!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'() *+

,-./012345678

9:;! <=>?@ABCD

EF !"# GHIJKLMNO

$% PQR! STUKVWX %

P! YZ[ &' \J] $(&$ ^

_`GHKVabW"

cd'[efgh! iC

jklmnoHpq236r

=stu/vCDEFGHw

xyUzM! {|}~"

c��! Y�| $ \��

I�����KV� % ��#

! \J]����;�KV#

) \I��K�� &$! !*� �� !��

����� $ � '(+ �� !����� #

� )') �� !����q� #  ¡KV�

' ¢&� ��£¤MKV¥ & \"

6789¦§! ¨©ª«_`GHK

V£¬­®��_o?¯°! /v¬±²

³´µ¶gL·GH! ¸DEFGH¹º

»W¼¬«½¾ ! ¿ÀÁ¾ºÂK "

Ã,�

!ÄÅ%&'(� �ÆÇÄÅÄÅnÈ

pqÉÊËd'��! °Ì»ÍÎÏwÐÑ

ÒÓÔvÕÖ×ZØÙ�Ú! ÛÜÝÞßà

�È/váO/âpã! äåæÈ_çÈ/

vèé_ÕÖØÙ�Ú! êëìoí¿îï

ðñ"

òóÈpHô�õ^ÜÈö/÷ø�

ùúû! üumj<Ôýèþ<ÿZoÔ

!! ºµ¬"#$Ô%&_�H'()*+

,U×Z!%

-m<ºµó.þ/!0»1¦23%

4567.þ<ÿZoÔ!! ºµ8º<=

o9U×Z!! :Yèé1;<ÒÔUmj

×Z!=>K?»@PAB% C

DEÝÞÈ/v2}ÒÓFGH! I

JÈÒÓK`_L=MNUuO! òPQp

È/vRSTWðoÐÑÒÓÔvómjU

VW7! ')*Ô!¬XYZc[\Ô"

]û! ÉÊËÝÞÈ/

v^y_`o�a�1bÒ

Ó/c! '^d¶efgh

i1b:YÀjºoklm

bnUab! oÐcpUq

^r"

òPCst:»u%v

wx!a�yz! >K{{

|}~"�Æhx!! ¸�

��W��" �ºEêë@

���îï�!! /v�¦

�^d¶eUa���"

r! f_`1bÒÔ��" �

��ÈpH�}ÉÊË©�È/väåæÈ_çÈ/vÕ

Ö×ZØÙ�Ú! [£óa�ÒÔ����b�z��Z! m

j»W��Ô7ÀEZô�Uou! �ò�óô�õ^ÜÈö

/÷ø�ùú0o;,�uO" -&(). Ã/�

RS! TU ': VWX

%&' '$& ()* ( +,

Y!Z[\]Z^_`" TabYX cd -;:+9 e

fghi\]^]j" _W]77'%_"77V2`77'+-.

klmn! opqmrps]tm

--..//001122

� »   ¡ !" ^ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ã § ¨

©ªL«& ¬­¢£¤¦ã�® #$%& &)*+%,-#)%+! &#%*+)%%%(-

¯°¦±& ²³´µ¶·»¸�®

33445566778899::TT©©ýý[[²²ÆƯ¹¹UUºº»»

¼¼

;;<<==>>??@@AABBCC

!"#$%&'(

uvw! xyz{|}

!"#$%&'()

~~��������������������BB

DDEE"" FFGGHHIIJJKKLLMM

���! {L��L����/

NNOOFFPPQQRRSSTTUU33##

0½& ¾X£¿hÀ*n»Á! Y

c*n¬Â"

ý& ÄÅ# .Æ# ¿hÀ¶# �

*n»Á! Yc*n¬Â"

Ç0& LÈÉ0ÊË£.Æ*n»

Á! Yc*n¬Â"

ÌÍ& sZoÈÎÏsÌ! ûÐ%

ÑÒ�5! ÓÔÈÎÏÕ

Ì! ûÐ�Ñ%�5"

ÈÖ& sZoÈÖжѶ×Ø

Ù! ÓÔÈÖÐÚ×ØѶ

Ù"

ÛÜ& ÜÝ%ÞÑÒ&Ü"

ÃÄÅ%&'(� mjßàÇGáâ45ãä

Ïåd'æç! 6ÇóL=èæéêOUW0UJ

¾¬ë´µ/â÷ì! T¬|íØU/âî

óæÈð/"

cd'ñÈpHòOóôHû}�æÈ1õö

:;»�óæÈOU÷0ýø�æÈí9ùúUû

ú! ü]uºµL=/Çý[IýæÈ! 8ºmj

oþÿqÇUßàÇ=¬"%

co£! 6Çõó &11' ^Ye�<HZo;

!NÑL=UVÇ0UQp! G©m"|ºE'6

Ç:Y|¾#ómj[ðUSWÇq$$"

c%&'(oþ:Y|æÈÿqǬ©)IY

m"! T]�*+,-ô:6ÇóæÈUV./|

¶P�0=�� Ã12U3í� U4ì"

c56! 6Ç7»´µ#³¬8U÷ì! T¬

9:;æÈ<»U�="

c}�óô¶P�ñóæÈOU./UJ¾|

>H?ÿ´µ��! 6Ç@öUJ¾À)r7÷A

r<d{<?wBCUDEF$"

cG! 6ÇóL=HöBUV./! ¸æȨ

»I&UÇq! J~»´µ./" ìpUm"|'

Çq»K»�# ü'cp�XuO£LBÇqUH

M"

Nð! Àt£pq|>óO©P�p1Q3!

¿ý[abRzùúè}�uO" cS��@¨|

ó~ùRzö! TUV*Íp1�W! ¿[abR

z"

cÖº¬OXY�-ºZO# >Z!»" Èp

qr[pH\½! ýmabè=]bRz~ù"

Ã234� Ã5�

Ã"#$��&'(� �ÆÇ*Gá^_[`�

�ÓÔ�G� a9bcdeLZOfg! mjhjno

Hpq23i4jk:^_[`YL¬l¦mjí! m

]n³^_[`�mj"

�opmjí¬qÛ'òrýmj! ìH÷î! ì

P©�CòxystzM" �

P|¦ã0*01-íØbÐu�Ui4jd'ó

oHvwétû��! ¬Iºµ^_[`©�ÓÔx2

Wy$zmj2{|ûU�ní-x2./}tía9

bHf! üÖºYL'P|mjíUò~��é�"

iC^_[`BºY���! i4j:;! �!�

¿��! ¬|��´Ugh! ���@LBy�! ¸�

B¬,�E" �

��ìIí¸n! ì>K�óY�! Tµ=

|�������U?�p" �

^_�6(��|a9bcd£Y��U8

·! B|ÿíUò�6(�HfU��"

»í:^_YLý"|���¯�! ºE�

�¯�! òG& �ìÂ��ìU��! �ì¬H

���WyHf��º�E�©���WyH

f% �ý[E�" �

ò:;! ý[C^_xyUzM�W! @�

ño?¯°ZO! ¹Y� ./0J¾¡eUz

M" Ã6�

..VVWWXXYYZZ[[\\]]^

�ì©¢Q! ìp£oDE¤¥_¦§�¨!

ó©ª# �«# bn�Ñ|¬­0P»F1U®

¯" �

có=Z¤¥Ð°ú±Z! ��0²û³" *

+,23456789e�c;áüe´µ¶" ;

áô·¸Zo¹uº»¢"

Ê":;! ¼½¾¿<Ô<=W7óçàmÀ

ÁÂUV! Ãõìo¦�£oí9@�U�¨! %

Ä|Å^"

�@|Zo/vQ3U+�<ÔÈðW7! @

Pe-»Æñ£oÇ?ÈÉír" �

Ê"G! 0²W7� & Ê˦ãU� & 0WB

¤Ìÿ! õ^ $ Íý[.þ� & QÔ!"

�� & 0W¦ãÌÿ�ýÎÊ '(( %Ô!! �

& Ê˦ãÌÿ�SýÎÊ '((( %Ô!"

¾¿<Ô<=W7ÏÐ &) ÑV"! a* +( �

Ò! Ó» ' ÔÔÕÖ# + ×Ô!»Ø# ÙMn# Ú

ÓUÛ£ÜÝ"

Ê":;! @PI£^d¶eUÒÓ�¨! |

£o~]�¨�NUi÷Þ" Ã7�

ÃÏß��&'(� ')Ïßàoáâ¶Iãä�.dõ�

!��! @g�åÛ�<W¶I��æ! Bç;èéê?�å¼

u" @gëáâì�íUý"V�Ð! Æî@¶gÍQR"

�*@gñ0½ &( ûïðès! :àoáâ¶Iãä�.

ñ;��ò" @q£óôõö<å! �<bè÷áâsf$ø¶

Iùãä�.! ���<£I��æ! YZ¶IB�! ú;û

ü! ý8Àgþ! ¬ÿ!"À�O¶I# )( �WU$"

óôíq�å�%ÐX&'(! @gó<å)���æ£*

+Ñ,��æ! B¯-��æ¼ug.�å.Æ" ���!ûÆ

/01ÙM�/23� 4XO5! áâ.6GE<Q78! 9i

>íé�" Ã8�

8���Y]j"����� ����v���z�"  ¡¢�£¤¥¦§�

�¨Z©ª«¬­#

-®¯�°±²¯³´µ¶/·¸¹º»" ¼��¯o" ½

¾¿ÀÁÂ" ÃĹÅLÆÇÈ$ ¯ÉʹËÌÍÎÏÐ% ÑÒ

ÓÏÐÔÕ¹ËÌÍÖ×ØÙ" ÚÛ¯ÜÝÞ·" ¯Üßàá$**++,,!!

âã��äå���

!"#$ !" %&' ()*+,-./0123! 456789

:;<=>?@/ABCD2EF! GHIJKLMC%N"

/01OP9QRS! GTUVWXYZ%[\]P9R8^

_`a! bcPdefg*Chijklm! 459nopq #$%

Prstuvwxyz! Gq()-.{|}"~X��C !& ��

"����hi"

�G����hijk��! ��������" '

�"#$ !" %

&� ��# j�q

��+�+,-.

�� ¡¢£¤¥

¦ § ¨ © ª «

!$()(*#(+,!� ¬­

" ® " =¯°±²³"

�´%OP9QR8µW¶�­! VW

XYZ·¸¹P9R8º»¼­½! ¾�%

N�¿MÀÁÂÃÄIÅ"

�� ¡23! ¦§¨©ª«C²³±

ÆÇ ! � -./0 È�"! ÉÊ´= / ËCÌ

� .100 �""

�ν! ÏÐ:ÑÒÓIjÔÕk�Ï

Ö×CØ­! �ÙÚÛOÜÝ�ÞßàáH

I¾�%N" '

�"#$ !" %

&' ()*+,-

. B â ã ä å 2

3! �Ùæ9çè

+l2éêëìí

áîíCïÏ"

�½ ! �Ùð

ñcòEáóôõ

ö÷! øùOúû

üý2éëêëì

íïÏ"

Bâãäå´

%OP9QRSV

þÿ!"P9R8

#$¿µ­a�!

%&'O !00/ = -

Ë !/ %��ë()

I! *+P,-.

234(5 è/! )0

+12lÖ×f3

oð456O78

9:ëêëìíï

Ï"

#;<� ! ·

��=ôõ �676'

C�>?@2éá

wAÂÃ789¿

MC2éBæþê

ë ì í ï Ï ! 4

C! nöêëwî

ïÏDE ! 42F

òGHIJ¾KC

·LtîMN"

BâãäåO

(DPqQRôõ

�28276' !0.. =

hia! IJAu

"1& ì 2 é ! S

�! nu ./9 ì2

éêëìíïÏ!

T b c ; U V ò

.:" W9XYuZ

[\M²]á^_

`a" '

�"#$ !" %&' b5c]P9R8d

¦ef·gwxChijkl! �3mno

Pepqrkmns­�Htuvò�:!

Taw�txyz{"

�´%OP9QRSµW¶�­! |}

~+�+,-.���¿�ê�µz! �q

IJ����u0µz! ��7�"

���<�! �Q�iµzðtu3

�! *æ�ú���! TG�¦j�·�á

L�c�Pr�{�·�! O���r��

���Å�(���e� ! ±�¡¢� 

�£a! Pt¤¥#vC�¦ð§¨©ª

C"

«ð~FC���23! �>Ú¬¬¼

¿­¬,v9�®" �Q�¯! *°¦o�

��±uÛUVþê�¿µ�·xæ²" '

Bâãäå$ ñóôõö÷

!"#$%&'()*

ef·gmnqrLy³hi�t

+,-./012345

¦§¨©ª«

678 !9:;<=

>?@ABCDEFG/01$ ´HI%N

�"#$ !" %&' ()µ¶

I+,-.{|}"½! É®´

= / Ë "0 %�Ê! wÃ8·¸

¹º» �4;87' ±uOz°Ñ

X¼�½["

�½ ! O !0.0 =® !0.:

= / Ë "0 %¾! wÃ8·¸¹

º»¿P%/C½[! ÀðÁÂ

½[ÃÄ ÅÆ ! ÇÈ "/0 �

:000 �""

}"OP9QRS! GTU

VWwÛZÉÊ·=P9R8B

Ë | C ¿ µ ­ a � ! !/" �

!000 È�"½[OÌÍqst

ÎÏë! !/. ��"�·LIJ

ÎÏ"

�ÐÑ! &. � &000 È�"

½[OÒÓÔ�ÕÍ # .0 �

/000 È�"�Ö×# .. � !000

È�"CstØÂ# :. � 9000

È�"CPrØÂ# !9 � !000

È�"Ù¿PrÚIXÒ! Gq

"/ � .000 È�"CPrÖ×"

Û�! }"¿ .0 Ë !- %O

P9! GTUVWVWXYZÜ

ÝP9R8�|ÞC¿µ.ß!

#$% Prstuvwx|wÃ8

·¸¹º»ÌÍ 10 ��"! *

àwxná &000 Èoâ �ã !

� :000 È�"' ! ½[Oäå

OzdC <=>? æç�èwx

�<=>?@ %=(A@ B@ CDEFG3@ A?H?+,

E5' " '

}"$wé·¸¹º»

HIJ+KL

EMNOP! QRS

T&'()*U"

!V ! WX9YWZ[\] _`Va!"#$

�"#$ !" %&' ~ê

+�+,ëìí��! �áO

îN9ïðñ»eò-óô

õ! Gö3´=÷øùúûð

ñ �67#$' ü9�±ýQþ

Cÿ!! ��Ú"#! Oçð

ñ»eò9UCS$! Ú9á

´=÷·L~ê9% �#72'

g&�ñ'�H���>æà

(4IJ) µz*®à9R3

�"

+ðC! +9OîN9ï

ðñ»! Gö3´=Cøùú

ûðñü9�±ýQþCÿ

!! ,´=ü9�ð-.8/

B0C�>1234=5

6" ) �´%ðOP9j7!

|8Gw923"

bc'Ððñ»À�C´

=øùúûðñC±ý23!

Oü9�ýU! ü9�CR:

9çk9C;G±ý<34=

·= ! ü9�R:9ð-

+8> B 0 C � > ? Ç

!/I"J ! 3 4 = 5 6 @

"I&J! qéA2ð 9&J! �

4 = C 9-I9J ! Q B @

.I9J"

ëìíÚ.ß! ´=C·

L~ê9%g&�ñ'�H8

÷�>C(! ���>æþà

+4IJ) ðz! D�21!

EFçðñ»G¯�ÑX3

�"

F���! �½! �O9

ïðñ»eòÌ9CS$! 9

á¯�úTH®9RÑX3

�"

%Ð! úI·L~ê9%

ð>½J! ´=Cg&�ñ'

�H�K9�>æ�Lç4I

JY9ç��þà��MÊ�

>L�4IJY9Cðz! �

ð><�IJNOPQg&ñ

'|�>+RS> ! TU�>

æ�LçIVCCW"

XúýU! Yo"#$Ô

I»áO"#$CZ[\ç�

]\^ò! D_`Q/a�H

ObLcdefg! BØ.1

h@/aú�! ÚðLiej

,Cëìí2Vþ! klùÔ

I»C^òXY! Du0C^

òXYm¬únØo! æ�?

0pZ[\ç�]\ ! �Ö

ý"

+"#$ÔI»þàO;

�"#$ÑXu0C^òX

Y! qrstÔ� �%K=L@4?+@

2(F*E+' " ) �Ú<�! "#

$ÔI»O^òÐ! ÚÃmh

iuv! �wnðObLhy

u/a�±! GxK^òX

Y! !wouûbLæw"

+"#$ÔI»þàyw

zCo´{�bL! O^òÐ

m¬hiuv" ) '

�~,á9ïðñ»eò

!" !"#$#$%&'(

!"#$%&'()*�()$ IV|}þu~x÷

!"#$ !" %&' ()*+,-./

0123456789:;*<= >?@

A1BCDEFG! HIJKLMNOP

Q?R%STUVWXYZ! [\]^_

`,! abcdeU0f<gAWh! i

jklAmno"

()-.{|}"´%a�! L��PC���YÐ��

C! �+PIJÚ��9�Îç�PIJGqÄ¢! �

¼�P�¾CÉ�0<"

(è@���/! +m¬¼hCð! L��PF�ðO��#

9P# v��®ð��ýU! <�u��C;<" >

()u�F����P , L�c���}���! �()-

.{|����D2��s! �PeR��¼Ú��@ð��

�"

}"Ú¿y@� ·�O+Pä¡l�C�¢! Tawð�

PIJ(£ØN¤7W·�y¥/äl�"

+(Ö×C(Nj¦Ú:°±! à�á9O1= ! ËÛ§JK

�>" (Ö×Cl�! EG¨} :00 I�>! �(Nj¦E¨}

Ct©! 2ð :000 t" > �aª«�Pi=�¾C~ê;<! o

¿�PCF�C0<! u¬·C­®"

O¿y¯P�¾C���°! }"±! �P¬ !00/ =²! ð

+PC³·�´ßàP! É��´¿ !0.1 =Çy .0!0 �oâ!

¯Pµ¶O !0.- =! w�©·EG¾}® .&00 �oâ"

�aO½[ýU! �Pð+PC¸·/�½[P! ® !0.1 =

MN Ë ". %�Ê! eAu .9N �³¹Ôj¦pqy�PC½[!

½[ºÇy N9 � "000 Èoâ" '

bcdefghijk

»u "1 �¼pl

+½()-.

{|}"¾¼! Úð¼

p�¿�C����2

3! �EG+À) yÁ

ÂC¿ÃÄ"

k�úI[ÅÆ}!

� � � � a � Ç È �

y! uÁ¿ÃÄÉÊ

`w "1 �l+"

F���! �<�!

u0CXYæ9��}

"Cõ©! wð!�¼

p�u N È .000 �l

+"

++æ9ËÊ�ÙC

XY �"1 �l+' ! *

+Ùm¬Ìg! ¼p�

P�u N È .000 �l

+" )

�ÍÎë(CÁ¿ÃÄÏ

Ê��¼pCl+! ÐÑ8À2

fú! EPÒÛÓCQg"

+bcZÔÃ`ÛÕCQ

g" +TæÖo×¼�t! *w

ðZ8Ø|}m¬ÙÚC" ) '

lmnopqrstu

vop! wxyz{|}~s������

�"

+utĵÛyÜpq@K9Ý

X! Û,�úIIV|}! þào

pqPd¿1Cµz�u~x÷!

AÞðkX�«ß23ÛlùÒ4

À>C�à" >

����23! wo!áâ 

Òãärå-æ�çèCt£! �

ÙCdÙ¹±éê! ëuäråC

tî! k!ÖìyÒã" (ëu+

ÙC ít8! �Ù9k�xÖ%

îï�ÙðkCçè ! <æ_ñ

ò" >

����ðD2()-.{|

}"���P , Lóc���}�

��Â! ôõ8GC³µ­! �ð

a�"

�α! IJopqPd¿1

Cµz! �æ9ö÷"

(+ÙEG�uæúøCNï!

ôõlùCÕO! *�æðo¿w

�" >

XúýU! ����Úaúw

ÛZ�¿�ûü¼! Gð`ýþå

çÿ�!9"CÁ¾#"

+ûü¼ð$%^Xw�&'C

XY! G(çð)C.áâá*+

,- ;<! ÂÄ�u'.8ÅQä

råC|!" > '

�b 5 N" %

&' úo¼/Þ0

q N I=123á

. I345 ! ¿6

%7ë : tA8y

9:ö³/;Â!

<da�C;=·

g> N90I. w|?! @AªBúC|D�E

ïF! G�H2é7IJH�! K3q45

õéL»! " I3éÄ_MNOyb5á*

ÂPQRSTSôõVU"

cíýV=hi! wWXY8Z�:

ð¿6%7ë .0 ­ .: l! À>O;=·g

> N90I. w|! [\]8ð^9:_|`

a! bÇ�ÀÖWªBúcdC|D�E

ï! G�xe �H4' qÂ�f�gh �i

2' S�XY! k� " Igh2õéÒS"

N/À>Â! æjBúCEïCk8Ð

+lÑ# 82f�CmGq8Â+C5no

Úpq"

O�ÀS7ÛQrs! ÖUtu! ÉX

8gve! ±uwlµxyúg"

N IXÄ�¬Ë�P�z�": {'Gq¬

Ë��SP|{�: {'�ÀS­ð}OÂ�

f�! d~�å{|�U "

N IÙ�30<CéÄlÞð�Ëá#

�"N {'q��Ç���¦�. {'! �3��

ð}OÐ�õ! ,��4Äéq�+q��!

�3�2�ª+q�+õé"

X . I}OÂ�DýC3�h�� �N.

{' ! �ðzõ>é! d~9:"

N IXÄ�H2'��G:¿6úë�O

b5�z¾°±��jk! T¿���dÙ

�R|��Î! ���8���åd�"

úû��XÄ� �¡¢ý£bb5�

z¾H�C45! ¤¥OXijÂú¦" '

�"#$ N" %&' æ¦3ù§¨©éH4ª& 3«�T¬Ø

»! �_­éÒSCH4é®F·¯'

°<í]¿¼±þä�²Reò´³½! .9 {3«�T¬�Ø

´¾µ�¶·C33¸! ½@î¹Fº¬»È"

+cíýhi! 63nðúI¼P3>! ,�,½C+Ù! m¬

¾qÛCFóç¿À! !¯+½@óõÞÁ»È! qOÃÄ8G

ëÅƯ�" >

�½! 3«�ð�S>! Ûá_ÇÈ 1 ³! e®©NÉ"

�Ú½! éÄÊ+nðõË/é! û¥1³GEG�S"

�̼h! O¯ª�«�ðçH4²Í^�t�ÎéH4! T¬

ÏO.Ð �%O>(@PODOK' "

ÑÄ´%j³£¦ÒTSÂ! �ÌéÄÓ%ôõVÔÂ! é®Õ

I! Ö_×O¼PØÙ"

ÆË NN %'ë .0 ­ 1/ l! #ÔÚ\Û

ÜúI .9 {63! !ìH4v³çXúI3

Ã5tÄÝ! úÞ�Qß-²§¨­éH4"

Ê+ì­éC 1: {ü/à2! áÂ_dÙO

°TS÷V! íýáDâyãä63"

ªÀVN«ú÷åµ63E�æuMN

Ø! q!H44oÛC33¸ç­éH4!

*íýhiÂ4èu0µ�" '

!"#$%&'

������

�"#$ N" %&'

&1 {éêªæëì

Øí,! î^TS

ØÙ .0 ïðQ! ñ

O 1 ïS�IJ'

c� ! XÄò

ó �ôõ! ]|x

ö' ú=Ð_f÷

�æu P øùú!

áÂûÈOd�¸

ü! qÒSôõV

U"

¯ª¿6%7

ë / ­ý! O#Ô

£¦ÒTS .0 ïØ

Ù?À>"

c@� ! XÄ

>Ыƣ|dÙ

��>>þ�! ª

ÀЫ�ÿdÙ!

!Ìoý"#$"

c� ! XÄd

Ù%&âbTSö

¶! XÄ'×L½

:F·¯! ¤�Ù

Vdq1%�Vó

ö¶�"

(\dÙÙ)

*Ìæy .0 l+!

X Ä G : , ï ,

Y! dÙV�hyXÄ-./C�G! S�

0�¥1"

23a! T>«!JXÄdÙ! XÄC

ùá4+5�67! Jæ�8! DdÙúe

±áßà!JXÄ! 9�Øà�7" '

(())**++,,--..

""##

����������������

! /01234567

������

�u�����

� ¡ "

!"#$%&'&()*+,

-./01234

56789:;<=>?

567@A ! BC!!"#$%&'" ()*+,-./0123!"4)

*+5-6789:;<=>?@ABCDBE! CFEGH

I-6JKLM! )N+,-OPQRSCTFUVW $ XY

Z" [*+,-\]^_`abc.d %&'(')#*&+#.ef

g! %&'(')#*&+ @hiJjklm! n/Ao9:?0p0

qrsL!"tu-678vw0Wxyz! {|}~0��

�p! ����:�! ����wt-6�78�*��:

?! �?���������"

���9:?��# &"#YZ# �*+,-" ,"#�

Z# ��� -6" -"#¡Z# ¢£*¤

,- " ."#¥Z # ¦§-6 " !$$$"

/©

1ª!"

« ¬ # $ % &

'" ­®¯°4

�±²³´µ¶

·\.¸¹º»

¼½¾¿¾ÀÁ

ºÃÄ%ÅÆ

ÇÈÉÊ�˽ÌÍCÎÏÐÑÒÓÔ

ÕÖª×"

ØÙ! ­®¯°4�ÚÛÜÝÞß

àá½âÆã\.däåÂäæçÄ&

èéFê�ë4ìíî!"Õïðñò

ªó0 rôÕÖõö÷ø"

­®±²ùúHªûl! Cjü�

¹º»¼�nÑýþÿ!ú"0 #$q

%&¾¿Z'(0.)*+(,0!"

ú" ! É-ÕÖ.'÷øÎ/0� "

1$1$© 12©

DEFGHIJKLM

NOPQRST

U9VW "# XYZ[\]E

^_`abcd

!!"#$%&'" 23456Õïñòy780

9:! A;:5<ò=05Ã&>�?@j5ËA?B

C! �<DEFG! HIA9:0CJKG5ËLMN

7K"

(@A9:0KGBC! O�KP! ßQqRK�

STUC5! VWXYZ[<\]ÖÔ0KG�9:!

^_`½aËWb0KPcde�Kf! IgC5hI

i2vj! kl´m�n! Co[p5Ãqrs! Ct�b

u[@v?lw�xyz{5Ë! |lw5Ë}�~! �q

��v?��" �"É-uð����

��� ! ����C5W�y7�

a! ��������" !$$$"!3"

�1ª!"«¬#$%&'© !"

-6 1456 2S%� 14 ë���! &è

H�.d�����8! ¦d����

8 ¡¢£�80¤±�íî�¥! ¦

;§! ¨�Ä! Ü©! ª«¦ù¬­�

�®ï! ¯�°±²Û$ M±³5b´

¢µ¶"

ØÙ! !"-6S%���®ï·

M¸¹º»�¼½¾¦ ! ¿¦ÀÁµ

Â! ÃÄ! ÅÿÆÇÈ! ÉÊçËÌÍ

ÀÁµÂÎÏ ! ÐÑÒ ! Ó ! ÔÕ

Ö! ×ØÙÚ ^ÛÜùv·"

ØS�! I]���ãÝÞß��

·M®ïàáâ! H@�SãS%��

ê6ICäåabc0�æ 6ç! ÿ

èXéé! êZÞßëìíî�S�u

¬0ïðñò! êlÉ-¯�óL8�

vw0�ô õöê6÷ÎàQø¿!

ã��6�ùICä�úûü0��®

ïÓý�þÿ!æ0"#"

��q!"-6 1456 2S%���·M®ïàà$ë

E#

����8! ����8! ¡¢£�8" %�& ! 'N

(! ¡)*! �+,! ¡-.! /N(! �01! 2¤ñ! 3

45! ¡(6! %78! 9:¶! %=;! <=5! >?�!

�1@! AB(! 'ÁC! <7D! �ÀE " 1$1$© 17©

efghijk\lm9

nU@AAopq!1ª!"«¬#$%&'"ëFGH�./ 1456 2I

58 XÅJFG&ÿèÞKL! %[CFMGHënMNh

@èO��Pi"

ØÙ! !"FGH�OPPQÑRIuST0 Q-UVW

X:�SYX�Z:[?YZW��%FY0 \]^èO�

C_ aÓ½bcd T�eÞFGf?ghã¡Zg0 ij

k½OlLã÷m�no?ghã<;¡Z! paqcOP�

rstu�vq[?¥Zg"

!"FGH�.¸_±Qwx�´!"4OPyoz{Ã

«eÞ?u|�0���+Ò�! Ó}É-OP~����!

���2H��n/0�CX?�-0����AC��"

}'! !"FGH�CM 94 ��FGúH�� 9 G $ �

0ë·DN! hHyG�A�[��N��è�"�!"!

�2Ä���" 1$1$© !3"

rsLtuvwxyz

{|}~v�

!!"#$ � $ ��O�����i�����

�����������3

!"#$%&'(%nU�Wi�&/0�����T�����o 

¡! �����¢! �����3"

!"��ð.dç�Å�! yGA� : ¹ 56 ��TAo

�"ÔQò��ªm! H�ß0CJ�zÐQCJ��ë0�

2� W 1 Jì� ! �1ú¡±Cãú$+Q¢£¤! (@

�z¬¥¦§! ¨z�! Ñ`©ª! Ñ[«¬L¼ï! ½�ê

léW­S®�cÑð! É-IðùH¯ª©! °»±²?³

´©"

�"µ¶·¸0� ¹ �~0��ºeW©»�~0Ç

¼������" �~m½V0q6]h�¾! Ñ¿�´ÀG

A6ÁÂI�z06�ûùY! �~É-uðù��ª©�

z-0� "

!"®�cÑð.d ;<+=(>?(@ PÄ! Qò�«��H

I�z±?³ª©! ¿NÅ� �Æ+ÇÈ0Éz"

ØÙ! AoÊ˽CÌx\ÍÎ%ÏЬ�Ñ�! �zz

%ÏÐ%'x! I��zzQ�ÒÑÓ�Ô! ßQqëÕÉÖ

Î%×õO! ÏЬÍÎ%ØBÙ! CÚÑÛÜÝ! ��®�

cÑ»ÑÞ×BÙ! ß~à»áâéãë! úä×åæçØè

»ÃIÐ�" !$$$" 1A©

11ª!"«

¬#$%&'© !

"éêðH"§µ

5 1 ³ëì6ç%

5ícîïcð�

0MJ B44CC .r

ñéòîDh@è

&OA¶ó�� !

Óþ2ô¦¶Ãé

õ"

ØÙ ! I�0

.rñéòïöð

�î­÷øHèG

-��� ! ùú@

è&��ëûüý

îDL3 ! ùqH

þ°E�ú$0¹

Nÿîv� ! Hè

G��ñ!��S

ð � ë é ò 0 î

­! �"�b#qLM$cÓð�<

\0 B %éò ! &@HèO'(�

î"

Ø)z! éêð0��îD@1

* 15 &�Aõ+LM! H��w�

îDu,-.�/é0! 1�éõ*

üý0¬4°»"§µ526C¤$

34*55$ �4$ Ð67Â$ ,8

9 : $ ; < � DEF 5 $ = > ? è

5$ 2345$ ç%5$ GHGIJKLMG

7Â� èÁ@�5" A"îD0�

�! éêðhHyGþ2Bcõé!

ví*üý0¬4«CUT�µbé

õD" kE�F! uðóGµbé

�å�Ë´éõ|H��! NIAW

­ é ê ð J * � � � ! K L #

4:NO::58B8" 1$1$© 1P© £IJM¤¥¦§z¨©

���o��ªo«¬¡��­s®�3¯! °±²E³´

' [\ghµ>¶?·¸¹º»¯%¼»½¾+

¿# À�ÁWÂC>ÃnU1«ÄÅÆ$

[\ghÇ?È)ÉÊ?Ç˺»¯%½¾+¿$

[\ghÇ?ÈÌÍÎÏÐ

Ñ �À� º»ÒÓ$

-./012ÔÕÖ×ØÙÚÛ%Ü&%ÝÞßÝ

à5áâã�34¯äå34ÕÒÓ$

nU9:

"#()

OVWXYZ]Eæçèª

�é+¿$

nUvê�âUëìJí

îrs«ï�ðñuvwòó

ôõyz}~�v$

!!"#$%&' "()*+,-..

/0! 12/34567589:;<

.8=>?@AB"

CDE!"FGHIJ1KLMN

OPQRSTU! VW # X58;<9

:.50YZ ! [\V]^_ !$%"! `

aIb !&%"! c`def !&%"! ghi!

"FGjklmnIeop7qr@A

B"

st58uvw<! nIeoHx

yzv50! {|! c}~� '���{

|�K���.�����^./��

+! ���������7�"

��z (& X()�"FGE�c{

��k�TU! ��FG��jk� 

e¡! *+¢£G.o¤¥! ¦G§�

jk¨©ª«! �¬¨­®¯e­! °

¡«� e! ±²³j´¤µ¶·¸¹

ec/ºj´«¤¥\»" !(#)" ¼*½

! !"#$%&'()

!"#$%&'

*+,-./0123

()*+,-./

456789:;< "# =>?@ABC

! " # $ % & '

!�"¾%&' "()�"¿À/º

!+,-,./ 0,1234564/ %7,1829".ÁX/0c

RX}Ât&Ã1#ÄRÅÆÇÈÉÊ¿

ÀËÌÍ7ÎÁSÏÍ7;ÐÑÒÓÔ!

Õ=Ö×"

��Ø 0:9,4/ ;<3, Ù =8,4/ ;<6>/1$

ÅÚÛÜÝ^ÞÉSßàÍ7Û (? @A ?(/

c (?/ @A/ ?B/gáÑÒâ()ÈÉÊ.s

p! Õ=Ö×"

�"¿À/º.}Â! ]ãäÙåæ

C,:78D/ E3264 H1ËÌÝ^ÞÉSßàÍ

7Û (?/ @A/ ?B/c (?/ @A/ ?F/gáÑÒâ()

¥ç.Óp! Õ=Ö×"

�/ºèé»]êë !G,7>38/ +,4"ì

í ! ��îï� $ðX/0ñÙòSÏ

Í # ÏÍØtóô õ$&öõ$õ&÷

ÈÉÊøùúPû ! R�züýSß !

þ $ $ÅÚÛÜÝ^ÞÉ ! ËÌÝ^Þ

É! ËÌÝ^ÿÉ! Ë̲^ÞÉ! ËÌ

²^ÿÉ! !"Ý^ÞÉÛc#$³ %&

$ÚÛ'½ "

()! �/ºH*Gï�õ$RX/

0ñÙ1+ó,-.G/PQ.0¯1Æ

2¿ÀÍ ! Ø3tóô õ$4&öõ$

5&" õ$RX/0Øi�/º}Â6d

r7! ñÙ8�.SßÎ"

Ùò��! ��HGï�9$X/0

ñÙi�"M{ËGPQ.¿ÀÍ! ÏÍ

&ÃØóôõ$ü&öõ$5&"

]êëH:òx;8=Ö×./0!

H<=��>q>? ! V�"@A " B

C! �H<=Ó¿ÀzDEFGÛHXñ

I¿ÀJÂ! ÆKL2Ø4Ú! 8gMN

 GÛR�(/� ! ÛOP�"¿ÀQ

R! OSTU.¿ÀVp! W&ÎXÉ�

C{¿À7"

´YZ[\HX! G]^�"¿À/

º FBHI$$#JJ# \_)`a" !(#&"/ !K"

!(#)* D ! EFGHEIJKLMNODP

! + , - . / 0QRS$T $ $UVWRX

YZ %&''()* [\]^

1 2 3 4 5 6

_`abcdefgX

01!

2!"

345

hii! jklmn[o

6789:;< =>

òbcØde�fgfhàijk;! lit8

mnào'p'pq! �fJrbcst�"Vq�

ûu�" vwxyz{µ %($ Ú½ ! fvt (F?# Æ

( ô ) &! 9|} J � )F g1~�¯ ��¯<�

d���! f?@�z ??&&LHJ ˪�����j�

0��j! �� ?H&( ��j���� #H0 !?" !,"�

�! G1��r� #H0!("��Üfn�"

il���Ã��"! �Ô1q8RS�H)�

Ì�öû ! �;С¢fg.£�! ��1�'¤

�¥t�.Rý¦^! §µzÁý¨z©ª0�«ø

.¬­®¯¦! u°V0��j! o�fg±²"

òbi³Ë�´µ¶{··jv! ¸Ô¹~Vº

X ! )F»&i`¨¼½¹~¾ì�q " %(#)½

%M½

!óH¥ç¿F

¾%&' "i¥çÀ

ÁÂÙ0¯¥çÃ

Ä£G]�PQÅ

Æ Æ ÇÈ É Ê ë Ë

Ì Í Ï Í " 3 t

(F?J Æ ? ô ?$ &

ÎXÏ&½ ! 'T B

�1¥çÀÁÂP

û"

òÍÐØÓÑ�

�zDEF ! 8

gMN % Òh ! Ó

GÔÕHXñI "

ÏÍgV2/³Ö

³ %% % ð Æ

×½ % 2 / Ø ³

%Å% 4Æ×½ % Ù

7³ % V7³Ûc

Ë̳�ų" ñÍFGÛ´ÚÛ

7RMÃø(ñIÏÍ! ÏÍÜÝ

ØÞÝßÆàáâÓ]"

jQÿãHË�ä³.ÏÍå

ß! <=ñÍF1ÍÃæçèéê

.Â�! Ûë1ÏÍ7æç?ÌL

�.Qì" âíÏÍ)! *i¥ç

ÃÄ£G.�¬jî3uïð" j

Qÿãñò1'T ?? � #F góô

ä³.;< ! �âõPûöB÷

ø"

ÏÍHX¡ù&ÏØ ? ô ?# &

ÎX Ï %½ ! � ú8 q û @ õ H

X" jQÿãüýzDEñIF!

æç`¥çÀÁÂQ¬�\þÿ!

] N6L/ ?/ +:,134O "#ÏÍ$%cì

&"

B'$

ÎR½ 2 / Ö ³ Î% % ð Æ

×½ # I9B Î& (½ PC#F c)

Ã! 9\B Î?F (½ PC(F c)Ã Q

Îõ½ 2 / Ø ³ ÎÅ % 4 Æ

×½ # I9B Î& (½ PC#& c)

Ã! 9\B Î?& (½ PC(& c)Ã Q

Î%½ Ù7³# I9B Î& (½

PC&F c ) Ã ! 9 \ B Î?F (½

PC#F c)Ã Q

Îð½ V7³# I9B Î& (½

PC$& c ) Ã ! 9 \ B Î?F (½

PC&F c)Ã Q

ÎŽ Ë̳# I9B Î& (½

PC?FF c ) Ã ! 9 \ B Î?& (½

PCJ& c)Ã"

ÅÆÆ*ÈÉÊëË ÌÍÏÍ

Íå+Ü$

2/Ö³$ R,-.! ð/ì

�"

2/س$ É0Ê1! 234

Í"

Ù7³$ 5678Ú! É9:

;Í"

V7³$ ��<=>?! {{

;@Aí"

Ë̳$ É;BC0DE! Ú

F>?ÍAW" !?#&" ÎR½

MpQDHqLrP pQstluvLwxyzE{|YZ %%''()* [\}o]^~

�������{��" ��pQsul�������r�" �������V�C

������" � ¡¢£¢¤¥¦§#

Î¥ç¾%&'½ 1?GcHIJ

|lmKLLM»&NO ! PQ�q

1Rϧ*Ë�0-ûEjkSTì

.*PQË ?ã"

�U ! V�ÃFWXÛPQ)Ã

.��Ò ! YØPQ�qGzZt

["

�U $ \]^Z_ ! PQ�q`

abGË� ! ^8æè�hà ! WØ

PQ�q.cd" e

KLL11fGghûZ�Wi

ìí"

�ØjÓSTìklmXÛPQ

)Ã��?ã.[åWino"

Spq&1RS¿FG'HrX!

��zR(PQ)Ã�8GÓC{�

st;�u ! 1Gvo�wxy1z

à��s-[å{'"

KLLÎÃr|.}�GîjÓS

Tì�z.PQ)Ã~�R¬ ! �Ì

�¢"

��+Y! KLL»&ìí! �}

�Gî*�¢��;�f ! ��î�

tPQ�q"

�U! itPQ�q���Ì(G

f ! ZÛö»��è�Ë� " \8

( ! `abGz� � " e ÎSTU½

ÎV½

Î¥ç¾%&'½ 1,G?�c�Õ

»¬�J|lm>�{�»&�V! zv

â�K������¢»-Ë�EsC³

jk�¼��G�*��ËjË �<�¤

«.¬c"

�� ! ¡l�¼î¢ËÌ£¤! Y

Øâ�¥8Gy(¦ÓE٧ײ¨(�

.[å"

�ìí! �¼.ûV«¬â­

��®¨(^tõÄR%Æ�¯l�~U

¬c7°`�±²³F{¥.´û! µö

Gæd)GzTU.[å"

\e1'¶DÚÎÃ! ^�ëz·¸

z¦ÓE»¹ÙWº»¹¼®¨(^z½

A! o»^�¾`.¬¿Ø! Ë�E.r

ÀËlÙ��®¨(^;�(�! ^�<

=�ÔcuvJÁ���¢ò¬! �ÂÃ

KÄ.û "

>�Ø11fGÅG)ûa[�Wi

ìí"

�ìí! �¼Æl1D°Ë-ÇäÈ

°»¹¼§×ÉgcÊˬcÓC»Ì;

«¬ÎÍGÎ�< ! \û¬».ÏÐ1

Ñ! �ÒlÙÓÔGÔ" e

HØÕÖ×FCGf�.�¼'Ø�

1ËÌ£¤�! ìíâÙ��®¨(^t

õÄR%Æ�Úl�! Ì;ì-cÛ�J

7»�²³Ó�{¥c0¯»-Ì;.«

¬Ù´û! ��Ü­V�õGÔI�Ó[

\.«¬"

�HÝ�ó{WîÞß0¯ðVD°

R(^.rPjc"

BRÔÔ! >�üýäÌ8ÄàáZ

â. \¥çãõ*Gz)äåæçѬ

ce ! ­VWG1»�â7èÌéê"

�ìí! �Ôîë|ò¬! Ëìíz

KÄîê"

0¯�µ��lmIe¼ï'Ø�

ýð-ìñÓòó0¯\¥çãõ*G

z)äåæçѬc! �â�ÔØÛ�

�ôH(¾[zv�õ! ¿Íö÷��

+øó7.©ª ! -ì­ò8KÄî

ê"

�x� ! GùJÓt´Y�õ(

ú!  GQp�¢Ûû¿! *Û(ü�

¢" ÎWXY½ ÎR½

Î¥ç¾%&'½ 1fG1óýGfþq8ÁS f! þØ

ÿi-jû E!µ`¹F1f�"#$ZO�.Ä%&�Ç

äÈ°»¹¼§×Ég�ÊË'(! Ûc0¯�)zð$¯+

*+,[å"

��+Y! WÁS fÓ°1f|-n"

Ùò��! »-Ë�E!¥ç¥çF1f�./L%zÁ

012Z[°1f|3n! ­VzvJ|�Voi]4Gv(

��"

./LØO[0¯1GvØ567

e8c9«:Á1Î);�<7=5�

>! ÛcÄ%1GvU�}ùJ11§

?û¿@ÒòA! BÚ$0VCDÞ3

/EXX"

1fGFÃlm¹GHIï»T1

1fGghqûHJa[�KOò¬"

��+Y ! �ìí ! it1fGó

ýGf*�ûöóØð! LMf��lG

ÛO� f! NØ5qûÐ=OPf|à

3"

"#$HØ0¯-jû E³QF

Ã! �Ø11fGfGRS�¾%��Ü

O�WÁS f! �Ä1T�$%��Ì

�U�"

�1Ø1O�V1f|. fW_Ã

7x�! ]4Gv¡lrXX�Y$Z#

�[0¯\J�sxÌF! Yó1\]�

�s[å�^! 1fGK�¾ì»-ð�

U�"

�U! ötð$¯+*+,[åHK

�IÛU�! ­V{V³ËkJ|.~_

µ`Iaï�eÃ1CG?b�! HO�

u�Ä%" ÎZ[\½ ÎR½

"¨��)©ª«¬­®¯°�±²³;´µ¶­·t�¸" ¹D

�º»�¼½" ¾«¿;»ÀÁÂ$

¢Ã¤¥~^Y$

µ�Ä$

+,-./0123. ± 45./01267 MÅP VHFÆÇwÈ«

ÉÊËÌzXÍÎÏÐÑ$

¾Ò7±ÓÔ 8.,95:0;3<6/ ÕV[ÖÈ

«ÉÊËÌzXÍÎÏÐÑ$

!"#$%&'()*+,-.

%&/0123456

789! :;<=>?@ABCDEFGHIJKLM

NOPQRSTUVW

XYZ[\]^_`ab

cKdefghiM

j#kZlmnopq

!!"#$% r ! steusvwxyz{|r}

!"#$%&'()*jH " '~���� # '������

!"#$%&'()*+ ,-./0

123456! $%&789:;<=

>?@" !"#$ ABCD$%&1EA;

<FGHIJK@#

LM;<NHOP"Q #% )RST

UVWXKY" Z[ !& \]^ST! _

3! `a! 3bUVc3defgfV

hVijklm" n[oEpqrst

H$

uMNHhvwOxyjHzA{

kv|% }~�����h��;<�

H��M�" fVi� ' �" UVi�

( �e ) �" M���q�! ��! �

��! �! �! �! �! ��! ��c

�2M�J��$

H���O/01234$%&�

�� *+,+-./012234" �� " L¡;<¢

£�NH¤¥�¦§¨��©��" h

ª«¬­®¯°�" ±²¥³´ !5#6 A

R$%&K@h-.¢£>[;<M

�" $%&�oµ¶[¢£�jk" ·

�L¡jHz¸[¹>º�$%&¥

H$

H�»¼>5½­;<¾¿ÀÁÂ

ÃÄL¡®PÅ¥BCÆ]jÇ;<N

Hh¢£�" ÈIJÉIÊËÌÅÍÎ

ÏhÐÑ" ÒÓ��ÁÔ¤Õ>Ö×Ø

ÙÚÛÔ" ÜL¡ÕO;<¢£�ÝÞ

ßàháâ" ã[äÌåæ2Ñ;<H

�hßÑ" bçS襮zéêhëì

e«¬" �í]îÍ��;Ïjkïð

ñòh;<NHóôõö$

�÷øjk;<��NHhVi"

oCùOúûükl��ý�þhÿ

! " l"��°#ûü^$%&hÿ

!" RNHáâf^$'()*]ÉI

*+£,c-���" nô.fÊ/^

0£,cÖ1h23c45$

!5#$ ABCD$%&1EA;<F

GHh67I8´9&

fV:;�<Ô67=>?& 789-:

';<=> !fgfV@

fV:;�<Ô67=AB& CD

E !3dfV@

fV:;�<Ô67=FB& GH

I !fgfV@

fVJ;�<Ô67=>?& KL

M !fgfV@

UV:;�<Ô67=>B& NO

P !STUV@

U V : ; � < Ô 6 7 = A B &

?3@=<23-:AB>413:?38343- !3bUV@

UV:;�<Ô67=FB& ÙD

Q !3bUV@

UVJ;�<Ô67=>B& R°

S ! aUV@

UVJ;�<Ô67=AB& TU

M !_3UV@

UVJ;�<Ô67=FB& VL

W !_3UV@ !C#@ !D@

E$%&'()* F$%&XY=>

h G \J�ýZ[\ ! ]^_cR`

a % ¸º�-./jÇR"Q !C )b

!% )% Rc:defKYh<� HG g#

9XY1hH$

$%&XY=>ij5k% STU

VlqÀmnop$%&XY=>qr

G Ù]s¹t % u G \U¸[¹>jÇ

<�vðwõhXYH�$

Àlqxop]^c:dh/òX

Y¾¿yz{¾¿ % äQ]h|�}

¿% u&�XYwõ[`~+h��$

�nop$%&XY=>c8��

5½h<���% ��R¦£X¢��

¶[���µ$

Àmn�� G \J�ý% R<�H

f<�#�% �$%&c-./þ�$

!IJ� !D@

�C���cw�y�� ���H^������

�4��" ��c��#������4��=��"

j�jk��4� �#k¡�%j�¢£¤¥¦" §

¨�" ~����¦" ©ªy«¬­®¯°±²³ �

#k�´µ±¶²·�#k¸¹" º|x»#

R��P�����gUVKYhM� % ���c¨�

�% ±,]^f�h�d% ��c���(\¾ ��% Râ

¡¢¾ ¨�$

=Z[ C$ £]^"¤ HK ¥gUhVijÇ��}¿% G"

£gUg¦¾§jǨ�}¿$

��¨¤% Á©ªM«£í¬­®% =@¯\R°ÔKY

CM¬±c¬�W$

&�gUg¦²³>5½R´µR¶·Á¸¹º»¤% o

p�d¼(\¾¿ % B(+,f�®]¾½gUiV¾¿�

�% ÀÁV��Âù>äÄÅetÆ% «ÇÈ«$

�É % [¡aVjÇ��S}�È[(A�Ê % æýo

Ë% ÀÁçÌÍÎ�$

R5½� % u>ÐϸÐÑ�Òrf�ÓYtÆcÔÕ

��Ö×$

�ÀÁØV�ÙÇÚÛLÜÝ% ��^$Þ"$

�d¾¿¸¹º»É% LOlB(Ìr]$%&ßà��

Ö×% o÷ôáspâ$

�úÈV��ãäV¾% çåæçè% éóéê% Ooë

ìh«¬% ´íbçVr��6fh«î$

¥½tWhØl²�% pq% ï§c³�>1�ðñ$ í

ò% �g;<=>n¥£óôrÔ�õ¿��rö$ !LM÷

!N@

!$%&'()*@ øùRú�ûühýþÿ% ±!R"

#U$%&hý\% ÜO�®Èß'Á()hhýÿ\% ß*

+,p-./% Á©./hýÿ\Oò]7h,p-% ±0"

17h-;% ·hý2¹ãøÁ©-;O3R456Áhò]

7% Á©ò]7O]^7�h8J% 9¼3R45ð6% :Ý

¥;�#hýa<Õãøí¼8J% hýa<hÿ\+./%

�#=>ú>?@% ABhý¶[-\% C>+Dÿr`#

E$

ú�hý�®ú>ÐÑ9¼R`#þÿh% �]FäGH

7IJhýÿR`#KLÄM% �#ú>!RBCN#h�

$% %&Oÿ\PQhýa<þÿ% RSÁ©ÿ\ß*+T£

ò]8Jh-;./Êÿ\$ �®ú>?U`#hýÿ\% !

r"#�$E % [4V�$[(6hý\ % 4VB[W6ÿ

\% ½º�$h,p-ÿ\EÊ% XYÁ©ò]8J·�Zo

rÿ-\% �#[hý\n\ÿ$ EH%O !P�

*+,-.%&¼'$

��¦½¯�¾C¿$

GÀ~����k½=��4Á�% Â4Á��xÃ��ÄÅÆ�Ç$

]ȯÉBÊË~[

ÌÍÎÆ�Ç

�'EFGHIJKLMÏÐ=IJ¡4�ÑÒÓÔÕ�Ö" ×ØÎ

ÙÚÛ$

EF���~�k½$

�#����4Á�����ÕÜܸÝË~�«Þ$

!"]$%&'()*� ^_`a�

b % c¥od % e^_zC6of¬ %

go¥&h% ijk¸a% ltmp$

_n% "¤C£opqr:;% P)®%eCM^_% s�C¬t % Ciåuh� O�h7vwK % xyz{�5|´}´}$

R~rs�´íåuhz{% ÇÁs�t�ª�7vwK % ï"��ho�oÇÐÏh�s��� % l�®Ok��æR���;hp % ±�úRµA�b�s&¼$

o�% s�~�% xynn�"7�®BROÇ�@� % ���o��  %

��×@ô� % yr����Á�� %

±CX�Ä�1����$

ø¤e^_ho�no�[� % �� % ��N)�s���]^_% � ��Á�  % ROÇ�¡¢k7%£ %

�®æRø1¤ù¥¦§¨$

o�~�©�s�� % læR���% ªor� % s�~�n¶n«¬ %

­OC®¯°�oú¸í�±Jpfhï²$

�7�³ho�~�� ús�ëÖ% s�nC��$

ÜR´) % o��ers�h^_% ±µû¶·h�  % %£�b[ʸ¹ % +%z�¤��¥°,9e/ % ¹º»¼�ª½O¾,¿ÀÁ %

s�nrí % µ¯C¸�o�úȪÂÃQ�C½u� % #ÄÅͪ½O

¾% Q+%z,¿ÀÁ$

o�bí©�s�� % ¶[L¬äÆ% s�~�C®æÇ % ±¢Èo�ÉÊ% 7v[*ËÌoͼ¼*ÎhÏ�е$

Rs� ÑÒÓÔ �% o�Õ÷7vwK±oOLÖ7 % ©,9�^b7vp % ×ô,wK��e~ % ±Ø"7vwKCÙR$%&% bíäX`($

o�Ú)�^�"]IJ% ±�ó`p¤Û% #ÜÁø% ^ÝÞß$ !Q�

!!"#$ "# %&$'()*+,-./ "" %

012345! ()*6789:;<=>?@A

%& BCDEFG! HIJKLMNOCDPQ:R

EFGSTUVWXYZ ' ST["

+,-.\]^_V ab:cde2fgh!

6789:ij2"#k# lmnop%qrmn

osZtuvwx %( y;<=>! @A %& BCD

EFG! z?{G|}"

`ab~� ! 893=>���A����

�! ���@AWXYZ ' ST["

()*������! 6780���e�W

XYZ ' ST[����p%o�! H����R

�! ����a�7 "

()*¡�¢£¤¥¦§¨© "" %ª()*8

�CD¢£«¬­=®c¯°�! ±2²2"#k

i³´�µ¡6¶·¸¹º:®»¼½¾¼" ¿{

¨©²À "# %ÁÂõ¡«¬­=c{į°"

") %0Å! ¡�¢£¤¥¦§¨©±2ÆÇ2

"#ki³´�µ¡6¶¼Èɽ¾¼! ÊËÌC

D¢£ÍÎÏÐÑÒÓ " ()*ÔÕÖ´�×�!

¿Ø()*iy²{ÙÖ´�3CD¢£6¶¼È

ƻɮ»¼"

()*iÚÛÜk��:cde2fg~�!

ÆÇCD6¶¼È3ÝÞØ¡�¢£¤¥¦§¨©

ßàÍ(áâãÓ 3ä�å! ÍæGç���q�

�! ��è*:éêëìeíPQÓ "

î ï "# %ðñ òóô%6õ! :ö÷øùQú

û * üý*! ²ÍþäÿQÓ !"Í#$Ó "

òó ")%) ý %% % "# %ùQ&�'m()3ö÷

ø! *� + B&�G+," 8*ä¬Ñ-! {./G0

12e¡345"

6c7�8! 9:æýö÷øùQúûüý��!

&�;f­=<=>?x@AB" òóCDE)FG3

HIm! ô%JKikÊLeíÍ#$3Ó

<=>?! MNOö÷øúû * üý"

òóA7~9ò?7e2PQh$ ÍR

&A: %% % "# %ö÷øùQúû * üý*! :E)

STUA­=<=>?! òA²: * ÖFGøV! eí

WIXäë�YZÿQ" Ó

'�8! I[\ikôýf]:ùQúûüý*­

=<=>?"

^�_`abik�cm3¯d"

îefg "# %ðñ hijkªÀl"mªnoëpq*

�3rstuvwxy! O¹Gz01l{|Á:! Qýs}

tu~f�"

'�8! hiO����mg%��T-�������

ëCq�3��! {�Ab��×�����" 8�����

��C����noë� # ¡Yq¢3£ë! è*¤�:¥

q93noëg��"

¦Ð! 'hi���8! ��m§¨©ª %& %«h! f

^ª¬� %) ­1®q93noë���M��¯Ûq´°"

±h$ ÍU²²³´µ¶q93noë! ·��ë" Ó ±

�h! 8븹��º»�²¼½¾=¿¿£ëexÀÁ"

H��m�Â�Ã�ÄÅÆÇmÈC!]^Éé "% %

h! ±ÊIË8f^ª¬�¿Ì{

Ö²noë·��ë3ÀÁ"

ÍÎ�wenoëhi��q¸×�3Ï�¹Ð

Ѩ^ÉÒ@! Ó×�ÔÕÖ¨©

ª3×Ø! ÊÙÍhi;ÚÛÜÝ

Þß�àh3! áQýâÎ�we

noëãäå�ætuÏ�"

�8Jç! hi{è�éêë

1Hgìíh! Þîjk_`Ãï

ðÏ�ñ2!"c3��! °ÀQ

ý�ætu²òyç�"

'ó! hi "))( ýô9{¿

6I���¸ãõÚ3ö÷æ�7

ø! wùIú9û1®3£ëüî

�÷� "

ýþ�ÿ!Abn�i§që

7"#$%! Ô&'Ã�Ab(æ

q)3$*"

O¹×�q��1H³J�Õ

6+Ø,-�æüÐY.# /01

q3C�ÝÞ"

hiØ¡2½Õ´�¼Ï�!

33ö÷æ�ùë7ø! 45rÉ

�î¡2½6´789�:(�

;"

î<= "# %ðñ

<><=?@?1A

Bx ") %C�ÍD

9�%Ó EFG"

# B?�HIã

JKABLBM��NO ! z?{HP

å�QRSTUV ! :W(ûHXÐ

Á! ²{YZ[ +") ­<\ î] ** ­I

^ñ # #," _TUV_J�¨+U îG

*`Uñ ! ba�bc�azàd�¨

w! �ef¨àg)"

ûHXÐ_Jûg67+a! # G{àg)c:¨

wh<! Hi²jk~�UVÁl"

<>õ��8! z? #% m3nop

 ÂüGÑPå�QRSTUV % W "

G¤Èî +) m-q # #- mrst ! u

KXÐ"

# BEv¤Èª # BwÑxtUVy

z! ³ # Bwѳ{w"

nHST{Y #," _TUV� ! �

ÂüGÑ|}i ! Ò@��~=ç¼3

(´�-� ! ¦����*��_J !

ÙÖ9�] #) ¤�"

ba�! # G��Rþzúë�w?

@"

ÂüGÑ�àÁ " *-�* ! �

U¦e��_J�Z[I� %)) ��

î] ** I ñ 3¨+U! vc�6"

îL�Ü "# %ðñ �^C

P ". B��?�<� # B?�

G�� ! ¤Èî?��Æ��

��1H î?�Æñ �Á?�

�Æ����3{ # �³aq

� ¤mCD"

¡¢Ñ£à¤�¥?�Ʀ§~�! ?�Æ�

���;¨©ü9ª # «;¨

©¬S_q'�1H;¨©­

®¯�� ! {B?�¡¢ÑA

°"

±c²�8! + G8*:³

w%´��^µôm3»¼\

Ñf3 ! ¶×?�·¸¹º»

`q?�¼½3¾¿ÀúÁ"

Íz±3Â�³Ã:1H

:�^3Äúê ! HÅúêI

´ ! µ:1HÆ,Ã:�ûá

Ç3³w^ ! �ÈÀb*]É

8ë3\ÑqÚÕGzÓ "

ü9ªÀ # GÀÊíÅ !

CD¤I5¦Ë­ÌÍÎÏ"

45Gzå! Í�Ö�ÐI

£àÑ ! ÁÒÓÉ´ÔÌ�{

� ! Ã Õ Ö Å Ñ ! × å À

�Ó "

¬ØÙ)(�ÚÛÜcd�8! ?�ÆÝû

ý)(�ÚIÞßf ! Íàü

; # ¬;¨­çá)( ! âz

Ø� ãéÓ " ¿y?�Æ�

���½{ # �³aq� C

Dhä ! ¬ØÙ?�Æ:)(

wåow"

L�^É#æfk�¸?�Æ��±õmuKG

å ! :�^³wæhÍaÏä

3 # B»DGÑ ! ç%´��

^µôm3»¼\Ñf3 ! è

×Í�^ ' #éfk�¸ Ó ¿

^úÁ ! HÉôê7³`�ë

ì¦í"

?�LÚm²îïJç! L

�Üðððððgñk�¸Æ�òô

¥ú9{Öé?N" Ó¸îóô�¸! á#éfki³gñk

à�^3õ^_t îöi³L�Ü] *) 1 ñ ! ¡§] %#))

1^"

¡§ !"## 1^ÝÔ## �û��º�¸1HvèuKD©! ÷'?=#

øùÀC�ç¼73úèÆí! á "))# ý %) % % %âû�f

ü´ /01230145 1HÃ�ýº" HÓþüxøÊI��! ¥

À ")%" ý±õÿ�"

zÅ�¸yzIÞ!"! ��#$ý%hÒ��" ^�!

:�^�é3L�Üððððð&' î] &)) 1 ñ (9) �{

y*�# (ü� + y$�"

:#éfk�é3gñk+���$�4�! ,bððððð

-b./øý01V3*�2:ýº"

¡Y�¸3�4Y$ý! ��5�^# #éfk%çV6

V# 78£# ´©V# �1# 9:;À9¦¼<"

!g& "# %ð6=fT "" %>§ê

� " B?ª@ÆA! ûGÀ %(.% ý=f

TBa��LÄbCDvEBíÅvÁE

BF" {���fGeûGHº�3IJ

?m"

�8å! STUK7&ak7LY^q

W^7WUM7NOPa7NQRaÀ=f

T;ÚSTaUÕûG¦9VW�Æç3

XYþ��! IZÃhê�"

ûGØ:gñk?[\]hê�" ±

²Þ:^5íÅ_} # `aqä}ºI

èbcqjÉGz ! vÁ�deäqf

�¸¸F ! �ûÈ6ghê�f ! ®»

6/��iÕûG3�fgj"

LY^{�Ø{Ö�ØÙB3jk

è! ± & y8S�fíÑ " NQRaØ

=fT®´3Õcj@3®»lÆ,

G"

6/iÕ�fgj=fTéjm§h! :;ÚSTajkûÖG��XY3

gj�! ±²hm=nf"

'ó! =fT®»6/o%Wµ*Êpºª±²ûG3�

fh�"

?ª@ïJ�G�|jkq}! Gr��sîthIuþ

��v%"

%(.% ý5LÄbC8=fT6��~kwÐ��Dv! 5#

'LÄbCxeEB! y­5Lz¸R{h."

h.8ý�{|5LÄbCHº=fTDv! %" %LÄb

CA}:g&~�! ( ­BLÄbCAGhhA��! =fT

bßDv"

îª� "# %ðñ ?��¸þ

ü¿^çø�í ! �²À ")%&

ýwÂÆÇ"

��µôm§W�q?��

�´4���! :ª� ") %3{

wd�gÒ@! Ó�é� %. %�

%?��¸þü¦í! ?�û�

²À %" % %( %�=�Ä�ø"

'ó ! �Ä�ø²:L�±

ik3[T�î�=! v�Ì?

��¸þü¿^�í" ¦Ð! �

¸¿^çøwÆ��²ö£É

")%& ý * %"

áW�! W�: %. %3é�

fígh! ¿^íÂÆÇ���

")%& ý * %­=! a�À?�ê

7ÿ^~¼«ø# ÆÇ�oq

¿�)�üç3®ÿ�T"

W� ") %:d�gå! ?�

�¸þü¿^�i�wƪ� '

�s¸�q�s ' ��¸�% �

�X ' t�¸�q�� ' �w¸

�!�­{���=Z ¡"

�ï:d�g¢ ¿^3 #

´tu! c¿�)�# �¸£¤

w(r! 㥿^¤Â"

Í?�_¦�o§B !  �

� Æ ¨ 3 ",*9 3 © � ¿ � )

� ! Qª«À���鬼 �

o" ¿­¤��Ñ?�3®Ê" Ó

Í���På?���¯��¸£¤ % 1^`°é3w(

r! Hú<g?�.ÿ`Æç{{��" Ó

Íÿ^¤Â! ��²±0à�# à²3m¤" ?�»�

²±0��:¹ºg! Iô�B3m¤" Ó

�¢  ! ?��¸þüØî³­û�¨´ex3Eµ�

¶"

Í?�.ÿ·º¸Àþü7ø ! �´ê7¸)þü3¹

º! ʳ­�;¨´¸+¸ô" Ó

!!"#$ ! ! "#$%"&'()*+,!-

»LMCP�! CP¢£ò.¼½

¡2! �ªàü%cf¾¨w�¿ç

CÀ"

¿Áá½Ã��¨wfMÄë

3 $%##! ÅÆ! ¦ÂÇA�=PQ¢

£" ÓÅÆ:cf¾*ÅüÈ î&! %ñ

Á ' * !( ¤á½Ã��¨w�

�!  ¨É�! ÊÀü%Wg ) * '*

¤áÉ���¨wâf! ^3ëØÊ

Á¨w"

'ÑË! cÅØ:ƨáÉ�f

Mcf¾ ?Çà�=PQ¢£" Ô

À67Çàƨg��=PQ¢£!

Þ{f¨:? !& *Ìg*! hÍ{�Ó �:áÍÎ3*Ïê"

Ð�ÇAô�à¨wÑËäz! |Ñ¥3�$ß{ÒÓzqÔÕ~

�! 8*f¨g��Ö×ûÈØ�! H�Ù�:¨ÚéÀÑ ! Öé�*!

HnÛqÜÝÞÚß­ýü"

{BI²ÃB3�$h! �hõËØf¨àIà�¨á�f|âã!

ß�«hØÄÀ͵¡ÝÞÓ "

�äIq + mÓåá½ÃMcf¾æçèG3èéê î'+ m! +

Âñ Ò@! ÖÊàf¨�:*Ïê! ö�e$´ëÔÎ! ß�!�eL

z"

ÍLz��¨9µ-! Ð�é6.�¹µ³àw! ÛìÑ-" Ó

®�:Á " * "# ¤��w¨w3èéêíÀÑ " Öî�*! ±Ò

@¥�­ïð" èéê~�! ÓåÞ§*Åñ:¨gòbóô! ��{µ

�õö¿! H´m¤�$³¹º÷T"

./01234567867�<Çà�=¢£! H��:f¨gàà�FÏø��$"

Í67­=µ¡-�! Ê��:f¨éàà!"3�FÏø��$"

U²ùú�$3þü�ûË" Ó

eüGÒ@! 67ÎýÓ�!"ô9õþÿ45�!ü!! "#,-1

v$%�C&3G" 67ç: ��=¢£3<½"

cÅeüGï�<! $%##! ÅÆÇàCD¢£! cųúûµÔ�Õ8

�ê©! ÔÀúû'¥µ¡ú(! cÅ1Hþ6ƨ�é)ä"

¾ûg*ØCP cf¾G�6¾ûg*Ø�=CP¢£! cf¾1¹É��6"

{Bã+i,Iî¾û½à3²¸! ü%�:¾ûgª£-zÅ�3

,-& ÅÆ�ç�=¢£" î{! ÝTá©�.]f�'bC2k3 ,-& Å

Æ! ? wÐ:fü´cbÜ/03S)6_b��¨w�Ù! ­=µ

-"

fü´67~�! 8*¨gv� &.( B�$q¨×GÑ! 67Ê`:

¨g;A!"��"

àÑWg !# * .. ¤12! ²¸34*På! cÅ3 $%##! ÅÆg5

��=! Ê�ª?�e碣"

'ÑË! �oë1¹Éà¾ûXü! �6´G"

!"#$%&''(())!"# 459: $ ;<=>?

îcf¾ &" %ðñ cÅ$¨

�=CÀ & ü%Âá½à

6É�fÌcf¾3cÅ $%##!

ƨCõ�=PQ¢£! Ìë�

�7ÍÎ*Ïê! &*( B�$í

ÀÝ " �* "# ¤��bã�w

¨w"

.@ABCDE!

!"!"#$

#$%

!"#$%&'(

LY^ î1ñ qNQRa î2ñ hm=nf! C

G?ª8?="

)*+,-./

&'()* ! +,-./01234567

!01!

234567

89:;<=>?

89:;<=7>?

@ABCDEFGHI

% @ABCD && EFG

()*67@A !( BCDEFG

JKLMN " O%HIJKLMNO

!"#$%&$$'%(&$$'%&)$$'%*+$$'%(&$$$'%(*$$$$$',,$$$$,)((

-./$%,$$''(&$$''&*$$''%'$$'''*$$$'''*$$$$*+0)$$$*1)*(

2"3$%,$$'*%4$$'*%%$$''04$$'')($$$'')'$$$%0)+($$$(&*+4

5.67%,$$'*&'$$'*&'$$'*'4$$'*'+$$$'*')$$$$(&*&$$$*'0*,

896$%,$$'*)%$$'*)'$$'*&($$'*,4$$$'*,%$$$$%&''$$$%&%40

5.:$%,$$'*0+$$'*+4$$'*,&$$'*0'$$$'*0'$$$$'40%$$$*&)'%

;<=$%,$$'*),$$'*)+$$'*,&$$'*0*$$$'*0*$$$$$*%+$$$'4(,%

>"97%,77'*,'77'*,,77'*&077'*,,777'*,&77777&)%777%%,*0

?@A7%,77'*&,77'*&)77'*&477'*&)777'*&)77777%)0777%(++(

-./7%077'*)(77'*)(77'*,&77'*0'777'*0'7777770(7777%&0+

5.67%077'*0(77'*0+77'*0(77'*0+777'*0)7777777'7777*'*0

5.:7%077'*0*77'*)%77'*0%77'*)%777'*0,777777%077770*)%

-<=7%077'*0(77'*)*77'*0(77'*0)777'*00777777707777%4(0

>"97%0777777777777777777777777777'*0077777777777777%,

?@A7%0777777777777777777777777777'*00

!"#$''0B4)(!%&' ! *%C(&* ()*+! ,-

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!"#$%&'()*+,-

!"#$$%!&'(./0123456

78 9(: ;< ;= >(: %&' ?@A5:

!./01 B ) CDEFC7GHI.JKBL

!MNO" P QRST "UVRWXY

23*+4 !"#$$%!&'(Z[\]^_` .ab:L

cd* e + e , e

fg

hi

jg

klm

no!

pqr"

stu v3 # /w0 stu v3 # xw0 stu v3 # xw0

!!"#"#$%&'$()*+,-.

/0123456789:;<=>

?=()@-A!! BCDEFGHI

JKLMNOPQ!RST(%&'-U

VW!XYZ[("\:]^_()`ab:"

!"#$%&*'()*+,-! ./(+012! 3456(7

89(0" :;/,0<#=">! ?@-AB0CDEFGHI#J

&K-! L"MNOPQR"

L"#SATU/-V+W-XY;Z[! \]^_`Q! ab

cde" \]#=,.0fghQi! j9klmn" opS! qJ

rst\]Qi"

yz{|}~uv! #\]wxCyz{|! }%&'~ )C�;�����

��������" JT)C���(! \]��#���de!

����Q�C������;��'%&'"

�WD����:O� ��;������C¡¢£¤!

}\]¥^¦! �;������C£¤§¨Q�! ©ª«¬­®¯

°\]" ±²³�Q´! µtN¶ª�" ·

�g����q¸ ¹º{»¼½¾ ¿À! #ÁYZV)u^4ÂCL"¦Ã

;�¬kÄ^ÅbHWÆ! yÇÈqÉÁÊC^Ë�ÌÍ! aÎ�

Ï^ÐÑ! ��#��Ò'(Si"

�g����:;#dÓÔÕ)/(V(Ö×L"! �NØÙÚÛÜÝÞßN

¶à/#���áÓ¿â! ãyäå®æçC�è! uv±²®é

êëìCN¶! aí²îïðñò¿â" ·

������óô! L"O��õö:÷�øùú¶! ûüý�«þÿ!C

",#$! /%&�õìQ'(C"," /

!;Z["#{)*+1;Z[,-T{#]./Â/(V+

Ò-XY0m�" ;,B")012B03Ó'! 3414

5L"67-0! aû18XY;Z["0"

=.0f! 9:��k�9ªÂ;<=>ë?@A! B

��CDEFGHIJQ! 9:(+KËhHLM" =."0

f! N[OPCDQRǦSNTU! )VWXËC¶Ys

Z" =220f! N[OPáÓ[\]^! _H`)�a

b"

�������

}c�def· gkD��Â(V(Ö×hi�" =".0

f! j[k("KËlWmHLM" =-(0f! 9�nCD

�opq�rIstu! av÷õ]�HQCwNIJQ"

=.)0f! hi�)Â9:�Nxy! z{|}c~I

s9" cdf=2,0f�×! 9�nmHE9��LM" /

ÁYZVM+V-! �0÷ÿ����»�

)CX;��©�" a3456+�½�

�! X;S����e�ð��0÷ÿ�"

X;U�S£�����0÷ÿ��<�

�! X;�9´(��v��! 7 P*¡«¢

;-! 0�£SC¤�¥ï𦧨©" a ¹;

�½¾ ª�«�¡¬­®��! 0÷ÿ�¯pO

°å 9±�! ²³ÚÛÜmÄ´µ¶·¸û"

3�����½�¹�! º¬»¼)½! ¾¿S®=«gÀ

�Á! a±stÂ! }í®7¶��! 0÷ÿ�®

«¶��! yèÄ" íÅ#X;²®v���7

¶! S(Æí²�Ǭ¥ÈÉw¨©! shSÊ

3®sËC" ·

¸ÌÁÍ:�»¼½�! 3:7©ûÎX;U

�ÏÐßÑ# }0÷ÿ��í7PÒÁ«" · Ó

Ô3:ûsá�¥0÷ÿ���X;�"

����� X;NÕ£vÖ�'C×Ø" #(¦="Ù!

Ú7ÛQ¤«ÜÝÞß" NÕÝQ«}X;�'

ÚÛÜmÄC4à! árâãäÚÛÜmÄ4à

åæ! ï¦ÝQçR" #âãS9®CÇèS!

Q¤�}ÚÛÜmÄéê· CëÃ" /

""##$$!!""%%&&##

¡g¢£¤ !�! "¥#

!!yyzz{{||}}~~"" ¦¦§§¨©©ªª««##

¬­®¯°±²

$

8Üì"#{)*+1¹í½¾½�! ªP���

îï�ðñ��D�"

îï�òòó¬XYôðõö! �÷Ñ

�! D�àPøù±��N¶��" y�ú�

N¶ûªü#ýþÿ�!"#o$! «%"&'�! D

��()*+,�øùîï���N¶"

îï�O#ðñc´! ±Ö��_-!N¶bs<

." ±%/?@D�"#'�! ±0�ðñ�v��"

/

#}12·kO3�ÂÖÖL4îCV(! »¼Â

�ô�566! ¤Â789ûsᯰÂSC

:;Ö<! ¸®�5¥È¹PsP=t7³9«ÂV

(" uv²#V(�Ë>�)! ¤Â?Ó¥¬�@AB

`CCD! aopEWÞFG"

Hu®78#³�e¤H�³ICJK! ýLMH

Tå�CNO�&"�PUQRS! ±²TUVWAJ

K�¨àP®åµ@A" ø®;S'XY8Z4yD[

CY8bÖ¤Â�Ë\]! a±²7#JK)e¤^

_"

¸`! y®«ÇabvcdefC^_! acg«

HY³kO3CV(! h�)abicdSjÿ! ¸y

K^_²Ikl#³�S! m@I�no�@A"

T9pÂ�Z�iCwN! kO3�Â(V(T×L

4î" /

v³´µ¶·¸¹º»

¼½¾¿ÀÁ¾

!"#$ '* %&' () !2DE#F*

+,-./0123456+ '4%, 78

9:;! <=> ,44 ? ,'& @ABC!

D & 7EFGH % I '+' @AJK:L

&4G! MNOPQRSTUVWHXYZ

[! \]^ '4%, 7_34`aHbcd

+efgh "

()ij! _345Gk6Qlm3

4VW ! no

pqrVW !

sftJHu

vwx y22H*

z{|}f~

�! P6oVWg�tJHXYZ["

e345:;���`a��H�

�! ����������H�����

:_345���! ������+34

5��L�? 044 @A L ! ¡¢VW

H£x¤�}f~�¥Q¦§¨©" h

()ªNO! 34«¬p,­®¯°

±HU²4! �³´µp¶²·4H_¸

B¹! PO34�_45�º»¼g½¾

¿À! _4Á25�:;¸�Âì34

ÄÅ" ]Æ! ()�NOÇÈÉÊ£Ë6

ÌÍÎÏ34�Ð"

ÑÒÓÔ! ()ÕÖ×Ø_34Ù�

�£¨© !  Ú345ÛL?ÜÝÞß

044 @A! à34`abcáâ³Í-z

J?e��ã "

ä?Gå & æç ! 34èé ' êë

. ' I '+4 ì"! í & ì""

ÂÃ:ÄÅÆ

{ÇÈÉÊ

_34îïðñòóêE¹ôõö

e÷øîã |! ?ùúÑ-ûü! èé2

ë5�Í-íü ' I *44 ì"ýTUþ

ÿ!"#! $%&X�' ()|*£ !

¦7?ù+ )4IHTUþ,Gí ! pù

7-£,.Hþ/B¹"

01îïVWNOÇÈÉÊ !J=

?D/@* �2É3456áâÍ7348

9! :;<:=>! ?\q@34=>

ÓùJA ')* BÞß! C %& 7-J! R

LÇÈÉÊ�56HDE��F�G !

TUþHwIJ?ùKLMN ! OPþ

5�QRS:C"

ÑÒÓÔ! TUV�WæXNO!

01TUþYEZ[\]^! ? 0_

2`abc! Hw5Rd¦§e£! _

2HwWᦧfghijQ"

ù7 + ê! _345k\�Ðcí

lûPqm! èé2ënIñ_¯HÝ

Þßo ' Iì"! qm+ '&I! pq '

I &44 ì"q¿ ! ?mÅ�ers¹

£ã |ntuÑv! ý�ÜHwWwx

y¹ï"

w¸Kz! {|}YE~� () �

TUþ! ��()|*£+ )4IHTU

þþ5S+ù7�í ! í��> 4K,

? '%K&I��! �0t qrTUþ

íÅ,Í! ������í�"

� 0 ! � D L � þ !L>MJ8N!

'00%! ¡����* ù7?ù¥��

¬ %0Ií�! ���� !2OP! &'''!

¡�TU�* þ5

O � i � � � �

(4I ! ù7?ùZ

�� %&K,Ií�!

�������

QHQ   ¡

! QHQRHST!

%+,%! ¡�TU�* �Íí %(K)I! ¢à

@ !UQ5J! (%+0! ¡ � � � �* £ 7

%'K)I"

¤¬i! TUþ-£[¥! ¡¢_\¦

§V¨:;# ³Æw©ª�345bc�«

¬"

Ë{ÉÊÌÍ<

ÑÒÓÔ ! ­V®¯TUV°±²³

%&X�µ -z ! TUþYEO{¶�

í! ?îïá·¸¹:º»µO_2Hw´

¼! \345Z�jQ³ÇÈÉÊ}½J"

¾-z ! YEH¿À��Á %++0 ?

%++) 7ÇÈÉÊ*¶æ�Â! /ÂÃÄQ

��3489! MÅKÆÇ342ë5�"

e\]! ��1È '4%, � '4%0 73

4ë5�6TÉÄJ? ' I 044 Ú ' I

0&4 ì"" ã

$$%%&&''(())**++56! )*+ 7 ( 89: (&,

ÎÏÐÑÒÓÔ\ÕÖ×aÆØÙ% 1R\Õ:ÚÛ

ÜÝ/w0 -&& UÞ" ß\Õàáâ|ãäÌåZæ<Ü

çèéê $

!" # $ '* % &* Ê 4 ] Ë

!VRWJ5! &%)*! ¡�ÌV8Í�* Î

*ÏRJA ( Ð ) I '44 B@A !o

'4 Ð 0 IBì"* HÑ¥ÒÓ4ÚÔ

]0ÕÖ×ØÙ !TT* ºÚÛo! Ü (

ÝÊÞÆÞß�®HX¡"

àÞß+á/-z! LâÞßTÉ

pgqãH XJR?Q5H?X  ¡�äGq

@Þß!  Ú0ÊHå�Ìæ"

ÛoÞ禧ÙèHÌæ# éê#

ºÚ Úëµ !JVRR* " àÙQ)Ý7

á ¶8 +4 BÞßÖ×Ø"

ºÚÌæO2o * 7ì! ñn%?

'4%+ 7 ( êOç"

!"#$ '* %&* 0ÊÌíîn»

ïTnù%ðuV"

Pp0Êîn@bñò�ÂÞß8

Ïó# ôõ# öT# -÷|+¯øHù

& ÝuVjú"

0ÊÌíîn@bñò�ÂÞß»

ïTn>+%ûü@bñòÊn�»ï

xýþ1ÿH!"! 6> %% ê '* %ð

uV"

0ÊÌíîn@bñò�ÂÞß+

á/0×! »ïTnH¦V! �#o0

ÊÌíîn@bñò�ÂÞßH$%&

añ"#$# '@# ñ@�(¶)¤a

ø&*+ü»ï! �o0ÊÌíîn@

bñò�ÂÞßH�Yñ+,*+ü-

,! ñ.(înVY*+ü-­înV

Y! �O0ÊÌíîn@bñò�ÂÞ

ß�Y»ïH/0 ! �Y'1 # '2

ò! {ó34ÒxýVY!  Ú��-

,xýVY5�¬Í¢H67"

;+<=>? !-./ @ABC/D

�ië ( ì

EF$GHIJKLH!&.//////0""/////$1./////0$"//////$2.//////"1"

!&.//////00(/////'1./////0!(//////'2.//////0&(/

!&.//////00-/////'1./////0!3//////'2.//////0&3

!&.//////0"0/////'1./////0'0//////'2.//////"1(

!!.//////0!!/////!'./////0&0//////!&.//////"2(/

!!.//////0!2/////!'./////0&1//////!&.//////"1'

ií�îàï¡i

!!""!"#$#$%&'

($)*+',

($-./',

0123

!"#$ 4 ! 567859:;<=>?@A !

!!""##$$%%&&$$ ''&&%%$$!!

!!!!""(())%%**$$ ''((++%%!!##

""&&)),,%%!!&& ''!!**%%""""

!!""!! ##""$$!!""##

!"#$ !" %&' ()*+

, - . / 0 1 !#$%&'$!

())*! 23456' 789:

; < = > ? @ !+,-./,,0

123,4 1.32A BCDE 5656

FGH !(7*) FI"A J

K ! L M N O P Q R S

5"8""9"

T U V ! W N X "786

Y! Z 786 Y! [\]. 57!6

F 77:: N"

^_`ab_! WNcd

efK 6"9! ghij 69k

lV#mn"

()*+Rop0q! r

N ()8*!9ks01()*+

tu./01! v7 ;<==<3<>

wx./01kyz{|}~

�! ��,�# +�����

�"

W����! � !:5( c

* � "5 %�[��"

�x��������%

�X�n�! ()*+kz|O� "? Y! ����

�O  !* Y" @

¡¢£¤k¥¦§¨

©  ?!: FI" !

ª§�ªc�«Z (8?9�

?859! ¬�­x®ª§�ª

c�«j 5879� 55879"

¯ ) °�¨©± !!7: F

I" ! ²³´k 566: FI

"! ªcef 778?9"

µ¶h·i ABCD<EB yz

¸¹º»! ¯ ) °�¨©¼h

½¾�´! ¿Àc�Á !7::

FI"k )!9" Â

µÃ£ÄÅ��zÆÇÈ

CÉ! z|ÊËÌÍh{ÎÏ

ÐÑÒÊËÌkRÓo´" Ô

µÉÕÖ×! ½¾ØÙW

��ÚÛÜÝÞºßJK! à

áâãäåæ" _çè! W�

��Ö×é°�ê.,ë7ì

áíDE ? ¡ 7::: Fî * ¡

7::: FI"kïð�£¤�

�JK" Ô

½¾ñòr¡¢£¤óô

àÔ õö! ÷ñz|Oø *5

Y! Rùî ): Y"

Rúõû�Ãh !:5( ü

ýck 5" þÊËÌ�Áÿ!

�" @

BCDE! F

G FGHIJKL

MNOPQRST

%&'()*+,-!" # $ !" %

&' ()*+,-

./0 ! 1234

56789.:;

<= " >?@ABCD(EFG

!#$%#&'(! )*+,! HIJK LM !

NOPQ! RSTUVWXYZ[

.\]^_J! `abcde! f

ghijklmno".pqrs

tuvR"

% & ' (

!"#$U$HIJ'A" 6!(*" OVWX

OY! Z[ \]^! :8): _`

55 9 !: <a"^! :8()6 _`

!" %,K.4L.E !:56

!"#$%&%&"'

!%()%"*+,-.&',/""0

1"%)&2,&3'&*.%

4(5,678(&9:.)3

;&('%,<&=",>("'&?"3%

@")?9AB9C"%)&29D%()%"*+

EFGH9IJKL9MLJL

378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=ANRBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[\;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[

"#$W���%Ü&'k()U*

{! +,�-.©/k01Ew234"

W5[6h 5))" c789 Ã:k;

<=>?.@ABÒ! ��CD{EbF.

GH�IJ!�CJK" _CDLM¯NO

PQRSTn�$ µ¶håæUVWX! Y

Z½¾k�I7 5::9wÚ[!! \�]9

w (:: ^k_<=>?.`" Ô

_Àa��,-��! � !:!! cÀa

bc£dU*ñëef "(7: ¡GH g5 h

6(:: ¡I"A ! ij�¶k×kßklm

nopÞ"qrksjt! 7uvÞòw�

­[[ʲxyzM"

{k|}w2~Jhbc£¤�! ÷�

�.��������k�" W����

��ç 7:: FI"×�C"íw2! ���

!:5( c¥ " §�z�"

�è�$ µ½¾kw2]��! �Þ�

d�r��! ÿ�{]���Ûk��àX

�d! YZ]7��ºßÚ�Jh ù�¡

¢q£" Ô

Z�! R¤¥! =>?.`ks]²¦

§¨á©! øÿ�Ъqr«E�J¬"

µ½¾kz|��¢c¥ " §�­d#

G­�®DU*z�Ww2" ÿ�X¯°±

ø !:5? üýcZ²âà×" Ô

_�³´! ����µ¢×¶C·¸w

¹01º»ç¼©! 7uµ}½$bc£¤

¾Q뺻.¿ijbcÀt|Ák}½$

bc£¤w2oÂ" WÃıW��cÅ0

q"

R¤äÆ$ µ"ÇÈw2ɢ׶Cb

c£¤ÊËÌÍ! !  5: � )

%zPkbc£¤nbyÎÏ

kyz" Ô

�7ìÌÍÐ! CDLÑ

ñÒÓ� ) °�kVÔ! �.

@³rÕÄÖ×�{ØÙ! Ú

ÐÛàPÒxÜ9w"

fÝ " c! W���Þß

* (:: FI"Jhàá��Ó

9wÄÅ���# 1âÃÊw

2ãäuáåt# �Ó��æ

ç# àáãäèA�ãä�Â

éÚ! ÷£6GHtk�C�

I"

"êè� ëì�Z´Ô

í.îÞïðk©/" ÿ¨©

/øñî !:5" c " � "5 %�

ü ý c k 5"( F I " i ò

7)86!î !:56 üýck (* F

?::: I""

�ñî�c ( � ": %�

¯°ü§! ¨©/ªcóô

7?!î 7! F )::: I"! Úÿ

­x®iõ 78?!î 5*6: FI

"" W����ñüýc�Ã

ö%ø " � "5 %ºàî 5! � "5 %"

CDLÑkUEøÝcUÞ !":: FI

"÷ÓîzÆk *?)5 FI""

 çßø��CÉ�m! {ù�úûz

PÇü]ý¹kCþ0½Nÿ³!"#m$

æ�%! 7uáy&«k'ð(N�%" R

úúß�%��])� 5??: FI"! *{

"5( FI"ñJh+,-P./! ":: FI

"Jh01�2! 7u !:: FI"J!­[

ß;"

3ç=>?.`x5�! W��ù�%

à4©/56k7R��U*" {�89

!7: FI"J!�� GMN :� ":!N¹!

 Rúzk"

;W\30qÐ! <u=>k�! êß

u?~@ ACDLÑjBn7R��x

5" .íuCDì{.EFR+sÒ5�

G"

�µ(HI$ µ\°uJGKñÒ2L

��RMþ! ÿNOPñQ2["Þ|RJ

S% GMN :��áTUv�RVW! XYJ

×Z[�¾k\�! 7u��\9�]^k

Ð_01" Ô

R¤��! � !:5( � !:5? üýc�!

øß&:�x5{�«¯°�� 5:!î

!:!k`a­x®"

GMN :� bS��k45cde_Ð

fß&:�g)8h7RMþij! Û½R

XY�\k w2��["45! "�lm

nl{¾k45F.Ùm"

CDLÑí.nA+sÒ57o& {k

pmx5���Ðfß&:� bS�27

RåQ# YZ�\Q" {e_bS\üqr

\yQ2×�m! 7u�ÝQ�["m" |

sjk�! {s�XY t! ! +sÒ5

JK"

^_Nu�ôvw ! GMN :�ñ�

!:5( � !:5? üýc�! �«��Uxh

!6: FI"� "6: FI"kx©�Â"

;Òuyz{|} g~�A h�c 7 �

[ CDLÑæá�N�Ð! W�����

��Æx5" ñî 5: � 5( %�! {¤r.

!*8*7!N¹"

W��� Ö×x©óô�,çÃ�!

ÿEì¿�k�! �Ö×bcd! îî{k

��yw9k�

´�Ä" @

ÉÕÖ×! �h�1GÊ[ñ�

5! � 56 � 5( %��këwR

½� ! ½¾�ÁÊ:U*ñ� 5((: î

5(*: �����¹��! ���ñ7ì®

D�Å��ý�# c�ÎßÊN�!�G

­D)®8¢��7��¢G� J!k

¡r"

¢aNU gJAO$ Àanbªof

:8"9A £¤i¥! Y�´GÊ[ñ�i°

���v* 5: c7ׯüÓ�" NUñ

[ GÊ[½��8¦|}§¨©r! 7

u%Ê-Pª®D{«-Ph 5! �àá

âL¬ý�k­m"

ªZ³V! ®¯%Ê-Pòrý�U

Ø! �r\c *: h%°�ôý±²³k

PMÐ! CD:´Ø;âµ" ¬�vÞ8

¦©r¶^k·r! ½¾�1ÀaU*�

�¢\3y¸Ro7×k¹þñë�º"

®¯ !:56 c * � !6 %î 5: � 5) %

��»i 579S¹! ij�¼ ! °|½³

¾34! ¿¶À]I"{vÁk:���

xw2NyÂ! �Ê:n|lV#mnø

5: �{ÃÐ��ù`ç "8*9"

ÄI"ÅÝìØ;»k³¾ gªoÓ

!859î 78":::A ! Y�G­0�U*¾

Që³´! ¶hÓ¹ÆÇ�¼ 5! �PM

k]ÚtÐ! QÈÉTd©GH" I"�

ÊËOÌͼ! ©hzMÊ:U*��!

ÄÎßnÏÚÐÑîÒ�, 5! � 56 %�

�kiü0�U*¾Qëëw"

ø��Ó�R! ÔÚÖÚÕ®®D�

Ö×Ø�ÙM�LMºâ´4³¾kÍ

¤! �Ê:NUÏÚ�´tÚÛ! ÷�

5((: �i7ì¡r" U*��ÏÚÆÜÝ

�! RÓN±Þ 7*: Þ! ̲ijN�

7!: Þ" ½¾îÞlV#mn�ÆÇ\3

]{�¹ßà! n|nbáâãä 5((:

î 5(6: m28r�i"

Ê:��ñøG­D)®8¢k¥å

üæçt�è! ÷é=ª½­¯Øk� 

ëê{7ìM�" ½¾�1ªëìií2

3v,��Ë� î³aÊgkNyñv

Þ¿�! Y®8¢D)ñzM´4dkº

ïXJ!" "y�èñ<¢G��|�ð

ñ¸¶23v, gëìií23v,¿À

a9w 7:9uÀa�ò !69A ! ÷ó,¢

GÖ×bckôõJ!"

|R! ½¾�1"y�èñzMö�

Îß! �L¢×¶C÷øùßÊU*7u

�¢\3yúºß¢aÎßn! û*�G

­ü­01�ô´,-Îßn" @

%bc %&d

wxyz# {O|

¯J;Oñî !" %iý # Vù 

� ! øRopTUk $%%&$' I" !

õ (" Y! ;O\þX $%"&%"I"" )

__`

eeffgg

<<hh

iijj

kkll

mmjj''nnjj

oojj''nnjj

ppqq''nnjj

rrii^

(())&&**$$**

++))&&,,""**

$$--&&))$$..****

$$))(($$,,""

&&..)),,++""..

**))%%$$%%%%

$$))**++--""

$$))..$$..&&

ss''ttuu

//**))((!!**&&00

//**))**,,++!!00

//**))!!!!%%""00

//**))((((++**00

//**))&&++!!**00

11**))%%**..++00

11**))$$22$$..00

11**))--**##--00

njvwxygz{

m|}~bm|}~b

rr®® VV--..//0011 ôô22..//00

ll��××��$$ ��ÖÖ--PP

!!3344

!!""3344

##$$3344

%%&&3344

''((3344

((,,##,,

))++##!!

!!****!!

""!!((

**))""

((""##,,

))**##!!

!!!!&&""

((&&##

))++!!

��bg^��bg^

ll��××��$$ ��ÖÖ--PP

gg!!!! �� ))** %%AA

rr®® VV55..//6677 ôô--..//66

!!3344

))**3344

++,,3344

--..3344

((,,##,,

))++##!!

!!****!!

""!!((

((""##,,

))**##!!

!!!!&&""

((&&##

78"?(: 78!76: 78!"6:

"8576: "8:":: "8:57:

"8:*): !8)*:: !8)?!:

"8!(6: "85(:: "857*:

78(66: 787):: 787?::

!8*6:: !8?7:: !8?!7:

586*": 58""?: 58"!5:

"8:*): !8)*:: !8)?!:

(8(!:: (877:: (87!::

78!?*: 785(:: 78576:

!!�g����!!

! GH

! ÿH

! !H

! ½"�H

! ®H

! #¶ùH

! }$dC%

! }H

! &'

! ()*+

,Ê-./0

1½/23

u(%

45þ+

6%

7�8Ì

79:

%°

;<þ+

8Ãø¥8Ì

=>?Ì@

32×AC×

B:,/C%

DEù&

øAù½8Ì

(Fþ+

)G

\HæI�%J¢%KL

\æI�%J¢%KL

V � g+ K ª M KA ô X g+ KA ô X gN KA

!"P55 P!:56 ¢×C-P��\æI

�%J¢%ÒJKLOi$

5!:8*6:: 55"8?":: 55"86"::

68?"): 68"*6: 685*6:

(*87::: (68?::: :8::::

(78!::: 6*8(5:: 6*875::

6?8"::: 6"8)::: 6"8?:::

(8?6": (8!*:: (8:*::

:8:""" :8:!)* :8:!7*

"86(6: "87!?: "875?:

658*":: 7?86*:: 7?8"*::

78!":: "8)7:: "8?7::

)875:: *8*7:: *8(7::

5!:8)::: 5568:::: 5578*:::

55*85::: 555867:: 5558"7::

"!8:6:: !)865:: !)8"5::

"85(:: !8**:: !8(*::

658)::: 7(8*):: 7(8()::

5"856:: 558:":: 5:8("::

����! 5(6* �� 56(* �

����! 5?!: �� 5?6: �

g"#$ !" %&A /*�¢./01

gN'GJA$'! "?)7! �xw26A ���

55 � 5( %øP(79./01Q{��

çP( g¢A tu./01! Ru;®±

" ¡ !66: FI""

/*�¢�áuS¢{³´$ µ½¾

ª�¢P(J÷Ð! ñ ­dU*��À

r7TÄÅ! 7uUëkqV" Ô

{I$ µ}fª " WmJíXI# !

�YZ�*! 7uef 7: W�[\]'�

I� ( °^_*kJ÷! ½¾kíXcw

]ñø�Æk 5!)6 F0^RÓî 5757 F

0^" Ô

/*�¢D`a¯NOPQ.bAc

ÌdI! J÷Ðk�aóâç01k:

I! Y ¯ekJ!fg�l.hitk

��£Äyz{! F.¼x��~p# 8

h��H"

/*�¢�Ê:£¤Pxkijjª

n! ¾��/*P(��k[Q! Ðn�

Àa|�k£¤d101" @

I"JGH

�� 78":5:

�[÷��¢P(

���������789:JK

fk��s5"9

)*(+,-i��*"

��*"

��*"

��*"

 ¡*"

<¢*"

S£¤&'

$ efgv_`

$ i gv_`

*)++".

*)$2$#

-"*2)#" 1$#)#-

$%,-2),$ US¥6X /"$)*+

+22#)+2 US¥6X /#)%*

--++.)"* 1,,),-

,#,.)%2 /-*)-,

¦"

2+$*)2- 1-*)$,

§�*"¨ ) �

g"#$ !" %&A \3Ò

I! �%�¢NUNO®¯´4

NURÓͤÿ£¼"

�UV! ÃÍlV�¢#m

JnbRS )8:5 qî 5(?:8):

q! {�À%klh 5((586) q

� 5(?"87" q"

*�nbqr! ;mnbR

S 6(8*) qî 575"685( q# �

Ònbiõ (87? qî "!*?8!7

q! 7uÈnnbRf 78!5 q

î ?6:!8?" q"

l V � ¢ À N y n b o

7685? qî 55(7!8": q # lV

5:: n b � ¼ 7"8)? q î

55"558"6 q# lVpx`nb

�� 5"8(( qî ()!*85) q! 7

u l V ?: { Ï N n b i j

5!8"? qî 5!):786! q"

ÔÚÃÍnbRÓ! ��U

*�� q ½ " R Ó N r 77)

Þ # ijN± 7?7 Þ #

"7" ÞsZ�! 6() Þs

\3! 7u 55 Þtu\

3"

À%[\Nbvh !) ¡

7)5! F )55: N ! Ru;®±

5) ¡ "!:7 F !5?7 I""

s]N! ¢×C-PZ * Y

î *87: I"# ­WÚ�w ": Y

î 5"87! I"# �x-Pó 5!

Yî 5*8!! I"# C}����

" Yî (85" I"! 7umJ�

yèNiõ ( Yî (86: I""

îh�%\3z{Ny! ¡

©±èN�CDHa�«½ :86

Yî ? Yª " Y! ÿ[\]�«

± 5 ¡ ?)6 F (6:: N� 65?5

F ((:: N& Ú:RS 786 Yî

!? Y! . 5 ¡ 6?(! F "6:: N

[\& %.QRE<4 èNw 5 Yî )

Y ! [ \ ] ± ?6(: F 7?::

N& 7u $3-=<>,4 ��rih

"586 Y! . 5 ¡ 5*7" F *)::

N[\" @

g"#$ !" %&A \3ÒI! �%I"J

GHKO£x! ij�U*lGH|�RÓ"

TUV! I"JGHX 78":5:P":6:! ²R

opTUO 78!*":P!**: i}"

Z�! I"J*�ijQ%Sj~�"

I"J}½$HøR°\3%k "8:"55P

:"(* Rùî "8:!)6P:"76! ÚÿJ%°¶�Æ

k "87*(5P7)5" �î "87)"5P7)?!"

I"J&'øRopk (86"("P67(5 Rfî

(865):P6!??! 7uJ®H¶Æ´k 786?":P

6*:: £âî 786?!:P6?(("

Óáqr! {­�K\3{m�%0q! -

P��KU*u(%KL{�O $ 5 GHJ

(8"*:76 u(%# 5 ®HJ (8?)7(( u(%#

5:: %°J 685)6:: u(%# 5 6HJ :8*!"!*

u(%# 5 &'J )8())*? u(%# 5 ÿDHJ

78(5?"* u(%# 5 ½��HJ 78?*7:6 u(

%# 5 �¶ùHJ 785)57! u(%# 5 ()*+

J (8!(?5" u(%# 5 }½$HJ 7865!?? u(

%# 5 u(%J :8(()6! I"! 7u 5 u(%J

5:85"75: ��ø8q" @

!!""##$$%%&& ''(())���� **%%&& ''(())++,,**%%&& ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, %%--..$$ //..00%%%%00%%!!

!!%%##$$%%11 ''(())���� **%%// ''(())++,,**%%// &&--&&22!! &&--&&22 &&--&&22 ,,&&--&&&&!! %%&&33!!11 %%--11$$ 22&&00%%1100%%!!

!!%%33$$%%33 ''(())���� **%%33 ''(())++,,**%%33 ,, ,, &&--&&44 ,, ,, %%--//&& 22%%00&&2200%%44

!!%%33$$%%!! ''(())���� **%%!! ''(())++,,**%%!! &&--&&22!! &&--&&22 &&--&&22!! 55&&--&&&&!! 11&&%% %%--!!&& %%&&00&&2200%%44

!!%%33$$%%.. ''(())���� **%%.. ''(())++,,**%%.. &&--%%&&!! &&--&&66!! &&--&&66!! ,,&&--&&&&!! 22662266!! %%--&&!! //$$00&&//00%%44

!!%%33$$%%$$ ''(())���� **%%$$ ''(())++,,**%%$$ &&--//44 &&--//!!!! &&--//!!!! 55&&--&&&&!! %%&&66&& &&--6622 22&&00&&$$00%%44

!!%%33$$%%66 ''(())���� **%%66 ''(())++,,**%%66 &&--//%% &&--//%% &&--//%% 5500,, 66&&&& %%--&&&& //6600&&3300%%44

!!%%33$$//&& ''(())���� **//&& ''(())++,,**//&& &&--%%%% &&--%%&&!! &&--%%&&!! ,,&&--&&&&!! //%%!!3366 %%--&&&& %%$$00&&..00%%44

!!%%33$$//%% ''(())���� **//%% ''(())++,,**//%% &&--&&.. &&--&&44!! &&--&&44!! ,,&&--&&&&!! ////%%66&& %%--22!! //6600&&3300%%44

!!%%33$$//// ''(())���� **//// ''(())++,,**//// ,, ,, &&--%%22 ,, ,, %%--//&& //$$00&&..00%%44

!!%%33$$//22 ''(())���� **//22 ''(())++,,**//22 &&--%%&& &&--%%&& &&--%%&& 5500,, %%!!&&&& %%--22// //$$00&&..00%%44

!!%%33$$//33 ''(())���� **//33 ''(())++,,**//33 &&--&&$$!! &&--&&$$!! &&--&&$$!! 5500,, %%$$&&%% %%--33!! //$$00&&..00%%44

!!%%33$$//!! ''(())���� **//!! ''(())++,,**//!! ,, ,, &&--&&!! ,, ,, %%--44&& 22%%00&&!!00%%44

33!!$$$$**77 JJ��èèNN **77 ''))88,,**77 ,, ,, &&--%%33 ,, ,, %%%%--&&&& %%!!00%%//00%%!!

33!!$$$$**'' JJ��èèNN **'' ''))88,,**'' ,, ,, &&--&&%% ,, ,, %%%%--22&& 22%%00&&!!00%%44

!!//3322**%% JJ��ËË�� **%% ''))8899::,,**%% ,, ,, &&--&&66!! ,, ,, %%--%%$$ 11$$00%%%%00%%44

!!113322**11 JJ��ËË�� **11 ''))8899::,,**11 ,, ,, &&--&&..!! ,, ,, %%--22$$ 11$$00%%%%00%%44

!!113322**;; JJ��ËË�� **;; ''))8899::,,**;; ,, ,, &&--%%!!!! ,, ,, 22--11&& 22&&00%%%%00%%!!

!!113322**++ JJ��ËË�� **++ ''))8899::,,**++ ,, ,, &&--&&%% ,, ,, 11--$$&& %%!!00%%1100%%!!

!!113322**77 JJ��ËË�� **77 ''))8899::,,**77 ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, 11--11&& 116600&&%%00%%44

!!113322**'' JJ��ËË�� **'' ''))8899::,,**'' ,, ,, &&--%%!! ,, ,, 22--&&&& %%%%00%%1100%%!!

!!113322**88JJ��ËË�� **88 ''))8899::,,**88 ,, ,, &&--&&%% ,, ,, 11--11&& 22&&00&&4400%%44

!!113322**<< JJ��^ËË **<< ''))8899::,,**<< ,, ,, &&--%%!! ,, ,, 11--33&& %%6600&&1100%%44

!!113322**== JJ��ËË�� **== ''))8899::,,**== ,, ,, &&--&&22!! ,, ,, %%--44&& 116600&&..00%%44

!!113322**>> JJ��ËË�� **>> ''))8899::,,**>> ,, ,, &&--%%&& ,, ,, %%--11&& %%$$00&&..00%%44

!!11##??@@AA JJ��ËË�� @@AA ''))8899::,,@@AA ,, ,, &&--??.. ,, ,, 11--$$$$ ??&&00%%%%00%%!!

..&&66%%88AAÊÊJJ,,������ ''BBCC))((**@@,, &&--1111!! &&--%%$$ &&--1111!! 55&&--&&44 1166$$ %%--!!&& %%$$00&&6600%%$$

!!&&&&!!**DD ��99�� **DD ''BBCC++(()),,**DD ,, ,, &&--%%## ,, ,, 11--11&& %%%%00%%1100%%!!

!!&&&&!!**(( ��99�� **(( ''BBCC++(()),,**(( &&--%%## &&--%%## &&--%%## 55&&--&&%% %%&&&&&& 11--&&&& %%%%00%%1100%%!!

!!&&&&!!**EE ��99�� **EE ''BBCC++(()),,**EE &&--%%&& &&--&&66!! &&--&&66!! ,,&&--&&&&!! !!..&& 11--&&$$ 116600&&%%00%%44

!!&&&&!!**@@ ��99�� **@@ ''BBCC++(()),,**@@ ,, ,, &&--&&44!! ,, ,, 11--11$$ 11$$00&&##00%%44

!!&&&&!!**CC ��99�� **CC ''BBCC++(()),,**CC ,, ,, &&--&&## ,, ,, 11--##&& &&$$00&&4400%%44

!!&&&&!!**FF ��99�� **FF ''BBCC++(()),,**FF &&--""22!! &&--""22!! &&--""22!! 55&&--&&"" ""&&&& //--&&!! //6600&&..00""44

!!&&&&!!**GG ��99�� **GG ''BBCC++(()),,**GG ,, ,, &&--""!! ,, ,, //--&&&& //$$00""&&00""44

!!&&&&!!**HH ��99�� **HH ''BBCC++(()),,**HH ,, ,, &&--""!! ,, ,, //--""$$ 22&&00&&$$00""44

!!&&&&!!**))��99�� **)) ''BBCC++(()),,**)) ,, ,, &&--""!! ,, ,, //--22$$ 22&&00&&$$00""44

!!&&&&!!**BB ��99�� **BB ''BBCC++(()),,**BB ,, ,, &&--""!! ,, ,, //--!!$$ 22&&00&&$$00""44

!!//&&&&**II ''99AACCÉÉ **II ''99AADD((JJ,,**II ,, ,, &&--%%%% ,, ,, //--&&$$ //..00%%%%00%%!!

!!//&&&&**;; ''99AACCÉÉ **;; ''99AADD((JJ,,**;; ,, ,, &&--&&44 ,, ,, %%--66$$ 22&&00%%%%00%%!!

!!//&&&&**++ ''99AACCÉÉ **++ ''99AADD((JJ,,**++ ,, ,, &&--&&//!! ,, ,, //--&&$$ 22&&00%%//00%%!!

!!//&&&&**77 ''99AACCÉÉ **77 ''99AADD((JJ,,**77 ,, ,, &&--&&44 ,, ,, //--%%&& //!!00&&%%00%%44

!!//&&&&**'' ''99AACCÉÉ **'' ''99AADD((JJ,,**'' ,, ,, &&--%%!! ,, ,, //--%%&& //$$00&&..00%%44

!!//&&&&@@AA ''99AACCÉÉ @@AA ''99AADD((JJ,,@@AA ,, ,, &&--&&.. ,, ,, %%--..$$ 22&&00%%%%00%%!!

&&..&&%%**22 GG­­^ËËÃÃ;; **22''++99,,**22 &&--&&%% &&--&&%% &&--&&%% 5500,, %%&&&&''++DD%%66-- //6600&&//00%%44

&&%%33&&88AA%% ''7799KKCCAA,,88AA ''7799KKCCAA,,88AA &&--&&// &&--&&// &&--&&// 55&&--&&&&!! !!..!!&&&& &&--%%// %%..00&&//00//%%

&&%%//&&88AAòò��,,MMèèNN JJCC++,,88AA ,, ,, &&--&&!! ,, ,, &&--//!! &&%%00&&6600%%44

..//33&&88AAÒÒVV��èèNN 88AA JJ99CC;;,,88AA ,, ,, &&--%%//!! ,, ,, &&--!!&& 22%%00&&2200//33

44664422**AA <<����xx **AA JJ++,,**AA &&--%%!!!! &&--%%33!! &&--%%!!!! 5500,, 224433%% %%--22$$ //$$00%%&&00%%44

44664422**LL <<����xx **LL JJ++,,**LL &&--%%22 &&--%%22 &&--%%22 ,,&&--&&&&!! !!&&&& %%--33$$ //$$00%%&&00%%44

44664422**** <<����xx **** JJ++,,**** ,, ,, &&--%%// ,, ,, %%--44$$ //$$00%%&&00%%44

&&&&444488AAJJ++99HHAA;;���� JJ++99HHAA;;,,88AA &&--&&33 &&--&&33 &&--&&33 5500,, //&&&&&& &&--%%// &&%%00%%//00%%..

!!%%33//**BB ÖÖÒÒ,,-- **BB 88AA++((99BB::,, ,, ,, &&--&&%%!! ,, ,, %%--!!$$ //..00%%%%00%%!!

6644..66**++ 88**770011 **++ 88**77,,**++ &&--&&&&!! &&--&&&&!! &&--&&&&!! 5500,, 44$$44&& %%--..33$$33 %%!!00%%//00%%!!

6644..66**77 88**770011 **77 88**77,,**77 ,, ,, &&--&&%% ,, ,, %%--44!!&&!! %%%%00%%//00%%!!

6644..66**'' 88**770011 **'' 88**77,,**'' &&--&&$$ &&--&&..!! &&--&&$$ 5500,, 22&&!!&& %%--22$$$$33 //6600&&//00%%44

6644..66**JJ 88**770011 **JJ 88**77,,**JJ &&--&&33 &&--&&33 &&--&&33 55&&--&&&&!! 66&&&& %%--!!!!22!! %%!!00&&%%00%%44

6644..6688**88**770011 88** 88**77,,88** &&--&&66 &&--&&$$ &&--&&$$ ,,&&--&&&&!! 66%%$$&& %%--!!33 %%&&00&&2200%%44

6644..6688DD88**770011 88DD 88**77,,88DD &&--//%%!! &&--//&& &&--//%% 55&&--&&&&!! 22//&&44 %%--..%% %%%%00%%//00%%..

6644..6688((88**77èèNN 88(( 88**77,,88(( &&--//%%!! &&--%%66!! &&--//&& ,,&&--&&&&!! !!!!&&..22 //--&&$$ //..00&&$$00//&&

&&%%33%%88AA88CCBB7799BBCC���� 88CCBB7799BBCC,,88AA &&--&&$$!! &&--&&$$ &&--&&$$ ,,&&--&&&&!! !!4444//22 &&--%%&& //2200&&//00%%66

!!//3344**:: ¶¶66èèNN **:: 88KK;;77++,,**:: ,, ,, &&--22!!!! ,, ,, //--..&& 22&&00%%%%00%%!!

!!//3344**GG ¶¶66èèNN **GG 88KK;;77++,,**GG ,, ,, &&--//22 ,, ,, 22--..&& //6600&&3300%%44

!!//3344**HH ¶¶66èèNN **HH 88KK;;77++,,**HH &&--&&$$!! &&--&&$$ &&--&&$$!! ,,&&--&&&&!! $$//!!&& 33--22&& 22&&00%%//00%%!!

..//33!!88AA��[[))áá88AA 88>>++AA77'',,88AA &&--$$$$ &&--$$$$ &&--$$$$ 5500,, 44//44 &&--44&& //$$00%%&&00//33

!!%%!!4488LL��ìì��èèNN 88LL <<DDHH,,88LL &&--&&%%!! &&--&&%%!! &&--&&%%!! 5500,, $$2233&& &&--22!! ////00&&%%00%%..

!!%%!!4488**��ìì��èèNN 88** <<DDHH,,88** &&--&&33!! &&--&&33 &&--&&33!! 5500,, %%33..!! &&--%%%%!! &&//00&&..00%%$$

&&&&66!!88AA����èèNN88AA <<CCBB::@@((,,88AA &&--&&//!! &&--&&// &&--&&//!! 5500,, %%!!//!!33 &&--%%&& ////00&&2200%%66

!!%%!!!!88AA��TT��dd88AA <<CCBBII''AABB,, &&--&&33 &&--&&33 &&--&&33 5500,, %%..44&& %%--&&&& //3300&&4400%%66

..&&&&2288AA==MM::,,-- 88AA ==MM::,,88AA ,, ,, &&--..$$ ,, ,, ""--&&&& ""4400""""00""66

&&!!44!!**22 ���� **22 ==AA@@9999,,**22 ,, ,, &&--&&""!! ,, ,,''++DD3333-- //6600&&//00""44

&&!!44!!**33 ���� **33 ==AA@@9999,,**33 ,, ,, &&--""!!!! ,, ,,''++DD22!!-- //6600&&6600""44

..""////88AA��55����88AA ==EE::,,88AA &&--&&&&!! &&--&&&&!! &&--&&&&!! 5500,, ""&&&&&& &&--""22 //..00&&2200""44

..//6622**@@ ��ÓÓèèNN **@@ ==CCBB++99BB,,**@@ ,, ,, &&--//"" ,, ,, //--..&& ""!!00&&""00""44

..//6622**CC ��ÓÓèèNN **CC ==CCBB++99BB,,**CC ,, ,, &&--&&66!! ,, ,, //--$$&& 22""00&&2200""44

..//6622**FF ��ÓÓèèNN **FF ==CCBB++99BB,,**FF ,, ,, &&--&&22 ,, ,, 22--&&&& &&""00""//00""!!

..//6622**GG ��ÓÓèèNN **GG ==CCBB++99BB,,**GG ,, ,, &&--"".. ,, ,, //--$$!! ""$$00&&..00""44

..&&//&&88LL����èèNN88LL ==GG::CC,,88LL &&--&&!! &&--&&33!! &&--&&!! 5500,, //222233 &&--!!&& //$$00&&!!00//&&

..&&444488AA���� 88AA ==99BB::77AACC,,88AA &&--3344!! &&--3322!! &&--33!! ,,&&--&&""!! ////22..!! &&--!!&& //3300&&4400//&&

3344....**"" {{����,,-- **"" ==77HH,,**"" &&--&&.. &&--&&.. &&--&&.. 5500,, 66!!22 ""--!!!! 22""00&&2200""44

!!44....**// {{����,,-- **// ==77HH,,**// ,, ,, &&--""&&!! ,, ,, ""--!!&& 22""00&&!!00""44

3344....**>> {{����,,-- **>> ==77HH,,**>> ,, ,, &&--&&$$!! ,, ,, ""--44&& ""!!00&&3300""44

44..33//**KK {{����++�� **KK ==77HHKK9988;;,,**KK ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--33$$ //6600&&""00""44

44..33//**II {{����++�� **II ==77HHKK9988;;,,**II ,, ,, &&--""// ,, ,, ""--!!!! &&6600""//00""!!

44..33//**;; {{����++�� **;; ==77HHKK9988;;,,**;; ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--44$$ //$$00&&3300""44

44..33//**++ {{����++�� **++ ==77HHKK9988;;,, ,, ,, &&--""// ,, ,, ""--33$$ 22&&00&&$$00""44

44..33//**77 {{����++�� **77 ==77HHKK9988;;,,**77 ,, ,, &&--&&.. ,, ,, ""--44&& &&$$00&&4400""44

44..33//**'' {{����++�� **'' ==77HHKK9988;;,,**'' ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--33$$ 22&&00&&$$00""44

44..33//88LL{{����++�� 88LL ==77HHKK9988;;,, &&--33"" &&--33&&!! &&--33"" 55&&--&&&&!! $$6644 ""--""33 &&4400""""00""$$

&&66&&//>>AA ��xx55JJ��ææ >>AA,,;;@@LL ,, ,, &&--//$$!! ,, ,,''++DD&&--&& //!!00&&""00""44

..&&//$$88AA¡¡ââ 88AA >>((**99BB,,88AA &&--""22!! &&--""22 &&--""22 ,,&&--&&"" """"&&&& ""--&&44 &&!!00&&2200""..

////$$2288AA""dd 88AA >>((HHAABB,,88AA &&--""..!! &&--""44!! &&--""..!! 55&&--&&&&!! !!""..$$ &&--//!! //!!00&&""00""66

""33$$""HHAA ��ààvv!! HHAA AA++LL,,HHAA &&--&&44!! &&--&&44!! &&--&&44!! 5500,, 22!! //HHAA //4400&&""00""$$

..&&..&&HHAA ���� HHAA AA++''KK;;(()),,HHAA ,, ,, &&--&&66 ,, ,, &&--//&& &&$$00&&$$00//""

..&&6666HHAA AA7777AA¢¢aa HHAA AA7777AA,,HHAA ,, ,, &&--&&.. ,, ,, ""HHAA &&6600&&!!00////

..//!!""HHAA 88//33���� HHAA LLAA;;AAGGAA@@,,HHAA ,, ,, &&--66"" ,, ,, ""HHAA //3300""&&00""$$

222266!!HHDD [[éé���� HHDD LLFF**99;;KK,,HHDD &&--44//!! &&--44""!! &&--44""!! 5500,, 33&&!! ""HHDD ////00&&3300////

44..""$$HHLL ""��,,-- HHLL **;;((++BBDD99,,HHLL ,, ,, //--!!66 ,, ,, ""HHLL """"00&&""00""44

!!////$$HHAA ��ÊÊßß�� HHAA ((HHGGDD((++AA,,HHAA ""--&&&& ""--&&&& ""--&&&& ,,&&--&&// 33&& ""--//!! ""3300&&3300////

44&&..44HHAA ((BB**99;;KK0011 ((BB**99;;KK,,HHAA ,, ,, ""--!!22 ,, ,, ""--&&&& ""..00&&2200""44

33//!!""HHLL CC,,..//0011 HHLL CCLL@@DD,,HHLL ,, ,, &&--2266 ,, ,, &&--44$$ &&6600""&&00""66

..""$$22HHAA ��××��øø,,-- CC;;((77((<<,,HHAA &&--&&33!! &&--&&33 &&--&&33 ,,&&--&&&&!! //$$""44"" &&--44&& ""&&00&&4400""66

22""..33HHAA ��::}}JJ HHAA HHMM::,,HHAA &&--//66!! &&--//66 &&--//66 ,,&&--&&&&!! //33""33 ""HHAA //3300&&6600""$$

!!&&44$$HHAA   øø&&��xx HHAA HH''++77((;;,,HHAA ,, ,, &&--&&$$ ,, ,, ""HHAA &&!!00&&4400""..

44""$$""HHAA ¢¢¡¡ HHAA ))AAHH7799BB,,HHAA ,, ,, ""--&&"" ,, ,, ""--&&&& 22&&00&&4400""$$

!!""3344HHAA ¢¢ÖÖ££èèNN HHAA KK((;;88AAFFAA,,HHAA ,, ,, &&--22&& ,, ,, ""HHAA //4400&&2200""66

&&&&22//HHAA 66}}­­¤¤ HHAA ;;((DD7799BB((,,HHAA ,, ,, &&--//44 ,, ,, ""HHAA &&3300&&2200//&&

66$$////HHAA ++AA))���� HHAA ++AA)),,HHAA ,, ,, 22--33!! ,, ,, //--""&& //!!00&&6600""..

..&&!!22HHAA ¥¥JJ���� HHAA ++((((@@''KK,,HHAA ,, ,, &&--//44 ,, ,, ""--&&&& ////00""//00""..

!!4444!!HHLL ¦¦±±��§§ HHLL ++++77((((HH,,HHLL ,, ,, &&--66// ,, ,, ""--&&!! //3300&&""00//&&

//33//66HHLL 44¨èèNN HHLL 77AABB**99,,HHLL ,, ,, &&--&&66 ,, ,, &&--//&& ""&&00&&//00""..

..&&2233HHAA }}����xx HHAA 77::''AABB,,HHAA //--22"" //--//&& //--22&& 55&&--""22 44!!&&$$ ""HHAA ""&&00""&&00""66

..&&66""HHAA ÊÊJJ,,������ ''BBCC))((**@@,,HHAA ""--//// ""--//&& ""--//// 55&&--&&// 33&&66 ""HHAA ""$$00&&6600""$$

//!!....HHAA {{������:: HHAA ==77HHHHAABBDD,,HHAA &&--3333 &&--3333 &&--3333 55&&--&&&&!! "" //--4433HHAA 22""00""&&00//""

©ª«¬J "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

­­®® ¯°°±±²² rr³³ rr´ aa"" ¨µµ ¶¶2233 ªª««^ ··¸<<

!!" ! ! "#$%"&'()*+,!-

!!

!!""##$$%%&&''

(())**!!

!!!!++,,--..//!!

01234567 8!"#$%$&'()$9 :!*; <=>?@AB"

CD1" +,-." EFG" HIJ+ /,0, KLM 123 N 4OPQRS

TUV# 5,-. +EFGWXYZ[\]^_`# CD1+ 0,0, a

bcdefgh# iABjVklmnop# q1mnrs *6788

tuvwx!

yz{|>?}~���# CD1" HIJ" EFG�=>?

�������ST}r����# �����+�����# H

IJ}��������Z�# � ¡¢�£¤# ¥¦§Vb¨�

�©h 8ª«9 ! |¬­# ®¯°±²³´µ¶} 8· 9 # ¹º

»¼½¾�z�1¿ÀÁV!

���j # CD1KÂHIJ}ÃÄ # Å{ ƽÇÈÉÊ

ËÌ ! ÍEFGαϸÐjop-ÑÒÓ# ÔÕÖ ÆÑÒÓÌ }

×ØÙÚÛ# EFG°ÉÜÝÖÞß# Zà}CD1+HIJáÄ

Å # EFG

É ½ Ñ Ò

Ó # âã½

ÇÈ # EF

Gäåæç

Á£ $ Æ�

1èé}ê

c # ëé�

ìcíî #

ïðt�½

ÇÈ! Ì

!"#$%

ñò$ 5,-." ióB" EFG" 0,0," CD

1ôHIJô��õö!

÷Lø�ôùúûüýþ}Nÿ!È"õ *8-$%$9 # :3 $%

&'()# *N+,-.�/ô01234567}ûü89:

;<>=># ⬭®¯® ;< $?@»ÜÝA©B+CD}E

F# GHIJ# KL�ôMN_OPF# QRZSTU}VW!

X2}þY&+Z¸[\@# ]ã�^]_èü! âLN`{a

*8-$6$9 #%&bcdÖefghi¦Øjkl�mnoøpq

r# '()�NsÄ!tu# v[Kw!

&'()*+

./0

,-./0123!!""##$$%%&&'' ##$$%%&&''(())**

q1 = 2xy >?@ABC LMòZz{M

|}~1����\@Vb� # �§�

t# = È�M����������«Ö�

�ô©B��# ����! {�# ���

!+yb�©�±vj�Ä# ��%&'

()u# ·��Ä%

!!""##4455--66LMd§Vb�+Mj D Û ;; �Â�# xB

�\ò�� ó¡&¦§¢>Z£�¤# = È�

Mz¥¦§�Z¨b� 2; d©! ©<|&iª

«" ¬&­®¯Ö°�<|&i8±²�§³L

´# !+µL¶·¸¹º�u§# ¥Zzb�

8E8F6$89 " 806GHI ,$G' JHHK9 Ö 8»¼}29

½ÂSb¾¿!

8±ÀÁÂÃ%Ä|ŵL���«ÆxB���$ ÆKV

è# ëÇÈ >?@ABC! Ì �ÉÊ���«Ö��

ÆxBËÊ# ®¯Á£ÌÜÍÎÏÝèÂv# ì

ÐÑÒB& Ó¸ÜÒÂÔÛÂÃÕÖv}8±s

Á£ì×lØ»ÌÜÒÁV# �ÀÁ%

Ä$ ÆëÙL�ÚÄ# ZÛ�Üv! Ì

!+ÝKL¢�Þ$ ÆßÈëà!á#

ëÈß Lûá ! Ì �×�¤ÍÒÖÒ

B# âÜ�§ãäåæ& ª«ç�Áè

ÜÒÂvÙ[ú# �é�CçÞ$ ÆZ

NZOê MMMMMMèëSÔ ! Ì ì�§�

Ä!

= È{L�b� 8>,$NOI JO8P9 "

8Q8RRS-T8,UOS-9 " 8>8VVSSI JW8P9 "

8XYF J8--.9 Ö 8>6$GS-SRR,9 icd©

h# !+ç�K-.5Öbíú# ��

Mt§îô¢�ï&ðñîò# ¥��

�«ó Æcô-Ì ðKõÒBw!# Á

¦öÔ# ®¯ä\ò÷øKõÒBÁ¦·�è!

8±sÁ£ÒBZù»Üúìo[# ¹º�¸Ì

ÜÒÂÔ!

!+®³®bôxBû¦§�# = Èüj¸� Z ý¦Ø# !+&

F Z þ ÿ ! # µ L b � 8Z-.I [&,6$I JF6RSI

[&,6$9 ! b"©hL # !+#$Kæ ÆX R8\SI

.8"IV8-S\S-]Ì :ë%&¤ß% ; �k§�'.®

³®b®(©hßôxBEF# &�§3)*+

,-! $L# !+�./�§¢�Kõb 8¤[

ó9 # ¢�Å�,\&�01�S�§# {�#

!+yb�©�±vj�Ä# ��%&'()

u # ·��Ä % |Å2L»Zh 808RG' *.'

0,$G9 zVb�7<! !++ÁV<3LÌÛ4

5xBØ6_r# �7ò¢�}&�®C# 8±

äô¢�ï&# ¥&|Å�Ü89}:;<Öv

=¢�# 2Lô�§©BKõ0! !+����

«Á£$ Æ>?ëL��«Ø»óÝèL# @ëÝ

ØAèÁèv[! Ì |�¹º|Å}�xØ»z

¢�BÜCD!

Vb�<3L# !+ArE�# ¥FÞ$

ÆÍÒd§Vb�<3�! ±Vb�jGHI�

KV}¤# g}ìIJ! ¹ºKVúJyë}�

xKIJ% Ì 8±s+E�jLô¢�}Kõ

0# Gô¢�}EF!

MVN-O" PQRôSVT5Nø

pUVWX£ 8YÂ}Z&9 # �2Zò

[Hp\]Õ# MVK�QRZÛ�r^

_�?`ZaÖiÜb{=w!êX&#

QRcdãefcghiÖjklmm!

ö£nop|jq# yLrs7êÃ

Z¸# ¦ãJtÖ¸ujq! i�vÛ�

êLr# ÕIw7x�yìz' N-O{

z�J�|}Ó~D$ ÆãØ»óê�Ü

}�?ìc2ú»z�eÍÒ2ê! Ì |

�K����V��}QR# ZÛ�½ç

^_�?`ZaÖiÜb{=w!êX

&' QRkcd�$ ÆyzW����è

ûm¢# >?�?{S!m�c�hi#

lmmsk�! Ì

QRôVTZÛOOzr���# �

V��}QRZÛ���Ó�" ��Ö3

��# 쮯�Ü��g# |�$ Æëì

���# �»�g�# :��[Hß��

�' ; ^_ }! Ì K�V��È}VTs

�Ó5·�# |¬­��Ù�eéÍ �

¡¢# £Nãé{¤# Mj�é! QRt

Á£ÂsÛéÝ¥�# ceé¦?Ö¡

¢# yéÝꧨ�G�©ª# «vö¬

V�!

VTC­®§u¯°®¯��VTôQR�±r7�# QR²

³2´e<µ}h¶�Ö·4Û¸Ñ?¹

[jº»# |�$ ÆÑeì¼½}# Z½

ö¾¿rÀ�ÁÂÓÃÄ# y®¯°^Å

Æ!Ç# ì«vâÅ�È�Ü# ]ZÛò

�}eÁVÑ# �»Éìo" ÊË�Ì#

=�ëìK±v# ÍÎÏs�°! Ì VT

s{zhЧ�ìèÃ# Ñ$|^ÒÓÔ

çÂ# 4òÜ·�éC! ÕIؽH°'

|½ÕÖz[�$ ƽZ§­®�# y®

¯�×# �»Ø°®¯! Ì KQRÝÁ£

ZÛCr7�ÄL

�ÙíNêà # I

¦§ÛÚø�êZ

Û=|� # �»C

ÛÛìû����

ÜxÛ� # �

ÝêÞß # ã

eCàº�Û

��� #

» Ö � 3 ê

o # ±¹[C

ÛÛ # z�â

TÏ,è�·

Ï # ìc2ú

ã � ä K �

p # å"}µ

@æçÝ£2

ñZEèÍ8

3��Üé�

p!

+,-.zC 8YÂ}Z&9 ��

!"#$%& '()*+,-./

0 1 ! 2 3 4 5

6 7 8 9 : ;

< ! = )> ? @

A B C D E 8 F

G 4 H I J K !

L M N O P Q R

S T U V W X Y

Z " [ \ ] ^ _

:` " :7abc

d / e 0 1 ! f

) N g h 8 g i

4 j k # l m 4

n o # p q r s

8 t u v ? 8 w

x ! M N f ) @

V y B 4 z { !

| } ~ 4 � � �

��N�"

[ � � � !

p � � � 4 : 7

� ) a b � � �

: 7 ) � � 4 (

� ! � � � � �

� � � ) 4 r

s ! � . � � �

' ( ) � � ! [

M   ¡ � ¢ £ ¤

¥¦rN�"

§¨ ! -.

/0 1 ! : ` �

R © � � ª « «

¬ # ­ ® � ¯ °

± ² # w x 8 ³

D´µ¶;<"

!"!"#$ ! ! "#$%"&'()*+,!-

!

"

#

$

!"#$

%&'()&'*'+

%&'()*+

./0123456789:

,-./01234

;<= >?@ABCDE

5678 9:

;

"

1

$

%&'()&'*'+

,&-./)0*+

./012345F789:

,<1234

GHIJCKLMNOP !"

!·¸¹ �º%& »¼±_½¾¿

6DÀ^! ÁÂÃÄÅÆÇÈ4É�ÊË

ÌÍ! »¼MÎÏ~ÐRrÑ94ÒÓÔ

ÕÖ׶¦r×Ø! ÙÂÚÛ�Ê~ÜÝ

�Ñ9Þß"

[\]àg»¼gáâã�ä7å

KÌæ'`Êåçèc! �éêdëbì

À^! í¦î×,½¾ïðñ�ò� ##

ó #$ ]�»¼¶ôÕ¢£bÍc! »¼

�Mõ(ñ�ò! öMÎÏ~ÐRrÑ

94ÒÓÔc÷"

BQRSTUVWX[ø ! Rrbͱù�úûüý

ùþéÿKÅÆÇÈ!"! §¨ñ�ò

�#$»¼�ÎÏ%ÌÍ4ÒÓ"

[À^! &'ÕÖ×ÚÛ()N

Ñ94Þß*+, -! Ù./á01

×Ø"

¿6DÀ^ ! \]�åKÌæÊ

åçè±ù�ÙÕÖ=^d2! ~34

K568'7èÕÖ4dËÉ�"

[ø ! %�»¼~8Ù�9:;

4! öÆ=4å'7èÕÖö b@V

<= â>"

Y0Z! [RBQ

\C]^_ã�ä7åKÌæ'`±_?@

AÀ^! B'`�MC®DE»¼ÁjFÅÆÇÈ4É�ÌÍ

9�^4G®"

[ø! »¼%¢£ÁôH�&þù4! I3é4gáJK

LMN! OPB'`�Q$�⻼çè! ÙÁ~RÞ<! S

T�ÁtÕUVNôH4ºWâXNYXàÌÍ�Êå~Rõ

("

?@A�Q$! »¼�Z[¡�C)ÕÖ�\åK]Û

b! �f¢£~3^û8��)ü4ÕÖ;<"

BQ`abcd/ef¿6D$ jFÃÄÅÆ

-./$ ghgijk

ghijklm

!"#$

;

"

1

$

%&'()&'*'+

,&-()*+

./012345F789:

%&'&!()*+&!,+'-!./+-

n&opq

!"

!!!" ! ! "#$%"&'()*+,!-

!"#$

%&'()*

+,- ! ./

0123 ! 4

56789:

;<=>?@

ABC5 ! D

EFG,-H

I+"

JK !" LM>NONPQR ST

UVWX! YZ[\]^ _ abcdefM>^ghi! jklmnopqrst ! uM>vwxyz{|}# ~/��(��� ��5��s��H����� ���� $ ���$ �Z�$ �(�$ Y��$ ���$ �� ¡! ¢£Z[¢v¤¥¦§! ¨©ªG«" ¬Z[­®¯1]^°±²³´����µ¶Z[·¸�¹[º ! k»�¼½&{¾¿n#

STZ[ÀÁONQg ! KH;<Â=�«QÃĪÅ! jÆ=ÇÈg¤¥ÉÊ# Z[ËÌÍÎÏÐÑ !

�ÒxÓÔÕ­�Ï­W! Ö×Õ­�%ØYÙÚ! ÛÜ%ÝÞjßàáâ! ãäjåÔæ�ç! jèÕ­éêWYëëqì²íîï�ð3"

Z[kñò! ! +ó©]^! ��ôsYõö÷js:! ¨áâj ! ÕøM>viù�ÒúûüYõö % jÃýÒú=þÿ!"! #ÆÒú©ªÏ$%" Z[&TÆÿ"

¸ô'(ST)*:+OvQ !

,-.=ª·/0¢^g81ÃYZ

[" YZ[2ñò! äSl*34'(�]^! 567j89:; ! <=Ï{=>! ?@AB=j"

�CDE!FGHIJ\ _KLMNOd pPQg�R

S! TSUVQÜWX{Y ! 8ÃZg{Y[\" Tg! RS]^;à�_`xaHb�� # cde¼f�gª! hxHi& jkÃÕl²Hmno $ pÕqKrms" �

tu5M>^v�wxy&azÿ! {|}�}~¼�! ,Ì��%����T� ! *���,8*u5' ,Ì& j��' ÛÜÍÎ*����! k3���! ãä³���O

vQ��" �

�� ! !FG¬�CDST�â

ñsZ�! ¨��õxÌ ! j�Ôß

�+! V/1�$ÍÎZ���� 

¼îÒs:! p�¡¢Á£� " ¤�

js:;u¥HBq¦ ! §¨©ª

�! �CD2ð«¬Ì­! �¨xù

®! V/ñsÀÔ" ��M>v $

��F°# {±²IJ" ³Ï´" �

µ¶·&¸:+ _K¹Lº»¼ %½¾¿ÀÁÂ

Td ÃÄ! jñò�}¤Å´�²léÆ�ÇÈ! É

ÊË�ÃÄÌÍÎÏÐÞ�ÑÒ$ÓÔ�Õ�Ö×

Ø" ¶·¸SÜÙÚ�rõÛÜ! jÝ®<Þ;l�

%�óá%*Û! ?ßÔ��õ×àïg/Vááâ

Ä ! Hãä/ÏåÀÁ " æ=¶·çè@Ãéêë

ì! jÝ®@­Ôí*�îê�ÃÄ! ¨Ì& ï�

pÏ[ðçè! j£ÃH�ëì! ÐÞñÇ;òó­

ôõ²�öýÙÚ½ò! �÷øóùú²�ûüÍÎ

*ý! ÃH�³þ­�ÇW" �

ÿ!&aó"#$%& '( &') �Úa! ¶·

*Þ+Õ�,�x�Úaâ-�! ÌE& j³.#

Õ�,�x�! £j��x²ó/012�j! ÛÜ

²�¤=! ?3Sj45ÚaH2��j" � ¶·

-H¥6³Q7ûü8 &'! ÉÊj99%%$ :;<

�! ¸a÷==>?@"

~/��ABC�DET�F¢GH! �âOv

Z�3H�¶·/ó*Ovü," ¶·- "(() +ÍÎ

@lF¢GH! IËJñòrWKL@ÃGH" �j

ÜM¤Ovü��! jÌ& 4�,¤Np*�! ?

{�k(Op�OvZ�! p4�¤ÃOü�PQ!

?|ÜRSkTÔÕp*O" � ¶·Ý®þ=T�U

@V! ãäó.��ÂT! WÉÊ1({ÀÁTï"

jÌ& pKH+ÂT;/XYÔZ! Kr+[\7

]v! £EDETE*Ï^_`z! a�b�Pc�

H�ýdFG" �

! 8 !" �efSg²hÊ"

ii 11 jj kk // �� xx

¯TT::�� ��eeffÜÜ88

&&'' FFÚÚ""

!8 !" �_`l:¬±W

�¯m"

{ªºn=o�Úa ! p8 &' gqâÄ

!!¶¶··rrss¼¼tt½½ÀÀÁÁÂÂTT��mmQQ""

!uvë¬wx�ñﯩ"

!!::yy^ggYYZZ[[KKHHzz

ÂÂ==��««QQÃÃÄĪªÅÅ""

!!{{||&&aa}}VV ¯~~���� ""

!!**¨��ªª��!!FFGGSSTT

ss::uu¥¥""!! __KK��MMNNOOdd ��¢¢ ## ��vv��ÁÁÜÜMM>>{{FF±±""

./0123 "" 45)

!"## !"

!"#$%&'

*+,-. �$%& �8 &') ¬�[� '8�) !

&a=�o:+����ÃÄ ! ÿ�Ã$%&

'8 &') � // ��aÚa! )Ã8 &' ¬���

 �à¼gy�Úa! &a�Ô]{�ûxÚa

ef�! k*H��%ºnÜj�Úa ! pj

9%¤H#

ST8 &' .���,�zÿ ! Ö<

�x��à�Õ��! ZVy®��xB

�Úa& �4�¢�Æ�î´�FG!

?��²ò��! q�Õ �! ¡¢$ ¡

Å£pÚa£ûþ¤! kðp¥¦�jk

§¨# �

8 &' ©ÿ;Hé]^ª�­ ! ?«

¬H�ºn¡­®jH¯�e°! è*H

�´�üjV�& px±²³�! ´�

*´��9�E! µ¶p" � jË®U�

ÏâÄ! ?/ó*·" 8�ñòûxÔ¸

Ø]¹ü8 &'" 8 &' íºÛÜÍÎ�»

]­.õ"

â�¼½¾�¿��æ=Ö³�µ¶·&a:+ÃÄ;! ñ

òÉÊ8 &' :;<�÷=�HÀ ! �=8

&' ÃÁN©Â' jÌ& â�¼½! }t

ÚahÊÉÊ�¿��! ÛÜ�Ã�¿Ä�

ų" � U�ÚaÕ9Æ ! ?8 &' 0¢Ú

a*Æ1*�Ç@óï! kËÈb�Úa

ýÔ¤²ß�e°! k*®´�FG! &T

)$8�¡ùÚad ! ÉÊÉÊk¤Õ®

j! 7j8äRRËË*FG" �=8*®

Âj¸HaÚa�SB� �ÌgG;Úa

<�' jÍÎÌ& ÄÏÐ�­Ñ" � Ò�

=rWÃÁ«*ÓÔ;! j)ñò¤ÆÕ"

$%$%&'()*

&'!()*++,-./

�ZÖ �01.2) $ ×>ØñÙ�Úu

�31445) &a²Ûï�:+��×%9

�" ÜaVÝó¢Þß�×>Ø�àA

á�â �*16,ã ¬ä@� �&78829) H

ï! 31445 Ý® & ï�ó*^åp ! p

¤Ãàï�rp ! ¤NÏÅ­æ� ! p

@¤£E" Öç/èj �×>Ø) éê! p²¤�Ìëì

­­! ?í®î¤ïÕÛ�ðñ! *ò´��à�%! j

äÜÃ:Í�% ! ?óYßÔW±�±ô��$õö "

�Þ+ÃI¡÷ ' ) ÍÎÞø�iÔ ! N=ùz/Ãù

z" � 31445 ½ÍÎ*¬ *16, ÓÔ! ¤�jÝ®×>Ø�Ú

;¨ó*þ�,¥±ÛÜúìït¤û¯! )ó*þ=Û

ÜKª�^å" 31445 k½*WñòÖñ¢ÛüïýÇÃþ

�! 31445 Ì& jk¤ÃÙÚ! Üúì*ë�N�' £�

´�¤Õÿ�W!"! &#o¯²¤�$/$Ì" � jk

ËÈÖñ¢A *16, ãÛ��%&%U�Ü¥"

,-.012345678

./01239:;<

uvëÜa<Þ¬æJ

�Pwx�©'H¡(É)

*b" ë®+1�,�Í¡

�$ -� $ ×�qþÿ�.

�jk! 6//x0H<�

`+�¦�123 " KH(

©'! wx�HrÄtuv

ë=4§ ! ñòßà[ðj

�]^ _5Ed �67p

8" ©'c< ! wx�ñï

¢Ï*9B ! ¤;m:Õ;

x<=q¼t½/¦�1q

>?@q�uvë ! AcB

CqDEB ! äFuvë�

G["

� ! ./x0�×HI

èJ�(K ! L6�uvë

¸HMNi1Wt¥6OP

1²I3» ! j.Q�R�

�wx�Vû9S¢HT�

UVW ! @X%JMNi1

W t ¥ 6 O P ü , » 1 ²

I! äF6Ç"!"#'(Y>?@ABC5

=>?@A BCDE 456789:w{|&a==Z[\:+

r]^ _w{| p{|d å�� ! Ã Ä x { | � _ � r  _ �ÜM7d ! k¬ºn{abcqå¸"

{|½r]^Hd:He;< ! ?ÛÜc<Õtµ¶·*f� ! ãägghhÌ/ ! të®ÃriZgH�Ì/ " �¦jÄ�{|ËÈÜa3/[ð¤î¿kTï ! ¸S.ÔlmT ! ÃÄg,/Õn=»oph.qrmTï " ,s3S×�6¼Yt$þÿ6¼u±v�ÂT,²*[ð ! 3SkwxÔ>�ñGqrm¼wy  ! ~/Yt/èz*��wx " {|ËÌ & ãä£Eµ¶·3SÛÜ©'æJ£W{twxÔYt $ ×�|m�P

xÙÓ ! kltSmP}~Q�Ð! ppßà ���� " �

{|�Ôwxqrm¼wy  ! 3Skltþÿ�¼�P=¯m ! �=,Ã�tÏ­jÄt�Ô ' {|ËÌ & ÍÎ�Ð� ! k�»ÍÎ�£¸B* �~�� ! p��,¥²81*ÅÅNwxp ! ����ò��� " � ,kͶ3S�àtwy Ì���>�ñG9{ ! ¨Þ�Þ+*�o ! ZV ` ¢ Þ + Þ � H ¯ = q rm"

�=,èNtù�jÄt~�� ' {|ˮŭÔ" ,

kË®¶·� ~�� +ÐÂ,³ " Ì=,8��¶· ! [\æJ£W{�*��Q=jÄ�P ' {|¤�®²N ! ?

/�<¤=�0²V© " �=,8�tÅÅq·�[\£W{ ' {|Ì & �8�H�³���Ö� ! Û��W²*�Ö ! ?I�ÄN�=±W " �{|kËÈ�²� ¡H�æ

J� ÂT ! Û,²Ï¢Qæ

J?o ! ?Õ.Ã�tf�;

<g£"

! "!"#$%&'(

!"#! )*+,-! ./

01! 234567! 89:

!"#$ ; ## < % = &>?@A;

B<CD='EFDGHIJKLMNOPQR!

STUV! WU89: ()*# ; ) < ) =+>XYZ

;[<\]=,^G! _;`]`a! bc (( < -

=Jdefghij! klmnop! qrstc

uvwxyz{U|"

}~��j�=! ��V���������

����g! ��'(��! �������! �

������� �¡! ¢£¤¥! ¦§¨©! ª

«T¬! ­®¯°! ±²

!"

$%&

³´# µ¶·

Q¸# ¹º»&¼½, ¾# ¿ÀÁ&ÂÃ, ÄÅÆ# ¹ÇÈ

ɸ# ¹ÊË&¼Ì,

QÆ# ¹ÍÎ&ÏÐ, Ñ# ÒÓÔ&ÕÔ, ÖÅ×# ÒØÙ

ÖÅÆ# ÒÚÛ

ÉÆ# ¹ÍÜ&ÏÝ,

!"#$%&'( )*+,-./

0123456789:;<= ! >?

8@ABCDEF "#"!$%& 'G<" H

I<AJKL1234MNOPQ " C

R1234STU>V W'X YZ[\"

]^_`abc>defCRghi

j " klm<no ! pqrstquv

w+,xy " z{|}~��f # ��

���_��!

����# () �" �� *+" ���

t?�A������������ "

�A���g� ¡M¢£ " ¤�¥¦

§¨ " �©>�ª«¬­®¯,°±²

³´¤!

Þß !. à ákâ0ã䵶·¸¹" 56 , \ )) º" >»

'G<¼½A¾J¿ÀBÁÂL123

4uNOÃÄ " ÅRTU>ÆÇ[\ "

�©]Ifg>d'G<`� " �>d

efCRgÈÉhijÊc " ÁËÌk

¶�Í<m" ì

Î -. Ï,ÐÑ "

' G < Ò Ó Ð Ô

Õ! Ö×ØÙ'Ú

< Û Ü Ý ` a m

<" +,©Þ ( ?

ÁËÌßà!

áâ<ãä�

R" å�©Ø?æ

��ç/0èéê

��­á" ë>�

ì � í î � � ï

ð" ñ�©�òè

éê��óRôõ

// \ )" ºöï"

ëØ?º÷ )0 ø

ù )" ø # ú�û

æ � ì ü ß ý

æ!

pqþÿ!¶

> " 1 2 3 4 v

# " R $ õ ( \

/1 º��'Ú <

ùhij%�&'<'( " !¶)*þ

+,-< ! pq1.í)*+,v#>

À/01234 " r5*|}y�f #

�����_�� ! 146¶Z[78

�9t8±." :Zt4;g1234

<ú=>+," ? 23." @AB89 " C

D;<=" , �öEF;" t89ò WT

ÖX ")*-.!

åæçè# �éêßëìG�hijk\ãÉ>»-HI�

È<¬/0" 0. ø�JKL¹ WMNO

'Ú<ÃPQ " �©>OcuRgST

<fù<n " �³CRgëØOòÛÜ

\ÒúUmV ! X �hijST<fù

<nWXcÕ!

�YBCg'Ú<| 4567+* !DE

F( ")"8$%&" 2.// @¬Z " x[±\

+/] ! ")"8$%& |©^_`a«< "

bac^ "),9:9:# dac^ /1:1 ef"

g^Âhi /). j " &klm_R\_

/.. en " üo ( p ! qr<dstu

v " w<&�x 2.// @ " yz{ /; |

}~M!

äíîïðñòóôõö÷

�8\��A��Ú<���¶g

����%9� $ W�À'Ú< " �©

>dMZ\��`a" �ô~Ohij : :

: : : :>O�� " �³��������

><! X �gú-�A©~�|�9" R

�$ W=�9�A>����æ���" æ

�~�� " :��  " /¡¢ " ��£

¤~� ? ? ? ? ? ?¥~¦§ ! X �4æ�¨©

ÁË̪«" ¬­â®8¯°±!

!"'()*+ D / ø`;]ø<Cù=úû3Dü

�éêJýþÿ!"#$%å&æ! '()ê*0³"

!!""##$$%%&&''(())**++,,

!"²$%&'( ³î´Mµî¶·¸¹º

»¿¼ " ½¾¿^i );@ " Þ~ /)0?" |�½

¾" Ø�ÀÁ1^" Â=>Ã|Ä@ÅÆ WÇIX

�gȶ/ɸ¹" ÊË@ÌÆ· W�_X

¶Íù 2./; @³È¸¹W~ W4ÎÏX ÐÑ! Ò

R=&Ó6 / \Ô" Õ¾· WÖ×X �ØÙ�Ú

�ÛÜÝÌÆ·¶Þßàák¸! eÜâÌÆ·

¶Þ�2ãöäåÌ�Ìûæç" ÜèâÌÆ·

¶ÞéêëÃÛxìíî··ïéðñò�!

=µî¶·¸¹Þ~ ";0 ?ó¸�ôõ (0(

ƶÍ" 5&¨²Þ~ ),1 Æ>ö½¾÷ù 2) Æ

øѽ¾÷ " ùúûÎ (/2 |?Bst¸Ü½

¾! Æ÷¸îôüýþ" ti 0 �ü / Í[" Â

~ 0" ƸîÎ 1; |?¸Ü" Yÿ¸îó¸�B

?!k¸Â"#½¾!

+, -./0 )) 123¸¹5$ô /. \ (. º¿¼½¾" ½

¾¿ù½¾�%Àé&ôµg%'" Á¬1^!

¾÷×()*.¾÷ " +,-e./¿

0! ÒR=&Ó6 / \ (. º" 12¸îgÕ¾·

WÖ×X �ØÙz 2A1(/ ¾ " �Ú�Û� 2A)(2

¾# ÜÝÌÆ·¶Þßàá! k3e." 12¸

î4&~ 1A221 �½¾" ½¾¿Î 1"B! È5.

¾¿067" �ØÙ� 2A1(/ ¾" 89:� 2/1

¾ " ßàá� 2A)(2 ¾ " �ØÙ;<ßàá ,,

¾ ! ßàá��=>Ð1.? " :g@AÆm

B!

456789:;<òCDE¸î©" eÜâÌÆ·¶Þ�2ã

�¾ /A")( ¾ " ÃÛxåÌó¸

� # � 2A/;1 ¾gûæçò� "

AÆF�GmË@ W�_X

¸¹g WM¶HX ! ÜèâÌÆ

·¶Þéêë " ÃÛx"²íî

· ì · ï é ð ñ ò � ! Â � â

A # IJuKî¶Þ�LM " ù

NèÍ # OPQR¸îó¸�S

TUÃUVÛ ! 1ÜâÌÆ·¶

ÞWíX�ÚòYZ¸î<[ !

ò\]¸î " ÜèâÌÆ·¶Þ

^_`� /A1(/ ¾ " zö± /..

¾éÛåÌ�Ì^ab<[ ! «

ßc�gÕ¾·ÌÆ·¶Þdef" òÖgh<

¬! ¬ijk¸îglmEÌÆ·¶Þnoê"

È> Wp�¬iX " q�Û5rÜ<gseQ!

�tÜ9¾uÌÆ·¶Þvwxz 2A()1 ¾hy

Ê�<¬!

4=>4?@ABC�ÒRÓ6 / \Ô" öz??{k¸�" Ü|

¾F�g} ;. ƶÍ! ò~��í¸î" Ü|¾

èÍ1�C>�Yv" �ÛÊ��Ú<[! òÄ

@ÅÆ WÇIX ��gß��g©gî" Ü|¾

òwî , ͨ<! Ü|¾ÌÆ·¶Þ�e�g�

�Jù�" ò�m¸î�ÛÊ�! ò©gîU�

¸î" Ü�¾g���Ã�]k¸! Ü|¾Nè

Í�e�<¬! åÌg|�����Ãò/�¸

îz /A")) ¾�Û W��X # � /A)11 ¾g�o

�! ��" ��g��qù ¡g¢£¤Wò|

>¸¹©VÛ!

ò�R¸îq³" Ü|¾g¥¦§<¬! �

� W�¨©IX f�vª«¬ig­g®Ò<

¬! Õ¾·ã¯�°±gû²³Ã�]<¬! 8

/´µ¶¸î" ?&â�·¸z 1.. t¾éÛÊ

�# eÜâg1¹º! K¨<w»íî¶Þ��¼

z 2A0(0 ¾�Ú<[" �Û5� /A"/0 ¾# eÜ

âg1ê½!

©gîÔHEó¸�Üèâ¾T¿�Ûä¹

åÌg�ÀÁ! ÜèâÂÃÄòÅî]EƸî

�Ú<[! ÜèâgîÇÈz (A.0" ¾" ìò]

E>¸î<¬! ÜÝgÉÊÅk¸ËIJTÌî

¶Þ! òjÍíî©" WElmrîÎcKX 8

ÏÐì�Ûä¹åÌgßÑÒ ! ò/Ó¸î "

W��X JÔÕk¸!

DEF�wGHIJK úLøü M8+,w

-./0 4NO úL\ü ! P£;Q"

-./01234567

! "!R#(ST'(,-#! )UV,-WXY01! Z3

45[7! 89:!.($;(( <% = ú>X@A;B<CD=ü \

G! JKLMNOPQR! WU89:()*!;1 <) =ú>X]^;

\<_`=ü `G! _;`]ùa! a8 (( < - =&>X@A;B<

Cb=,û3b! cdBGe! Jfgjhijhij! klmn'

]Dklmopnop! orst8uvwxyz{U|"

}pq�j�=! ��rs|u�! rstuu�! vwxyz{|}�w~0q��u|

{����g ! xyze0~��w�� ! 2345564780 9:0 ;7<0 =4>?@83A50 B?@64?C0 ;DE993F0

;7<0=4>?@830;DE9936478509:0G84?0#)-$ ~=FWX9w�÷! ~�! ��'(��! ������

�! ��p÷! ����$ /�$ �T������ ��! ¢£¤¥! ¦§¨©! ª«T¬! ­

®¯°! ±²

ð�# �r� ð��# ���

D�# �r� D��# ���

\�# ��� \��# ��D

�# �r�

¥�# �¼� ¥�¾#  ¡¢

¥�# £�¤ ¥�¾# ¥�¦

¥�# §¨© ¥��# ª«¬

¥�#  Ï© ¥��# ­«®

×Ư ## °

×ƯŠ* °

×ÆÖ± #. °

×ÆֱŠ- °

¯Ñ ! °

¯¾ ! °

Ö±Ñ 1 °

Ö±¾ ! °

×Æ¥¯ % °

×Æ¥Ö± $ °

²(# �³ö

´(# £µ�

ð¶# �Ìe ð·# ¸¹º

D¶# �»e D·# ¼½�

\¶# �¾¿ \·# ÀÁ6

É�# �̾ �¾# =8?3CH00;46>93970I9D4

$%&

!"

8 !"²$%&'( =@ WЬÖ×X G¸ÖghîgÕ¾·ÌÆ·

¶Þdef" 5&ò¸¹½¾&" Ø6 1 \ÙqÚiÖgh" Û

Ü\�Ýg�Þh" ßàåáâãÜgä+åæûç>[èé! Õ¾·

ð�ï¾êí5&$õ�Öghë*defì¾" í*def�wîx

î¶Þ�îJ WïðôX áâñé 2. @" òÊ~�hóãwîî¶Þg

ô[! defõ7" G¸î¶Þ>ä*èéáâ" ÊxÊ�ö-Rg-

Ë÷�öø!

Ög�¸îº÷~ ( �ùõ¶Í" ë,Ø�º÷|ä¹Aâ�gú

&¡" ù�Üh^gû�ü

!WQýX( ! =F�¶Í "

> ¾ þ ö � } ! � Ä 2.

@" def>ÿ��îJ!

ÐA�" áâÖg�"Ü" =@ WãhX G¸" #hgdefòö$%

& " ö'Vîã(èé " ÿR5&r)½¾g/&Ï " ªòØ6 1 \

Ù" µ*+\BÚi¸î" uç?èéé,�" ßàåáâãÜgä+

åæûç>[èé! defz /A,1. ¾�Úk¸!

¾êí5&$õÒ�nÖg�ëËdefé-! R./def�Ä

>ÿáâÖg�gèé" ��0Ê1èé~�Þ2" òÊ~�hóã�

îJgî¶Þô[! Õ¾··¬Ý¨h34def" ßàãÜÛ345

�¸¾" 6~ä��z78áârî!

R8�" Õ¾·|>¸�Ó9" >�·¨hz:" 34ò;îG¸

gó¸�" +¶vÕ¾·ÝäÝháâèé" A<�¬=�G¸" �g

>|Ë5uèé?@g�gáâ" Â8Ë&�¸¹A4! R»B" �Ê

�gC-'D"²ÜèEF" Ê1ãÜG�H'" ·Ñ¸¾34Irá

â"²g~ä�!

�;34�õ>Ü��)J" defòöKL! ³Ê WÈMX g»

B" defAÆNO" ÿ4PQ4aRòAgúS" +¶vR?T>ÿ

��îJïUáâèé 2. @" �0~�Þ2" ~V0�WX�zYË!

R·z-{" ¨hz:" üF¸Ü

Z�gç>¾" ÂR?T>[áâ

èé" \<ÌÆ·¸¹g�" Rÿ

WKò�]X " Wò^[�=>G¸

|=Ë _�_î¶Þ` A4! X

ç?ó¸�þ~aÝg�Þhu¸Üì¾" �h WQýX ù�34

�bòdefì¾�� " z W/ceX 8õK< " d�defùÕ¾

·!

deföe7f" ghÂ4z W/ceX �4 WQýX ij?T]

ìyGk WölRmÑ'£X Ânop# pqqrsta]g�R" 7

4»B�|G�ÅÆ WÇIX -{g-�ò> " �uèé Wv¢w

�X ! `q34�5&xyz89{ù" :*~|8}~!

89:;<= !" >'?@AB

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()&*+,-./0%1

!"# !" $%&'( ") # *+,--./0

$ $123456789! :;<=>?"@A"

BCDAEFGBHIJ! --K>LM %"&NO

@A! PQRSTULVWXYZ[! \]^_`

ab! cdefgh! ijklmnopq"

rst! --uvwxyz5{! |}~�_

����" �$�� ' ]! --|���H���

����������! _�9���78���

��_�! � ¡¢_£¤¥" ��H¦���§

¨! ©ª«3�789¬­_�! ®�4���"

��H¯��e°±²! ³��´®�µ¶·

¸! ¹ºz5{{BC»¼½¾¿! --�ÀÁÂ

º")BG�ÃÄÅÆÇBC" ~ÈÉ! --K>

LM@A! ÊQRSTULVËÌYZ["

BHÍJ! --¹C]ÎÏRÐ! K>ÑÒÓ

<ÍÔÕKmÖ! ×ØÙÚÛÏ! >Ü?"mÝ!

Þßàáo°" BCâ--^ãäåæ8# çÜÓ

èéêçëìíîMï! ðÞßñòóôõ"

Ú]--öA÷øÕK�ùù�úÏíûü

ý! BHâ--A×þÿ]!"#_$=%]" �

�H&'($ )Ú�*+,-�3>]! ./0�

123�¥" 4 ð®�567! �í]892:!

k;<=>v! ?Ý�@A«B! CDEF;G�

H" (

I,3478J;@A

23456789:

KLH !" $%M'N OPQRS_â

TU|�$jVW< XYZ[\@]^_

a ! bcQRdeV][\@]^�|

�" fg! )! *�ThiU ") *�Tj

k! lmnÈo�pqèrst! u3v

wxy,z! {.YÓc|! Thi}~

�[�@�^|�v�! l���Tj�

�¨�lV��"

f��! Tj��� # 0���o�

rst! |�Thi�� " 0}ÓEF�

��®�]! ��BC��cpq�q"

fTj�(! Eo�rst

�! �®��®���H[�

! �� K� * � #+++ ��N

 ¡! �¡ÃH¢£¤,¡¥

¦§¨! �©ªCc¡Mï«

¬�¨­! c�®¯Bí°"

±�vw_²ò³´�µe¶

·¸ ,z! {.�|�¹º! ò»¼½

¾¿¶! ÀÁÂ|¿¶! ð¤ÃÄ~ÅY

Æ! ÇYÈEF�@]^[��"

Tjk3g|����! ��É|�

_·[\@]^" ¡D! ���_Ê�;

ö|�ËÌ! Í_Ê��oÎ�! ÏÐÜ

�¢Î¶�:ÑUYz! ÒÓÔ[ÕY~

�EF�@]^! mÖ×Ø$ÙÚ�Û

Ü" (

ÝöµÞ¨Â|

;9<=>?@

ABCD=E>?@FGHI! JKL9MNOP<Q

R"

%STUV! W!XYZK[\]"

W!^_`abcdefghijWkl"

%STUmn! W!opX9qrstuv"

Awxy( ! *z{O|}~�

�! ����"

ßàòáâbíòY�âãä�åæ

��ç�èHéêë ì´! �íâãä�

�¢à]�íîï! ��ðñLÞâb

í! ò$Có�Í_ÞâbíêÄH�Ì

ô! õö{÷]ø�ùú¢ #++ Là�

K� !!+ ��N ! ä�Ýû�üý)þHé

êë ! ïûÿä�æ!"Ô#_$%õö

$++ à�" ò�! ßàèâãä�&'(

)J! S���L*�)Héíë +,P

YGÃ-f"

)c�.��l¸! ò/¡0{1ë #

)HG-2�ë ! �í3456ò$­7â

ãïî89" ÄP:;<=>?@A.;

BH�! C_D¤;>-! E-FG<!

HÊI£1JKÁE¶L�! =>?@Y

MN�O��! PP¢BC^ãQ�"

_ÞßàÄæf@YRüSTU�V

WXRYG-UZ�íê! ò$�öâã

ä�[\L]! ^*�jæú *++ à�! �âã

ä���þ5%ò $++ à�"

_´£�ºÿßà¯P:§¨�_�H@!

~`c��Ó詪aïbí! cíbáÅâb

í! def# gh�# i@j# ¶kl! X�K

ßà�ímbí�ï3! no�âãä�PYl

pí�qr! sò�åæ"

VtBCóuBÃGBHvwxD�! c

)Héêë yÁÌôzcäæ7># {ï0~!

)±|0~ò{# }~½�# ��ò�WÕ���

>�! �Ø$zc;Ä_²,z�ë ! %.�ó

bíX��òTò�! CY�5HG-UZ! ;

)ÃÄ�ï"�ë " (

!"# !" $%&'( )*+,-

.)/012345678 ! 9:

/;<=>?@78A ! BCDE

FGHIJK ! LM>NOPQA

RSTUUVWXYBZ[\]^ _E"

$%&'()*

++,,--..//0011

`a b)

* c d e

fg ! h c

!!! $( ij

Bklm[n

oA pq! r

stlmuo

cq"

vfno

pq! wxy

z{|N}~

�# ���$

� 5 � � �

o! ����

����! N

w � � � o

z" (

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

KLH !" $%M'N Ú��8�ÛÜN~ò/;Óº

�)¼���ë ! �;����! ob���)8�y

�ë # )8��@�ë �ã��"

ò�! Äp§¨�)ý�� ë ! _¡¶@â1¢c

ÇÁ)G£>¤ë !XÓ! ¥�;Ù>! ÇÁ�¦§j!

¨# ©j! ªýV«! )�¬>y�ë ��ªýÄóC"

­ø��"

 �! ¼®!¨¯X°# ©�±j) ²³ë !XÓ

´�µ% H. *,," ��LHÙ># �öY*¶GL]�

)·¸ë ¸�_$�¹! )ò! ocÁ�º8��@�»

kÁ¼3½�¾! C¿ÀÁGÂU�qèë ! �ÓÄõ

ÅÆÇ! k3¢ÈÉ)EÊë ! ¯�¡V¨)+Ëë "

)·¸ë )J! ÄÚ�!Ì.LHSä_I5Í�Î

Ï&²�à # �Ð! E^���Ã�ÑðÒ.½ -./0123

4�Ó'½]ϯÔ5! �UÕÖM<Ô×�_IóØÈÉ

Ù)8��@�ë "

)·¸ë ºÚ! I¶1¢c�§¨)ò;Û�~�

²ë ! ðÄ�ÄEF�_ܪ�! )Ú�k¢c½�¾;

òÝ�²�¶N~ 678 �& _$�¾�Þ�! ß�Ä�

Sà" Ø;4á8��@�5�â*EF»¼�¨Þ! ÃÄ

ã3�ä°]åë " (

���� ����������"

Îæ8��@�

�������

K3ç !" $%M'N èéêh_´ëìRDªí

ò�¢îïÝðëì! ò�ë¢ñ �î! ò�¸ÊR

Úc �îó¸;Çôõ"

^ö÷Xª! cÇõ�ø�3À_Hb¶�ùú1

ýò�! "ûC­ !+ Èü! ý�` ! Èü�õ"ò *+

þ! XªcÇõì�"

fg! ë3ôõ�ÿ!_�! ���"#$N«%

³5úªï! &�'(! u�¸Ä÷µ£t)c�ò*

ôõbc+â�! ��EF,µñ<! W´�H" (

�����}�ý�`õ� *+ þ

���� "#  ¡! ¢�£��¤ $% ¥! ¦§i¨&

©kª«¬­®`¯# °±²&³´µ¶· . ¹º

hV"

»»¼½¾¿ÀÁzÂÂ

ÃÄÅlÆÇ®"

»» ¼ ½È É Ê Ä Ä Ë

Ë! Ì9)ÍÎÏ"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()&*+,-./0%1

23456789:;<5=>!

!"#$ !" %&'() *+,-

./0123456789:;<=

>?@ABC !#$%&) D%EF! G

H '( I! JKL;<=>?MNO

P"Q"

ABR ()*) HSTU2345

6! VWSXYZ[8\]^_`a

bc! dVefghij" ijkl

mnoO! pqrs! tuvwx

y! zG{|}~�l����"

���;<=>?����! �

<���<=>?dVW��,-!

��;<�>?������ "

./0123456�k���

���>?! ��;<=>?8�p

�! ���3?" PR�� F8"

Q;<=>?¡¢H£! N¤ ¥¦

8§¨©! ª«¬­®8¯°K±²

§³" +

?@A-BC"

D(!"E!

µ¶· !" %&'() *+¸¬¹

º»¼8½¾! ¿HÀÁÂÃÄ��i

j" ŤÆ�ÇÈÉUÊ*+! ½¾Ë

Æ�ÌÍ�Îk! zÏX

Y»7ÐÑÒÓÔÂ! Õ

�Ö|3×ØØÙÚ! Û

oÜ�ÝqÞ"

Qº ( Io8

ßàá! â»ã¢

äåSæ`ç@è

é� ! êëHÀÁ

Âvì'íij"

Æ�ÇÈÉîH )

VÊï*+ð! f

 ñòóôõö

÷! øÌÍùßà

á8�ú"

qÚ8ûüX3�! ßà

á (( Vðgh8»ýþÿ!!

â»7ÐÑzÏo"ÔÂ! #|3$%

&v�" âÕb'�Ýq8(5! ø)

*Æ�Ýq8+," +

FGHIJKLMNO!" 234 PQR SHI7

TUV!

QWX # *Y5Z[\]^" _WX "" *5!

`abcdefg!

-./0

!" %&'(1

2 3 4 5 ¶

h ! 6«�×

78�9:8

;<[=>4?@A! ÓBCºDù!

�E;<FðGH�I8J�KL#

*+M.N0-OoPQjRÆS

TUEHV2W4X! YZ4ô�[\

@]� ,&-1 [�8;<! Ók^M_

@`ab@`! cdefgG�E;<

[�ð8hijk ! l+ºmn¡<

opq" �Jrst! uv4ôvwv

tx! ¢yH�z{8KL"

TU|k�r8XYy�Qj}

~! PîrVv�82W4X

Y�� ./0 ��2W4[8]

�;<! �~y¸�¬�@�

w�I8]]� ��# � 8

4X" 4ô��VF�É/4

ô[�8]�;M�! ���

E]�;[�8��! Ve�

���U[=,8����

�"

TU�! r8N8Ý��4ô�t!  4[@A;<! Fð�Ä���

���! �,� " +

hWijklmkno" pqrs "$ E!

3tu;vwx&yk!

3tuz{5yw!

|!}~���&�#��" ��rY5����" ���

���!

������" ���������" ��� !

º¡�¢! £¤¥

¦§¨ ©Hª«¬j

­y¸®�¯° 123$45

i± ! lfÝ 123$456

78"

£²îH ) VX³

123$45679 Ö 123$456796

2%:9 ð ! ´Óµ¶ 1;

23$456 .8 i· ! vù

@`¸¹º! £» ©

H ) VX¼ 123$456< |

¤! �½¾­y¸®¿

ÀÁ 123$45 i±"

ó 123$456 .8 ¸

Â! ÃÄ� 123$456 78

�Å� ' Æÿ!Ç" +

!"# !" $%

&'( )* #$%&'(

)* + #$%&'( )* $+,*

,-./01 ! -

2345 #$%&'( ).

6789:;<=

>?"

"$%&#$%&'()*+

¡^�(¢�

ÈÉ !" %&'(1 oÊ�yð! ºË

ºÌùi±ÒÓË(# ºð�ÍÎÏ(Ð�

y! vÑÇü" Ò+ºÓÊX©¸ÔÕÖj

×�Yð8ØÙÇÚ! ºÛOÜÝ(! Þð

QßàáâÏ(¸¾"

Yð8i±ÇÚã�8äåÝØÙ! â

Xækç8(èéù )0=" ?êoPë

ìíîŤX©¸Ô@ïÄØÙ� ! �

(ðñòvó3æô"

ëõö÷�øùú�y! �ûX©

�ooOÜïÄi±$ üý(»$ ïÄ

iþ�Ðä8^(�! ^Êüÿßà±�l

!Ï(" øùú��"#�ÕÖj�~Â$

Ì^"

ïÄi±8%ÄX&%ÕV'! (Ý(�

s�! oÎ@(èâ)Ý^�+ÇÚXæ!

^Ê**�+,8�i±Ï(! -@./" +

£¤¥¦§5 %&'()* +, ¨©!

i±¸DÏ(¸¾

#������

ÈÉ !" %&'(0 Z�12¸38I�6

45,6827bU89! :;º<=g¸>>

õv�82Ô?#

Ò+¸x§@¥¦Ï%Ay¸õzBCD

E! FevGHIJD! KL5MmÌmNà±

OPQ8mM! (HI�0 ! �ÒR S (" �

Jß0 % �Ò½TUVWX! HIÛ0 ' � *000

ÒR"

C2Aþ�YZç[¯! BzHI8C2\

ݸ>¬�@]^_`a� 8D�! êâã�2

~ø<`×bckO! dBÝ 2e4X�fÕ

Úº=8gh! HIH0 7 � (000 ÒR"

ârBC2~&

!i[jk2l¸& Ó¯ëõ mi[jn

jk5! HI� " � .000 ÒR%

!o¯½§@¥¦p¥oqrsN& tÙ�

@Âuv� 8ÈÉw¬x±oq! �HIÏ . �Ò

RyzrsN%

!{|}~§�N& O�§bcU0�xð

}��Ó�Ö�ì! HI0 ( � 7000 ÒR" +

BCDEÿÚvº

ª«>¬(­ "- ®

¯ª°¬±`²­�³´!

��� !" %&'(� K¤KP�Q

ºz�¸¬P3! ÿ�K�×4�ª¸$

¥~4ÝzÅ��

�zk�ä8�"

�`|:vÁ�

Ä! �ÝÒ+��

� (0 I��à�

�f��÷5�Ô

tu! ªRrÝk

 /©ê¸ì�P

�! ��¸���

�ÂP ! �¢Ý

@K Ò z � � �

�� "

à��¸Ê�

  ���¡8�

¢£¤¢¥¦" ª

R��§¨! ©ô�ª«

!>. Âð¬�EUz�Ï8

ò­! K¦�®$Qº <0

�" dv¦[$ºârÂ

�! vùr!ׯ[eP

�! Q°:à��¸�� 

±ÂP"

ªRÝP�8ê¸P

3! à��Yð²ºc«

@³´� ! µKÂÄ��¶

·¸! Ò¹$ MP$ ºP�

ºN×Ý£¸»5»ÆP! ¼¨½Ý

¸3«�¸¾¿À" à��à%4^

[Á�½Â$ ¸xÃ2Â$ ÄÅÂ�

ÆÇÈ ! �K×É�r8@±

/� " ªRtu³Ê! FË�rkÌ

8ñ^$ÝÍÎ! üÏàHƨñf

�� <>. �ÒÐ S .0 �Jß� ! ÑÎ

3P�Ò·¥PPñÓθ�"

à���! ÔÓZÕ˺�P! �

Ýüð��Ö×ØÙUÚ�f! Û±�

�VÜ�Ý:!  Þeßà! â)$v

4áâ" Bà��8ãäÖå?Dæð

×4�Ê! $vPRÁ��" ?

@z�����

|µ�vwx&yk

M.¤0 !" %&'(� i±e?lç

èféêë�8ìû"

*+M.¤0- ". I½ðíî¢! ^

e?lç @14A5B ïð�ðñU0" ! �òó

âx! ñU0ôíî¢õUz�ö÷øîB

ù! �«ú:êûü¹,ý®! þõUå?

8ÿð!¤"¹[«ú:êûü! O�ê#

$%"

ñU0S4íî¢|k! &'ëïð!

¤"8()*B+" Fíî¢w�,-Ö.

¤"¸Â! ëf/yz�8¸�êë.¤

"! ij[D01gh"

íî¢>ñU0zG˺É�t2! (

! �8?3º4ÿO" +

¶·¸ .Q/ ¹º»¼½ ._0 ¾¿ÀÁ!

�½e? CDD 5ð

�¾ÀÃÄÅÆ

2e45]�;

Ç`�ÈÉÄÊË

Õ�¤ !" %&'(� 6j¸¬½|3�(

78ë9�:�:;! w�Ý<3½�k=ë>

:! �?@A(7"

") I8�B|3CÆ !00' H�D�Eð!

(7FBGHe�I|3�ëJe:�9éKL

;" FrwjCÆM½ð! =ëNOç:PQ"

CÆRS�I! T:Oç:! ÔÓÅó! (UV

Éä! îH¢ (0 I"

CÆ8�@zW WXYZ[\! ¿]^v

_RSv\! ë}~�?HXYE`¥�"

6jºí¼aA! b�:;cd8>:!  

6j¢0U@eflj� " ¿g! CÆ8hij

�kl" 6jm�p½tunm! ())0 H�oµ

pqó¤:;rº! stS½¾SPQ8ïu"

CÆþ!& @kº|3×wéKLrv:�

:;ÝwY! k�kºrv×Ýx¯gh! 5¤

v4�Ç÷Ççyw" K¤î¾�zh! �k�

�D{|8½:! ×}hÿ¯" � +

(7~wM<3½=>:

ÌÍÎÏÐѺÒÓ

Ô£ÕÖ×`ØMLÙ¥§ÚÛ¨5ÜÝ!

Þßàáâã£Õ;äÐå£æ " 磥è騩ê

Y`ëìíîÄïð!

KL��"Q

ñòóôõöBC

»æ½¾ËÆ�ÌÍ�Î

bcfg÷<ø

!000 !"#$% 5E&F &'¸¬*+P,v�¤XY! 9H4X 5;

E&F ºHÊ9H¸>Ï !000 H��8B��

¹ÕS.ö��! �P,�� (000 *��

:! 5��~ëõ! ø�4RdDXþëõ

k~" G

()*+ ,-./012*+ �µ¶·�¡� �Ò�@2¤2ä

��Òà! ŤSÒ����Vûx��4

��¬¾h��É" F/¦YÎ�! rD¸

S�ç��! vù�Ãw�â«�" +

34567849*�¡�ÎCG¢ßB¢-�©8¸�

��RdVW! ¿Á�i�} ¡_o�º

¢£¤¥�«�¦" ùEÁD§¨£¤8º

¢©i¢ª« .00 ¥¤ø�0o�¬" ªR

Ï%�­®¯�°¯,�â! ÓÊ� 4±

²Þ¬35! èɳH´µ¶·" +

.:;<=>?@ABC*+.¸ÁI½�¹º¢[DZ»¼¤

§�½¾! MÂðkS¿À ÁÕ" ½�S

ÂôÃÄ! Z[«ÚÅÆ|°�X¡SÇ

ô" âk½�SÕÌTU|E! N¤�È

E" aÇâkÉÊ !( I¤§ËÌá! 5ë@

�½Í�Îé��¬" +

DEFGHI JK?LMNQº ) I8Ò+½�ÏÐÑ0! ÒÓÔ

º�ÚÕÖ�×Ò" �gë8 '" I�ÌØ«

10kÙv¢! ï�Ýz�m*�Ú8¨�

jÛ! ¸%Z¾Ü½�ÝkY@UVÞm�

k_" +

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()&*+,-./0%1

!"#$%&'% !" ()*+, -./012

345(6789:;<! =>?@ABC<DE

FG! HIJKLMN OPBQ3RSTUVW2

3! XY4 #! Z #$ ([\]^-./_`01"

= abcde fg! STUhij;<kBl

mn^ %#&'(! opqrKs'tuv Q3Rwx

'yzW )'&!(3<"

={! STUBs3|}D-./

~01������TU%��� !$$"

����� #! �B��q���" ow

x'|�����! �h��"#$%

&'%��lm��G! ��h�3A

 ¡c01! �¢£STU" ¤£ ¡

¥¦R§! ¨©R¥ªAB«¬" v

­®STUBs3! �lm�¯¯

°±²³" STUhr0´�lm�µ

�G! ��¶£·¸¹B ¶! º£ 

»¼½B¾L" N �|�$¿7¾M#

ÀÁÂÃÄÅBÆÇ # ÈÉÊËÌÍ

Î! ϼÐÑ;Ò! XÓ�ÔÕÖ×N

B?ØÉÙÚqÛ" *

!cxÜÝ !" ()*+,

ÞÂß?+àáÐâã?f

g! äå%æçèéxÝ ê

ëì5(íîïðñ! �Ö

#+ Ròó" ôð��G! ï

õ�Ö ! R"

=äödfg! ïðñí

îhéxݼ÷ø÷ , ¼�

ù! úû %$$ Rh° - üë

ì! Rýþÿ£^!"#$%

ÈB&'"

ôð�()*+! �Ö !

¡ïõ,R-@ï" K¼½.

/fv |Ðâôð�fg! 0

Rhïðñ12hR7g°"

ÞOdÐâã?í3R4

"Üfg! ëìû5-R!  

-£678ü97:;ñíë

ì!  -£<=>6?"#$

%È&'"

*+fg! �Î@A0B

CDEF@! �k #$ ¡GH

�òIéxÝB2JóJk

K"

éúKL(c/v MNf

g! ô~OÄPQR�RS!

|ÄTgïðUV" *

.WX !" ()*+/Y'¼ã?Z[! WX�\]^

ñkB�k ¡_`-"abcd! efg BhSi

EIaÂ?�~¿"

Y'¼ã?�G! jkh°5(.!! (/B #- jl

ð7Uk! mn! #+ ¡opqrWX]^BR§! s

Ätu-"vbcd"

Äw! ã?xA! ã?4jß¼÷y(zøú , ¼

"$ {! h|(Í}~=�-"vbcd! �I?�wã

�! �1fg�SiE4 0)$ ëäg�aÂ! X�j�

w��B��N"

û��-"abcdBR�G! -"abcdÆ�

��Ϲ���! ���2�r��! ����9�

V! ÄÖRI�]^�%�Á¿{��;��"

-"abcdB��å c¡h"¢£Ü@û�

�! Äw! ��hWX]^~ 5! ¤q_¥¦§¨"

i©! bÂã?ªcí« ¡Ë¬­®¯^ð�B

°±! ²³ë´µ¶Ò·" °±kR^ " ¡R¸¯B�

k R! " Rh ## Z #" (WX]^k! hWXb¹

Ωк»°®¯»¼"

½�R��G! ¾¡7¿�h #$ Z " (ÀhÁÂ

ÃÄ%ÅBÆ¥k÷! ?� ÇB£È ¡ÉÊ�Ë»

ÌB^ð�" *

23456789! :;<=>?@A&BCD"

EFG4HIJKLMNOPQGRST

UV! WXYZ[\]^_"

. abcde

!"# !" $%&

'( )*"+,-.

/01234! 56

789: ! ;<=

>? @ABC ! DE7FGH.

I! 7JF,-K.LMNOPQ

RSTTU*E7FK.LVW

X! YZ[\].I^_0`"

NNOOPPGGRRWWXXYYZZ]]^__

$$%%&&''(())**++

={! áÍ0123Y4 !$#+ � # Z

#+ (67" ÎÏáÍ�Ð01SÑÒ4Ó

ZÔhc7Õ�kÂÂæÖ×~Ø67·

¸¹ÙÚ! �ÛÜtÝB¥½FG! K×S

Ùv I3Þ%ßÄ2! àÑáBlmâÉã

ääÙå! Ó )%(lmn2æçFè�é

B !%("

Â¥rê¦Ðëìî��è�éíîï

h36ksAXðåñ" ��G! KhÐò

¥¦dÙ! -$ ¶ó¥½ôõh #$(Ó°¢

öÆ÷ø! º£ù<�ú" ºjÙÄÙ�û

È »ûü! ¤µýôÓþv "

ZH! àÑáÿ!s"! Y36©#«

hóq! 5$%&?'yÄ()kÂ*+!

,-.Ej3YK/m5$%&�0v " o

àÑác1Í230´¦3945|��!

~�B6»36£KÓÄ`7^~µv "

fgh# ]ijkNOPÈ©! Â¥r45(_869r²2Ù

:S! �b;<=>ØÓ231?0Ù<B

»Ì@A" ��Gè�é ) �~VWc1Í

<36! Iõ¢£àÑá! ¤i�s3ßA

íBKCDv ! ¤iÁE¥´FlmÂ¥r

ÂÙwG! HèI'wq! JKLVWË�

01r�336s'" *

!!""##

aabbccddeeffgghhiijjkkll

hMX]^1! bÂNOP�H]2OP! QRÞÂ�SÄ

%TUVW! OõIXYZ[\ 1213! 01x]aº^(|Y_

`abc�d%e! fäghÓiÞSc; j! ão! Ik'

l01-baBmn! ÞS�ÎoãÄÏ! ÆEp]q�" k'

lh !$## � " ZºírV1! SÄ% s£-baª2tu!

 »ÔZ~! SÄ%Ê72vñl?wâ! AxkÂyïzk!

�SùVh{rº®�MXíî�¶]^! |kk�}{~�"

1213 ��MX! �-®�SùV! |¤�T�rVo�I�B�

?�SÄ%c¼L]'IqÏ�R"

bÂ]^1�,�����x! �� ±OSH]�,! x

]anå�S���«! ö�_|hk¿7�^Bbv! ?S�

½�ð7U! ��Y��ÞS��! {��ÞÂ01��S�S

Ä%01�+!  ¡¢ð 1213 BK£ v OP?ñ"

ÞSÙ¤Oõ! %¥h4F¤¢-baBmnp]q�! x

]aëÆw¦-ba_á! �h�X]^1=bïL! �^ñû

§¨! ©_ª� 1213 ª^«¬! ò­T®«w-ba! ?S*¯

°ª©L"

aÛ±²m-baK³´A�w! �MShCµÕ¶·LS

¯AKz¸¹ºv ! h»C-ba?»Ck'l�÷(3 ¼!

öËF! º£�MSIH]2OP½¾B¿À! Ê£aÛBÁ

u" ÞÂ�^-ba� 1213 XÄÂhÃÄçÅÆÇ�{! -ba

Èq:¢ 1213 ÉÇ! 5�´Ê Ç! ËûÌÍ-ba! 1213 |°

ÎmÏîBÐÑ"

SÄ%ÒjÓ½Ìk'lRÔÕ-baBÖ×! �+ØAX

ÄHI-ba_áBÙÚ! �S�ÛÛÄÙÏ«Ó-ba´�!

¯^�Ü>*¯BåÔÝÞ! =Éx]aKßñv Æ]" *

!GH "#" l(Hm-no?! IJpOq .r

,e $ sIJtuv .rwe $ ^xyzfgh

.r%e {|}~M�����" � #bcde

!"#$%&'

=�������!

������������$�%! ������"

x!���#��&B� ¡¢£¤

jDQcd! ¥¦§¨©ª«¬"

ÞÂéúàác_âü »ßãNh°

5(.!! (/°8¿7H]ä×! 2åæïú

¯ãçè�ßãN! hßãéêëìÔ¡ï

õ"

ºjä×�1^¶! í£î��Vïð

9B(�" jk�G! ä×£hMX]^�

~ñò! �¤íî]^o¯AÊc! hä×

k7Ñïõ_ˬóKBôõ"

éúÍ<ö÷ø

�G ! ä×�Ëé

úÍI]^�Kª

ß.ÓBùúv "

?iϼ! hí

î M X ] û ^ ð

1! ÑÂYü7H]@l "$(! ýþÑÂ�

ÿÀI]û¦!"#"

ÊÉ % �! ÑÂH]@lYp; #%# $

Ñ%.ú -'% $|C/! Ywm % �@lü7

"$("

&q´ö'! ´{H]Æ(Y)*óq

´! Óµ+Âóæ,-w" *

23­®6789O67�¯W° & ±

!.+ !" ()*+, =(Ó aqÏde

fg! (Ó�Zæ/015(hSÉ�lC

µÕ27.l3Ù�4�G! û54MX]

û^ð! (ÓqÛª�Y4 #! Z°6]�

KÂ4H]Þf7ÿ[v ! Ó891 ê:?

]û;UZ%BÞf"

²=�³{'@´^µ¶<=x! (ÓqÛ^1 7ÿ]û;UBZ%Þf! Còh>

uú?��æà# {r@Ä# @AB7pC�%�ßüâÍB ) ê

ß#�DE©¦L=#" o(Ó©J# FG5H�ãçIYJJK

LjßkSrM3BNÃÉIH]Þf¿7OP7ÿ�{Q"

={! (ÓqÛi6£ÀIË� % ZRÂÿS.4,/�STU3

Ù# !$!$ �.+x×ÙrVxÙH]IWB \"

È©! æ/��G! (ÓÄÙ2?ÞvhXE¦YZ7ËÌ�

B7U! X¤�Y�XEJ[ËG\" *

-·¸¹º�

±^67»¼½¾

-·¸¹¿ÀÁwº�±^!"67»¼

½¾" �x#bcd1

!é Q !"

()*+, Ñ

ÂÔ]óîÌ

4Ä^qÛ~

(ʾ�µB

*Ï! Ó -'(

_2Ô0;<

l m ` a 7

U! ÔbÔÕ

�(c`Y4

#! Z # ( 6

7! i©OÙ

h #! Z¿7Ô

5¶c`! �

(dÊÕ"

Gî2efgh�G! ºi

óîBÔÕð�|RÎE! �

Xϼj_½�V½ 5678 µA

BÙk" Äw! 5 ��GX

ðl,mÌÐò©nÜop°

B@F"

��G!  »� »Bqr

FG! h5sd÷Bt¼nu

v! jkLwÔ]óîh5s

jx£û�KLB! y®qÛ

^ºió! ÌëØB

*ú! z£*úBóÿ§R7

{�|" *

O!Ã~ÄŲV*ÆÇ"

()*+,-.

OÄŲV*WÆÇ

/01234

"(MÈÄÉ\ÊË#M

ÌÍÎÏ>?45RÐ" �x#bcd1

CDÑÒÓÔÕ! ÈyÖ×ØÙ"

56789:;<=

6[ÚKLMÛ�

pÜÝQ¯ÞD��ÓßWàmá

&â"

ãx#bcdä

p Ü Ý .re

=HIåæç

èmáÛL "

.x#bcde

!"! ! "#$%"&'()*+,!-!"#$

!"#$%! &'()*+,-.

/0123! 4567&89:

;<=>! ?@ABC=>()/DEF

GHI&8JKLM79:NOPQRS

/23"

TBCD567&89:;<=>! U

VWXYZ[\/]^_`! ?@abc

d/ef&>gh7ijkl" mABC

nklopq8rstuvh7iwx

y" z

{|! }~;<>��@! �D��p

��! �D�����7��! �

I>&q8YZ�`" ��! =>

YZ&AD�&87��! �&8

7YZ&AD>���7��"

�}~! >��������

�� �¡¢�#£¤¥¦§! ¨6&8r

©ªm«W¬­¦§¨®¯! «°¬­�¨

®±! «²¬­e�³±´e" �µ=>¶

·7¸¹º»¼>&½¾/¿À7ÁÂÃ

Ä! ¼>&ÅÆ[\7ÇÈÉÊ" z

!"#ABC! q87ËÌÍoÎ�n

ÏÐ7ÑÒÓÔUÕ! Ö×Ø�Ù½ÚÂz

7ÛÜÄÝ�=Þz ! 1ßq8rs" !

./012345! 6789:

;! <=>?@A.BCDEF!

GHIJKL"

&8àá!"#µâã�

>äå�>&æçèé

êëz 7?@! &ìAíîïä

åêë·Ft&ðñäòó³ô

7 "# ·=>ËÌÍ ! õöp

$#"% ÷ øùú�û =>üýþ&

èÿþ�! !Éx "# "#$%&

'7ü()*÷! +/,�-)

./"

p øßú�û =>üýþ

&! 0V« & �Í1Dè2 '& 3

Â4! æ5678/9:;7 ()(

<=>å?��!Å@! A¼&

ìñA³ô·Ft&" P�! 0

V« * !�Í2 +# 3Â47BC

D<=EFr?��BCD# 0

V« "" �Í1D "' 3Â47�

G<=HVIJ?��KLMN

O! +/0Vµ ++! �Í2 % 3

+### PÂ47�Q<=ERr?

��STUV2�! AWAX!

"#³Y7·Ft&"

Z % ·=>ËÌÍ[\]^

WA øßú�û => %# =üýþ

t&! ´_�\Î�{`pËÌ

a7bcde�fg&ì7G

h" ai ' ·ËÌÍ! jîI>

���&kà(³à³���l

ÏÌ# mno�p�åHVq�

���!rs# tuvV�åH

Vq��wxy/8z{|�å

HVq}~"

!"#$%&'()

MNO#

;PQR;

!"#$%&'(

STUVWXYZ[

!"#$ �#>&����

!"#$%&'(!"#$ !" %&' (

)*+,-../012

3456! (.7894

:;<=>?@ABC!

DEFGHIJKLM;<=>.NO

PQR;ST*+UNV ! WXYZ

#$$ [?B\*+U]^_`abc

!%&'((d abef"

\]^_! `abcghijk9$l&mn-;<=>?opq\! rcstuvwx8y.z{?|q! }~���* !

"#$%& ?����z{! ��kU '(! ��;U! R�� )'( �"" �Q��! *'+ �"! ���L;l&?

, .$%& ?��"

�dæç7��! ã���! �W

÷�xW÷7Ã���Ho�\

´?" ����Ì[\�¼�68Í7�

�! �¼! ����@�7;e! n�:

�7[�t�����"  ¡�â! �¢

7£¤! ã¥#¦"

ø//0 &Y�û 7§�¨©ª÷j«

|$ ¬�­® 1(** ÷� °Wz �¢ã7

±²³´2 231 3Â44 1+)1 ÷ 5+6, 3Â

4! 7+"8 ÷L� 9:69 3Â4! 1(*, ÷µ

¶ ;8 3Â4! 1(*9 ÷·¸�W�! ¹e

º3Â4%

»Y¼¼´H½¾7! ø�¿Àæû

|$ � °Wz 7 *: j 1; ÁtÂ! ¬�

®®±²³Ã¹ 1( 34=E& ��Ä@!

[�_e 8; 34" W�ÅÄ@! WÆÇÈ

_ 9( 34"

à7�|! øÉÊÀæû ËÌÍÎ&

`_ÏÐÑ[�¨Ò7Ó³D <2=! Ô©

e 181 �8Í7:Õ! Îã7àÖ\×F

Ø ,6<: 3& ÙÚt=! WÛe\! Ü´Q

Ý"

ÞßXÝ! ø//0û !+^�Wàá

�®®¨gâã :< 3�×F«! ����

äå ):+ Pæçq� ! ,+ Pèâé�Aã

ê ! 9+++ Íëz! �D 1++ ìêâíî

" nï7ðZ! ñòe¢ÖVItóô�

�" H¼! m`¼õòóÐeö'

n�8Í�ô7=´�r! Î\¼�

E÷" øù��7úRû��Þüý! H

þÂ�7Ñúÿ!¦´"! #$�â!

%&'x" ()ñ%! ep��*´�à

+7cV# ,-.�/xe"

�0�1(ô23 >?@AB Ü 7+*8 ÷ 9

�� 7+*, ÷ , �7×45©! 6� *;7 �

8ÍÎ&! >���+ 96,2.$%&t78a

�ôÆ0·« *7< G! 9e:ͼ;#r

<"

C@BDBEF7+*, 70Vþa! =8¨g

7>?=��¼" @A�ôè2 7968.$%&

7B8! 0p�G& ÞÙtx! >���

7�ôCD ,6*.$%&! �DEÂe�FD

G"

nïxy! �H·´½�U! yIJ

@0K 8� Â 7 LM G96(.$%&H# N 8

OI69.$%&P # QT OI65.$%&P XRS�

J569.$%&P ! TUA*óôV�! WXm

`"

YZ7¼! [8��7\]! ¼Ü^

g_r" W`Ùü��oaÊ23�>�

��7b±]c! deÜHÅf:�³n

Wg7hiP¼!)#$%& 7Íjkl��!

%��m 9+! n�>m! =o¼ )9+ p

m"

�¼! qpn�! )9+ pm! ros

¢>tÊ7 I .$%& 7uv" )#$%&! j

KKK6LMNL@O?PQDBRM6L?D «w! gx�y

µ *79F.$%&" �z{|! , .$%&! ´_

¼ +6+87F#$%&" qe�Ù! |�Ä}ò=

}"

´_¼W~t�7��! I���7

ÿ!! D�~:tî' ´Cnï! @�â

ã! Ñ[úR ! WÝ®ø ! ���ú7

STUC1 îX! ��AW·ia�~7���

¶" ��! [:(Í��ï�¢g+jW

��'

|;�! n�÷�! �ô! �¼��

á! ��´¼" 8ÍW���D]��æ

ç! Ü\�\½�! >a����úR�

�! `_��7h%P>���=>�1

7��! ��dP�"

 t! ´U»¡! ·_´h! �¢7

nW¢=ßXÜ\AW]é£W#! ¤¥

8�7=Ë̦§" Hþ! 1+*< ÷Æ7À

(¨w! Þ�©ª«q¬­! A®D¯°

71±²! Hò�W2³³´´7 1+1+ µ

¶t1! ¼c�c*e" V

Oú· $+ ãÊP ����

��¸m¹º! ()*`_8

Í»¼½¾¿ O,-.P ÀÕÁ

ÎÂS! w½56QÆÃÄî

�7ÅÌÆÇÈ�É7»OY

Î"

{ÊØ! =>Û�´w½

QÆ7ËÌYÎ! QÆàáÍ

Î�¬Aú¾ÏÐÑÒ=q8

pÃÄa7[\! õöw½Q

Æ7ÅÌÆÇÈ�ÉYÎ"

�DÓµ�! ()*Ê%8

Í»¼½¾¿! ÔÕÀÕVÐ

UVÁÎ7Öê! +w½56

QÆÎ:7=»# �×»ØÈ

ÆÇ»Ù7YÎ! 456=>

»O�ÚÅ1" z

¸màWpPòÍÎ]U

V¯Û³¾Â��ÊØ" q8

WÜrp³¾ÂAsÝ + Þó

±'! jî¼q8()p()

�ÉÞÛDE7?ßùá+/

i2# $/"% ÷� $/$/ ÷q8

YZ[\«àá¾! +/QÆ

aâ�ã Ï=ä O0123 4

(5P "

¸mÊØ! >Qq8_y

prYYZaD¨�å!æç

7t�! âã¯ì7³èA�

1é��úRê! ÅZq8(

)7ÄÝ"

{|! ÍÎëm8Nìp

ríî7«à! ïð=>23

ñXQÆ=�î�7ÿ!«

à! õöÑ[úR# èòó�

·ß ! +/ôõoö÷ø«

à& �q8()Þ()7á¾

Aõöp���7³!&]�

É«à"

��! q8Aè/8ùÄ

Ý7úû! ¸mÊQÆ78ù

üýþÿ!!#=! q88ù

üâãAÖêÒ=¯ÛÄÝ!

õötÄVÐy"

¸mA�"QÆ_yp#

$>Q ,6+*/ :îVÐ+�7

á%! ��Ê>Qq8p^�

³&p?WG'! (,¼)*

8+T,/-£>."

ÞµÕ*p®/0V7

�« $" 16�Ç23³z ! ¸

mABCq8op4=³aä

?5£! 262@!ÞèÆæ

çD787á¾"

Øå9:ÍÎ;<��Ý

eD[`ü�����<&

x# 8ùü�����B=}

># 8+��/�Ìüü��

���}�2?yy" 7

ÍÎ Ê

Ø ! Q

Æ�623��ñ

X=>7æçÿ

!! @�QÆA1

úB23 O(20)8P AñX=

>7Ñú! ��QÆBCoN

èQÆrp=>æça7ñX

Æ"

{|! =>pÑ[úRW

Ca7DE£¼F¨àx! �

!=>ApQÆÁé�6GH

�É! õö�1WC"

�mÅfBCI;! o�#

=>rñXQÆ8J7WKÒ

úÈN¶«à�òó�·ß�

É" z

p TìY! ÍÎÊL�

M8ÿN7T,OPJ3! õ

öÞQÆ+/¬üQ¨ÿÐ7

RP ! ST6�EUDEV

W"

�=>��! XpYP�Ñ

�ZUj-aWÜDì! [\

¤��]ÃDE7T,>.!

]^Ü_�`7aD]b" n

Þ6� TðcadØGH7

8" z

���! m`³ef#Z>

Qq8778ùÄÝ! õöN

¶g³h6+/�#iCJ7

j®ÏÞ" !

*+! ,-./01

.;Pdef>Y

XYghij./012kl1mnopqr"

�=Íkx�8+lm´n\7��o

pÿN! WK8Ííî¼�íßX�ÿ!

&8Í7æç´CL�! DK�pL�#

`qèûÈêmrb" ��Hn\&>æ

�E�! »åHXn\&>lm" z

!"#ÊØ! &8´CH�#>&�

���! �Hä?n\lmßX" {As

º! ³pxtX������¸m³Y!

ÅAuÖ�J"

�&8�³Ò=ÞSv8Í7

w���! a5=7x/y7

23! �>���pnìY*³D

5=7z¤" z

!"#½I! >&7ÄݼÐ

Ñ7! ´Cp({aD|Å! Aõ

öæça" ��! >&prY[\

a! �D5Ðb7}d! �!&8

~x=»A*p=>RjØ"

{¼p&84>���æçè

�êëaÿ9>� �@! �¼9

%" ØåeAõö�������

¬��B# ��Ýü����Í�# 8+

��/�Ìü«°ü������Í�#

�ü���!�� # ÃÄü�ü�K�

¶# À(ü�ü����ò�# # ��Þ

kí�?���Í\# >���&kà(

³ O�Í�&àzP à³���lÏÌ# �

��Ýü�?���-�# >k4�?�

��v�# >���&8vVV��µ�

y" !

-234567

stVWuPkvwx

�Í\ÊØ! ��!"

#�ú¢�=>8�

/NO %// 3Äcrsm}�

î���e��³ÆÂ! *o

UW�n\>m/=>lmß

X"

�nÞ=>�|! ¼¨=7

�f" z

{|! ý�8ÍvVW�

kBC&8o�òÄcrsm

}�î���e��³Æ! �

¼�³´°¼! ®�;! LÂ

&8�ò7�³�\��="

{ÊØ! `_nÞ��³

Æ! =>��e*o`_½ 

¢�=¡7|¢/��! NO

567��=>�

ËÌ"

{½I! ��SvsÝe

Svä?�á¾Â! *³Þ>&æ�ÿ!DoY7£%"

�Sv999999�aÃÄm`7z¤! ðéW�! Sv¤�

&8De¨Ð7ä¥" ´·¦_yMdM7ì§! epM

8koá×û�! E1Ø6¨7¿Y" z �!"#pN/

©�QV�=>7ªª@A92e! Õ�&8D£ØA´

³�H«Ò/Ò¬! �¼N^�@ä­7=a»" !

�µ�½I! ��&8��=>8

�! >&¯Ûæçlm7ÑÒ*

³5�®ç"

�_y=Ík¯]=>æç´ÐÈ��

°�! �¼>&æçD��=7��! oÚ

±°! ®Dî³°e" z

{|! pÿ²rsm�³ìY! _y>

���8Í·´µî� 0:;:<:= >?@A:B A

�ÿVrsm�¶! �!UVgýþé·"

{ABCrsmoÝIÿ�7>Hê

m! ]�=>[�¨�[ßXá×! YÐn

@¸! ¹U=>æçn\/º³ÿ!! �#

&>7|Å/[Ú"

�%// 37Äcrsm}�î���e

O2-C((P ��³Æ´C¼£=>8ÍvV!

�¼£6>���æ纳7! »¼Äc7

î�kDî³¼DnÞ��³Æ" L�! �

�o7Äcrsm}�î���e��³Æ

AN¶� "/// 3rsm" z 7

89:;<$

`ySVz{

k|C}~k��

%&!"'()*+

?@A *��- �����.kv4P���de�����! �

���"

½><¾7&8àá!"#àWxt´2ú·��Ý! X

m8������¸m7()�9=! !a¯Û³è"

!"#X¿rÉÀ¼µ + @ /D j´2ú·! [\~ÁÂûÃ

Ä! !"#A�\ÅÆ¥>�ÇÍ%=Èé7ÉÊüä"

!"#¼µ[� $/ ãÏÝISvËb>å87=>����

��¸mÌÍ! ��mnoØå«

"E ¬&8!Sv O"/F"P WÜr³

¾# « "E ¬Sv!&ãB O"/G+P

WÜr³¾# « "/ 1S�3³!

P�p[� $$ ã� $+ ãÞ=>U

Vo§<¾"

�ÎVÉ! !"#p´2ú·

ÐXØå9:ɧÂ! ³XX¸m

!aWÜr³¾Â! qrüÂ�Ø

å�9=7¯Û³¾"

¸mX!"#p¯Û³¾Â!

¯¯³ò¾>&q8sÝ7Ïfó

±'! Î&õö E Ð()Þ()7

ó±'! Z $ лI(Ìó±'"

!

=>?@AB

>���������

����� !

?@A.MNO

¡¢£F! >¤

¥N¦§¨©"

!"! ! "#$%"&'()*+,!-!"#$

./0123456789:!

;

<=>?@ABCDEF"G"

H4IJKLMN@OPLQR"

STUVHWX

!"#$%&'()

!"#$%&'()

Y !Z[\]^_`a

!"# !" $%& '()*+,- " ."/01

23! 456789 " :! ";<=>?@'"

;A !#$ BCD0EFG?HI! JKLMNO "

9?PQ "%% RST"

!#"$%%#$%&'*+ ! ,-./01

234567! 89:;,<=>

?@A"#$"BC"%&'B(D$)EFG

=H! IJK$%LM! 1NO" #"P

QRS=! T+U($VWXYZ[\]K

^<^,_`a*)bcW"'#c]d8:

ef,! &*V,ghij! k&!V,g

lm1#

no! *+Up[\@K^ef,

<=! T+U&+V<=,=Hg`aq

rW a&'"bcd8:]ef,$ 23

stuv67% w`:K^<^,_`

a!&#bc& *x@`a(,&bc& st

67% ef,Q_[y" zy" {y|}

~y% [y_fa���&'a|��*)

bc�,% �����1% ��=�$

C�}zy��&'C"'afa% `

a��*)bcC&'"bc% _+Y��

,% �gU�?8��=�% C�}{

y_fa��"'C('a% `a����

*)bcC &'" bc% �`��,% �

��gU�?�=�% C�}~ye

f,:fa�� (' a% `a�� &'"

bc % _`a��, % �����

�% ����=�$

st 67% A¡B'D"#EC*D

"+E% =¢£¤K^<=,I¥U¦�

�§¨©ªst% �«¥U¦¬­®:

¯°f,±²³f´µ$ ¶·¸¹:

@% *+U!VK^<=,º.g».

¼½:/01W-./.0.12.34]% /01g

"%%!B¾¿s8dbÀ$

45st=¢% A)D&*EC*D"+

E% g».¼½ÁÂ&% =¢ef,¦¬

<e´µ% ÃÄ¥UÅÆ­®:³f´

µ$ st6% 89Ç|Ès8bÀe,

}zy:§¨qrefW5676]% ��

��ÉÊËÌd|=�ÍÎ$

st Ï|% g£($V`a*)bc

d8:K^ef,ÐÑ+% *+'ÐÑ

?¾Ò8^Ó% ^Ó¾ÅÔÕ% Ç|:

Ö×ØÙÚ_$+ÛÜÝ% ko$$ÐÑÞ

ßgÏàµá+% *â$'ÐÐÑßãä

°å^ÓÏæ:àçè$

g£$'ÐßãÒ8Ó:ÐÑ+% *

+(ÐK^<=>?=Hg"%$(B% k

$%é@=H�"%$!B% koêéë@�

�¡B$DC*D$ 45st=¢% g

"%$(B:(ÐÑ?ì¡ãÏà8Ó:í

î@% ï$ðì¡��êBßãñò�

jó|;,ôåõö÷ø|,uô

W89:;<]Ïù;,÷øúûèW6=4.>2

:?4@A0A1.129B=4]$

stÙüýï$ðgþÿK^<

=,r!�"% #$ï$ð%&'()

*¬+,-ÕK^<^,./% d0>

?12$ C

34ef,K^!5a67|89%

¶·45:;¸¹$

g45st+67% g3<==¢$$Ð

gef,!5:a67" >ð|89% *+U

)þ!?@_a67% [þ89!?% [þ>

ð!?% d|ko(þAB$ stC% £¤K^

!?D¥UEFG%  înHIJùKLM$

£¤K^ef!?% QRº.gNOe

PÁÂ ' W>Q] " RSÁÂ $%" NOeP

Á )" ».¼½Á $" Á " |».b

TÁÂ )$ >Qº.gU ""+ |U !$*% �

"%%' B<VWX$

C�gRSÁÂ $% U !)% 8:êþY

67% ë� "%$$ BWX% �».¼½ÁÂ

$ U ,+! ,:a67g "%$' BWX% �g

».¼½Á " |Á $ :U ,!+" U )!'

|U $+' :a67% D@g "%$' B=¢W

X% C�g».bT:K^89ëº.gU

)!)% ���¡B=¢WX$

st=¢% £*+UêþK^!?@º

.g».¼½/01% nogU$++:[Z[

7||U$+':a67º.�}{yef,%

fa��"'C('a$ stC% g$$ÐK^ef

!?ÐÑ+% *+\UêÐg8Óµá+% k

oêÐg] b|_� `¬++W>31/.B.12

D=@.43]$ C�aéÇ|».¼½/01:K

^ef!?bÏùC#¬$"c% no[é

ÐѾ�dÖ×% kU[é¾=7òt$ 23

stÙüC% ý�,d$%gþÿK^ef

,!?:¬+ve�"f$ E

g=7g´Üh% ijUÊíkl�Ü��

´% ¶·45:;:�m% 6n,d$%

o^�&$

45st67% 45P�¡B ) D , EC * D

", Epý (& VK^ef,<=>?+q5«% =¢

*+U ' VU,Êíijrsï$ô=7g´Ü%

ij�´% *+[Vg».bT" [g».¼½%

k{Vgtue% £¤;,v@g¦¬K^wx|

yzËÌ$

st{e% ,d$%QRg "%&! B , D "%

E" ¡B & D &" E% ( D ! E% " D "( E|�� "

D "( E% QRåU "", :wx" U "%& :!?" U

'& :wx|yz" U ('' :wxd|U (') :yz

=7g´Ü$ J�,í�ÿg´Ü% ij�´¦¬

ËÌ% ýn45st|_ï$ð}~�&% £�ñ

¶=&1:ef��% ýef,¯°5\��$

st =¢% g (& VK^ef,<=+% *+

U ' Vef,g6ehãñ�F¿\±²´µ% [

¤±²�� "* ÐD$ stw�Ùü|_% ,d$%

%&��$%�K���qñ�% d-ÕK^;,

|!?<=% �«��K^<=:±³ef´µ%

23��|�F¿\% �«��ý£¤K^Êí:

^�·�¬+$ E

W�O�� "( E�] b=��

7()U��!|�±7Þ% Ä�

�õ :7F% "%&! B} ( ¡Ù

45ståÝ�#$%!"% ý£

¤�)¢ý��­�% £¤(&¥

:¬+ý¦$

Ù45st å#$%[7ô

!"% §�þÿ|=77¨©¾J

ª7F��7:()$

3st67% Ý�# &+ «b

=��7:,¬% î_­��#$

%®% ü¯5\ (,! )()% g¦

ª°Fh% ßã(±7¨$

no% b=��|²A[7:

�×% J "%&" B: ! ³ !!, ÛÜ

Ý% ´µ!¶B·_�: ! ³ ,)!

ÛÜÝ% �¯�*¸¤(¬+ý¦

�¹®% º��:¹»%¼½t$

st67% *¾Ý�#Ù=U

!++" ¿À:b=��7:()%

\#ÁÂê7F% ÄUÅ�Ʊ

7¨% ��% ÇCÈÉ_�% ÊU

(,! ()J¿7F% Ë@% #$%

[7ô¥Uþÿn>% ÌÁÂ#(

±:7¨ÍÎÏ0$ E

bcdefghijkJ0J,"lm! dnopqrsJ

tuvw"

!x_yz{|0}~����r�"

""��}����J����

!��B�

0}���

�"

H��% stC% #$%

g²A[7:ÑE% ÒB

µ�% A "%&" B: ** ÛÜÝ% µ

C "%&( B: &"! ÛÜÝ % d|

"%&! B: (%+ ÛÜÝ% C�b=��7:ÑE% A "%&" B

: *(( ÛÜÝ% ÓC "%&( B: )"& ÛÜÝ% "%&! B¼µ

�C )') ÛAÜÝ$

stèýÝ�#ZÔ!:b=��[7|²A[7% Q

Õ©Ö×ØI#7Þ:�EÙ®:ÚÛܲ"f% no% T

ôg�±dÜ:¦a ÝÞß$

Ý�#_�®à¬:b=��[7|²A[7% Ʊ+

á$%: " â +(*+ ÛÜÝ:ã×% d|} & C} * Ðõö

=�ÍÎ�ã7: & ³ !*& ÛÜÝ% ÇC¶B &" D (& E

_�% Ý�#$%Ù=à¬� *+ «b=��[7ÍÎ% ¿

\� & Û "*!+ ¿À:��7% d|¿\� ' «= (%!! ¿

À:²A[7$ E

���J���

W34 "( E�] 3 "%&! B} ( ¡45s

tW3#] ä7ÝåÛeÏt|±²´µ7¢æ

«./% çèH^éê°«GN¿\" ë´µ

�´�ìí��" îïðñò��í" d|�

óôõí�ö?|s.÷»�"$

ÝåÛeÏt|±²´µ@�"%%'BøÎ%

I�"%&(BJ3<ï$ðò�|¾�%  @3

<ï$ðdùú!?6ÚWFGH]¾�:ûÐb

=¼ü$ ë«Èdb<ý�_$"$+ÛÜÝ% bQ

\!Ðþ¬% ÿÍ"!ÐD*"%$'B(D($E¿\$

ë´µ«Èí#@q!"#Ê»" ±²$

%" -Õg&À�'% d|(®)H% I�¡

B ( DC ) DFG¦¬*+´X$ 3st6%

,ç-� "%$( B ( D ! EƱ�f.Ý/?

W66-] % �,çEF@ "%$( B ! D $ E<

V% I#g "%$' B ( D ($ E¿´$

��% ,ç-ãñé0ê,:�°F�N

¿´% în,ç-� "%$! B ' D "$ Eúûû

Ð�1´µF� W;I-] % �g23s.4°

�% � * D $% E56ë«È�1 $%" 7% *

"%$' B * D $% E±¿´$ ,ç-úûûx8

6�1F�:íî@b=6F|9:��" ;

<|7=�>?@% d|AB,�CD$

ë«ÈE�¿\EF¾�1C "%$' B *

D $% E% ,ç-�¡B ! D (% EÏùFR´

XdÑ% í#@1!¦�st$ ��% 3 ' D

$' E:¦�st% g6°�»|´Xßã¿

\% �45G � ' D ") E!HÝåÛe¦¬

*5´X% =¢U�æä°ÍÎã¿\% çè

g&I7Jã¿\" KÀã_�" LMClã

NO" �Q²¬PãQXY$

�� " �&�W23ï$ð + D ! | $, E% ë«ÈR´E

F_ * D $% E$ 3<ï$ð 56 ;I-2" |

;I-2(% �R´EF�óC $% D "! E$

ï$ðòs.b}à¢I´X% I��2

3í�¿\ë«È% S,ç-H^g�FN¿

\% bcÝ!Tp WJ7K] Ö×% bU0í

�Ñ(V7 *'%% ÜÝ$ 45Wýë«È:¿

\ave�"% î_¾©X ( x:�1´µF

�% �Tp WJ7K] Ö×@b�% £ñY�

Zõ[:\]|1#^$

45Gg¡B'D")E!H«%  =¢�Q

´µ�´IH23í�N:ìí��$ no% 4

5W =¢[¤´µîïðñ|��íO_% ç

è`.aVî&bc�«de|fgh." i0

j!5�[k" lm|noUep" qïINÍ

ør% îH���³s�tku�Y$

ko% ï$ð ¹f!í�*Í|45ü¯

�óôv% íî@,çÂ�óÏù)$ÛÜÝwp

�ZÂ$ ë>?¾g"%$(B!D$)Ec"+Ï

7% Ig�[xc"©Xxt$ ï$ðc¹f4

5G:fy% Icgã,:´µ«È+% ��,

z-{|:«GNÏùwp�ZÂ$ E

¥é«¿\ �ìí��

b���W��� 

¡ #$$# $¢£! ¤¥¦§�¨©ª«

»"

}~3���~

*+,-./012W34"(E�]3#¬$"P��|_%

�N²���% �8���#��¹¬$"

c>»% în~�}~% �:c�©�æU�

ñ:�~²% �»��£x�~�¥²��T

\�% ���#�~�' `

Aí¬+�3#�~b���E W"+

E] g�Ý���D89¦¬% £�=U

!, ��~²�� $' Ð# ¡À% �g�~

²�¿bÀ¢h% £¤3#û��1¥¦

§" ��|�ݨ©ªOc"P«¬¼¥U

�~% Éê®@~�}~% �«¬¼ëî�

­�'êB�¥UƱ�~Å�$

��®Ý °±Es² H.«C% T³

P´µÆ±�~Å�h% ¶·E¸¹% TÅ

Æ}~Õ°h% }[«Gåõeº»¼Â-

½% �Á¾¿|�-��:}~êî$

�*¾% ~�}~ �½1À% �Áñ��

Â!T«�E¬+�:ÃÄ% *�5^R�

YÅc$ `

��A$++$B�E¬+�C¡¾U"!

B% ÆC¬+�©ª[�ÇÈ% í#U(Ð�

?% QR@T[�§n:²AÉ"�% �ÊA

Ë" 0s~1% d|��»ÅÆ$ UE�n% Æ

|_% ¬+�¢g²�Ì7% îng·Íι

hհ}~% �BϲU:c�~$

��IK}À�ÐÑÒÓõ% �\@�

¹1g¬$"P>»% î_£UÆ:$%�

ñijƱ~A:ÔÕ$ `

ý�Vx�~ÉÖD×Ø"7Ù% ��

ÚØ£x�~ÉÖÛÜÝð�Þ% �Ág~

�}~h% �¼ßÝ�Ë×ØàÙá�% r

âÏãæ�$ 3|@äî�Iåæ�râÏ

ã% Æç�,C% ´µÃãñ�££Rè

é% �ÁdêDHIëc�Ô�|åæ$ T

�% ÆCåæIK%>% î_åæ�µñÏ

`вìí$ E

¤¥ *­ #- ®f¯°±²�³0´µ©¨d©ª" *¶· -

¹º»`¼

��î1

ï1,

C% Év#ð±

~ÇÈ$

§j��£

���~# [

¡% Ë@Æ­©

XÉvÂñt%

#õòð±��

~[�ÇÈ$

ó[�ÇÈô

& # U Ç t ñ

�% #Uõy|

¬+�% în#

 ô&��Ê|

Qaö% ÷�B

Ï�P�øé%

Ë@cù Kú

1#$ `

÷�Å7ñ

t% Ë@��|

_�û@Uüý

: % \ # U þ

ï" �ï:�~

²ÄcƱÉv

:ÔÕ$ E

Év£ð~ÇÈ

�$Qò��íÿ��

O$!:Q% �Ký

d@Ð"f¦7[#:²$

T�7�û<V$%«�

# NU&æ"P«% ��ä

7[Т¾:�?% *þÿ�

»®I¥U��'(% în#

 ô&)U�æ«G" Â�,

_�¦7$

�Ý�# #!+á<c%

ô&´¦&*" (+*|,-

*% în¥U"P°§:# 

ô&´µ,À[#:<.$ `

UE�n% ��C% Sý

d@Ð/Q/"f_�¦7%

Ãô&,À´µ:H01À%

Zd#T[�¥U"P°§:

# Kg>$ E

T¥�°§`# Kg>

!"! ! "#$%"&'()*+,!-!"#$

!"#!$%&'()*+

!"#./01234

,-./0*12

$"56789:

3456% "# 789 ,-./

:;<=>?@A0*BC*DE

F! 12GH! "$ IJKLMNO

PQRS"

@T6UVWXY?Z[! \

:;]^_`ab! cde%fg

<h(i*+jklmn"

ocp\fq! r45@A0

12! sG0*tu:v! wxy

zNO{|j}a~�VRSH

�"

�Z[! 45$%���^�

7��r������}�(i*

H! �p,-./! ������

}�*+"

XY?Z[ ! ������

�! �����<EFH�! ��

� ¡��¢£¤V"

¥¦§¨©ª6U«¬­®¯°

±! �²���³�´µ¶f·¸

¹º" » %

¼½¾T��¿ÀÁÂZ[! ÃÄÅ

§Æ�ÇÆÈÉÊË# ÌÍÎ�ÈÉÏÐ

Ñ &'()*+,-./*01 ÒÓÔË! ÕÖ×ØÈÉ

ÏÐÙ &'()*+,-./*01 ÒÓÔ¸ÚW! ÛÜ

ªÝÞÕßàáâãä! ��åo�Þ

æ"

�ç! ��å�^è% 2 Ç 3 7éê

ëÈÉìíîï! ðñfòÞÕßàó

ô! õÝßàö÷øùú¹ûüýÓíþ

¢��å! ��åÿq!"¢Ýßà�o

<ï! #�^$% 4 Ç 56 7%&ûü"

�ç! 33 Ç 56 7'! ÈÉìíîï

(ñ��å)*! (+,Ù-./ÞÕß

à! pc012| 35 Ç #3 7f3Çv!

��4�p56¸ÈÉÊ7íÈÉ! 8%

3 Ç 3 7'(9:ìí"

�ç! ��å8%9:ìí÷! (;

þñ��å<¹}¯¸/=ÈÉÏÐ! >

Å��Î�¸ÈÉÏЧo?;þ! @A

8%'Í;þB�¸ÏÐ! ��å�C}

¯DE"

�ç! FG! /=ÏÐ(p��å#

789 ]×Ø! |^>ŸHï! A�IJ

HïÈÉÏÐ! FG4=��åîïÈÉ

ìí¸KL)M" %

¼½¾T��¿À

ÁÂç! ¼½¾

T��å 33 Ç 3 7'NO

uPQ 3:;7<8=>+?;<@

AB C;D;>9 !  ²��

RSLTU# V=W"

�ç! X®G2�Y

17|Y1Z[\ 4 G|

�� # G! Y1]# ^#

�_ß`a1bcd" �

e_! ��f�gh# i

þj# �_kEp��å

¸OuPQÓ=" %

¼½¾T��¿À

ÁÂç! ��l

'4�;þmn # *o

EF-GH-,,# '*0(# �_ip

W! ª��å°±��q

r_fstu!  ²��

å´µ¹º"

vw! �ç! 35 Ç 3

7'! ���f�xþ*

oyc EF-GH-,, Ù '*0( ª

��åtu! *oz{�

$34@I53335#" �| } !

~���tu�?p 52 �

Gv����! ��f�

o���$=�¸qr!

��å4���]ï! |

��_�$=�¸qr!

ÛÜ�íG��?��"

�ç! ���4tu=i

p $ -JK-0LMN-HO1PQO

MR%

;< *= %- >?$"&' $@ABC2DEF$GH IJKLM

N! = & O $" @PQRSTUVWIXYZ[\]^_!

3�� "S 789 �j�

ùo�e������Õ��

�! ���\�w! �4�T

444  ¡¢£¤¥"

�¦^�7��p���

§¨�©}ªy{«! ycf

¬��­®j¯¸°±! ²³

$�p*\´ºG! Ûµ¶�

·¸'�¸! ¹Ge�$º4

y c 444 » ¡ ° ¼ ½ ¾

3T=>U9 ª�j�ùo�t

¿"

°±�ÀÁÂ! S¯ºf

ÃÄz ;USVI<S ¸gCoÅ

¹�\ƶ! ÇÈ�ÉÊ��

pË\ÌÍWÎ¥¤! g¬f

ÏÐu ÑÒÓ! Ä÷GÔÕ

Ö×Ø» ¥\gCo÷! $º

�ÙÚÛÜf¨Ò"

ÝÞ[\|��! D^{

«ßà¸���§¨�áâ¹

fãäåæ¸ç�*\èé!

Õ�ê¾ë®é# �®\ìí

î# ïðñò¸óô# õpö

óô\;þ÷«øTù *ú

W! ûüýc S$$$ þÅÿ!

"éj! �À¢#"

$îÞo®%! &3��

�p��! '(��EF¯)

*"¸þe"

���+,-.é/01

2# 0,÷-.ù3# 45-

.é612# 457-.8+

9:;W! �<=g¬>Î?

@AB_CD"

èéE¹Å! fFGHG

�I¸�®JJOK! LK!

�¦\M÷NOPQ£���

�R$U¿ÀSTUVW! X

Y! UVWZNO£0,! [

\�>Î?@AB"

p 32 3]é¸���§

¨,-�:^_`a¯! bc

d¬Ùef¸�,-Yg�!

Ý,-¸:�pT÷«# 35

þ_ 32 þê¾ë®é 3,

-9 ^! �hief! j,-

kl"

aLÐë®�Ïmn¸«

op©}ªy! qpr÷st

Gu}vwxyz! GÔèw

x{|�}o%~! ~c 32

þê¾ë®é 3��KL9 e

f"

\���y_��

����! �� 5$ ����

�! �ûÖ5$3I %���ê

¾*\�%�» ¸éj! ^�

7�����@" %

3�� 5S 789 ���

�����������

Ö5$3I %��_*�îïù

�» ! ��'/� ! ¡¢

�p�£¤vyc"

¹º¥¦§¨��£Ø

¿À©4ª�]p����

��£Ø«¹�! p�£¤

¬­®{9¯Ë°±¯! Ý

ù�ïj¤���R$Uj

²! IËj 3 ³¹�£Ø#

�ù´µq# �¶�à# �

·n�_ V ³<¸�¸¸

Ø"

�ç! LÐvîïù�

G¹¸ïj°�®jº»ï

j°! 'aù�ve¯¸v

¼q�½°"

�Z[! ù�¸v¼�

±���s*�¸´º��

¾¿�À! '(! �Àí#

Á°ù�˸ÂVÙ��¾

¿�À¸ÃD! ���ff

OÄ8! v¼~o8Å"

Æw! YÇ¡TÈ��

£ØÉÊË��±¯! Af

s�s*�¸´º���¾

¿�À! \�ÌHZpÍa

ÎÏÐÑÒ¸p���¾¿

½s¸�À%

vw! ÓY���£Ø

©4Ô�±¯! ù�¸yc

�°jþ�bKÕ'¸óÖ" %

345$% 5S 789 ×ؼW�£Ø!

"Ô±¯! 45$%}�&'(i*+! 6

G�r�v�Ù½¾ÚÛsG"

�ç! �7��f¬����! sG4

5$%ÿ3a�1ÜGH! È^e���*

+Ý�! �ÿqp�£°e¯Þß! ���

�nàST¸]jáÏ! ;=��âfqÛ

Üj(i*+jãÓ¯äå¸Hæ"

ÖçÞ}�(i*+¸a�! è� 3 |

S 3a��éq}�! ���Îêë츱

[½so�ª9í! 45$%o°á

ï\ð&'¸(i*H" »

�Z[! ¼ñZ�+©ò¬_XóU�

gô^�õöÅ! cd÷ø}�\ð&'¸

qr! ÇÈ�Ýò¬v¸ÈɬO�Ù½¾

ù�¸ú*wu! sGÈɬZ]ë*! |

^ûüÉÈÉ�

*D\C| 3 ß

ý ! àþÿûü

É!<EF"

֦��$U

«"TöÏs#

\3qr! ~±[45$%�£°! *$%

&y_'(yWï)�*! �þ�+,j$

Åe! -u���." »

�ç! \fq}�(i*H¸Lr! Ñÿ

3a��Ù½¾_/0ÚÛ�s! \��Ý

y1ô! ��2ߪ93ï'®�!! rv4

7ÛÜp�7��}�¸jã^ó'ô�"

5&6ÉÎ�Ùx®qrÄw! �£°

�ÛÜeö067�¸�8! �¦¡jÜ3

þ$,®¯9:â&! p06�ùE¹;<

=$>ºî?! !;0@AB! fC�'D

E$�! �*# F<ÕG�Hu0I! sG

Jë! }�úH¸4?²°K�"

rv! ��a ��?L&MNÀ06

7�¸¹j! ¹GïÓ���_OP0@Q

�¸9:þ¾"

Æf á! 45$%p�7��}�

�:�Kr&'¸(i*H"

S 3�G��$�! sGß>RRS!

Õ½R! T5Oyy! ,W>0�A! ,W

/U! ,-ÄV! WXY�! ×Z�[! \

]R! ¼ñZ�! 4^:�[! _K`a$

I! �b�[! cd_�! eÈÝ4y! U

�gôfî$g! hài! jk¬! ^l�

[! ^lZ��[! 45�m! 450W!

45�n! 450�! /op! ×ؼW!

qW�[! :Tr�[! stuRS! v�

¾wx! >0�A_yQ.zW"

{|45$%�+y¾}! à S$ >º

_ V$ H�! p�7��¸jã^<=E

F" %

���R$U¿ÀST~èTZ[! {|Ü�! >Å�â¸Ø

°��}ë�[�¥�V���¯¸'®"

$U�^�fp���£°\��ß6¥>0����£ØU�

ÇW¸ß�qrG! \ð±¯"

>0���£ØU�ÇW»q! �â¸Ø°�Ì°��[�¥�

V���¯¸'®"

$Uç! |�i�! �â¸Ø°��:�_a�¸7��°�V

��¸�¯'®"

�±¯! �â¸Ø°°ª9���¯¸��xº! eC�û�Ê

¸ß��¯Gj��"

�Z[! l%\�%! ��v`� 32$ � IW33 þ§��¯Gj

��! a 53 ��\�û�¯j��¸Ùej 3W2 � IVS5 þ! ���

ç� SS � 4453 ³%� 53 ��\S���¯Gj��! ü��û�

��Êþe¸ 34OIX" %

3�� "S 789 È����°>)ú�p

�ï��$Y���qrªÙ°��^8°

±! ��ics#"

�|}! ��$Y�HZ��¸þo�

�! ¼Ý��$Y�¸fs! ��$Y��f

3+©´º^�~! ��÷ °sGL¡1d

È¢¢.æ"

�ç! £'�£°�}ëÕ¤}ªG¥¦

�V§^�¨©ª! ��$Y�Ñ^�¨©ª

�o¹¸¸«" rv°|ïyk��$Y�¸

fspL¡"

�ç! $Y�v¸�¬§�êÜ­H! Î

ê��! ï�¦�f�T®w! �EF=Y�

�¯+°¸��"

4�! ���£°v� 4$X�£Ø~¹$

Y���! jvÈ��°¹þ±²ÛkZ]³

}�}q´! µ»þ�¸�Ê! Å÷ì¶ü 3

�³þ¾¸�Ê! Qê� 42OW4Xþ¾°ï�

�! ���K±þ¾~¹��"

�ïvj! ���£Ø¸ú�·¸¹º¹

¥ØÅÿ�V§]»^�¨©ª_�¼½Y

�! Ef·[¥Ø¾8f3þ¿¢¢¸ñY�

Ñ^�¨©ª¸o¹¸« " ^�¨©ª^

3466 %G¹! gp§ÀÄG¥¦+©^�"

pº¥Ø]»�¼½$Y�_^�¨©

ª! úÁ�Ñ¥Ø=È�ÙK! Â�ª�^8

°±" ñ^^ÃÙïÄÅ|=È^Ø! Ù°�

�^8o"¯)! ƳÈ�Ç·nÈ8}X

Î"

úÁp°\NO�s��$Y�¸É¿�

Ê¢È8}HÀO¢Ù°�! ��Ù°�s#

��$Y�¸qr! Õ�=��K]»$Y

�"

°\Èb���¹¹�ÄËÌ�£Ø�È

ÍÈ��°¥¹Î�Ï$Y��®¸¹º"

È��°ÐѸ>)ÒÓÔ�p°\¿Õ

ÐѸ¯º}z��G! Of�þ¾Ö¨*_

×O�}q´ÏÏ! ��¥ØÍ'ØØE¹"

���Ù°�s#��$Y���¸q

r! ~=��]»" %

B`abcdefghijk

!"#$%&!'(

����$$YY������ÙÙrr

lGmWnopqrst

���¯'®

uUWvwxyz{|}

~��P�V!

��P�W

������# ���������S���!

�S������"���� ¡

¢£�¤�¥�¦E§!

!"#$% !" &'( "#$%)*+,-./01

23456789:; ! :;-.< ## = !$ &>?

@! =A1BC" 1BDE" FG %&'() *+,-)./ HIJ!

## = !$ &>,K@GLMNOP! QRS<)*+TU

/01B34! LVW)*+TUXVYZ[ \] ## = !0 &^ #! =

"# &( ! )_`a41Bbc=#

¨©ª«¬­®¯°±# ²�³´µ9:!

�¶}·¸¹;º»±m¼½±�!

©4ª$��_*�îïù�

����¡¢�yc

@ABC2DEF$G

�j�ùo�e�����

�\�w4� 444 ¤¥

¾¿À�# B�ÁÂÃÄÅÆÇ$ ()*+,*--$ ./01 ÈÉBz`Ê

ËÌÍ!

ip*o¼þ(ÚÛ<ï

Î�ÏÐÑ�ÒÌÍ

RÓLTUVÃoÜÝ

ÓÔÕÖ×ØÙ��

&&&& && $$!! ))��OO &&$$ && %%&& ))""ÚÚ&&ÛÛ## BB

��ÃÃÜÜ££ÝÝÞÞ��ccddßßààááccdd!!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'$()*+,-.#/ !"

!"#$%&'()!

*+,-./01$

2345678,! 9:;<=

>?@ABCD4EFGHIJ

KLM ! NOPQRST" U

,! VLPWXY Z[\]^ "

_`a8bcde # _"

fLg ! NOP]h $ ij

Qkl $ HIJmn % opq!

r &'($ stuv!wxyA!

z8{&|[}~ " �`�8A

B"

�J6��8],F��!

��AB�� % ���!�)�

���! �|�� )* 9���

�Q���_���a8�8�

�� ¡¢ + £¤! t¥¦]!

)§,¨8©ªe��WX" «

]�� ! ���z8{Gv}~

�a8�6AB! ¬]�|«­

®¯! ) s�° $ ±²³�6

AB"

´µ! ���­¶·³z_

�¸AB! �1¹6º»®¼½

¾U¿ÀÁÂÃ/ÄÅ��ÆÇ

! ÈÉÊ! ËÌSº" ,

!"#$%&' ! ()* " (

UÍ! wxÎÏ

Ð Ñ Ò Ó Ô � Õ

!""" Ö×Ø! Ù�

ÚÛfÜÝ° # ±

Þßwà_áâA

B ! Z]rãF #

,F_t! äÙås!?@¨Ã�aæç8� $ �

A" !è��8)! fÜÝh %& é &'# () é &!

ÄÅ,Fêë�ìí! ¬îe)­±�¶!ïð8

)G±ñ/��òóôõ"

012345Vö÷]!�sÂ�ïðøù8)! &úiôt

²eû" å¿üý~�ìíþeÿ!�"#! �³

ò$! &�%&ÿ'" Y fÜÝ8t$ ()*/

+" Üݬ,-./%ä01+~239345!

Vûg678 *!+9! 0:;­<=>! !?@�A

&Be)C" Y fÜÝD�]°Ei! U�&Fh

! é $ ��! GA�ìí�R ' é & �HÄm!

VI]òJKLMN! ./0]OPQe" Y ÜÝR

STUV�WX4YZ[\~]t"

«*^8 * �_! ås ! _`ab8��&[

-! cdefgh% ViFøù8t! ' �h_

j?@kÖl mn° &*, o~° '! û¬p³òq

â! ]MN# ]r��sû[WtÕQe" uÂ

jvwx9y 0+zs! û�u{]@|³}~vw

��! ��kÖ��Â�! �t]��!45! ò

�ý�! ��¬]ÿg�" Y

��! ����fÜÝ�F¨áâ�����

,-% V«��8*£fÜÝCD­��ò��!

û|�m�³R&�����e" �:]!)§ 

¡,Føù8t! &+�¢£" IÜÝ�³Z¤¥

g! ²³¦§¦�AB" Y

fÜÝ*¦§¦¨84·A©-ÿª! «µ!

b¬+x­�B?@Â��u{! &]®¯°±£

§E²³´�ﵶº8! 0]Çd" ·¯8¸!

ÜÝG¹ëº�,»¼½�¾¿À" -

ÁÛÂ # _ÃÄ +,-! ./0123

456789:;<=>?@ $% AB" &!

C ' DEF &( A#

GHIJKL!!

6789:;<=>?@

ABCDEFGHIJK

& - ( .sÃa?Å8��

±ÆÇÈ! ,FB

ÉÊ·³ $ ˺»" ÌÌB!áJ "& øÍa

�8! h (.- øÍ|ÎÃÏ»! hÐÃ (/$

øÍÑÒÇÓ $$$ øÍ�ÇÓ6Ô?@Õ

Ö! r &-($ s?Å8tÊ­±�QC.×Ø

�ÙóºÚF·A" !�J .$ øÍaé8

,! ÛÜÝh (-( øÍ|³ÎÃAB! I�

�ÒÇÓ1,»¼½ÖëÞßà�] &&( ø

Í! ÞßàhÐaá�[|÷a:ÒÇÓA

B"

MNIJKL

8LMNO: P ! QRST=

gâRÄås (& _ . Æ!ãÃä)

å�?@�J�æçÅ{8�]è

" ¶éêWëìÜ! í�WXUV�îë<

ïðñòóâ! $ �ô¶õöð# ãñ÷Ñ

øAù�ú $ Öîëûiü# ýþÿÑ!"

#)$" gâF%���û&'()! ;£

<ïðñò!]*�+,-¤,?@.�(

Ù/12{! 0m�³° / Ö! «µ0m1

2ë�34"

UVWXYZ [\]^_`a

RSz56ë!78!è� &(0) 9

:�;<ú9ç! )=>BâC<

>?L§Æ!@A>BCÃ8 D123y ,!

6�h "/ é ") jQEFôBFGHIJ!

KP & �Q! �Ó ) Q ( Lr�k!° &

�" 78µMN?LOP (( 9�¤ $ PQ!

]R­³9)6�z5çS" ,

OPQ "# R

S%TU MN,

VWXYZ[\

]^R_PQ`

a3bcdef

g33h" ij

klmnopq

i r s t u v

w" xyz{|

}~>����

x�" )! !�

��o����

j$ &

N��V3 '���% $) R3�$"T * UV

WX %&!! * YÃ5i

"7Zi * [�

D>% \]é8! '()*+,ù y

4_`C &$ Æa5bük!�8h $ é

- cdefg! ·³âC<>\Fkçø

ù8AB"

[ük!�8h� "6 9�! h &. é

&(# &. é ("# &. é ($ �Åeig! ú

�hòÅôje)ABkl" ��!m8

ñ/�! bükbh $ é ( �QÕei

g"

!{B�! n+oh &. é &&# &. é

&(# (. é &.# &. é && �Q6�WX"

«¸8Â�� ) ¿!_`Cpqgr

�Ä! WXsÐÑtuÂÒvFwx+y

ýz6{|}! gâkÒ~�~��# W

XkÒÂ�ÆV�!��ú" 7

*+, ��3 -" R3�'(--., »���� * �°���â

/(--., >�üg� * m_����¶

/(--., �ñ,�� * 2+,ê�

0-(--., kXº� * �����

00(--., m�ü��¥ * �¤�ø�

00(#-., ºs�_ * ����¶

^R������� L h h¡L '- é /0

¢£¤¥P¦ Q m_����¶ 000é 0-0

ôv�g§¨ Q ©ª«¬­ 0"" é 001

®¤+¯â°± Q 2+,ê� 002 é 00)

kXº� L ºs�_ 0-* é 00'

���²¶ L m�ü�³¥ /# é 0-2

���I��������� ¡ OD¢£ )U ¤¥¦§¨©ª«¬#

. é / ´e !"#$%&'(

D µ ($.ƶX·y ?@kÖ° & ���->¿

¸&~¹-º©ó�iÄÅh&»! ÇN¼½)° &

�äÙ /01 ¦çsèÒ�8 2 �A�çS"

�ú (,,* s!)¾¤�! ê&° ! ±²³sè

Ò�8AB! ­/|³ (,, ¿iÀ D~ *3, ¿Áby

�AB}º" ê&¬ÂPe­�Ãi�8{! &\s

²³ )) �8uAB! %,ÈÄ $ �gÅÆ"

§Æ��8! ÇHIJ&~¹-º78RÈ! h

' é $# ' é 2 ÄÅÉ�ÊýËÌÍ2~ $) �� $ H

IJh&»! ��° 2 sK|sèÒ�8AB" ­/

îoêW8òóôõ" z�t! ê&¬ë./1h&

»�ñÎÏÖÐÇ (( é ((" �8ÌÌt! h&»¬

ÌQe�oÑFÖëÒ°# ÇN?@° ( �ÓÂ"

bcdefghi*£ (,)' s�ÔÕ! ê&]Ö×!}~vwÂ

)+ØÙN! Vvw 2 s ) =! Ús}~ë]û8Û

,ÿa��­]9" U�0+÷¦Üs�]û]g�Ý

�ô­" Y (* Þ�ê&µÂF ( ±¨¤vwÂ0|³ß

»! ²³º»àá]&ÚsvwÂ�u{"

jklm&nopq*£ $2 Þ�h&»[-! }âg8AB�&! ã:

­Ëvwá⺻! òÕh&»()! .//1+¬

häå«­Þæ! çèvwÂ�~ * _`ù�! ôÂ

0+ $ �gÅÆé%]ê¦!&ëu,ZNa�" -

�iìh&» /­ ,01~®�¯3°±§²³´µ¶·­�¸´¹�|º

»¼½ # ¾¿À ,01 ÁV~®

�¯3 ) ±§oVÂ#

�· $ _�a8AB

t! fÜÝb¬1+

íj]t�sèÒ�8! âî

)_÷F8�Ô�a8AB³

~ïå� (. �QhC! &[W

|³e 6 ¿ 6$8. iÀD~ )&

¿ $&** Áby�}º! ðñ!P

zs $ _é8bòóe��"

fÜÝ!Á<�ô�÷F

�a8²³ & ¿ "&. iÀ D~

/ ¿ 8/** Áby AB}º! ô

tx94}º��:Uì�,

FG��a8}! Çõ·A�

&ö÷ø2 . ¿ &.** iÀD~

&& ¿ $"** Áby! ¤)«±!

wx²³ & ¿ "&.* iÀD~ ((

¿ (/** Áby! Øhùù­�_

� $ _é8&ú|³³* (* ¿

iÀ�Uì}û"

rstuv*Ywx

qyzz{|µ�! ­�üý¬!¦þ)

ÿÿ!+! ")fÜÝ!ÕQ�

§³��´,FÂ�áâDÌ

L# ¥k# ¸#$4�ìíy! %

,0�±�Åe?@ABÌL!

Ã\V�%YµÂ7R&-�,

F���f'm" ,

. ±§ÃklÄn

$%! &'()*+, . (Å )- Æ \]Ç�¥È

DbY( ($ Æay gâ¨

Ò)tÂ�}�,}G*+

G! â¨Òë,-­�fÜÝ

]!�.�/0! hµ12Ú

s�}~vwÂ"

&D! «]«N.�**Ô

o��fÜÝC3"12gâ

½)vwGºCD! ]Ê4a

�456�" V7e��48

�°±ô�! û|¬Â9:ï

;<Õ=?}¼°±> D14567

89.1:4;:<99=y C?@&" Y

G*§ÆR�!¢«âAB

ÃÄ�gââçøù8t! AC

ÐýD�G@EFÜÝ!x¨S

A! /YGÕH# =>4IR]

ÜÝ�ÇõJK! ¬aLh).

�MN"Vû*ÜÝü~OP!

&Q�]û|�F%Rº! $$ Þ

�&0+µS"ÙÿTº" Y-

DU~ &$9ƶX·y :21

4V8§­�Ä�­�W��

,! ºs�_X�h ((/ é (*.

ÄÅkXº�! ºCùi (. �

Q! ú�¬BYe (6)/;)6 8

{»��FÂ�4 (66$<6) 8

{Z,�[\�]^� :21 ¼

½]�ùi�QÕÖ"

P­� &" Æ&|ë_*�

���¶! �¶uÂkÖ<]°

() �! «µ�_+ÿgÖ×ë

�Q`g! ]^¼½)]aù

i"

z�é8! �_U%b�,

ïcd}R� &8 9�! (" e /

,³~ (6 9! �¤ 8 ±@O#

$ ±fg4 ) �PQ"

h�º�µÂ�³ " Q 8

L! [i«jksBz8{�"

Ùòlm�! I]!�__Â!

nbÃ\ò]­�o

a�*/e" �_�

/p­ù�bqR\

�! )z��Ä~]

t & 9 (/ 9� ! &

|r´0Aº�h .(

é .- ÃÇs� " ð

]! tuq!z�Â

]t & 9 -/ 9�s

}­�¶�} (( 9!

d}° $ v³Õwx

¬7) (- 9! �_h

6( é 86   ¡ Â $

v" ]t­v! yJ

d}u1+R�! I

é8[W1+z;{

|ð-" 7

Dïµ &$ ƶX·y !

?@¨Ã�aæç89_8

{ ¡t! ïµ}ü~�¶

ºg}8²³T!z§Eù

�" gâêëBÉ��VR

�Y ��z±é8ò�vw

x9! %,�â.;¶�þ

�# F¨á6��� % ø�

�Së?�%&gâ./î

§E��.8ù���"

!áâ¦8G¹! gâ

��Ë74�í�!)z�

Ù�! Â¥G�b³��E

F (& HIJ2��$ .;

¶���÷&ÌG�*�,

F���! |Q��bë1

() HIJú�½-�!±

¹C�gâ&é! %&./

ÈÄen,�2# ���4

êF�S¶" GHIJN*

Ô a��¡áë = ,}

¢! &1x¨£¤¥a ) ¥

��¦¶§¨�!)z�"

��� % ø��©1¸

�ô % ½ª«# 2¬�� % ê

­,# ®%� % �¯°S¶R

�á6G¹! %&gâéê

0ÈÄe±¸RÄ��6ã

²³i D¹6®¼øµ¶y

% ·¸ D¹6¯ø��y" 7

DbY( &$9Æay gâ�

¹ÚCñòõ뺻¼2½N

�o! §Æ!ï𶺾¾Ã

Ä� &-(. s?@¿ÀÁçÅ{

8! ²³�J�¶8AB"

§Æ��8! Ùs &6 Þ�

ÚC! h 6 é $ Ñ 6 é / ÄÅ

AÊ�Âí÷A" ÄÅ!

z_ (( Æ! ¬b]ÚC0+�

¿ÆëÇÛÂÈïðé8ô

É! %»ÊGëË?"

ÚCÇN·³?Å8�° &

Ögâ�J./! µÂ! Gnò

Â! &--8 sÇN° ( �²³?

@AB�gâ�J./"

!áJ�¶8! gâáëF

wxhnÌ!�8òó4�ü

�¦�! 0mÅó£K|>B" 7

ïµ}ü~�¶ºg}8ù�

N/ÉÊ!?Ë& Ì��ÍA

ÎÏÐÑÒÓE+Ô§¨% ÕiÖ×&

º»¼2½N�o

NØÙ)*+ÔÚÛÜV3

,�Ý�Þ¦WXß����àáâ

ͺ� #" �Q

)*+,-./0

*£Cs}~vwÂ)

�]g*/! fÜÝ

,Re­�ÎÖâ ! &¬*

>?@A vwt��¬u±oöe

CÐ"

&Ï*vwðm�*/"

)% V¬he! å¿��ìí

¬]û�*/" òJ�@DÚ

s�vwô�!û# ¥k4Ì

Lôs! I%ä0+kl# Æ

z # �¡�çSÐÐ��:

h" ûàáÂÑPC! ô�­

ÒÂ)C! òJ]Ó�]û�

*/" Y

µ�! fÜݬ7"D%

V�Ãé8Ü�CÐ�CÞû!

û�45KLÔ! }~àá]

û]t­=vwÂ! 1ðm�

~ >?>? Õ" IûÖòR;�Â

ÑM! òÕn�ûàáÂ××

òØ" ïÙ450!! û0]

Ö×mÚo~wx" wx]û

ÿ¤Û�ÀÜ! Ö×moC�

�& Y 7

ãäåæç �Ã���

DbY( >$ Æay ?@¨Ã!§­¦ÝÞ¢% ,F./£êß

«àssáâã/äå~æ�ç^8" ?@¨Ãë£ >?@A s @ _

Pè!ô¤(ÃÄÁÛÂ"

éÚêR! pÄ?@¨Ãsáâã/ä° @B6B> /Vá! æ�

^8efT÷w�S!?@¨ÃÁÛÂ]è�áÂ! æ�^먤

z;é8" «¸ì8%äî 6 _ >/ ÆbäÄ! 8.ås 8 _íÃ

Ä�° >/ =Os?@gr'w�Â,7Ù£êßîïð­ç! �

t÷ñäWÕFÉgÐÃRò,?@¨Ã" 7

-/#"~PQ,Vfg3 ^R¯3��èé!D0y½¾ 3 ���D,y QD#yÆÇ 3 ÈÉÊD,y "0é 02# 02é "0# "0é 02

Øê!D0yó�þõCDD<y QvôÖ×DÆy "0é 02# 0'é "0# ""é "-

ëê! fÜÝDây Q�ìíD,y "0é 01# "0é 0*

Øé!D*y�� 3 ���D,y Q£¤ 3  ¡¢D,y "0é 0*# "0é 0"

ëé!D0yfLg 3 NOPDEyQD#ymn 3 opqDky "0é 2# 0'é "0# "0é 0'

[\]ìíîïðñò O£U ó}#[ôõö÷øùúûü% [ôõýþÿ!"#!V·& \]$%V&% '()*+,!û-./01

2% 3yÄÄ45|¼6$ &

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'$()*+,-.#/

$$%%&&''((!!"#$"#%&'($)*+,-./0123.45! 678

9:;*<=>?@AB! CDEFGHIJ"

!"#$%01&'+

!"#$%& !"#$%! &'()*+,-. '!$(')!

!"$$%& !"#$%! /012*,345 '!*(')+

),+-%& !"#$%! 678*9:;<=>? '!$(')!

)"+-%& !"#$%! @AB8*CD '!!('))

)"+-%& !"#$%! EFGHDIJ*KL4 '!*(')+

)"+-%& !"#$%! MN *O8PQR '!.

!!,$$%&/01% ST%!

MEUVWX*YZ[\] '!*(')+

)"$$2&^_`ab%c )d! ef*gh '!!('))

.,$$2&^_`ab%c )d! ij*Zk '!!('))

!!,$$2&!"#$%! 6lm8*noI '!$(')!

2+3456789 : ;7 (< )

pq 3)r " -$r Ust '.r

uLvwxLy ))r

z{ ')r

=>?@A*BCDEFG))(+,+HI-

JK (LM N : O P Q R S!|lE !) ' + ! 3' 3$ 3'/ 3}b !) ' ) 3 !4 //4 3./ )}~ !) ' 3 ) 3. !) 3*/ +u78 !) ' 3 ) 3) !! 3*/ -�f��� !) * * ! 3+ !! 3+/ *4� !) * ) + 3+ 3$ 3!/ .�G� !) - - ) 3+ !* 3$/ '���� !) - - ) !4 !+ 3$/ 4+�� !) - - ) !. !- 3$!$��� !3 * ! - !+ !3 !4!!l�{ !) - + + !! !3 !4!34<� !) - 3 * !3 !. !.!)z�E !) + + - !3 !+ !*!+l�4 !) ) - - !+ !' !+!-KL4 !) + 3 . !. 3) !+!*��� !) ) ) . !* 3+ !3!.�I( !) 3 + . !) 3- !$!'�q�l !) 3 ) ' !+ 3. //4!4�yU !3 ! ) ' !) 3* //*3$ul�GF !) ! 3 !$ !$ 3+ //-

=>TUV *. WXYZ[-!)_! ��5|lE64_! �I�8�G�6'_! pq8�f���6._! ���8z�E6" D�xl8|lE6

� C8}~6" ¡¢8�786*_! £Kl8�786" G8L¤¥8�I(6

¦§8����6" % �¨8l�46

\]N +/ +N^9 $

!"#$ *%&- )01123 _` '()* *+-

abcdeW4)W,fgW! +Weh

/011 ,051 )0.6

: $

,-./ *&- )01123 _` (012 314ijQkl4eW,fgW! +W4+Weh

+0+/ ,0+/ ,0+/

9 $

5678 *1- ,07/23 _` 9: *;-

mnop )W4)We,fgW! ,W4,Weh

)0,, /0/1 5011

; $

<=8*>- ,0(/23_` ?@ABCDE3FGqrp +W,fgW! ,Weh

)0+1 .0/1 ),011

HIJKL*M- ),+-%&©ª NOP2QR*S-

stuvw +W4+We ,fgW! ,Weh

)0)+ 50/1 )8011

< $

TU *V- ,07/23 _` W8XYZ *[-

xyeW4)W,fgW! +W4+Weh

)0.6 ,0.1 /0/1

\]^$:_`*abc- ,07/23_` de1*>-

z{; )W4)We,fgW! +Weh

50/1 7071 )071

: $

"f *g- ),+-%& ©ª h\ 3 -

|}eW4)W,fgW! +Weh

)0.6 ,051 /011

?@A ,!~� ). �h9 ]JK4LM N : O P Q R S!@AB8 + ) ! # ' 3 !#3CD + ! 3 ! !# !# //-)+,-. + ! ! 3 !! !# //++�'(H + ! # ) + !! //)

: ]JK4LM N : O P Q R S!«¬­t® + ) # ! !) //) /43¯°±5²l + ) # ! * * 4)�78 + ! # ) * !# /)+9:;<=>? + ! # ) ) 4 )

; ]JK4LM N : O P Q R S!MN + ) ! # 4 + !#3KL4 + 3 ! ! . ) .)O8PQR + ! 3 ! - + -+EFGHDIJ + # # + ! !! //#

< ]JK4LM N : O P Q R S!!/³12 + + # # !# /+ !33,345 + 3 # 3 - - *)´E + ! ! 3 + - ++'µ + # ! ) 3 . !

����""�|�� � abcd

�'(H¶·¸¹º»¼�+,-.# ½¾¿À$

�N�4! �|�� 1: 1O )P

����! abcd !!!

""ijQk � b�;�/³Á2ÂÃÄ% ÅÆÇÈ·# ¿À,345ÈÉ)Ê&

�N�4! ijQk ): 1O 1P����! b�;� !!!

""mnop � �E@AB8ËÌ!Í!ÎCD% ÏÐÑÍÒÃÄ% ¿ÓÔÕ&�N�4! mnop ): +O )P����! mnop !!!!

""qrp � �������

Ö×ØÙ% �78ÚÛÜ% ݶ·ÞÍÔß% àáâã&�N�4! qrp +: 1O )P����! qrp !!!!

""stuvw �������äåb%æç% «¬èvi.éêëÞì3'_%Æ©íî&

�N�4! stuvw ): 1O 1P����! stuvw !!!!!

""xy � �p���MNêëï%ðñë½Ü% ò8PQRÈóôõö÷&

�N�4! xy +: +O )P

����! xy !!!!

"" ¡¢�E£< � z{;KL4ÖøùØúû +J #üÍ% ý÷þÿÔ!&

�N�4!  ¡¢�E£< 1: 1O )P

����! z{; !!!!

""|} � ¤ 'µ"#$êë% ý÷%êë&+'õ¶·()*´E&�N�4! |} 1: )O 1P����! |} !!!!

¥! ����!!!!!¦§S"

+,-./b%% KL4êë%J&'Ü

���% 012./b%34Ü& Ï56¾

78*�9v:;ý<=>% %?@ABÈ

ëCD& èE¾ F>GHI JKL% J+L

MNOP% &<û:;QR% STUýV&

SÏWL% �9vXYZ2[SKL4ê\

]'t¯ý^_% `a½bc©de�f&

ghS]'t¯ö^_& hijkñl

ð% mn½op*% hqr÷sWtÁÞñ

uv% wx½on%y& èb%vªl�{

5% hz]'t¯{|% }~[Xx���

��h*U�% háª%&�U!5�'& �

*����*J%% �9v�(é�%

yCÓ��! (×V��_" )×|���"

#��T% �=��./*+,*�J&

gh½��Eÿ�*�ÔëJ%�Yª

�éU�% mhb�·ªÀ�ÔëJ%& �

�9vr÷+,�*���*Í+boKL

4%y*� ¡! ghr÷�ëÍ+ohq

â¢*©£% hq¤¥¦§�¨*=©& �

KL4ndª«ûR|ÎEFGHDI

Jج% Ô­ÑÍôW$*O8PQRö®

¯_% g°±� ²�³5QÕ& ?´µªZ

'¶IrL*Ï:·% gn%yhqè./

*©¸½¹¤% ºÏè!"%ë+�¥»á

�¼ÁÞÀ& ½¾hqnë¯2% ÿÔdê

ë*MN²á¿ÀÁ�ÑÁ#$ÂÃ& �

[¦§Ä! ghÅÆÁÇÌhqW¨o

èb%�ȽD% mhqÉ®Ê�2Ô˽

áÌ8*ÍÎ% ϲo¯Á!"& � -

£¨{©Xª«¬­

Ð@ÑήÒ4ÓÔÕÖ'?% ×5ûR|*�ÈØçXJ

"ÙÚ% +,.ÒÛÜEÝ=QÞ}% ß8àá5âEF

GHÇã\sØäLå³ÓÞæ& çKL4µªIrL`½èé&

g*ê�×ûR|&ë% hqàìíîÏïÞ2ð¶ñòó*ô

õ�ö% [q�¼Q÷ø*¿À& &5.:U*®Ò*Òùå�ó

%L�úûü²¼ÁýþÀ% ÿþJ%*¿Ào!"*& �

 |®¯��°±²

#$%_W*°±ú&'(¶²lmè*����¶;)h*

+% å,E'*Ï:·% g²lmo-µ*.0X% hq

/Å01[& ¬Í���2ÈånkÓ3% r÷hq¦§ú4% ;

èhqªè!"5�V�*J%% hq¥è,6þׯÁÍ+& � -

!37"#�89>'n,3%

�78ªè!"#$%5�S9

:;<=>?*:;¬% mg<

Ù� ;è*=>?@AB�BC

D% E:FG% ýñH)Ã_I

á�ª½+�ëV�J%&

è,J%J"áë½K4<�

*J%% ê·?�² °¾=c

ë% CLMNO·®ÒÒPªb

QR#éS% "&%(ÌÂTU&

² °;Ì".V% o�78

|W%Ì�XCY*_I&Ô&

n%y% [è./%#dJ%Z

%"×Ö=[\#/×]^% o_

å½áwR*´_`a& [*R

�% Æb2�78n�²cÙ*

Zë´_d+Ze&

½f½Ï% ÇLTÿ² °

*gª�LEmX¾#hi=ç

jk& l2[m% F¥A" Ú�

3" zL²E" GLn{" �L

oLÎC4QXö®Q¬,3*

9:;<=>?*!":;¬&

E:Ä!ghq¥pq¯_%

m!"J%ý�rñ_IRs%

5tk½¹¤& ½|% há´�

;ý*_å�u%ëvw& �

è!"0$Z% ×5�78

fû#ÊS9:;<=>?`

|% «¬­t®Î¯°±5²l

noWx1Ê% �78¤¥#$

QÕfy¹z+*á�% ½mn

ëJ%¥'Ü9:;<=>?%

Å¥{÷«¬'ܯ°±5²

l% `èC?Ôd'Ü�|r}

~�% ��*¬V�QÕ& -

237"#�89>'�

%Çù�Ppq�

©ä�% èC�.d

./�ì/_*��

��% �f���

ê,�vJ¬êë.

J%µÍ4�% �%"

db%ú�½Ü�

L_b�� % `�

¦§�Ãc�U &

×5[qfû"Ê�

?�Ãc�*;K

�78&

�� % nëJ

%ÑÍ&? % ��

n%y./©¸%"

d¹�j".Ê%

�oådc6Ó*

©¸ÁÊ�� % f

×ê"&%%3%"Ì*")

Ê& �+!b % p

q¹4§(ëJ%»ý��% ×5Xû)

_>+./�P�c#U% f×ê��4%#

_'�I�!1_'&

³!´�µ¶·¸

l2pq&�% ��_N�X��

Ú=% �'{�!"×'" �'Π3¡ï)

\+¢�% ?£�LvwxLvÎz{%

_& -

¹º»¼½¾¡l6¤!}¥lE"#�89>'n%y% "#V*

°Zv½f��¦ó}bÔå% Å�./Î

!"*§¨:;©ª«�¬­g3®±¯�&

°±²N³´Q¤% ´�.Òµ� F¶

·I *CLMN% ¸ZL¹ݧº»d¼

l½¾Bg¡l6¤� *°Zv% g¿À�

ÓÁýÝè/ÂÃÎ[ÄÅL9W% ô[*

,ƪÇÈ­(É.Ê!º#"É("..Ë¡'&

Ì­×5% °Zvn%yÂB}bQ¬

(ë./J%!ÍÎ"5"ÊÏ'�ì%_& -

=ÐNÑ¿À

E¿{ÀÁÂ!37"#�89>'èÒñJ%�¾=%

2}b5úDÒLRs*¬z�E*b%%

m[*ÓÔÕÖÕ�×VØg¿À�% `èJ

%5+�ÔÚg EF��_ë*ÿÙ% :Ú

*g\Ûù*|Ü& ½|_Ýq=;% Þß

ª�78*àá_ëÐZBgâãë� &

FäåæI *Ïçè*:·% ÕÖÕè

ËÒézDÒL�j.Ò% XxÞÅêýë

ìLíWÆî./"&|_å*êë¨Ô& -

å�=ïËÌ

ÃÄÅÆÇÈ5É

!}ðlE "# �89> 'ñ

èb%òÜê+��% }~óK

r÷è!"¯_ôõ% mk½ö

*o,�*÷øùl*V�¬%

äÃú鵪µ£sL�Îûü

t�bö®Fý+�&

èE¾F}ðlEþæIJK

L% }~ê\¦§:'tÿ!"

ZsL�Îûütª¦§Óý#

¬$! g[q*=ÅêÀ% hr

÷[q�»Y%â% mk÷O[

q,Z*!"oö®+ë*& �

×5% }~x 1 Ê&#$'

Ö³5QÕ% ô÷øùlx )

Ê&#$c6% XQnQÕ& �

ëJ%kµ(�¿ÀÁ��j#

$ÂÃ& &5% ¦\)¹Ä|%

½r÷!"ÔQÕ²*æ+& -

ijklm

¹ÊË�ÌÍÎÇÏÐÑÒÓÔÕÖ

×ØÙÚÛ

89ÜÝÞ

#ßàáAâãä"

$qrpåæçè�é�êë"

$�ìáíîïì½"

%×Ø!ð"ñòóô" &õö÷øùúûü"

!"#$

%&#$

! ! "#$%"&'()*+,!- !"!" ! !#

很久沒有對男性心動的女朋友遇上了一位令

她有心跳感覺的小男生，她知道沒有可能發展

成正常的情侶，沒想過會有將來，亦沒想過超

越朋友界線，但她是個文青，很想抓住那種感

覺，於是約小男生展開一場海上之旅，過一個

開心的假期。她只想過幾天共同食晚餐，聊天分享

心事，飲杯咖啡在甲板上看星看海、日落日出，不

做任何涉及男女關係的事，暗自希望旅程為自己留

下一段純純的浪漫回憶。計劃是美好的，實行起來

卻不易，女朋友遇上熟人，破壞了她原本想放鬆地

享受的浪漫假期，小男生的心態亦受旅途上認識的

新朋友改變，只想做自己喜歡的事，不再那麼依戀

她。她形同一個人旅行，結果心目中想抓住的浪漫

變成繼續享受一個人的浪漫。

女朋友EQ

很好，沒有發脾氣，只要對方開心就

覺沒白費，平靜地度過假期。回來時被問到怎麼

了，她扮堅強地說：

人生路很奇妙，每段旅途都

遇上不同的人，緣深緣淺不由人，若沒有期望就沒有失

望。

但她人回到陸地，靈魂仍在海上漂流。女朋友忽然很

佩服白韻琴、謝偉俊這一對，無論他們是否人前人後都一樣

恩愛，真實生活是如何過，但他們可以一起這麼多年，從不

介意外人用甚麼的眼光看他們，實在太厲害了！相信不管是

父女戀

、

兄妹戀

、

母子戀

、

姊弟戀

都好，

勇氣和自信很重要，年齡差距製造出來的極度缺乏安全感，

不是人人可承受得了，承受得起的可能是有宿世姻緣。

現代愛情很難捉摸，眼見兩岸四地的年輕男女對愛情的態

度、手法十分現實，婚前間歇性同居是必然的，有家底的男

士在女孩沒懷上孩子前不結婚，要確保能傳宗接代；有美色

的女孩不嫁沒車沒樓的男士，因為保障不用捱苦。嫁完再

嫁，離完再離，娶完再娶。然而香港女孩還是保守，膽小怕

羞，最不進取，所以最蝕底，導致今日男女配對失衡，女多

男少，不是像內地受一孩政策影響，人人不要女孩，想要兒

子繼後，而是港男恃有小小香港身份優勢娶內地新娘、台灣

新娘、東南亞新娘，雖然最終許多婚姻不會太幸福，

中港

婚姻

悲劇都不少。港女︵指自小香港長大、受教育的︶不

擅自己開拓市場，不擅鎖住男人，不似兩岸女孩見到好的絕

不輕易放手，不管是哪個地方、國家都願意嫁過去。看看香

港女星近年才有幾個肯嫁內地男士，香港男星早就娶內地姑

娘，每一個回去發展的無綫小生都逃不過內地女孩的手掌，

最後都做了內地姑爺。

再看看整容的風氣就知道，香港沒打正旗號的整容醫院，

普通港女最不熱衷整容，自信自己有能力生存，不需靠這一

招討好人。港男其實是最沒自信或者自大，你有否見到有本

事、有智慧的男人會介意甚麼

港女

不

港女

，而且他

選擇娶的大多是純正港女，成長背景相同易溝通，有智慧出

得大場面。其實港女許多要工作賺錢，又要照顧家庭，沒有

等人養的心態，減少男人的壓力。坦白說，如今港男也好不

了多少，不能捱苦、沒承擔的多的是。不是危言聳聽，再過

若干年，香港人身份不再是優勢時，港男可能環境比港女更

惡劣。

人生規劃其實不易實踐，很佩服那些從事業到愛情事事能

按規劃做的人。筆者從來不做人生規劃，只謹守做好每一天

的工作，活好每一天。計劃只會徒添壓力，打工仔本來就被

動的，完成老闆交待的任務為首任。人在江湖身不由己，講

個人規劃留待退休，或者做個自由職業者或創業者時，才能

真正地做人生規劃。做任何事若想成功都講求時機的。

未講紫微斗數如何憑歸納法與演繹法來發展之

前，先吊一吊大家的胃口，談談用統計學研究中

國傳統術數是個什麼概念。許多年前，香港大聲

疾呼發展中醫藥的一輪熱潮過後，似乎看不見有

什麼有益的重大變革。倒有一事印象深刻，就是

聽說有人用

科學方法

研究中藥名方當歸補血湯的

成分！眾所周知，當歸補血湯只用兩味藥，就是黃蓍

與當歸的比例為五比一。這個研究幹啥事？就是用統

計方法，研究這個藥方入面兩種藥不同成分的效用。

時間和經費用了，負責人說的結論是黃蓍與當歸的比

例為五比一是合理、適宜。

在大學領一份職的科學家做這種實驗研究，少說也

要花六位數字的港幣，得出的結果，竟然只是同意每

一部中醫方劑學入門教科書都有講的材料，即是當歸

補血湯的用藥比例應為五份黃蓍對一份當歸！捐助類

似研究經費的善長仁翁倒有點似冤大頭了！

西洋占星與中國的七政四餘之學同源，二十世紀就

有人真真正正用數理統計去研究占星術這一門算命

術！法國人高克林︵G

auquelin

，一九二八年︱一九九

一年︶用了四十五年時間，搜羅時人的出生資料，分

析數以萬計的占星圖，得出歷史上

最科學

的結

論。此君活不到七十歲，可以說畢生精力都用在這項

曠日持久的學術研究。

問題是占星術涉及大量

參數

︵Parameters

︶，高克林只

能將他的研究範圍收窄，只考慮行星的強弱而全不理會黃道十

二宮的性質！他的結論其實也是老生常談，例如最為人津津樂

道的是火星與醫生、軍人、運動健將關係密切；演員木星強；

科學家土星強等等。有論者認為這樣的發現與傳統觀點相通，

例如火星代表活力、木星代表外向表達、土星代表內在思維等

等。高

克林好像純粹為以統計學研究占星術而降生人間，可惜他

的研究成果似乎在任何西洋占星入門課程裡面，最初的十節八

節課就講到。這樣的研究，對於占星術的原理和發展究竟有什

麼意義？當然相比起研究當歸補血湯的成分好得多，中醫常用

方劑逾千，只兩味藥的方劑甚少，研究當歸補血湯的成分，對

於探討中醫藥的原理，以及發揚推廣可以說是完全無用！

潘國森從來沒有想過用統計學來研究如紫微斗數之類的任

何一門中國算命術數。倒是二十年前曾統計過︽易經︾三百

八十四爻，撰成︽周易爻位學說新議︾一文，在台中東海大

學的︽中國文化月刊︾發表，結論是：

︽周易︾既為占筮

之紀錄，終究涉天人之秘、鬼神之事⋯

⋯

未必便有一法可通

全經⋯

⋯

若恒以為有一簡約義例可通全經而鍥求之，恐成緣

木求魚之誤。⋯

⋯

援用數理統計說︽周易︾，非為標新立異

故，蓋先秦典籍以︽周易︾之體例最為嚴整獨特，而象數義理

學說與古人筮例之研究亦最宜多作排比，此即數理統計可派用

場之處。

這篇短文其實只能算是一場遊戲，對探討易占的預測原理和

效用也是沒有太大的價值。

迄今為止，希拉里仍然是二零一六美國總統大選的最有力

競爭者。而中美關係，是眾所公認、當今世界上最主要的雙

邊關係。可以說，關注希拉里的競選之路，就是在關注中美

關係的未來走勢與發展，更具體說，關注希拉里參選以來所

深陷的︽關不上的

電郵門

︾，關注她不久前於此的態度

︽抱歉，但不道歉︾，就是在關注日趨激烈的美國總統大選中，

究竟她還有沒有戲？

當然，作為一名外國人，小狸不能也不必，更不會對美國總統

大選持特定立場。但希拉里於

電郵門

內外的處境，自其參選

美國總統以來，一直是了猶未了。這麼有

戲

的事態發展，不

能不促使小狸在此作第三篇續介，以回應關心中美關係未來的各

位同好。

話說上次擱筆︽抱歉，但不道歉︾的第二天，希拉里便

首

次

為

私郵公用

公開道歉了。這真是有點出乎小狸意料之

外，但事實就是事實。據法新社華盛頓九月八日電，希拉里為擔

任國務卿期間使用私人電子郵件服務器進行道歉，稱這拖累了她

爭取民主黨總統候選人提名的行為是一個

錯誤

。該電還報道

說，希拉里長期以來一直對電子郵件引起的軒然大波輕描淡寫，

稱其為人為製造的紛爭。但是，她在接受美國廣播公司︽今夜世

界新聞︾採訪時說，她為此事要負全部責任，並對此道歉。她

說：

現在回憶此事，即便被允許，我也要使用兩個賬戶，一個

用於私人電郵，一個用於與工作相關的電郵。

但該電還報道

說，希拉里堅稱，在國務院任職期間，她

沒有發送或接收任何

當時被稱為秘密的信息

。同日，路透社也有相關報道說，

但

是，她仍然堅持稱自己沒有違反規定。

該報道還說，

電郵

門

擾亂了希拉里爭取獲得二零一六年大選黨內提名的努力。最新的調查

顯示，逾半數選民表示希拉里不值得信任。

這真是了猶未了。小狸認為，這首先應該是希拉里本人了猶未了，這從

她那

即便︙︙也要

和

堅稱

等用語中一看便知。其次，恐怕那些

表示希拉里不值得信任

的

逾半數選民

也不會輕易放過她。而從技

術上來說，希拉里的

電郵門

很快就進入了一個新戲碼。

據美國︽華盛頓郵報︾九月十二日報道，希拉里及其助手曾說，她已經刪

除了擔任國務卿期間的私人性質郵件，但專家指出，除非服務器被

清理乾

淨

，否則那三萬一千封電郵就能恢復。而

分別擔任參議院司法委員會和

國土安全委員會主席的共和黨參議院查克．格拉斯利和羅恩．約翰遜說，

如果被刪除的電郵能夠恢復的話，他們將要求對那些郵件進行審查。

審查

如劍在懸，希拉里的

電郵門

的確是了猶未了。

我喜歡看兩位旅外作家的隨筆。一

位是旅美作家董鼎山，另一位是旅德

作家關愚謙。

董鼎山最近表示將行封筆，頓使愛

好他的文字的讀者頗感失落。當然，

董老年已九十三，家中又有一位長期患病

的老伴，所以要

向讀者告別

。

他說他有近八十年的

寫齡

。十四歲

開始發表文章，但並不是靠寫作為生，他

當過大學教授，寫作只是業餘愛好。

董鼎山的隨筆清新可喜，言之有物。正

是因為他並不是以寫作賣文為生，作品不

會粗製濫造，才能够自成一格，引人入

勝。他自稱是

無話不談，無拘無束

、

自由發言，篇篇實話

。

對於董老的處境，我有同感。他說年已

九十三，

生活小節都有困難

。我比他

小四歲，但已行動不便，四肢無力。每每

於沐浴之時，得小心翼翼，萬一跌倒，誰

來扶起？

同樣，我也有一個年邁、腦退化的老伴，需要有

人照顧。雖家有女傭，但她是外國人，廣東話和英

語都是半桶水，詞不達意，每每需要我操心。但我

外出應酬的多，有暇就躲在辦公室寫作，常對未能

多照顧老伴懷有歉意。

另一位專寫︽歐風歐雨︾的作者關愚謙，介紹了

許多歐洲的風土人情，是我每次遨遊歐洲的旅遊指

南。關先生筆下的歐洲，並不是向讀者作流水賬的

介紹，而是結合他豐富的歷史、地理知識和敏銳的

觀察，寫出獨家而有趣的歐洲。

關先生成長在一個不平凡年代的中國，歷經磨

難，輾轉到達德國。雖然有如出走似的離開家園，

但不減其愛國家之心，不像有的人是一出國門，就

反共罵娘的叫個不停，並迎合外國政客的反共需

要，攻擊祖國。難得的是關先生曾受到不正常的待

遇，但抱着

天下無不是的爹娘

的心態，在海外

仍懷一顆愛國之心。

不知是否我孤陋寡聞，近年似不見關先生的新

作。未知他是否因年邁而擱筆，抑或他不再在本港

報刊上發表文章？

在地中海度過三十二周年結婚紀念，剛巧郵輪登岸的地

方是當年︽教父︾︵G

odFather

︶拍攝之地，意大利西西

里島，走進那間小酒吧，牆上貼滿馬龍白蘭度的劇照，所

有裝飾跟電影一模一樣，沒有任何改變。再走上小山坡，

那就是劇中阿爾伯仙奴結婚的小教堂，除了遊客外，鮮花店人

員正在佈置婚禮場地，一盆盆白玫瑰，最前面更襯上一串串鮮

葡萄，象徵新人百子千孫，到底有多少對愛侶在此成親？

坐在莊嚴優雅的小教堂，使我想起了自己八三年九月的婚

期，前一個星期風球高掛，老人家都擔心影響好日子，幸運地

大婚之日雨過天青，陽光充沛，超過三十度。丈夫是新界人，

把我娶過門後便脫掉禮服，和眾兄弟包括區瑞強、蔡楓華等在

烈日下吃客家盆菜，全人類熱得大汗淋漓，很搞笑。晚宴嘉賓

滿堂，小鳳姐、梅艷芳等都來了。身為新娘子應該含蓄，我卻

真的很感動又激動到衝口而出道：

我很開心，真的嫁到他

了！

我自覺慶幸成張太，卻又後悔自己太失儀。

婚禮是一天的，婚期是一生的

，這句話一點也不錯，在

三十二年共同生活中學會很多。記得第一次度蜜月，我們在法

國遺失了護照，話說當年每個歐洲國家都有本身的貨幣，每到

邊境便要將銀紙整理，當天剛入法境，他要飲咖啡，我要上洗

手間，一下子兩人都以為對方負責看管財物，各自走開，一下

子大家回頭，錢袋已失蹤了，埋怨也於事無補，立即奔跑於警局、大使

館與銀行之間，飢寒交迫很徬徨。新婚的十年，我們經常在度假之時失

物，翻查記錄發現太依賴對方，我認為丈夫要照顧一切，丈夫卻認定這

是太太的責任。遇上吵架，二人各不理會，財物又報失了，百發百中。

漸漸，我們學懂了夫婦猶如生意合夥人，不能自顧自，要為對方

跟

眼

，他出事等於大家出事，他好等於自己好。婚姻每天都在學習。

要數最難忘的結婚周年紀念，那應該是第三年，我們帶着歲半的小B

到五星級酒店享用燭光晚餐慶祝，誰知小B硬要爬上枱上吹蠟燭，又將

所有餐具撥到地上，沒法子，我們迫得分開用餐，先由我抱着小B在外

面等候，接着由他輪班，草草了事了三周年紀念。

往後的紀念日很多時是大夥兒的活動，丈夫愛熱鬧不是問題，最氣人竟

在吃飯時分男女各一枱，我要提出抗議了。我一直以為自己是個不愛鮮花

和鑽戒的女人，原來隨年歲增長，愛好是會轉變的，經驗告訴我渴望是徒

然，男人要

明示

才會醒覺。因

開口，首飾盒多了一點點小禮物是

開心事，不過也不及對方甜甜的一

句。最近他竟說了：

當年我們做

了七年同事，也不懂去追求你，好

彩我最終沒有走寶！

哈，我因這

一句，這三十二年都是甜的！

暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。這是宋朝著名文學家蘇軾寫的一首《中秋

月》，這首詩（也可稱詞），調寄《陽關曲》，雖然題為「中秋月」，寫「人月圓」的喜悅，但又涉及別情。記述的是作者與其胞弟蘇轍久別重逢，共賞中秋月的賞心樂事，同時也抒發了聚後不久又要分手的哀傷與感慨。古代文人兄弟之情莫過於蘇軾和蘇轍，兩人皆在唐宋八大家之列，都寫過許多膾炙人口的詩詞，翻看一下他們的詩詞文集，很大一部分均是兩人的互答之作。兄弟二人從小在一起讀書，蘇轍小時候就向其兄蘇軾學習，未曾有一日相離，寫作上也盡量學習其兄，文風亦頗見相似之處。兄弟倆每每相聚，都吟詩作對，抒發思念之情。熙寧九年（一零七六年）中秋之夜，蘇軾思念愛弟時發出「但願人長久，千里共嬋娟」的美好願望（即著名的《水調歌頭》一詞）。時隔一年，蘇軾時任徐州刺史，與愛弟在月圓之夜重逢，心潮澎湃之際寫下了這首著名的《中秋月》。從詩中，我們感到了月之清輝，暮雲悄悄隱去，清寒慢慢四溢，都是無聲無息，而銀漢無聲，一輪圓月孤零零在天際漫步，更是了無聲息，從中彷彿看到了籠罩在兄弟二人心頭的淡淡愁雲和不盡的

情思。讀蘇軾的《中秋月》，不由得勾起一九八八年中秋我與表哥及伯父相聚的情景。時值開啟兩岸交流的第二年，那年中秋，我家突然來了兩位台灣客人，父親介紹說年長的就是失散了四十多年、我的伯父，父親一直認為他死於戰亂，沒想到是去了台灣；而年輕的則是我表哥，他是伯父在台灣成家後生下的。伯父帶着兒子踏上故土的那天，又是哭又是笑，臉上充滿着悲喜交織之情。老弟兄倆在院子裡的黃楊樹下嘮叨了很久，時而摸摸樹幹感歎，時而凝視着老房子發呆，又時而仰望天空笑語。表哥開始時有些拘謹，只是望着我傻笑，漸漸便和我融在一體。第二天，我們一起去掃爺爺的墓，令我們驚訝的是，時隔四十多年，伯父竟然還能認得路。他說回來時他幾乎沒有問路，因為家鄉的房屋、街道跟離開時基本上一模一樣。伯父和表哥的到來給我家的中秋節增添了親情和歡樂。父親陪他們父子倆談心，母親忙着做團圓餅，團圓餅在我們這裡是中秋敬月亮的必備用品。它獨尊麵粉，不用餡料卻風味獨特，其形狀像兩隻扣在一起的小鍋，中間突起邊緣薄，表面橙黃橙黃，像一輪金月亮，上面一粒粒芝麻像天上的繁星。

母親做團圓餅時，我們姊妹仨也忙開了。我去城郊摘毛豆技、荷花，姐姐和妹妹則準備動物供品，用紫扁豆做馬、用芋頭子做牛、用白蘿蔔做免子、用樹上的吊吊蟲做魚⋯⋯待敬月供品都準備好後，我們姊妹仨一起到街上去選燈。那時中秋之夜用的燈主要有兩種，均是紙紮的。一種是月光燈，長方形，二尺來高，一尺五見方，蒙的紙上畫有唐明皇遊月宮的傳說，裡面有一根鐵絲圈，上面紮着八仙過海的形狀，鐵絲圈裡有一根蠟燭，點亮後，八仙過海的圈子就慢慢轉動起來，很好玩的。還有一種是風燈，也是長方形，一尺上下，和古代的宮燈差不多，燈上畫有月宮、嫦娥、玉兔、桂樹等，裡面有一個鐵籤專門用來插蠟燭的。當一輪中秋月從天空升起來時，我們便開始敬月光娘娘了。庭院黃楊樹下的方桌上，放滿了供品，當然少不了月餅和母親做的團圓餅。我們全家一起對着月光娘娘虔誠跪拜，父親和伯父分別點亮月光燈和風燈，母親點燃紅燭和檀香，將清茶灑向夜空，將每樣供品掐一點拋向月亮，祈求月亮娘娘保佑全家平安。我們姊妹仨的心情都很激動，覺得這年的中秋月特別大、特別圓，從我們生下來後，這是第一次與伯父和表哥一起過中秋，一種久別重逢大家庭的親情氛圍籠罩在我們每一個人的心頭。敬月儀式結束後，我們高高興興地圍桌而坐，賞月、品嚐供品，這時母親將大團圓餅和月餅切成塊，分發給每個人食用。這也是我們最幸福的時光，大家團聚一堂，對着明月喝着可口的香

茶，品嚐着香甜的團圓餅和月餅，述說着快樂的往事，盡情享受着大家庭的溫馨。這時，拘謹的表哥話漸漸多起來，用生硬的普通話和我們談起台灣的見聞和對故鄉的思念，他說，自一九八七年十月十四日蔣經國宣佈開放台灣居民到內地探親後，他和父親就籌劃着到老家來看一看。本來去年就想回來一趟，但由於他母親患重病住院就耽擱了。這次他母親也想與他們同來，但由於身體未康復，在他父親和醫生的極力勸阻下，只能放棄此行⋯⋯伯父和表哥的到來給我家的中秋節增添了親情和歡樂，原以為他們會多住些時日，可第二天他們匆匆探望了幾位主要親戚後卻又要走了。也難怪，患病的伯母一人在家還等着他們回去照應，他們不放心啊。原本熱鬧、喜慶的氛圍一下子沉寂起來，我們與伯父表哥對坐着，一桌子豐盛菜餚，可誰也吃不下去。久別重逢，現在又要分離，心裡是一種什麼樣的滋味啊！最傷感的是老父親，他端詳着頭髮已花白的伯父，眼裡有淚珠在滾動，我知道他是怕有生之年再也難見到他的胞哥。看到他們老兄弟倆的離別之情，我也很傷感，一會兒朝伯父看看，一會兒朝表哥望望，一肚子要說的話卻說不出來，真是「今夜月明人盡望，不知秋思落誰家」。時過二十七年，伯父與父親相繼作古，而表哥因伯母久病不癒，一直未能重回故鄉探親，每每中秋之夜，遙望天空中秋月，只能借助電波表達思念之情了。

早前香港發生一宗懷疑媳婦虐

打家婆的案件，事件由兒子以手

機拍下過程並報警。婆媳問題自

古至今，總是這樣地有理說不

清。

最近聽到受過高等教育的女友力數

新媳婦的不是，實在令人惋惜，是什

麼出了問題？是婆媳沒談過戀愛，便

無選擇地

被迫做了家人？以前盲

婚啞嫁也有幸福婚姻，今人能否愛屋

及烏？

我的一位男性朋友，家裡就有

奇

景

。他和妻子都是父親早逝，由母

親撫養長大，婚後和哪一位同住，另

一個都會孤獨，於是兩人做了個大膽

決定，和兩個媽媽同住！兩個母親都

欣賞子女的孝心，好好相處，不為他

們添麻煩，日子久了，二人竟情同姐

妹，一起飲茶逛街作伴，合力照顧孫兒子女，

讓他們安心工作，這樣的家庭當然不會有婆媳

問題。男友每提及家中一屋的女人，便引以自

豪！這實在是個模範家庭！

最近在微信聽到內地一首歌︽婆婆也是

媽︾，歌聲溫柔，歌詞令人感動：

婆婆也是

媽，您一輩子辛苦啦，您把兒子撫養大，如今

兒媳來報答，輕輕地叫聲媽。婆婆也是媽，您

縮食汗滿頰，把兒子拉扯大，真誠地叫聲媽，

如今兒媳到咱家，兒媳婦為您梳白髮，為您把

身擦。婆婆也是媽，您一輩子辛苦啦，您把兒

子撫養大，如今兒媳來報答，讓您沒煩惱，讓

您沒牽掛，幸福生活甜如蜜，讓您有個溫暖的

家，親親的叫聲媽。婆婆也是媽，兒媳婦讓您

生活幸福，快快樂樂度晚霞。

在香港這商業

社會從未聽過以這為主題的歌，相信將來也不

會有，就在這裡送給所有為人媳婦、為人奶奶

者，希望大家都能體諒互相的角色，視對方如

母親和女兒，相處融洽。

!" !!! ! "#$%"&'()*+,!-

!"!"#$ ! ! "#$%"&'()*+,!-

!" $%&'&()#*+,-.'&+/)01-2()+344%()2+% 5 6107

/)8-%2).)&709

$%&'&()

!" $%&'()#*'+,-.%#-/#*0)/00#'(#122-3(4%(25#6#7'(%(20#6#8%(9'()#6#8--9:900+'()#-/#83;'(0;;<

="# >'('.3.#?#50%/;#-@#0A+0/'0(20#'(#+/0+%/'()#.-(4B,5650%/,5#%22-3(4;6@'(%(2'%,#;4%40.0(4;<#

.%(%)0.0(4#/0+-/4<#+/0:%3C'4#%22-3(4;#'(2,3C'()#D3C)04;#+/0+%/%4'-(<

?" E--C#9(-F,0C)0#G#0A+0/'0(20C#'(#EHI#.%440/<#B%(C,'()#+%5.0(4#.%440/;#J+0445#2%;B#K#D%(9;L<

0A+0/'0(20C#'(#C0%,'()#F'4B#4B0#%34B-/'4'0;#-/#D%(9;#6#%)0(4;<

M" NA+0/'0(20O'(#P8H#%22-3(4'()#;-@4F%/0<#;4-29#.-('4-/'()#%(C#2-(4/-,"#1#;0,@:;4%/40/<#%D,0#4-#F-/9

F'4B##.'('.3.##;3+0/&';'-(;<##+/-&'C0##'C0%;##@-/##'.+/-&0.0(4##%(C##%;;';4%(206;3++-/4#4-#4B0

.%(%)0.0(4#40%."

,-.'&#/)01-2()

Q"# 14#,0%;4#?#50%/;#-@#0A+0/'0(20#'(#B%(C,'()#-&0/%,,#B3.%(#/0;-3/20#@3(24'-(<#)--C#9(-F,0C)0#'(

H%D%B#R%D-3/#S/C'(%(20#%(C#0A+0/'0(20#'(#C0%,'()#F'4B#,%D-3/#C0+%/4.0(4<

T" 1D,0#4-#B%(C,0#+/'&%40#%(C#2-(@'C0(4'%,#'(@-/.%4'-(#/0,%4'()#4-#0.+,-5.0(4#%(C#/0,%40C#.%440/;<

2-..3('2%40#F',,#%,,#,0&0,#-@#;4%@@#%(C#0A40/(%,#+%/4'0;#'(#N(),';B<#8%B%;%#-/#%(5#-4B0/#,%()3%)0

#F',,#D0#%(#%CC0C#%C&%(4%)0<

U" 1D,0#4-#3;0#2-.+340/#F'4B#D%;'2#>'2/-;-@4#S@@'20#;-@4F%/0#JNA20,<#V-/C;<#W-F0/+-'(4#042"L

X"#V',,'()#4-#F-/9#-(#W3D,'2#$-,'C%5<#F0090(C;#%;#%(C#FB0(#/0Y3'/0C#%(C#%D,0#4-#;4%/4#'..0C'%40,5#-/#'(

;B-/4#(-4'20"

#$%&''()*+,%-./01%! 2 3(,+

/)8-%2).)&709

!" >'('.3.#Z0/4'@'2%40#J*'+,-.%6*0)/00#%/0#2-(;'C0/%D,0L#'(#122-3(4%(25#6#8--9:900+'()#6#7'(%(20#6#

8%(9'()#-/#83;'(0;;<

="# 14#,0%;4#!#50%/#-@#0A+0/'0(20#'(#+/0+%/'()#.-(4B,5#6#%((3%,#%22-3(4;6@'(%(2'%,#;4%40.0(4;<

?" NA+0/'0(20C#'(#C0%,'()#F'4B#4B0#%34B-/'4'0;#-/#D%(9;6%)0(4;<

M"# 1D,0#4-#3;0#2-.+340/#%(C#2-..3('2%40#F'4B#%,,#+0-+,0<

Q" [%,'C#8=#-/#*#C/'&'()#,'20(;0<#%(C

T" V',,'()#4-#C-#%(5#-4B0/#%;;')(.0(4#J%C:B-2L#%;#%(C#FB0(#/0Y3'/0C

-$%3/0,(*4.%&,,5,+4*+%+(%+6/%-78%! 2 9(,+

/)8-%2).)&79

!"# >'('.3.#Z0/4'@'2%40#'(#H02/04%/'%,#6#83;'(0;;#H43C5#6#S@@'20#>%(%)0.0(4<

="#14#,0%;4#!#50%/#0A+0/'0(20#'(#;02/04%/'%,#F-/9#-/#)0(0/%,#-@@'20#2,0/'2%,#F-/9#J%(;F0/'()#2%,,;<

.%(%)'()#ZNS#;2B0C3,0<#+%+0/:F-/9;<#0.%',;#042L<

?" $%&'()#%D','45#4-#2-..3('2%40#F'4B#%,,#,0&0,#-@#+0-+,0<

M"# 1D,0#4-#3;0#2-.+340/;#F'4B#>;:S@@'20#;-@4F%/0#JF-/C;<#0A20,<#+-F0/:+-'(4L<#'(40/(04#J0.%',;<

D,-);<#F0D;'40L<

Q"# 1(5#-4B0/#%;;')(.0(4;#%;#%(C#FB0(#/0Y3'/0C#D5#ZNS

7-/# 4B-;0# '(40/0;40C<# +,0%;0# ;3D.'4# 5-3/# .W\SWN\/ C04%',;# +0/;-(%,# +%/4'23,%/<# %2%C0.'2

Y3%,'@'2%4'-(;<# F-/9'()# 0A+0/'0(20<# 23//0(4# K# 0A+0240C# ;%,%/5# %(C# ,%40;4# +'243/0# 4-# -3/# 0.%',<

'(@-"D;D22]).%',"2-.# F'4B# 4'4,0# .1++,'2%4'-(# -@# ^-DO [%2%(250 D0@-/0O ?_4BO `-&0.D0/O =_!Q"O

S`RaOH$S\IRbHIN*OZ1`*b*1INOVbRRO8NOb`IN\[bNVN*"

:8#%;&-&<-=

!"#$

!"#$%&'($

12345678

)"*+,-./

&'()*+

,-./01234

9:;<=>?!"#$! %&'! ()*

+,-./0102

345

@A

BC

!"#$

DEFGHIJK:$2'&;#<0=-%#6)&>+?)-&>"

56789::/@'&+<0=-%+A%7+A)-&>"

*NE\NNOS7

81Z$NRS\OS7ON`Eb`NN\b`EOJZb[bRL

VbI$O$S`SP\H

P`b[N\HbIaOS7O>1R1a1 LM

!BC/DE+F,3G

F,!B+?GB+$!G

F,GB+?G!H+$IBJ

F,IBJ+<GBJ+ADD

D/GF+F,GDE+EGBJ+KDD

F,GB+LG<+$3,

M3,B+F,GB+?DD+NGB

F!KOGB#F,3BJ

$3BJ#?3?#E!,

KGDE#,3B#?3BJ

KGH#<PD#HGBJ

K3#MGB#F,IBJ

BJ#BAI?#$3,

M!HDN#6I!#ND?#IA

!KOGB#NGH#EIG#BJ!

E3BJ#?E3?#EGBJ

E3BJ#A3?#$3,

E3BJ#?DB#KGBJ

,GDE#BAI?#NDBJ

KGDE#?,G#HGB

A3BJ#ADD#,!BJ

F,G!BJ#?33B#E3,

012

N

O

P

Q

RSTUVWXYZ[5\]^ M:=:=_!Q ^9:;_`abcTde

cS$OHb1PO$S`EOJb6ZO`S"OUd_X_d:!=:QX_!LfTUZYghi!

j]kVWlmno&pqrstuvwxyeghz{|k}~�! ��! k}~����^�,���f��! ��RS���e��["

=M:!!:=_!Q

����}~� �

!"#$%&'()*!TXM!!:[- cccW:!?MX

*��� ? �! $-40,OZ'45O['0FO��-

���uv! � ¡ =!UUM!O6O=!MTMM ¢£¤k¥

;<=>?@ABC DEFGHI

e ¦§Z¨! G�G©#

k¥Zª«f ¬­®¯°±²! ³´µ! ¶·¸¹! º�¶! »¼½¾k¥Zª¿9:;ÀÁ H*cO$S>NHI1a

)Â! ÃÂ! ÄÂÅÆÇ! ÈÉÊ ½ËÌÍÎÏÐ! ÑÒÓÔ! ÕÖ£×ØÙ½"

kÚ ÛÜÝÞ ßàáâãäÑåæç \-5%,O8/3(0'O1'/,'(0;OOOO

Oèé 6 êë 6 ìí 6 îïkðñmò \>M?_e ó

mò),f _!6_!6=_!TOô ?_6_T6=_!T O

O kÚ ÛõöÞ ÷øáùúû g üýþðÿç Z-;4%O['24-/'%O

g J" Û!"mòÞ eå# gQ $M % !& 6 '() 6 *+, 6 !&

mò),$ ==6!=OJ-�".L

= [ ! / *0123- \>!!U_e6 [ó

= [ ! 3*4523- \>!Q!Qe6 [ó

Q $ M % '67 6 *8, 6 !& 6 Û9:;<Þ 6 '(7

mò),$ _?6!=! Û_U6!=Þ ! !!6!=! Û!Q6!=Þ

= [ ! / *012/- Q_h=>? #

T $ Q % '(7 6 *+@ 6 !& 6 ABC ÛD:;<Þ 6 '67

mò),$ =?6!=! Û=X6!=Þ

= [ ! 3 *0123- Q_i=>E #

kÚ ÛF²÷ø " GHI@Þ *+JKmò-

!_#$ U % F² Q LMNfOPQ j RS j TþU j �Q j V5!!6_?<#!Q6_?e#Jk%4%/#1'/F%5;-

_X6_=6=_!T#JWXL JN4'B%C#1'/F%5;L################## YZ \>#TQXXe

!_#$ U % [\] j ^_] ?_6_Q6=_!Te YZ #$%&'(()

X $ T % `�þfO!=6_?e<#!U6_?e<#=X6_QJd $L<?_6_QJd $L

\>!?!Qe6 [ó

\>#!UXXe6 [ó

YZ \>#T=X_e

YZ \>#U_T_e

"#$#%#&'!()*+,)-&8%43#M<#8%(C%/#b(C%B

_Xd:=_T!XX7733(( WW33DD aa¿¿bbcc QQ55QQRRSSQQQQSS55TTUU::NN==''2211&&""

? 832904;#\>5TV#`04

def�gh[ijklm4ùn

o% *+ pqrsm! tuvw#

sm| ?_6!!o% d"?_+. qr

3456! 789:!!;;<<==>>"" ??@@AABB

C

D

JKLMNOP!"#$%&'()*+,

?HB -./0

)"EFG

HIJ2

9:;íxÔ?yzÔ% {$|% }4~% $?�

9KLM0N2

O

P

!"#$

QRSTURSVSW

QRSTU:V

i���m�����LM

)XYZ[\]^

9:;À�� �7�������H

À��ÙÔ0N2

_H[`

9:;=�����ßÔ����ݽz�VW

��i$ �k� ,+*- $| ,+*. $��%���zÔ�� ,�] ,+*. $ *, & /* )�¡" �¢�Q£¤! ¥¦��%§��zÔ��"

¨k��]Æ© ,+*. $ *, & 0 )ó! ªm«��Ý" |�¬$ *, & ,* )�­ *, �®¯°! j±�²Ô�! ^쳫Æ��´! Pµk�Yn�«z¶���Ý! ·j¸Ô¹�¢k��º»¼tQ½! �m ,+*& | ,+*0 $¾'�z"

�¿À�Ý! ÁÂÃÄ! ÅÆÃÇ! ÁÈf¶! ÉÊËÌ" � ��Ô�ÚÍ

ÎW$ ÏÝÐÂ^k�Yn�«z¶"

ª�Ý),$ ,+*. $ *, & 0 )" *+,"-¯°),$ ,+*. $ *, & ,* ) *+,"- �­ *, �®"

Ñ�qÝ),$ ,+*. $ *, & ,* ) *+,"- Ò­ , �®" Ók�Yn�ÔÕº�! ��Ö�ÀÔ¹×ØÙÚ! qÛÆÜÝÞ"

WX)Y Z[Æ© ,+*. $ *, & 0 )

\]^_`

B17%0!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

121314% 2567168 29$1:3;$:16% <141=1%

>4968 ?95=8 $598 9@>A8 &-B./BCD,".,'&8 E1678

<5F6917188256716861$181<198G;673583H2758

I53148 J;68 $5$<;1I8 J5F$H4H6168 :5J1218

35$<1718 J5F35?56168 5:?19?8 <14179168

?1621:168 <1798 $56G;138 $96;$168 :5F1?8

35?568 F;$148 1=1$8 :531?8 /8 298 I5$J1I8

:1=1?168 1<198 KHJJH?9I58 :7L8 1<19MNO ?;6719%

:961<1I16716N%?1<14L

?5<1F167% <16I1416% HF167% F1$19% 45621:%

:5$;:1:16% :5J121% 35$<171% J5F35?5616%

5:?19?%<1417916%?1621:16N%J5I9%?;F1I%%,,*N%

'+0+,%?1621:16N%?1<14L

I1F9:4A%,-@**@,+*.

# 123 $456 23789:;<

=> Q ?! @ABCDEF! G23HI

J:;K?LMNOPQRST! UV=

WXYZ[\ ]^_`a"

=_!_ ? !! b =? D! @Ac789

QRde ! fg = hijLk] M lm

n! opqrst" uAvw! xyU

z=2{|}d~]R�����! �

���R�^_��"

���?789d�:;K?�

�! 23���R��R�~ST" �

������233����! ���

Ld�:; Q K?zQR�~ST"

uA��MN ¡�BCD¢£¤

¥¦§|¨W��©\ �ªST! «¬­

78®:;> Q K?"

u¯°±²³{|´lµ¶·! W

¹2¥³{JKºu�»¼�]½¾¿À

|}dª! uA¼Á�Âlj³=^ÃÄ

[]�" \

Æh³{|´lvw ! WxyYÆ

ÇÈÉÊ! Ë�ÌÆÍ� Q ?�©ÎÏ!

YÐÑÒÓÔÕ" \

2¥Ö×ØÙÚ�ÛÜÝ¢Ã! Þ

VßcVàQRáâãä! åæçè:;

|véêëì"

78®:; ! K?G�ªST

uEFí`a¤

山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年11月24日（星期二）文匯娛樂娛樂頭條

最近一連看了兩套內地導演的

作品，先是賈樟柯的《山河

故人》，再是徐崢的《港囧》。不

難發現，內地的導演很鐘情香港上

世紀80、90年代的歌曲，像今次徐

崢在新作中，不單赴港取景，還在

片中加插了很多廣東歌如譚詠麟的

《誰可改變》、Beyond的《情人》、

張學友的《餓狼傳說》、王菲的《清風

徐來》及葉麗儀的《上海灘》等，很有驚

喜。

徐崢說：“應該說是在我們整個青少年時

代，香港流行音樂的文化，香港的電影都有

給我們很深刻的印象，都是有潛移默化的影

響，在我們的電影裡放進這些元素亦是很自

然的事情，我們在內地放映時，像我

以前中學同學、大學同學啊，他們

看了以後，聽到這些音樂都很有感

觸，很有共鳴。在電影裡我

把很多香港電影、香港音

樂，還有香港的黃金配角

融入到故事裡面去，希望

能夠做一部真正的，有港

味的《港囧》。”

香港取景更具親切感因為年輕時受香港電影

影響，令徐崢對電影產生興

趣，他坦言很欣賞很多香港

導演如王家衛、杜琪峯、周星馳、王晶等，他們的

電影自己都有看過。隨着自己進入這個行業，漸漸

地開始認識各人，有一種就像圓了小時候夢的那種

感覺。

“以前香港金曲多由許冠傑、羅文到譚詠麟至

四大天王唱出，是香港樂壇光輝年代，就算現在給

90後聽，他們也覺動聽。現在互聯網方便了，可以

聽很多歌，可是一首也記不住。入行後，自己跟不

同的人有見面，然後我也在其他的地方碰到成龍大

哥啊，或者碰到以前只能在銀幕上看到的明星，所

以有一種就像圓了小時候夢的那種感覺。你很難想

像來香港參與頒獎禮，你就突然坐在劉德華的邊

上，之前就是說不會走得那麼近，就是因

為你做了電影。

現 在 對 大 家 來

講，這亦是很自

然的事，交流愈

來愈多了，但對

於我們依然是很開

心的事情。今次以

香港為題材是因

為我們的‘囧電

影’，之前是去了

泰國，所以到做這

一部分‘囧’的電

影，我們找到新的

主題，關於男主人

是否可以找回青

春夢的這樣一個主

題，然後我們想如果發生在香港的話，相信對於很

多觀眾來說會有一種親切感。”

三地電影緬懷青蔥歲月近年不論是香港、台灣，甚至是內地的電影，

也不約而同地懷念過去的青蔥歲月。《港囧》故事

講徐來（徐崢飾）是胸圍設計師兼成功商人，但年

輕時夢想當畫家，一直將理想壓抑在心底。某次與

太太蔡菠（趙薇飾）一家人赴港旅遊，實際為了跟

初戀情人楊伊（杜鵑飾）見面。兩人少年時經常一

起看港片、畫港片海報，兩人只因楊伊往香港唸大

學而分手。飾演趙薇弟弟的包貝爾暗中發現徐崢赴

港目的，企圖阻撓，於是兩男大鬧香港，弄出連番

笑話。

問到徐崢現在任導演如此成功，那會否以後亦

會以導演為主？他坦言當導演或主演在於自己來說

沒分別，“很多人問我當導演、主演的這些問題，

問我做演員和導演有什麼不同？其實對我來說創作

是一樣的，為什麼我要在自己的創作裡自己演呢？

就是因為我一直是用演員的角度出發去拍一套電

影，所以當我在演戲的時候，我自己的表演，對這

個作品很投入的時候，很希望有很多安排，譬如說

這個場景是什麼樣子的呀？我應該穿什麼樣的衣服

啊？旁邊的人怎樣搭配啊？所以我做導演是自然而

然的一個過程，跟其他導演不一樣的是我還是從角

色出發，從一個表演來出發的，所以我並不是說做

一個大導演我要導什麼戲，後面要拍一個什麼，其

實我就是從演員的角度來出發、規劃，所以對我來

說做導演應該是水到渠成的事情。”

香港文匯報訊黃翠如22日出席在銅鑼灣舉

行的“港式奶茶日”活動，並即席跟奶茶師父學

煮奶茶，煮得有板有眼，而為活動擔任司儀的少

爺占就乘機問翠如：“幾時喝你的喜酒？”

翠如表示早上才由台灣返港，此行與周柏豪

去了台灣9日拍《愛情來的時候2》微電影， 由

於拍攝行程緊密，每日平均只睡得3至4小時，

合作的拍攝團隊是電影《艋舺》 的班底，過程專業又認

真，縱使拍得辛苦也覺值得。翠如笑言在戲中經常要跑及

跳起， 雙腳更擦損了，有時還以為自己在拍動作片。她

的男友蕭正楠日前才啟程往日本沖繩拍劇，兩人經常聚少

離多？翠如說：“下半年我們好少見面， 有時通短訊都

係短短一句‘我真是不行了，要睡了! ’”問到可會計劃

去旅行？她表示要去印度拍特輯，因為簽證有問題要延

期，年尾比較清閒，應該可以多時間見面。

今年無線台慶頒獎禮，翠如有份角逐視后，問到她對

得獎信心？打定輸數的她說：“自己獲獎機會是零，我反

而看好胡定欣和田蕊妮。”

香港文匯報訊（記者 吳文釗）周柏豪、鄭俊

弘、許廷鏗、鐘嘉欣與張敬軒等歌手 21日出席

《2015勁歌金曲優秀選第二回》，鄭俊弘與許廷鏗

各獲兩首歌曲獎成為大贏家。

鄭俊弘憑《當狗愛上貓》和《揚帆》贏得兩個

歌曲獎，他表示知道要唱《張保仔》主題曲《揚

帆》時感到很緊張，因為劇集是台慶劇之一，而且

監製希望他唱得有大俠感覺，花了一段時間才找到

這種感覺。之前有傳無線為鄭俊弘開劇但臨時叫

停，問他明年發展是否也以音樂為主，他說：“剛

收到通知明年會拍劇，唱歌、拍劇自己都喜歡，其

實都有一年多沒拍劇，不過新劇也不是做主角，自

己不會介意會聽從公司指示。”

由內地趕返港出席優秀選的鐘嘉欣，一度擔心

航班延誤趕不及回來，笑問她是否怕缺席沒獎拿，

她說：“不是，知道首歌《一顆不變的心》很受歡

迎，想親自回來多謝公司，所以會盡力出席。”嘉

欣稱很多朋友都將《一》曲變成電話鈴聲，問她想

將歌曲變成洗腦歌時，她說：“都是好事，首歌是

愈聽愈易記。”嘉欣在勁歌總選和視后都有機會得

獎，她坦言沒多想獎項，視后更希望汪明荃能奪獎

而回，她說：“我希望阿姐贏視后，阿姐是應該拿

的，無人能及。”

柏豪台灣趕返港拿獎原在台灣為無線拍攝《愛情來的時候》的周柏

豪，專程提早返港出席優秀選，也憑《相安無事》

贏得歌曲獎，他說：“有獎當然開心，又可以就到

時間就趕回來，之前和黃翠如在台灣拍劇，發現自

己好喜歡拍戲，因為可以代入角色，做自己平時不

會做的事。”替無線拍劇是否意味在總選中做大贏

家？柏豪說：“自己不懂這些事，但對自己有信

心。”有指商台頒獎禮也是柏豪與麥浚龍之爭，去

年金獎得主的柏豪被問會否讓獎給對手時，他笑

道：“希望一齊贏，獎沒有人嫌多，對自己有信

心。”

香港文匯報訊（記者吳文釗）黎耀祥、陳煒、葉翠

翠與唐詩詠等人22日為台慶劇《梟雄》宣傳結局篇，獲

提名視帝的祥仔表示沒有壓力，享受拍攝過程，獎項都

是額外的獎勵。已三度獲封視帝的祥仔坦言早已得到觀

眾的認同，是否再得獎對他已不重要，反而希望有更多

新人可以得獎，站在觀眾立場也想多看新面孔。祥仔同

時點名大讚王浩信，他說：“王浩信很努力，掌握角色

發揮得很好，張繼聰都有很穩健的演戲底子，他做了爸

爸後人生體驗更豐富，也有利他的演出，相信將來會是

他們的世界。”

首次入圍角逐視后的陳煒感到受寵若驚，坦言事情

發生得太快，也覺得其他候選者實力很強，對得獎信心

不大。她說：“我看好阿姐汪明荃得獎，欣賞對方的演

繹和唱的主題曲都很有代表性。”

葉翠翠表示近日腸胃不適，但就否認懷孕。她說：

“我和老公都有計劃造人，現在有控制飲食，但老公想

要仔，我就想要女，所以老公聽說吃齋會生兒子，現在

幾乎只吃齋，但我會偷偷地給他吃肉。”

受 港 片 港 樂 熏 陶誕 下《 港 囧 》

徐崢執導從演員角度出發

演而優則導的內地影星徐崢，

最近攜新作《港囧》赴港宣傳。之前的喜劇

《人在囧途》及《泰囧》全國超級賣座，於是乘勢添食拍

《港囧》，更於香港取景，捕捉到不少香港地標色彩。也因為一系列的

“囧”字電影，令徐崢成為雙十億導演，問到徐崢如何去看現在的中國電影？他

坦言只要做出符合中國觀眾的電影，相信中國人其實更愛看中國電影，情況就像看春晚的

時候全國人民都在看趙本山的小品一樣。 採、攝：植毅儀／場地：天際100香港觀景台

翠如自言得視后機會是零

黎耀祥看好王浩信張繼聰前景

鄭俊弘明年再拍劇

鐘嘉欣望阿姐贏視后

■徐崢近年演而優則導。

■徐崢表示年輕時受香港電影影響，令他對電影產生興趣。

■《港囧》於香港取景。

■趙薇於片中飾演徐崢太太，並一起赴港旅遊。

■黃翠如即席學煮奶茶。

■鐘嘉欣一度擔心航班延誤趕不及回來出席優秀選。■鄭俊弘(左一)與許廷鏗(左二)各獲兩首歌曲獎成為大贏家。

■右起：葉翠翠、黎耀祥、關禮傑與陳煒為《梟雄》宣傳結局篇。

國際新聞 山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年11月24日（星期二）

文匯娛樂娛樂頭條

全 球全 球 反反 恐恐

目前國際社會針對“伊斯蘭國”(ISIS)的打擊行動，仍主要集中在戰機空襲和導彈轟炸。曾統領英國皇家海軍的前第一海務大臣韋斯特建議，可分3步消滅ISIS，首先空襲該組織在伊拉克及敘利亞的重要據點，再出動地面部隊消滅佔據伊拉克摩蘇爾的極端分子，最後直搗大本營敘利亞拉卡。

美、英、法組成的西方聯軍多次轟炸伊拉克和敘利亞ISIS勢力，俄羅斯則主要針對敘利亞境內。英軍戰機出動350架次，炸死350名武裝分

子。韋斯特認為除伊拉克外，英

軍亦應轟炸敘利亞的目標。空襲加上庫爾德武裝的地面行動，令ISIS損失大量兵員，其中來自外國的武裝分子人數由1.5萬人急減至8千。

倘收復摩蘇爾 重創ISIS韋斯特分析，ISIS在伊拉克的勢

力較薄弱，因此在空襲之後，國際社會應先清除伊拉克境內ISIS，特別是聯軍及俄軍加強空襲拉卡後，ISIS不少高層逃往摩蘇爾，情報總部、軍火庫、化武實驗室等均移師當地。若派地面部隊成功收復摩蘇爾，將對ISIS構成沉重打擊。

伊拉克庫族武裝之前已在地面戰鬥取得進展，韋斯特指，國際社會應團結包括庫族武裝在內的民兵組織，尤其是積極游說遜尼派武裝倒戈，因為他們的支持對消滅 ISIS 不可或缺。目前敘利亞拉卡仍有約2萬名武裝分子，面對猛烈空襲，他們開始分散至郊區，同時在市內挖掘戰壕及地道掩護。

韋斯特認為，打擊敘利亞的ISIS勢力時，必須與敘總統巴沙爾配合，而俄羅斯及伊朗的合作亦不可或缺。

《華爾街日報》分析指，聯軍要用武力消滅

“伊斯蘭國”(ISIS)其實不難，只需4萬士兵加上空

中支援，可望在兩個月內摧毀其總部。問題在於沒

國家願意收拾戰後的爛攤子，尤其經過阿富汗及伊

拉克戰爭，西方領袖都汲取了教訓。除了軍事行

動，還要在其他方面下功夫，包括截斷ISIS資金來

源、遏制該組織的宣傳以及盡快就敘利亞前景達成

政治共識。

須截斷石油收入來源以空襲為主的軍事行動效

果不明顯，但若動員地面部

隊，ISIS可趁機聲稱西方侵佔阿拉伯人土地，從而

吸引更多人加入“抗敵”。

分析認為，要有效打擊以至瓦解ISIS，必須截

斷組織資金來源，亦即敘利亞及伊拉克的石油。近

來各國似乎意識到這點，加強打擊開採、煉油設施

及運油車等。各國還要對抗ISIS在網上的宣傳攻

勢，有學者建議可找來變節武裝分子，向網民講述

ISIS殘暴的真實一面。

目前西方和俄羅斯合作軍事打擊ISIS，但在敘

利亞問題上存在分歧，雙方因烏克蘭局勢而鬧僵的

關係亦未解凍，使國際社會未能真正團結，拖累反

恐工作和成效。有歐洲外交官及學者認為，近來連

串恐襲成為促進國際合作的催化劑，各方逐漸顯示

讓步意願，或有望打破當前困局。

二戰後，西方國家在穆斯林世界的殖民地陸續獨立，成為世俗化的

伊斯蘭國家，傾向西方價值。隨着社會問題浮現，西方思想開始

失去支持，由宗教理想取代，多國爆發伊斯蘭革命，當中以1979

年伊朗巴列維王朝倒台最具代表性。埃及、黎巴嫩及敘利亞等

亦有武裝分子策動襲擊及暗殺，惟以執政者強力鎮壓告終。

蘇聯1979年入侵阿富汗，經10年戰鬥後以失敗告終，在阿

富汗參戰的武裝分子回國後，在阿爾及利亞、埃及和約旦

等地發動內戰。各組織內訌嚴重，加上沒能力支持長期作

戰，內戰逐漸結束。

國際攜手抗敵 成轉捩點“基地”組織2001年發動“911”襲擊，舉世震撼，也標誌

極端主義的目標擴至全球。美國受襲後傾力剿滅“基地”，2011年擊殺

“基地”領袖拉登，美國也逐漸從伊拉克及阿富汗撤軍，持續多年的反恐戰似有落

幕跡象。不料中東地區2011年爆發“阿拉伯之春”，累積已久的政治和宗教矛盾一

併爆發，ISIS也逐漸崛起。伯克稱，ISIS在過去各階段的恐怖主義特色上，再加入

殘忍及“重建哈里發”等元素，氣焰囂張，但如今各國聯手打擊ISIS，或會成為它

由盛轉衰的轉捩點。

與“基地”等以往的恐怖組織不同，ISIS在伊拉克和敘利亞佔領大片土地。研

究聖戰組織的普林斯頓大學學者邦澤爾指出，ISIS把佔地分為真實和虛構兩種：前

者是敘伊兩國被佔的土地，後者是ISIS聲稱屬於它的地方，例如沙特阿拉伯或阿爾

及利亞，目標是建立一個統治全球的“哈里發國”。邦澤爾認為，ISIS贏得極端分

子支持的原因，在於它能守住現有土地，兼不停向海外“輸出革命”。

聯軍“攻城”之外 更要攻心具體反恐策略方面，以美國為首的西方聯軍去年空襲ISIS以來，多集中轟炸軍

事設施，較少攻擊發電站等基建。伊拉克前國家安全顧問阿魯巴伊認為，行動應針

對基建和供應鏈等重要戰略目標，這樣才可予以重創。除了大規模軍事行動，打擊

ISIS還應“攻心為上”，削弱ISIS在穆斯林世界的號召力，其次是擊殺個別重要的

恐怖分子，盡量避免傷及平民。

全球合力反恐全球合力反恐ISISISIS難逃衰落難逃衰落

巴黎恐襲及俄羅斯客機空難後，各主要國家誓言要將“伊斯

蘭國”(ISIS)斬草除根，聯合國安理會更一致通過相關決議。

《觀察家報》分析師伯克指出，自1960至70年代以來，極端主

義至今已經歷4個演化階段。隨着ISIS成為全球頭號公敵，國際

合作打擊，該組織終將陷入衰落的循環，目前恐襲浪潮早晚會結

束。

■香港文匯報記者 余家昌、黎耀康

伊戰前車之鑑出兵有顧忌

��*4*4�'(�

*4*4� ,���'���,

���%��6���

��%��6���%

*4*4 ,�+���

�%���6��( �

1�1�,�+�6++ ���

�%��6��1

�%�*4*4�'(��%�*4*4�'(�

英海軍前司令：分三步剿敵

地道固若金湯 削空襲成效

■■ ISISISIS在辛賈爾建造地道網在辛賈爾建造地道網絡絡。。網上圖片網上圖片

■■敘利亞拉卡的敘利亞拉卡的ISISISIS分子分子。。 資料圖片資料圖片

美國率領的國際聯盟

早於去年起，已在伊拉克

及 敘 利 亞 空 襲 “ 伊 斯 蘭

國”(ISIS)，但一直未見顯

著成效。伊拉克庫爾德武

裝日前從 ISIS手上重奪戰略

重鎮辛賈爾後，發現 ISIS在

市內挖掘了大量地道，四

通八達而且相當堅固，足

以抵禦地面爆炸，或解釋

為何聯軍空襲未能收效。

報道指 ISIS 對挖洞相當在

行，不僅用於防守，更會

挖至敵人下方放置炸彈，

或用作偷運石油。

辛賈爾是被 ISIS 佔領後

成功奪回的少數戰略要點，

外界得以窺探 ISIS 戰略運

作。ISIS去年8月攻陷辛賈爾

後，隨即奴役居民大舉建造

地道，其分佈經周密規劃。

庫爾德武裝少校穆拉德指，

辛 賈 爾 地 道 “ 多 到 數 不

完”，有些出入口設在市中

心店舖內，武裝分子可經此

前往市內各處或炸彈工廠。

恐怖分子利用堅固地道

作防空洞，即使其中一處地

面建築被炸毀，地道依然絲

毫無損。庫爾德部隊亦在地

道內發現生活物資，例如衣

物、煮食爐及即溶咖啡，另

有一些用過的塑膠水樽，部

分盛有尿液，反映恐怖分子

為躲避空襲，人有三急也寧

願在地道內解決。

囤武器食物長期作戰美軍承認ISIS的地道妨礙

偵察工作，但影響不算太大，

又指地道太窄僅可供人通過，

無法搬運重型武器，因此戰術

上作用有限，例如在辛賈爾攻

防戰中，地道沒起到太大作

用。美國防務智庫“新美國安

全中心”中東安全問題研究員

埃拉則指，ISIS可在地道囤積

武器及食物，有利長期作戰。

■■中東雅茲迪族婦孺逃避戰禍中東雅茲迪族婦孺逃避戰禍。。資料圖片資料圖片

拉卡 摩蘇爾埃爾比勒

基爾庫克

巴格達魯特拜

巴爾米拉

大馬士革

霍姆斯

阿勒頗

黑色黑色：：ISISISIS控制區控制區 斜線斜線：：爭奪激戰區域爭奪激戰區域藍點藍點：：聯軍轟炸目標聯軍轟炸目標 紅點紅點：：俄軍轟炸目標俄軍轟炸目標

西方及俄國主要空襲目標西方及俄國主要空襲目標

山打根版■責任編輯：何佩珊 2015年11月24日（星期二）

財經速遞

LME港設倉“倫港通”必旺香港文匯報訊（記者 張易）香港證券交易所

（港交所）正籌劃“倫港通”助香港擴大商品交易

市場。

香港有色金屬供應商利記控股副主席兼行政總

裁陳婉珊表示，“倫港通”通車能成為倫敦金屬交

易所（LME）在香港設倉的契機，港府可考慮讓

LME在香港設立認可倉儲，業界受惠之餘，亦帶動

香港物流、資訊科技、檢測等行業發展。惟她強

調，業界暫未就此達成共識。

豐田在華力拓新能源汽車香港文匯報訊 據中新社報道，豐田汽車日前

稱，未來在中國的推廣重心仍是新能源汽車，將投

入更多的技術力量在研發低油耗的油電混合核心動

力（混合動力）車型上。

豐田混動車型在華銷量增長10倍的目標有望在

未來1到2年內完成。豐田汽車中國本部長大西弘

致透露，豐田料今年可在中國完成年度110萬輛的

銷售目標，同時也在事業發展、新商品投入等方面

取得切實進展。

今後，豐田在中國擴展混合動力產品線的同

時，還將積極緻力于節能新能源車型的研發、普及

工作。

業內專家指出，混合動力車型在中國的普及，

標誌著豐田在華戰略進入了全新階段，有助其在激

烈的市場競爭中先聲奪人。

港交所欲推A股H股套利產品香港文匯報訊據外媒報道，香港交易及結算所

有限公司(香港交易所)的官員透露，該交易所正尋

求推出新產品，讓投資者能追蹤內地A股與香港H

股價差。

目前同時在香港和內地掛牌的股票，在內地的

股價通常較香港為高，料此價差可吸引投資者尋求

套利機會。香港交易所並未披露有關該產品的進一

步細節以及推出時間。“顯然會有對這類產品的需

求，不僅可以通過它管理風險，而且它在目前價差

下也是一個套利工具，”Aviate Global LL駐香港管

理合伙人Robert Buckley在電子郵件中說。

台10月季調失業率3.79%香港文匯報訊綜合報道：台灣官方機構數據顯

示，10月經季節調整後失業率為3.79%，與9月持

平，仍位在今年以來高位。10月未經季節調整的失

業率則為3.9%，上月為3.89%。

台灣2014年平均失業率為3.96%，為2009年金

融風暴後連續第五年下滑。2009年平均失業率為

5.85%。

恐襲挫歐銷情 港聖誕“返單”泡湯

以往感恩節“黑色星期五”若銷情理想，

買家會加單以應付聖誕期間銷售，但這

個情景今年至少在歐洲將難復見。從事電子業

的香港廠商會副會長戴澤良接受香港文匯報訪

問時表示，突如期來的恐怖襲擊，教歐洲人心

惶惶，料將影響當地零售表現，雖然未到感恩

節，但他本人已“當無返單”。

巴黎恐怖襲擊發生後，歐洲各國都高度戒

備，比利時總理沙赫勒·米歇爾（Charles Mi-

chel）更宣佈提升恐怖預警級別，在剛過去的

周六、周日全面關閉當地的地鐵系統，政府還

警告公眾要盡量避免前往人多地方：包括購物

中心、音樂廳、大型娛樂場所等等。所有原定

上周末舉行的體育賽事也一應取消。歐洲其他

國家亦有類似取消大型活動的事件發生。

廠商的感恩節及聖誕節訂單早於幾個月前

落實，若然感恩節的銷情理想，外國零售商會

有“返單”，即對上次訂貨的重新訂購，以備

戰聖誕節的銷售。香港工業總會玩具協會主席

湯誠正亦向香港文匯報表示，不看好歐洲節日

的零售市道，料恐怖襲擊的陰霾將令市民減少

外出，相信“返單”的數量及金額都有影響。

遭買家壓價訂單或被迫放棄其實，排除恐襲因素，環球經濟及營商環

境惡劣，今年的節日訂單也明顯較往年減少。

戴澤良就指，其公司有關的生意額按年大跌

10%至20%。“生意額其實可以不用跌那麼

多，但有時真的不願接單，接了都要虧本。”

他解釋，港元強勢下，其他地區的廠商出價變

相較低，市場競爭加劇，不少港商遭買家壓

價，加上生產成本不斷上漲，只好放棄訂單。

廠商會會長李秀恒表示，今年整體上香港

廠商的感恩節及聖誕節訂單按年明顯差了3%

至4%，其中經濟復甦緩慢的歐洲情況最差，

主要由於港元強勢影響出口競爭力，其中以成

衣及電子業表現最一般，有保值作用的珠寶則

表現稍佳。而經濟逐漸改善的美國，對當地出

口今年按年有5%至6%增長。

以玩具業為例，湯誠正指，對美國出口表

現理想，賣座電影迷你兵團及星球大戰的周邊

產品大受歡迎，帶動銷情，電子玩具固然受追

捧，但傳統玩具亦銷量穩定。雖然美國的經濟

未完全復甦，但由於西方文化重視聖誕節，父

母即使平日少買玩具，在節日亦會補償小朋

友。他並預料，明年玩具出口將繼續受星球大

戰及鐵甲奇俠熱潮支持。

李秀恒：港元強勢續影響出口不過明年整體出口仍不樂觀，李秀恒稱，

最主要的是預見不了美元及港元有回落的機

會，港元強勢將繼續影響出口表現，美國加息

反而不是重要因素，因企業及市民已消化消

息。早前港府發表報告指出，今年第三季環球

經濟表現是自2009年以來最差。亞洲出口普

遍下挫，香港整體出口同樣受壓，第三季按年

下跌 4.6%。輸往美國的出口轉弱並微跌，而

輸往歐盟和日本的出口則延續跌勢。

香港文匯報訊（記者 曾敏儀）香港今年出口已按年連跌5個月，廠家叫

苦連天，業界反映，全年最重要的感恩節及聖誕節訂單，生意額按年或暴瀉

10%至20%。更甚的是，法國巴黎本月發生的恐怖襲擊，寒蟬效應擴散，歐

洲各國都高度戒備，嚴防再有巴黎式襲擊發生，警告民眾要盡量避免前往包

括購物中心、音樂廳、大型娛樂場所等等人多的地方。面對如斯光景，廠商

料將打擊當地零售氣氛，心中打定輸數，預期不會有“返單”，香港對歐洲

出口雪上加霜。

中國數十企業暫停發債融資香港文匯報訊據外電報道，山水水泥日前爆發違約

事件後，中國數十家企業相繼暫停發債融資計劃，總額

近470億元（人民幣，下同）。

43企暫停 涉資470億據彭博社統計上海清算所和中國貨幣網顯示，中國

山水水泥11月5日公佈違約預警後，截至本月20日已有

43家公司取消已公開發行文件的債券發行，涉資470億

人民幣。

發債企業中不少來自鋼鐵、水泥等產能過剩且受宏

觀經濟下行影響較大的周期性行業。

彭博社報道稱，在中國市場利率近期走勢平穩，國

債、國開債等利率債發行順利的背景下，由於違約事件

而引發如此大規模的信用債發行集中取消，前所未有。

剛性兌付預期大降山水水泥本月高達71億元的境內債務發生違約或面

臨違約風險，加劇了市場對包括水泥、鋼鐵和煤炭等產

能過剩行業信用的擔憂。

西部證券固定收益部董事總經理李寧表示，山水違

約後，市場預期違約將越來越多，與此同時，對剛性兌

付的預期則大幅降低。

報道稱，中國經濟增長已降至1990年以來最低增

速，產能過剩及強周期行業償債能力惡化，信用風險集

中顯現。

除山水水泥已確定發生實質性本息違約，相關行業

風險警報頻傳，其中包括：10月中鋼股份未能如期支付

一筆公司債券的利息，而該期債券的回售登記期亦兩度

延期；雲南煤化集團及子公司近期也公告稱，債務逾期

達13.1億元。

中信建投首席分析師黃文濤表示，債券違約將成為

未來經濟持續下行的副產品，周期性、產能過剩、低評

級的產業債應是重災區。

香港文匯報訊 據中新社報道，中國人民

大學國家發展與戰略研究院近日在北京發佈的

一份報告稱，在經過2015年至2016年全面培

育新增長源和新動力機制後，中國內地宏觀經

濟將在2017年後期出現穩定反彈，並逐步步

入中高速穩態增長軌道。

該研究院發佈的《2015-2016中國宏觀經

濟分析與預測——探底進程中的中國宏觀經

濟》報告指出，2015年是中國宏觀經濟步入新

階段和艱難期的一年，也是中國內地宏觀經濟

結構分化、微觀變異、動盪加劇的一年。GDP

增速“破7”、非金融性行業增速“破6”、

工業主營業務收入“零增長”等指標，都標誌

着中國宏觀經濟於2015年步入深度下滑期和

風險集中釋放期。

明年現深度下滑GDP料6.6%雖然隨着今年二季度中國“穩增長”政策

全面加碼，內地宏觀經濟將於四季度短期趨

穩。但報告認為，由於“通縮-債務效應”不

斷發酵，宏觀經濟內生性收縮力量不斷強化，

去產能與去庫存不斷持續、基層財政困難陸續

顯化、部分行業和企業盈虧點逆轉，“微刺

激”效果遞減等因素，“穩增長”政策難以從

根本上改變中國經濟本輪“不對稱W型”周期

調整的路徑。

該報告預計，2016年將是中國內地經濟

持續探底的一年。在世界經濟周期、內地房地

產周期、債務周期、庫存周期、新產業培育周

期、政治經濟周期以及宏觀經濟政策再定位等

因素的作用下，中國內地宏觀經濟將在2016

年出現深度下滑，並伴多種風險。預計2016

年中國GDP實際增速為6.6%。

報告仍強調，中國內地經濟本輪探底與以

往下行期和其他新興經濟體的蕭條期存在本質

區別，中國內地宏觀經濟出現大量新產業、新

業態和新動力，在低迷中有繁榮，在疲軟中有

新氣象，在不斷探底的進程中開始鑄造下一輪

中高速增長的基礎。

報告預計，2016年各類宏觀經濟指標的

進一步回落，微觀運行機制的進一步變異，將

給內地進行實質性存量調整、全面供給側改革

以及更大幅度的需求性擴展帶來契機，從而為

2017年經濟周期的逆轉和中高速經濟增長的常

態化打下基礎。

報告：中國經濟料2017年穩定反彈

香港文匯報訊（記者古寧廣州報道）繼足球、礦

泉水、糧油、乳業、健康等產業佈局之後，恒大地產再

作多元化擴張。恒大地產22日宣佈，旗下全國壽險公

司恒大人壽正式成立，拉開進軍保險產業大幕。恒大人

壽董事長趙冬梅稱，恒大人壽的目標資產規模是到

2018年超1000億元（人民幣，下同）。

恒大人壽，由恒大地產收購中新大東方人壽保險而

成，後者是一家業務覆蓋壽險、健康險和意外傷害險等

的全國壽險公司。8月11日，中新大東方兩大國資股東

重慶地產集團和重慶城市建設投資公司以16.03億元掛

牌轉讓共持有的50%股權。一個多月後，恒大地產旗下

的恒大地產集團（南昌）以39.39億元競得。

有知情人士透露，競購過程中有競購者推高了收購

價格，高收購價足以反映出保險牌照的難求。近年由於

險資投資領域放開，保險牌照愈來愈受各種產業資本的

青睞，有資金飢渴的房地產業更加速了金融領域的佈

局。

業界人士指出，地產與保險業契合度高，中國目前

亦鼓勵民間資本投資保險領域，恒大佈局保險，符合自

身發展戰略以及產業發展規律。

保險業發展空間巨大此前中新大東方股權轉讓公告稱，意向受讓方須承

諾，2018年12月31日前標的企業資產規模應達到1,000

億元以上，並作出相應保證。這意味着，未來3年恒大

需要令中新大東方的資產規模增長25.87倍以上。業界

人士指，目前內地保險行業有巨大發展空間，是名副其

實的藍海產業。2014年內地保費收入突破2萬億元，今

年上半年13,703億元，同比增長19%，利潤總額2,298

億元，同比增長204%。有行業報告則預測，保險業仍

有十倍以上、數十萬億的市場空間。

也有業界人士稱，恒大人壽可以依靠恒大的產業規

模優勢，目前恒大地產在170多個主要城市擁有大型項

目400多個，快消產業在全國發達地區擁有747個銷售

分公司、130多萬個銷售網店，這些均可以成為恒大人

壽的客戶資源與渠道。

恒大進軍保險業 擬資產3年超千億

廠商：歐美節日零售市道不樂觀

亞馬遜歐運費減半吸中國客香港文匯報訊（記者曾敏儀）美國主要零售商沃爾瑪及網購平台

亞馬遜上季業績均勝市場預期，來到最重要的感恩節及聖誕節購物旺

季，為保上季戰績，甚至更上一層樓，兩間公司已公佈節日推廣活

動。其中亞馬遜的“黑色星期五”海外購物節，歐洲的運費下調

50%，為吸引中國的龐大消費群，更向之提供全球最低折扣。

亞馬遜開通銀聯卡結算亞馬遜上周宣佈，全球同步開啟第二屆“黑色星期五”海外購物

節，產品優惠期長達18天。其間，亞馬遜將大幅下調歐洲直郵運費，

幅度最高50%。亞馬遜德國、法國、意大利和西班牙4個站點的運費

調整為每公斤4.7歐元，英國為每公斤3.5英鎊。

亞馬遜更特意為中國消費者提供便利，可以直接使用銀聯卡用人

民幣進行結算。

亞馬遜相關負責人透露，未來不排除會考慮使用像支付寶、微信

支付等快捷支付方式進行結賬。其次，中國消費者除了能夠享受美國

亞馬遜的同樣折扣外，還有進一步的優惠，據悉是亞馬遜全球消費者

中折扣最多的一個國家。

沃爾瑪則結合網購與實體店迎戰感恩節，節日當天凌晨3時開始

會接受節日網購，比當天6點才開門的實體店早3小時。公司更首度承

諾，將有多達96%貨品可透過網上購買。

香港文匯報訊 據華爾街日報報道，有知情人士透

露，中國電子商務巨頭阿里巴巴集團計劃出售服務供應

商“美團點評”股份的7%，交易價值約10億美元。知

情人士稱，阿里巴巴冀重點發展自己的食品遞送平台

“口碑”。

美團點評服務涵蓋從電影票到餐廳預訂等多個領

域，是上個月由初創公司美團網和大眾點評合併組建

的。美團網和大眾點評互為競爭對手，這兩家公司和美

國的Groupon Inc.以及Yelp類似。

知情人士稱，根據美團點評目前一輪融資的估值

計算，阿里巴巴擬出售的這部分股份的交易價值約10

億美元。

不過，一名知情人士稱，投資者希望阿里巴巴能

夠折價出售這些股份，因美團點評在目前仍在進行的融

資活動中對投資者提供了“棘輪條款”，這意味著如果

美團點評未來首次公開募股的定價低於當前一輪融資活

動的估值水平，那麼投資者將獲得額外股票，而阿里巴

巴持有的這部分股份不向潛在買家提供相同的條款。

也有知情人士稱，與持有美團點評的少量股份相

比，阿里巴巴更希望重點發展自己的食品遞送平台“口

碑”。

“口碑”是阿里巴巴及其金融關聯公司於6月合資

組建的公司，雙方對口碑共注資近10億美元，“口

碑”是阿里巴巴可以全面掌控的業務。

阿里擬售美團點評7%股權

■恒大進軍保險業，多元化產業再邁一步。香港文匯報廣州傳真

■■香港今年出口已按年連跌香港今年出口已按年連跌55個月個月，，廠家叫苦連天廠家叫苦連天，，全年最重要全年最重要的感恩節及聖誕節銷售旺季的感恩節及聖誕節銷售旺季，，卻遇上巴黎恐怖襲擊事件卻遇上巴黎恐怖襲擊事件，，料生料生意額按年或暴瀉意額按年或暴瀉1010%%至至2020%%。。圖為香港貨櫃碼頭圖為香港貨櫃碼頭。。 資料圖片資料圖片

����

����

���

4

���� ���� ���� ���� ���� �����*���6��

����/'�+���

������������ ������4

������������������4

������������������4

�������)����

�����

� �� �� �� � � � � � � � � ��

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

����������

�����

�����*���6�� (%''6(!����

1�+��1��'�

����� �����

������������������������������)����

�����

� �� �� �� � � � � � � � � ��

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

����������

�����

�����*���6�� (%''6(!����

1�+��1��'�

����� �����

�����������������������

文匯財經中國經濟

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：徐曉明 2015年11月24日（星期二）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞 神州大地

四川美術學院大學城虎溪校區大三女生葉又

嘉和程程，不愛靚妝，偏愛老年妝、殭屍妝、傷

妝、怪獸妝等特效妝，兩人前不久還創辦了特效

化妝工作室。

葉又嘉學的是互動媒體設計專業，程程學的

是戲劇影視專業。“因為專業原因，接觸遊戲比

較多，後來喜歡上了遊戲中的各種怪物，總想在

生活中也能碰到。”葉又嘉告訴記者，同樣對特

效妝表現出濃厚興趣的，還有一同上化妝選修課

的程程，原本不同專業的兩個女生，因為自學特

效妝走到了一起。

要想系統學習特效化妝，單從選修課上難以

學精學透。葉又嘉與程程下載視頻，買來道具，

邊學邊做。今年暑假，葉又嘉懷揣着兩人做兼職

賺來的2萬元，到北京拜師學習。

畢業後想進劇組前不久，葉又嘉和程程在大學城附近成立特

效化妝工作室，承接各種怪妝、傷妝、殭屍妝等

業務。“畫特效妝不像新娘妝，市場不是很廣，

萬聖節業務量多一些。”葉又嘉稱，前不久萬聖

節，工作室迎來首批業務，給派對化特效妝。

葉又嘉告訴記者，成立工作室，兩人並不圖

賺錢，只是希望通過實踐鍛煉提高專業技能，為

今後進入社會就業或創業打基礎，“特效妝主要

是為影視服務，所以我們畢業之後，想進影視劇

組。” ■香港文匯報記者 孟冰 重慶報道

記者22日從江西南昌西漢海昏侯墓考古發掘現場獲悉，考古

人員在對海昏侯墓主槨室文物集中提取研究時，發現兩盒金餅遠

不止此前估計的約50枚，而是有187枚。目前，這批金器已被提

取並運往文物應急保護用房。

南昌西漢海昏侯墓考古領隊、江西省文物考古研究所研究

員楊軍介紹說，經過文保專家確認，兩盒金餅中一盒有88枚，

一盒有99枚。這些

金 餅 有 的 正 面 光

滑 ， 有 的 凹 凸 不

平。此外，還發現

了25枚馬蹄金，其

中罕見的麟趾金10

枚 ， 大 馬 蹄 金 5

枚，小馬蹄金 10

枚。 ■新華社

江西漢墓現江西漢墓現187187枚金餅枚金餅

江蘇省2016屆研究生暨醫藥類畢業生供需洽談會近日在南京

國際博覽中心舉行。招聘會現場，在一家藥業集團的展台前，女

研究生李然（化名）想應聘這家企業的國際貿易人員，但是當李

然將簡歷投遞給招聘展台前的一位女性招聘人員時，對方直接就

問，“你畢業後的一兩年有結婚的打算嗎？”李然有些猶豫，不

置可否。結果，這位招聘人員直接將簡歷退回給她。李然有些委

屈，難道生活穩定不是讓工作更穩定踏實嗎？

這家藥業集團的女性招聘人員告訴記者，私下講，她完全理

解李然的人生規劃。不過，從公司利益出發，她還是會狠心放棄

李然這樣的女研究生。

■《現代快報》

女研究生計劃結婚女研究生計劃結婚 企業秒拒企業秒拒

江蘇南京網友“@最美的是你的名字2”近日在新浪微博上

發佈一條配圖微博：“突然覺得鼻子一酸，這些為了城市建設的

工人，這麼晚了，明明累了一天了，卻認為自己身上髒，有座位

都不坐，坐在地上！好心

疼的感覺。”

照片顯示，一名身穿

黑色衣服、灰色褲子的男

子坐在地鐵車門的旁邊，

褲子上沾滿了灰，另外一

名男子穿着深綠色外套和

灰色的牛仔褲，腳上的皮

鞋沾了不少泥，看起來像

是民工兄弟。夜間空蕩蕩

的車廂，這張席地而坐的

照片令很多人動容。

■《現代快報》

民工乘地鐵有位不坐民工乘地鐵有位不坐網友心酸網友心酸

■■考古現場發掘的考古現場發掘的金餅金餅。。 網上圖片網上圖片

■■席地而坐的民工席地而坐的民工。。網上圖片網上圖片

黑龍江黑龍江

捐造血幹細胞救父捐造血幹細胞救父

重慶女大學生創“怪妝”工作室

漢服成人禮

今年5月，家住黑龍江省牡丹江市的

孔令軍被確診患上急性非淋巴性白

血病，幾次化療都沒有效果的他來到哈

爾濱就醫。由於病情比較危急，醫生建

議他從近親中配型，進行造血幹細胞移

植手術。

父親三次反對治療方案孔令軍作為家中獨子近親較少，配

型結果只有13歲的兒子最合適。他怕採

集幹細胞對孩子有危害，曾三次堅決反

對治療方案。“我生他是天經地義的，

哪能讓他救我的命！”醫生告訴孔令軍，

現在採集幹細胞對捐獻者不會造成太大影

響，13歲的孔德臣也堅持要救爸爸，“抽

我的吧，我沒事！我要救爸爸，等他好了

一起回家。”抵不過家人的勸說和兒子的

執拗，已經5次化療的孔令軍這才同意接受

治療方案。

孩子的母親李金芬說：“採集幹細

胞前需要注射藥物，用藥後會覺得血管

漲疼。孩子注射藥物後一晚上都沒怎麼

睡，他怕我們擔心，問他就說不怎麼

疼。”

據了解，病人的移植和治療費用大

約還需要40多萬(人民幣，下同)，前期

治療已經花了30多萬，這對一個普通的

農村家庭來說是個難以承受的重擔。孩

子的母親說：“通過媒體的報道，來自

全國各地的好心人給我打來電話要幫助

我們，很多人都不願留下姓名，我把能

記下的捐款都記在本子上，等丈夫治好

病一定要把錢還上。”

近日在黑龍江哈爾濱市第一醫院血液腫瘤臨床研究所的幹細胞

採集室內，13歲的孔德臣為救身患白血病的父親正在進行第二次造

血幹細胞採集。醫生說，採集幹細胞要用最大號的針頭，但是孩子

小血管細，很容易出現回血情況，第一次採集時扎了5針才成功，

孩子一直沒哭，說忍一下就過去了。“今天比昨天順利多了，就扎

了兩針，我一點都不疼。”他一邊抽血，還不忘安慰陪在身邊的母

親和舅舅。 ■香港文匯報記者 夏瑞雪 哈爾濱報道

■葉又嘉通過人臉模具製作的硅膠人臉。

■■孔德臣躺在病床上進孔德臣躺在病床上進行幹細胞採集行幹細胞採集。。

記者夏瑞雪記者夏瑞雪攝攝

■母親餵他吃好心人買來的飯菜。記者夏瑞雪攝

■孔德臣與父親在無菌病房外隔着玻璃通話。

香港文匯報黑龍江傳真

四川樂山一群身穿漢服的年輕男女，22日走上街頭舉行了一場集體漢服成人禮，吸引了無數路人駐足圍觀，漢服愛好者們希望通過這種方式讓更多的民眾了解中國古代禮儀以及漢文化。 ■文 /圖：中新社

““0000後後””

當日是國民黨徵召朱立倫參選後，首場大型造勢活

動，整場活動緊扣朱立倫的競選口號“ONE Tai-

wan”，要團結台灣“旺台灣”。馬英九與“副總統”吳

敦義、“行政院長”毛治國、“立法院長”王金平、國

民黨主席朱立倫等黨內重要人士出席，不過“立法院副

院長”洪秀柱缺席。

兩岸和平助經濟發展馬英九致詞時表示，7年來，他致力在兩岸、東海與

南海打造和平環境，目的就是要讓國際了解台灣是和平

締造者和人道援助提供者。

對於朱立倫和王如玄的競選組合，馬英九表示，認

識他們兩位超過20年，是非常好的搭配，特別希望大家

全力支持他們，讓他們領導台灣更往前邁進。之後高喊

朱立倫“凍蒜”（當選）、王如玄“凍蒜”。

朱立倫說，台灣在國民黨帶領下締造兩岸和平，讓大家

看到台海66年來兩岸領導人在全世界媒體前共同會面、會

談，這是國民黨對台灣最大的貢獻。朱立倫也強調，台灣一

定要拚經濟，開放是唯一出路，兩岸和平，經濟可以發展。

不分區提名係投票決定朱立倫也強調國民黨是民主包容的政黨，並提到不

分區“立委”提名名單是中央委員一票一票決定，不會

像民進黨只有“英派”（由黨主席蔡英文指定）。

王金平也表示，國民黨創黨至今歷經重重困難，朱

立倫被徵召參選也是經過一番曲折，終於渡過難關。並

表示唯有國民黨在“立法院”過半，才能維持穩定，讓

朱立倫未來各種施政無縫接軌。

另據台灣中央社報道，有國民黨人士指出，“朱玄

配”成形以來，除了藍營普遍支持，外界評價都還算正

面，王如玄面對外界質疑一一說明，親和、誠懇的形象

也深植人心；王如玄在成為“副總統”參選人的隔天即

開始跑行程，和朱立倫一樣“一天當三天用”，未來兩

個月全力拚戰，爭取最後勝利。

香港文匯報訊 據中通社報道，中國國民黨

22日舉行創黨121周年黨慶與“大選”造勢活

動，黨內多位重要人士出席，馬英九呼籲民眾

支持2016“總統”“副總統”參選人朱立倫和

王如玄，並提到“習馬會”，希望朱、王二人

延續和平。

朱立倫：台灣要開放不可走回頭路香港文匯報訊據中評社報道，朱立倫22日上午到桃

園中壢參加“立委”參選人孫大千、陳學聖的選舉造勢

大會，受到千餘位支持者的熱烈歡迎。

朱立倫說，國民黨早前通過不分區“立委”名單，雖

然大家彼此都有意見，有人反對有人同意，我們是多元的

政黨，大家可以有意見，但是要包容要團結，因為我們都

是一家人，一個和諧包容的社會，是台灣的縮影。

不可與世界脫軌兩岸貨貿協議正在台北進行第12輪談判，有綠營

人士前往台北圓山飯店抗議，一度衝進飯店大堂。朱立

倫強調，台灣要開放，開放雖然很辛苦，但是台灣開放

的一天，全世界也對台灣開放，台灣生產的產品，可以

零關稅賣到全世界，獲得幾十億的市場，台灣不可以走

回頭路，不可以與世界脫軌，台灣要與全世界走在一

起。

朱立倫更表示，大家都希望兩岸和平，只有朱立倫

和國民黨，可以帶領台灣，朝兩岸和平邁進，確保兩岸

繼續合作，創造雙贏。

王如玄21日首度下鄉輔選，首站是台中市第一選區國

民黨“立委”參選人顏秋月競選總部成立。王如玄強調，自

己是彰化的女兒、嘉義的媳婦，對中南部有深厚的情感，勞

工的薪資調漲與保障提升，強調“國民黨是關心民眾生活的

政黨。”

新北直升機墜毀奪兩命

香港文匯報訊據中新社報道，台灣凌天航空一架直升

機22日在新北市泰山區執行任務時發生墜機意外，造成駕

駛員與操作員兩人遇難。

台灣民航局方面稱，凌天航空公司一架BELL206型直

升機，當日上午約11時於新北市執行高壓電線空中清洗作

業時發生意外。

據台灣媒體報道，新北消防局透露，墜機時並未起火，也

沒有撞到民宅，駕駛員與操作員經緊急送院後仍不治。據了

解，當天有兩架同型直升機同時進行作業，上午約7時從新北

市鶯歌起飛，在轉往泰山作業時其中一架墜落。民航局接獲通

報後立即成立緊急應變小組，並派員協同飛航安全調查委員會

人員前往事故現場。

馬王吳同台 力挺“朱玄配”國民黨121年慶 藍營造勢“大選”

香港文匯報訊據中通社報道，台灣“中央

選舉委員會”日前公告，將自2015年11月23

日起至11月27日止，受理2016年台灣“總

統”“副總統”及“立委”候選人登記申請。

據了解，目前中國國民黨、民進黨及親民黨3

組參選人均未確定登記時間。

距離台灣“大選”投票日僅54天，11月

23日起“中選會”將受理“總統”“副總統”

及“立委”參選人登記。“總統”“副總統”

候選人，應聯名向“中選會”申請登記，亦得

委託其中1人親自辦理或聯名委託他人辦理。

朱料最快明日登記另據台灣中央社報道，國民黨“總統”參

選人朱立倫定於23日造訪澎湖，除陪同國民黨

“立委”參選人陳雙全登記，還會出席朱立

倫、陳雙全聯合競選總部成立，接着會發表海

洋政策宣言，晚上則到台中參加“立委”楊瓊

瓔競選總部成立大會；因此，朱立倫最快會在

24、25日擇一天登記。

民進黨幕僚指出，“總統”參選人蔡英文

23日才會確定登記時間。時間確定後，蔡英文

與陳建仁會備妥資料與保證金，一起前往登

記，過程簡單、慎重。

另外，親民黨“總統”參選人宋楚瑜與副

手徐欣瑩的登記時間也尚未確定。

朱蔡宋皆未定登記參選時間

■■馬英九馬英九（（左三左三））與朱立倫與朱立倫（（右三右三）、）、王如玄王如玄（（右二右二））及王金平及王金平（（左左一一）、）、吳敦義吳敦義（（左二左二））等同台等同台，，為為““大選大選””造勢造勢。。 中央社中央社

■■墜毀直升機殘骸墜毀直升機殘骸。。 中央社中央社

■責任編輯：紀 羚 2015年11月24日（星期二） 重要新聞

中國東盟自貿區升級簽字承諾金融通訊等高水平開放 2020年實現萬億美元貿易額

這是一份標誌着中國—東盟自貿區升級談判全面結束的成

果文件。中國商務部部長高虎城表示，中國－東盟自貿

區升級《議定書》的成功簽署恰逢其時，將有力地推動雙方經

貿合作再上新台階，為雙方經濟發展提供新的助力，加快建設

更為緊密的中國－東盟命運共同體，推動實現2020年雙邊貿易

額達到1萬億美元的目標。

同時，他表示，在當前亞太地區自貿區迅猛發展的背景

下，升級《議定書》的簽署，也將進一步加快本地區區域經濟

一體化步伐，推動實現亞太地區更高水平的貿易投資自由化和

便利化目標。與前期開放力度相比，高虎城介紹說，由於現有

的中國－東盟自貿區貨物貿易自由化水平已經很高，雙方近

95%的產品已經實現了零關稅，所以在升級談判中，雙方着重

加強貨物貿易和投資便利化，進一步開放服務市場，提升經濟

技術合作水平。

簡化通關服貿減讓更具體具體而言，在貨物貿易方面，雙方對原產地規則進行了優

化和完善，進一步簡化海關通關程序，並承諾運用自動化系

統、風險管理等手段，為雙方企業提供高效快捷的通關服務，

提高企業利用自貿區優惠政策的成效。

在服務貿易方面，雙方完成了第三批服務貿易具體減讓談

判，累計在建築、旅遊、金融、通訊等近70個分部門作出更高

水平的開放承諾。在投資方面，雙方同意加強投資促進和便利

化合作，簡化投資審批程序，建立一站式投資中心，創造穩定

透明便捷的投資環境。

跨境電商納入合合作範疇在經濟技術合作方面，雙方商定在農業、信息、交通等10

多個領域深化合作，並把跨境電子商務作為新議題納入合作範

疇，進一步拓寬了自貿協定升級領域。據了解，中國─東盟自

貿區於2010年全面建成，目前雙方的經濟總量已接近13萬億

美元，佔亞洲近60%。

雙邊貿易12年內增長9倍商務部數據顯示，在自貿區各項優惠政策的促進下，中國

與東盟雙邊貿易從2002年的548億美元增長至2014年的4804

億美元，增長近9倍，雙向投資從2003年的33.7億美元增長至

2014年的122億美元，增長近4倍。

據商務部國際司負責人介紹，該《議定書》共500多頁，

包括序言及貨物貿易、服務貿易、投資、經濟技術合作、未來

工作計劃和最後條款等章節，還包括原產地規則、原產地規則

操作程序、第三批服務貿易具體承諾減讓表等附件。按規定將

於明年5月1日生效。

香港文匯報訊 綜合報道，中國國務院總理李

克強22日下午在吉隆坡國際會議中心同東盟10國

領導人共同見證《中華人民共和國與東南亞國家

聯盟關於修訂〈中國—東盟全面經濟合作框架協

議〉及項下部分協議的議定書》簽字儀式。內容

包括多項貨物貿易、服務貿易、投資、經濟技術

合作、未來工作計劃和最後條款等章節，並承諾

金融通訊等高水平開放。

據新華社電 柬埔寨外交與國際合作部國務秘書高

金洪22日在柬首都金邊表示，東盟歡迎中國設立100億

美元的第二期中國－東盟基礎設施專項貸款，認為這批

貸款將極大地推動本地區互聯互通建設。

高金洪隨柬首相洪森參加第27屆東盟峰會，於22

日晚返抵金邊。他表示，“總體而言，東盟國家領導人

歡迎中國對東盟基礎設施建設作出的貢獻。”他說：

“隨着東盟的穩步發展，東盟國家互聯互通項目所需要

的資金量也非常巨大，因此，中國設立第二期中國－東

盟基礎設施專項貸款的承諾非常有幫助。”

高金洪說，僅就柬埔寨而言，在今後10年裡，就

需要約160億美元用於基礎設施建設，因此政府一直在

尋求無償援助和優惠貸款，同時鼓勵對基礎設施項目進

行投資。

中國總理李克強21日在馬來西亞首都吉隆坡出席

第18次中國－東盟（10+1）領導人會議時宣佈，中方

將設立100億美元的第二期中國－東盟基礎設施專項貸

款，為有關項目提供融資支持。

據新華社電為期兩天的第27屆東盟峰會及系列會議

22日在馬來西亞首都吉隆坡落下帷幕，東盟10國領導人宣

佈在今年底正式建成東盟共同體，承諾未來十年繼續完善

共同體建設。同時，來自18個國家的領導人與聯合國秘書

長一起就各方共同關心的地區和國際問題展開了卓有成效

的討論，為東亞區域合作進入新階段鋪平道路。

本次東亞系列峰會包括東盟峰會、中國—東盟領導

人會議（10+1）、東盟與中日韓領導人會議（10+3）和

東亞峰會（10+8）等共計10場峰會，東盟峰會主題為

“我們的人民，我們的共同體，我們的願景”。

在眾多議題中，本次系列峰會重點圍繞東盟共同體

的成立和今後發展、經濟合作、區域互聯互通、海洋合

作、環保、反恐、非法移民、氣候變化等議題展開討

論。參會國在短短兩天的會議期間共達成60項成果文

件，通過雙邊和多邊會議等形式有效地增進和加深了東

亞區域合作。

東盟領導人當天簽署了《關於建立東盟共同體的

2015吉隆坡宣言》，宣佈今年12月31日正式建成以政

治安全共同體、經濟共同體和社會文化共同體三大支柱

為基礎的東盟共同體，同時通過了願景文件《東盟

2025：攜手前行》，為未來十年的發展指明方向。

■■李克強出席中國－東盟自貿區升級談判成果文件簽字儀式李克強出席中國－東盟自貿區升級談判成果文件簽字儀式。。 新華社新華社

東亞區域合作進十年新階

中國－東盟基礎設施貸款加碼

據中新社電 2015年世界機器人大會23

日在北京舉行，這是中國首次舉辦關於機

器人的國際性大會。中國國家主席習近平

向會議發來賀電，指出以機器人科技為代

表的智能產業蓬勃興起，成為現代科技創

新的一個重要標誌。中國將機器人和智能

製造納入了國家科技創新的優先重點領

域。

目前，中國已經連續兩年成為全球最

大的工業機器人市場。2014年，中國工業

機器人保有量佔到全球的四分之一。

中國國務院總理李克強在對2015世界

機器人大會的批示中表示，中國正在實施

創新驅動發展戰略，大力推動大眾創業萬

眾創新、互聯網+和中國製造2025，這將有

力促進機器人新興市場的成長，創造世界

上最大的機器人市場。

中國國家副主席李源潮首先在開幕式

上宣讀了賀電和批示。並對機器人產業發

展提出四點建議。一是堅持融合創新，實

現技術突破。二是堅持協同創新，打造新

興產業。三是堅持開放合作，拓展廣闊市

場。四是堅持共享普惠，造福各國人民。

■■機器人大會中的售貨機器人機器人大會中的售貨機器人，，為出席人士為出席人士服務服務。。 中新社中新社

習近平賀世界機器人大會舉行

習近平賀世界機器人大會舉行

李克強：中日關係改善勢頭仍脆弱香港文匯報訊綜合報道，中國國家總理李克強與日

本首相安位晉三在出席東亞峰會期間進行了簡短交談。

中國外交部發言人洪磊23日引述李克強表示，中日關係

近來有所改善，這符合兩國人民的利益。但這種改善勢

頭仍然脆弱，能否持續下去，要看日方是否切實遵守承

諾。

李克強又說，日方應多說有利於增進兩國相互理解的

話，多做有利於改善兩國關係的事，以免影響中日關係進

一步改善和發展。訪馬六甲抽空會老朋友另一方面，李克強22日在到訪馬六甲州時特意抽出時

間與幾位當地的馬來西亞老朋友會面。一見面，李克強就

與他們熱聊起來。

1996年，李克強率領中國青年代表團訪問馬來西

亞。林武燦、吳恒燦等人曾參與接待了李克強那次訪

問，彼時大家相識，結下友誼。當日在當地著名街市雞

場街的三叔公特產店裡，大家再次相聚。

未及落座，有人便拿出一張當年的合影，大家在一

起相互比照着照片，細看彼此的變化。有人還清晰說出

了李克強當年訪問的具體起止時間。

隨後，李克強一行來到鄭和文化館參觀。車隊抵達

古老而繁榮的巷子，街邊的店舖自發地掛起歡迎中國總

理的橫幅，沿街民眾熱情地揮手歡呼致意。

■■李克強在馬六甲李克強在馬六甲““三叔公特產店三叔公特產店””與與1919年前相年前相識的故友茶敘識的故友茶敘。。 新華社新華社

新聞速遞中國國務院日前發佈《國務院關於積極發揮新消費引

領作用加快培育形成新供給新動力的指導意見》要求，全

面部署以消費升級引領產業升級，加快出台增設口岸進境

免稅店的操作辦法。 ■中新社長江流域11個城市22日至23日在武漢簽署協議，共

同探索構建長江流域城市群非物質文化遺產保護合作交流

機制，聯盟秘書處設在武漢市。 ■中新社

十八大以來違反八項規定被處分的省部級官員，已增

至7名。中紀委22日發佈10月份的八項規定查處情況“月

報”，呈現出上述結果。 ■《新京報》中國財政部目前正在抓緊研究個人所得稅改革。近期

財政部稅政司多次組織專家開會研討，個稅改革方案已初

具雛形，財政部最快今年年底或明年年初可能將改革草案

上報中央和國務院。 ■《經濟參考報》由中國版權協會主辦的“第八屆中國版權年會”將於

27日在北京召開。本屆年會論壇的主題為“互聯網+時代

的音樂—價值挖掘與實現途徑”。 ■新華網據日本時事通信社報道，中國海警局3艘海警船23日

上午再次巡航釣魚島12海里，這是繼11月9日之後時隔兩

周再次在該海域巡航，同時這也是中國公務船今年以來第

31次在釣魚島12海里巡航執法。 ■環球網

香港文匯報訊據新華網報道，受日元貶值和中

國遊客訪日高潮的影響，中國企業對日本的房地產

投資、特別是觀光旅遊業相關的不動產投資業務開

始活躍。

據日媒報道，中國上海豫園旅遊商城11月11日

通過購買股票的方式，斥資約9.47億元人民幣，一

次性收購了日本北海道的星野TOMAMU度假村的全

部股票。日本星野TOMAMU度假村是北海道著名的

滑雪場地，其高空纜車及觀景台等深受遊客喜愛。

此前，上海豫園旅遊商城的大股東復星集團就

已經開展了對日不動產投資業務。2014年5月，復

星集團收購了IDERA Capital Management 公司，進

入日本市場。同年8月復興集團又收購了位於日本

東京品川的辦公樓，12月又收購了品川公園大廈。

日媒分析，雖然一直以來受日本移民政策沒有

放開等因素的影響，中國對日房地產投資並不積

極，但近年來受到日元貶值及中國遊客來日觀光潮

等的影響，越來越多的中國企業開始摸索着對日開

展房地產投資業務。

據日媒報道，中國上海豫園旅遊商城11月11日

通過購買股票的方式，斥資約9.47億元人民幣，一

次性收購了日本北海道的星野TOMAMU度假村的全

部股票。日本星野TOMAMU度假村是北海道著名的

滑雪場地，其高空纜車及觀景台等深受遊客喜愛。

日媒：華企投資日不動產活躍

香港文匯報訊 據《成都商報》報道，中國研

究者近日在英國《柳葉刀．傳染病》雜誌上發表

的研究成果稱，研究人員近日在從中國人體內採

集的細菌中，發現了一種能對終極抗生素產生強

耐藥性的新基因。這種名為mcr-1的基因，已經具

有在細菌種群間傳播和變化的、令人擔憂的情

景。

多國科學家緊急呼籲停止一切不必要的“多

粘菌素”使用。現在有必要建立全球mcr-1耐藥性

基因監控體系，努力阻止其傳播。

中國發現新“超級細菌”基因

香港新聞 山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年11月24日（星期二）

近兩屆投票率比較地方行政區 2015年 2011年

(截至22日晚9點半)

中西區 43.12 40.02

灣仔 39.99 37.02

東區 46.33 41.12

南區 46.94 44.12

油尖旺 42.68 37.89

深水埗 46.89 43.21

九龍城 45.45 41.94

黃大仙 44.07 44.34

觀塘 44.54 41.74

荃灣 47.03 44.64

屯門 38.52 38.63

元朗 40.02 39.58

北區 42.31 43.22

大埔 41.42 40.84

西貢 42.72 40.90

沙田 44.13 41.03

葵青 45.54 42.27

離島 42.14 44.79

全港總數 約47%* 41.49%

*臨時數字

■資料來源：選舉事務處

民建聯各區部分當選者名單（*）

港島（15）楊開永、張國鈞、盧懿杏、蕭嘉怡、楊學明、鄭琴淵、鐘嘉敏、李均頤、顏尊廉、丁江浩、

劉慶揚、龔栢祥、陳學鋒、王志鐘、林心亷

九龍（26）孔昭華、葉傲冬、楊子熙、鐘港武、蔡少峰、劉柏祺、關秀玲、楊鎮華、劉佩玉、陳偉明、

李慧琼、簡志豪、蔡子健、陳國華、陳振中、黃達東、邵天虹、林德成、關浩洋、陳穎欣、

鄭泳舜、張姚彬、李德康、袁國強、陳曼琪、洪錦鉉

新界（38）葉文斌、郭芙蓉、鮑銘康、蘇西智、譚榮勳、盧婉婷、吳仕福、邱戊秀、邱玉麟、余倩雯、王虎

生、廖興洪、呂堅、蕭浪鳴、郭強、黃煒鈴、陳恒鑌、李國英、周浩鼎、李桂珍、黃碧嬌、梁健

文、巫成鋒、梁志祥、程志紅、胡健民、張恒輝、陳博智、馬淑燕、温啟明、凌文海、林琳、黃冰

芬、董健莉、彭長緯、古揚邦、陳文華、鄭俊平

*截至23日凌晨1時30分

香港文匯報訊（記者李自明）今

年區議會投票人數約146.8萬人，累積

投票率約為47%，較上屆區議會的投票

率的41.49%，增加約6%。在18區中，

最高投票率的3個地區，其中荃灣區，

投票率為50.88%；南區為50.53%；其

次是深水埗，有50.2%。特首梁振英22

日晚在點票站會見傳媒時表示，今屆區

議會投票人數歷屆最高，說明市民越來

越重視區議會的功能和作用。

選舉順利顯港民主政治梁振英22日晚在選舉結束後，聯

同選舉管理委員會主席馮驊、政制及

內地事務局局長譚志源深夜巡視筲箕

灣基灣小學的點票站。梁振英會見傳

媒時指，相信今屆區議會投票人數是

歷屆最高。是次的選舉進行順利，是

香港民主政治和區議會選舉非常好的

實踐，又重申現屆特區政府十分重視

與區議會的合作，所以授權區議會解

決地區問題。

被問到區選投票人數及投票率高是

否與去年違法“佔領”有關時，梁振英

表示，他不會作出猜測，但客觀數據是

上一屆要競逐的議席有336席，今屆有

363席，較上屆多一成。針對所有涉嫌

違規或舞弊，當局都會有機制處理。

馮驊：共收到2429宗投訴馮驊也對今屆高投票率感到高

興。被問及投票數字創新高，是否與

去年發生“佔領”行動有關，他表

示，選管會不會評論任何現象及為何

會出現這麼多的高投票率。馮驊又透

露，今屆區議會共收到2,429宗投訴，

包括1,036宗涉及選舉廣告、320宗為

滋擾行為，和312宗屬拉票活動的投

訴。

他說，晚上5時半前，投訴數字較多，到5時

半過後，投訴數字相繼下降。整體來說，投訴數

字較上屆低，其中有部分已經即場處理了。

被問及有報道指部分在老人院居住的長者，

被職員不斷游說投票，是否舞弊行為，馮驊表示，

如果不涉及利益、武力威脅、詐騙、脅迫，只是純

粹游說的話，便不算觸犯了舞弊及非法行為條例，

同時，亦不能假定任何一個社群不能自主投票。

特首：投票新高證市民重視區會

◀◀梁振英在選管會主席馮驊陪同下在愛蝶灣票站開啟票箱。

曾慶威 攝

回歸後歷屆區議會選舉總投票率

��� �1�4)'�#�

�����

�����

�����

�����

�����

(���

������

������

������

������

��� �1�4)'�#�

�����

�����

�����

�����

�����

(���

������

������

������

������

約約

■■民協立法會議員馮檢基民協立法會議員馮檢基（（左一左一））敗於工聯會敗於工聯會““小花小花””陳穎欣陳穎欣（（左左三三），），神情落寞神情落寞。。

■民建聯陳學鋒當選。 劉國權 攝

■新民黨田北辰勝出。 莫雪芝 攝

區議會選舉投票

馮檢基陳家洛何俊仁投票率47% 146.8萬人投票 雙創新高落敗

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）去年爆發的“佔領”行動，三個

“佔領”區金鐘、銅鑼灣和旺角的市民首當其衝。今屆區議會選舉是

“佔領”行動後香港首次大型選舉，最新區選數據即顯示，中西區登

記選民人數雖較上屆少，油尖旺區亦只增加數百人，但投票率均顯著

高於上屆，反映了行動激發更多選民對“佔領”行動表達意見。

選舉事務處資料顯示，2015年中西區的選民人數為104,547個，較

2011年的106,787個少2,240人；2015年油尖旺區的選民人數為117,881

個，較2011年的117,006個多875人。

投票率方面，中西區截至22日晚九時半的投票率已達43.12%，高

於2011年的40.02%；油尖旺區截至22日晚九時半的投票率亦高達

42.68%，同樣高於上屆的37.89%。

“反佔”民意鮮明去年9月底，反對派發動的“佔領”行動，其對香港廣大市民的

影響歷歷在目。“佔領”分子率先在金鐘發難，大舉“佔領”夏慤道

一帶，並擴散至中環，其後更大規模波及至銅鑼灣和旺角，其中，旺

角“佔領”區則被“佔領”分子霸佔亞皆老街一段彌敦道。“佔領”

期間，“佔領”區交通大癱瘓，交通大改道，商業活動萎縮，大量居

民、商戶和各行各業苦不堪言，香港經濟民生以致法律核心價值大受

衝擊。警方期間雖曾清場，但再被“佔領”者“重佔”。

直至去年12月15日，警方最終成功清場，持續79日的“佔領”行

動結束，三個“佔領”區解封，社會秩序回復正常。不過，“佔領”者

死心不息，此後又發起所謂“流動佔領”行動的“鳩嗚團”，持續滋擾

旺角至今。

今屆區議會選舉共有876名候選人競逐363個議席，22日全港共有

495個一般投票站及24個專用投票站，開放給約312萬名已登記選

民投票。個別選區競爭激烈，多達6人爭1席位，而有68個選區約57萬

名選民，所屬選區候選人已自動當選而毋須投票。

工聯“小花”99票險勝區議會選舉22日晚上10時30分結束投票，投票率及投票人數皆打破

上屆的數字，創出新高。票站隨即變為點票站，並陸續公佈各區選舉結果。

截至23日凌晨1時30分，麗閣選區的工聯會“小花”陳穎欣以2,531票，

成功擊敗得2,432票、民協立法會議員馮檢基。當局公佈，麗閣選區整日有

5,225人投票，投票率約58%。首輪點票結果顯示，陳穎欣得2,531票，黃

仲棋得215票，馮檢基得2,432票，陳穎欣險勝馮檢基99票。馮檢基其後要

求重新點算，但最終無法翻盤。

陳樹英尹兆堅均落選在海怡東選區中，公民黨立法會議員陳家洛得票1,843票，也敗於

獨立候選人、得2,175票的林啟暉之手，無法取得參加明年“超級區議

會”選舉的“入場券”。民主黨立法會議員何俊仁，也敗於香港律師會

前會長何君堯之手。而其黨友、屯門資深區議員陳樹英，及副主席、葵

青石蔭選區候選人尹兆堅也告落敗。新民黨立法會議員田北辰成功在愉

景選區連任。在奧運選區，民主黨立法會議員涂謹申得1,531票，以不足

100票打敗獨立人士高曉榮連任。備受注目的工聯會立法會議員王國

興，在小西灣勝出。出戰樂活選區的九龍東立法會議員謝偉俊，首次

“代妻出戰”，就擊敗了社民連的麥國風。經濟民生聯盟立法會議員梁

美芬以2,345票力壓對手勝出。

陳學鋒陳捷貴順利勝出截至凌晨1時半，不計算自動當選者，民建聯取得最少70個議席。

在土瓜灣北選區，民建聯主席李慧琼一如所料，擊敗對手成功連任。在

去年違法“佔領”期間最受影響的中西區，民建聯在該區9席全勝。民

建聯立法會議員葉國謙的徒弟楊開永，在觀龍選區擊敗對手。

在中西區堅摩選區，民建聯的陳學鋒也順利當選。民建聯副主席張

國鈞勝出。獨立的建制派陳捷貴也在大學選區以1,844票擊敗“傘兵”、

得1,455票的劉偉德。可惜，漁灣的鐘樹根及頌安的葛珮帆均在是次選舉

中落敗。

在其他選區方面，民建聯的郭芙蓉勝出。遇到“反水貨客”頭目梁

金城挑戰的蘇西智亦勝出。工聯會接替陳婉嫻的林文輝也順利勝出。黃

大仙天強選區，自由黨陳安泰以500多票打敗對手、公民黨的李浩然。

深水埗美孚北區議員張永森以2,636票成功連任，擊敗了得1,816票、公

民黨的李俊晞。

中西區半山東候選人民主黨吳兆康擊敗報稱獨立的張翼雄。民主黨

羅健熙在南區利東二選區成功連任。民主黨的區諾軒以3,068票，則在利

東一選區勝出。民協的甄紹南當選為屯門兆禧區議員。在樂華北區中，

“東九龍社區關注組”黃子健則擊敗報稱獨立的馮錦源。在大坑選區，

“傘兵”楊雪盈當選。

香港文匯報訊（記者 鐘立、李自明）香港特區第五

屆區議會選舉圓滿結束，投票率高達47%，共有146.8萬人

投票，兩者皆創新高，而今次也是去年違法“佔領”後的首

場大型選舉，對明年立法

會“超級區議會”議席及

2017 年 特首選舉均有

“指標性”作用。截至23

日凌晨 1 時半，工聯會

“小花”陳穎欣成功擊敗

民協立法會議員馮檢基當

選。公民黨立法會議員陳

家洛不敵獨立人士林啟

暉，民主黨立法會議員何

俊仁也敗於前律師會會長

何君堯之手。

兩大“佔區”投票率飆升

■22日區議會投票結束後，選管會主席馮驊向傳媒介紹初步情況。 曾慶威 攝

百姓故事 山打根版■責任編輯：李岐山 2015年11月24日（星期二）

中國新聞財經新聞

回顧自己3年來的創業史，周裕君表

示，自己之所以獲得成功，和自己過去

的教師經歷密不可分。學校裡的環境比

社會上單純很多，讓他不會有太多的投

機取巧的想法，只想踏踏實實把年糕做

好。

而且，每天和孩子們打交道，事情

就會想得很多很細，讓他在對待顧客時

可以更多地替對方着想。“對待顧客，

你是要付出感情的，他們認可你的人，

就會認可你的產品。曾經因為年糕發

霉，我們為一個顧客免費換貨5次，其實

年糕並不值錢，顧客才是最重要的。”

開網店不易，有些創業者只想賺一

筆就走，守着最初的寂寞能堅持下來的

更是不多。周裕君感慨地說，開網店尤

其是賣農產品的就是要做一個小而美的

店，把產品和服務做好，並時刻抓住機

會推銷自己，接下來要做的就是把自己

交給時間了。

如今周裕君被聘為寧波電子商務創

業導師，給寧波創業者提供電商創業輔

導。“雖然辭去了教師的職業，但如今

在講台上我又可以找到熟悉的味道。”

踏實做產品踏實做產品細緻做服務細緻做服務

教師辭職賣年糕家族作坊再飄香

一個是既體面且收入穩定的教師工作，另一個則是當一個既髒又累的年糕作坊老闆，如

果是你會選擇哪個？在浙江寧波當了近10年小學教師的周裕君，當看到家裡傳承了兩代的年

糕作坊瀕臨倒閉時，毅然辭去心愛的教師工作選擇了後者，而且經過3年努力，使其年產值

達500萬元（人民幣，下同），今年更有望突破1,000萬元。周裕君用的還是30年前的機

器，他認為，傳統的工藝做出的年糕才是自己記憶中的味道，“我的理想是做百年老店”。

■香港文匯報記者 周方怡 寧波報道

堅持傳統工藝 爭建百年老店

在周裕君的店裡一份白年糕售價是

6.8元每斤，利潤並不高，也是為了賺人

氣。為了提高產品附加值，同時吸引年輕

顧客，他推出了桂花年糕、南瓜年糕、紫

薯年糕、艾草年糕、火龍果年糕等彩色系

列，價格可以賣到16.8元人民幣每斤。

周裕君說，年糕是中國的傳統美

食，但現在市場上最常見的卻是韓

國 國年糕，想在餐館裡點一份擁有老

味 道的農家年糕反而找不到。周裕君

決定，必須生產出可以打敗韓國年

糕的產品，於是他改良了工藝生產

出了更加軟糯、耐煮的年糕條，並和農

家的雪菜一起搭配銷售，“要做就要地

地道道的中國特色”。周裕君還在全國

各地搜羅當地最出色的農產品，桂林

的桂花、慶元的香菇、新疆的紅棗，

“能放到年糕裡就放，不行就單獨

賣”。

中中國國特特

創

色色

配雪菜銷售

■■製作出的年糕製作出的年糕。。香港文匯報浙江傳真香港文匯報浙江傳真

■周裕君仍堅持30年前的年糕工藝。 記者周方怡攝

■■周裕君在製作年糕周裕君在製作年糕。。 記者周方怡記者周方怡攝攝

■■周裕君推出的彩色年周裕君推出的彩色年糕糕。。 香港文匯報浙江傳真香港文匯報浙江傳真

儘管從小在年糕世家成長，但周裕君從小的夢想卻

是做一名教師。於是，他大學師範專業畢業後，

在家鄉的一所小學當起了數學老師。其間，他發現家鄉

的年糕產業發生了很大的變化，僅他所在的村子裡陸陸

續續又開起了4家年糕店，年糕的價錢被壓到3塊多錢

一斤，利潤微薄。2011年家裡決定關掉年糕作坊，但周

裕君覺得就這樣把年糕作坊關了太可惜了，可自己精力

有限，一番猶豫後，他決定辭職全身心投入到年糕生意

中。

但家裡一片反對聲，母親生氣地說：“你不當老

師，我們就不做年糕。”父親一遍遍提醒周裕君：“賣

年糕是發不了財的，大學生賣年糕說出去不太好聽。”

這些話，周裕君聽在耳朵裡，他也不多作解釋，每天就

在家裡埋頭幫忙。父母看在眼裡，既然說服不了，加上

自己對年糕坊的感情，也就隨他去闖了。

實體難銷 試水網絡接手了年糕坊後，周裕君試着在本地網絡論壇上發

帖，但瞬間石沉大海。為了留住顧客，只要有人預定，

他立馬就背着年糕給人送過去，常常為了幾斤年糕轉乘

幾趟公交車。有時候，100斤年糕，每斤利潤5毛，可

以掙50元，包車過去的費用60元，虧10元。實體銷售

一直打不開局面，加劇的虧損逼着周裕君再想出路。

2012年，周裕君的俞家年糕店在網上開張了。

真正讓周裕君的年糕店一炮打響的是《舌尖上的中

國》，紀錄片裡有介紹寧波年糕。周裕君嗅到了商機，

他把自己的店舖推送到了淘寶首位，這個決定瞬間讓他

訂單超過了過去好幾倍。每天都有100多個訂單，每天

早上6點起來接單，凌晨2點左右睡覺，坐在椅子上睡

着，從椅子上醒來。

古法製作 質量過硬依靠顧客口碑俞家年糕的名氣已經打響了，對隨後

冒出許多的山寨商家，周裕君卻毫不在意，他認為有模

仿就是證明自己的實力。周裕君自豪地告訴記者，俞家

年糕是傳統水磨年糕，因為沒有任何防腐劑，所以保質

期非常短。在夏天，普通包裝兩天就壞了，真空包裝最

多4天。“僅僅年糕發霉變質，就已經虧損五六萬元，

但會發霉的年糕才是好年糕。針對遠些的顧客，我們

會放冰袋。”

傳統的手工年糕需要浸米、磨漿、

醒漿、蒸粉、打糕等工序，製作全程

最少需要15個小時。周裕君用的還

是30年前的機器，這樣的機器不

僅耗時，需要的人工也更多，

產量也不高。因為不易保

存 ， 夏 天 每 天 就 做 1,000

斤，冬天3,000斤左右。周裕

君認為，只有用優質的原材

料，傳統的工藝做出的年糕

才是自己記憶中的味道，

“做農產品沒有其他秘訣，就

是要質量過硬，我的理想是做

百年老店”。

“生活猶如一面鏡子，你

朝它微笑，它也會朝你微笑；

如果你雙眉緊鎖，向它投以懷

疑的目光，它也將還以你同樣

的目光。”這是王豐在日記中

寫的一段話。王豐說，曾經有

很長一段時間，他不願正視自

己的病情，除了至親好友，不

想讓任何人知道自己“得病

了”。不過現在，通過畫漫

畫，他對人生有了新的思考。

與病友交流抗癌經驗、參

加全國抗癌活動、聆聽講座、

構思漫畫、寫攝影筆記，如今

的王豐用行動做力所能及的

事，把堅強、不放棄的正能

量，傳遞給更多人，鼓勵更多人積極面對生活。

學習給生活“做減法”現在，王豐被冰城百姓親切地喚作“熊頓大叔”，因為他身上有着同漫

畫家熊頓一樣不向生活低頭的精神。在當地媒體舉辦的“抱一抱熊頓大叔”

的活動中，有很多人慕名前來，一個個擁抱化作無聲的支持。他被“他們”鼓勵

着，同時他也鼓勵着“我們”。

王豐覺得，患病後的自己比從前更加快樂。“以前，我是個完美主義者，習慣

想得多，給自己套枷鎖。”他指了指桌上的香蕉、葡萄，開着玩笑說：“現在我得

多吃對身體好的鹼性食物，學着給生活‘做減法’。”

“人生如夢，再多的幸運、再多的不幸，都是曾經，都是過去。好與不好都走

了，幸與不幸都過了。”也許王豐在微信朋友圈發的這句話，正是他始終滿面微笑

向記者訴說、滿面微笑過生活背後的“秘密”。

笑看不幸

播正能量

今年56歲的王豐曾是一名從業23年的攝影記者，也是黑龍江省的著名攝影

家。去年10月被醫生診斷出“胃癌晚期”時，他正扛着重達140多斤的兩大箱子

攝影器材從黑龍江省虎林市出發，開始自費完成為黑龍江省100戶農民免費照全家

福的計劃。突如其來的噩耗，讓他必須終止計劃。不過，病魔並未將他擊倒，年輕

時的美術功底讓他重新拿起畫筆，用漫畫代替相機，把家鄉的故事畫給大家

“聽”。 ■香港文匯報記者 王心者 哈爾濱報道

冰城抗癌冰城抗癌““攝影癡攝影癡””妙筆訴說家鄉故事妙筆訴說家鄉故事

漫畫淨心絕處逢生

9月底的一天，記者來到王豐家中，他微駝着背

來到門口，與記者微笑時能看到他的兩頰有些

凹陷。“兩次手術、6個療程化療，讓我的體重

從150斤降到了106斤，整個胃被全部切除，手

術前預估的風險在手術中全部都出現了。”

癌魔突襲 繪畫賦新生王豐說：“突然被拋到癌症世界的我幾近絕

望，一度不知該何去何從。我在想，如果日後自

己再也不能隨心所欲地到處拍片，該用什麼來填

補生命的缺口？”

於是，躺在病床上的王豐開始構思他的第一

部漫畫作品《皮皮和末末的故事》，用他的話說

“作畫這件事，讓我的生活一下子從黑暗走向光

明”。今年7月中旬，隨着化療結束，王豐回到

家正式開始了漫畫創作。

創作《皮皮》調侃“優衣庫”“皮皮和末末兩個卡通人物的靈感，來自哈

爾濱聞名遐邇的啤酒文化。人物形象以啤酒為原

型，皮皮和末末的腦袋是兩個啤酒杯，以杯身作

臉型、杯把作耳朵、杯中滿溢的啤酒沫作頭

髮。”王豐看着自己的畫本笑言，年輕時繪畫的

“童子功”終於派上用場。

記者在翻看王豐的漫畫冊時發現，《皮皮和

末末的故事》大概已經畫了近百幅，他用畫筆記

錄了哈爾濱的特色文化、抗癌時的內心感受、生

活小事蘊含的哲理等等，讓人忍俊不禁。可能是

記者從業經歷給他帶來的職業習慣，他始終關注

社會熱點，這也在他的漫畫中表現出來，如調侃

“優衣庫”事件、股票大跌的段子等。

王豐告訴記者，化療後體內淤積的毒素，讓

他經常感到手腳發麻，渾身無力，時不時的一瞬

猶如被電擊一般。吃飯時，他甚至拿不穩筷子，

但奇怪的是，每當他拿起畫筆，一切都變得不一

樣了，整個人彷彿精神百倍，有時可以在桌前畫

上兩三個小時。說着說着，他有些激動，“是皮

皮和末末紓解了疾病帶給我的壓力和痛苦，讓我

返璞歸真，重獲精神力量。是他們治癒了我，賦

予我新的生命！”

“我會繼續拿着畫筆謳歌人生，我也渴望能

夠再拿起相機，投身到美麗家鄉的建設中來。”

王豐躬着身子，用雙手從桌上拿起那台他常用的

相機，有些吃力，“現在我已經拿不動相機了，

只能拿着小型的塑料相機過過拍片癮。”

正因如此，他又多了一個愛好，那就是在筆

記本中，詳細記錄他珍藏的相機的基本情況、性

能及使用方法。在他的家裡懸掛着榮獲過無數大

獎的攝影作品、他拍了十幾年的老哈爾濱、他親

手製作的藝術作品，還有他視如“寶貝”的百台

相機。

百台“寶貝”擬獻給百姓王豐對關於攝影的一切，可用“癡迷”兩字

來形容。一聊起“寶貝”相機，他似有說不完的

話，道不完的故事，精氣神全然不像個還在恢復

中的癌症患者。“這是第一代萊卡相機、這是未

換Logo（徽標）前的尼康相機、這是老式膠卷相

機、這是針孔相機……”王豐一一介紹着，“在

被推進手術室前，我想的第一件事，就是怎麼把

我的相機託付給一個‘好人家’。”王豐如是

說，“現在出院了，我依然沒有放棄這個念頭。

以後想要把這些相機贈給博物館，讓冰城百姓來

了解相機的故事。”

■■王豐在他的工作室王豐在他的工作室，，介紹他介紹他創作的漫畫創作的漫畫。。 記者王心者記者王心者攝攝

■在“抱一抱熊頓大叔”活動中，有很多市民慕名前來“抱抱”。

香港文匯報黑龍江傳真

■■《《皮皮和末末的故事皮皮和末末的故事》》組圖組圖（（表現男女之間思表現男女之間思維方式差異維方式差異）。）。 香港文匯報黑龍江傳真香港文匯報黑龍江傳真

■■在醫院病床時在醫院病床時，，王豐為自己畫王豐為自己畫的自畫像的自畫像。。 記者王心者記者王心者攝攝

文匯副刊養生坊 山打根版■責任編輯：何佩珊 2015年11月24日（星期二）

枇杷葉是薔薇科常

綠 Eriobotrya japonica

(Thunb.)Lindl. 的 乾 燥

葉。又名蘆桔葉。

琵琶因其樹葉酷似

中國傳統樂器琵琶而得

名，在中國已有一千八

百多年的栽培歷史。枇

杷樹葉四季常青，春萌

新葉，秋孕冬花，春實

夏熟，在綠葉叢中，碩

果如磊磊金丸。其果肉

厚汁多，肉色晶瑩，細嫩而甘美，酸甜適度，爽口不膩。因其郭秋

萌、冬花、春實、夏熟，備四時之氣，故被譽為“百果中的奇珍”。

原產於中國，分佈於中南、華東及四川、貴州、雲南、陜西、甘

肅、台灣等地，枇杷葉主產於中南、華東及西南等地，尤以廣東及江

蘇的產量為大，多為栽培品。

枇杷葉全年可採收，以六七月採者為多。採後曬至七八成乾，紮

成小把，再曬至足乾。葉呈長橢圓或倒卵形，革質而脆，易折斷。飲

片有枇杷葉、蜜枇杷葉、炒枇杷葉等規格。

成分藥理：含揮發油，油中主要成分為橙花叔醇、金合歡醇；另含苦杏仁甘、有機酸、三萜類及坡模酸、鞣製等。具有祛痰、鎮咳、平喘、抗炎、降血糖、抗病毒等藥理作用。

藥性功用：味苦，性涼。歸肺、胃經。功能清肺止咳，降逆止嘔。用治肺熱咳嗽，氣逆喘急，胃熱嘔逆，煩熱口渴，妊娠惡阻等。

用法用量：煎湯內服，每劑9至15克，需包煎；鮮品倍量；亦可入丸、散或熬成膏使用。

簡易方：1. 治肺熱咳嗽，咳逆嘔吐。新鮮枇杷葉30克，洗淨，竹茹15克，陳皮6克。每日1劑，水煎服。

2. 治急、慢性支氣管炎，咳嗽氣喘。鮮枇杷葉30克，刷淨毛，佛耳草、蔊菜各12克，陳皮6克。每日1劑，水煎服。

3. 治暑熱煩渴。鮮枇杷葉、鮮竹葉、鮮蘆根各12克。煎湯當茶頻飲。4. 治咳嗽喘息，胃熱嘔吐。枇杷葉15克，粳米100克。每日1劑。先將枇杷葉洗淨，煎取汁，濾過，加入糯米煮成粥。每日早晚空腹食用。

5. 治小兒吐乳不停。枇杷葉3克，拭去毛，微炙黃，母丁香3克。共研細末，羅過，取極細粉。每日適量，塗在乳頭上，令小兒咂吸粉末。

6. 治痱子、面部粉刺。用枇杷葉煎湯，擦洗患部，每日2至3次。

使用注意：需包煎，以防絨毛嗆喉。附註：枇杷的果實、花、種子、根、葉的蒸餾液也均可供藥用。

秋季的最後一個節

氣已過，冬天步步逼

近，或因天氣變化，加

上生活作息不正常、飲

食不規律，近來過敏性

鼻炎、氣喘病人舊病多

有復發。溫度日益下

降，皮膚、嘴巴也乾燥

起來，心臟、血管或痔

瘡等毛病紛紛來襲。深

秋養生要從潤燥、滋陰

開始，輔以蔬果以及溫熱食物，及時補充水分。

中醫的概念中，“肺主皮毛，與大腸相表裡”，秋天潤肺、潤燥

是希望從體內補充水分到肌膚，減少皮膚粗燥、乾裂等狀況，也可改

善排便。

水梨、柿子、蜂蜜、蓮藕、百合、山藥等都有滋陰潤燥的效果，

秋季可補充實用。時令的白蘿蔔也很適合秋季食用，但性涼，對氣管

不好的人會造成負擔。但白蘿蔔入湯，加入薑、牛肉、雞肉、山藥等

一同燉煮，既美味又增加滋補效果，同時能夠減少涼氣。至於受心血

管問題困擾的患者，則可多吃紅色的食物，如山楂、柿子、番茄，或

用洋葱燉湯都是不錯的滋補食材。

進入深秋，早晚氣溫變化大。早上出門應多添衣，注意保暖，尤

其應注意足部保暖，“腳暖身體就暖”，涼鞋不宜再穿，夏天流行的

露肚裝也應該盡快收進衣櫥。膝關節遇到寒冷刺激，可能會痠痛加

劇，有關節問題者應特別注意保暖，可使用暖暖包在需加強保暖的地

方使用，如大椎穴、肚臍、關節等處。

香港食物環境衛生署食物安全中

心日前公佈，一批預先包裝酸菜的防

腐劑二氧化硫含量超出法例標準。二

氧化硫是一種經常用於乾菜、乾果、

醃菜和經加工處理的肉製品等不同種

類食物中的防腐劑。這種防腐劑屬低

毒性，可溶於水中，清洗和烹煮可除

去食物中大部分二氧化硫。不合格樣

本檢出的二氧化硫含量，在正常食用

情況下，一般不會對市民健康造成不

良影響。不過，個別人士對這種防腐

劑有過敏反應，可能會出現氣喘、頭

痛或噁心等徵狀。

香港食物環境衛生署食物安全中

心發言人提醒市民應向可靠的商販購買食物，同時應保持均衡飲食，以免因偏食

而過量攝取某些有害物質；並呼籲市民如食用上述產品後感不適，應盡快求醫。

骨質疏鬆症是絕經後婦女和老年人的常見

病。它是一種全身性疾病，其特點是骨量減少和

骨組織的細微結構破壞，導致骨脆性增加，容易

發生骨折，如同被螞蟻蛀蝕後的木頭一樣，輕輕

搖動或無任何外界刺激會自行產生裂縫或墜落於

地。

從世界範圍看，每３位女性、每５位男性

中，就有一人患骨質疏鬆症。2008年1月至2011

年12月期間，香港家庭計劃指導會為1千507名

已停經的華裔婦女進行骨質密度檢查，當中26%

被診斷出患有骨質疏鬆症，而52%骨質稀薄。女

性骨質疏鬆症的重要風險因素包括年齡較大、停

經的時間較長、家族有骨質疏鬆症或股骨骨折的

病史及身體質量指標少於18.5kg/m2。

但骨質疏鬆症並非是老年人或女性的“專

利”，如果年輕時期忽視運動，常常挑食或節

食，飲食結構不均衡，導致飲食中鈣的攝入少，

體瘦，又不拒絕不良嗜好，這樣達不到理想的骨

骼峰值量和質量，就會使骨質疏鬆症有機會侵犯

年輕人，尤其是年輕的女性。因此，

骨質疏鬆症的預防要及早開始，使年

輕時期獲得理想的骨峰值。

骨質疏鬆症的防治分基礎措施和

藥物治療。補鈣和補充維生素Ｄ只是

防治骨質疏鬆的基礎措施之一，不能

僅僅靠這個治療骨質疏鬆。而且，如

果飲食裡能攝取足夠的鈣，就不用再

補充鈣劑。多曬太陽，可促進維生素

Ｄ的合成。預防骨質疏鬆，還應遠離

煙、酒、咖啡、碳酸飲料等。

真正的治療，是在藥物的作用下，促進骨

“開源”或者“節流”。抗骨質疏鬆的藥物一般

有三類，一類是抑制骨流失的藥物，第二類是促

進骨形成的藥物，第三類是既能抑制骨流失又能

促進骨形成的藥物。具體要用哪種藥物，應在醫

生的指導下進行。

實驗證明同樣容量的一碗牛奶含鈣量，遠遠

高於一碗骨頭湯。而且骨頭湯裡溶解了大量骨內

的脂肪，經常食用還可能引

起其他健康問題。補鈣同

時，要注意飲食的多樣化，

少食油膩，堅持喝牛奶，不

宜過多攝入蛋白質和咖啡

因。另外，保持正常的骨密

度和骨強度需要不斷地運動

刺激，缺乏運動就會造成骨

量丟失。體育鍛煉對於防止

骨質疏鬆具有積極作用。如

果不注意鍛煉身體，出現骨

質疏鬆，肌力也會減退，對骨骼的刺激進一步減

少。這樣，不僅會加快骨質疏鬆的發展，還會影

響關節的靈活性，容易跌倒，造成骨折。儘管很

多老年人認為骨質疏鬆症無法逆轉，到老年期治

療已沒有效果，為此放棄治療，這是十分可惜

的。從治療的角度而言，治療越早，效果越好。

所以，老年人一旦確診為骨質疏鬆症，應當接受

正規治療，減輕痛苦，提高生活質量。

補鈣曬太陽增加運動 對抗骨質疏鬆 酸菜防腐劑超標可引發氣喘頭痛噁心

枇杷葉

健康小百科：

冬季步步逼近多吃潤燥滋陰蔬果

材料：一種動物筋乾品(先煎)80克或鮮品150克、淮山20克、杜仲20克、栗子16粒、陳皮10克、生薑3片。

製法：清水八至十碗煲成兩碗。用法：每周煲一次。分兩天，晚飯後半小時

服用。

合理伸筋合理伸筋 延年益壽延年益壽在普通民眾的意識中在普通民眾的意識中，，筋一般是指關節筋一般是指關節、、韌韌

帶帶、、骨膜骨膜、、肌腱或腱鞘肌腱或腱鞘，，然而在中醫學中然而在中醫學中““筋筋””

相當於西醫中的所謂的軟組織相當於西醫中的所謂的軟組織，，連皮膚連皮膚、、肌肉半肌肉半

月板都屬於中醫月板都屬於中醫““筋筋””的範疇的範疇。。正因正因““筋筋””幾乎幾乎

遍佈全身遍佈全身，，所以所以““筋筋””健康與否會影響到個人總健康與否會影響到個人總

體的健康狀況體的健康狀況。。

文文：：吳思團吳思團（（骨傷科醫師骨傷科醫師、、香港中醫學會香港中醫學會））

醫學上廣義的筋，包括皮膚、皮下筋

膜、肌肉、肌腱、腱鞘、韌帶、關節

囊、滑膜囊、骨膜、椎間盤、半月板、周

圍神經和血管等軟組織。筋骨唇齒相依，

筋依賴骨的支撐，骨關節依賴筋提供營養

和維持穩定。根據中醫學“脾主肌肉、肝

主筋、肝腎同源”的理論，選擇動物筋加

健脾補肝腎中藥，即可煲成補筋湯水。坊

間亦有“以形補形”說法，豬筋、牛筋、

鹿筋含有膠原蛋白，確可改善皮膚彈性和

關節退化。

中醫理論中一直都有“筋長”可延年的說

法。《黃帝內經》有云：“筋長一寸、壽延十

年”。近幾年，拉筋儼然成為一種時尚運動。但

未經指導，自行盲目拉筋卻有可能導致“筋未拉

長，拉出病來”。筆者認識一位退休女教師，為

了緩解頸肩腰腿的輕度疼痛，每日通過運動，拉

筋二至三個小時。不但沒有使病情好轉，反而有

所加重，得不償失。實際上，《皇帝內經》關於

“筋長壽延”的論調，為“拉筋愛好者”們帶來

了一個美麗的誤會。因為其實第一，“筋”的長

短與壽命並無直接關係。第二，筋不可能被拉長

太多，絕不可能超過一寸。請設想一下，如果筋

真的被拉長一寸而骨頭沒有隨着增長，骨關節必

將失穩，反而後果不堪設想。

其實，筋柔比筋長更重要。中醫古籍中關於

筋柔益壽的記載也不在少數，例如“筋縮則亡、

筋柔則康”和“骨正筋柔、氣血自流”。所謂

“筋柔”指的是肌肉、肌腱、血管彈性良好。以

上各“筋”健康，氣血自然川流不息，營運於全

身，身體便可處於陰平陽秘的狀態。據報道，四

川省樂山市五通橋隱居着45位百歲以上長者，當

地作家易志隆發現，長壽老人有兩大共同點，一

是天人合一，二是身心合一。筆者認為還

有一點也至關重要，就是勞逸適

度。想要維持“筋”的健康，拉

與不拉不是重點，百歲老人們因

為養成了常常做力所能及的家務

或農活習慣，所以保持了

筋的較高柔韌度。有人主

張生命在於運動，

亦有人提出生命在

於靜養，筆者認為

生命在於動靜結合

和勞逸適度。

那麼，如何柔筋呢？其關鍵在

於懂得適度“伸筋”。“伸筋”和

強行拉筋的最大的區別是，伸筋不

施加任何外力，運動時只在自己可

承受的生理範圍內適度伸展。

八段錦、五禽戲、太極拳均屬

於行動和緩、能有效柔化伸筋的運

動。八段錦簡單易學，不受時間空

間限制，第一段“兩手托天理三

焦”，隨時隨地都可以練習，非常

適合低頭族與上班族。而五禽戲，

要求運動者模仿虎、鹿、熊、猿、

鳥五種動物的動作，在模仿的同時

不知不覺就伸展了筋骨。太極拳門

派較多，沒有八段錦和五禽戲易掌

握，所以可以嘗試從“24式簡化太

極拳”開始入門，循序漸進。以上

三類伸筋運動，男女老少統統適

用，建議選擇一至兩種用以日常預

防保健或癒後恢復。前二種每組動

作可早晚各做三到五次，太極拳每

天打一套即可，量不必多，貴在堅

持。

與“伸筋”相比，“拉筋”一

般是運動員、舞蹈家或形體表演者

們追求更高、更快、更強或優美體

態的手段。在醫學上，“拉筋”則

多數用於治療疾病，均非日常的鍛

煉身體。部分長者會因為年齡增長

或長期勞損，筋日漸收緊，逐漸轉

化為五十肩或彈弓指，這時確實需

要在醫護人員的指導下適當拉筋。

但是如果隨着年歲增加，筋卻日漸

鬆弛，就不適合拉筋，因為鬆弛或

彈性過低的筋會影響骨關節的穩定

性，容易導致錯位或生骨刺。同

樣，頸腰膝關節可因退化導致椎間

盤或半月板“縮水”變薄，由於頸

腰膝關節均屬多動、負重關節，所

以關節穩定性減低時，不僅不可拉

筋，更需要對症適當“收緊”筋來

穩定關節。但無論是要伸筋還是拉

筋，筆者都建議事先諮詢骨傷科醫

師的專業意見，力求做到適量和合

理，以免“好心辦壞事”。

筋長不如筋柔

適量運動 輔助鬆筋

補筋湯水

■乾的枇杷葉。

■■預防骨質疏鬆要遠離煙預防骨質疏鬆要遠離煙、、酒酒、、咖啡咖啡、、碳酸飲料碳酸飲料，，但應但應堅持喝牛奶堅持喝牛奶。。

■個別人會對酸菜中的防腐劑二氧化硫產生氣喘、頭痛、噁心等過敏反應。

■■白蘿蔔與牛肉白蘿蔔與牛肉、、薑薑、、山藥一同入湯燉煮山藥一同入湯燉煮可滋陰潤燥可滋陰潤燥。。

■淮山牛筋杜仲湯。

■“伸筋”是在不施加任何外力的情況下，只在自己可承受的生理範圍內適度伸展。

■■豬筋豬筋、、牛筋牛筋、、鹿筋富含膠原蛋白鹿筋富含膠原蛋白，，擇其一煲成湯水可擇其一煲成湯水可健脾補肝腎健脾補肝腎，，以形補形以形補形。。

■五禽戲令運動者在模仿五種動物時不知不覺伸展了筋骨。

■拉筋多為運動員、舞蹈家、形體表演者們的鍛煉方式，非特定病患不適合自行拉筋。

■■八段錦簡單易學八段錦簡單易學，，不受時間空不受時間空間限制間限制，，非常適合低頭族及上班非常適合低頭族及上班族隨時放鬆身體族隨時放鬆身體。。

百草匯

醫訊醫訊

■枇杷

!"#

$%&'()*+,-./

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+,-! ./012345

6789: ;

<= >?@AB'

CDEFG !" ;H

I'JKLMNO

PQRST/ " U

HVWXLYZ[

B # \L'C)%

&]^_'`Ja

bcd+/e " f

+ghijgki

QRST " lmn

opqr " stu

v w n x y z {

|$

}~��� �

�LMN��yz

��ST/ % m�

�w������

{| " ��>?@

A�Byz�.�

JK���QRS

TY�$ �

EFG�/�

� " ��B��x

����[ " �g

��JKg �S

T�QR¡[¢£

�¤¥¦§¨©ª

�«[$

¬­®q " ¯

°B'CD±²³

l´µ¶·'JK

A�¸¨�¹�º

»¯°B�¼½�

¾ " ¿ÀÁÂÃÄ

ÅÆÇÈÉÊËÌ

�¼½$

\Í " ÎÏÐ

ÑÒÓE�ÔÕÖ

½×ØÑÙÓE�

Úo ¯ ½ " Û Æ

ÜÇ 2 È É Ê Ë

Ì ½ Ý Þ ß à p

f á â ã " ä Ê

å æ f á ç å è

éê$ #$%"& 6'=6ë89:;<= Àìí

î'CDï;HIðñòó"

ô$õ&'C)d+" f.ö

'CÎ÷Nøù" ú'Cα

²û³üGÍ./ý123þ

5$

\e" ÿ ()*) ^!�"'

CD#$" 'CD%&'ó"

()*õ&d+" +ó"ô$

,)÷Nö'CÎøù$

-./EB'CD±²0

12¯34L]^5'`Ja

bcd+6N7" 89C):

;HI'CÎ45'CDðñ

òó"ô$õ&d+$

\<=" >'C):;×

'?á@A]ðL'C)ðó

"ô$" B'CDmðñòó

"ô$õ&d+" f.÷Nø

ù$

'CDEFGα²HI

J#KüLM?NOPðÿQ

ó"ô$L()*"R" ¹"

'CDf.÷Nøù" ðñò

ó"ô$d+$

S/" TUα²VVW

XL'YZ& *[L\]GÎ

±²(^_`abc�<=g

 ¹�% úd¹">''?á

@A]% B'CÎf.3e�

Ef45$

¬g% TUÎÖGEhi

jklLmnQ3)é{�S

o/% ¹"'CDLó"ô$

7÷ö'CÎøù% Vgpq

é�rsÝ@$ \tu�7ë

8ë8B'CD±²�vwL

ExyB'CDz{a|}L

'C)ó"ô$% ~SSo�

�LEf�¾$ #(+"& 6,=

--..//EEBB''CCDD±±²²001122¯��44 66��== HHII

''CCÎÎ4455''CCDDððññòòóó""ôô$$õõ&&dd++$$

01234%56789:;<=>?@

6ë89:;<= '��2�CD��G��±²³l?

�&G� !" ;¶·'JK���CD:^��Q�7�­h

��j�Ãu­h�Ï��j$

s�@�(�GB'CDLõ&]^5'`Jabcd+

/�=% s���g�.H�% ����j")���z&

���jM�QRL���j�F�z$

} ¡H¢C'JKÂÃ@£�­h^¤¥¦�§¨©�

ªü«¬% ~"s�«¬g­ò®(¥& ¯°& ±²Ö& ë8

³[�´H¬µ$ �

\6­¶Í% ·�h^¤¥�s�

«¬@£g¸'�­Z¹º% ð#»¼

ÂÃ×½[)¾¿#À9nxZÁ�ç

)ÂÃ% Ä6§[�£ÅQR$

³l?��/¶·'JKoÁàÊ

ÆüÇÈÐÉÊËQRST% ~"s¡

g�X­ZÄ6§[£Å×yzÌ«Í

��QRST$

}Q��N)NxÎy��QRS

TL§[MN% b'sÏQRÌÐÑÒ

C)ÓùâN% údÞ߭ϼ½Ôç

ÕÖ% ×#�²Ho#�Ø#Ù��®

q�ÚÛÜ$ � #(+"& 6,=

ABC4DE<FGHIJKLMNOPQRSTUVWX

YZ! %&[\S(]^_`

+,-./012

abcdefghiDjeklmnopqrst

6 ݯ°ÐÏ:;<= ÞFßó"àáâ�¯°öãä

Þ«åBÓ½æ­ç¢�è/å×kéê�[ëìí)% ÿS

#2% îâÞï3¡fáL�ðñã% Èst% ¯°ÈÐ�«

ò¬óô­�Ó½é£:Qæ«õã��¾�ö÷øÝù$

­úÓ½ó"ûü¹�§ßýþSÿ©)ù5é![B�

îâ�¾$ "#ù% $%¯°ÈÐ�«ò¬¢&âã#)% L

�ðóô­�Ó½é% '´(ão)�Qæ*+,çf;f-

[¶% ÝîâÞïL¯°öãäÞ«åÓ½æ6N.áñãd

g9QSîâ�¾�/U$ QSð0% §ßpq12îâÞï

3ñLé![4é�eág�5-6$

789=% §é![4:;<}ìâ� 2% �)ñò=>

è/å×kéê�æ?% ü~×�7@�ð�îâÞïAB

}CôID� % ãE²F3ñLGD�¯°öãäÞ«åB�

ñãHé$ 6-=

uvw

xyz{|}~������<

!"#$%&'()*+,

!"-./0 ! ! "#$%"&'()"*+,#

&&33445566778899::;;1122334455

"�! ��'(������-.

!" !#!# #$%

IJé×��zK .fð ¹� .\

%l�LOÿ� MNOP .Q¦¡~S

ÝRçÃS $ ¡Ège .\%l~"�

NO .ÝÊ"­Z�*]�zK .LTy

q7 .ð#ULVWe / M %g�*]

�zKP $

§ %XçNO�/Y .Q�Z-

[\]Î .*^^) ._÷×]NÜ)�

æÍ®s .�"e .�` %�aÍ[m

" .Z²&ÚbæÍ®scc�d� .t

uóç %DD[efç/b2q .g

ghh[æÍL$ ij . %«(kl .

m+�qèsnop�/Y .V0 %

Lfq�Ú±E .fðrf[ .jgst

NO�u[)ÿ vw .xö%¤¥�

½yX .z{ILÚ±E×Ô|ç}~

�ù�$

¡� %9#"�� M�^^�N

OP .��x�^gð#��� .úg .L

/b�6X�/b��E .V~ %�

� ­ Ê � É [ � � � s M� � � N

OP .�ì���gÿQz��) .�û

���|�5 .���g�v�ÕNO

&Ú±��}��� 0Ø /���� & . �

�zK�¡ç¢£«¼é .óçzK­

ñæÍL¤¥�¦]E$

ij .§�LIJO[ÿͨ«�

M©�NyP % .b'«xªgæÍLÿ

Qz���)E .úg .¡jg�v«�

©NO�¬y .­ñL­®�Ú±æÍ

X¯¼$ ~"\%l�L M��NOP

�°± .óÑTy�¤ù .¡�TyH²

��³8$ ´óL %�µG�NQR

Å)�«(Æ .*Ï^) .LJ¶-·]

X .Ô|çfª¸�}~£¹ .¡«��

s©ºº $ @@L�x�¾é .{çN

O�e» .ó %­ñLs}W�� #Ø /

¼®½$´k¾-? 2E$¿ 3­ñÀ�

� %ÎÁ#)×q³�Â] 3Ã��

 %L¢��¼½é 3"zKÃSæ�

�Ä��5�Å$

"ÆÇ %j{LNO�ÈÉÊ 4

"ÆÇ�%NOXzËm 4LsÌÌÇ

Ç�Ú±E 3ó %zKvÿÍÿÎÊ4

�' 3�)§ %~ìÏLNOX 3ÐÐ

}z %m��ÜÑ�/Y 3V�LÚ

±XÒÓÔÕ< 3B/@£Ö×< 5 66=

6/78

\e% gØQU�±²GEÔjÂÙ

� !%(7 ^p�`Jabc�QRS

T % �ÚÛÏÜ�j % ÝîQÞßÓà

89:;:9:<:=>:?:@;A: Óà#ÞÌáâ®sã

¢$

�Óà%oÓ£¹äå% i^

Øæç"� �È­�üyèéêF% ´

g BCD=EFGHIJ gQ�Óàã¢�$

UÎi;L'ëáC)ìíë8ë8

'CDîïð&-ñ/E'CD±²01

2¯�i�òó��/e% �STôÞ-

7% Fo÷6N\]õö÷ø×îâõö

÷ø$

\e% �STùLúûü«% úÞý

£þüQÿ¯JK!-% 'JKfF"-

#*$

\e% 'JK@£Êë$%&�Þ&

D)'²(ZST% )*+[,"½[%

5¯ST-.×/0­1á2% �3&J

KJ46N$

\e% �&D)5"65ÄãÛ5¯

7þ89$

\��% ë8üyèéêFÝÂÃë

8:;BÓî 6üy= «<=�UHØ

�% �>*´?Ú�üyêF$

\<=% L�STÜ�ã¢@�üy

�A% ´Ü33¼®�A% BCD3®�

A 6ë8�EFHóô= % G3¯�®�

A#L�Lã¢X�ë8HHIXJ�

A$

\e% ë8üyèéêF�WXL�

@��A-��ã¼% ÝÚ��üyêF

,K K8L ë8üyèéêF�A$

\e% LS% JKL±NüyèéM

É% Ú�NOüy�)eþb$

UÎ��% ë8üyèéêFPQ:

«½R% pÎ@Ï@ÓE% ´²$Ö M

ë8 M Ü33 69ÓE= ' ë8 M G3

¯ 6Ï­ÓE= ' ë8 MI?:N1>O;9: 6Ï

:ÓE= $

\e % ²$Ö M ë8 M Ü33½

R % #Lë8 M G3¯½RÝUÉS

T % ë8 MI?:N1>O;9: ½ReSdÎD

ST$

UÎ��% üyèéêFÝÚb[

×ïTU�ÓyêF % ù/�Q×V

,% µWXÚ�üyY/Z[$

\e% èéüyý"\]Þ^% #

_`ae�b\]¡fcd×efg

h$

\Í�% i<ù/�Q×V,×n

jk-g% üyèéêF¡ý"P lm

P é n o O Q % > * ó " R p ½ _

qS % T ÿô7þoO#LrsoO%

óWÁtRup$

\e% üyèéêF8,v:wzæ

ÍxyÂO% nx�ã­KuWüy% z

{(�$

Lìm¯�i�óoÂ�/% FKe

JKüyèéêF�±N% �?|�\Ó

îêF�{��$

\e% ±Eé% JK@�p}STQ

RÓîoO% \@Q��=LÄ8j[Ñ

MN~��ã×ä�ò³ÎDST$

� %�GÈ@No% >''JK�

­�)ÿÿ¯JK���QRüyèé%

¦÷Â�sØêF$ �

\e% QRÛ®�g�¾% ����

jð#3öÿ¯JKÂ�Xø$ 0(UU2

6ë89:;<= 'U�Gα²FK³`i;��% Lë8MN�

�ôüyèé 0BCD2STaSLÐ�Ð�^�±$

6ë89:;<= 'Þ«QRGÎ

±²¨��i;��%  �Ê"�Ö�

�áâ�Ä 0D88I2ÊD�% Q�)äÊ«

�g��dKü$

\Í�% b' �£@���Ø�

Ä % ú�)~ÝH��Kü�g�J

4% ¡�)Þßnx�$Þ�g�y7

) �L¸'% =><¸[y�æS$

�Küg�)e��Ä��[ % ~

"»¼�Ì�ý�% JK�)%ÿ¯?

á& 'JK�ÜLJK�HJ�®qe

���$ �

\<=�²-J�æKü}z�Ü

��¾% ~"L�Ìý�X�)ÿKü

b<õ&% 5¯¸'ÜÑ{ç¯�$

GÎi;L'C)ìí�ó�¾

/%  ³ �G¡���Ö��áâ�

Ä% g )�¢¸'"q=>Ýe�ù

£$

¨¤e% ��Ä(¥ég�)¦�

'JK��á2�ܦ% R�'JK¢

'�ܧ;¨½[©ªL96g�ÅR

³�á2$

«\�� % ��Ä�g�Ø�;

Ä% gILÂÃg�¬¥% u� �×

ýÔ�g�ÿQ[;Ä% V¦�êF«

�­«®¯g�DÞ% �>*°$Þ�

g�% ݦ96g�­«DÞ% ¡F/

±¸[�á2ܦLÅR$

� %gxö»¼sØ�Ä % w 

�­«y²ð#7u���ÊD�Â�

êF% ¡w �Ì�L����]ôn

"®³$ �

«��% �7@����Ä�ÏÐ

ZÊD� % >*<´µ & ¶· & o±

«& l¥& ;¸& ()^ë& ;¸& v

^¸& ¹^Õ& º»& mo¼& ½�L

N3$

�/% GΡ¯½¸'xØÜÑ�)Ôç��Ä×¾¿%

>*<½[LÛ�& 'JKL[®JK7Ñ% #LóÀ'JK

�G�LEÓàÜÑ$

�ÁÂ% Kü��uÊD��Â�Ã�ÄÙd�Å% ~S

¸'²'LsZúÆ:HÑçnxÇð% >*<�nx6��

Ã��p% êF«�Ècn�ÉÊË$ �

\e% Q� �¸Ì@þÍ<«GÎ��Å% ~"96<

��ÄÝeHIÏû�\��Å×�)�õöQ�'´ $

6(UU= 6,=

0ë89:;< 2TU�GÎÖGEÐ

Ñhii;Í�% 'JK¢ÒÓÔÕ6N

ÖפØ��)õö÷øý1$

\e% �¤Ø~Ôç§[ÙzL°J

KÚ¥�Á³Ü% CT\]õö÷øL�

)õö÷øüfáÛdRú$

��¼ÜÝKü\]ß%X��Ü%

@ú�MN�)õö÷ø$ �

¡g'¸¸¨©QRGÎ�hii;

L'C)ìíÞßB'CDàáG��ó

�¾/sÇ<=$

\râ% %Ð��ãuÐ�­­^%

'äåb@��<xZ¤\[�% ú��

¢'5Ä�pG3¯�Ö×㢤Ø% #

³e"Ð���^ù5^Ëæ¤��¾�

ÎÉËST$

f+�f% \<=% �STg v�

�±% g.H»¼CT\]õö÷øÝç

�Å)% uîì'äåÌ�$

ݦ% È:Éë8¤�ST�Þ&D

)¡Li^�æ�?% F6N�)õö÷

øÝç% #³��LST±©2Ùz×q

³�=>% ðgdÔçÙzL°JKÚ¥

�Í2Á³$

��±¡L­ãÒÙ^@ú6NÖ×

¤Ø�ý1% QL­ãã@^Ôd'JK

¤\ý1«<=$ � 0(UU20V2

'U�Gα²FK³`L'C)&:èTUÎî]/é$

kéê7q�[4@u;<àáâ% 3¡fáñã

0ë8êû9:

;< 2 ë/ì?'ë

áCD±²Bík

i;Lõ&]^`

Jabc/·øJ

KLÓFDÂÃÞeîï% ¢ëðÌ�\

]% #Ä6ñÛû��J$

\�� % ÜL]^Ùæú�±©�

)!% �òó®�% ʸ�«ô5¾o% õ

ÅÆ{% £Ìû�qèn'&��ö$

±²Bík¡��% 'JK¡÷ÜX

øJKÂOÓFD�òó®u (!%% �j

×oó­¯ % xöÓFÞDv�"í6

E% ¢ënðÌ�\]% ù�ÎyJq³

§7�Â]$

ë/ì?B'CDLd+/¡Â�¤

FßLi^±©�m7þ�% �X��Ó

���ú7þ�% �­ú�äÞ«¡&«

PÞ«ú�û7�ò7þ *% �j% Ýs

Ï�üãý�þ³�/V"�ç !% �j

û¡eSdsZ?8% g�Ó��$ \Ä

ø¤Fßm§³sZ�ò7þ´mÿ�$

±²Bík'CD¡L�e/HIÂ

�!���#ÂÃLý�I$"��x�

¾egoO% \e% ÿ%ÓFßLi^í

Q:C)òì×��egoO% úgd~

"���!Ý#Ó<ý��Á5% 9íz

$(

\¡35Â�Êþ��ÂÃ��B%

%[çk&'³ëÇ�¢¨% xövLô

ÉäveSd���(-ä% #ù5�B

�¤)�¾# ("WXX 66=

!"#$$%&'% !" ( !# )

*+,-./0123!!"#"$%&'()! *+,-./01

23456789:;<" =>! ?7@ABC

DEFGG9HIJKLM # NOPQ9 " R

S" @TUVW9 X YZ[\]^_! `ab

cdefAgf! hbijk$%&'$

lmno" pqrs% tuD-vw12x

yz{|vDD$ }~/�@[����R�H

IAKL! �������9�C���! ��

�VK��9�6�$ `�HIAKL9BC!

}��E��@�.9L���v�$

��� A~¡¢9@£! ��¤�9(`

d¥¦$ §¨©ª«¬­®¯°±to! ²³´

° #µ'D-¶·¸¹$$ º»¶·¸¹9¼½

d¾¿ÀÁÂÃÄ�9µ'HI" �ÅÆNÇ$

}ÈÉÊËD-l¤2ÌÍ69ÎÏÐÑÒ! �

ÓÔ¶®Õ�Ö×9lØ! Ù�ÚÛÉ�Ü5Ý

Â9Þ¢$

b»¶·¸¹9ßàdáâã %& KD-2ä

9�åæ !'()*+,-*.+/0*"çè$ �éàdt

ê�D-ëÌvì9píîï0 $ ðñKò)

ó! ôõö92ä÷�øù~úTû°üý9ð

Îþÿ! �Ü!éý$ bg! ù34"¸! #ß

À$%@£EïHI" �ÅÆNÇ$

¸¹i 1& &l! '6? 23%4&!Å( )"

D-Ò*" D-ÎÏU¸¹p*"! 3+,·& 41

- 45 ,) 1& ,% ?· 6 .$ /0��¶·¸¹

0% («12t3©ª\  4¶·¸¹56$

78��9:% «;<©ª§=4 &557845%54%

845%51+>?9:$ !9"

@eABCD0EF,qG HIN

!ÞJK��LMNOPQRþSTe

UÞJ@£(�ÜV@WX9YQ2ä

Z[\98]R^�tm% øÞJ@£

0?Kò@ _9/`a$

Obd�cd[BCeHfCgh

i\�j°klmÞJ,§¨UnoU

pqÞJK�î�rsKtunovw

xy3z{|};~lï°ST$

ù}��§¨ÞJK�UpqÞJ

K��Ý����lmÞJ,§¨Un

�ÿ5$

ù}��eU²³X��LM��

��U����p­ÞJK�U��ç

� n � 3 z �

O$

ùÊ % á b

5�����

U � � Þ J @

£$

ùS T Þ J

@£��ÿ��

Æ��ÿ5 %  

¡?��U¢]

ï ° £ ¤ % j

l % }¥�ï¦

5 % ��§¨©

å % �Óª|«

¬KgÚÞþÿ$

ObÊ % ù­2�®¯°lmÞJ

,§¨Uno% ±²öÀfÞJK�³

´[§¨ÞJK�µ¶�¯·�� % À

»¸�ÞJ@£9ÿ5$

ùSTÞJ@£`¹º»(�Ü9

¼@WX½Q92äZ[\98]R^

�tm% øÞJ@£�?Kò@ _9

/`a$

ù}��¤~¾­U��ÞJK�

9v¿@£% À�ùÁÂÃU.ÄÞJ

@£$

Ob��ÅUÆÇ<Èp­ÞJ@

£ÿ5íÉ�Ê$ @9G

456! 789:;<=>?@ABCD

EFG9HIJ$KLMNO&PFGQRSTUVWXHY*Z

[\

]^_`aTUbcd@eËpqD0EF,qG ±rÌÍlmÞJ,§¨Un

oÎpqÞJK�rsKnoÏUÐÑvÒxy% Ó�cd[

pqeHfqghÔ\�jÕ��Ö$

eU²³X��L×ØÙ°ÚÛU��MÜ���ÝÞ?

ß�ç{àá$

°kß�0Å(HIN!ÞJK��LMÜOPQRþ%

§¨ÞJK��LMÜâãä% pqÞJK�çkå.g% n

oæç�çkèéê% î�çk�ëê% pqgìí��çk

îïðUI�ÏUÀfÞJ@£$

ñMò3 5& kß\ó¼�°0g % ô~ÐÑõvÒx

y% 1&4% KÞJvöÇ÷øUpqÞJvùúf�ûü% �

ëê% èéê% ý½þÿÒ% ç{àáMÜ���ÝÞ!"#

Ò% $%\�µ¶· 1&4: KlmÞJ,§¨Unoç��ê

tt&'ÞJK� 6; ê¾­@�()*% 1&4; KÞJ+,-

.y/012Y¤+3É#% |�v�% 45v678% 9:

;ÞT<$

MÜâã=|}ç�>?y@A�O $ >?xyBC

'9<+/<=+>?9 DMEG % !C '9@=+A<@+BC=D DFðGG %

HC & E?=D+ 9@=D+ ,@?=D DpqG ²³A & >??+ B@+ '9@=

D!IG $

ÑJõvÒxy & BC & KLM DFðGG N ¥O.

PQ % !C & R-S D!IG N¿T9UVQ HC & WXY

D!IG NZ~t[:Q $ \&>]A& ^_S DpqG \&`

aA& �b DØcG % de§¨gìí��fçk×pqgì

í��çkîïðç�@A{% i~ghvݯy$

ÐJõvÒxy& BCij DFðGG Nk¼Q % !C&

l^± D�mG N.�@ØQ % HC& nop DMEG Nqr

ÆsÝQ $ \&>] F \&`aA& ij DFðGG % ijt

uF*BC% i~rhvݯy$

�v��d�rtlw=[Lx9v6Ty�/L9z

Ç$ DDG

efgSQhijSkl

mnopqrstuv

w9<xyz{|O}~��FG9����

DeËpqD0EF,qG eU²

³X�{L×ØÙ°|ÛU��MÜ�

��ÝÞ}°% á�©å~²UR�±

q% Ï?@����1ñÌr���ö

�r�% Ù�ÅZ�@m9��KJ}

ñwrw��L)�r� % �@þÌr

�34� % Ù`�dÌrpI�$

�{Ld�cd[pqeHfqg

hÔ\�j?±rÌÍlmÞJ,§¨

UnoÎpqÞJK�rsKnoÏU

ÐÑvÒxyç�3z|};�l�b

�$

ùÊ % ÞJ@£�]P " �� " ¢

]£¤d~�i�9% ùÁ98]Z£

¤«ïKòtm9�� % �ö°kno

9ÞJ@£KJ�q� " Ìr�AÌ"

�r�% �á�ùÁ�©�� % Ù��

�ÿ�% ���/�� " wr�9TK

@$

ù�Ê % @þ?þÿð � d � �

9% �d KJ :& ���9ÞJ@£%

¥O¡¢£o% ¤¥�?þÿ�2¦§

¨©$

�e@;kgfÞJ@£ª�pq

¯°noU-«% À�pqÞJK�ß

:}e9¬noç{àá$ �

�e@­®ÞJ@£ � ¯ K ò ¿

°% �¦5 % ñ�©~² % ÿ�¯

Æ��ÿ5 % ¡²�Ü % 9³�Ü % `

¹Z��´'$ �

pqÞJK�çkå.g[no�;

µ;kÏUÀfÞJ@£ª�pq¯°

noÿ5% -«U¶·$

ù}À��{L¸¹noç{àáU

��noº¤»¼½¾2)$

ùÊ% ÞJ@£S¿[pq¯°no

ÿ5ñM°À�Á%Âg % }«-.v

+ÃÄ%  ¡?±8êÅ % ���U¢

]ï°£¤$

åb}À�ÆÇÈÉ޺ʼw˽

¾·Þ�K�9ïÿ52) % jl % }

À�noÌç�j@ÍÎï % ��Ì�

b»ÏUÏ9noÿ5$

§¨ÞJK��LMÜâãÐ;µl

Ê% ÞJ@£d¢]pÑ % ùÁd2ä

[Ò9tÓ% ���U¢]£¤Ô�$

ùÕÖÞJ@£��§¨©å$

ù}À�ÏUÀfÞJK�¯°lm

ÞJ,§¨Unoÿ5UpqÞJK�

��ç�noÿ5$

Ðb}�| 1&4: KlmÞJ,§¨

Uno([&'�Ö$

ùSTeUÀfÞJK�öl×�Ø

ÙmÉÚ�% ËK&'�Û' D9G

D! I qG

HgÜÝU��

WnÞó.[§

U���ßk{

LMÜf8à§

áª�?~Çd

âã°Úäå§

¨@9gæAN

Hçè9éêë

ìíe$

I� § ß L

î 9 6 � ï ð

ÊG ��¦�­

®íeéêëì

59@ % §¨U

�Ťãñäå

9dëÌ~ò %

Ùº`d¹ó@

ô « � ¹ õ u

2 % á�íeé

êëì59ö÷

ëÌÍ� % øb

ùÁôùú��

ûL9ü¼·$

)� ¹ ° Ú

äåéêëì5

9íe % º~¼

ýþ9¹ÿ�ó

9�!n $ §¨

U�Å(�"Ý#$Z%&V�O�

]³% '(Zýþíe@9§)% º

~­°Úíeéêëì59äå$

WU��*?§U�ÅZ�+�

Åùú�ÝW,-õ*ê9íe.

/% ºdø?~�íe1ü¼âãM

�rK��% Ù~010lM$ 1

³% ~�ef@9gæANHçè1

[eU(ëMörK% 1�?22f

f9ef@% Ù~�1�?±Fm9

345$ ù­®U�ÅZ�+�Åã

ñÄÅíe96ê7'% °Úäå9

¹ÿ% /øº�@£�,u2eU9

éêëì5% Ù`¥¹8K��9�

�:;$ �btI% ¢<�Å=(�

2ö@h9\>��$ DHG

���k�����������

��QI�J�����DeËpqD0ÊrF,qG t?

@Ô9¿d¤~ÚÞ" AÞ9IB % C

6tzÄ�9DEF5ï% G[H�ø

@¿uuþI% JÍK,HL% MÂN

O% �s�PQ}ëÌ�4$

rt-ÊrF,�R % t»ápq

{�Ýç�9S°TUV­¦5[Wf

^ë�9XY&Z[8V\nÖ % �z

�Å{]Zë�Å<^¯Æ$ pqm_

�`_K³[O�a>ç�bùØ«c

dÆfçkefgéà9hÛ�¯Æÿ

5% ÿ59ç¹�9d[�i~ëh[

À�ëj9�Û��S°TUW] % k

l©å9þÿ_m% ðntz¤EF9

ëjS°$ pqmo�À�{�Ý9}

e% øO�~<�¯Æº»�CCù9

S°TUV­¦5$ DIG

!"!"#$ � $ C�JyC(��)� 1�¡

!"#! $%&'()*+,-}~�¢£¤J¥¦§¨�©ª«

ùÊJNgì��tË»p¼Uëï

oqo³¨��Ê˼9röFË»p

¼12âsËKtu�vwxyÊËg

pgr¼½¾% z�{�ßk{LMÜ

f8+8|à§áªÛß9§¨U�Å

Æhë¿" �h?e9ì¿$ Q

N1³U�Åãñ[Ï?2}~�

9l� ¡c�gìUëï_q_³¨

����`�d�ã«Q% }��;5

U�Å�Z�g�¤ï°�É9ì�U

��>$ Q ùÊ$

MÜ��þÉ�§¨U�Å�KI

`Ø�9���­gìUëïoqo³

¨�ZÁ9gìUÆÇqo<^IM�

÷òÃ9ï6% ñMK­�ò~Ç ì

U<^?MkP" c�U�@P�Ùö

WÌ�9�>% jl���òg�g³

9º��¸$

��þÆ�U�Å(I=�� ¡

��p­gìUëïoqo³¨ % ùS

T|¸9g�g³�1d|�Ô�9g

ìUqo<^¥O��ZÁg@9/�

RSL�$ !46;"!>"

�¬­®¯°±�y²)³¡ ®¯´¥µ¶·QQ¸¹º»¼<½)

¾¿¬SÀÁ;Âø¹º}~��Ä¢£ "%!& JÅ¥¦ÆÇÈ�É�

�ʧ¨�©ª«"

¹º}~�øËÌÍW

����Q�ÎÏ����������Ð�¹º}~�øÑÒ

����QI�J�ÏÓÔÕÖ×ØZ�ÙÚÛ

¹º456Ü<ÝTÞbVXcdßà[\áâ

ãäåÝUÞbVXcdßà]^_áâ

RSFGVWXæç±�ÝèéêÑë

! ! "#$%"&'()*+,!- !!!"#$

!"#$!"# !"#

%&$$ $%&'

'&$$ ()*+,

(&## -./0 ) -.123

4 + 56789:

(&,- ;<=>

.#&## ?@ABB

.#&,# CD / E

..&## FGHIJKL

.0&##!$# !"M

.&## NOPQR

0&## $%&'

,&## ?@ABB

,&,# CD / E

1&##* -./0 ) -.S23

4 + 5T7*9:

1&,- UVWXY

-&## Z[\]^

!&## ()8+,

%&## FGHIJKL

'&## ;<=>

'&,# CD / E

(&## NOPQR

.#&## UVWXY

.#&,# Z[\]^

..&## !"M

.0&##*"# $%&'

.&## ;<=>

.&,# UVWXY

0&## ()8+,

,&## FGHIJKL

1&## NOPQR

-&## Z[\]^

-&,# UVWXY

!&##"# _>?`a

%&## bcd

%&1- efghi

'&.- _>?5a

'&,# jklm

(&,# no?pU

.#&## qrst

..&1- _>?ua

.0&## $#* ?Uv

.0&,# bcd

.&.- efghi

.&1- _>?5a

0&1- jklm

,&1- wo?pU

1&.- qrst

!&## _>?5a

!&.- ?Uv

!&1- bcd

%&,# efghi

'&## jklm

(&## wo?pU

(&,# qrst

..&.- _>?5a

..&,# jklm

.0&,#"# wo?pU

.&## bcd

.&1- ?Uv

0&.- efghi

0&1- _>?5a

,&1- qrst

-&,# ?Uv

%&,#"# xyzo

'&## [{|}

(&## ~���

.#&## ~���

.#&,# ~���

..&## 34��

.0&##$# C���! ���M 2.#

.&## ��PQ

.&,# �����

0&,# ���� 3 .-

,&,0 �� 3.1!

1&,0 ��8�� 3.$!+.$%

-&,$ ��PQ

!&$, ��! ����� 30(

%&$$ ��PQ

%&,$  ¡��

'&$$  �PQ

'&,$ ]¢8£¤%

(&$$  ¡¥¦��

(&,$ §*¨©ª«¬ 3.!

.$&,$ ��PQ

..&$$ ­®¯° 443,-

.0&$$"# xyzo

.0&,$ ±²³´µ¶

.&$$ ·¸

!"#$%& '()*+

!"#

!&$$"# ¹�º»¼ 3.,

%&$$ ½¾ 300

'&$$ ¿cÀ, 3.$

(&$$ ��=¨© 3-

.$&$$ Ác© 3,*+1

.0&$$$# ÃÄÅ8Æ 0R 3.(

.&$$ ½¾ 300

0&$$ ¹�º»¼ 3.,

,&$$ ��=¨© 3-

1&$$ ÃÄÅ8Æ 0R 30$

-&$$ ½¾ 30,

!&$$ ¹�º»¼ 3.1

%&$$ ��=¨© 3!

'&$$ ÃÄÅ8Æ 0R 30$

(&$$ ½¾ 30,

.$&$$ ¹�º»¼ 3.1

..&$$ ��=¨© 3!

.0&$$"# ½¾ 30,

.&$$ ¹�º»¼ 3.1

0&$$ ÃÄÅ8Æ 0R 30$

,&$$ ��=¨© 3!

1&$$ Ác© 3,+1

!&$$"# ¨¬ÇÈÉÊU 31

%&$$ ËOÈÌÍ 30-

'&$$ ÎÏÐÑ 3.

(&$$ Ò?ÓÔ 30'.+0'0

.$&$$ * ÕÖ×Ø 3,

..&$$ ?ÙÚÛ

..&,$ * Ü�ÝU 3%

.0&$$$# ¨¬ÇÈÉÊU 31

.&$$ ËOÈÌÍ 30-

0&$$ ÏÏÐÑ 3.

,&$$ Ò?ÓÔ 30'.+0'0

1&$$*** ÕÖ×Ø 3,

-&$$ ;<�=>

!&$$ ¨¬ÇÈÉÊU 3-

%&$$ ÏÏÐÑ 30+,

(&$$ Ò?ÓÔ 30',+0'1

.$&$$*** ÕÖ×Ø 31

..&$$*** ÏÏÐÑ 30

.0&$$"# ÏÏÐÑ 3,

.&$$ * Ò?ÓÔ 30',+0'1

0&$$ ÕÖ×Ø 31

,&$$ ÏÏÐÑ 30+,

-&$$ * ;<�=>

!&$$"# ÞßU 56

%&## PQààÄ

%&,$ ^áâ !"

'&,$ ¬Z_/ã

(&$$ äå

.$&$$ �æç + èéê

..&$$ ëìí 30,

.0&$$$#* ?¨îï 3'

.&$$ ðñWòó

.&,$ �æç + èéê

0&,$ ÞßU 56

,&,$ ¬Z_/ã

1&$$ ôõö÷ 30.

-&$$ 89**:;9<

-&,# ðñWòó

!&## * ëìí 301

%&## ^áâ 3.#

'&## øù�úû

'&,# üýþÿ 3.#

(&,# �æç + !"#$

.#&,# PQûûÄ

..&## üýþÿ 3.#

.0&##"#* ^áâ 3.#

.&##*** ëìí 301

0&## ôõö÷ 30.

,&## ÞßU 56

1&## �æç + !"%&

-&## ðñWòó

!&##"#* '(),

!&,# 7-.*"

%&## +,-M

'&## .Ø/�0 3%'

'&,# 1233?45ÿ3 30

(&,# $678

.#&,# 9:�; 3-

..&,# <=Ý>¬

.0&,#$# '(),

.&## �?@U 3%1-

.&,# +,-M

0&,# A4B( 3!

,&,# .Ø/�0 3%(

1&## 7-.*"

1&,# �?@U =P>3($,

-&$$ $678

!&$$ +,-M

%&$$ 1233?45ÿ3 3,

'&$$ �?@U 3%1!

'&,$ 9:�; 3!

(&,$ A4B( 3%

.$&,$ �?@U =P>3($1

..&$$ '(),

..&,$ 1233?45ÿ3 3,

.0&,$"# �?@U 3%1!

.&$$ 9:�; 3!

0&$$ A4B( 3%

,&$$ $678

1&$$ 7-.*"

1&,$ 1233?45ÿ3 3,

-&,$ �?@U 3%1!

$$%&

),-$%& '(./+

!&$$"# .CGD=E>

%&$$ F(PQ ?46@

'&$$ G< @ABCDEFD=E>

("$$ :: �H×!=E>

.$"$$ �¬IJK7�ð=L>

.$",$ MNO8OP<=L>

.."$$ .CGD=E>

.0"$$$# F(PQ ?46@

."$$ QRST=E>

0"$$ G< @ABCDEFD=L>

,"$$ PQUVS=E>

-"$$ W8# Dª½=L>

!"$$ F(PQ ?46@

%"$$ :: �H×!=L>

'"$$ QRST=L>

("$$ ?XZDY=L>

.$"$$ .CGD=L>

.."$$ F(PQ ?46@

.0"$$"# PQUVS=L>

0"$$ QRST=E>

,"$$ W8$ Dª½=E>

1"$$ ?XZDY=E>

%"$$"# GH57IJ7Z[0\]

\�Z[

.$&$$ ^_ Ea

.$&,$ b�cde#E$%"

..&,$ !,¬Z 21!.

.0&,$$# fgPQ=\�Z[>

.&$$ !,¬Z 21!0

0&$$ ÚhF�¬iEa

,&$$7 j ,kl =E>2.0

1&$$ mn�oJi\�Z[a

1&,$ øøpÈoi\�Z[a

-&$$ WkZ 20%

!&$$ (q.¬> 211'

%&$$ rs 20%

'&$$ ��PQi\�Z[a

'&,$ tu� 2.,

(&,. JK7LHMN5OHPNij -va

..&$$ OCBQRLFCBDwS 4T<C9A+U+8FVWF

..&,$ '56 Gxi\�Z[a

..&1- y(Ùzij 0vaE

.0&.- "# X?UL/4:G7ij .va

.0&1- ð�{¬ij (va

.&1- |!Ó<P<}

0&$$ ~�

!&$$"#7 ����

%&$$ �X 3!

'&$$ U¾�� 3011

(&$$ ð�Ý� :0

(&,$ �� 3!!

.$&,$ S�IU 3!,'

..&,$ IgM 30%.

.0&,$$# U¾�� 3011

.&,$ (���

,&,$777 �U 3%!

1&$$ �� 3!%

-&$$ �X 3%

!&$$ S�IU 3!,(

%&$$7777 IJj�

'&$$7777 �U 3%%

'&,$ U¾�� 301-

(&,$7777 IgM 30%0

.$&,$777 ð�Ý� :0

..&$$ �� 3!%

.0&$$"# S�IU 3!,(

.&$$ �U 3%%

.&,$ IgM 30%0

0&,$ IJj�

,&,$ ð�Ý� :0

1&$$ U¾�� 301-

-&$$ S�IU 3!,(

!&$$"# :��T Y $%��

%&$$ F�PQ Y $%&'

'&$$ F�PQ

(&$$ ¡B×�

(&1- ((�ñ

.$&$$ F�PQ

.$&.- ��������¶��[

..&$$ F�PQ Y :��T

.0&$$ $# F�PQ

.&$$ �¬IJ

.&,$ ��F�

0&$$ ((�ñ

0&.- ���� 3,+!

-&.-  ¡8U

!&$$ F�PQ Y F�¡¢

!&1- �u£¤

%&$$ F�PQ

%&.- ��������¶��[

'&$$77 ��F�

'&,$ ¥��T

(&$$ F�PQ Y $%&'

.$&$$ (¦§¨©

.$&1- ªy�¬«x

..&$$ $%�� Y  ¡8U

.0&.$"# F�¡¢ Y �u£¤

.&$$ F�PQ

.&.- ¬U­®

0&$$ PQ¯[

0&,$ �¬IJ Y G<°E

,&$$ F�PQ

,&.- (¦§¨©

1&$$ F�PQ

-&$$ ��F� Y �¬IJ

!&$$"# �±²

!&,$ �³´µ�×r 31'

%&,$7 ¶Z·

'&,$ ¸¹j -v

(&,$ º»F�

.$&$$ ¼½ ¾=¼½¿ 0> 3-0

..&$$ ?ÀÁ�

.0&$$$# Â:¹ÃÄÅ

.0&,$ %J�h

.&$$ �±²

.&,$ �³´µ�×r 31'

0&,$ ¸¹j -v

,&,$ ¶Z·

1&,$ º»F�

-&$$ ?ÀÁ�

!&$$ ¼½ ¾=¼½¿ 0> 3-0

%&$$ �³´µ�×r 31(

'&$$ º»F�

(&$$ Æl�Ç

.$&$$ �±²

.$&,$ ?ÀÁ�

..&,$ �³´µ�×r 31(

.0&,$"# ¼½ ¾=¼½¿ 0> 3-0

.&,$ ¸¹j -v

,&$$ Æl�Ç

1&$$ º»F�

-&$$ ?ÀÁ�

'()* 0,!$%& '("#+

!&$$"#7 34�� Y |}«x

%&$$ ÛGÈ�

'&$$ ~���

(&$$ ~���

.$&$$ 7 .¬S�

.$&,$ -.Z[

..&$$ ½É.¬

.0&$$$#!! ��PQ Y =>oÊ

.0&,$7777  �PQ

.&$$ Uv��

0&$$ XËÌÍÎÏ%

&'()*+,-).(/01()&23()455)6)

) 71(+8)9+:);/)&'()<=:(1>

,Z,$ ÐÑÒ��

1&,- ÐÑÒ��

-&$$ F¡��! Ók)²

!&$$ l���

%&$$ ~���

%&,$ ÐÑÒPQ

'&$$ ��PQ

'&0$  �PQ

'&1$ \�Z[?ÛÔÕyÖ

×ØÖ

..&$$ ÛG��

.0&$$"#7  �nÙ! OB[FA\77

0&,$ ÛGÈ�

,&,$ ÐÑÒ��

1&$$ ÛGÈ�

-&$$ ڢ��

!&$$"# ®ÛÜÝo

%&$$ -.�ù³

'&$$ Þ.4M0

(&$$ ßà?�á

.$&$$ .¬§�?

..&$$ P5H âãä

.0&$$ $# ®ÛÜÝo

.&$$ åùPQ

0&$$ -.�ù³

,&$$ .¬§�?

1&$$ ®ÛÜÝo

-&$$ P5H âãä

!&$$ ßà?�á

%&$$ IHLM: ªyPQ

'&$$ ®ÛÜÝo

(&$$ .¬§�?

.$&$$ P5H æãä

..&$$7 ñ2æU

.0&$$"# .¬§�?

.&$$ ßà?�á

0&$$ Þ.4M0

,&$$ -.�ù³

1&$$ .¬§�?

-&$$ ñ2æU

!&$$"# ]9D97ùùç Yèéêêë

!&,$ qìíîÑ

%&$$ ÞïðÛñ

%&,$ J9T97ææ<

'&$$ òò8óôØ� + õX

ö÷ Y ø�ã

'&,$ ]9D97ùùç Yèéêêë

(&$$ �ùúûü

(&,$ ��Ó<ý

.$&$$ ^5]RM_:`R0#.0a

^5]RM_:`R0$.,

.$&,$ M_:` Zþÿ

..&$$ qìíîÑ ?ÞïðÛñ

.0&$$$# È!

.0&,$ òò8óôØ� + õX

ö÷ a ø�ã

.&$$ ]9D9Rùùç aèéêêë

.&,$ �ùúûü

0&$$ u6"<ý

,&$$ qìíîÑ ?ÞïðÛñ

1&$$ È!

1&,$ M_:` Zþÿ

-&$$ ^5]RM_:`R0$.0a

^5]RM_:`R0$.,

-&,$ ��Ó<ý

!&$$ òò8óôØ� + õX

ö÷ a ø�ã

!&,$ È!

%&$$ �ùúûü

%&,$ ]9D9ùùçaèéêêë

'&$$ ��Ó<ý

'&,$ qìíîÑ

(&$$ ÞïðÛñ ?@ABCZþÿ

.$&$$ ^5]RM_:`R0$.0a

^5]RM_:`R0$.,

.$&,$ ]9D9Rùùç aèéêêë

..&$$ òò8óôØ� D

õXö÷ ?ø�ã

..&,$ ��Ó<ý

.0&$$"# �ùúûü

.0&,$ È!

.&$$ òò8óôØ� + õX

ö÷ a ø�ã

.&,$ qìíîÑ aÞïðÛñ

0&,$ ]9D9Rùùç aèéêêë

,&$$ òò8óôØ� + õX

ö÷ a ø�ã

,&,$ È!

1&$$ �ùúûü ?��Ó<ý

-&$$ òò8óôØ� + õX

ö÷ a ø�ã

-&,$ È!

!&0-"# ©o##ù a $¾F�

%&$$ �Ö|Ûÿ

(&$$ �Ö?o1

(&,- �y%&

(&1$ �Öªy'>

.$&$- ()Ý�b ÇÚ78*o

..&$$ ứ2+,

..&0$ -.P-. a©o//ù

.0&$$$# �ÖfgÎG

.0&0- �Ö01E a Ýû((2

.0&-- $%où

.&$$ 33¿¬± a 4¾F�

.&,$ �Ö5ù&'

0&$$ 6)Ý�b ÇÚ78*o

,&$$ «xG7 a l8ù[

,&1$ $%ÄIJ

1&.- �Ö?o1

-&$$ ứ2+,

-&0- l9ù[ a Ýû((:

-&-- -.P-.

!&$$ ª;:?<­

!&0- ứ2+,

!&1- ª;:ª©=

%&0$ �y%& a >?ç@@

%&-$ $%où

%&-- ABCD±

'&$$ �Ö?o1

'&,$ 4¾F� a �Ö5ù&'

'&-- ç&^E¶

(&$$ ©oZþÿ

.$&$$ FG¬Z

.$&,- �ÖªyH>

..&$$ 33¿¬± a -.P-.

..&,- ứ2IJ

.0&$$"# �Öt!Gÿ

.0&,$ ABCD±

.0&,- ª;:?<­

.&-- ;<Gû

0&$$ Ýû((: a l8ù[

0&,- 6)Ý�b ÇÚ78*o

,&0- FG¬Z

1&$$ ç&^E¶ a �Ö5ù&'

1&0- l8ù[ a �Öªy'>

-&$$ 33¿¬±

-&,- ©oKLä

!&$$"#R �²(qo a PQ5ù

.$&$$RRRRRRR�Z[ a �t

a MÞïZ¦NO

,&$$$#R ¿ù�

%&$$ �!±

..&$$RRRRRR�PQ a ^c]R�R&&&

R a f!ª£

,&$$"#R �ªST a >MhUV!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

!&$$"# J9CVdVeR/Ffd

.$&$$ P< -$ ªWX

.&$$ G9gR0$

1&$$$# GF<<DRG9\C

'&$$ G<ù

!"#$"# |ù %&

'$"$$ YÈZ[

'("$$$# !\[�

'(")$ �] * "¬

+,$$ Ýc��^ -../ 01.2

3,## øÈ 45654

'$"$$ $6� 78-9: ô

!&$$"#!R ÛG�� a _`��

%&$$ $%?Û

(&$$ }gPQ

(&,- XËÌÍÎÏ!

G48GR:LGHH?RJM:4LU?

..&,$ ¥¦��

.&,$$#!! PQGx a $%.a

.&,$ .,$ PQ

0&$$ :F��

,&$$ ÛGÈ�

1&$0 ÛGÈ�

-&,- ~���

!&$$ ÛG��

!&,$ ÛG��

'&$$ LbPQ

'&,$ ?ÛÔÕyÖ!

cd 6: PefÈÌg

..&$$  ��h

.0&$$"#R f!PQ

.0&,$ Õyi�

.&$$ ÛG��

.&,$ ÛGÈ�

0&,$ :F��

,&,$ ÛGÈ�

%&'(!!1,-$%#!! ..//0011223344

!&$$"#R J] IJReñjk

.$&$$RRRRRRRRJ]RIJRJ\SdhR5Fe

.&$$$#R J]RIJRJ\SdhRUhgd9VK

1&$$ J]RIJRl L;FVVBi

'&$$ J] IJRNdgB ¬Á¸

.0&$$"#RJ]RIJRJ]RJM:4LR

R

!&$$"#R mê|}

.$&$$ RRRRRRÈ¡no

.&$$$#R pSqî

1&$$RRRRRRRRRRrst

'&$$RRRRRRRRRRJ@?HO]RIJR

P<QÇu

+, -,-)%& '(.*!+

!"#$%

LG,01

-.&/ 0,-$%& '(!+

0123

0,$$%& '(2*!+

!"##$

LG,$-

LG,.!

LG,0-

LG,00LG,.0

!!"#$%&! '()*+,-./01!)*3.. !!""22

LG,.1

LG,,,

LG,$'

LGR,..

LGR,$.

45 $,#$%& '()$+

6789:;< 1,-$%& '(.!+

=><?

.,$$%& '(*!)+

..,-$4& '(*!.+

@ABC 44 ..,$$%& '(-/+

DEFG 1,-$%& '(2+

HI? /,$$%& '()2+

GJK<L !,$$%& '(**0+

MNOP,

QRS 0,-$%& '("!+

LG,$1

TU! VWXYZ !,$-%& '()1+

2,$$%& '("#+[\]

>vwx8&g

yz i{|}

~a �9����Z& õ¬Ý<��Ú

�+& ���Ç��¬' &gyzÉ�

eZ& ú>�¬& ��É9½{& À�

�D�ù��8�¿�( ����×�

8��& ����� ¡8¢. ift

£¤a ) ¥Ã8¦±§Ù¨D©ªª

±& «J¬­8��äQ®G¯°U±(

²­�³) ¿�´Mµ¶I& ·?¸ä¹

ºV»& �¼®Õ8¬½®9�¾²) ¿

Ý& ¢.äÀ¨�®&gyz& %�ÉÁ

_Â8ÃÄ) Ny0¹¸& ÅÚÌL½&

¾Æ�Ny8IÇqÈÉÊË�� iÌÍ

Τa & bË��Ê�&gÏz& ÞÐÂ

ØÏzÀÉ©wx/Ñ�8ÒÓ) &

5566!! 778899"" ::;;

<<"" ==>>??"" @@AABB##

�ÔÆ��ÕÖ×e¢¬8¡¡8Z%�ä& HS+

hFC Ø¡ÙD©ÚÚ& �ÔEù�Û��«!Ü8�

Ý& Þçß��àRáÄ& ���Üâã& �ä®& A

HShFCsä§�& ¡Ùåjæe& çè¾U��& A HS+

hFC?SÚI& é� HShFCêëSì& íîÉï) ���

¨AðA HShFC ñò) ¡Ùó¾UôF0¹îï��õ

¬ö÷& JFD �ø8µM& ùú« JFD 8W©& �

JFD Uq JFD 8��& ûü«º& ý JFD îï8­&

þÿ«��/²& JFD8�����W) �Ôß��Ç

½îïA!tJ9VdhF8o& ��"# J9VdhF $#«�

Ô8!t& �Ôß J9VdhF %&ª'M& (()F&>

J9VdhF) ¡Ù*+ HShFC ê,Å8-M& HShFC ./¡

Ùî%01!Ü23 UiFV 8o& 4,¡ÙªbA56

�¬& 78!ÜA��992

\/�¹BÆ�:;tÉÊN<=& YC�ɪ�

>:t;�>?@öA& öWB��©Ú\& ̬=�

C©) lí=0:;tQ>?A»& bÃ_LDE+F

Ú) N<=ÊlíGÃHB�IJ& líãõB�8J

K#HÃ8~tÉQÝLMN) líßB�89IOG

OP=vQ& >?RÚ:;t& lí§ØSª�D) B

�ªCAøT& líUVªDøWXø�¿Y�eZ)

N<=ªQÝÃ& R«^lí�>?[B�É[) lí

C/Ð\<>?& <%S]B�89I& �¸ªÓ^

_) lí�B�`a& YC�B�ªbM& líc><

d) &

'eýfgÑhi «èæjkl& bÅABNm"

�Ê(n& oBNpµ& Åqrls@V=ÇdtÜc

Uæu7Di & Åbvqwx(�& yz{ÜcU) �

q|Je}& ~�l�(�& BN%\(��F�

�& ��Ý��8��& }�lí& �q§Glí�

�& ��¯�ß�BN& BN�{�{(�) klG�

"�& %0(\{�ý�zsu]é(& (�Ý�0&

�#¼<�z& �klɽ����& (nG(�Ê�

Ég���& À��ò& É�óÊ6½) (n0¹'e

ØBN� & ¡ñ<}& kl¢(n@É�'eÉ£×

{& yÆBN¼<) (\{R¤]é(& ¥Ït?�¦

Ji & §ª0]é(1>¨¨) ©U,#Ú\& ª(\

{b«@V& (\{õ©U¬DÉ­& ®�¯°þ±&

²D³U×´& ªµQ>®& o�µ¸¶& S·øø

ô) &

j\BBVdB ØôðvQ¹f«ºe8=I& D©�¬

&öú»=¼) D© j\BBVdB ½¾¿!ÜÔÓ®DÀ&

y¹ÚÝÁ�À®9Éo) ôð j\BBVdB ¬À§Ã&

«ÉĪþî) j\BBVdB ÅÆ0¹�c¬«ªäÝ~

ù) ÇÉÈÉ& ÝÁ+ÊËÌuS.Í�ÎÏ) ×ÃÐ

õɵ& y=0÷Ñ«G�«îïÒÓ!Ü8��) ¨

F& ÝÁ½=0ÉZ|�8ÉÔ«G«KÕ�Ö5×Ø

8¬& %\!ÜÉZÙ±Õ�) ÝÁÚÛÜÝ& Y/Ð

Þß!ÜÉZ|�yàE8¬«G«Ús�áÝ88

¬) ¨F& ÝÁØSâ�ØÕ�8-M& ½ØS«ã�

�& yóP<%) ºeäåÜæ(+�BF�çÁÊè

¤& y=0!Ü«G�«¹f) 2

té<%êë& oYÝhFi½& ZìíîÚ\ï

ÃS0ðSq>G) Qm}UF& ñ40¹D�òÔÓ

8<óGqô& Îõ�Åö=÷ø* o�ò§®÷øÊ

uù�) ù�=úûS8+üªõD+ ~ù§Qm}z

ýÊ�DûS8+ü& iÅ-�áîþÿ) X!"&�

;¸�& #$Y�Qá_%®&Í, ÇÉ¡�& %'½

®¶�á_��') î�(·�ì)¸& K�è�*+

,Êm}& yªÅUÚC@þ*+,* ^ûSØíî-

Pû-Øï48&öyªó.) &

../0G%@U& G%UÚÄ1) äÉZ23{

¸8..& 4qG%�5j& 6Wèê) I¾QF7«

ä;& 89:;:?& H¼ô+Y3�<=) I¾>C

/Ð& b�{!.) ©ô�;ö=_�Dõ& ?®�ö

ÌU& ?z@ݪÔ& o½_YAE) B(ª!CU

�& !C60©ôö÷ðÔ) ©ôs~ï=D& !CA

©ô²>& 4,©ô�Ú®ÉE8ïFdÙ& rGR=

¬& G<îÌUHI) ?zu©ôqÛH& bÅIIî

cHI& �HJùK½+��L<) Mç©& N�HØ

OÉU+«��¢8P1& NQÆ�}}Ú\) ..P

=}}Y�& R«ª¬RSÃ& Dõ( G%Ø4T¿c

¬UÚÉ9�) &

!&1-"# Hå

'&0# !M

.#&,- V�Å

.0&,#$# Ç?çW

0&,- _g¹ 444bR&X_g

1&1# .»8

!&1- PÞfY

(&## �Z[¬

.#&1# '\)]b &X^

.0&0#"# 4?_

0&0# ?`Oa

1&#- bc!

-&1# Âd�M*o

efÉÄ,Õ�& 1gÃ!Üä�äÉÃ^<d&

efÏÏ�!Ü8±�íhª�) il·qjhdªk

±l¢mn& oÂp^��q%& hd-rRil·8

G�) sfØt{ê¾�u�À�Ø!ÜQɽ�¬v

`8o& sfw�u�>x) u�W©bu�yzÆs

fÚÚ©{ä& u�|#Dõ) Y«& îu�}Òs

f©& çpµÚÚ& ¾µÃ«²~!Üuu���)

u�@#wä,& o¿«àEsf8ØS) ¹�Æhd

G�`·& Ã�ɽ�Ó:��) &

�á10N�]¤��& ���ô=0>�Ú�

�& Kkl¯�?Í& �%®?:�mÃ�& ?:§�

#�G) �ëØ��¿C��ºß�?:& �?:��

`�É�) �¬���>ÇÚ��WáC�r?:%

�& ?:T��0+�Ún�ÊN�0�& N�ɱ¬

&RÊG& �.?ã) N�Ê�Õ�0=S��Ø�

ë)  ¡Z0& %\�o¢& £öF¤0¥�ñ¦y&

§n¨y®�ë��R�& 10©SÉ�) !

¡ ªQ�ð& H��=^^¶& NXª«ÃÊ¡

 @G* H�8Å\i¡ ¬­SH�ª�Å) U¾�

�qô&ÍmÄ,¡ & )ź(-è) 0##,ïqô%

Z®ê¯°& ±,?²& í¹©Ö³8Zõ?´) í¹

óPQû¹0ú(Z/µ?¶Ý¬·D®ê) ß®êÙ

¨& ¸÷8¹çõº?´& <��8Zõ�Dw»& o

H�§C�¼½»¾æc¿À) í¹%ÁÂÃÄ& ŵ

-·D®ê& (ZûÀ®êÊl& {êqí¹8M]Æ

(ZÇEÈÈk

(�äÉÊË Ì& y®¾aQÍλÏ�u8¡

0×F) Ï�uQË Ì8�®�ÐÑ& ®CÚÒÓ/

ÐÈSÅ) .�Ø�¢Ï�uÍç& ÔWÕêÖ½=G

×Ø& .�ØÞÐÙÕêÖ8ÚÛØØÜì+Æe) �

Ý��ªÀÚ�& ÅÞ�ØÜß.§®Àà~áa^õ

F��ÕêÖ& ׸Å�ÕêÖ8ÚÛâ�) Ï�uã

BHpÕêÖ& ®ä7½w®¬ø¬åæØÜ8ÇÈÌ

ç�) !

è}�Ôéª×�êM& ×�§bcÔéëì�'

Â) ÔéëìÃF& íÊ;�+øÃ& Ôé&�î�ï

F) Ôé�G%\!Ü9�øØð& o«G«<ñ8ß

O) <ñ¬UÚAÔéæë�ÃIòóÖ& Ôéôõï

Ãß�ö;÷ø) ùúAÔûVLè}�#!ü9ý8

o& &>�eþ0þÚÿä"E¬`®* ÀÔûÕ�!

dI& õ"#¿ïªäïEè}) Ôé$!C�& %\

<ñ|¥ÏD%&�'á�uÃ* �HÀ~t?<ª(

)��þ;È*ì+) ÔéÀ�,-ªx9�Ã& +A

�,~×�´½áã) 2

./8Õ�0O�~t12& ./*õÆ�ñ3

�* 0OUÚ®ä4Ú!�& §5GD~t8v6) Ü

©Ù7Ú\& ./UV0O4Ú!�& �¨?-0~)

89á�®:äQ!Ü;£=}<!Ü=>& Cª�®

=+ß®ðUÚ#?¬@�=>) A0â·ý& ABC

O�#ÀÎD2ñ& ^A¾ÃAB%ZD­�& #?�

éo1¸K%\!Ü9®8�÷kEªF^¾) WWÀ

ªGwx~t& *�}<H�ÉIA0JK& Cª�Å

?©��ALM{ß�) !

ÇNªOCBÆ)ÆbÅÚsPQ�Å̬-MR

S& OCèêSG�é* ÇNA)ÆCÅZTt& Uè

OCVWª­XY) �±��ê�=G& ÇNZ[ª{

ÏUéC¾U\DOC8óÀ) OC_õô�ÇNØ]

]þu& =0�¬CÅv^¸ª_0®>Ê°÷^Ú)

OC`@PQ5®aa�Úçb& Kõ�±��Æ�ç

¬�ö) l

¬�QUIc©& �dÕåe& ½�ß¡ºÎ& Û

®ª?�7g& ÅÆbH@É÷;,µ) ?�f�?

¦& b¬��g& AU¬Øhá�& �ñöDMi& �

©jªÐ;0MðÝ;) kbû1óÝp8D±ôF=

0& Ýpl�7gk³K!Ümno) !W¬�®�?

�GªÝp0M©& ô�Ýp!+pÝp*õä(q�

<) ~ù& ¬�׸ªÝp0M©& ¸²rªsr×q

Ký¬�4ü) ¬��Ê�kl& @èDt0& Tt§

_u) ?�G]©& ¬�10Ýpv!òÊ) ?�C½

×=Q:ÈÞ�8½Énu& �PoÝwx) �yGþ

ÿz²�o& A?�Òª0{BCÞqGäÚ|}ø+

~) ׸�¬�d¶q8í³& ?�¾DÉ�¬�í&

§ª«Êu�y& K�yÝ�ä�) m

ºQÌâ¥Ï¢¬GU���& ¥ÏDÉ�ÛZ&

YC�ª��Dä�÷�k8É¡& ®ÛZ�c%�¿

Q¬U»S��) ÌâqÛ%\¸®ÉØkQ�t®&

?�DÉ�& É¡U=6«?�) z'k�G�Ã��

�¡& Çî��ztu�ò«À�òÃÉc�lUO

¹& YC�ÃSDÜ}É?Ut¬@G) áÝǬ4�

Æbÿ_�YÉ& É¡��b����& ÉØ0=®É

¡�QÛî®& ÉU¬?��^��É^) n

��GÂË~& oË~>õ�Ø) ��ý¹~Ê�

Ç�l9ÈÍ�) mk¿�?� (& Ë~Øm?¡É

½Á¢& m?¡ÂË~ªbµÓ��& y1gË~¹~

µQÇ�lU) Ë~ÉÞ¹~@U& ̬?òÉÊ& Ë

~S¹~©#W���Ä�& ��£®Ë~Ç0¹Åµ

ªq��) ¤¥ÂË~¦�& ¼<óU) Ë~Ç!Üb

�½bÆ®Tt& ¤¥§�& �?�Â#) ¨©¿�¬

½¯Zî& bE<ªÛ?ä& <«Æ¬ß­Û®¯°

Û& _±?UÉSbQªÛ䮲s) <«4,¤¥¥

ÚóU8³ÛÉ¡& ¤¥ªx<«Â´µ�ÛÍ�¶&

·¸8̬rM¹%& &º©»& <«¼½Déó) !

)/3.. CDEF"GH .$,-$4&I ) J K

!" ! ! "#$%"&'()*+,!- !"

!!""##$$./!

!"#$%%&'&'

!"#$%&'(%)*(%+',-"."-$%&'(%)*(%+',-"!"#$%&%'(#)*+,-#./0#1"2#345

# 67(891::;# ##<4=1>:::"::

1"9$%&%'(9?*%@9!"2A93B5

9 67(891:!!9 99<42C>:::"::

C"9$%&%'(9?*%@9!"2D93B5

9 67(891::E 99<4==>:::"::

="9F78%G,(94&H*9!"29I-'87J793B5

9 67(891:!1 99<4CE>:::"::

2"9F78%G,(94&H*9!"C9DI93459

9 67(891:!! 99<41K>:::"::

K"9F78%G,(94&H*9!"C9ILM93B59

9 67(891::; 99<41:>:::"::

;"9F8%'%N#O(P(#!"K#QB5

# 67(8#1::1 ##<4!C>:::"::

./0%123214%/2125%+6789:6

R%8#J%87#*NS%8J('*%N#T+7(@7#U%N'(U'

:VEW1!KCK!#/#1!K:K=

:!CW22!!!KE#Q4(-5

#$%&

01(2 F8*J(#DX,(87

3456Q<4=:>:::5

789:;"

<=! ;<=>?;;@=?;

'()%*W >?@ABCD

W = E W K E

W +,"FG

W ?HIJKL@

W 2 E W E E

W +,M# )

#$%&'()*$+"%

NOPQRAB

+,-.

*STUV-

W WXYZ *!K 2-

W [\[] *V 2-

W ^_`a *I b-

c1 1:!2 $ !1 & 2 )

def= 48"#0Y*N

;<=>A<=<B;; ghij"

+, C D'E'FEGk[\l]# mnoZ AD$

pq# rst# cu.

;<HIA??HAB@8

;<H>A??@AB@

R7J(+7#BUU%,N'#0+78Z>#([+7#

'%#Y(NG+7#AD$#(UU%,N'"#

MN'787@'7G#T+7(@7#U(++#

;<H>A??HAB@8

;<H>A??@AB@

vZ! wxyzL {#

w|# }~�"

rst# c�.,$"&%-+$)$.!

,/,0),.$)$.*Q��5

/01234567

���! ;<?>AA?J==?K%L:M%=N?==?���! ;<H>A??@<@NOPL:M%==??N<���! ;<?>AA?@<@NO;<=>A<@A=<?

!"#$%&�S6# ��S�

���� # ����# ���{

+,-.

!"#�R��

1"#�}]�

C"#� ]

�¡¢£! ¤¥¦

f§./! ;<J>?B;A=AJ

&'(%)*(%+',-

$%&%'(#?*%@#!"2I

W &7(8#1::2

)/F#\#;<H>A??NH?<

48"#]77

=;<@ %*'(

z¨Q! F K $©5! ¤# ª# «# ¬# ­

®¨QR%8J#! F R%8J#C5! «# ¬# ­

®¨QR%8J#= F R%8J#25! «# ¬

!«l*ª®¯°®-

4@#O%N^9,$%&'+'*)""+

4@9]*7_9,$.&'$!*.)+-

8 9

*"- ±²³´µ

!¶· <4! F <41!

* - ¹º»¼

*½¾¿$ À$ ÁÂ-

)/F9,$%&'+$!.."

Q'R'S'F%T*"*FUF7J[(N',98,J(Y

F78N(Y9`78P(98,J(Y

a7+,J9`(Y_*N

.*9[(_(Y9,J,89129'(Y,N9

F78+,9'*N^^(+9G*98,J(Y

1234*,/-5'.'#/''

:;<=

øÄÅÆ�Ç

rst# c�.

;<?>AA??NAA È

;AH>=NB?<=

D'E'FEG +,CÉÊq[\l] BUU%,N'90+78Z9QR,++9D7'5

W 0(N9)(NG+79AD$

9 ËÌÍÎÏÐ

W baD9BUU%,N'9D&@'7J

9 nÑ.Ò bDa [\ÓÔ

W BTT+*U(N'@9@'(&*N^9('94*+79;9%89J%87

9 _*++9[79(N9(GH(N'(^7

9 ÕÖ×Ø�ÙÚÛQÜÝÞß

W O%8Z9T+(U79('94*+79!1>98%(G9@*G79(87(

9 �¡¢à× !1 Ú# yá�â

rstc�. / F+7(@79U(++

#'.&)!/!!!67('.5)!$$$-

+ ,

W ã?�äå

W r FF$D9`,8@,@

9 læçè

($%5'+%*+'%+

着

!"#$% "&'()*+,

(-. " /0! 1234-5! 6

789! :(;<=>?@ABC

DAEF! GHI,(JKL #$%

M &$%" NO>P! QRSTU0

VG>WXYZ! [\]^_`!

abcRdefgh! ijklS

TmYZVG! nopq=rst

uvwxyz{|}# ~��# �

���������>��" ��

����! �����Z����

��! }|����! �� ¡l

¢£F¤ ! "&�ab)*¥¦§

¨"

©wª«A ¢¬­®� ¤ °

±²³´! µ2¡§F©^¶CD

�·±�! ¸¹/²�'(Mº»

ab�¼½¾" ¿ÀÁÂ6>"&

��¡Ã¡ÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ

ÎÏÐ! Ñ��Ò>WXYZ! Ó

ab�}ÔÔ! ��ÕÖ����

Ï×! ØÙÚÛª@A! ¸ÜÊ�

+ ¢�Ý£F¤ "

STWXYZVGÞ! abc

Rßeàgh ! áâÎã³äå

æçèéê ë'()*+,-./01(,+ì Níî

ïðWX�nñò! »óôõ>ö

÷ # öø:�ùú��>�ûü

ý! þÿ!no"q=rstuv

w�#��$ xyz{|}# ~�

�# ��������" �l$�

¦ö%&'>()*À+,^-

." ab/ÜR20l12-.�

�34>À5VG"

��>ª@ABCDAEF6

7890v:;! °Ùª@A>±

² ³ ´ ! < R � � � ¡ l ¢£

F¤ ! =�¦>E?><@Ez!

©ABCDA>±�" "&C6ã

¡DEF¡GHIJK0LÊËÏ

Ð!  MNabAø>��OP!

�WXYZ>QR�SOpTº<

U! VW ¢£F¤ >�sB

XIßlÕÖ"

éêëìí

îïÈðñòó/;! YZWY[\!

]^_`Ba�]bcd!

'(>AøEF+efgw(T

º" ÅÆÇhi! /"jlù>G

HI,(�k #$%M &$%" ¢GH

I/;l© mkno#! ¸lÎ

p> qÈF ! Èrß=sÊ " ¤

Ütu! &vwxy! /Ü�z>

��U{|Vg} ! O�~�§

�!  º&��µ2�{! §¦G

��Ê �¦�! �N��EF"

��¡¡Ä���ÏÐ! '(

�(¦Ê&��>ª@ABCDA

EF,(ef�r 2%M 3%! /|

_`½���>ab²�;�! G

=�7&vwxÕÖU*~��!

/|©��BÁÂ6Ï×;,�!

l���m>���Ï×��" �

_` ¡¢£>¤R! ���U*

'(,(l "%M 4%¥Ä"

ô¥õ¼ö÷

ø+ùú Âûü

©DE6¦§! IJKi! �

¤RU*Ï׳´! ¨©ÁÕª«

¬­B®^�B>ö®�¯�É°

±! ²4±²! ÁÂDE³ÙÉ´

µ! ¸¶ýDE0±s·�" ØÙ

¤R>_`Ú¸:½�! ¸�7¹

�º»<¼CDA! ½¾=¿Àø

ºµDE ! »Aø0¡ÁÂÃÄ

Å" ÜÆ��! e(DEU*�Ç

ÈÉ®^�BBûÉÊËÌÍÎ

Ï"

 ôe(�(U*Р�Ñ!

���Ò! ;G=>P�¾ r¤

vB&vlÓ:>Ô¡! &vwx

�ÇÈÕÖU*Ï×! ¤R§Õ8

� P<=[\! [Ö6BOp+

.».Õ"

6v&ÿVÏËoiU! '(

×ØÙ]^_`Ï×

P Ú &$$5 ( © Ò ;

� " ÛbU*ÜÝy

Þ ! "&�(U*ß

àÉ� ! ×ØÙ,(

yk 364%" �w¤R

>U*áâãäk !

��waåæøÊ>

U*�çÈkx"

'()*+,-./01 2345 678

!"#$%&'()$

*+,-./012$

!"!"#$% 3 ! 4567489:;<=>3"

?@$A #$ BCDEF

%&,GHIJKE

LMNO$IP)$QEF

LRSTUVWX*+

YYZZ[[\\]]^__''

`aabbccddeeff

ghi6jk]

lFmnopqr

stupvwxy#'

z6{8|}%'~6

��������

cd ( ����

!"#$%&'()*+,-!"#$%&'()*+,

-. / 0 1

2345 678

9:;<=>?

@? !"#$ AB8

CDEFGH %&

I !"'()!*#+ AJ

IKL? ! MN

3OPQRS!TU@??VWG

X! .Y0Z?[\;]^_`a

b\! cd?e"

N3f?Vghij?klm

nopqr;stuv[w" b\

fCDZxyzRS! .Y0! {

|}~�! ����"

.Y0Z?CDm�� ! �

�! ��! �T" @?��CD�

�^! s�! ��" �&&5 -,5

-.Y012345 .Y0�&�

?N��P! Q��?����A��

?��?! ���b\?� ¡¢£¤

¥¦! �§Q¨P¤£©! [\ª�«

¬­®¯°?! 0±j²³! �?´µ

Q�¶©`·P¸ �¹O�º1»3¶

3�©�P5 ¼J��! IP½¾b\

?� ¡¿À! ÁÂ¥¦¾"

ª�«ÃÄ?�IP��b\! §

ÅÆÇÈÉ! ÊË?e! `P?�Ì­

ÍÎ! ÏiÐÑÒÓÔ! §ÕÖ×V³

ؾÙ" �#&5 �-5

�ÚÛ.Y012345 ÜݹÞQÚº1ß3àá

�OPâãá»PM��äåà�V?Gæf.Y0çA

TèË! éê%ëì ./01234156 í¥ 7/89:3 ;<=>0?0@A> Þ?

Gæ�å BCD@:C îïðñòóôõö

L! ÷øùúîïöòûü^ýþÿ

!"

"#ö$%&'()* ! +,ù

-.$/0! %&�12345õf

ö$" 6öL[æ�úD7! "89

ö[:;f<=ùúþz�`~>f

öò?�1@AfB?! §ECDÑ

°­E%FöòfDEGH! IJ<

�1KLMNföL"

OP! QR>STUVW ! XY

ZÞ?[LQ\! BCD@:C îïöò%

ë]^_! öò`a!bc}d f

QR"

efágúhQRT�i ! Q

\! öò`a§Eöòbc! }Nö

òjkl" mE#n mFo

pq�rs0àtuV§vw0[w

�rx" fQyz$�P{! .Y0!T

!'|L}�~Í�'�jfw$óô�

�! ��67��ñT�|L?í¥?f

�! [L!����e����

ú%&fw$��ý"

f�! w$�Ë���<�§���

�f��! `PT������CD�¼

f ¡! :­¥Â�QCD`¥f)¡Ù

�! ¢£Q9ö!

¤¥! "<�1U

¦LfB?! §¨

�©,ª'«! �

¬Q)*��f)

ªf+,Ù�! `

'jfw$óô!

­F®¯°±! þ

3�0�²â<6

7 8 ! � © ³ ´

t"

b \ p 3 µ

�rfù�CD­

T¶]�?[\·

¸ � ! ¹ º » !

¼½¾! ¿sÀ!

ÁÂÃ! Äs�!

ÅÆÇ! ÅÄÈE

} "

"É�MÊËf!'w$µ�r! Z

�Ì1ÍαXP¸�qáÏPâ��Ð

PE!�OÑPâ��ÑP�Ò Ó�ÔE

ÕÖzKo "

��×Ø# Ùm# )* ÚÛÜ 'GH Ýo

Þ� # !'Ñß ! Þe # �à�á I!""&

Aâ&M�ãáä�'å�à'æç�Ë

µ�w$%&" '('ú" !""& A & ºâ

!"'' A + ºèÞM���HÑÜß!'!

é�à�á"

M !"'' A & ºê×���ëì'�!

éÞ�à�á$ �àíîº"

]ÂM¸¼ï³[L# B�ðñ9ö

Ìòóô $ Êòõô $ Ì1Döö2}

÷" ���'�w$öøùîúûÜ!Y

Z " ]ÂM¸1 ÷É # [B��á¾

ü�öÌ1¾üÑ}÷ $ �1ýcÑ}

÷" B�ðñþÿö!"#$�" �ß$

%&!"�á�'" �()�Ë?!"*

+��w$ö!"*+�" �ß�á¾Ú

,�öÑ}÷ $ -.�ö/÷ " m&&o

mJo

���U9�;�� ����oj��D'�h'��! ��U�j���������� ¡! ¢£¤¥¦§¨©j����ª«&! ¬­®¯°

±²³)� ) ´��µ¶·] ¸��¹"�º�»¼½¾¿¯@À�Á"

K.Y01234 L .Y0012NË34?5iù6

7º 8£9:;<ÖMÚ4?=>?þf½@AB°C

Ë3"

j?f=>�;ýSJDE3<Ö I±F M;ýNQ=

>�G­�H '&N ¿�E3IJ

KL�MMN}NO�1©" PýQR�f SßT MU=

>]ÂVWXËYQ±X MZ[\T�

�]^~�T MU�_ M<Ö>Sf`b

T]^"

.Y0a12NË34?5iù

b7º 8£9:;<ÖMÚ4?=

>?þf½@AB°CË3 " Dcf

<Öè< OP QMMd<Ö Kef L M 3KLg

<Ö Kef L#*9R3Ý$ hi M jk"

Ì­lÂbéª:;mnpio

Y O"'"!!+&H''3Äp� M"'(&'E!(!%3qr

s" K&&L mJo

K . Y 0 1

234 L.Y0

BtEòubc

U�?! [æO

v¶Awxyz

{ J A í | ã

} ! ~ M !"'(

A ' º !! 3 !

ãávP�! Q

���©�?�

¥�x�GX!

ghi�þ�R

BtEòubc

U?í¥@??

ºqr)�Vu

v � é [ x ç

�"

� 1 à �

s���?

[\f��?�

��>��! `

Pàj?[\�

��ïR���

���]Â"

I P j ?

Þhi�þ�R

BtEòubc

U?í¥@??

ºqr)�Vu

v � é [ x ç

�"

� � ? [

\�s�§¨?�Eòubc��

U��`w�?wx ! ����ã

}Ô�� ¡È¯¢£! Ô�­ STU

�¤¥¦! E�§¥¦¨©Ô� I¡

ȯ\��¤¥¦! Þ?Qx� V;W

ª«¬­�®È¯ ! �ã=�©¯

°! �­)*±² ! ²³Dö ! �

´µ! ¶�·¸}}"

¹��Ô��¡È¯�§íº

@e·!» ! ?B N'!)&'&!!%&X K&&L

mJo

mÚÛ.Y01234o 7Y69

��?V�qr¼¼½3ý¾ÑÌ1¿

�ÀÁ��GÂÃà¶'! �j�ÄÅ

¿�pÆ"

±~Ç! ¼¼½�?V�LFÃà

¶'f¿�ÀÈÉ©! �¹ÊË�;Ì

1ÊÌÍÎf¿�ÀÁj�! =j�Ï

M¿�fÐÑ"

¼¼½�?V�TM3ýÒz¾Ñ

­E¿�ÀÁÃà¶'|LºÓÔÕ!

QåÖ×µJ·ØÙ|L $ �ÚÛ�

º$ Üݼ�V�}" mE'o mJo

mÚÛ.Y01234o .Y0Þ�

? p A ß à F G A ! j ? H %" I

m!"'()!"'+ A�o KLFG! �QÚº '$

3�áÍm ! UâN m!!o 3Í mâ1

P ! c­ 'H  Ím ! 㥲³�F 

¡! B}½J?�F"

j 'H m½J?�FfKL!�}ä

�å ! æÖj?ÞQç3±XèF! §

FbJIKL?ù%ÞKL! éêÊX?

e"

§�� 'H mÍmg�FfJIKL

m�#

ëTì$ íüt$ îïð$ Äñò$

óôà$ íõû$ ë�û$ ö÷½$ øù

ú $ ·�û $ îüý $ ¿¬þ $ ÿù

B $ �Ý! $ "#$ $ %&Ú $ '(

)$ ë*+$ ëØ," m!!o mYo

Y [ ]

^_'`a

b�c"

��PÂÃLMNO'Ä'I´CDÅ,hÆ"*+,-.+ ÇÈnopÉÊ

ËÌ���ÍÎ���ÏÐ

ÐÑÒ����"

�� 

¸ ¡ ) h

Æ"

/0 �(ÓÔ�� ¸¡"

½¾@¸@ÀÕÖ]×"

!"#$%&'()*+ $%&,-./0 !" 12345

678),9:;<=.44>?6@A5! BCD5EFG

H23! IJK@4L"

=8)MA5N@<! .423! OP23QRS>! T

223QUVWXF23! YYEZ[\! 56]^_`ab

Wcdef5ghXig"

jkZlm! noA5pE5g #$ q! rs5g %# t!

=u]^vwMxgXygz! A5{|=}~<lm" ��

����! 23QH�tQ�E`! �`23QRS>�`T

223Q"

�z�$%&,-.4� !0 !"+ �234vw��#

23Q# tQ�! T223Q# RS>! 0��23Q#

���! 0;�23Q# abW! 0(�23Q# ���! �

�Q# ���! ���Q# ���! ��# a� ! 4y# ¡

¢£! ¤L# a¥�! �¤L# ¦§¨! ©ª# «¬­! �©

ª# ®¢­"

56_`abW¯lm ! �1,-.4234°=�

!#&'!+ ± ( ² () )³´µ<! 7¶·¸¹º»¼½6@l¾¿

HÀ" !%%+ !*+

!"#$%&$'(

!"#$%&'

+$%&'()* ,Á7ÂÃÄÅÆÇ

È! ÉÊËÈMÌÍ�·ÎuÏÐÑ! Ò

<Ä>4ÓÔ�±ÕÖ�×ÌÍ·Î]Ø

X¬ÙÚÈMÛÜÝØÞß�·Î! àá

âãäåæçèéMÉÊË! êëv�â

dìíÄ>4Mîi"

Ä>4âãïð]^_`¦§¨Ä>

w! 7´²MÄ>4粸4,! ¿ñò

ÉÊËMóôõö÷øù! Ò<úûcü

ýþïÿ�!"ËMâãäåXèéMF

#$%"

ÉÊË&'v�~! �()*+! ì

í,º-M./! ¯0×12! 3_4¯

56Þ789! ,º:¯56;u<! <

í8)=>?@ABC! @D(EßFG

HXI¨JK! FGHMLMNOPQR

>BC¿>R[÷ ! ¯S[×)=T�

M! UVWXYZ[\! ]P^_?DM

`ý"

ÉÊËMab

cë ! de>&f

g0;0×hjJ

fig0� ! =>

& f j k f M æ

l ! =×;mno

�pqr� ! h

º-s´M8qt

uRY ! ×v>3

_Ewxyz ! {

|×8q)�}>

&@~�v ! "Ë

���nR� ! 3

_ X 8 q � × �

`"

Ä>4_Z�

���U=²�M

4>,! Ïõö4��"Ë3_X8q{

�! �|��×p�3_×Ewx�ÿ.

�;! Ö4�ÿ�2! �.�|×;>�

&79v ! Ö4x��� ! R�×ø@

�! ��Q�P��QX��z��Q

 M¡¢£ýv3"

�7�·Îe¤=k! âdXc,]

Ø|ò"ËM��¥á¦ù! §4àâd

¨©R� ! ª«÷<3 ! Ä>4¬G­

® ! =�·Îe¤�¯°"ËMF±ó

ô" +%-, !.+

)*+,-./0123

()*+,-./0

²³�´üQ¶µ¶µÙ·¸�¹!

89\ºn»¼"

j½Û! ²f��>=8)j9¾¿

ÀÁÂ�ÃÄMÅÆ! �hÇÈ=´ÉJ

ipåÊË"

Ì�E! ×øÍÎÊM3Ï! Ð=Ñ

ÒÓ<på! R�ÀvÃÄ=ÑÒÔ<F

:Õ�¾¿ÃÖ! �hÇÈpåÊËÏ×

RØ"

Ì�E! Ù�Àv=3ÏpåÚ~!

)ÛÜ=¨ÝMÞß! =ÑÒÔ<Ó:Õ

�)�ßMÊà,;p�! Ï0×÷åá

âl"

Ù�Àv��ãä�åê¯8q! Â

�ÇD¶�æçè! 'Ôé! ê�ë! ì

¼í$¶îï ! #" é ! GGðë ! ñ;

òó=ô~<)õßcJö÷øN�ùú

û! Váü�=ýQ"

¶µõö! ��Ö&Ì ("-) ±¨Ý©

Ãÿà0 /( !(+ þÿN@��n3Ï"

Ò<¯!"�×#$v#%n3Ï! &'

(��)*��" +#-, !.+

!"!"#$% 4 ! 567859:;<=>?4@

ABCDEFGHIJKLM

&'()**+,

NOPQRSPTUVWXYZ

!" 123456789!"+$%&'(),+ -./01

Ý©Ãü234�51Ý©Ãü6±7M

89! :ÿ;<E=>?@! A8Ü´9

(& B 0& Õ! =nCDݵE1Ý©Ãü

FG?! �-./01Ý©Ãü?ÿH�

IJ��KLMNK_OPQ"

��KL:RSõö! ¸-1Ý©Ã

üA8± 1 ² (1 )! =TU·ê¯IQ

VWXYUçZ¸[X1Ý©Ã6±7\

@�]©EFB! h,×��6±^¯!

h3± 1- _MÃ` 23453678947 :;<96! í8

aSbá1Ý©Ãü�°cdefbd"

gn! ¸-1Ý©ÃQIJhij4

n3�øEklmn3;o@pd�Qo

@bd! q|rn3;ýstDÃuvw

á¢ÿM=>?@"

��KLõö! 1Ý©ÃQ8oM\

x>yz�qm"$ {|m}~ M��>

�VM! ���m;q��M��"

j� ! m÷K4=>vXÝ;M�

P! 1Ý©Ãü�����2X×�`X

���ef.�*;q! �;q���

�ÿwá¢ÿ=>?@! Kh>ÿ;v"

!/(+ !.+

[\]^_`abcdefghij

!"+;:(),+ DݵE�2£

��Ä� !$%&+ ×�â�! m¡¢2

£ %1 ®±�! o@ =>?@AB F�U�� 

¡x " >oM� ¡x¢�A #/C((C%&($

!£Ô;+ ¤ %$C((C%&($ !£Ô(+ ¥Ü¦

÷"

&§d¨»¼�E! =>oM =>?@AB

F�U�� ¡xn,! ×¥©M� ª

`«¬­" HA>]� >s®A2£F

�æ¯×v! °Á±¼¢�­²� ª¥

³´¥âµ¦÷" ¶�oM� ª×�·

¸ ¹ !*?AD>7 E+ º » ¼ m ?F'GC!" �

½! F�¼�¢»¾ ?F-C)" �½% �.

M� ªm FA**H ª¿ÀEÁÂÃKº»

¼m ?FIC"" �O! F�¼�¯¢� ?F%C

"" �O¦÷"

â�Ò ê�oÄÅ!Æ�×2£M

­2 ± ¼ Ç ! È � É u ¶ Ê Ë Ì Í M

=>?@AB F�U�� ¡x! >o� ¡x

¯¢�ADݵE�2£��Ä�o@"

!J+

^+klmnopqrst^u

:;<=>*?@AB

+$%&'(

)* ,DÝÓEF

Ä Ë K h > ~

Î ! uç×È}

;ÏÐÑ ! àá

âd¥¦Ò ! K

h>ÓQ ! =G

¦ ù Ô È Õ Ö

< ! 4v�Rt

×ÈMØÙìí

ÚÛ"

Ìc,MÓ

Q�E ! hÔÈ

:jÅÜ ! =Ý

Þ�ß"ÄÕÖ

< ! uç7ßà

á[×;â=ã

ä� ! å´æ=

sßp ! ­ÔÈ

çè"

×øÓQ¯

�E ! hÔÈu

�éêÚ~ ! Ï

RëßÕÖ ! à

ÓQ�çìí"

�E ! "

îïðã�M;�! Rñ4:´z

ßàMÔÈpò�ó! =×v4è

òd:"

ônÚ.! |×îRt×È4

=~ÎÐÑ! =4õç�ßM;�

Kh>ö÷øù" øù;��&�

�cüúG"ûMüý! �þÿR

t×ÈXÈ};Ï ! !"�� "

!.+

vwxyYz{&ABY

"|}~:�<�#v����������F! _<��;���

���rxyYz! 5��� $%& �! �� ''()*+,- �ABY! �

q���F�Dk�G HIJ¡�F�¢�£¤M! ¥¦§¨©ª

«k¬­®¯°xy"

±²³´µ¶³·¸¹º»¼½ ./01/2(340(56742

¾¿Àc%&�ÁÂkÃÄ

[\]^ÅnÆÇÈcdÉÊeËÌ

)Í+�ÎFÏÐÑÒ

)Í+�6ÓÔÕÖ

.×! ØÙÚÛÕÜ