Embed Size (px)
Citation preview
GACETA OFICIAL ORGANO DEL ESTADO
AÑO XCVII PANAMA, R DE PANAMA MIERCOLES 25 DE ABRIL DE 2001 w 24gs
f CONTENIDO
I
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA ACUERDO DE REGLAMENTACION INTERINSTITUCIONAL
DE LOS PROYECTOS DE DESARROLLO SOCIAL (De 16 de marzo de ,200l).
“CON EL OBJETO DE LOGRAR LA CORRECTA FISCALIZACION Y CONTROL DE LOS PROYECTOS DE DESARROLLO SOCIAL SE ADOPTA LA SIGUIENTE REGLAMENTACION, A SER UTILIZADA EN LOS CIRCUITOS ELECTORALES DE LA REPUBLICA.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <* . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..., . . . . . PAG. 2
MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS DIRECCION GENERAL DE NORMAS Y TECNOLOGIA INDUSTRIAL
RESOLUCION Nn 144-B (De 3 de abril de 2001)
“ADOPTAR EL SELLO DE CONFQRMIDAD PANAMEfiA, DE LA DIRECCION GENERAkA: ;ORMAS Y TECNOLOGIA INDUSTRIAL.” 1111..111.,,1.1.1111,~~..,,~.~.~~~...,~~~...,,...,,,.,,~~.,,,...,,.,..,,,...,,.,,,,,..,,,,.., ,
MINISTERIO DE SALUD RESOLUCION NP 093
(De 06 de abril de 2001) “QUE CREA LA COMISION NACIONAL, INTERINSTITUCIONAL E INTERSECTORIAL DE MORTALIDAD MATERNA Y PERINATAL.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 16
MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO RESUELTO NP ALP-023.ADM-01
(De 3 de abril de 2001) “CREASE EL COMITE TECNICO DE PREVENCION Y MANEJO DE LA BROCA DEL FRUTO DEL CAFETO.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 10
I
ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PUBLICOS RESOLUCION NQ JD-2714
(De 9 de abril de 2001) “POR LA CUAL SE OTORGA A LA EMPRESA CABLE CHICHO, S.A., CONCESION DE SERVICIOS TIPO B, PARA PRESTAR EL SERVICIO PUBLICO DE TELEVISION PAGADA SIN ASIGNAClON DE FRECUENCIAS PRINCIPALES DEL ESPECTRO RADIOELECTRICO.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 20
CAJA DE SEGURO SOCIAL ADDENDA AL CONTRATO DALC-002-2000
(De 29 de diciembre de 2000) “ADDENDA ENTRE EL INSTITUTO ONCOLOGICO NACIONAL Y LA CAJA DE SEGURO’SOCIAL.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 25
AVISOS Y EDICTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . PAG. 27
Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 N” 24,288
GACETA OFICIAL ORGANO DEL ESTADO
:: : Fundada por el Decreto de Gabinete N” 10 del ll de noviembre de 1903
‘, ~ LICDO. JORGE SANIDAS A. LICDA. YEXENIA 1. RUIZ DIRECTOR GENERAL SUBDIRECTORA
OFICINA Calle Quinta Este, Edificio Casa Alianza, entrada lateral primer piso puerta 205, San Felipe Ciudad de Panamá,
Teléfono: 227.9833 -Fax: 228.8631 Apartado Postal 2189
Panamá. República de Pt+mx% LEYES, AVISOS, EDICTOS Y OTRAS
PUBLICACIONES PR~IO: B/A4lY
Dirección General de Ingresos IMPORTE DE LAS SUSCRIPCIONES
Mínimo 6 Meses en la República: BI. 18.00 Un año en la República B1.36.00
En el exterior 6 meses BI. 18.00, más porte akreo Un año en el exterior, B/.36.00, más porte aéreo
Todo papo adelantado.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA Y LA CONTRALORíA GENERAL DE LA REPUBLICA,
EN VISTA DE:
Que. no existe una reglamentación del ‘manejo de los fondos destinados al
desarrollo de Proyectos por los Legisladores de la República, pero que
desde la vigencia fiscal de 1993, mediante la Ley de Presupuesto, se ha
venido aprobando un Programa de, Inversión denominados Proyectos de
Desarrollo Social;
Que según los numerales 2 y 8 del artículo 276 de la Constitución Política
de la República de Panamá, desarrollados por la Ley 32 de 1984, es
competencia de la Contraloría General de la República fiscalizar, regular y
controlar todos los actos de manejo de fondos y bienes públicos a fin de
,, que se realicen ion’ correccibn, para lo cual debe establecer todos los
métodos y sistemas de control y contabilidad del gobierno.
N” 24,288 GacetaQficial, miércoles 25 de abril de 2001 3
Que, el artículo 246 del Reglamento Orgánico del Régimen, Interno de la
Asamblea Legislativa, faculta a este Órgano del Estado, a regular lo no
previsto en sus normas, mediante aprobación de la mayoría;
Que luego de múltiples reuniones celebradas entre la Contraloría General
y la Asamblea Legislativa se ha logrado consenso pa.ra la adopción de
normas que permitan regular el uso de los fondos destinados a los
Proyectos de Desarrollo Social;
~ACUERDAN: ,~,,,
Con el objeto de lograr la, correcta fiscalitaci6n ,y control ,de los Proyectos
de Desarrollo So,cia,l se adopta la siguiente regíamentacion, a ser utilizada
en los circuitos electorales de la República:
Artículo 1. El presupuesto de este programa será ejecutado a través del
Órgano Ejecutivo, municipios y organizaciones no gubernamentales,
legalmente constituidas.
Artículo 2. Se considerarán Proyectos de Desarrollo Social los que
promuevan el mejoramiento de la comunidsd, en los sectores de
educación, cultura, salud, vivienda, obras públicas, deportes, seguridad
pública y de atención a grupos vulnerables, así como los que se destinen a
la solución de desastres o calamidades, producto de situaciones de
emergenckk las cuales serán atendidas por urgencia notoria.
Artículo 3. El presupuesto del Programa de Desarrollo Social será
distribuido por la Directiva de la Asamblea Legislativa en forma igualitaria
a cada uno de los Legisladores.
4. i’ Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 N’ 24,288
:Artículo 4. La Asamblea Legislativa presentará el programa de
compromisos presupuestarios de los Proyectos a los que se refiere este
Acuerdo, para la programación de pagos del Ministerio de Economía y
Finanzas.
Artículo 5. Los Legisl,adores designarán un coordinador para los trámites
:administrativos de formulación y seguimiento de proyectos de desarrollo
social. Este coordinad& deberá cumplir con los siguientes requisitos:
~ 1, Ser de nacionalidad panamena;
2, No habar rldo condanado por dollto doloso o contra la admlnlstraol6n
p3blloa;
3, No tener parentastio con ial Leglrlador dentro del cuarto grado da
consangulnldad o sagundo de aflnldad,
Articulo 6. Los fondos de los proyectos de desakollo social ser4n
destinados y ejecutados principalmente en el circuito electoral que
representa el Legislador. No obstante, podrán utlllzarse para Invertir en
,proyectos de cardcter provincial o nacional hasta un m8xlmo del veinticinco
por ciento, (25%) del fondo de los proyectos de desarrollo social destinado
¿I cada Legislador, Este porcentaje podrA aumentarse únicamente cuando
se, destine para solucionar sltuaclones de emergencia, desastres o
calamidades,
Articulo 7. Cuando el proyecto de desarrollo social sea destinado para la
adquisici6n de bienes, el ente depositario y/o el administrador del proyecto
N” 24,288 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 5
cobrará hasta un Cinco por ciento (5%) del valor total del proyecto. Per0
cuando el proyecto tenga como objeto obras de ,Jnfraes@ctura 0 de
atención a grupos vulnerables, podrá desti,narse hasta un ocho por ciento
(8%) del valor total del proyecto para sufragar gastos del depositar@del
administrador.
Artículo 8. Sólo entes públicos serán depositarios directos de los fondos
destinados a proyectos de desarrollo social. Estos’ depositarios cobrarán
su porcentaje respectivo, conforme al avance del proyecto.
Artículo 9: Para que las ONG Puedan administrar’y/o ejecutar proyectos
de desarrollo social, conforme a este Acuerdo, deberán:
1. Documentar ,y mantener autonomía, fjn~apc+ra y administrativa.
2. IgúálmiWe debe constar que Ia ONG realiza otras actividades
independiente de los Proyectos de Desarrollo Social.
3. Mantener oficinas establecidas COI¡ ’ dtimicilio permanente y
personal idóneo.
4. Manifestar por escrito su anuencia a participar en el programa
de proyectos de de&rrollo social.
5. Certificar ,que el Legislador que patkna el proyecto o algunos
de sus familiares dentro del cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad no formen parte de la junta directiva ni de
alguno de Sus cargos administrativos.
6. Estar inscritas en un registro, que para tal fin llevará el la
Contraloría General de la República.
6 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 No 24J88
Artículo 10. La titularidad de los bienes adquiridos, a través de los fondos
d,el Programa de Desarrollo Social de los Legisladores, dados en ‘uso a
una ONG, la mantendrá siempre el Estado.
Artículo ll. En ningún caso, el Legislador o su personal podrá
encargarse de las cotizaciones, ni’ tendrá ingerencia en la designación del
contratista final de un proyecto de desarro)lo social. Estas funciones serán
únicas y exclusivas de los administradores y ejecutores de los PrOyeCtOS.
~Articulo 12, Los organismos depositarios, ad,ministradores y ejecutores
da loa proyooto8 de demrrollo uoo(al, rtrin auditrdoa y flrccllltador por la
Contralorla General de RepSrblica.
Artículo 13. Los Legisladores presentarán ante la Presidencia de la
Asamblea Legislativa,: a más tardar el 31 de marzo de cada año, un
informe de la ejecución de sus proyectos de desarrollo social del año
inmediatamente anterior.
Artículo 14. Las adjudicaciones de los proyectos de desarrollo social se
r{girán por la Ley 56 de 1995 (Contratación Pública), a excepcibn de los
que se ejecuten en 10s municipios, los cuales se regirán por sus leyes
especiales.
CQMUNkWESE Y CÚMPLASE.
N” 24,288 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 7
Dado en la ciudad de Panamá, a los dieciséis días del, mes de marzo dey
LICDO. ALVIN WEEDEN GAMBOA Contralor General de la República
MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS DIRECCION GENERAL DE NORMAS Y TECNOLOGIA INDUSTRIAL
RESOLUCION N* 144-S (De 3 de abril de 2001)
EL MINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIAS en uso de sus facultades legales
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo al Artículo 93, Titulo II, Ley 23 de 15 de Julio de 1997, la Dirección General de Normas y Tecnología Industrial (DGNTI)~ ~del Ministerio~~ de Comercios el Industrias. es cl organismo nacional de Normalizacion, encargado por el Estado del proceso de Normalización Técnica. Evaluación de la Conformidad, Certificación de Calidad. lvfetrologin y conversión al Sistema Internacional de Unidades (SIj; y tiene entre sus kmcioncs gcncrnr y adoptar las medidas para el adecuado funcionamiento de la certificación de Calidad en Panama.
Que dc xucrdo nl Ariiculo 127. Titulo 11‘ Ley 23 de 15 de Julio de 1997, se reconoce a la Dirección General dc Sormas y Tccnologla Indusxial del Ministerio de Comercio e industrias como organismo certificador acreditado.
Que un Organismo dc Certificación es una entidad imiparcial, pública o privada, nacional o internacional. que posee la competencia y la contiabilidad necesarias para administrar un sistema ,de’ certificación, consultando los i~ntcreses generales. Este Sistema tiene sus propias reglas de precedimientos y de administración, basadas en prácticas reconocidas por instituciones regional,es ‘e internacionales para llevar a cabo una certificación de conformidad.
Que según cl Artículo 91, Titulo 11, Ley 23 de 15 de julio de 1997, t$Sello de conformidad testifica que un producto o servicio es conforme con una norma o normas o e,specificacion o cspccificaciorw rc’cnicas determinadas. establecido por el Organismo de Certificacion, acrcditntio.
REXrELVE
PRIMERO: Adoptar el Sello de Conformidad Panameña, de la Dirección General de Normas y Tecnología Industrial, en desarrollo de un sistema que garantice o testifique que un producto o servicio esta conforme a una Norma Técnica o Reglamento Técnicos, el cual dehcrá regirse por el siguiente Reglamento de Uso:
8 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 N” 24pll-J
‘DISPOSICIONES PARA EL USO DEL SELLO DE CONFORMIDAD DE LA DIRECCZON GENERAL DE NORMAS Y TECNOLOGfi INDt7STRi.X IDGNTI
Introducción:
En estas disposiciones se denominara: 1. DGNTI: Dirección General de Normas y Tecnología Industrial. 2. ~-SELLO DE CONFORMIDAD DGNTI: marca registrada por la DGNTI ante la
Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial de la República de Panamá que se otorga bajo las cláusulas, de estas disposiciones indicando que un producto, proceso o servicio está en conformidad con una determinada norma o reglamento técnico.
3. NORMA: Documento aprobado por una institución reconocida que prevé, para un uso común y repetido, reglas, directrices o características para los procedimientos, productos o los procedimientos y mktodos de producción conexos, y cuya observancia no es obligatoria. También puede incluir prescripciones en materia de terminologia, slmbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o mttodo de producclhn, a tratar exclusivamente en ella.
4. R.ECjI&ENTO TÉCNICO: Documento do carhctcr obllgatark+ ‘axpadldo por la autoridad competente, cn el que LP artablecen las caracterlsticas do un producto o h proccsos y mdtodos de produccibn con ch relacionados, con lneluribn de Ias disposiciones administrativas splicablesl Tambih puede incluir prescripciones en materia de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o método de producci6n, o tratar exclusivamente de ellos.
5. DEPARTAMENTO DE CERTIFICACION DE CALIDAD: Departamento de ia DGNTI encargado de evaluar los sistemas de calidad del postulante, elevar el informe correspondiente al Comité ,de Certificaci6n y, de e,fectuar auditorías periódicas de calidad a los titulares a quienes se les ha otorgado el uso del Sello de Conformidad DGNTI, incluyendo, los ensayos de productos en el momento de otorgamiento y los ensayos necesarios,para su mantenimiento. Podrá designar laboratorios o instalaciones para efectuar los ensayos de acuerdo a los recursos existentes.
6. POSTULANTE 0 EMPRESA: persona natural o jurídica que solicite el uso del Sello de Conformidad,DGNTI.
7. TITULAR: Persona,natural o jurídica que ha recibido de la DGNTI autorización para usar el Sello de Conformidad DGNTI.
8. COMITE DE CERTIFICACION: es el encargado de otorgar, suspender, cancelar, analizar reclamos por uso indebido del Sello y aplicar las sanciones que estime correspondientes. Estará compuesto por un representante del Departamento de CertificaciOn de Calidad, un representante del Departamento de Normalización, un representante de Asesoría Legal, el Director y el Subdirector de la DGNTI.
9. NO CONFORMIDAD MAYOR: no cumplimiento o ausencia de un requisito establecido en el sistema de calidad que afecta al producto, proceso o servicio. Varias no conformidades menores relacionadas con un mismo requisito pueden ser una NO CONFORMIDAD MAYOR.
10. NO CONFORMIDAD iMENOR: no cumplimiento o ausencia de un requisito establecido en el sistema de calidad que no afecta al producto, proceso o servicio.
Il. AUDITORIA DE CXLIDAD: examen sistem8tico e independiente,’ basado en evidencias objetivas, para determinar si las actividades y 103 resultados relacionados con la calidad se aplican en forma efectiva y so,n aptos para alcanzar los objetivos.
Las definiciones 1, 3 y 4 se ajustan al Título II de la Ley No. 23 del 15 de Julio de 1999: “Disposiciones sobre Normalización Técnica, Evaluación de la Conformidad, Acreditación, Certificación de Calidad, Metrología y Conversión al Sistema Internacional de Unidades”
N” 24,288
Alcance:
Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 9
Estas disposiciones ,regulan el otorgamiento y uso del Sello de Conformidad DGNTI. En todos los casos, los titulares serán los responsables frente a terceros de cualquier daño o perjuicio ocasionado por la utilización o corsumo de productos, procesos o servicios que tengan el Sello de Conformidad DGNTI.
El Sello de Conformidad DGNTI se aplicará a los productos que cumplan con todas las prescripciones de las normas y reglamentos técnicos DGNTIICOPANIT que la Empresa solicite y SC otorgará ba.jo las condiciones que se especifican en estas disposiciones con las particularidades aplicables a cada Empresa.
I.,a male:ializaciOr del Sello de Conformidad DGNTI estará representada por el dibujo que figura en la portada dc estas disposiciones y cuya ubicación en el producto serh acordada con, la Empresa y la DGNTT ir,dicando también la norma o reglamento con la cual se certifica. CkÍusula dc confidcncialidad:
Todo el personal interviniente en la gcstión~ de otorgamiento del Sello de Conformidad DGNTI está obligado a no dihdir documentación, procesos de fabricación y toda informaciAn contenida cn los espcdientes de las cmpresas participantes.
REOUKSITOS: LOS requisitos aplicahlcs SOI> posibles de modificar en cualquier momento cuando las circunsrancias asi lo i~?dicaran~ atcndicndo a observaciones realizadas por las Empresas, contexto administrativo ó ,ikdicn 1’ ~xxi’sos iécI:ict)s y humnnos~ siempre pensando en la me,jorn del sistema ~1 .r,s,rcquisitos il ckilp,lk~pclr In l~ri+rcr:~ q!!,: uc ip\,.,t 1~ uI? parn nbtcncr el Sello de (‘~~lll~~~nliJxl T)GYI‘I ‘;:pli*;lch il II!, <t:cr!:;ilyl;!i) .< í;rix!uctc~ sc dl\,!gc:; c’;,:
a.4) La Emprcsn debcrri entregar a In DGNTI un manual dc su SÉSIL’;:;:: tic c::lid:!d. el cual contcndrn. Msicnmcntc. !os nspcctos qw SC cnumcrall sc~~itl:~;;~~:!;~. I:stns asyctos no son limitativos ni cscluycntes. dado que son de tipo general. ;: c;i ali~unos casos. EI \:cz sea convcnicn[c contemplar particularidades de cada Empresa.
a.4.1) Organigrama de cargos y funciones: En cl mismo SC consignarán los puestos de trahio hasta el nivel de operarios inclusiw ! scparndamcnt~ ILIS !kncioncs que descmpcñan cada l:no. de forma que las respollsai~iii?ildc~ dc cada limcicin csth pcrkctamcnlc individualizadas, espccialmcnte se solicita un detalle
10 Gaceta Oficial. miércoles 25 de abril de 2001 N” 24.288
ti!, !w rrl~i.xa& con verificación de la calidad del producto a través de las distintas etapas y ante quien es ircsponsabfe el funcionario de mayor nivel encontrado. Agregar toda información que SC considere pertinente.
a.4.2) Diagrama de proceso:
a.4.3) Análisis de puntos de control: Detallar los puntos en lwque se hace control. indic:~ndo qué. cómo, 1. con qué clementos SC efectúa. También debe manifestar st se considera como ptunto critico 0 peligroso para el posterior desarrollo del proceso de fabricacicn. I> si c’: :::: x,~~..: -,,>-imiento de una norma. reglamento ó condicihn intrinseca. Es importante la catcgorización di: estou controks. según scan organolépticos. fisicosl químicos. bacterioltigicns ú ot,ros, Detallar si existen ccntroles realizados por terceros y adjuntar copias de los mismos. En el caso dc Empresas que comercialjzan SIIS productos cn cnvascs rctomables. los mismos deben entrar en el proceso como materia prinla,
a.4.4) Deber6 indicar la documetitacibn utilizada a través de todo el proceso, facilitando copia de los formularios e indicando su sistema de archivo de la documentación. Es conveniente la preparación de un cursograma de documentación utilizada en la Empresa. La documentación abarca planillas, grafitos, listas de veriticación formularios, etc.
a.4.5) Indicar si los instrumentos de medición y control son verificados, a’ efectos de conocer su exactitud en la medición o control. En el manual se ha de detallar la frecuencia de calibración y quién la efectúa.
a.4.6) Sistema de identificación de elementos yio productos conformes y no conformes: Se deberá indicar en forma clara, que no posibilite errores, cl estado de conformidad del elemento o producto considerado a fin de ser admitido en la siguiente etapa del proceso, y la acción a tomar en el caso de no conformidad.
a.4.7) Especificaciones de compra de materiales y elementos necesarios para el proceso: ‘La Empresa indicará la existencia o no de especificaciones aplicables a la compra de elementos y materiales necesarios para el proceso de fabricación. Es conveniente la existencia de procedimientos escritos para la elaboración y colocación en el proveedor de la orden de compra. También deberá informarse si la Empresa tiene un sistema de calificación de proveedores y si 10s mismos se encuentran listados a disposición del personal de compras.
a.4.8) Capacidad de Producción: Debera indicarse si la Empresa tiene un sistema de evaluación de pedidos de clientes a fin de comparar con la capacidad tecnológica instalada, tanto desde el, punto de vista
: cualitativo como cuantitativo.
a.4.9) Embalaje y etiquetado: La Empresa deberá informar si el embalaje y etiquetado de su producto cumple con alguna especificacibn de orden nacional, internacional o propia. Si se otorga la licencia de uso del Sello de Conformidad DGNTI, se deberá acordar con la DGNTI la ubicacibn en el producto o su envase y la forma de marcado.
N”24,288 Gaceta Oficial, mlkrcoles 25 de abril de 2001 ll
a.4.10) Tecnicas estadísticas: Indicar el ,empleo de tecnicas estadísticas en su proceso de produccibn o muestreo del producto final.
a.4.ll)‘Reclamos de Clientes: Si bien por la aplicación del inciso a.,4.6 no deberian llegar a los clientes productos fuera de especificación, la Empresa debe llevar documentación pertinente a los reclamos efectuados por los clientes y las acciones correctivas a implcmentarse.
a.4.12) Encaso de existir variaciones en las condiciones.inicialka las que se concedió el uso de la licencia del Sello de Conformidad DGNTI, debcrá~informarse a la DGNTI y proceder a nuevos ensayos del producto si es que fuera necesario y actualización de la documentación que obra en su poder.’
a.4, I!) Cumplimiento de las leyes sobre Higiene y Seguridad en la Planta de Fabricacibn: La Emprcsn dcbcrá cumplir con las leyes sobre Higiene y Seguridad para el personal y las instalaciones dc fabrica conjuntamente con las prescripciones de higiene y sanitarias aplicnhlcs aI producto que está fabricando. Como ejemplo se puede citar a la Oficina de Seguridad del (‘ucipo de Bomberos. Ministerio de Salud y otras instituciones,
3,3. 141 ~~lnrltcllirllicllro:
Dcscrihir cl ristcn1~1 dc mnntctrimicnto cmplcado en equipos y planta (predictivo, prwcntiw o corrccti~~~. rnllcr de mantcniruicnto externo o interno. otros). Especificar la cxistcncja dc manuales ~t‘ m;iquiw. csistencia de historiai de las mismas‘ Secuencias de reparaciowv pirilad<¡ dc ctiiitiCi?s !’ OtïOS.
a.4. lsj ;\nditorias:
U.4. 18,) Aplicaciciu del Sello dc C«nti~rrllidnti DGSl‘l: La DGNTI ncordarli con In Emprcsn In ubisncilin del Sello dc Contbrmid:id D(;~‘l~l c;: 2: producto o cn cl envase scgim scn con\:enicnte. :\sí tnmhitin. SC analizari cn que cmp:I ~cl proceso SC puede proceder a In Certificación,
Recuerde que al redactar su manual de calidad, deberá escribe”.
“escribir lo que hace, hacer lo que dado que una certificación es el resultado de una evaluación de como es la
realidad.
12’ Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 N” 24,288
En toda e.mpresa el máximo responsable de la calidad, es la dirección o también llamada “alta gerencia”. Sus integrantes deberán comprender que los gastos ocasionados por la implementación de un sistema de calidad, son una inversión. La retribución de esos gastos se verá en el hecho de una disminución de los rechazos por parte de los clientes, disminución de costos de retrabajo y una mejor imagen exterior. El Sello de Conformidad DGNTI será una base para certificación, por parte de la Empresa, de otros sistemas de calidad.
b) REOUISITOS ADMINISTRATIVOS:
Los cargos correspondientes y sus plazos de pago serán fijados por la DGNTI. El postulante deberá abonar los cargos fijados ante la DGN?I para dar inicio al trámite de otorgamiento del ,Sello de Conformidad DGNTI. Los cargos fijados por la autoridad de aplicación se dividen según el siguiente detálle: b.1) Preauditoría al Postulante. b.2) Auditoria del sistema de calidad para otorgamiento del Sello de Conformidad DGNTI. b.3) Ensayos de aprobación del producto para otorgamiento del Sello de Conformidad DGNTI. b.4) Ensayos periódicos del producto para mantenimientn del Sello de Conformidad DGNTI, b,S) Auditorlas peri6dicns de mnntenimiento. LO frccuoncin de IM mismes se cablecerA aegdn criterio del Dep~rtwvznta de Certiticncibn de Calid@ dependiendo del tipo de producto, proceso o swicio iue SE trate. b.6) Cargo anual por derecho dc uso del Sello de Conformidad DGE;TI b.7) Otros gastos acordados.
,c) REOUISITOS .JI~!J<JDICOS:
c. 1) El postulante es el único responsable del cumplimien;o dc estas disposiciones. c.2) Todos los postulantes que soliciten el otorgamiento del Sello dc Conformidad DGNTI deben ser titulares de la marca de producto, proceso o servicio para la que solicitan y estar legalmente autorizados para comerciar, produci: o prestar el servicio según el caso que SS trate. c.3) Los postulantes deben permitir cl acceso de personal del Departamento de Certifkación de Calidad a los laboratorios y fábricas para toda verificación que se considere necesaria. En el caso de que se utilicen servicios de terceros para verificación o etisayos parciales cn ciertas etapas del proceso de fabricación, éstos tamhién están sujetos a inspección pc~r parte dcl mencionado pc:sonal. c.4) Si el postulante ya hubiera sido titular del Sello de Conformidad DGNTI para algún producto: proceso o servicio y hubiera sido cancelado el otorgamiento, el Comité de Certificación evaluará. teniendo en cuenta sus antecedentes en i-elación con faltas éticas, técnicas o renuncia al,Sello dc Conformidad DGNTI, y dccidki la continuación o no del trámite de otorgamiento.
c.5) Conjuntamente con la documentación técnica, ei postulante deberá presentar una declaración jurada de aceptación sin reservas de las disposiciones aquí contenidas, refrendada por el representante legal o IR persona que autorice la Empresa.
c.6) El postulante,deberá presentar un certificado de existencia legal de la Empresa y la constancia de su inscripción en el Departamento de Licencias Comerciales de la Direccih General de Comercio Interior.
Otoreamiento del Sello de Conformidad DGNTI:
N” 24,288 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 13
El Sello de Conformidad DGNTI para el producto presentado se otorgará una vez que:
q La evaluacion del sistema de calidad resulte satisfactoria. o Los resultados de los ensayos del producto indiquen que cumple con los requisitos
establecidos en la norma o reglamento tecnico por el que ha solicitado su certificaci6n. q S,e hayan cumplido todos los requisitos técnicos, administrativos y juridicos de estas
disposiciones. Otorgado el tiso del Sello de Conformidad DGNTI, el postulante será notificado debiendo abonar el cargo anual por derecho de uso.
Rechazo de la solicitud del oostulante:
En caso de producirse el rechazo de la solicitud del postulante para el uso del Sello de Conformidad DGNTI, el postulante recibir8 un informe escrito fundamentando el motivo. El postulante podrá presentar en un plazo no mayor de 30 dias un pedido de reconsideración de su solicitud. Los cargos abonados no serán devueltos.
Uso del Sello de Conformidad DGNTI:
1. El titular del Sello de Conformidad DGNTI para un producto determinado deberá hacer figurar dicho Sello en la forma acordada Lon la DGNTI en todas las unidades de la marca. modelo y tipo certificado.
2. No se podrá usar el Sello de Conformidad DGNTI en aquellos productos que sean fabricados cn plantas no aprobadas o ensayados en laboratorios no ins~peccionados.
3. El titular scrd Cl imico, responsable $or la aplicacion del Sello a las unidades de producto que cumplen con la norma o rcglamento tecnico solicitada.
4, El titular publicitará su producto de forma bien diferenciada de aquellos que sean también de su khricacion y que no usen el Sello de Conformidad DGNTI, evitando en todo momento eonfbsioned o cngafios hacia cl usuario.
5. No SC podra ceder la autoriïaciiln para uso del Sello a terceros, 6. Si se suspende o cancela la autorizacion para cl uso del Sello de, Confbrmidad DGNTI,
cl titular esta obligado a no marcar con cl Sclln 1’ detener !oda publicidad que vincule el Sc!10 con el pr”‘iucto.
7. Validez del otorgnmicitto del Sello: el oior~anlii:~~~o del Sc!10 tcndrii validez por un afio y qucdnra autom6ticamentc renovada si no se rcscindc por cl Titular o por la DGNTI con unn antic,ip~ii>n de treinta dias a la ?echn dc vcnoimicnio.
8. J.,a DUNT‘I publ¡cnrB pcricidicnmcnte la lista dc cmprcsas 1. produc,tos (1:~ posean el Sello de Conformidad DGNTI. .
Interruncibn del otoramicnto del Scllo dc Confotnt,idad DGNTI;
h,l uso del Sc110 qucdarrí interrumpido debido a ~~igun;! de 13s slgulentcs C:ILISX: 1, Se deja dc ser titular dc la marca para la que soiicit0 el uso del Sello. 2. El titular no SC encuentra habilitado para dcsempennr acti\~idadcs comcrc~inles. 3. No se puede demostrar que el titular posee los medios de fabricación y control que
permiten asegurar la continuidad y concordancia dc la cal,idad de los productos que fabrica con la muestra usada para ensayo dc aprobación,.
4. El producto no cumple con la norma o reglamento técnico por el cual sc solicitó la certificación
5. Por pedido del titular. 6. Cuando SC interrumpa la fabricación del producto por un lapso mayor de tres meses!
,salvo ncucrdo previo explícito.
14 Gaceta Oficii+l, miércoles 25 de abril de 2001 N”24,2#,~
7 Por fz.!ir Uc pago de los cargos tijados o gastos acordados. 8. Por modificación sustancial de la norma o reglamento técnico con el ‘cual se expidió la
certificación. 9. Por modificar sustancialmente las condiciones primarias del sistema de calidad sobre el
cual se basó la aprobación. Las modificaciones del sistema de calidad deben ser comunicadas al Departamento de Certificación de Calidad. quien estudiará las consecuencias y recomendará si podrA continuar el uso del Sello.
El objetivo cie eate control es comprobar si lar condiciones iniciales que condujeron al etorgamlento del Sello de Conformidad DONTI kan sido mentenidas 0 mejoradau, Bate control 46 ehatuarA madlante mueutmon d6 la produeeh, mwMw ,an lea dsp6th~
)&' dueto SIR aea4ldãaf 6 quien p6Pt6flem, Q mu4atrb4 pfopwhadaer por ususrlest .J 4"
smis, alh !~i It6mII do
wtkm4~ki de ~sft9i8eeetch da f3didd valiterd audlterffia pafiddie4a do lea cal $ dnd doolsreden B dn do vtrlf!ear IU of6e~ivld6dl
;;lrrdos Iel DAIO~, loa cargos provocados oorter@ por OU~II~~I do Ir rmpm tltulrr del
En o;so da encontrnr produotoa defectuosos la Emproag debord reponer lar mismos al comprador con otros que cumplan con el Sello. 4 8i el usuario as{ cligo, reintegrarle el importo ebonado. IA Empresa cstb obligada a accptnr la dcatruccibn dc la idcntifkacibn del Sello en aquellos productos encontrados defectuosos, El Departamento dc Certificacih de Calidad solicitar8 al titular cl retiro completo del lote inspeccionado d.cl circuito de comercializacion cn un plazo determinado, cspccialmcnte en aquellos casos Cn que cxistn peligro para los bicncs y las personas. El titular asumir8 en todos Ios casos la responsabilidad judicial frente a tcrccros por daRo y perjuicios que pudieran derivarse.
gancioncg:
El encargado de aplicar sanciones es el Comite de CertificaciOn. Los hechos sancionables son los siguientes: 1. Usar el Sello de Conformidad DGNTI en productos para los cuales no ha sido otorgado. 2. No cumplir con las disposiciones establecidas en este rcglamcnto de uso. 3. Conducta no etica.
Las sanciones a aplicar serdn las siguientes, según la gravedad dc la falta cometida:
b’,
c) 4
Amonestación por escrito. Suspension del otorgamiento del Sello de Conformidad DGNTI hasta que se verifiquen las condiciones correctas para la continuacibn del~mismo. Cancelacion del otorgamiento del Sello :de Conformidad DGNTI en el producto cuestionado. Cancelacion del otorgamiento del Sello de Conformidad DGNTI cn todos los productos para los cuales el tittrlar solicito el uso del mismo
Independientemente, de que el titular renunciara al uso del Sello de Conformidad DGNTI, se le aplicara la sanción correspondiente, a menos que el Comite de Certificación decida en
I contrario y acepte la renuncia. La DGNTI dará a publicidad las sanciones aplicadas indicando las causales de las mismas, cinco (5) días después de su nottficación oficial a ,la Empresa, a fm de permitir presentar solicitud de reconsideraci6n.
N” 24,288 Gaceta Oficial, miércoles 2.5 de abril de 2001 15
La suspensión o cancelación del otorgamiento del Sello de Conformidad DGNTI será efectiva aún en el caso de existir una solicitud de reconsideración y hasta la resolucih de la misma. El incumplimiento de la sanción aplicada por parte del titular, dará lugar a acciones legales ante autoridades competentes. En caso de que el titular incurra en conducta no ética, la DGNTI iniciará acciones legales si Io considera convcnicnte para la preservación de la integridad y el prestigio del Sello. Sc r~‘itcr:~ que cl titular asumirá en todos los casos la responsabilidad judicial frente a tCrrL’l‘l~s pnr d;1ii:1 1’ pr~:jr~icios que pudieran derivarse. El tihr renuncia a cualquier accih por indernnizacih contra la BGNTI.
C’tr1111r coww~lci~~ dc que cl SclIc dc Conlirrmidad DCh’TI ES propiedad de la DGNTI y cri~il wyis~rndo IIIIW In Dircccic\n ücneral del Kcgistro dc la Prcpiodad Industrial de la Kcpi~hlic:~ dc PIUWI~U\~ ac cfcctuarb un UYMM para cl uso del mismo, Parte de ese contrato scrh I:IS prcscntca dispasit$ones, las que son aceptadas por el postulante o empresa según ~1 qLIisif()5C,~, ~~~ ~~~ :.~~. ,~~~~
SI~X’SI)O: ~JIIL’ cl I;cllo,de Conformidad Panameiìa. de la Birccción Geneial de Nomas !’ ‘I’~‘c11~1Iugh l~~~dustri~~l. CU!P discrlo SC presenta a continuaci6n. ser8 registrado en la IXrccci<\n (h~yl del Registro 4c la Propiedad Industrial del Ministerio de Comercio e ~Tnthstrkis dc la licpihlicrl de I~ar~~rti~.
S.E. JOAQUIN F. J:\COI\lE DIEZ. MTNISTRO DE COMERCIO E INDCSTRIAS
Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 N” 24,288
MINISTERIO DE SALUD RESOLUCION NP 093
(De 06 de abril de 2001)
Que crea la Ctirnisi6n Nacional, Intetinstitucional e Intersectorial de Mortalidad Materna y Perinatal
EL MINISTRO DE SALUD, en uso de sus facultades legales y
CONSIDERANDO:
Quo In Ih~pdbllcr de l~rnrmi w hn compc~~mct~tlo, en cl marco Jo 1~ Iniclrtiva en Pm de una Maternidad Segura, a participar en el Plan Regional de Reducción de la Mortalidad Mnterna, quc.se propuso la meta de disminuir las tasas de mortalidad en nuestro país, en un cincuenta por ciento, en el año 2000.
Que las complicaciones deriva(lns del cmhrazo y del parto causan cada año la muerte, un rl ffl~yuf de lurr 131atlll provctiil& d* mltchw m\í]rtw jóvetirr, y dejan a muchas otras con secuelas gravei de salud.
Que casi dos terceras partes de las muertes perinatales que ocurren cada año son en parte consecuencia de una salud mstema insuficiente, asistencia inadecuada durante cl embarazo, deficiencias en la atención del parto y falta dc atención esencial al recién nacido.
Que se requiere’ un proceso continuo y sistemático de recolección, análisis, interpretación y ~Wk5n de datos relacionados con la identificación, notificacih, medici0n, y determinación de causas dc muerte materna y perinatal, que permita formular y ejecutar medidas de prevención adecuadas.
Que las Normas de Salud Integal de la IMujer establecen que debe existir una Comisión Nacional de Mortalidad Materna cuya coordinación resida en el Departamento de Salud y ,Atención Integral a la Población.
RESUELVE: ,
ARTfCULO PRIMERO: Se declara a la mortalidad materna y perinatal como un problema prioritario de salud pública.
ARTfCULO SEGUNDO: Se establece la obligatoriedad de registrar e investigar las muertes maternas y perinatales, en el marco de un Sistema de Vigilancia Epidemiológica.
ARTfCULO TERCERO: ‘Se crea ia Comisión Nacional, Interinstitucional e Intersectorial de Mortalidad Materna y Perinatal, cuyas funciones son:
N” 24,288 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 17
a) Dictar las directrices generales de trabajo de los comités regionales, ~stitucionales y locales de muerte materna y perinatal.
b) Recopilar, consolidar, analizar y difundir la información sobre la situación nacional de la mortalidad materna y perinatal.
c) Mathrr y promover progwnao clhccm 43 Intetvcncionca normrdvrs y legales en el campo sanitario, social y económico, que contribuyan de forma simultánea a reducir la mortalidad materna y perinatal.
ARTÍCULO CUARTO: lAa Comisión Nacional Interinstitucional e Intersectorhl de Mortalidad Materna y Perinatal estará integrada por:
1. Por el Minieterio de Salud:
a) EI ctiordinador t&nico de la Sccciix~ de Salud ‘Reproductiva del Dcpz+amento de Salud y Atencih Integral a la Población, quien coordinará lfl (hmisirín,~
b) 17.1 jcfc del t>epartamcnto dr An~liais y ‘l’cdcncias dc la Saluda
c) l3! jefe del Departamento dc Vigilancia delos Factores Xrolectores y de Riesgo a la Salud y el Ambiente.
d) El jefe del Departamento dc hlonitoreo y I~valuacih de la I’Jitección de Provisih dc Servicios dc Salud.
,, e) 113 coordinador técnico dr la Seccitin dc Atencihn a ‘la Niñez del Departamento de Salud >. :1tc:nción Integral a la Poblacii)n.
f) El ctiordinador de la Seccih dc Salud Srxual !- RcproJuctiva de la Dikeccih Nacional de Promoción dr la Salud.
,‘, ,~,
g) El Director Nacional de Asesoria Lega!.
2. Por la Caja de Seguro Social:
a) El jefe Nacional del Departamento Materno Infantil. ’
b) ‘El jefe del Servicio de Neonatología del Complejo Hospitalario Metmpolitano 1%. hmulfo Arias Madrid.
c) El jefe del ,Lhpartamento dc Obstetricia y Ginecología del Complejo HospitalariO de la Caja de Seguro Social.
3. El jefe del Departamento de Obstetricia y Ginecología del Hospital Santo Tomás.
18 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 N” 24,288
4. El jefe del Servicio de Neonatología del Hospital del Niño.
5. El presidente de la Socic~lad Pantimtrfia dc Obstetricia y Ginccologia (SPOG).
6. ‘El presidente de la’ Sociedad I’anhcfia de Medicina Perinatal,
7. El jefe del Departamento dc listndístic~s Vitales de la C¿)ntraloría General de la República.
8. El Director del Registro Civil.
ARTíCULO SEXTO: Esta tesolucih empezari a regir dcsdc su aprobación y deroga el Resuelto 118 de 28 de dicicmbtr ,de 2000.
COMUNfQiJESE Y hLfQUl’W,
DR. FERNANDO J. GRACIA G. Ministro de Salud
MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO RESUELTO NQ ALP-023-ADM-01
(De 3 de abril de 2001)
EL MINI!STE~O DE DESARROUX) AGROPECUARIC$j en usmde sus facutades legales,
CONSIDERANDO ~
Que el día 18 de diciembre de 2000, la República de Costa Rica reportó uti brote de la plaga conocida como Broca del fruto del cafeto ( Hypotfrenemus hampei krrarl, 1867).
Que la presencia de la Broca del ftuto del cakto en Costa Rica implica un alto riesgo de introducción de la plaga y su posterior establecimiento en Panamá; por lo que se deben implementar los controles fkosanitarios pertinentes para Impedir su introducción a nu&tro país.
Que el artículo 10 Nacional de Sanidad las medldas tendientes a p
N” 24,288 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 19 . - -. _
ka
En consecuencia,
PRIMERO:
SEGUNDO:
1.
2.
3.
,4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ll.
12.
13. 14.
Un representante de la Direcci6n Nacional de Sanidad Vegetal, quien la presidir& Un representante de la Dirección Sectorial de Planificación Agropecuaria, quien fungirá como secretario. Un representante de la Dirección Nacional de Agricultura. Un representante de la Dirección ~Ejecutiva de Cuarentena Agropecuaria. Un representante ~del ~Instltuto de Investigación Agropecuaria. Un representante de la Dirección Ejecutiva ,Regional de Chirirluí, Un representante de la Facultad de Ciencias Agropecuarias. Un representante de la Policía Nacional.,
Un representante de la Dirección de Migración y de Naturalización del Ministerio de Gobierno y Yusticia. Un representante de la Dirección General de Aduanas del Ministerio de Economía y Finanzas. Un representante de la Asociación Nacional de Beneficiadores de Café (ANBEC). Un representante de la Asociación de Productores de Renacimiento (APRE). Un representante de la Cooperativa Café Boquete R.L. Un representante de la Asociación de Café Especiales de Panamá (SCAP).
TERCERO: El Comité Técnico elaborará el plan estratégico para la prevención y manejo de la Broca del fruto del, cafeto.
CUARTO: El Comlti Tknico celebrar6 reuniones peri6dlcas, para evaluar el desarrollo del plan esttatkgico del manejo de la broca del fruto del cafeto.
20 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 N” 24,288
ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PUBLICOS RESOLUCION NP JD-2714
(De 9 de abril de 2001) “Por la cuil se otorga a la empresa Cable Chicho, S.A., ConcesiOn
de Servicios Tipo B, @ara prestar el servicio público de televisión pagada sin asignación dc frecuencias Iprincipales del espectro radioeléctrico”.
El Ente Regulador de los Servicios Pítblicos co uso de sus facultades legales,
CONSIDEItANDO:
1. Que mediante Ley No.26 de 29 de enero de 1996 modificada por la Ley No.24 de 30 de junio de 1999, se cre(, el Ente ‘Regulador de los Servicios Públicos como organismo autónomo del Estado, COU personeria jurídica y patrimonio propio, el cual tiene a su cargo el control y la fiscalizacih de los servicios públicos de abastecimiento de agua potable, alcantarillado sanitario, telecomunicaciones, electricidad, radio, televisih asi como los de transmisión y distribución de gas natural;
2. Que cl arlículo 8 de la Ley No.24 de 30 de junio de 1999, por la cual se regulan los servicios públicos dc radio y televisión establece como servicio público de radio y televisiún Tipo B, aquel para cuya operación y explotación no se requiere de asignación de frecuencias principales por parte del Ente Regulador;
3. Que el citado articulo 8 de la Ley No.24 y el articulo 1 1 I del Decreto Ejecutivo No. 189 de 13 de agosto de 1999 establecen que el Ente Regulador debe fijar tres periodos anuales para tramitar concesiones de servicios de radui y televisión Tipo B;
N” 24,288 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 21
4. Que para dal- culnplimiento~a dichas diposiciones, el Ente Regulador de los Servicios Públicos expidió la Resolución No. JD-2550 de 27 de diciembre de 2000, mediante la cual se fijan para cl año 2001, los periodos para solicitar concesiones para prestar servicios públicos de radio y televisión tipo B;
5. Que dentro del primer periodo fijado para el año 2001, la empresa Cable Chicho, S.A., solicitó al Ente Regulador que le otorgue una concesi&l Tipo B, para proporcionar el servicio de televisión pagada sin asignación de frecuencias principales, mediante la retl-nnsmisiún de señales de audio y video a través de cable coaxial, destinadas a la Isla CoIGn, en Ia pro\~incia dc Bocas del Toro;
0. Que el Decreto Ejecutivo No. 189 de 13 de agosto de 1999, reglamentario de la Ley No.24, disboke en su artículo 113, que las concesiones para los servicios públicos de radio y televisión Tipo B se otorgarán sin requisito de Licitación Pública a todo aquel interesado que cumpla con la debida presentación de los formularios y requisitos de solvencia y capacidad financiera, así como de capacidad y experiencia técnica y gdmitlistrativa, que contempla dicho reglamento;
7. QUC am Ia solicitud presclitnda dentro del término, IR ernpwn Cnble eport6~1«6 t1ocuWMos necesarios para acreditar loa requisitos No.24 de 30 dc junio de 1999 y el Decreto Ejecutivo No,189 por lo que esta entidad reguladora ;
RESUELVE:
I’I¿IRJI:.~I¿O: OTORGAI~ a la cmpresa CABLE CHICHO, S.k, sociedad anónima dcbitlan~ente ,inscrita en la Ficha 394740, Documento 196346 de la Secc~ión de Micropeliculas Mcrcanlilcs del Rcgistrc PUblic». una Concesión de Servicios ‘I’ipo B sjn asignación de [iccucncias pl-incipales del cspectrc ïadioelktrico. pal-n que pt-este el selwicic público de kIwisiOn pagada, de acuerdo a las siguientes condiciones:
1. I)EIìINICIONES
Para los efectos de esta Resolución. los términos contenidos en la misma tendrin el signiiicado ¿ILIC IU nrlsc~-ibc la Ley No.24 de 30 de junio de 19% y el Decrero Ejccutivc No. I SS rlc 13 de :a<listo dc IOW
2. OBJETO DE IA CONCESl6N
Esta concesión tiene por objeto autorizar al Concesionario para que por su cuenta y riesgo preste el servicio público de telcvisicin pagada, sin asignaciún de frecuencias principales del espectro rndi«cl~ctrico.
3. ALCANCE
Mediante la presente Resoluci~w SC auloriza al Concesionario para retransmitir seíiales de audio y vidco a travCs de cable coaxial dentro del área de cobertura que comprende la Isla Colón en la Provincia de Bocas del Toro.
22 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 N” 24,288
4. VIGENCIA
Ilsta Conccsii>n liene un ténnino de duración de veinticinco (25) años, contados a partir de la fecha en quede ejecutoriada la presente Resolución. No obstante, el Concesionario deberá
~ instalar los equipos e iniciar operaciones dentro de un período no mayoi de tres (3) años, contados a partir de la ejecutoria de la presente Resolución.
5. RENOVACIÓN
,’ El Concesionario tendrá derecho a que se le prorrogue automáticamente la Concesión por periodos adicion$es y consecutivos de veinticinco (25) años cada uno, siempre que se encuentre cumpliendo los requisitos y obligaciones establecidos en la ,Ley, sus reglamentos y las resoluciones que emita el Ente Regulador.
Dentro de los dos (2) a cuatro(4) años anteriores a la expiración del plazo de la Concesión, el Concesionario deberá solicitar ante el Ente Regulador de los Servicios Públicos, la prórroga automática de su correspondiente Concesión.
6. DERECHOS
a. El goce y LIBO pacifico, para fines lícitos, de las instalaciones y bienes que utilice durante la vigencia de su concesión, siempre que cumpla con los requisitos de su concesiún.
b. La transmisión ininterrumpida y sin interferencia de su sellaI, salvo situaciones dc casc fortuito 0 fuerza mayor.
c. Ceder o transferir sus concesiones de conformidad a lo que establece In Ley y el Reglamentw, previa autorización del Ente Regulador.
d. Solicitar las servidumbres ,que sean necesarias para la instalación de los equipos e infraestructura que sea necesaria para la prestación de sus servicios.
e. Cobiar por sus servicios los preciosque ellos determinen.
f. Escoger y retransmitir la pmgramación a sus clientes
g. Desconectar de su sistema cualquier aparato, equipo, dispositivo o sistema que afecte gravemente 0 produzca daños graves a la prestación de sus servicios por uso fkudulento del IlliSIllO.
h. Desconectar por morosidad de acuerdo a su,politica de atención al cliente,.
i. Introducir anuncios comerciales que vengan del exterior o los que ellos inserten.
j. Salvo las limitaciones que establezca la presente Concesión, el concesionario gozará de los demâs derechos que establece la Ley No.24 de 30 de junio de 1999, su Reglamento y las Resoluciones que emita el Ente Regulador.
,7. DL~RECIIO Y USO DE BIENES D,E DOMINIO PÚBLICO
,De conformidad con el artículõ 35 de la Ley No.24, el Concesionario se sujetará a lo dispuesto en el Título VII del Decreto Ejecutivo No.73 de 9 de abril de 1997, y a las disposiciones legales Irelativas al derecho y al modo de usar los bienes de dominio público y las servidumbres.
24: Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 N” 24,288
II. INFRACCIONES Y SANCIONES
l,as infracciones a las obligaciones contenidas en la Concesión, ta Ley, sus reglamentos y las directrices técnicas que emita el Ente Regulador, se regirán por el Título III de la Ley No.24 y el Título VIII del Decreto Ejecutivo No.lWde 1999.
12.,RESOLUCItf)N ADMINISTRATIVA
Las siguientes serán causales justificadas de resolución administrativa de la comesion otorgada mediante la presente Resolución:
a. El no iniciar transmisiones dentro del término establecido en la presente Concesión.
b. La quiebra del Concesionario.,
c. La cesión u otra enajenación o’disposición total o parcial de la respectiva conc- violación del artículo 15 de la Ley No.24 de 1999.
d. La interrupción en grado significativo y sin causa justificada, de los servicios públicos de mdin y televisión, que presta el concesionario. Para estos efectos el caso fortuito y la fuerza mayor constituiriun causa justificada, según el reglamento lo defina.
e. La reincidencia grave y notoria en el incumplimiento de las normas jurídicas en materia del servicio público de televisibn contenidos en ‘la Ley No.24 de 1999, en sus reglamentos o en las resoluciones del Ente Regulador, o de.las obligaciones derivadas de la correspondiente concesiún
13. LEGISLACIÓN APLICABLE
Esta Concesión se sujeta a las leyes vigentes ‘de la República de Panamá. et Concesionario se obliga a acatar, cumplir y someterse a dichas leyes, especialmente, pero sin limitar lo anterior, al ordenamiento jurídico en materia de televisión,
Ninguno de los artículos de la presente Concesión deberán interpretarse en forma que contradiga IOS principios y estipulaciones especificas contenidas en las normas que regulan cl servicio público de televisión, en particular- la Ley No.24 y su Reglamento, las que prevalecerán en caso <IC ambigüedad u oscurida,d de cualquier artículo Le la Concesión, siendo dc aplicación para normar todas las situaciones no previst.as en la misma.
SEGUNDO: ADVERTIR a la empresa CABLE CHICHO, S.A. que de conformidad con lo dispuesto en el articulo 4 de la Ley No.24 de 30 de junio de 1999, el articulo 120 del Decreto Ejecutivo No. 189 de 13 de agosto de 1999 y la Resolución No. JD-2539 de 29 de diciembre de 2000, deberá pagar la Tasa de Regulación dentro de los primeros cinco (5) días hábiles de cada mes, transcurridos ciento veinte (120) días contados a partir de la fecha en que jnicien qwauones.
TERCERO: ADVERTIR que la presente Resolución empezará a regir a partir de su notilicaciún, la cual sólo admite el Recurso de Reconsideración, que deberá interponerse dentro, del termino de cinco (5) días hábiles contados a partir de su notificación.
Fundamento de Derecho: Ley No.26 de 29 de enero de 1996, Ley No.24 de 30 de junio de 1999, Decreto Ejecutivo No.1 89 de 13 de agosto de 999 modificado por el Decreto Ejecutivo No. I ll de 9 de mays,dm Resoluci6n No. JD-2 i 39 de 29 de diciembre de 2000.
N” 24,288 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001
CÚMPLASE.
Directo1
CAJA DE SEGURO SOCIAL ADDENDA AL CONTRATO DALC-002-2000
(De 29 de diciembre de 2000)
PRIMERA: LA CAJA DEL SEGURO SOCIAL Y EL INSTITUTO ONCOL6GICO
NACIONAL erteblewn mediante mfa addenda, modificar la ci&wla QUINTA dal
Contrato Ne, DALC-002=2000, wi al sentido de aaieionar ai monto total da este
contrato la suma de t3OS MILL6NES CUATROCIENTOS MIL BALBOAS
SOLAMENTE (B/.2,400,000.00), para sufragar el gasto que ocasionan los
servicioi oricol6~icos especializados brindados por el INSTITUTO ONCOLÓGICO
NACIONAL, a los asegurados o beneficiarios de LA CAJA de junio a diciembre del
arlo 2000, dicha cláusula quedarCj, asi:
26 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 No 24,288
“QUINTA: En virtud de lo establecido en la cláusula precedente,
la erogación máxima que realizara la CAJA DEL SEGURO
SOCIAL en concepto de prestación de servicios a trav& de este
contrato, ser& de SEIS MILLONES, QUINIENTOS TREINTA Y
- CINCO MIL BALBOAS SOLAMENTE,@/ 6,535,000,00.), durante
el periodo fiscal del 2000, de los cuales UN MIL
DOSCIENTOS QUINCE MIL, NOVECIENTOS SESENTA Y
BALBOAS CON 001100 (B/.l,215,965.00), correspon concepto de sal&ios y prestaciones sociales de funcionarios
nombrados por la CAJA DE SEGURO SOCIAL, que prestan
servicios en el INSTITUTO ONCOLhICO NACIONAL y cuyo
cargo presupuestario se consignará mediante las planillas de,
salarios quincenales. La diferencia se imputará al Rengl6n No.
1-I O-O-2401 08-21-l 66-10, Teleproceso No. l-l 0-0-2-W 4600-
160.”
SEGUNDO: Declara LA CAJA que de la asuma de DOS MILLONES
CUATROCIENTOS MIL BALBOAS (B/.2,400,000.00), UN MILLON
TRESCIENTOS MIL (8/.1,300,000.00), se imputar8 al Renglón del Presupuetito
de Rentas y Gastos de la CAJA DE SEGURO SOCIAL del atio 2000, identificado
con la siguiente codificación: N”. 1-I O-0-2-001 -08-00-I 66.
LA CAJA se compromete durante la ejecución del presupuesto del atio 2001,
procurar las partidas presupuestarias hasta por UN MILL6N CIEN MIL BALBOAS
(BI. 1,l OO,OOO.OO), que constituye el saldo del monto, que mediante esta Addenda
se adiciona al Contrato No. DALC-O02-2000.
TERCERA: Tanto El INSTITUTO ONCOL6GKO NACIONAL como LA CAJA DE
SEGURO SOCIAL, acuerdan que el resto del contexto del precitado contrato
mantiene los mismos derechos, obligaciones, términos y servicios que fueron
pactados originalmente.
Confor’ke las parte con el contenido de esta Addenda, se firma hoy- 2g de
diciembre de200i.
N" 24,288 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001 27
POR EL INSTITUTO ONCOLÓGICO POR LA CAJA
PROF. JUAN A. JOVANE
REFRENDO
CONT ‘;! ,;
CHANIS, ubicado en Ave. Santa Elena, Centro Comercial Chanis. Local N” 10. Corri~imiento de Parque Lefevre a la seflora SHUI YING LUI DE MOCK, co” cédula de identidad personal E-8-5 1 19 1, quien es la nuedeí; pr,opietaria negocio y que estaba amparado con el Registro Comercial Tipo A 2295 del 30 de abril de 1999.
Fdo) Wai Kuan
CéSE3!58 L-471 -942-72 Tercera publicación
AVISO Que, la sociedad ALMACEN VANIDADES S.A., inscrita en el Registro Público al tomo 562, folio 555, asiento 118.034. seccibn de persona6 mercantill y su Representante
LelaaRE &% PAN, con @dula de @;y$dg ye.ofl~~;
L NA C E N VANIDADES”, ubicado en calle 9 y Ave. Bolívar, Edificio N” 8.122, Local NY 2. de ía Colón, ue vendido en P
rovincia de
Compraventa a favor sociedad
TRIBRAIN, ‘S.A. pnús;ta?~ : Rey\;;;
~~~~9066 documento
mercantil, y”c”:y: Representante Le lo es la señora ANI L7
al A
FONG DE CHEN con cédula de ident/dad personal Nn 3-72. 1125, la Compraventa se realizó el 16 de abril de 2001. Se notifica al público en general que de acuerdo a lo establecido en el artículo 777 del Código de Comercio, que obliga a la pu,blicacion de un avIs0 tres veces en el periódico,pficial y en
,uL,a,“iindrE:io”~~ Que a partir de la fecha de venta esta sociedad TRIBRAIN, S.A,, pasa a ser la propretaria.
Lic. Ricardo
:g!gy* L-471-913-97
De conf&%d con lo establecido en el artículo 777 del Código de Comercio,
or este medio se
YERO, portador de la cédula de identidad personal N” a-449- 637,ha vendido el establ~ecimiento comercial denominado PARRILLADA Y LAVA AUTO TU CLUB. el cual ooera amoaiado 00~;~ el Reg~istro Come~rcial Tipo El N” 3094 y !a l$encia de Expendio
Bebidas Alcohólicas N” 541 otorgada mediante Resuelto N” L-053. 99.OSL-MCH. ubicado en el Corregimiento de Juan Díaz, Vía José Agustín Arango, Local N 1 contiguo al cuartel de Bomberos, a FO LING LI, portador de la cédula de identidad personal N” N16-60. L-472-064-01 Segunda publicacibn
AVISO Cumpliendo con el Artículo 777 del Código de Comercio, aviso que he vendido mi negocio
EqB !Jf#; SPEN ER. 1 Dado en la ciudad de Pa,namá, a los 18,dlas ;dloiy,es de abrrl de
JOSE ALBERTO AROSEMENA
céd. 8-148-932 L-472-074-81 Primera publicación
AVISO Para dar cumplimiento a lo estipulado en el Artículo N” 777 del Código de Comercio, se hace saber al público en general que el establecimiento comercial denominado kl:y FRUTERIA ~OR”,“,~kxíoe~
Dorado: representante le al el Sr. MOCK F NG, 8 DANIEL con cédula 8-489-918 vende el establecimiento a EDGARDO EDUARDO CHUNG N G con céd. B-3 17. $e;;bT 13 de abril
L-472-029-52 Segunda publicación
AVISO Dando cumplimiento aI. Artículo 777 del
dtnomlnldo “MINI MAXI”, ublcrdo tn Avsnlda Bollvsr y Avenida Obaldia, Ciudad de David, Provincia de Chiriouí. Registro Comercial Ti o “B” N” 1372 de 2g de febrero’de 1972, ha cambiado de propietario y administración a partir del día 1’ de mavo de 2001. la
;;?‘s”?i i $y! sociedad ‘inscrita en el Registro Público. Sección de Micropelículas (Mercantil), a Ficha 107962, Rollo 492, Imagen 360, y cuyo Representante Le
8 al
es el eñor JO E JAIME ROMERO. El nuevo propietario y administrador es INVERSIONES MAN FuNG, SOCIEDAD ANONIMA, sociedad inscrita a ficha :z;\lB32 Documento
Presidente es el k$% VICENTE NG
i nombre usual), o CH I
HANG (nombre legal), portador de la cedula de identidad
1 ersonal Na N-l 8302 anamá, 12 de abril
de 2001. L-471-861-22
28 Gaceta Oficial, miércoles 25 de abril de 2001, No 24,288 Segunda pu’blicaci6n MiguelitoPanamá,con Artículo 777 del
Código de Comercio Primera publicación
t,cenc,a comercra npo Calidonia
Nn 200-209 a favor constar bu,h”ilP
AVISO se Informa: que cancelamos la
‘En cumplimiento del AVISO
Artículo 777 del Licencia Comercial De’ conformidad con Tipo B, N” 37230 del la establecimiento
Lev, se avisa al
comercial JOYERIA
,cédula deidentidad N” 8-2 12 1476 traspaso todos los derechos
; 0” 0; E/ “CD ‘0”
propiedad de Ii sociedad YODESA, Ch Al ,,hiradn pn
cancelado-- .el ;e,?;:olde persona
para constituirme en Persona Jurídica con la actividad MARISCOS SAYAKE, S.A., debidamente presentado por
SANTIAGO ESCARTIN CInh1761 E7
- - Primera publicación
AVISO DE DISOLUCION
Dando cumplimiento a lo establecido en el
-.... --,_ 1-” -.. -.... --,_ 1-” -.. Avenida Central, Avenida Central, Edificio El Cruce, ND Edificio El Cruce, ND 187 por venta del 187 por venta del establecimiento a la establecimiento a la sociedad sociedad VUGI. S.A. S.A.
VUGI,
L-472-l 09-l 3 L-472-l 09-l 3
Licencia Comercial Tipo B, N” 6056-99, ubicado en Avenida Balboa, Mercado de MariScos Corregimi;ento de
““ I .Lr.LLL
céd. g-75-400 L-472-l 23-47 Primera publicación
REPUBLICA DE PANAMA MINISTERIO
DE ECONOMIA Y FINANZAS DG~WC~lC~
DEYC$;TTO
PATRIMONIALES EDITO NP 10-2001
El suscrito administrador Regional de Catastro y Branes Patrimoniales de la provincia de Cocle,
” HACE SABER: $mA ;; “cien;;
HOLDINGS ING., hsr/;k3;n;l,~$~;
344423, rollo 59524, imagen 12 de la Sección de Micropeliculas ha solicitado CONCESION a :i Nación un globo de temano con una cabida superficiaria de 2 Has + 5.000.00 M2 ubicada en,él lugar da La Boca corregimiento de Rlo Hato, distrito deAnt6n, provmcia de Cocle, al cual se encuentra dentro de los siguiente linderos: NORTE: Resto de finca 16616, rollo 16619, doc. 4 l
l ropiedad de I
[ncana each Holding
SUR: Rivera del Oceano Pacífico. ES,TE: Rivera del Oceano Pacffico. OESTE: Rivera del Océano Pacifico. Que con base a lo que disponen los artículos
al Interesado para que los ha diario i
a publicar en un, e la localidad por
una sola ve.7 y en la Gaceta Oficial, para que dentro de dicho termino pueda oponerse la persona 0 personas que se crean con al derecho a ello. TBc. Top. Ivan Morán
Administrador Regional
de Catastro y Bienes
Patrimoniales-Coclé Lic. Narcisa Jaén
de Gaitan Secretaria Ad-Hoc
L-472-119-93 Unica publicación
Patrimoniales, _ HACE CONSTAR:
EDICTO NP 16 REPUBLICA DE PANAMA MINISTERIO
DE EiONOMIA Y FINANZAS DIRECCION
DE CATASTRO Y BIENES
PATRIMONIALES Panamá, 9 de abril de
2091 El suscrito Director de Catastro v Bienes
sldo desfijadb ho - laade- o,e 2 8 01, a
L-472-115.61 Unica publicaci6n
superflclarla de
que dentro de dicho en la par
1687.50 M2, ubicado
término
an la parcelación denominada Secci6n
pueda denominada
“6” de “CHILIBRE” Corregimiento de Chiljbre, ,Distrito y Prowncra de Panamd,
;I~I,c”~,p,a,“~n;C,lI~ al Tomo 30, Folio 40, Seccibn de la Propiedad del Registro Público, el cual tiene los siguientes linderos y medidas. NORTE: Servidumbre. SUR: Lote 419. ESTE: Lote 418-C OESTE: Lote 416-A Que con base a lo que disponen los articulos 1230 1235delCódi o Fisca Y 3 y la ley 63 del 1 de iulio de 1973. se fiia al presente Edicto en un lugar visible de este desoacho v en la corregi,durra de Chilibre, por el término de diez (10) días hábiles y copia del mismo se da al interesado oara aue los haga publicar en un diario de la localidad
P or una sola vez v en
ac 3aceta Oficial, Dara
EDICTO:NP 17 EDICTO:NP 17 REPUBLICA REPUBLICA DE PANAMA DE PANAMA MINISTERIO MINISTERIO
DE ECONOMIA DE ECONOMIA Y FINANZAS Y FINANZAS DIRECCION DIRECCION
DE CATASTRO DE CATASTRO Y BIENES Y BIENES
PATRIMONIALES PATRIMONIALES Panamá, 9 de abril de Panamá, 9 de abril de
2001 2001 El suscrito Director de El suscrito Director de Catastro yo Bienes Catastro yo Bienes Patrimoniales, Patrimoniales,
HACE CONSTAR: HACE CONSTAR: Que la señora OLGA Que la señora OLGA ODERAY LAU NIETO, ODERAY LAU NIETO, mujer, mayor de edad, mujer, mayor de edad, panameña, con cedula panameña, con cedula de identidad personal de identidad personal NP 8-100-326 ha NP 8-100-326 ha solicitado a solicitado a este este Ministerio, Ministerio, la la adjudicación en adjudicación orooiedad a titulo propiedad a tít:“, b&so, de un globo de oneroso, de un globo de terreno distinguido con terreno distinguido con el número 41:6-C con el número 41:6-C con una cabida superficiaria una cabida superficiaria de 1667.50 MZ. de 1667.50 M2,
‘C(
Director de’cataatro y Sienes PatrImoniales
LICD~A~C;;~R 0.
Secretarlo Ad.Hoc
uue MARCE:%
senora oponerse ta persona 0 “B” de “CH LAU personasquesecrean Corregimien
NIETO, mujer, mayorde con el derecho a ello. Chilibre, D edad, panameita, con LICDO. ADALBERTO Provincia de cedula de identidad PINZON CORTEZ que forma pz
ubicado ?lación iección ,IBRE”,
de Irito y anamá,
Finca N* 1473, inscrita al Tomo 30, Folio 40, Saccibn de la Propiedad del Re
B iatro
Pdbllco! el cual lene lo~el ;~;tes linderos
&$e~~;mtbre,
ESTE: Lota 416-A OESTE: Lote 416.8. Que con base a lo que disponen los artículos 1230 y 1235 del Cbdigo Fiscal y la ley 63 del 31 de julio de 1973, se fija el presente Edicto en un lugar visible de este despacho y en la corregidUría de Chilibre, por el término de diez (10) dias hábiles y copia del mismo se da al interesado para que los haga publicaren un diario de la localidad por una sola vez y en la Gaceta Oficial, para que dentro de dicho término pueda oponerse la persona 0 personas que se crean con el derecho a ello. LICDO. ADALBERTO
PINZON CORTEZ Director de Catastro
y Bienes Patrimoniales
LICDO. HECTOR G. CABREDO
Secretario Ad-Hoc Hago constar que el presente Edicto ha sido fijado hoy 9 de abril de 2001,a las 8:30 y ha sido desfijado hoy -- de - de 2001, a las
L-472-l 15-53 Unica publicación
e de la
