Upload
trinhque
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2473-1-7841 Rev. 01 12.2012
Podrcznik techniczny KNX ABB-i-Bus-KNX Millenium
Czujnik Busch-
Wchter 180 z BAU 6122/20-981-500 AMD70153-AN
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 2
1 Wskazwki do podrcznika ...................................................................................................................................... 3
1.1 Wskazwki oglne .................................................................................................................................. 3 1.2 Struktura podrcznika ............................................................................................................................. 3 1.3 Symbole w podrczniku .......................................................................................................................... 4
2 Bezpieczestwo ....................................................................................................................................................... 5 2.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ............................................................................................... 5 2.2 Zastosowanie wbrew przeznaczeniu....................................................................................................... 5 2.3 Grupy docelowe i kwalifikacje ................................................................................................................. 6 2.4 Odpowiedzialno i rkojmia ................................................................................................................... 6 2.5 rodowisko ............................................................................................................................................. 6
3 Budowa i funkcja ...................................................................................................................................................... 7 3.1 Cechy funkcjonalne i wyposaenia ......................................................................................................... 7 3.2 Widok urzdzenia.................................................................................................................................... 8 3.2.1 Strona przednia ....................................................................................................................................... 8 3.2.2 Strona tylna ............................................................................................................................................. 8 3.2.3 Strona przednia i dolna ........................................................................................................................... 8 3.3 Ramka i piercie nony ......................................................................................................................... 9
4 Dane techniczne .................................................................................................................................................... 10 5 Schematy podcze i rysunki wymiarowe ............................................................................................................. 10
5.1 Schemat podcze............................................................................................................................... 10 5.2 Rysunki wymiarowe .............................................................................................................................. 10
6 Monta i przycze elektryczne .............................................................................................................................. 11 6.1 Wymogi stawiane instalatorowi ............................................................................................................. 11 6.2 Monta .................................................................................................................................................. 12 6.2.1 Monta urzdzenia ................................................................................................................................ 12 6.3 Przycze elektryczne ........................................................................................................................... 13
7 Uruchomienie ......................................................................................................................................................... 14 7.1 Sprzt .................................................................................................................................................... 14 7.2 Oprogramowanie................................................................................................................................... 15 7.2.1 Prace przygotowawcze ......................................................................................................................... 15 7.2.2 Nadawanie fizycznego adresu: ............................................................................................................. 15 7.2.3 Nadawanie adresw grupowych: .......................................................................................................... 16 7.2.4 Wybr programu aplikacyjnego ............................................................................................................. 16 7.2.5 Rnicowanie programu aplikacyjnego ................................................................................................. 16
8 Obsuga.................................................................................................................................................................. 17 9 Czyszczenie ........................................................................................................................................................... 17 10 Konserwacja .......................................................................................................................................................... 17
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Wskazwki do podrcznika
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 3
1 Wskazwki do podrcznika
1.1 Wskazwki oglne
Prosz uwanie przeczyta niniejszy podrcznik i przestrzega wszystkich podanych w nim wskazwek. Zapewni to niezawodn prac i dug ywotno produktu. Z uwagi na przejrzysto, podrcznik nie zawiera wszystkich informacji o wszystkich wersjach produktu i nie uwzgldnia kadej wyobraalnej moliwoci montau, eksploatacji lub naprawy. Jeli potrzebne bd dalsze informacje lub wystpi problemy nie omawiane w niniejszym podrczniku, mona uzyska wymagane informacje u producenta. Produkt jest skonstruowany zgodnie z obowizujcymi zasadami technicznymi. Zosta sprawdzony i opuci fabryk w nienagannym stanie z punktu widzenia bezpieczestwa technicznego. Aby utrzyma ten stan przez cay okres eksploatacji, naley przestrzega informacji zawartych w tym podrczniku i wedug nich postpowa. Zmian i napraw produktu wolno dokonywa jedynie w przypadkach, gdy jest to wyranie dopuszczone w podrczniku. Jedynie przestrzeganie wskazwek bezpieczestwa i wszystkich symboli bezpieczestwa i ostrzegawczych podanych w niniejszym podrczniku umoliwia optymaln ochron uytkownika i rodowiska a take bezpieczn i bezusterkow eksploatacj produktu.
1.2 Struktura podrcznika
Niniejszy podrcznik zawiera szczegowe informacje techniczne na temat urzdzenia, jego montau i programowania. Stosowanie urzdzenia objanione jest na przykadach.
Rozdziay Wskazwki do podrcznika, Bezpieczestwo i Zestawienie funkcji zawieraj oglne dane i podstawowe informacje oraz opis dziaania.
W rozdziaach Budowa i dziaanie, Dane techniczne oraz Rysunki wymiarowe i przycze objanione s kwestie techniczne.
W rozdziale Monta i przycze elektryczne opisane s zaoenia, monta i przycze elektryczne. Rozdziay Uruchomienie i Obsuga zawieraj wskazwki dotyczce uruchomienia i obsugi urzdzenia. Jeden lub kilka rozdziaw Aplikacja zawiera oglne informacje na temat poszczeglnych aplikacji
urzdzenia, moliwo ustawie wszystkich parametrw urzdzenia oraz listy wszystkich obiektw.
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Wskazwki do podrcznika
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 4
1.3 Symbole w podrczniku
Niebezpieczestwo - zagroenie ycia Ten symbol w powizaniu z hasem ostrzegawczym Niebezpieczestwo oznacza niebezpieczn sytuacj, ktra moe bezporednio prowadzi do zgonu lub cikich obrae.
Ostrzeenie - zagroenie ycia Ten symbol w powizaniu z hasem ostrzegawczym Ostrzeenie oznacza niebezpieczn sytuacj, ktra moe prowadzi do zgonu lub cikich obrae.
Ostronie lekkie obraenia Ten symbol w powizaniu z hasem ostrzegawczym Ostronie oznacza potencjalnie niebezpieczn sytuacj, ktra moe prowadzi do lekkich lub rednio cikich obrae.
Uwaga! - Szkody rzeczowe Ten symbol oznacza potencjalnie szkodzc sytuacj. Nieprzestrzeganie tej wskazwki bezpieczestwa moe prowadzi do uszkodzenia lub zniszczenia produktu.
Wskazwka ... Ten symbol oznacza informacje lub odsya do dalszych przydatnych tematw. Nie jest to haso ostrzegajce przed niebezpieczn sytuacj.
Ten symbol odsya do filmw wideo z dodatkowymi informacjami dotyczcymi danego rozdziau. Do obejrzenia takiego wideo potrzebny jest Acrobat Reader od wersji 9.0.
Ten symbol oznacza informacje na temat ochrony rodowiska.
Przykady zastosowania, montau i programowania znajduj si na szarym tle.
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Bezpieczestwo
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 5
2 Bezpieczestwo
Ostrzeenie Napicie elektryczne! Zagroenie ycia i niebezpieczestwo poaru przez napicie elektryczne 230 V. Prace w sieci pod napiciem 230V mog zosta wykonywane jedynie przez fachowcw -
elektrykw! Przed montaem/demontaem odczy napicie sieciowe!
Uwaga! Uszkodzenie urzdzenia przez wpywy zewntrzne! Wilgo i zanieczyszczenie urzdzenia mog prowadzi do jego uszkodzenia. Dlatego te podczas transportu, skadowania i pracy naley chroni urzdzenie przed wilgoci, zanieczyszczeniem i uszkodzeniami.
2.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Urzdzenie wolno eksploatowa tylko w ramach podanych parametrw technicznych. Podtynkowy czujnik ruchu reaguje zalenie od ustawienia na ciepo ciaa i wcza owietlenie. Czujnik ruchu ma liczne funkcje. Zakres aplikacji podany jest w rozdziale Aplikacja (tylko w jzykach DE, EN, ES, FR, IT i NL). Zintegrowany port magistralny umoliwia podczenie do magistrali KNX.
Wskazwka Montau dokonywa jedynie w suchych pomieszczeniach w puszkach podtynkowych wedug BS 4662:2006+A1:2009.
2.2 Zastosowanie wbrew przeznaczeniu
Urzdzenie moe stanowi rdo zagroe, jeli bdzie stosowanie wbrew przeznaczeniu. Kade zastosowanie wykraczajce poza zastosowanie zgodne z przeznaczeniem jest traktowane jako zastosowanie wbrew przeznaczeniu. Producent nie odpowiada za wynikajce z tego szkody. Ryzyko ponosi wycznie uytkownik/osoba eksploatujca. Nigdy nie stosowa urzdzenia na obszarze zewntrznym ani w wzach sanitarnych. Nie wkada adnych przedmiotw w otwory urzdzenia. Urzdzenie ma wbudowany port magistralny. Tym samym niedopuszczalne jest stosowanie dodatkowego portu magistralnego.
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Bezpieczestwo
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 6
2.3 Grupy docelowe i kwalifikacje
Instalacj, uruchomienie i konserwacj produktu wolno wykonywa jedynie wyksztaconym w tym kierunku elektrykom posiadajcym odpowiednie kwalifikacje. Wykwalifikowany elektryk musi przeczyta i zrozumie podrcznik a take przestrzega zawartych w nim instrukcji. Osoba eksploatujca urzdzenia musi generalnie przestrzega krajowych przepisw dotyczcych instalacji, sprawdzania dziaania oraz napraw i konserwacji elektrycznych produktw.
2.4 Odpowiedzialno i rkojmia
Zastosowanie wbrew przeznaczeniu, nieprzestrzeganie informacji z podrcznika, korzystanie z personelu o niewystarczajcych kwalifikacjach oraz samowolne zmiany wykluczaj odpowiedzialno producenta za wynike z tego szkody. Wygasa rkojmia producenta.
2.5 rodowisko
Pamita o ochronie rodowiska! Nie wolno wyrzuca urzdze elektrycznych i elektroniczych z odpadami domowymi. Urzdzenie zawiera cenne surowce, ktre mona ponownie wykorzysta. Dlatego naley je
oddawa do odpowiedniego punktu zbirki.
Cay materia zabezpieczenia transportowego i wszystkie urzdzenia zostay wyposaone w odpowiednie oznakowania i symbole atestujce przeprowadzenie kontroli w kwestii usuwania ich jako odpady. Materia opakowaniowy i urzdzenia elektryczne oraz ich elementy naley zawsze oddawa do utylizacji w autoryzowanych punktach zbirki lub zakadach utylizacji odpadw. Produkty odpowiadaj ustawowym wymogom, szczeglnie ustawom dotyczcym urzdze elektrycznych i elektronicznych oraz rozporzdzeniu REACH. (Dyrektywa UE 2002/96/WE WEEE i RoHS 2002/95/WE) (Rozporzdzenie UE REACH i ustawa wykonawcza do rozporzdzenia (WE) nr 1907/2006)
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Budowa i funkcja
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 7
3 Budowa i funkcja
3.1 Cechy funkcjonalne i wyposaenia
Podtynkowy czujnik ruchu stanowi element programu czujnikw KNX Millenium. Jest on monoblokowym moduem aplikacyjnym nadajcym si do montau w puszkach podtynkowych wedug BS 4662:2006+A1:2009. Urzdzenie posiada wbudowany port magistralny. Czujnik ruchu (pasywny czujnik na podczerwie) reaguje po wykryciu ciepa w polu detekcji i wyzwala proces czenia. Moe wysya telegramy sterowania przeczaniem do aktorw KNX. Dziki temu wcza si np. podczone owietlenie. Jeli rdo ciepa opuci pole detekcji lub przestanie si porusza, owietlenie zostaje wyczone po upywie ustawionego czasu opnienia. Mona rwnie uruchomi procesy ciemniania w poczeniu z uniwersalnym aktorem ciemniajcym Busch. Ponadto mona go stosowa do zapisywania i wysyania scen owietleniowych. Dodatkowo do rozpoznawania ruchu czujnik moe przy uyciu zintegrowanej funkcji zgoszeniowej rozpozna ruchy o niewielkiej czuoci w ramach okrelonego czasu. Umoliwia to wczenie czujnika w systemy zgoszeniowe. Czujnik ruchu peni ponadto funkcj czujnika zmierzchowego. Funkcja ta wyzwala monitorowanie przy przekroczeniu lub spadku poniej nastawionych progw jasnoci (jasno otoczenia). W parametrach Engineering Tool Software ETS mona ustawi czas opnienia i graniczn warto jasnoci dla wbudowanego wycznika zmierzchowego. Czujnik ruchu jest zabezpieczony przed racym wiatem - oznacza to, e przy owietleniu przez nieosonite rdo wiata (np. latark) funkcja monitorowania pozostaje aktywna jeszcze przez ok. 90 sekund. W poniszej tabeli podane s moliwoci zastosowania: Cechy szczeglne Sposb dziaania Funkcje oglne 4 kanay Kt otwarcia 180 Moliwo programowania Stopie ochrony IP 20 5 150 lx
Przeczanie Nadajnik wartoci
Aktor scen owietleniowych Sekwencja Logika Opnienie Owietlenie klatki schodowej Ustawianie Telegram cykliczny Pulsowanie Bramka Nadajnik wartoci min, maks Warto progowa / histereza Konwerter PWM Priorytet
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Budowa i funkcja
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 8
3.2 Widok urzdzenia
3.2.1 Strona przednia
Pozycja Sposb dziaania
1 Okienko czujnika / czujnik ruchu
3.2.2 Strona tylna
Pozycja Sposb dziaania
1 Przycze KNX
3.2.3 Strona przednia i dolna
Pozycja Sposb dziaania
1 Klawisz programowania
2 Okienko czujnika / LED programowania
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Budowa i funkcja
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 9
3.3 Ramka i piercie nony
Wskazwka Dodatkowo potrzebna jest ramka i piercie nony z programu Millenium (patrz poniszy rysunek). Naley je zamwi odrbnie.
Rys. 1: Ramka i piercie nony
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Dane techniczne
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 10
4 Dane techniczne
Nazwa Warto Zasilanie elektryczne (odbywa si przez magistral KNX)
24 V DC
Uczestnik magistrali 1 (12 mA)
Przycze KNX Zacisk przyczeniowy magistrali, bezrubowy
Kt widzenia 180
Warto graniczna jasnoci 5 150 lx
Wysoko montau 1,1 1,3 m
Stopie ochrony IP 20 wedug DIN EN 60529
Zakres temperatur otoczenia -5 45 C
Zakres temperatur skadowania -20 70 C
Wymiary (wys. x szer. x g.) 51,5 x 43,6 x 7,8 mm
5 Schematy podcze i rysunki wymiarowe
5.1 Schemat podcze
Rys. 2: Schemat podczenia
5.2 Rysunki wymiarowe
Rys. 3: Rysunki wymiarowe
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Monta i przycze elektryczne
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 11
6 Monta i przycze elektryczne
Ostrzeenie Napicie elektryczne! Zagroenie ycia i przez napicie elektryczne o wartoci 230 V w przypadku zwarcia do przewodu niskonapiciowego. Przewodw niskonapiciowych i 230 V nie wolno ukada razem w jednej puszce podtynkowej!
6.1 Wymogi stawiane instalatorowi
Ostrzeenie Napicie elektryczne! Urzdzenie wolno instalowa jedynie osobom posiadajcym konieczn wiedz i dowiadczenie w dziedzinie elektrotechniki. Niefachowa instalacja zagraa yciu instalatora i uytkownikw instalacji elektrycznej. Niefachowa instalacja moe prowadzi do powanych szkd rzeczowych, na przykad poaru. Wymagana wiedza fachowa i warunki instalacji to przynajmniej: Stosowa pi zasad bezpieczestwa (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Odczy od sieci. 2. Zabezpieczy przed ponownym wczeniem. 3. Upewni si, e urzdzenie nie jest pod napiciem. 4. Uziemi i zewrze. 5. Zakry lub odgrodzi ssiednie czci znajdujce si pod napiciem. Stosowa odpowiednie osobiste wyposaenie ochronne. Stosowa jedynie odpowiednie narzdzia i przyrzdy pomiarowe. Sprawdzi rodzaj sieci zasilajcej (system TN, system IT, system TT) i zapewni wynikajce z
tego warunki przyczenia (klasyczne zerowanie, uziemienie ochronne, wymagane dodatkowe kroki itp.).
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Monta i przycze elektryczne
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 12
6.2 Monta
Wskazwka Prosz zwraca uwag na wystarczajc odlego czujnika ruchu od rde ciepa, takich jak owietlenie, ogrzewanie itp., poniewa urzdzenia te mog ewentualnie powodowa bdy w czeniu.
6.2.1 Monta urzdzenia
Urzdzenia z wbudowanym portem magistralnym przygotowane s do montau w puszkach podtynkowych wedug BS 4662:2006+A1:2009 w poczeniu z odpowiednim piercieniem nonym i ramk (patrz take rozdzia Ramka i piercie nony, na stronie 9). 1. Strona piercienia z napisem TOP musi by skierowana
do gry. Woy urzdzenie do piercienia nonego tak, aby obie strony z oznakowaniem TOP (na urzdzeniu i na piercieniu) przylegay do siebie rwnolegle.
Rys. 4: Wkadanie urzdzenia do piercienia nonego
2. Podczenie do magistrali KNX nastpuje za
porednictwem dostarczonego zacisku przyczeniowego magistrali (patrz take rozdzia Uruchomieni , punkt Oprogramowanie na stronie 15). Teraz w puszce podtynkowej naley zainstalowa piercie nony z woonym urzdzeniem (TOP do gry) i dobrze go przykrci.
Rys. 5: Wkadanie do puszki podtynkowej
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Monta i przycze elektryczne
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 13
3. Nastpnie naoy ramk na piercie nony. Odrbne zamwienie, patrz take rozdzia Ramka i
piercie nony, na stronie 9.
Rys. 6: Nasadzanie ramki
6.3 Przycze elektryczne
Rys. 7: Schemat podczenia
Wideo na temat montau i podczenia urzdzenia (na przykadzie elementu obsugowego Millenium).
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Uruchomienie
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 14
7 Uruchomienie
Wskazwka Urzdzenia s produktami systemu KNX i odpowiadaj wytycznym KNX. Do ich zrozumienia wymagana jest szczegowa wiedza fachowa nabyta podczas szkole dotyczcych KNX.
7.1 Sprzt
Czujnik ruchu musi by zamontowany na stabilnej cianie, poniewa kade poruszenie urzdzenia daje ten sam skutek, co ruch ciepa w polu detekcji. Optymalne dziaanie czujnika ruchu jest zapewnione wtedy, gdy jest on montowany bocznie do kierunku
przechodzenia (zblienie po stycznej). Poniewa promienie podczerwone nie przechodz przez przedmioty stae, naley zwraca uwag na dobr
widoczno w polu detekcji czujnika ruchu. Naley zachowa minimalny odstp 2 m od nieosonitych rde wiata. Wysoko montau / paszczyzny wykrywania Czujnik ruchu wyposaony jest w soczewk select, ktrej paszczyzny wykrywania obejmuj ok. 3 do gry i ok. 2 do dou.
Pole detekcji Pole detekcji wynosi 180 i skadaj si na nie dwa segmenty po ok. 90. Zasig przy zblianiu si po stycznej/pionowo wynosi przynajmniej 6 m.
Zawenie pola detekcji Zawenia pola detekcji dokonuje si w ustawieniach parametrw w oprogramowaniu Engineering Tool Software ETS (Power-Tool).
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Uruchomienie
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 15
7.2 Oprogramowanie
Wskazwka Urzdzenia s produktami systemu KNX i odpowiadaj wytycznym KNX. Do ich zrozumienia wymagana jest szczegowa wiedza fachowa nabyta podczas szkole dotyczcych KNX.
Aby uruchomi urzdzenie, naley nada mu fizyczny adres. Nadawanie fizycznego adresu i ustawienie parametrw odbywa si przy pomocy Engineering Tool Software ETS (od wersji ETS 3.0 f). W celu ustawienia parametrw naley uy odpowiedniego narzdzia uruchamiajcego (Power-Tool).
7.2.1 Prace przygotowawcze
1. Do magistrali KNX podczy PC przez interfejs KNX, np. interfejs/adapter uruchamiajcy 6149/21-500. Na PC musi by zainstalowane oprogramowanie Engineering Tool Software ETS (od wersji ETS 3.0 f).
2. Wczy napicie magistrali.
7.2.2 Nadawanie fizycznego adresu:
1. Nacisn klawisz programowania (Rys. 8, poz. 1) na
urzdzeniu. Zapala si czerwona dioda programowania (Rys. 8,
poz. 2). 2. Po zaprogramowaniu fizycznego adresu czerwona
dioda (programowania) ganie.
Rys. 8: Pooenie klawisza programowania i diody
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Uruchomienie
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 16
Wideo na temat nadawania fizycznego adresu.
7.2.3 Nadawanie adresw grupowych:
Adresy grupowe nadaje si w poczeniu z ETS.
7.2.4 Wybr programu aplikacyjnego
Tu kierujemy do naszej pomocy internetowej (www.Busch-Jaeger.com). Aplikacja adowana jest do urzdzenia przez ETS.
7.2.5 Rnicowanie programu aplikacyjnego
Aplikacja programowa (ETS/Power Tool) umoliwia realizacj rnych funkcji. Szczegowy opis parametrw znajduje si w tekstach pomocy Power-Tool lub w rozdziale Aplikacja (tylko w jzykach DE, EN, ES, FR, IT i NL).
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium Obsuga
Podrcznik techniczny KNX | 2473-1-7841 17
8 Obsuga
Obsuga urzdzenia odbywa si tylko klawiszem programowania. Informacje o obsudze klawisza programowania znajduj si w rozdziale Uruchomienie, punkt Nadanie fizycznego adresu. Nie s konieczne adne dalsze procedury rczne. Sposb dziaania okrelany jest przez przyporzdkowane funkcje i ich parametryzacj. Czujnik ruchu ma liczne funkcje. Zakres aplikacji podany jest w rozdziale Aplikacja (tylko w jzykach DE, EN, ES, FR, IT i NL).
9 Czyszczenie
Zanieczyszczone urzdzenia czyci such ciereczk. Jeli to nie wystarczy, mona uy ciereczki lekko nawilonej roztworem myda. W adnym wypadku nie stosowa rcych rodkw ani rozpuszczalnikw. Do czyszczenia soczewek w adnym wypadku nie wolno uywa przedmiotw o ostrych krawdziach.
10 Konserwacja
Urzdzenie nie wymaga konserwacji. W przypadku uszkodze (np. podczas transportu lub skadowania) nie wolno dokonywa adnych napraw. W razie otwarcia urzdzenia wygasaj roszczenia do rkojmi! Naley zapewni dojcie do urzdzenia w celu jego eksploatacji, sprawdzenia, konserwacji i napraw (wedug DIN VDE 0100-520). Variante:Power-Tool
Podrcznik techniczny KNX
ABB-i-Bus-KNX Millenium
2473
-1-7
841
| R
ev. 0
1 |
12.
2012
Przedsibiorstwo Grupy ABB Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 Ldenscheid Freisenbergstrae 2 58513 Ldenscheid Germany www.BUSCH-JAEGER.de [email protected] Centralny dzia dystrybucji: Tel.: +49 2351 956-1600 Faks: +49 2351 956-1700
Wskazwka W kadej chwili zastrzegamy sobie moliwo
zmian technicznych oraz zmian treci niniejszej
broszury bez uprzedzenia.
Przy zamawianiu obowizuj uzgodnione
szczegowo dane. ABB nie przejmuje
odpowiedzialnoci za ewentualne bdy lub
niekompletno niniejszej broszury.
Zastrzegamy sobie wszelkie prawa do niniejszej
broszury i zawartych w niej tematw i ilustracji.
Powielanie, podawanie do informacji osobom
trzecim oraz wykorzystywanie treci, rwnie we
fragmentach, jest zabronione bez uprzedniej
pisemnej zgody ABB.
Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH
Wszelkie prawa zastrzeone
1 Wskazwki do podrcznika1.1 Wskazwki oglne1.2 Struktura podrcznika1.3 Symbole w podrczniku
2 Bezpieczestwo2.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem2.2 Zastosowanie wbrew przeznaczeniu2.3 Grupy docelowe i kwalifikacje2.4 Odpowiedzialno i rkojmia2.5 rodowisko
3 Budowa i funkcja3.1 Cechy funkcjonalne i wyposaenia3.2 Widok urzdzenia3.2.1 Strona przednia3.2.2 Strona tylna3.2.3 Strona przednia i dolna
3.3 Ramka i piercie nony
4 Dane techniczne5 Schematy podcze i rysunki wymiarowe5.1 Schemat podcze5.2 Rysunki wymiarowe
6 Monta i przycze elektryczne6.1 Wymogi stawiane instalatorowi6.2 Monta6.2.1 Monta urzdzenia
6.3 Przycze elektryczne
7 Uruchomienie7.1 Sprzt7.2 Oprogramowanie7.2.1 Prace przygotowawcze7.2.2 Nadawanie fizycznego adresu:7.2.3 Nadawanie adresw grupowych:7.2.4 Wybr programu aplikacyjnego7.2.5 Rnicowanie programu aplikacyjnego
8 Obsuga9 Czyszczenie10 Konserwacja