TIMI±OARA §i ARAD

GRAT

UIT

32 D

E PA

GINI

21 SEPTEMBRIE - 04 OCTOMBRIE 2012

ANUL

VI N

R. 3

13

S UMAR

Tiraj: 15.000 de exemplare

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oaraRedactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Ciobanu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Alex Dreptate Distribu\ie: Alex Dreptate DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache

Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

21 septembrie - 04 octombrie 2012

cursuri frumuse\e, s[n[tate minifun auto turism restaurante cluburi & baruri cafenele

loca\ii1819212223252830

film expo evenimente culturale evenimente

info12131416

Mihai Dobrovolschi Zoltan Varga Corina S[ftescu Lucian Mircu

editorial678

10

Ce s-a mai turat Timişoara în urmă cu un an, cînd s-a dus vestea „scoaterii” la concurs a postului de Capitală Culturală Europeană, din anul 2020. Ne băgăm, luptăm şi cîştigăm s-a auzit din mai toate piepturile politico-administrativo-chibiţo-culturale. S-au născut asociaţii, ONG-uri, grupuri care şi-au inscripţionat pe steagurile de luptă „Timişoara – Capitală Culturală Europeană”. Dar cît de forţos şi cu tam-tam s-a luat starul spre viitorul cultural, pe atît de iute s-a fîsîit continuarea. Aţi mai văzut vreun piept bombat pe care să stea tatuat TCCE? Nu, dar probabil că din cauza campaniei electorale pentru alegerile locale, apoi a verii nespus

de călduroase. Acuşica vor începe din nou clocotele şi clopotele, oameni din politică şi din administraţie îşi vor îngroşa vocile şi vor anunţa că pînă în 2020 Timişoara nu se va opri din marşul ei triumfal către titlu de CCE.Ceea ce contează însă cu adevărat în competiţia cu Iaşiul şi Clujul sunt atît evenimentele serioase, cît şi instinctul cultural al oraşului. Hai să ne imaginăm că se vor pompa bani din plin, că echipe de specialişti vor imagina trei-patru evenimente de talie europeană. Hai să ne imaginăm că străinii vor fi ademeniţi cu cîteva festivaluri şi vor „ocupa” oraşul. Dar localnicii vor fi acasă? În această vară, trei nume importante ale culturii

Timişoarei – Şerban Foarţă, Diodor Nicoară, Remus Georgescu – au împlinit venerabile vîrste rotunde. Niciun eveniment de anvergură organizat în onoarea acestor oameni. O să mai spun că la vernisajul expoziţiei unuia dintre cei mai mari pictori romîni ai secolului XX, Ion Ţuculescu, au fost întristător de puţini curioşi. Şi puţini vin în continuare la expoziţie, deşi ea e la Muzeul de Artă. O să mai spun că numai într-un oraş provincial o stradă pietonală, ce „taie” zona O, e asfaltată cu bitum, iar apoi… lansată la patru ace, cu şampanie şi icre. În Europa, astfel de străzi au fel de fel de pavaje, dar nu bitum!

robiserban@yahoo.com

Şampanie, icre şi bitumde Robert ±erban

foto

R[z

van

Voic

ules

cu

4 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 5

6 z www.24fun.ro

smartass

M-am văzut într-un tren

Trainspotted

Mihai Dobrovolschi

Da, ştiu, aş putea să fiu un pic idioţel, dar cînd mi-am cumpărat biletul aveam emoţii. Nu mai fusesem cu trenul de ani şi ani de zile. Iar amintirile legate de asta se îmbulzeau, intrau unele peste altele, indiferent de vîrsta la care fusesera îndosariate.Îmi fulgerau imagini din copilarie, cînd un drum cu trenul era o expediţie de cunoaştere, o călătorie aproape iniţiatică. Apoi mă fulgera imaginea coridorului soios şi a ei, venind zîmbind să-mi ceară un foc. Bucuria zgomotoasă şi anxioasă a plecărilor la mare, beţiile din trenurile de noapte, umărul doamnei aceleia pe care, ca în filme, am adormit iar ea nu a lăsat pe nimeni să mă trezească. Orele de somn adînc în care soarele se strecura printre copacii de pe marginea liniei în exact aceeaşi cadenţă cu care roţile tropăiau pe şine. Călătoriile în care adolescenţa mea găsea, în compartimentul acela cleios, cald, cu miros de fier şi cărbune, un sîn cu totul şi cu totul proaspăt sau nişte pulpe desfăcute de liniştea somnului, înfăşurate de o fustă curată, la care priveam lung, printre gene, făcîndu-mă că dorm şi eu la rîndul meu. Discuţiile frumoase cu cîte un bătrîn înţelept. Jocurile de societate în care învăţam ca şi străinii iţi pot ficunoscuţi.Mi-am scuturat flashback-urile şi am plătit biletul. Mi-am folosit timpul, calculat special pentru a lua prînzul, aşteptînd un hamburger zemos, la unul dintre restaurante. Am urcat în tren, mi-am ocupat locul. Nu mai era cum ştiam. Acum vagonul era curat, cu prize, cu aer condiţionat, cu geamuri fumurii, silenţios aproape pînă la tăcere. Mi-am scos e-reader-ul. Am început să citesc despre un basm. Am închis ochii. Am început să mă visez călătorind, şerpuind, alunecînd, zburînd.

www.dobro.roGaleria Pygmalion

www.24fun.ro z 7

monteme

mai tare ca Al di Meola şi Paco de Lucia la un loc!

Patrice

Zoltan Varga

Timişoara este oraşul în care Pink Martini n-a reuşit să strîngă atîta lume cît face monsieur Brenciu sau copilaşii care-şi spun Lala Band. Şi-n care Patrice, e mai tare ca Al Di Meola şi Paco De Lucia la un loc. Fiindcă fac parte din categoria oamenilor care nu au absentat de la nicio ediţie a PLAI-ului, am rămas la rîndu-mi şocat în prima zi a festivalului desfăşurat la Muzeul Satului Bănăţean. Peste 4.000 de oameni au luat cu asalt mirificul loc pentru a-l vedea pe Patrice, iar creatorul hitului Soulstorm a bifat primul sold-out din istoria festivalului. Fiindcă îmbulzeala era mult peste aşteptări, organizatorii au luat la un moment dat măsura să nu mai vîndă bilete de o zi, ci doar abonamente. Asta pentru cîteva minute, căci mai apoi şi astea au dispărut. Mai puţin plăcut a fost faptul că cei care şi-au luat abonamente pentru toate trei zilele „obligaţi“, n-au mai venit şi-n următoarele zile. Desigur, Fatoumata Diawara, The Ganga Jazz Ensemble şi Aziza Mustafa Zadeh n-au la activ nicio melodie de genul Soulstorm, aşa că ce rost avea să-şi deplaseze picioarele pentru altceva? Dacă stau să mă gîndesc mai bine, poate a fost mai OK aşa. Căci după nebunia de vineri în care birtaşii de la faţa locului au rămas fără marfă, sîmbătă şi duminică atmosfera a fost din nou cea a Plai-ului „vechi“. Civilizat, frumos, de mare efect. Sunt sigur că episodul Patrice le-a oferit organizatorilor festivalului o lecţie. Carevasăzică, chiar şi la un festival de world – music, trebuie să faci compromisuri. Aşadar, pe viitor, ne putem aştepta şi la alţi „Patrici“. Sper doar că aceştia vor veni fără „mici“. Ş-asta pentru că pîinea cu untură şi boia plus gulyas-ul aferent e mai tare decît mici şi orice altceva la un loc!

www.zoltanvarga.blogspot.com

8 z www.24fun.ro

blog de h`rtie

Ca fiecare om de pe planeta asta, m-am gîndit în repetate rînduri, în mai multe momente ale vieţii mele, ce putere supranaturală mi-ar plăcea să am. Cînd eram mică, aş fi vrut să fiu invizibilă. Curioasă din fire, aş fi dat orice să mă pot strecura printre cei mari şi să ascult tot ce vorbesc, atunci cînd eram trimisă subtil să mă joc.Mai tîrziu, de prin perioada adolescenţei şi pînă mai recent, mi-ar fi plăcut să pot citi gîndurile oamenilor. M-au atras dintotdeauna persoanele foarte încriptate sau, mai bine zis, m-au intrigat. Şi de fiecare dată cînd oboseam din cauza atîtor încercări de a le descifra mintea, mă gîndeam ce bine mi-ar fi prins o astfel de superputere. Abia foarte tîrziu mi-am dat seama că unele gînduri sunt atît de întunecate, încît e mai bine să nu

le ştii.În paralel cu a citi gînduri, mi-ar fi plăcut să pot zbura. O dorinţă oarecum ciudată, pentru un om cu o frică teribilă de înălţime. Dar năzuinţa asta mi-o astîmpăr periodic în somn, căci visez deseori că mă înalţ şi plutesc deasupra tuturor.În ultima vreme însă, nu-mi vine în minte nici o superputere pe care să mi-o doresc. Nici acum, cînd efectiv mi-am propus

să găsesc măcar una singură. Nu îmi mai pare atît de atrăgător nici zburatul, nici cititul de gînduri, nici să poţi să nufii văzut. Viitorul nu vreau să-l cunosc, şi nici nu mi-ar plăcea să arunc cu flăcări/apă/gheaţă. Cred că am îmbătrînit.

www.corinasaftescu.com

O antologie a superputerilor

Supranatural

Corina S[ftescu

www.24fun.ro z 9

10 z www.24fun.ro

videodrom

Am dat play la Plai

Casa Filmelor

Lucian Mircu

Anul ăsta, ni s-a încredinţat nouă (adică Asociaţiei Marele Ecran) Casa Filmelor de la Plai. De fapt, o şură bănăţeană tradiţională prelungită cu un cort de armată “furat din M*A*S*H”, cum a remarcat mai multă lume. Ideea era să redăm “întunericul” şi senzaţia de cinema, chiar dacă locul mirosea puternic a fîn. În ciuda condiţiilor rustice de la Muzeul Satului (sau poate tocmai de aceea) toate proiecţiile au rulat cu casa plină. A contat probabil şi programul. De la scurtmetraje noi (retrospective Timishort şi TIFF) la pelicule de arhivă. A fost una din ocaziile rare de a vedea Apa ca un bivol negru, documentar despre inundaţiile din 1970, care i-a lansat printre alţii pe regizorii Mircea Veroiu şi Dan Piţa. Tot de la Arhiva Naţională am adus, de aceeaşi autori, Nunta de Piatră (1973) şi Duhul Aurului (1974). O raritate a fost şi Aventurile Prinţului Ahmed (1926, regia Lotte Reiniger), cel mai vechi lungmetraj de animaţie păstrat pînă azi. Coloana sonoră a fost actualizată live de duetul electronic timişorean Makunouchi Bento. La această proiecţie-inedită s-au înghesuit peste 80 de oameni, pe “fotolii” din şpaleţi, pe saci şi chiar pe pămîntul gol, în ciuda frigului de la miezul nopţii. Interesul a rămas viu şi pentru ultima zi, dedicată atelierelor de actorie susţinute de Boris Gaza (Atelier 1). Entuziasmul şi energia transmise de public şi de voluntari ne obligă să continuăm cu ideea noastră fixă. Aceea de a avea o cinematecă la Timişoara. O Casă a Filmelor permanentă. Nu doar pentru 3 zile minunate, aşa cum au fost cele de la Plai.

www.mareleecran.net

www.24fun.ro z 11

12 z www.24fun.ro

07 - 20 septembrie 2012

DANSUL DRAGOSTEi 4: REVOLU|iA

Summit Entertainment prezint[ Dansul dragostei 4: Revolu\ia, al patrulea film din Step Up, exuberanta serie despre dans §i romantism. Dansul dragostei 4: Revolu\ia ridic[ §tacheta cu scene f[r[ egal, filmate `n 3D, `n Miami, unde un grup de tineri arti§ti ies `n strad[ pentru a face ce §tiu ei mai bine: s[ danseze!Prieteni din copil[rie, Sean (Ryan Guzman) §i Eddy (Misha Gabriel) sunt chelneri `n elegantul hotel Dimont din Miami Beach, de\inut de necru\[torul antreprenor Bill Anderson (Peter Gallagher). ~n timpul liber, ei conduc o trup[ de rebeli, cunoscut[ sub numele de “The Mob”, un grup de dansatori, muzicieni §i arti§ti avangardi§ti, care fascineaz[ publicul cu spectacole fenomenale.Reprezenta\iile ilegale ale trupei atrag aten\ia fiicei lui Anderson, Emily (Kathryn McCormick), ea `ns[§i o dansatoare talentat[. Tat[l ei o preseaz[ s[-§i abandoneze visul de o via\[ §i s[-§i ia “o slujb[ adev[rat[“, a§a c[ Emily accept[ reticent[ s[ lucreze pentru el, `n cazul `n care nu este primit[ `n prestigioasa Wynwood Dance Company. Dup[ ce asist[ `ns[ la un spectacol marca “The Mob”, este hot[r`t[ s[ se al[ture trupei.

STEP UP REVOLUTIONSUA (2012)Regia: Scott SpeerCu: Kathryn McCormick, Ryan Guzman, Stephen Boss Dram[ / Muzical / RomanticDurata: 99 minuteTIMI± – TIMI±OARA 21 – 26 septembrieV-M: 16.00, 18.00, 20.00

DESPRE OAMENi ±i MELCi

Fabrica de ma§ini ARO a dat faliment §i urmeaz[ s[ fie privatizat[ `ntr-o s[pt[m`n[. Va fi cump[rat[ de o companie francez[ care inten\ioneaz[ s[ o transforme `ntr-o cresc[torie de melci. Dintre cei 3000 de muncitori pe care fabrica `i are `n prezent, doar 300 `§i vor p[stra locul de munc[.George Petrescu, liderul de sindicat (so\ul Anei, tat[l lui Viorel) tr[ie§te cu o sum[ modic[ lunar[, la fel ca to\i ceilal\i muncitori din ora§. Neput`nd s[ doarm[, `ntr-o noapte, vede o reclam[ la televizor despre o banc[ de sperm[ care pl[te§te 50 dolari pentru fiecare dona\ie. A§a `i vine ideea nebuneasc[ de a salva fabrica §i locurile de munc[ ale colegilor s[i. Dac[ 1000 dintre muncitori `§i v`nd sperma timp de o s[pt[m`n[, ar putea str`nge suficien\i bani pentru a salva fabrica de la faliment. A§a, ar putea s[ dea din nou drumul la produc\ie §i toat[ lumea ar avea din nou de lucru.

DESPRE OAMENI ±I MELCIRom]nia, Fran\a (2012)Regia: Tudor Giurgiu Cu: Monica B]rl[deanu, Andi Vasluianu ComedieDurata: 90 minuteDACIA – ARAD 21 – 27 septembrieV-J: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

EXPLOZiE ~N FAMiLiE

Cronic[ de familie pitoreasc[ povestit[ de Albertine, o feti\[ de zece ani, Explozie `n familie este `n acela§i timp cronica unei epoci speciale.Iulie, 1979, `n timpul vacan\ei de var[, `ntr-o cas[ din Bretagne. Cu ocazia zilei de na§tere a bunicii, unchi, m[tu§i, veri §i veri§oare se adun[ laolat[ `n timpul unui weekend animat, s[rit de pe fix, plin de revela\ii, dragoste §i c`ntece...Skylab, “laboratorul din cer” care d[ titlul original `n francez[, a fost prima sta\ie american[ din spa\iu. A fost lansat[ pe 14 mai 1974 §i s-a dezintegrat deasupra Oceanului Indian pe 11 iulie 1979, la reintrarea `n atmosfer[. Numeroase resturi ale sta\iei au c[zut `n vestul Australiei §i nu `n vestul Fran\ei, a§a cum s-a presupus ini\ial.

LE SKYLABFran\a (2011)Regia: Julie Delpy Cu: Julie Delpy, Lou Avarez, Eric Elmosnino, Aure Atika ComedieDurata: 113 minuteTIMI± – TIMI±OARA 28 septembrie – 03 octombrieV-M: 16.00, 18.00, 20.00

DANSUL DRAGOSTEi 4: REVOLU|iA

Summit Entertainment prezint[ Dansul dragostei 4: Revolu\ia, al patrulea film din Step Up, exuberanta serie despre dans §i romantism. Dansul dragostei 4: Revolu\ia ridic[ §tacheta cu scene f[r[ egal, filmate `n 3D, `n Miami, unde un grup de tineri arti§ti ies `n strad[ pentru a face ce §tiu ei mai bine: s[ danseze!Prieteni din copil[rie, Sean (Ryan Guzman) §i Eddy (Misha Gabriel) sunt chelneri `n elegantul hotel Dimont din Miami Beach, de\inut de necru\[torul antreprenor Bill Anderson (Peter Gallagher). ~n timpul liber, ei conduc o trup[ de rebeli, cunoscut[ sub numele de “The Mob”, un grup de dansatori, muzicieni §i arti§ti avangardi§ti, care fascineaz[ publicul cu spectacole fenomenale.Reprezenta\iile ilegale ale trupei atrag aten\ia fiicei lui Anderson, Emily (Kathryn McCormick), ea `ns[§i o dansatoare talentat[. Tat[l ei o preseaz[ s[-§i abandoneze visul de o via\[ §i s[-§i ia “o slujb[ adev[rat[“, a§a c[ Emily accept[ reticent[ s[ lucreze pentru el, `n cazul `n care nu este primit[ `n prestigioasa Wynwood Dance Company. Dup[ ce asist[ `ns[ la un spectacol marca “The Mob”, este hot[r`t[ s[ se al[ture trupei.

STEP UP REVOLUTIONSUA (2012)Regia: Scott SpeerCu: Kathryn McCormick, Ryan Guzman, Stephen Boss Dram[ / Muzical / RomanticDurata: 99 minuteDACIA – ARAD 28 septembrie – 04 octombrieV-M: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

www.24fun.ro z 13

TIMI±OARA

AXA ART GALLERYStr. Lucian Blaga 8Tel. 0356 435734L-V: 09.00- 19.00

Expozi\ie de pictur[Expune: Costin Br[teanu(21 septembrie – 05 octombrie)

GALERIA HELIOSPia\a Victoriei 6, Tel. 0256 492452L: 12:00-20:00; Ma-V: 10:00-20:00S: 11:00-15:00

Expozi\ie de pictur[ §i grafic[„Dou[ linguri de f[in[”Expune: Gloria Moser Vreme(19 septembrie – 04 octombrie)

GALERIA CALINAStr. M[r[§e§ti 1-3Tel. 0256 498856

Exerci\iu de percep\ie a desenului realit[\ii„Inwards”Expune: Mircea St[nescu(17 septembrie – 25 octombrie)

JECZA GALLERYCalea Martirilor 51/45P-\a Victoriei, nr.5Tel. 0256 482056

Expozi\ie de pictur[ colectiv[ „Aliment”Expune: Group Show(25 septembrie – 30 octombrie)

GALERIA TRIADECalea Martirilor 51/45Tel. 0256 482056

LIBR{RIA C{RTURE±TIMercy 7

LIBR{RIA C{RTURE±TIDemetriade 1 (Mall)

MUZEUL DE ART{ TIMI±OARAPia\a Unirii 1Tel. 0256 491592Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis

Expozi\ie retrospectiv[ „Ion |uculescu”103 lucr[ri expuse, apar\in`nd Muzeului de Art[ Craiova(21 septembrie – 28 octombrie)

Expozi\ie de art[ fotografic[„Twisted flesh”Expune: Marius Budu(28 septembrie – 12 octombrie)

Expozi\ie de sculptur[„Corpul ca peisaj”Expune: Jorge Marin(03 august – 07 octombrie)

Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XXExpozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[Bilet intrare: 5 RON

MUZEUL PRESEI SEVER BOCUStr. Lorena 35 (Jimbolia)Tel. 0256 361463

Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-leaExpozi\ie permanent[

MUZEUL SATULUI B{N{|EANAleea CFR 1Tel. 0256 225588Ma-D: 10:00-18:00

Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular(expozi\ie cu v`nzare)

ARAD

COMPLEXUL MUZEAL ARADExpozi\ii permanenteSec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, docu-mente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic

Sec\ia art[:Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XXArta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[)Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale)Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema)

Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

14 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

TEATRUL NA|iONAL MiHAi EMiNESCUStr. M[r[§e§ti 2Tel. 0256 49990; Fax: 0256 201288Biletele se g[sesc la Agen\ia TNTTarif normal: 15 RONElevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON

CLOACAUn spectacol de Mihaela LichiardopolStudio 5(vineri, 21 septembrie; duminic[, 23 septembrie, ora 19.00)

VIA|A E VISUn spectacol de Mihai M[niu\iuSala 2(s`mb[t[, 22 septembrie, ora 19.00; miercuri, 26 septembrie, ora 19.00)

M-AM HOT{R~T S{ DEVIN PROSTUn spectacol de Antonella CorniciStudio 5(mar\i, 25 septembrie, ora 19.00;

joi, 27 septembrie, ora 19.00; duminic[, 30 septembrie, ora 19.00)

JUC{RIILE VESELESala Mare(vineri, 28 septembrie, ora 10.30; s`mb[t[, 29 septembrie, ora 19.00)

Deutsches Staatstheater TemeswarTeatrul German de Stat Timişoara

TEATRUL GERMAN DE STATStr. M[r[§e§ti 2Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10-15 §i 17-19, S`mb[t[: 10-15, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului. Rezerv[ri: 0256 435743

SHAKING SHAKESPEARESala TGST(mar\i, 25 septembrie, ora 19.30)

|INUTURILE JOASESala TGST(s`mb[t[, 29 septembrie, ora 19.30; duminic[, 30 septembrie, ora 19.30)

TEATRUL MAGHiAR DE STAT CSiKY GERGELYStr. Alba Iulia 2; Tel. 0256 343814 Fax: 0256 494029; M: 0740 143545

office@theater-csiky-gergely.ro

FURNITURSala Mare(duminic[, 23 septembrie, ora 17.00)

VAGABONDOSala Studio(miercuri, 26 septembrie, ora 17.00)

IONIC{ M{Z{RIC{Sala Studio(joi, 27 septembrie, ora 11.00)

ZIÁN & KOPIKSala Studio(vineri, 28 septembrie, ora 11.00)

TEATRUL PENTRU COPii ±i TiNERi „MERLiN”Bd. Regele Carol I, nr.3Tel. 0256 493049Email: merlin_theater@yahoo.com

EU ±I S{GEAT{(duminic[, 23 septembrie, ora 11.00)

CAPRA CU TREI IEZI(duminic[, 23 septembrie, ora 17.00)

DOI PURCELU±I(duminic[, 30 septembrie, ora 11.00)

FATA BABEI ±I FATA MO±NEAGULUI(duminic[, 30 septembrie, ora 17.00)

TEATRUL STUDEN|ESC THESPiSBd. Regele Carol I, nr.9

OPERA NA|iONAL{ ROM}N{ TiMi±OARAStr. M[r[§e§ti 2Tel. 0256 433020Agen\ia de bilete: 0256 201286Email: ort@artelecom.roWeb: www.ort.ro

FiLARMONiCA „BANATUL”Bd. C.D.LOGA 2, et.2Tel. 0256 492521, 0256 495012Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJERStr. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina)Tel. 0724 592379; 0745 777035Email: teatru@aualeu.roRezerv[ri la telefon: 0751 892340

www.24fun.ro z 15

ASOCiA|iA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{Str. L. Blaga 4, et. 2Tel. 0256 433151L-V: 18.00-21.00www.noua-acropola.ro

iNSTiTUTUL CULTURAL FRANCEZBd. Loga 46Tel. 0256 490544

CENTRUL CULTURAL GERMANStr. Dr. Liviu Gabor, nr. 1Tel: 0256 407058 ZIUA CULTURAL{ A LIMBILOR(miercuri, 26 septembrie)

LiBR{RiA C{RTURE±TiStr. Mercy, nr. 7 (Unirii)Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall )

ARADTEATRUL iOAN SLAViCiBd. Revolu\iei, nr.103Tel. 0257 280016

C{S{TORIASala Mare

(s`mb[t[, 22 septembrie, ora

19.00)

TOTEKSala Mare

(mar\i, 25 septembrie, ora 19.00)

CU SUFLETUL NU-I DE GLUMITSala Studio

(joi, 27 septembrie, ora 19.00;

vineri, 28 septembrie, ora 19.00)

DOVADASala Mare

(s`mb[t[, 29 septembrie, ora

19.00)

CONU LEONIDA FA|{ CU REAC|IUNEASala Studio

(duminic[, 30 septembrie, ora

19.00)

FiLARMONiCA DE STATPta G. Enescu 1;

Tel. 0257 281554

Fax. 0257 280519

office@filarmonicaarad.ro

16 z www.24fun.ro

VINERI21 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCUCloacaStudio 5Ora 19.00

CHEFURI

D’ARC CLUBFriday, bloody fridayMusic By Georgia Ora: 22.00

D’ARC PE MALWorkshop fara computerOra 16.00

EL CHERevolutionary Friday - DJ KuKy Ora: 22.00

LIFE PUBBeer Festival Opening NightOra 21.00

TAINERock PartyOra: 22.00

S~MB{T{22 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCUVia\a e VisSala 2Ora 19.00

CHEFURI

D’ARC CLUBSaturday PartyOra 22.00

DAOSSaturday Night Out PartyOra 21:00

EL CHESaturday On The Rocks by DJ KuKy Ora: 22.00

LIFE PUBGrand Opening Party by DJ BigiceOra 21.00

SETUPWe Run DubstepOra 22.00

TAINERock PartyOra: 22.00

DUMINIC{23 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL MAGHIAR DE STATFurniturSala Mare; Ora 17.00

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCUCloacaStudio 5; Ora 19.00

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN”Eu §i s[geat[; Ora 11.00

Capra cu trei iezi; Ora 17.00

CHEFURI

EL CHELive Acoustic - Alex AnkaOra: 22.00

TAINESunday Night Livecu George §i Dani; Ora: 22.00

LUNI24 SEPTEMBRIE

CHEFURI

TAINEProiec\ii videoOra: 22.00

MAR|I25 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCUM-am hot[r`t s[ devin prostStudio 5Ora 19.00

TEATRUL GERMAN DE STATShaking ShakespeareSala TGSTOra 19.30

CHEFURI

TAINERock vs Roll PartyOra: 22.00

MIERCURI26 SEPTEMBRIECLASIC

CENTRUL CULTURAL GERMANZiua Cultural[ a limbilorOra 10.00

TEATRUL MAGHIAR DE STATVagabondoSala Studio; Ora 17.00

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCUVia\a e VisSala 2Ora 19.00

CHEFURI

DAOSPromo Party; Ora: 18.00

TAINEFolk Night & Partycu C`ntec de la munteOra: 22.00

JOI27 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL MAGHIAR DE STATIonic[ M[z[ric[Sala Studio; Ora 11.00

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCUM-am hot[r]t s[ devin prostStudio 5; Ora 19.00

CHEFURI

EL CHEThursday Rocks! “Prodigy” - Tribute PartyOra 22.00

VINERI28 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL MAGHIAR DE STATZian & KopikSala StudioOra 11.00

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCUJuc[riile veseleOra 10.30

CHEFURI

D’ARC CLUBFriday, bloody fridayMusic By Georgia Ora: 22.00

DAOSExpozitie Fotografie de ConcertOra 18.00

EL CHEAniversare 1 an; Concert ROAOra 22.00

TAINERock PartyOra: 22.00

S~MB{T{29 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCUJuc[riile VeseleOra 19.00

TEATRUL GERMAN DE STAT|inuturile joaseSala TGSTOra 19.30

CHEFURI

D’ARC CLUBSaturday Night FeverOra: 22.00

EL CHEAniversare 1 anParty cu NotSoCommonDj Ora 21.00

SETUPLansare album Black Sun EmpireOra 22.00

www.24fun.ro z 17

TAINERock PartyOra: 22.00

DUMINIC{30 SEPTEMBRIE

CLASIC

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCUM-am hot[r t̀ s[ devin prostStudio 5Ora 19.00

TEATRUL GERMAN DE STAT|inuturile joaseSala TGSTOra 19.30

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN”Doi purcelu§iOra 11.00

Fata babei §i fata mo§neaguluiOra 17.00

CHEFURIEL CHELive Acoustic by Alex AnkaOra 21.00

TAINESunday Night Live cu George §i Dani; Ora: 22.00

LUNI01 SEPTEMBRIE

CHEFURI

TAINEProiec\ii video; Ora: 22.00

MAR|I02 SEPTEMBRIE

CHEFURITAINERock vs Roll PartyOra: 22.00

MIERCURI03 SEPTEMBRIE

CHEFURI

DAOSPromo PartyOra: 18.00

TAINEFolk Night & Partycu C`ntec de la munteOra: 22.00

JOI04 SEPTEMBRIE

CHEFURI

D’ARC CLUBWe Love ThursdaysMusic By Ax-lOra 22.00

EL CHEThurdays Rock! “Cargo” Tribute PartyOra: 22.00

18 z www.24fun.ro

BABEL CENTERSpl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256 244400Email: office@babelcenter.roWeb: www.babelcenter.roCentru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.

BERLiTZStr. C. Brediceanu nr. 8, etaj ITel: 0256 200638, 0728 969285E-mail: info.timisoara@berlitz.roWeb: www.berlitz.ro. Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®. Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii. Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TiMi±OARA Partener acreditat Goethe-Institut Centru de examinare Goethe-Institut ( A1, A2, B1, B2, C1)Str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 (`n spatele Spitalului de copii L. |urcanu); Tel: +40256 407058Mobil: +40785 257521E-mail: info@ccgtm.roWeb: www.ccgtm.roCursuri de limba german[ pentru adul\i, nivelurile A1-C1, german[ medical[. Cursuri de limba ger-man[ pentru copii §i adolescen\i. Cursan\ii no§tri beneficiaz[ de manuale incluse `n pre\ul cursului, de reduceri substan\iale la examenele Goethe-Institut, de acces gratuit la bibliotec[ §i la centrul de studiu individual. Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[tCursuri Proiectare CAD;

Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.Informa\ii §i inscrieri la info@edu-kube sau telefon – 0356 452774

FUNDA|iA RUBiNP-\a Unirii nr. 8Tel: 0356 442770, 0724 300859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

iNTERNATiONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUMBd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256 490593. Fax: 0256 295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro. TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private

sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and In-dustry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

iT ACADEMY PROGRAMEOS RomaniaStr. Treboniu Laurean, nr. 5Tel: 0256 498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Micro-soft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

www.24fun.ro z 19

TIMI±OARA

ATHENA HOSPiTALCENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardio-vascular[. Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607www.athenahospital.rocontact@athenahospital.ro

CLUB STiL-EUROPAStr. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256 489830; Fitness, saun[, solar, kinetotera-pie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii. Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14

HUMAN DESiGNBd. T.Ionescu 44 Tel. 0722 530845Tattoo, Piercing Studiowww.humandesign.3x.ro

NO MAS VELLOIulius Mall; (etaj l`ng[ Intr Sport)T: 0256 223344; M: 0740 100359E: demetriade@nomasvello.rowww.nomasvello.ro

MiRACOLUL PLANTELORPia\a Unirii, str. Vasile Alecsandri, nr. 7 (col\ cu Eugeniu de Savoya)www.miracolul-plantelor.roDeschis: L - D 7:30 - 00:30Suplimente naturiste, parafarma-ceutice, cosmetice naturale §i alimente bio.

MiHAi MiLOiUStr. Putna, nr. 1Tel: 0723 284748

HELiOS SPORT CLUBB-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu)Tel: 0256 463818, 0743 969486Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de perfor-man\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan-\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.Orar: 07.00-02.00

20 z www.24fun.ro

SALOANELE MONiCAStr. Divizia 9 Cavalerie, nr. 2A-4 (Centrul Comercial KAPA)Tel: 0256 283575 Mobil: 0721 719974Str. Barbu Iscovescu, nr. 2Tel: 0256 202899Mobil: 0724 248754Aleea Cristalului, nr.5Tel: 0256 498090Mobil: 0728 013004Manichiur[, pedichiur[, unghii aplicate, make-up permanent, cosmetic[, extensii de p[r, frizerie, aerobic, solar,masaj, saun[, fitnes

SAPHiRStr. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia). Tel. 0256 228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[. Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii. Orar: 08.00-20.00

±iC STYLEStr. Alba Iulia 9 etaj 2Tel: 0256 437979 Salon de `nfrumuse\are, cos-metic[, coafur[, machiaj, man-ichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00; S: 09.00-16.00

CABiNET STOMATOLOGiCDR. OANA POPESCUStr. Iancu Flondor 16Tel: 0256 441925Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomato-logice. Consulta\ii gratuite!

SMiLE FACTORYClinica germana de ortodontie si stomatologie estetica. Noi îti model[m zîmbetul!Str. Tiblesului 7ATel/fax: 0256 295699Mobil: 0740 200555office@smilefactory.rowww.smilefactory.ro

POLiCLiNiCA DR. BOLDStr. Dionisie Lin\ia 2Tel. 0256 204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

WiSH STUDiOby DidaStr. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3)Coafura, manichiura-pedichiur[,

make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256 433470, 0728 881705. L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00

ARADACTiV CLUBStr. Infanteriei FNTel. 2572 16951

ELYXB-dul Revolu\iei, Salon de coafur[

FERRARAHotel Continental

GEMi SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357 408718www.gemisport.roTermal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / BarSaun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

GOLD GYM Str. Cozia 3; Tel. 0257 211899Sal[ fitness

GUiNOT CENTERStr. Caius Iacobtel. 0257 338255

LiGETFÜRDÔ M.A.D ESTETiCStr. L. Blaga 5; tel. 0257 210067Cabinet chirurgie estetic[

MiSTiC STUDiOStr. Unirii. `n incinta Renaissancewww.misticstudio.rowww.misticstudioshop.ro

NEW LOOKStr. Decebal; tel. 0257 282019

SOLiSUNP-\a UTA. str. O.Goga

VERSOLiSStr. 1 Decembrietel. 0257 280085

www.24fun.ro z 21

CLUBURI AFTERSCHOOL

BABEL JUNiORSpl. T. Vladimirescu 9, ap. 50256 244404office@babeljunior.roCursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

iNTERNATiONAL HOUSEBd. C. D. Loga, nr. 11Tel. 0256 490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.roProgramul after school cuprinde:- kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani)- cluburi de studiu (science, read-ing, drama) `n limba englez[- cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[

- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge- tabere de limba englez[ `n str[in[tate

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2sector F, et.1Tel. 0356 422750Mobil: 0740 099701, 0723 545381E-mail: office@dreamsparty.roWeb: www.dreamsparty.roSuper-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, face-painting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, de-coruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party.

|ARA COPiL{RiEiMobil: 0766 715854, 0724 390479contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E

KiDS CLUB ALLEGRiAStr. Martir Dan Carpin 19

Tel. 0256 294958, 0723 291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro

BARBiEStr. Ulpia Traiana, 25Tel. 0256 292185, 0745 515299ed-vertigo@hotmail.comWeb: www.gradinita-barbie.roGr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian

CHiP ±i DALE (§i after school)Str. Ion Roat[ 11Tel. 0256 281019 Mobil: 0724 561248, 0754 019848E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

GR{DiNi|A iNFANT ROYAL CLUB Str. Basarabia 4 0256 227074, 0256 227075 Mobil: 0749 070739 office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[ Buc[t[rie proprie Transport inclus

Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut

KiNDERGARTEN GiMiNNiStr. Pisa 9, tel. 0256 270333Mobil: 0724 250437, 0788 186018 Web: www.gradinita-giminni.tripod.com

SCOOBY KiNDERGARTENStr. Ferenczes 33 Tel. 0256 211743, 0723 293643Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KiNDERGARTENIulius Mall Learning Center SmartStr. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256 247767 sociatiasmart@clicknet.roWeb: www.smartedu.ro

PALESTREStr. Livezilor 40ATel. 0256 4725380723615182 E-mail: palestre@palestre.roWeb: www.palestre.ro

22 z www.24fun.ro

TIMI±OARAANDREEA EXPRESstr. Simion B[rnu\iu, nr. 4tel. 0725 555010, 0725 555011, 0725 555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

AUTOSiK str. Bucovinei, nr. 59CSp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[

A&W COMPANYOferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.P-\a Regina Maria 1Tel. +40256 202410fax. +40256 400383mobil. +40721 322770office@awrentacar.rowww.awrentacar.ro

BCS RENT-A-CARV[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!! Tel: 0256 200558, 0751 227227, 0755 033858

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

GRUP TAXiStr. Amurgului, nr.1Tel. 0256 207207Mobil: 0723 937777, 0745 432201 0788 444939E-mail: office@gruptaxi.rowww.gruptaxi.roNe g[se§ti oriunde ai nevoie!TRACT{RI NON-STOP

FAN TAXiCel mai ieftin taxiTel. 944, 0721 644064, 0765 237822, 0749 210012, 0788 210021; fantaxi@rdstm.roAngaj[ri §i sugestii: 0722 254342

ARADTAXi ALFA PLUSTel. 949

TAXi ALFATel. 945

TAXi ARADTel. 940, Mobil: 0257 244244

TAXi EUROPATel. 0257 275555

TAXi VERBiTATel. 944

Spalatoria AutoSIKStr. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastraServicii de calitate pentru masina dumneavoastra

www.24fun.ro z 23

TIMI±OARA

CAzAREAPARTHOTEL iOSEFiN RESiDENCE 4****Pia\a Mocioni, nr 8Tel: 0356 113224/25Mobil: 0757 555444rezervari@iosefinresidence.rowww.iosefinresidence.rowww.accomodationintimisoara.com

BEST WESTERN AMBASSA-DOR LUXURY HOTELStr. Mangalia 3, Tel. 0256 306880

CRiSTAL CLUBS[c[laz, Str. G[rii 1Tel: 0256 367648, 0721 763630www.cristalclub.rohotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis

EUROHOTELStr. Mehadia nr. 5, Tel: 0256 201251, 0734 400272 E-mail: eurohotel@rdstm.roWeb: www.eurohotelsite.com

PENSiUNE BiANCO NEROStr Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde)Tel: 0722 258159, 0256 425242contact@pensiuneabianconero.rowww.pesineabianconero.ro

PENSiUNEA VLADBd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256 245993

CLUB SENATORC. Lugojului DN 6Tel: 0256 225463

REGHiNAStr. Cozia 91; Tel. 0256 491166

HOTEL SAVOYSpl. Tudor Vladimirescu 2Tel. 0256 249900Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

PENSiUNEA DiAMBiENTStr. C. Porumbescu 29ATel. 496 104, 0744 572104Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

HOTEL CENTRALStr. Lenau Nikolaus, nr. 6, Tel: 0256 490091

HOTEL TiMi±OARAStr. M[r[§e§ti, nr.1- 3Tel.: 0256 498852

HOTEL AURELiATimi§oara, DN 59, km 8+400

(vis-a-vis de Metro 1)Tel: 040256 291200Fax: 040256/291202Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktail- uri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane. Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTiNENTALBd. Revolu\iei 1989 2Tel. 0256 204038

V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

STRELi|iAS. Barnutiu 44; Tel: 0256 247067

HOTEL LiDOBd. Dr. I. Bulbuca 18-20Tel. 0256 407373Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

AGEN|II TURISM

AEROTRAVEL LUFTHANSA CiTY CENTERStr. Piatra Craiului, nr. 3Tel: 0256 292960www.aerotravel.ro

BOOK TRAVELStr. Gheorghe Laz[r, nr. 6Tel: 0356 176088www.booktravel.ro

CAPTOURSStr. Emanoil Ungureanu, nr. 6Tel: 0356 405420www.captours.ro

24 z www.24fun.ro

CHRiSTiAN TOURBd-ul 16 Decembrie 1989, nr. 11Tel: 0256 240322www.christiantour.ro

CORELiABd-ul Simion B[rnu\iuTel: 0356 113256www.coreliatravel.ro

EXiMTURStr. Demetriade, nr. 1Tel: 0256 247633www.eximtur.ro

KiNG TRAVELStr. Matei Corvin, nr. 1Tel: 0256 336381www.kingtravel.ro

KUSADASiStr. Regimentul 5 V`n[tori, nr. 1, ap. 5Tel: 0256 432055timisoara@kusadasi.ro

MAREEAStr. Emanoil Ungureanu, nr. 9Tel: 0256 431005www.mareea.ro

PARALELA 45Str. Augustin Pacha, nr. 6Tel: 0256 221025www.paralela45.ro

PETER TURiSMBd. Gen. Ioan Dragalina, nr. 23Tel: 0256 293244www.peterturism.ro

RA TRAVELBd-ul Revolu\iei, nr. 14Tel: 0256 242425www.ratravel.ro

ROBiNSON CRUSOEStr. Augustin Pacha, nr. 3Tel: 0256 221511www.robinsoncrusoe.ro

RUEFA-ESCAPE TRAVELStr. Gheorhe Laz[r, nr. 4Tel: 0256 435529www.ruefa-escape.ro

TAMiCRiS TOURSStr. Intrarea Predeal, nr. 1Tel: 0256 211255www.tamicristours.ro

ULTRAMARiNStr. N. P[ulescu, nr. 2Tel: 0256 499706www.ultramarin.ro

ARADCAzARE

XO RESiDENCE****Str. Ion Ra\iu nr. 13Tel. 0257 213163

CABANA LiRParcare Insula Mure§ Tel. 0744 703732Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ no-apte) §i 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte

HOTEL ARDEALULB-dul Revolu\iei Tel. 0257 281.845

HOTEL COANDiC. Romanilor, Tel. 0257 287777

HOTEL PARCBd Dragalina nr 25Tel. 0257 280820

HOTEL BEST WESTERN CENTRALStr. Horia nr. 8; Tel. 0257 256636Fax 0257 256629

HOTEL PHOENiXCalea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257 229110

HOTEL PRESiDENTC. Timi§orii 164Tel. 0257 278804

HOTEL ARADDecebal nr. 9Tel. 0257 280894

HOTEL CLASSStr. Ion Ra\iuTel. 0257 213153

HOTEL PETROM RESiDENCEP-\a Meresier nr 1-3Tel. 0257 283055

HOTEL iRiSStr. Cap. IgnatTel. 0257 285499

HOTEL CONTiNENTAL FORUMBd. Revolu\iei; Tel: 0257 206403, 0257 281700

www.24fun.ro z 25

TIMI±OARA3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256 221298Centrul Comercial KapaIulis Mall, Food Court Almondo

AMEDEEAStr. Leandrului, nr. 8 (Lipovei)Tel. 0730 446644, 0256 233355Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BAGEL BRUNCHPrimul Bagel-shop din România. Str. Emanoil Ungureanu, nr.17Tel: 0727 823277 E-mail: shop@bagelbrunch.ro

BURGUNDStr. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti)Tel. 0256 292921Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

CASA TiMi±AN{Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57(vis-a-vis de Pompieri)Rezerv[ri la tel. 0723 743222; 0743 020387; 0356 469610

CODRiNACofet[rie §i produse de patiserieCalea ±agului, nr. 78;

Tel. 0256 271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an); Tel. 0256 431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256 248655 Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord).Tel. 0256 293276

RESTAURANT COLOSSEUMComplex Totalco GirocTel. 0742 274120, 0766 478026www.colosseumtimisoara.roRestaurant cu specific românesc §i italian. Meniul zilei: 10 leiCapacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i)

CASA CU FLORiStr.Alba Iulia 1tel. 0256 435080, 0721 180011. Specific b[n[\ean, interna\ional

CASA BUNiCiiStr. Virgil Oni\iu, nr. 3Tel. 0356 100870vis-a-vis de Romcapital CenterPrimul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. www.casa-bunicii.ro

CLiCK2EATComand[ m`ncare online

www.click2eat.roKFCIulius Mall, et. 3, Demetriade 1Tel: 0256 247611

PAPRiIulius Mall - Food CourtStr. Demetriade; Tel: 0728 107146Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECTStr. Pomiculturii, nr. 23Tel. 0256 212301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

iNTERMEZZOP-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256 432429, 0726 693244Ristorante italiano. Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambi-ent creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

SABRESStr. Craiova 1; Tel: 0356 430001

Restaurant cu specific pesc[resc.

www.sabres.ro

SUSHi YARestaurant Japonez & Asiatic FusionTel. 0256 278744str. Petre R]mnean\u nr. 17www.sushiya.ro

PiZZERiA 3+1Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5Tel: 0256 498200, 0256 492535www.3plus1.gsmguide.ro

LA RENAiSSANCEStr. Lacului, nr.1,Tel. 0727 731287 0721 259729, 0256 215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive.

PRET-A-MANGERStr. Aurelianus 19 T. 0256 228000Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT CAMELOTStr. Barbu Iscovescu 2Tel. 0256 221187Restaurant cu specific medieval

RESTAURANT BOAViSTAStr. F.C. Ripensia Tel. 0256 309424Specific italian §i interna\ional

26 z www.24fun.ro

WASABi SUSHiIulius Mall Timisoara - Food Courtwww.wasabi-sushi.ro

ARADRESTAURANT RETROBd Revolu\iei 81,Tel. 0257 214110

BiER HOUSEstr. 1 Decembrie 1918

RESTAURANT CONTiNENTAL Bd. Revolu\iei; Tel. 0257 206419

PiZZERiA COANDiStr. B[lcescu 6; Tel: 0257 281514

PiCCOLOStr. Cri§an 12; Tel: 0257 257259

COANDi iTALiAB-dul Decebal nr.14Tel. 0257 210467, 0257 284579

GELATERiA iTALiANAB-dul. Revolu\iei 56Tel. 0257 254654, 0257 259400

KFCCC Armonia Carrefour

C. Aurel Vlaicu 299/6Tel: 0257 241122

iL PADRiNOBd Revolu\iei 89Tel 0257 211911

RATiO BEACH±trandul NeptunTel: 0257 282328

PiZZA KiNGStr Episcopiei 9; Tel: 0257 255411

RESTAURANT DECEBALB-dul Decebal

RESTAURANT CASA NEAM|iUStr. Ghe. Doja

CASA ROMÂNEASC{C. Victoriei 88Tel. 0357 401401, 0746 296343

RESTAURANT CABANA LiRL`ng[ parcarea insula Mure§Tel: 0744 703732

TRATTORiApizza-pasta-grillStr. Mihai Eminescu, nr. 23Tel. 0257 211511, 0733 632822

La `nceput c[ram maguri §i gen\i de benzi, dup[ care am trecut la casuri. Erau celebrele GX-uri de laAkai§itrebuias[fiiun dobitoc patentat s[ strici unul din [la. Apoi au ap[rut CD-urile §i `n finalcalculatoarele.Depevremea aia §tiu c[ marii DJ lucreaz[ cu viniluri. I-am v[zut pe unii dintre ei §i asta `nc[ de pe vremea c`nd Technics-ul era doar la MkI. De c`\iva ani am `n sf`r§it posibilitatea s[ merg la evenimente cu viniluri. Am discurile care trebuie, am echipamentul.Stau §i m[ g`ndesc la unii dintre cei care citesc r`ndurile astea. Nu au habar despre ce vorbesc. Ce Akai? Ce Technics? ~i v[d pe la nun\i pe unde m[ duc cu vinilurile. Sunt

contraria\i de echipament, de discuri, de modul de lucru. Muzica de pe pl[ci nu curge `n mod automat ca cea de pe winamp. Nu apuci s[ te u§urezi sau s[ m[n`nci o sarma c[ trebuie s[ schimbi placa. Iar dac[ am pus coperta discului la vedere §i am iluminat-o, un nene s-a ar[tat contrariat c[ de ce nu am poze cu to\i arti§tii pe care-i pun `n boxe. E adev[rat, nu aveam coper\ile de la Opinca G[urit[ sau Vara Nu Dorm.Eu zic c[ atunci c`nd trec de pe empetreiuri pe vinil parc[ intr[ Soarele `n sal[. Cei care s-au obi§nuit cu ro§ii de plastic la aperitiv nu zic a§a. Pentru ei dum-\-dum-\ sun[ perfect de pe stick. Eu zic c[ pe un performer trebuie s[-l vezi

§i `n plus s[ aib[ o prezen\[ la microfon, s[ zic[ ceva, s[ intre-\in[ atmosfera. Pentru cei care s-au obi§nuit cu torturile f[cute din prafuri e anormal ca digeiul pitit dupe ecran sau dupe boxe, carearputea`ndefinitivs[ dea muzica din §pais sau de youtube, s[ emit[ §i altceva dec`t „tr[iasc[ mirii §i na§ii §i to\i invita-\ii”. Pentru mine s[ nu ai un program muzical prefabricat este esen-\ial. S[ po\i construi un eveniment din aproape `n aproape, s[ sim\i pulsul, s[ intuie§ti ceea ce va duce la climax. Pentru ei care-§i `ncarc[ playlisturi `n calculator a§a ceva nu se exist[. „Cum adic[ nu §tii ce muzic[ o s[ pui la nunt[? Las[ c[-\i facem

noi playlistul”.~ncerc s[-mi imaginez cam cum arat[ clientul-tip pentru care la o nunt[ la care am fost, sucul era refolosit de la nunta trecut[. Adic[ str`ns diminea\a (suc maro la suc maro, suc galben la suc galben), pus lafigider§iscospesteos[pt[m`n[. Ceea ce nu s-a putut face a fost sigilarea PET-urilor §i ad[ugarea de bule `n pi§vaser.±i eu m[ barbieresc, m[ `mbrac frumos §i m[ duc s[ le pun muzic[ de pe viniluri. M[ le§i?

Bogdan Puri§

Pove§ti de DeeJay – XIII

www.24fun.ro z 27

28 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

CLUB 30P-\a Victoriei 7tel: 0256 247878Plata cu card.Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco partywww.club30.ro

D’ARCStr. Emanuil Ungureanu 14Tel. 0722 891085

DAOS CLUBStr. Nicolae Titulescu 5Tel.: 0744 609750Party & Live Events

eL cheThe place where the “Fun Revolution” startsP-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9

Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213693

JAZZiSSiMO LOUNGE & CLUBStr. Hector, nr. 1Tel: 0356 809929www.jazzissimo.ro

SETUPVenue & ClubStr. I. M. Pestalozzi, nr. 22Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

The iRiSH PUBlic HouseStr |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106362

TAiNERock & Jazz clubGeorge Co§buc 1 (Pia\a Unirii)tel: 0731 349020, 0731 349022

ARAD

ATLANTiC CAFEB-dul Revolu\iei, nr. 104Tel. 0257 280784Orar: 9-22

CLUB DE BOWLiNG CONTiNETALBd. Revolu\ieitel. 0257 206416

CLUB FLEX Str. Unirii; Tel. 0757 598887www.clubflex.ro

HAZARD B-dul Revolu\iei 33

The iRiSH PUBlic HouseStr. Blajului nr. 2 - TribunalTel. 0721 106362

SKY BARStr. Vasile Alecsandri 1

ROCCO PUB&CLUBBulevardul Revolu\iei, nr 91Tel 0730 009703; Orar: L-J 08-24V-S 08-03, D 08-24

CLUB NERVstr Revolu\iei, nr. 90 (`n curte la Mac Donalds)Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul clientD: 16-01

www.24fun.ro z 29

30 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

BAROQUEP-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00. Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFETERiA CASA CU FLORiStr. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNiRiiPia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24Coffee, cocktails, party

D’ARCStr. Emanoil Ungureanu 14Tel. 0722 891085

ECLiPSEP-\a Unirii 2, tel: 0722343528Orar: L-V 08.00-24.00S-D 09.00-24.00NOU! COFFEE TO GO!

ERiCK’S COFFEE HOUSEStr. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

MANUFACTURAHandmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Hand-made, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERAP-\a Victoriei 6, tel: 0722343528Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO!

PAPiLLON CAFEP-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[Rezerv[ri: 0751 892 340Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPiRiT CAFFEStr. Mercy. Tel: 0744641377Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la

o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00. Internet wireless

VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561www.vangraph.ro

ARAD

ART CAFE GALLERYP-\a Avram Iancu, nr. 10 Tel. info/rezerv[ri: 0372 789 430

AHMAD TEA HOUSEP-\a Avram Iancu, nr. 9Pentru informa\ii evenimente §i rezerv[ri: office@ahmadteahouse.ro

CAFE BOEMEEpiscopiei, nr. 19-2103574259890721411486

DiPLOMAT CAFEBdul Revolu\iei, nr.52-54Orar: L-J: 08.00-24.00V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

K.F.Pia\a Avram Iancu, nr. 11www.kfarad.roOrar L-J 12-01V 12-03S 18-03D 18-01

LA MOUCHE CAFEStr. Revolu\iei, nr. 87Tel. 0742 882 058

PATCHOULi LOUNGEStr. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava)

SMART CAFEStr. Uniriitel. 0257.214.822

TRESOR CAFEStr. Unirii, nr. 2Tel. 0745 612 848

www.24fun.ro z 31

32 z www.24fun.ro