accusé de meurtre et emprisonné.RETOUR PLACE TIAN’ANMENBernard Debord et Jean-Claude Guidicelli, France, 1990, 45 mn, docUn an après le massacre de la place Tian’anmen, le 4 juin 1989, les lieux restent étroitement surveillés par la police.RONDE DE FLICS À PÉKINNing Ying, Chine, 1995, 102 mnLe quotidien des policiers de quartier à Pékin : bagarres de rues, querelles conjugales, arrestations et interrogatoires.SAN MAO, LE PETIT VAGABOND •Zhao Ming et Yan Gong, Chine, 1949, 74 mnOrphelin, le jeune San Mao subit le froid et la faim. Il se joint à un groupe d’enfants exploités par un adulte.SHANGHAI DREAMSWang Xiaoshuai, Chine, 2005, 123 mnChine, années 60. Une jeune fille vit son premier amour, alors que son père désire partir au plus vite à Shanghai.SHANGHAI EXPRESSJosef Von Sternberg, Etats-Unis, 1932, 80 mnEn pleine guerre civile, Shanghai Lily est convoitée par Harvey, son ancien amant, et le négociant chinois Chang.SHANGHAI GESTUREJosef Von Sternberg, États-Unis, 1941, 98 mnLa jeune « Poppy » Smith fréquente la maison de jeu de Mo-ther Gin Sling. Son père veut faire fermer l’établissement. LE SORGHO ROUGEZhang Yimou, Chine, 1987, 91 mnÀ la mort de son mari, Jiu Er hérite de sa ferme. L’armée ja-ponaise envahit le pays, mais Jiu Er entreprend de résister.TIBET, LE MENSONGE CHINOIS ?Bernard Debord, France, 2009, 52 mnRetour sur l’histoire mouvementée du Tibet des années 1940 aux émeutes de Lhassa en 2008.LES TROIS SŒURS DU YUNNAN (INÉDIT)Wang Bing, Fr/Hong-Kong, 2012, 153 mnLivrées à elles-mêmes, trois sœurs de dix, six et quatre ans subsistent péniblement dans un hameau du Yunnan.UN TAXI À PÉKIN (I LOVE BEIJING)Ning Ying, Chine, 2001, 97 mnEn instance de divorce, le jeune Feng De reprend son tra-vail de chauffeur de taxi. Mais les temps ont changé.UNE HISTOIRE DE VENT Joris Ivens & Marce-line Loridan Ivens, Fr/P-Bas/GB/RFA/Chi, 1988, 80 mnUn vieil homme attend, en plein désert : il a décidé de venir en Chine pour découvrir le secret du vent.UNE VIE SIMPLEAnn Hui, Hong Kong, 2011, 118 mnQuand la santé d’Ah Tao se dégrade, Roger, dont elle a pris soin pendant des années, s’occupe de la vieille domestique.VIVRE !Zhang Yimou, Chine, 1994, 125 mnLa vie d’une famille chinoise au XXe siècle : la République populaire, le Grand Bond en avant, la Révolution culturelle.THE WORLDJia Zhangke, Chi/Jap/Fr, 2004, 143 mnTao est employée dans un parc d’attractions avec son petit ami, Taisheng. Celui-ci est attiré par Qun, une styliste.

Titres suivis d’un •: films à voir en familleBernard Debord : en présence du réalisateur.

24e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’HISTOIRE ¬ 18 › 25 novembre 2013

3L’INDE ET LA CHINESÉLECTION : PIERRE-HENRI DELEAU, DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL

LAGAAN DE ASHUTOSH GOWARIKER LA CITÉ INTERDITE DE ZHANG YIMOU

LE TIGRE DU BENGALE DE FRITZ LANG

LES FILMS

LES RENDEZ-VOUS PARTICULIERS D’

CHINE, LE NOUVEL EMPIRE Jean-Michel Carré, France, 2012, 177 mn L’histoire contemporaine chinoise, de la révolte de Sun Yat-sen à l’avènement de Xi Jinping.

A TOUCH OF SIN

CINÉMA JEAN EUSTACHE MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL

ESPACE JACQUES ELLUL3E ÉTAGE

SALLE FEDERICO FELLINI

SALLE JACQUES TATI

SALLE CHARLES CHAPLIN

SALLE LAUREL & HARDY

SALLE BUSTER KEATON AUDITORIUM

Lun

di 1

8 n

ove

mb

re 18h – INAUGURATION OFFICIELLE

18h30 – CONFÉRENCE INAUGURALE AVEC L’HISTOIRE par Hubert Védrine« LE XXIe SIÈCLE SERA-T-IL INDIEN ET CHINOIS ? »

20h – Film d’ouvertureA TOUCH OF SIN (2h13)

Mar

di 1

9 n

ove

mb

re

11h15 · Café historique : DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL

À L’HEURE DE L’EMPIRE BRITANNIQUE, L’ENTREPRISE

TATA – Louise Savri

10h50L’ÉTOILE CACHÉE

(2h)

11h30 PORTUGAL, L’EUROPE

DE L’INCERTITUDE (52 mn)

11h20 LE GRAND CAHIER

(1h49)

10h40QIU JU, UNE FEMME

CHINOISE (1h40)

10h30LES CINÉMAS INDIENS

DU NORD AU SUD (2h50)

14h50WATER(1h58)

14h10LA MAISON ET LE MONDE

(2h20)

14h 1940, L’OR DE LA FRANCE

A DISPARU ! (52 mn)14h · Avec Bordeaux ICafé historique :

HISTOIRE DES SCIENCES ET DES MÉDECINES CHINOISES

ET INDIENNES

15h10 CHINE, MA DOULEUR (1h20)

en présence de Dai Sijie

15h10CHATRAK

(1h30)

15h40 L’OMBRE DE STALINE

(1h30)

15h30 AUNG SUN XUU KYI,

UN RÊVE BIRMAN (56 mn)

18h45 · Entretien-dégustation Avec Le Monde et les vignobles M. Gonet : Luisa Prudentino

17h · Avec L’Histoire LA LONGUE MARCHE

DES FEMMES

17hMUKHAMUKHAM

(1h47)

17h50LE CHANT DES TORTUES

(1h25)

17h20GANGS OF WASSEYPUR

1re partie (2h40)

17h RONDE DE FLICS À PÉKIN

(1h42)

17h AFGHANISTAN, LE PRIX

DE LA VENGEANCE (1h26)

20h · Avec la Semaine de la Solidarité Internationale

Café débatCONTRE-POUVOIR ET

SOCIÉTÉ CIVILE, L’EXEMPLE DE EKTA PARISHAD EN INDE

Avec P. V. Rajagopal

19h15 · UNIPOP HistoireCRIMES DE GUERRE DU

JAPON EN CHINE

19h20 LES FILLES DU BOTANISTE (1h45) en présence de Dai Sijie

19h30 Avec France TélévisionsLA MARCHE (1h50)

20h30GANGS OF WASSEYPUR

2e partie (2h40)

19h20 SHANGHAI GESTURE

(1h45)

19h · ARGENTINE, LES 500 BÉBÉS VOLÉS

DE LA DICTATURE (1h33)

21h15 CITY OF LIFE AND DEATH

(2h13)

21h20 BEIJING BICYCLE

(1h53)

21h30 · 25 NOV. 1970, LE JOUR OÙ MISHIMA A

CHOISI SON DESTIN (1h59)

21h20TRAIN TO PAKISTAN

(1h51)

Mer

cred

i 20

no

vem

bre

11h15 · Avec l’IJBAJ’AI TRAVAILLÉ POUR LA PROPAGANDE CHINOISE

11h30 · LE TRÔNE DE LA MORT (1h01) en présence

de Murali Nair

10h20 LA CANONNIÈRE

DU YANG-TSÉ (3h13)

11h15 · Les RDV particuliers d’ARTE : CHINE LE NOUVEL

EMPIRE 1re partie (1h)

11hLA DÉESSE

(1h33)

14h LE PETIT PEINTRE DU RAJASTHAN (1h28)

15h30 · UNIPOP Cinéma INTRODUCTION AU

CINÉMA INDIEN suivi d’un entretien Avec R. Bhan et M. Nair

14h · Café historique : L’HISTOIRE DE LA CHINE AU XXe SIÈCLE RACONTÉE PAR

SES LIEUX DE MÉMOIRE

15h10 D’UNE VIE À L’AUTRE

(1h39)

14h15 · Avec la SCAM UNE HISTOIRE DE VENT (1h20)

suivi d’un entretien Avec Marceline Loridan-Ivens

15h20LE NARCISSE NOIR

(1h40)

15h30 L’IRRÉSISTIBLE ASCENSION DE MOÏSE KATUMBI (1h23)

14h30 L’EUNUQUE IMPÉRIAL

(1h50)

15h30 · Café historique : ROME ET LA CHINE ANTIQUE,

UN AMOUR DE SOIE

17h · Avec L’Histoire COLONISATION ET GUERRES DE L’OPIUM : QUAND L’OCCIDENT

DOMINAIT L’ASIE

17h10LE SALON DE MUSIQUE

(1h40)

17h20 JU DOU (1h30)

18h NOUS FILMONS

LE PEUPLE ! (58 mn)

17h À L’OUEST DES RAILS

1re partie (2h04) : ROUILLES 1

18h · HÉLÈNE BERR, UNE JEUNE FILLE

DANS PARIS OCCUPÉ (1h28)

18h45 · Entretien-dégustation Avec Le Monde et les vignobles M. Gonet : M.-Claire Bergère

19h30 Avec ARTE MY SWEET PEPPER LAND

(1h40)

19h20 KEKEXILI, LA PATROUILLE

SAUVAGE (1h35)

19h10 GANDHI

(3h09)présenté

par P. V. Rajagopal

19h40 LA PORTE DE

LA PAIX CÉLESTE (2h24) présenté

par Marie-Claire Kuo

19h20 FRONTIÈRE CHINOISE

(1h27)

19h40 PORTUGAL, L’EUROPE

DE L’INCERTITUDE (52 mn)

20h · Avec Le Point et l’IJBAENTRETIEN AVEC CAROLINE

PUEL, Prix Albert Londres

21h20 LE LONG CHEMIN

VERS LA MAISON (1h48)

21h10 LA CITÉ INTERDITE

(1h54)

21hVIDEYAN /

L’HOMME SERVILE (1h52)

20h50LE CHANT DES TORTUES

(1h25)

Jeu

di 2

1 n

ove

mb

re

14h · Avec la Semaine de la Solidarité Internationale

Café débat : LA RÉFORME AGRAIRE

EN INDEpar P. V. Rajagopal

11h30 · Avec Sciences Po Bdx NEHRU ET L’INDE

POLITIQUE MODERNE

11h15 Les RDV particuliers d’ARTE :

CHINE LE NOUVEL EMPIRE 2e partie (1h) :

LA CHINE S’AFFIRME Avec J.-M Carré et Caroline Puel

11h10 25 NOVEMBRE 1970, LE JOUR OÙ MISHIMA A CHOISI SON DESTIN

(1h59)

11h30INDE, TERRE MÈRE

(1h35)

15h · Avec L’Histoire LES ANNÉES MAO, UNE CATASTROPHE POUR LA CHINE ?

14h RETOUR PLACE

TIAN’ANMEN (45 mn)

14h ASIATIQUES DE FRANCE

(1h44)

18h45 · Entretien-dégustation Avec Le Monde et les vignobles M. Gonet : F. Martin-Kessler

14h20 L’HOMME QUI VOULUT

ÊTRE ROI (2h09)

14h50 · OPÉRATION ANTHROPOÏDE, ÉLIMINER

LE SS HEYDRICH (1h18)

15h20 · LA LUTTE DES CASTES (52 mn) En présence de Florence Martin-Kessler

15h10NETAJI SUBHAS BOSE.

LE HÉROS OUBLIÉ (3h28)

16h30 VIOLETTE LEDUC, LA

CHASSE À L’AMOUR (54 mn)17h · Avec Sciences Po Bdx et Sud Ouest

GRAND ORAL DE DAI SIJIEécrivain et cinéaste chinois

19h30 · Avec Sciences Po BdxQUAND MAO AVEUGLAIT

LES INTELLECTUELS FRANÇAIS

17h10 MACAO, L’ENFER DU JEU

(1h30)

16h50 · HÉLÈNE BERR, UNE JEUNE FILLE

DANS PARIS OCCUPÉ (1h28)

17hTONNERRES LOINTAINS

(1h41)

21h · Avec le Dpt Langues et Civilisations étrangères – Bdx IIIGÉNÉRATION TIAN’ANMEN :

QUELLE MÉMOIRE ?QUEL AVENIR ?

suivi d’un cocktail chinois

19h15 LE GRAND CAHIER

(1h49)

19h10 BALZAC ET LA PETITE

TAILLEUSE CHINOISE (1h56)

19h20LAGAAN

(3h44)

19h À L’OUEST DES RAILS

2e partie (1h56) : ROUILLES 2

18h10 · AU NOM DE LA RACE ET DE LA SCIENCE.

STRASBOURG 1941-1944 (55 mn)

21h15 Avec L’HistoireL’HOMME DU PEUPLE

(2h04)

21h20 THE WORLD

(2h13)

20h50 · MANDELA, UN LONG CHEMIN

VERS LA LIBERTÉ (2h32)

21h10 LE TRÔNE DE LA MORT

(1h01)

19h50 BEAT GENERATION (55 mn)

ATTENTION ! SÉANCES À L’AUDITORIUM DE LA MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL : ACHAT PRÉALABLE DES PLACES AU CINÉMA JEAN EUSTACHE. (pas de billetterie à la médiathèque)

LA GRILLE LES HORAIRES4

VENDREDI 22 NOVEMBRE – 18H45

LA GUERRE D’HOLLYWOODMichel Viotte, France, 2013, 2h30, doc.Hollywood, capitale mondiale du divertisse-ment, va jouer un rôle unique durant la 2nde Guerre mondiale, en mobilisant ses talents et ses outils de production pour servir les objec-tifs du gouvernement américain.

SAMEDI 23 NOVEMBRE – 16H10

IMAGES D’ORIENT, ARCHIVES SUR GRAND ÉCRAN51 mn, doc.Une sélection d’archives tournées entre 1917 et 1950 pendant la 1re et la 2nde Guerre mon-diale, et présentées par Olivier Racine, docu-mentaliste audiovisuel à l’ECPAD.

SAMEDI 23 NOVEMBRE – 18H30

SOIRÉE SPÉCIALE 14-18

LA CICATRICELaurent Véray, France, 2013, 52 mn, doc.La vie d’une famille française durant la guerre de 1914-18, à partir de la correspondance au-thentique et exceptionnelle que ses membres, dispersés aux quatre coins de la France, en-tretiennent tout au long du conflit. SUIVI DE 14-18, REFUSER LA GUERREGeorgette Cuvelier, France, 54 mn, doc.Calomniées et réprimées, la désobéissance militaire et la mutinerie pendant la 1re Guerre mondiale s’apparentent à un mythe silen-cieux. Pourtant, de toute l’Europe, se sont élevées les voix de ceux qui ont dit non.

SÉANCES SPÉCIALES ET AVANT-PREMIÈRES CLÔTURESOIRÉE DE

20H – THE LUNCHBOXRitesh Batra, Inde/Fr/All, 2013, 1h44 Chaque jour, Illa cuisine des plats savoureux pour le déjeuner de son mari. Elle ignore que le service qui livre les entreprises de Bombay remet accidentellement ses « lunchbox » à Saajan, un homme solitaire.

18H – PALMARÈSANNONCE DU THÈME DE L’ÉDITION 2014

DIMANCHE 24 NOVEMBREAVEC AVECAVEC

LA CICATRICELA GUERRE D’HOLLYWOOD

5

LE NARCISSE NOIR CHINE, LE NOUVEL EMPIRE

JEAN-CLAUDE CARRIÈRE

CINÉMA JEAN EUSTACHE MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL

ESPACE JACQUES ELLUL3E ÉTAGE

SALLE FEDERICO FELLINI

SALLE JACQUES TATI

SALLE CHARLES CHAPLIN

SALLE LAUREL & HARDY

SALLE BUSTER KEATON AUDITORIUM

Ven

dre

di 2

2 n

ove

mb

re

10h15KATHAPURUSHAN

(1h47)

9h · Avec France Culture Enregistrement en direct

et en publicLA FABRIQUE DE L’HISTOIRE

10h40 LE CINQUIÈME POUVOIR

(2h08)

11h15 · Les RDV particuliers d’ARTE, Avec le Master Pro documentaire de Bdx III :

Avec Jean-Michel Carré

12h15 · Les RDV particuliers d’ARTE : CHINE LE NOUVEL

EMPIRE 3e partie (1h)

10h30 · Avec France Culture Enregistrement en public

CONCORDANCE DES TEMPS

11h10 SHANGHAI EXPRESS

(1h20)

14h15 · Avec le Département Études anglophones – Bdx III

LES DIASPORAS INDIENNES

15h15 · Avec la Ville de Pessac FORUM DE PESSAC

Avec JEAN-CLAUDE CARRIÈRE

14h À L’OUEST DES RAILS

3e partie (2h56) : VESTIGES

14h · TIBET, LE MENSONGE CHINOIS ? (52 mn) En

présence de Bernard Debord

15h MY SWEET PEPPER LAND

(1h40)

15h10 LE PARADIS DES

MAUVAIS GARÇONS (1h20)

16h LES ENFANTS OTAGES DE BERGEN-BELSEN (52 mn)

18h45 · Entretien-dégustation Avec Le Monde et les vignobles M. Gonet : Serge Avédikian

17h · Avec L’Histoire GANDHI, L’INDE

ET LA NON-VIOLENCE

17h20 LE MAHÂBHÂRATA

(2h50)

15h30 · MUR DE BERLIN, DÉCOMPTE FATAL (52 mn)

17h10 · L’EST RENCONTRE L’OUEST. SUR LA ROUTE

DE LA SOIE (2h09)

16h50 LE FOSSÉ

(1h53)

17h30 DALLAS, UNE JOURNÉE

PARTICULIÈRE (1h30) 17h10

LE PROCÈS DU VIOL (52 mn)20h Avec les Amis du Monde

diplomatique et Sud OuestLA DOMINATION DE LA CHINE EN ASIE EST-ELLE

IRRÉSISTIBLE ?

19h30 PARADJANOV

(1h35)

19h40RAM KE NAAM / IN THE

NAME OF GOD (1h15)

19h10L’INVAINCU

(1h50)

19h40 FABRIQUE D’UN ÉTAT

(1h15) 18h45 · Avec France Télévisions LA GUERRE D’HOLLYWOOD (2h30)

21h30 RAINING IN

THE MOUNTAIN (2h)

20h30THE MAKING OF

THE MAHATMA (2h24)

21h15 · Avec L’Histoire et le Goethe Institut

D’UNE VIE À L’AUTRE (1h39)

21h20LE MONDE D’APU

(1h45)21h30

SALAAM BOMBAY ! (1h53)

Sam

edi 2

3 n

ove

mb

re

10h15 · Avec France CultureDOCUMENTAIRE : COMMENT

RACONTER 14-18 ?

10h30 · MANDELA, UN LONG CHEMIN

VERS LA LIBERTÉ (2h32)

10h50LE TIGRE DU BENGALE

(1h41)

11h DÉTROIT, MES FANTÔMES

(1h26)

10h30 LES TROIS SŒURS DU YUNNAN (2h30)

10h50 LITTLE CHEUNG

(1h58)

10h40 · MUR DE BERLIN, DÉCOMPTE FATAL (52 mn)

11h50 · NOUS FILMONS LE PEUPLE ! (58 mn)11h15 · Café historique :

« FEMMES DE RÉCONFORT », UN CONTENTIEUX

HISTORIQUE ENTRE LE JAPON ET L’ASIE ORIENTALE

14h15 · Avec Sud Ouest CHINE, LE NOUVEL ELDORADO POUR LE VIN DE BORDEAUX ?

14hLE TOMBEAU HINDOU

(1h42)

14h10 LE LONG CHEMIN

VERS LA MAISON (1h48)

14h20SAN MAO,

LE PETIT VAGABOND (1h14)

14h LES FLEURS DE SHANGHAI

(2h10) 14h · SEULS CONTRE HITLER (52 mn)16h · Avec L’Histoire et l’APHG

LE DÉFI DU NOMBRE : CROISSANCE ET DÉVELOPPEMENT

DE DEUX ÉTATS GÉANTS

16h10 · Avec l’ECPAD IMAGES D’ORIENT, ARCHIVES SUR GRAND ÉCRAN (51 mn)

16h30 AI WEI WEI :

NEVER SORRY (1h30)

16hSLUMDOG MILLIONAIRE

(2h)

16h20 PARADJANOV

(1h35)

15h30 HYGIÈNE RACIALE (1h25)14h30 · Avec le Dpt Langues et

civilisations étrangères – Bdx IIICafé historique :

LES MINORITÉS CHINOISES :OUÏGHOURS ET TIBÉTAINS

18h · Avec L’Histoire L’HOMME DU PEUPLE (2h04) En présence de Georges Mink

17h40 · LA GRANDE FAMINE DE MAO (52 mn)

18h30 · Avec la DMPA et l’ECPADLA CICATRICE (52 mn) + 14-18 REFUSER LA GUERRE (54 mn)

18h10 VIVRE !(2h10)

18h30TRAIN TO PAKISTAN

(1h51)

17h40 · CE QU’ILS SAVAIENT. LES ALLIÉS FACE

À LA SHOAH (1h08)19h · CHARULATA(1h54)19h30 · Café économique de Pessac

60 ANS APRÈS BANDUNG, LA REVANCHE DU SUD ?

20h50 LE CINQUIÈME POUVOIR

(2h08)

21h LE DERNIER EMPEREUR

(2h40)

20h30GANDHI

(3h09)

20h40KOMAL GANDHAR

(2h14)

19h30 TONNERRE ROULANT SUR BAGDAD (2h13)

21h10 · LE SORGHO ROUGE (1h50)

Dim

anch

e 24

no

vem

bre

11h15 · Café historique :LA CUISINE CHINOISE

10h40 BALZAC ET LA PETITE

TAILLEUSE CHINOISE (1h56)

10h30L’ASSOIFFÉ

(2h26)

10h50 A TOUCH OF SIN

(2h13)

11h10LE FLEUVE

(1h39)

10h40 À L’OUEST DES RAILS 4e partie (2h15) : RAILS

10h30 · LE PROCÈS DU VIOL (52 mn)

11h30 · OPÉRATION ANTHROPOÏDE… (1h18)14h · ÊTRE ACTEUR

DE CINÉMA EN CHINE Avec Boris Orgogozo

14h · Les RDV particuliers d’ARTE : CHINE LE NOUVEL EMPIRE 2e et 3e parties (2h)

14h MUKHAMUKHAM

(1h47)

14h LA MARCHE

(1h50)

14hKHAMOSH PANI

(1h39)

14h20 SHANGHAI EXPRESS

(1h20)

14h10DÉTROIT,

MES FANTÔMES (1h26)15h · LES TRAVAILLEURS MIGRANTS : DES CHINOIS

DE SECONDE CLASSE ? 16h10 · Avec Le MondeLE MATCH CHINE-AMÉRIQUE.

L’EUROPE HORS JEU ?

16h LE PETIT PEINTRE

DU RAJASTHAN (1h28)

16hSALAAM BOMBAY !

(1h53)

15h50VIVRE !(2h10)

16hBEIJING BICYCLE

(1h53)

16hL’OMBRE DE STALINE

(1h30)

16h15 · Avec le Dpt Langues et civil. étrangères – Bdx III : INDE-PAKISTAN,

PARTITION OU FRACTURE ?

18h · CÉRÉMONIE DE CLÔTUREAnnonce du palmarès 2013 et du thème 2014

18h10 SHANGHAI DREAMS

(1h59)

18h · CÉRÉMONIE DE CLÔTURE

18h20TONNERRES LOINTAINS

(1h41)

18h30 · FENGMING, CHRONIQUE D’UNE FEMME

CHINOISE (3h12)

17h40L’IRRÉSISTIBLE ASCENSION DE MOÏSE KATUMBI (1h23)

20h · Film de clôtureTHE LUNCHBOX

(1h44)

20h20 RED CORNER

(2h02)

20h30 · Film de clôtureTHE LUNCHBOX

(1h44)

20h20 RAINING IN

THE MOUNTAIN (2h)

Lun

di 2

5 n

ove

mb

re

11hL’ADVERSAIRE

(1h50)

11h50 LA GRANDE FAMINE

DE MAO (52 mn)

11h30 · LIVING WITH VAN GOGH (26 mn)

+ MINSK WORLD (52 mn)

11h10 11 FLEURS

(1h50)

15h20LE NARCISSE NOIR

(1h40)

15hJUSQU’À MON DERNIER

SOUFFLE (2h56)

14h30 COMPÉTITION FICTION

Lauréat – Prix du Jury

14h · COMPÉTITION DOCUMENTAIRE

Lauréat – Prix du Jury lycéen

14h CHUNG KUO, LA CHINE

(3h27)

17h20 LE DERNIER EMPEREUR

(2h40)

16h · COMPÉTITION DOCUMENTAIRE

Lauréat – Prix du Jury

17h40 UN TAXI À PÉKIN

(1h20)

18h10LES JOUEURS D’ÉCHECS

(2h09)

17h30 COMPÉTITION FICTIONLauréat – Prix du public

18h · COMPÉTITION DOCUMENTAIRE

Lauréat – Prix du Jury IJBA

19h10 UNE VIE SIMPLE

(1h48)

20h20 LA CITÉ INTERDITE

(1h54)

20h30PAAR / LA TRAVERSÉE

(2h21)

20h30 COMPÉTITION FICTION

Lauréat – Prix du Jury étudiant

20h30 · COMPÉTITION DOCUMENTAIRE

Lauréat – Prix du public

21h10KATHAPURUSHAN

(1h47)

LA GRILLE LES HORAIRES 18h / 18h / 18h = séances assorties d’une présentation

Films consacrés à l’INDE ou à la CHINEDébats /Compétition fiction Compétition documentaire/Panorama du documentaire Séance spéciale/

PAS ASSEZ D'HISTOIRE À LA TÉLÉVISION ?Documentaires, magazines, fictions, cinéma, prises d'antenne exceptionnelles... France Télévisions met l'histoire au cœur de ses programmes.

LES EXPOSITIONSENTRÉE LIBRE

Les 100 ANSdu CINEMA INDIEN

« PORTRAITS DU RAJASTHAN »PAR JEAN-CHRISTIAN COTTUPLACE DE LA VE RÉPUBLIQUE – PESSAC

« J’AI FAIT UN BEAU VOYAGE »PAR JEAN VAUTRIN AU CINÉMA JEAN EUSTACHE AVEC LA GALERIE ARTS & REGARDS

LES 100 ANS DU CINÉMA INDIENPAR L’ESPACE HISTOIRE-IMAGEÀ LA MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL

I

I

II

IIIII III

LE CHANT DES TORTUESJawad Rhalib, 85 mn

Le 20 février 2011 voit le début de la révolution ma-rocaine. Des jeunes que l’on disait dépolitisés, sans idéaux, vont, sous la bannière du « mouvement du 20 février », faire sortir dans la rue des centaines de mil-liers de Marocains, habités par l’exigence de la liberté et de la justice.

DÉTROIT, MES FANTÔMES Steve Faigenbaum, 86 mn

Entre la chute spectaculaire d’une ville dévastée par la crise et la criminalité, et le travail de mémoire d’une fa-mille d’immigrants venus s’y installer, au début du XXe siècle, une histoire subjective de Detroit, Michigan, cité au destin aussi fascinant que dramatique.

HÉLÈNE BERR, UNE JEUNE FILLE DANS PARIS OCCUPÉ Jérôme Prieur, 88 mn

Hélène Berr est jeune et brillante. Le Paris de l’occu-pation est celui de sa jeunesse. Elle vient de fêter ses 21 ans quand elle entame son journal intime, qu’elle tiendra d’avril 1942 à février 1944 : celui d’une jeune femme juive qui doit désormais affronter l’horreur des persécutions.

L’IRRÉSISTIBLE ASCENSION DE MOÏSE KATUMBI Thierry Michel, 83 mn

Le parcours de Moïse Katumbi, homme singulier et controversé. Richissime homme d’affaire, président d’un club de football, gouverneur de la très convoi-tée province du Katanga au Congo : un personnage influent qui navigue en eaux troubles entre business et politique.

MUR DE BERLIN, DÉCOMPTE FATAL Bertrand Delais, 52 mn

Le 6 octobre 1989, la République démocratique alle-mande fête ses 40 ans d’existence, au cours de cé-lébrations en grande pompe. Dans à peine un mois, pourtant, le Mur de Berlin et le régime est-allemand auront été balayés. Récit d’une chute aussi rapide qu’imprévue…

NOUS FILMONS LE PEUPLE ! Ania Szczepanska, 58 mn

1948-1989 : le cinéma polonais vit « sous contrôle », au sein d’un système politique complexe. Or, il vit aus-si son âge d’or. Comment des cinéastes financés par l’État ont-ils mené une critique ouverte du système communiste, tout en produisant des films aussi mar-quants pour l’histoire du cinéma ?

L’OMBRE DE STALINE Thomas Johnson, 90 mn

En Russie, un inquiétant regain d’intérêt pour Staline et la négation de ses crimes se sont accrus ces der-nières années. Alors que Vladimir Poutine entame un troisième mandat à la tête du pays en muselant ses opposants, les victimes de Staline se battent pour que cette mémoire ne soit pas effacée.

OPÉRATION ANTHROPOÏDE, ÉLIMINER LE SS HEYDRICH Jarmila Buzkova, 78 mn

Le 27 mai 1942, à Prague, un attentat vise l’un des hommes les plus influents du régime nazi, Reinhard Heydrich, chef des services secrets SS. Au péril de leurs vies, un Tchèque et un Slovaque viennent de ré-aliser l’un des actes majeurs de l’histoire de la résis-tance au nazisme.

PORTUGAL, L’EUROPE DE L’INCERTITUDE François Manceaux, 52 mn

L’histoire récente du Portugal, marquée par la crise, les plans successifs d’austérité, la dérégulation et ses conséquences sociales. Un pays qui, comme d’autres en Europe, voit s’effondrer ses rêves de croissance économique, fragilisant l’idéal européen lui-même.

LE PROCÈS DU VIOL Cédric Condon, 52 mn

Le 2 mai 1978 s’ouvre à Aix un procès qui va marquer un tournant dans le sort réservé jusque-là aux affaires de viol en France. Un procès rendu possible par la té-nacité de deux femmes refusant d’abdiquer devant les pressions d’une société et d’une justice qui préfèrent détourner les yeux.

EN COMPÉTITION : 10 DOCUMENTAIRES D’HISTOIRE EN AVANT-PREMIÈRE

PRIX DU JURYParrainé par le Syndicat viticole de Pessac-Léognan

LE JURY OFFICIELPrésident : Lam Lê, cinéaste, lauréat 2012, avec Cong Binh, la longue nuit indochinoise

Martine Allaire, éditrice, Patrick Cabouat, cinéasteClara Ott, cinéaste, Clément Puget, responsable

du Master Pro Documentaire à l’université Bordeaux III

PRIX BERNARD LANDIER(en hommage à l’ancien conseiller cinéma du Rectorat)

LE JURY LYCÉENPrésidente : Laurence Attali, cinéaste, et

Mélanie-Alexine Benoît (Lycée Daguin, Mérignac), Chloé Gondat (Lycée Mauriac, Bdx), Elsa Goulley (Lycée Linder,

Libourne), Anaïs Morin-Larrieux, Samuel Gleyze et Jean Briot (Lycée Montesquieu, Bdx), Timothée Barjou, Bastien Gilles et Marjorie Seignier (Lycée Pape-Clément, Pessac).

LE JURY IJBA (Institut de journalisme Bordeaux-Aquitaine)

Président : Jean-Michel Carré, cinéasteet les étudiants de l’IJBA

Ambroise Ducher, Léa Gasquet, Jennifer Stenton,Frédéric Leclerc-Imhoff et Mélanie Lelion

et le PRIX DU PUBLICParrainé par la revue L’HISTOIRE

1940, L’OR DE LA FRANCE A DISPARU !Olivier Hennegrave, 52 mn La guerre pour le trésor de la Banque de France durant la 2e Guerre mondiale : l’odyssée de l’or français de 1940 à 1944. Ou comment la France a réussi à protéger son or face aux Nazis, à Vichy et aux alliés... Avec Thibaut Chatel, producteur

AFGHANISTAN, LE PRIX DE LA VENGEANCEAlberto Marquardt, 86 mnIl y a onze ans, les États-Unis et d’autres pays occidentaux, dont la France, lancent la guerre en Afghanistan, sans débats, comme un acte de légitime défense, face aux attaques du 11 septembre 2001. L’Afghanistan était une cible idéale ; c’est devenu un volcan.

ARGENTINE, LES 500 BÉBÉS VOLÉS DE LA DICTATUREAlexandre Valenti, 93 mnTrente ans après la fin de la dictature militaire qui a écrasé l’Argentine, retour sur le combat des Grands-mères de la place de Mai pour re-trouver leurs petits-enfants disparus.

ASIATIQUES DE FRANCELaurence Jourdan, 104 mnVietnamiens, Cambodgiens, Laotiens, Chinois : un siècle d’histoire d’une communauté dis-crète, hétérogène et fascinante, qui compte aujourd’hui près d’un million de personnes.

AU NOM DE LA RACE ET DE LA SCIENCE. STRASBOURG 1941-1944Sonia Rolley, Axel Ramonet et Tancrède Ra-monet, 55 mn Entre 1941 et 1944 en Alsace, des scientifiques sous la direction d’Himmler imaginent une collection anatomique visant à prouver l’existence des races et à conserver trace de la « race juive » après sa disparition...

AUNG SAN SUU KYI, UN RÊVE BIRMANManon Loizeau, 56 mnEn Birmanie, le parcours d’Aung San Suu Kyi, figure légendaire de la résistance birmane, et la ferveur qu’elle inspire à un peuple engagé sur le chemin de la démocratie.

BEAT GENERATIONXavier Villetard, 55 mnL’amitié de Jack Kerouac, Allen Ginsberg et William Burroughs, figures de proue de la « Beat Generation », mouvement littéraire qui a dynamité la littérature américaine et semé les germes de la contre-culture…

CE QU’ILS SAVAIENT, LES ALLIÉS FACE À LA SHOAHVirginie Linhart, 68 mnQue savaient vraiment les Alliés sur l’holo-causte pendant la 2nde Guerre mondiale ? Des Juifs européens auraient-ils pu être sauvés ? Retour sur les choix et les motivations des di-rigeants alliés…

LES MEILLEURES

RÉALISATIONS

RÉCENTES

SÉLECTIONNÉES PAR

PIERRE-HENRI DELEAU

24e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’HISTOIRE ¬ 18 › 25 novembre 2013

6LE PRIX DU FILM D’HISTOIRE CATÉGORIE DOCUMENTAIRESÉLECTION : PIERRE-HENRI DELEAU, DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL

SÉANCES À L’AUDITORIUM DE LA MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL.

ACHAT PRÉALABLE DES PLACES AU CINÉMA JEAN EUSTACHE.

(Pas de billetterie à la médiathèque)

P

P

P

P P

P

P

P

P

P = EN PRÉSENCE DE PERSONNALITÉS

P

P

P

P

PANORAMA DU DOCUMENTAIRE D’HISTOIRE

EN PARTENARIAT AVEC L’ESPACE HISTOIRE-IMAGE

ASIATIQUES DE FRANCE DE LAURENCE JOURDAN

25 NOVEMBRE 1970, LE JOUR OÙ MISHIMA A CHOISI SON DESTIN[11.25 Jiketsu no Hi : Mishima Yukio to Wakamonotachi] Koji Wakamatsu, Japon, 2011, 119 mn. Avec Jiang Wu, Wang Baoqiang, Zhao Tao, Luo Lanshan… Sortie le 27.11.2013Évocation des derniers jours du grand écrivain japo-nais Yukio Mishima, par ailleurs figure de proue de l’extrême-droite, qui organisa une tentative – vouée à l’échec – de coup d’État avant de se suicider.

A TOUCH OF SIN FILM D’OUVERTURE [Tian Zhu Ding]Jia Zhang-Ke, Chine, 2013, 133 mn. Avec Jiang Wu, Wang Baoqiang, Zhao Tao, Luo Lanshan… Sortie le 11.12.2013Quatre personnages, quatre provinces, un seul et même reflet de la Chine contemporaine : celui d’une société au développement économique brutal, peu à peu gangrenée par la violence.

LE CINQUIÈME POUVOIR [The Fifth Estate] PREMIÈRE FRANÇAISE Bill Condon, États-Unis, 2013, 128 mn. Avec Benedict Cum-berbatch, Daniel Brühl, Laura Linney… Sortie le 4.12.2013L’histoire d’un site Internet et de son fondateur, Julian Assange. En révélant des informations ultra-secrètes explosives, WikiLeaks a fait vaciller les plus grands pouvoirs de la planète et a changé la donne à jamais.

D’UNE VIE À L’AUTRE [Zwei Leben] Georg Maas, All/Norvège, 2012, 100 mnScénario : Christoph Tölle. Avec Juliane Köhler, Liv Ull-mann, Sven Nordin, Ken Duken… Sortie le 23.04.2014Europe 1990, le mur de Berlin est tombé. Norvège, Ka-trine a une vie de famille tranquille, jusqu’à ce qu’un jeune avocat allemand lui rende visite au sujet des «Lebensborn». AVEC L’HISTOIRE ET LE GOETHE-INSTITUT

LE GRAND CAHIER [A Nagy Füzet] Janos Szasz, All/Hongr/Fr/Autr, 2013, 109 mn. Avec Laszlo Gyemant, Andras Gyemant, Piroska Molnar… Sortie le 5.02.2014Seconde Guerre mondiale. Des jumeaux sont envoyés chez leur grand-mère. Dans un pays dévasté, confron-tés au froid, à la faim, et à la cruauté de cette femme, ils ont pour seul refuge un grand cahier.

LE LONG CHEMIN VERS LA MAISON[Eve Dönüş: Sarıkamış 1915] PREMIÈRE FRANÇAISE Alphan Eseli, Turquie, 2013, 133 mn. Avec Usur Polat, Nergis Öztürk, Serdar Orçin… Sortie non datée.Première Guerre mondiale, en Turquie. Fuyant les combats, une femme, sa fille et quelques soldats se réfugient dans un village abandonné. On est au cœur de l’hiver et bientôt, la nourriture vient à manquer.

MANDELA, UN LONG CHEMIN VERS LA LIBERTÉ [Mandela : long walk to freedom] Justin Chadwick, GB, 2013, 145 mn. Avec Idris Elba, Naomie Harris… Sortie le 18.12.2013Spectaculaire évocation du parcours exceptionnel de Nelson Mandela, de son enfance en milieu rural à son investiture comme premier président de la République d’Afrique du Sud, élu démocratiquement en 1994.

LA MARCHE Nabil Ben Yadir, France, 2013, 110 mnAvec Olivier Gourmet, Tewfik Jallab, Vincent Rottiers…Sortie le 27.11.2013En 1983, trois jeunes des Minguettes, à Lyon, se lancent dans une grande marche pacifique entre Marseille et Paris pour l’égalité et contre le racisme. Leur mouve-ment va faire naître un véritable élan d’espoir.

MY SWEET PEPPER LAND Hiner Saleem, Fr/All/Irak, 2013, 100 mnAvec Golshifteh Farahani, Korkmaz Arslan…Sortie le 8.01.2014Au carrefour de l’Iran, l’Irak et la Turquie, dans un vil-lage perdu, lieu de tous les trafics, Baran, officier de police fraîchement débarqué, va tenter de faire res-pecter la loi face à Aziz Aga, un caïd local.

PARADJANOV Serge Avedikian et Olena Fetisova, Ukr/Fr/Géorg/Arménie, 2013, 95 mn. Avec Serge Avedikian, Karen Badalov, Napo Elbano… Sortie 2014.Sergei Paradjanov est le réalisateur de plusieurs films cultes d’une grande beauté formelle (Les Chevaux de feu ; Sayat Nova). Mais son non-conformisme va lui coûter des années d’emprisonnement dans les geôles soviétiques.

L’HOMME DU PEUPLE PREMIÈRE FRANÇAISE [Walesa. Czlowiek Z Nadziei] Andrzej Wajda, Pologne, 2013, 124 mn. Avec Robert Wieckiewicz, Agnieszka Grochowska… Sortie 2014.De la sanglante révolte ouvrière des années 70 à la naissance du syndicat Solidarnosc, une évocation de la vie de Lech Walesa, légende vivante du mouvement qui a provoqué l’effondrement du bloc soviétique. AVEC L’HISTOIRE

EN COMPÉTITION : 11 LONGS MÉTRAGES DE FICTION SUR DES SUJETS D’HISTOIRE, EN AVANT-PREMIÈRE

LE JURY OFFICIELPrésident : Dai Sijie, cinéaste et écrivain

Rajkumar Bhan, cinéasteBoris Orgogozo, acteur

Luisa Prudentino, historienne du cinéma chinois

Caroline Puel, correspondante du Point à PékinJean-Marie Tixier, président de l’association

du cinéma Jean Eustache

PRIX DU JURY ÉTUDIANTParrainé par le Crédit Mutuel du Sud Ouest

LE JURY ÉTUDIANTPrésident : Thomas Lacoste, cinéaste,

et Aurélie Ferrasse (Urbanisme – Univ. Bx III), Charline Gachie et Manon Séval (Culture

humaniste et scientifique – Univ. Bx III), Cécile Pochard (Sciences Po Bx),

Mélanie Sargeac (Sociologie – Univ. Bx II)

LE PRIX PAPE-CLÉMENT Parrainé par le Château Pape-Clément

Décerné à une personnalité de l’Histoire ou du cinéma, en hommage à son parcours

professionnel.

et le PRIX DU PUBLIC

Parrainé par la revue L’HISTOIRE

DALLAS, UNE JOURNÉE PARTICULIÈREPatrick Jeudy, 90 mn22 novembre 1963. 11h33 : l’appareil présiden-tiel atterrit sur l’aérodrome de Dallas, Texas, où John Fitzgerald Kennedy se rend en visite officielle. Une heure plus tard, il sera abattu en pleine rue, sous les yeux du peuple américain.

LES ENFANTS OTAGES DE BERGEN-BELSENTeri Wehn Damisch, 52 mnLe périple d’un contingent de femmes et d’en-fants de prisonniers de guerre français juifs, déportés au camp de Bergen-Belsen, et uti-lisés comme otages en vue d’un échange – avorté – contre des civils allemands.

FABRIQUE D’UN ÉTATFlorence Martin-Kessler, Anne Poiret, 75 mn2011 : la république du Soudan du Sud devient la plus jeune nation du monde. Après une guerre civile qui a fait plus de 2 millions de vic-times, les attentes sont immenses. Mais com-ment construit-on un pays à partir de rien ?

HYGIÈNE RACIALEGuillaume Dreyfus, 85 mn « Hygiène raciale » : c’est le nom donné à l’eugénisme, en Alle-magne, dans les années 30. Histoire d’une idéologie, appliquée non seulement dans l’Al-lemagne nazie, mais aussi dans d’autres pays occidentaux avant 1933 et après 1945.

SEULS CONTRE HITLERMichaël Gaumnitz, 52 mnLe destin d’Otto et Elise Hampel, longtemps fidèles au régime nazi, qui se mettent à écrire des cartes postales dénonçant les activités criminelles du Führer et les déposent à divers endroits de Berlin.

TONNERRE ROULANT SUR BAGDADJean-Pierre Krief, 133 mn20 mars 2003, début de la guerre en Irak. Une coalition menée par les États-Unis s’engage dans l’opération Iraki Freedom. Objectif : ren-verser le régime de Saddam Hussein. Une opération aux conséquences durables pour la société irakienne et tous les pays voisins.

VIOLETTE LEDUC, LA CHASSE À L’AMOUR Esther Hoffenberg, 57 mn « Si on entreprend une autobiographie, il faut y aller à fond », affirme Violette Leduc. Homo-sexualité, avortement, bâtardise : l’écrivaine aborde sans hypocrisie chacun des sujets tabous dans ses livres.

24e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’HISTOIRE ¬ 18 › 25 novembre 2013

7LE PRIX DU FILM D’HISTOIRE CATÉGORIE FICTIONSÉLECTION : FRANÇOIS AYMÉ, COMMISSAIRE GÉNÉRAL

BEAT GENERATION DE XAVIER VILLETARD FABRIQUE D’UN ÉTAT DE F. MARTIN-KESSLER

PRIX DU JURYParrainé par la Caisse des Dépôts et consignations

et le Domaine Clarence Dillon (Château Haut-Brion – 1er Grand

Cru Classé 1855, Château Mission Haut-Brion – Cru

classé des Graves)

P

P

PP

PP

P = EN PRÉSENCE DE PERSONNALITÉS

P

P

PANORAMA DU DOCUMENTAIRE D’HISTOIRESÉANCES À L’AUDITORIUM DE LA MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL.

ACHAT PRÉALABLE DES PLACES AU CINÉMA JEAN EUSTACHE.

(Pas de billetterie à la médiathèque)

> de nouveaux espaces publics> des logements et des surfaces

commerciales> un cheminement reliant les équipements

et favorisant les modes de circulation doux

> des places à thèmes

Offi ce public de l’habitat de la Communauté urbainede Bordeaux

Créd

it ph

oto

: Esc

her -

aqu

itani

s - Il

lust

ratio

n : D

evill

ers -

imag

e no

n co

ntra

ctue

lle

Réinventer

aménageur de la ZACdu centre-ville de Pessac

Offi ce public de l’habitat de la Communauté urbaine de Bordeaux

aquitanis • Pôle aménagement urbain1, avenue André Reinson CS 30-239 - 33028 Bordeaux cedexT. 05 56 11 87 00

www.aquitanis.fr

un cœur urbain contemporain, vivant et convivial

www.cinema-histoire-pessac.com05 56 46 25 43 contact@cinema-histoire-pessac.com

AVEC LA PARTICIPATION DE : Ambassade de l’Inde, Association des Professeurs d’Histoire et de Géographie, Café économique de Pessac, Centre de documentation du cinéma chinois, Cinéma Jean-Eustache, Cinémas de proximité de la Gironde, Cinémas de proximité en Aquitaine, Collectif PESSAC SSI, Espace Histoire-Image, Gana Pati, Gœthe Institut de Bordeaux, Les Amis du Monde diplomatique, Librairie Encre Blanche, Librairie Mollat, Lycée Pape-Clément, Médiathèque Jacques-Ellul, SCAM, SCEREN.

ET LE SOUTIEN DE : Air France, Aquitanis, Centre social et d’animation de la Châtaigneraie, Château Pape Clément, Château Smith Haut Lafitte, CIJA, Domaine Clarence Dillon : Château Haut-Brion* et Château La Mission Haut-Brion*, Holiday Inn, iConcept, Lacoste Traiteur, Orange, Peugeot SIASO, SNCF, Syndicat Viticole de Pessac-Léognan*, TBC – tram et bus de La Cub, Thales, Triaxe, Vignobles Michel Gonet : Château Haut Bacalan* et Château Haut-L’Évêque*, Vignobles André Lurton : Château La Louvière*, Château Couhins-Lurton*, Château Coucheroy*

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

INFOS PRATIQUESTARIFS> FILM À LA SÉANCE : 6,50 e – Étudiant et moins de 18 ans : 5 e> CARTE 5 FILMS NON NOMINATIVE : 25 e (5 e le film)> CARTE 20 FILMS NON NOMINATIVE + un magazine L’Histoire et le catalogue du Festival offerts : 58 e (2,90 e le film)

VENTE DE BILLETS Il est conseillé de préacheter les places à partir du mer. 13 novembre 15h au cinéma, et d’arriver 15 mn à l’avance aux séances.ATTENTION ! Séances à l’Auditorium de la Médiathèque Jacques Ellul : billets en vente au préalable au cinéma Jean Eustache exclusivement.

LES LIEUX DU FESTIVAL> Cinéma Jean Eustache (Place de la Ve République / Pessac centre),> Auditorium - Médiathèque J. Ellul (21, av. de Camponac / Pessac Chataigneraie).

SE GARER À PESSAC Parking souterrain en centre-ville (payant).

ACCÈS SNCF, BUS ET TRAM TBC propose, depuis Bordeaux : > BUS liane 4 arrêt Pessac Centre et ligne 24 arrêt Pessac Centre> TRAM ligne B / Terminus pessac centre > VCUB station Pessac Centre www.infotbc.com – Allotbc : 05 57 57 88 88> SNCF Bordeaux-Pessac centre = 6 mn !

LIBRAIRIES Librairie Encre Blanche, partenaire du Festival :Des séances de dédicaces des ouvrages portant sur le thème « L’Inde et la Chine » auront lieu tous les jours avec les invités présents.

LE CATALOGUE DU FESTIVALL’indispensable guide du festivalier ! Édition en N&B et couleurs : 10 e/ 152 pages. En vente : à PESSAC, dès le 16 novembre au Jean Eustache ; à BORDEAUX : dès le 16 novembre à la librairie Mollat (rue Porte Dijeaux).

PLAN D’ACCÈS Place de la Liberté

RocadeSortie 13 Mér

igna

c

Cam

pus

➜

➜

➜

Rencontres Sciences Po / Sud Ouest