La misma que “dejair” y que “vuela”

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , M I É R C O L E S 2 5 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 3 - 2 D A . S E C C I O N - 8 P A G I N A S

TEMA LIBRE

LAG

AC

ETA

/FO

TOD

EO

SVA

LDO

RIPO

LL

gbaigorri@lagaceta.com.ar

@gabybaigorri

GABRIELA BAIGORRÍLA GACETA

TUCUMANOS

Frases remanidas hay miles, pero hay unaque me han citado con particular frecuencia y,la última vez, me detuve a pensar en ella. Setrata de esa que reza que “hay momentos quete cambian para siempre” (excluiré enfermeda-des, nacimientos o muertes porque entran enuna categoría más profunda).

Probablemente, la mayoría -me anotaba eneste grupo- podría considerar que la máximatiene la misma verosimilitud que cualquier di-bujito de esos en los que te etiquetan en Face-book. Otros, quizá, que es perfecta. Y habráquienes crean que es lo suficientemente vacía ocursi como para rellenar el guión de cualquiercomedia romántica. Todas posturas respeta-bles. Confieso que casi cambio de grupo. Unaserie de vivencias se enhebraron y sí, todo te-nía sentido. Me llevaron a pensar que podríaser cierta. Cuando me subí a ese avión y ya notuve ese irracional miedo de volar. Cuando eseamigo me dijo que “deje ir” a los que se alejan.Cuando asumí que las cosas siempre puedenponerse peor. Cada uno tendrá las suyas... Máslúcida -y muchos momentos después- caí en lacuenta de que el universo de frases hechas tie-ne éxito porque a veces no encontramos las pa-labras propias para explicar cómo nos senti-mos o lo que nos sucedió. También de que losmomentos no te cambian, te nutren. Sos el mis-mo, con más golpes o alegrías. Sólo eso.

imprimen la esperanza

Las 12 personas que trabajan en la imprenta Brisa son un ejemplo de que la gente con el sello de discapacitado puede; y mucho. Desde

hace casi dos años vienen desarrollando el oficio: imprimen, compaginan libros, cortan, anillan y arman bolsas. Cuentan con dos

supervisores y forman parte de la gran familia de la fundación Huayra, que trabaja desde hace nueve años con jóvenes con discapacidad

Pág. 2

ELL S

DE ESTO SE HABLA

En la reserva zoológica de Sichuan están de festejos.Ayer presentaron en sociedad a los nuevos bebés pandasque nacieron durante los últimos 40 días. En total fueron20, pero lograron sobrevivir 17, de los cuales presentaron14. Un logro, teniendo en cuenta que se trata de unaespecie en extinción. En el video que circuló por la web selos ve acostados en una gran cuna de madera. Estánquietos, como dormidos, y parecen osos de peluche. Enotras escenas se los ve moverse poco o morderse entre

ellos, como si estuvieran jugando. Hay de todos lostamaños debido a que algunos tienen un poco más de díaso porque nacieron con más peso. Los que llegaron almundo hace un mes pesan alrededor de cuatro kilos y losmás chiquitos pesan 600 gramos. Al nacer, los bebéspanda son muy frágiles ya que tienen poca visión, susmovimientos son torpes y muchos de ellos mueren poraccidentes durante la hora de dormir junto a sus madres,explicó el sitio web del diario La Nación.

EL “BABYBOOM” DE OSOS PANDASEN UN ZOOLÓGICO DE CHINA

TUESPIRITUALIDADMILES DE FIELES PARTICIPARON DELA PROCESIÓN Y ACOMPAÑARON ALA VIRGEN DE LA MERCED EN SU DÍA.

PÁGINA 4

TUSOCIEDADCON EL CLUB LA GACETA TENÉS70 PROPUESTAS TURÍSTICAS CONDESCUENTOS Y PROMOCIONES.

PÁGINA 3

TUESPECTÁCULOEL GRUPO NUEVO ESPACIO LÍRICOSUBE ESTA NOCHE AL ESCENARIODEL TEATRO SAN MARTÍN.

PÁGINA 6

Cifras

42.000certificados de discapacidadestán vigentes en la provincia.

60.000pensiones benefician a los que nopueden trabajar.

34ONG abordan el tema de ladiscapacidad.

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 3

2 | TUSOCIEDADUN DÍA EN LA IMPRENTA BRISA

Por fuera, las paredes mudasno invitan a pasar. Pero apenasse cruza el umbral van apare-ciendo una a una las caras son-rientes. Algunos están un poco tí-midos, pero será cuestión de sa-car la máquina de fotos para quese les vayan las inhibiciones y pi-dan una foto aquí y otras porallá.

Es plena siesta en la zona delex Mercado de Abasto. Las má-quinas y la computadora estánrecién activándose. Sobre Prós-pero Mena al 400 funciona desdehace casi dos años Brisa Edicio-nes, la imprenta que depende dela fundación Huayra. “Primero lehabíamos puesto ImprentaHuayra, pero la gente que encar-gaba trabajos creía que debía-mos hacerlos gratis, por eso larebautizamos”, comenta Nancy Britos, quien dirige desde hacenueve años esa organización.Cuando lo cuenta le duele el almaporque eso sintetiza un poco laactitud de gran parte de la socie-dad frente a los discapacitados.

“Piensan que no pueden hacernada -explica- o que si lo hacendebe ser gratis”. En el taller deimpresión trabajan tres vecespor semana 12 personas con dis-tintas discapacidades. Gustavo Brito, especialista en la parte di-gital, y Rodolfo Beccari, el res-ponsable técnico, les enseñan ylos supervisan.

Horacio Rodríguez, dice que legusta mandar a imprimir. Elcuenta cuál es su tarea en la im-prenta. “Primero golpean lapuerta, abro, le digo ‘buenas tar-des’ y lo hago sentar. Después es-cucho lo que quiere”, explica condisciplina. Allí hacen todo tipo detrabajos, desde folleterías hastaimpresión de libros, bolsas decartón laminadas, afiches… Esatarde un grupo trabajaba contra-rreloj para terminar las entradasdel baile del Club Argentinos delNorte. También se siente el albo-roto por la fiesta de la primaveraque será al día siguiente, como yaes una tradición, en el bolicheRecórcholis.

Hugo Guerrero es el encargadode mantener el orden y la limpie-za del local. Además, es un ex-perto empaquetando los pedidosy también los entrega.

Cada uno tiene una habilidaddistinta y los capacitadores se en-cargan de explotarla. Por ejem-

plo, Ramonita Gómez es la “jefade Personal” porque le gusta con-trolar y mantener la disciplina enel grupo, pero también es muyhabilidosa con las manos, enton-ces, es la encargada de anillar.Por medio de señas -porque essordomuda- explica que poneanillos de todas las medidas ytambién pega bolsas.

Jorge Esteban Juárez es arte-sano y dentro de todas las tareasque le pueden tocar, lo que pre-fiere es colocarles las argollitasmetálicas a las bolsas. Esas quesirven para que el peso no raje elcartón. Fabrica vasos con las bo-tellas de vidrio y les imprime ellogo de Atlético, el club de susamores, que luego vende en lacancha.

En Brisa manejan dos sistemasde impresión: digital y offset. Eluso de uno y otro varía según eltipo de trabajo. Cuando se pren-

de la máquina offset todos que-dan admirados. Sólo Beccari lamaneja, pero tiene como ayudan-te a Marcelo Jiménez, quien le al-canza el querosén, la tinta, el pa-pel y todo lo que necesite. “Ellospueden hacer de todo, sólo quehay que saber enseñarles. Apren-den por la repetición y una vezque lo saben no lo olvidan”, diceNancy. Pueden desarrollar tareasadministrativas, atender al públi-co, colaborar en el proceso deproducción de cualquier cosa.“Es cuestión de una oportunidadporque jamás faltan ni llegan tar-de, son responsables y compro-metidos”, explica Nancy. Cada jo-ven que trabaja en la imprentarecibe un monto fijo que usa pa-ra sus gastos.

Pasados que duelenUno de los pilares que más tra-

bajan es la autoestima. La mayo-

ría carga a sus espaldas historiasde abandono y maltrato, no sólofamiliar, sino social. Y ellos locuentan. Pablo Valdez, por ejem-plo, es ciego y vive en una pen-sión en Villa 9 de Julio con Marie-la, su pareja hace 12 años, quetambién es no vidente. Vendesahumerios en la peatonal, peroteme dejar todos los días su pie-za porque le roban o le quemanlas cosas. “Costó mucho que Pa-blo confiara en nosotros. Fuerondías y días de acercarme y char-lar con él para que viniera a lafundación”, cuenta Nancy mien-tras se le empapan los ojos.

La fundación Huayra trabajadesde hace nueve años en el mu-nicipio de Las Talitas con 240 jó-venes. No recibe subsidios esta-tales, sólo se mantiene con lo quegenera y con la colaboración dela Orden de los Mercedarios, co-munidad religiosa de la que

Nancy forma parte desde que erachica. De hecho, el proyecto de laimprenta se concretó gracias a ladonación de las máquinas y dellugar que realizaron los merce-darios. A todos los jóvenes queasisten los salió a buscar. En lamayoría de los casos, esa historiade abusos los obligó a levantaruna pared que Nancy se empeci-na en derribar para demostrarlesque hay cosas (y personas) porlas que vale la pena vivir. “Prime-ro les enseñamos que ellos sonimportantes y valiosos”, añade.

Pablo sueña con abandonar elconventillo y tener su casa, perono puede acceder a un plan de vi-vienda porque no está casado ysu pensión es muy baja. Nancycuenta que por cada uno ha toca-do puertas buscando apoyo, peroque no siempre la reciben conuna sonrisa como la que regalanlos chicos.

La discapacidad no les impide trabajar y sueñancon que las oportunidades se multipliquen

HABILIDOSA. Ramonita Gómez es buena con las manos: anilla, corta y pega tapas. Es sordomuda, pero eso no le impide ser la jefa de personal.

LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL

Trabajan en una

imprenta que funciona

desde hace dos años.

Una donación hizo

posible crear el espacio

de trabajo

La raíz dela fundaciónLa idea de la fundaciónsurgió durante los años enque Nancy acompañó a supadre a hacerse diálisis.“Veía que llegabanpersonas discapacitadassolas o que estabanabandonadas”, cuenta.

Con ganasde trabajarDesde el principio, Nancy,decidió no “meterse en lapolítica” y eso tuvo suscostos. “Al municipio (deLas Talitas) no le interesahacer algo si la gente noles trabaja para ellos”, seanima a decir Nancy. “Nohay políticas serias sobrediscapacidad en laprovincia. A la Dirección deDiscapacidad deberíanjerarquizarla para quepueda trabajar más. Sihubiera políticas, nosotrosno tendríamos por quéexistir”, añade. Según ella,la inserción laboral, tannecesaria, ahora es casimínima. “Ellos no son losmismos que hace sieteaños… logramosreconciliarlos con la vida ynecesitan trabajar”,concluye.

Para seguircreciendoPara que la imprentafuncione a full ellosnecesitan unaintercaladora para lacompaginación de loslibros y una máquina paralaminar las tapas, o sea,para la post impresión.Actualmente, a esa partefinal del trabajo debentercerizarla. “Tener esonos permitiría agilizar lasentregas y bajar costos”,explica Gustavo Brito.

EL CUPO LABORALDEL 4% EN LASREPARTICIONESPÚBLICAS“Esta ‘discriminación positiva’parte de una asimetría delsistema referida a la realidadque atraviesan y no a lapotencialidad de laspersonas”, señala el abogadoJuan Manuel Posse. Mientrasel Estado debe ocupar a un4% de personas condiscapacidad en laAdministración Pública, elartículo 10 de la ley 6.830establece como requisito queexista una convocatoria paradeterminado cargo. “Ello seha dado en contadasexcepciones”, advierte.

PENSIÓN PORDISCAPACIDAD VS.TRABAJO EN BLANCOLa pensión por discapacidades incompatible con el empleoen blanco porque no puedenpercibirse las dos juntas.“Considero que no deberíaperder la pensión sino hastadespués de un tiempo en elque haya logrado ciertaestabilidad en el empleo”,expresó Posse. El trámite deuna pensión puede demorarun año y, si por alguna razón,no continúa trabajando deberávolver a perder ese tiempopara reactivar la pensión. Aveces, el temor pasa por queno se puedan adaptar y debandejar el trabajo.

EL ACCESO ALTRANSPORTE PÚBLICO“La ley 7.811 habla de laprogresiva adecuación de lasunidades de transportepúblico”, explicó Posse. Esanorma nunca se reglamentó,por lo tanto son pocas lasconcesionarias queadquirieron nuevas unidades,dijo el letrado. Pero la madrede todas las contradiccioneses la del acceso gratuito acualquier línea de transportecon sólo presentar elcertificado de discapacidad.“Aunque la ley fue aprobadaen 2012, nunca se publicó enel Boletín Oficial por lo que nopuede entrar en vigencia”,señaló el letrado.

LAS TRABAS PARA VIAJARLARGAS DISTANCIASLa ley dice que con sóoloacercarse a la ventanilla 48horas antes de viajar essuficiente. Pero Posse explicaque esto es un dolor decabeza porque no se cumple.“Responden que no hay cupossino para dentro de variassemanas (en realidad noexiste ningún cupo por ley).Le entregan un asiento en elprimer piso del ómnibuscuando, por ejemplo, se tratade una persona en silla deruedas. A veces, sólo les danpasaje de ida y despuésterminan varados”. Muchosdependen de esto para seguirun tratamiento médico.

EL INTRINCADOACCESO A UNA VIVIENDAEl cupo del 5% de viviendastambién es un inconvenienteya que las personas condiscapacidad no puedencumplir con el requisito queexige el Instituto provincial dela Vivienda (IPV) de losingresos mínimos. Según losdatos de la Dirección deDiscapacidad, una pensiónronda los $1.400 y el mínimopara acceder a una viviendaes de $2.500. “Quienesposeen una pensión ocarecen de ingresos en blancoquedarán con muy pocasposibilidades de serbeneficiarios”, advirtió elespecialista.

El cupo de 4%no corre en el

empleo privadoSegún el Indec, en Tucumán un

13% de la población posee algunadiscapacidad. Pero esto no se tra-duce en los números que manejala Dirección de Discapacidad, yaque sólo hay unos 42.000 certifi-cados, cuando deberían ser másde 180.000. Según Jorge Wer-blud y Myriam Martini, director ysubdirectora de la Dirección, elcertificado sirve para obligar a lapersona a que no abandone con-troles médicos. Ellos reconocenque la inserción laboral es com-plicada, sobre todo porque lasempresas privadas no están obli-gadas a tomar personas con dis-capacidad. “Se les explica que nohay costos extras, ni necesitan untrato especial. Pedimos igualdad,pero a veces hay miedo de no sa-ber cómo manejarse”, explicaron.Esto disminuye las posibilidadesde acceso a un trabajo en blanco.

Hay un buen sistema de leyes, pero repleto de contradiccionesLas imprecisiones y las trabas

son casi una regla para los disca-pacitados. No sólo desde la ter-minología: “personas con capaci-dades especiales”, “con capaci-dades diferentes” o “discapacita-

dos”. Cuando lo correcto -explicaJuan Manuel Posse, abogado es-pecialista en el área de discapa-cidad- es “personas con discapa-cidad” (Ley 6.830).

Argentina cuenta con una bue-

na artillería de normas que losprotegen: el Sistema de Protec-ción Integral (Ley 25.635) fuepromulgado en 2002 y vino amodificar leyes ya vigentes la N°22.431 con las reformas introdu-

cidas por la Ley N° 24.314. Peroalgunas están mal reguladas,otras están sujetas a la discrecio-nalidad del Ejecutivo y muchas alas trabas burocráticas, segúnPosse. En definitiva, a la persona

con discapacidad se le hacecuesta arriba reclamar sus dere-chos. Posse enumera algunas delas principales contradiccionesde este sistema normativo quepresentan graves baches.

FALENCIAS DE LAS NORMAS QUE ABORDAN LA DISCAPACIDAD

A FULL. María Laura, Mario Mendoza y Jorge preparan unas entradas FAN. Jorge es artesano y a todo le imprime el logo de Atlético.

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 3

TUSOCIEDAD | 3

Tucumán es el lugar perfectopara los deportes extremos y deaventura. Es ideal para disfrutardel paisaje desde una aerosilla.Es una oportunidad para sabo-rear un buen vino y las más ricasempanadas del norte argentino.Es un camino para descubrir pie-zas únicas, hechas a mano, con elsello de reconocidos artesanos.

Estos escenarios suelen con-quistar a los turistas. Pero no tan-to a los tucumanos. Por falta detiempo o de plata no son muchoslos que se ponen el traje de visi-tante por un día para dejarse se-ducir por la tierra en que viven.Ahora, es tiempo de guardar lasexcusas y largarse a disfrutar Tu-cumán porque desde el viernes yhasta el domingo inclusive, si sossocio del Club LA GACETA, vas atener 70 ofertas turísticas paradeleitarte con un 20% y un 30%de descuento y las mejores pro-mociones 2 x1.

La propuesta, organizada enconjunto con el Ente Tucumán Tu-rismo, tiene como disparador elfestejo del Día Mundial del Turis-mo, que se celebra el viernes.

“Nos pareció una excelenteidea juntar un gran número depromociones y beneficios paraque los lectores del Club LA GA-CETA, que son muchísimos, ten-gan la oportunidad de conocermás la provincia y ver la grancantidad de actividades turísticasque se pueden disfrutar aquí”, se-ñaló Catalina Colombres, del Ente

Tucumán Turismo.Ríos, diques, montañas, valles,

quebradas, cascadas, selva ymontes. Todos estos escenariosson perfectos para la práctica dedeportes al aire libre: podés ha-cer mountain bike y vivir una ex-periencia inigualable. Otra opciónes hacer treekking para conocersectores más inhóspitos del Tucu-mán. Sumá a tu agenda las cabal-gatas por San Pedro de Colalao,Hualinchay, Amaicha, Tafí del Va-lle y San Javier. Si querés másadrenalina lo tuyo es el rappel en

la zona del Viaducto el Saladillo.Otras alternativas son canoying,kayak y windsurf en el El Cadillal,La Angostura y Escaba.

Para los amantes de los depor-tes de vuelo, el parapente es lamejor opción. Desde Loma Bola

en San Javier se puede vivir unaexperiencia única con vistas pa-norámicas perfectas del Jardín dela República.

Pero no sólo hay propuestaspara los aventureros: tambiénpodés conocer un poco más nues-

tro Tucumán a través de tres ru-tas deliciosas: la de la empanada,la del artesano y la del vino. Pre-sentando la tarjeta del Club LAGACETA, disfrutá todo lo quequieras con los mejores benefi-cios.

Viví un fin de semanacomo turista en tu

provincia

UNA AVENTURA INOLVIDABLE. Sentí la emoción de volar en parapente y disfrutar el paisaje de los cerros.

FOTO GENTILEZA DE SERGIO BUJAZHA (ARCHIVO)

PARA TODOS LOS GUSTOS

◆ RUTA DEL ARTESANO.- Buscá el 30 % dedescuento en tapices, cueros, cerámicas, dul-ces, tejidos y otras artesanías. Estos son algu-nos de los locales adheridos: Fundación Wim-pala, Pachacamac, Campo del Molino, Guia-dos por la Pachamama, La Posta de Ata, LosAlisos, Los Suris, Ramona Luna, Rodocrosita,la Ruta del tejido y Aromas del Valle. Por más

información, visitá www.club.lagaceta.com.

◆ EXCURSIONES.- Conseguí descuentos ypromociones 2 x1 en todo tipo de excursio-nes. Algunas de las opciones están en Ca-bra Horco expediciones, Estancias las carre-ras, La Cumbre, Imanay aventura, AerosillasNuevo Cadillal, catamarán Arquímedes, Ex-

tremo Norte, La Maroma, Nuboselva Ecotu-rismo, Amazing Yungas, Aeroclub, LomaBola vuelo y aventura y Tucumán extremo.También aprovechá los descuentos en elMuseo Arqueológico El Cadillal, en el Centrode Intrepretación Cristo Bendicente y en elespectáculo de Luz y Sonido en el Ente Tu-cumán Turismo.

◆ RUTA DE LA EMPANADA- Un camino paradeleitarse en diferentes establecimientos gas-tronómicos de San Miguel de Tucumán, Yer-ba Buena y Famaillá, sede de la Fiesta Nacio-nal de la Empanada. Buscalas en los comer-cios adheridos, con un 20% o un 30% dedescuento y desgustá las más jugosas rece-tas; entre ellas, las de las campeonas nacio-

nales de la Empanada.

◆ RUTA DEL VINO.- Al oeste de la provincia, alo largo de la mítica Ruta 40, se encuentra laRuta del Vino tucumana. No te pierdas la opor-tunidad de comprar productos al 20% de des-cuento en las bodegas Las Arcas de Tolom-bóm, Río de Arena y Las Mojarras.

Se celebra el Día

Mundial del Turismo. Por

eso, te damos la

oportunidad de disfrutar

varias propuestas con

importantes descuentos

PASEO EN LA MONTAÑA. En las aerosillas de El Cadillal paga 1 y suben 2.

LA GACETA / FOTO DE ANALÍA JARAMILLO ARCHIVO

Compró medicamentos en La UniónNo lo dudó ni un instante. En

cuanto llegó al local, se acordó desu mamá y se dedicó a comparartodo lo que ella necesita para susalud. Lo pudo hacer gracias a laorden de compra por $ 2.500 enFarmacia La Unión que ganó conlos Números de la Suerte de LAGACETA.

Pedro René Páez fue el afortuna-do lector que se hizo acreedor delpremio. “Me vino muy bien, por-que me llevé medicamentos quenecesita mi mamá. Ella es disca-pacitada y toma muchos remediospara la circulación, la presión yotras cosas. Gracias a Dios le pudedar una mano bien grande”, sealegró Pedro. Usó el resto del pre-mio en el sector perfumería: se lle-vó distintos tipo de fragancias pa-ra sus tres hijos adolescentes. Ase-guró que va a a seguir participan-do del entretenimiento.

NÚMEROS DE LA SUERTE

CON EL PREMIO. Pedro Páez ganó una orden de compra por $ 2.500

LA GACETA / FOTO DE HECTOR PERALTA

INAUGURAN ELBOULEVARD BERNABÉARÁOZEl “Boulevard BernabéAráoz” ubicado entreBolívar y Lavalle, es elnuevo paseo peatonalque conecta la PlazaBelgrano y la “CasaBelgraniana”. Estepaseo fue inauguradoel lunes por elintendente DomingoAmaya, en el marcodel 201º aniversario dela Batalla de Tucumán.En el flamante paseose colocó un busto esculpido en bronce y mármol deBernabé Aráoz, quien fue coronel del Ejército del Norte yluchó junto a Manuel Belgrano en la victoriosa Batalla deTucumán, fundamental para la independencia argentina. Elespacio fue forestado con lapachos rosados y naranjos, yequipado con nuevo sistema de alumbrado y mobiliariourbano. También se colocó cartelería informativa que relatahitos de la vida política de Bernabé Aráoz.

MAL ESTACIONADOS EN EL ACCESO NORTERubén Terán está preocupado. Vive cerca de unhipermercado del acceso norte y cuenta que en la zona sehan multiplicado los accidentes en los últimos meses. “Esque muchos autos estacionan incorrectamente y tapan lavisibilidad en las esquinas”, explicó. Y pidió a las autoridadesmunicipales que controlen el estacionamiento en el sector.

DOS ÁRBOLES A PUNTO DE CAERSELos vecinos de Maipú al 2.000 ya hicieron varios llamados ala Municipalidad para que los ayuden. En esa cuadra, haydos árboles que están a punto de caerse, contó Miguel, quereside en la zona. “El problema es que estos ejemplarestienen troncos grandísimos. Son un peligro. A los vecinos yanos da miedo pasar por ahí”, remarcó.

UNA PILETA DE AGUAS SERVIDASEn la esquina del pasaje Caseros y Uruguay, una pérdidacloacal formó una gran pileta. Aunque la pérdida sesolucionó, las aguas servidas quedaron estancadas en esaesquina, según denunció María, dueña de una merceríaubicada justo enfrente de esta “pileta sucia”. “Esto es unasco, un peligro para la salud de todos los vecinos. Para

colmo, cada vez quepasa un colectivo nosempapa con el aguapodrida. Ya no sepuede vivir de losolores que hay enesta zona”, reclamó.

PÉRDIDA CLOACALEN LOMAS DEL TAFÍMaría Julia es vecinade Lomas de Tafí.Muy cerca de sucasa, en el sector 15manzana 2, loslíquidos cloacales sehan adueñado de la

vereda y el cordón cuneta. “Ya hicimos varias denuncias a laSAT y no obtuvimos respuestas. Esto es un riesgo para lasalud de los vecinos y, especialmente de los niños quejuegan por aquí”, renegó.

PÉRDIDA DE AGUA EN EL OBISPO PIEDRABUENANo le gusta que se desperdicie agua. Por eso, Patricia pideayuda. Cerca de su casa, en el barrio Obispo Piedrabuena,hay una gran pérdida de agua que recorre varias calles. Escomo un río de agua cristalina, describió. Y remarcó que larotura de caño se encuentra sobre la calle Rafael Obligado,entre Diego de Villarroel y pasaje Oncativo. “Hace varios díashicimos la denuncia en la SAT y todo sigue igual. Es unapena que el agua potable se vaya así en estos días en quemucha gente abre el caño de su casa y no sale ni una gota”,se lamentó.

INFRACCIONES EN EL DÍA DE LA PRIMAVERAEn el marco de los festejos por el día de la primavera y delestudiante, agentes de la dirección de Tránsito y Transportede la Municipalidad de Yerba Buena labraron un total de 30actas de infracción en distintos puntos estratégicos de laCiudad Jardín. Fueron 20 los motociclistas sancionados porno utilizar casco protector.

ATENCIÓN SOCIAL EN BERNABÉ ARÁOZ AL 1.800Los vecinos de barrios Presidente Perón, Los Vázquez, BlasVictorio Conrero y Villa Sargento Lay podrán solicitar estasemana los servicios médicos y sociales del programa “ElMunicipio en los barrios”, que estará desde hoy y hasta elviernes, en la esquina de Inca Garcilaso y Bernabé Aráoz,altura Bernabé Aráoz al 1.800.

LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION: DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO 484-2200 O EN EL E-MAILREDACCION@LAGACETA.COM.AR

CAMINANDO LA CIUDADPRENSA MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL DE TUCUMÁN

CLUB LA GACETA

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 3

4 | TUESPIRITUALIDADDÍA DE LA VIRGEN DE LA MERCED

Miles de personas participaron del acto cívico-militar con el que se recordó la Batalla de Tucumán en la plaza Belgrano, de la

procesión y de la misa frente a la Catedral. El arzobispo dijo que no se puede vivir la fe de manera aislada y que es necesario

transformar esa fe en un compromiso familiar y político orientado a construir el bien común de la comunidad

Una multitud honró a María y Zeccapidió trabajar por una Iglesia misionera

Con un mensaje muy en sinto-nía con los discursos que vienepronunciando el papa Francisco,monseñor Alfredo Zecca se diri-gió ayer a una multitud reunidapara ofrendar su fe a la Virgen dela Merced. El jefe de la Iglesia enTucumán arengó con su discursoa los sacerdotes y a los laicos. Lespidió que se embarquen en la ta-rea de enaltecer la función prin-cipal de la Iglesia que es “misio-nera por naturaleza”. Zeccaaprovechó la oportunidad y elcontenido de su homilía paraanunciar la creación de unaFazenda de la Esperanza, unacomunidad eclesial destinada arecuperar a los jóvenes “esclavosde las adicciones”.

Como todos los años, la largaceremonia de devoción a la Vir-gen de la Merced y de recorda-ción de la Batalla de Tucumán co-menzó en la plaza Belgrano, es-cenario de esa lucha indispensa-ble para la libertad de la Argenti-na. El cielo regaló a los tucuma-nos un sol benevolente que abri-gó la fe a lo largo de las 15 cua-dras que emprendieron en pro-cesión desde allí hasta la PlazaIndependencia, donde se celebróla tradicional misa.

El acto protocolar, presididopor el intendente Domingo Ama-ya, se redujo a una media horaen la que se realizó un resumidodesfile militar y se escucharon laspalabras de Guillermo Usandiva-ras, secretario del Instituto Bel-graniano de Tucumán. “No voy aahondar en fechas por todos co-nocidas -dijo el estudioso. Sólopropongo hacer una reflexiónacerca de por qué los tucumanosganamos la Batalla, hace 201años, cuando las fuerzas realistasnos duplicaban en número dehombres. Fue la convicción fuer-te de nuestro pueblo para pre-sentar pelea lo que nos deparó

este éxito que tuvo consecuenciasimportantísimas para la historiade nuestro país. Esto nos deja lareflexión de que un pueblo unidojamás podrá ser vencido”, excla-mó Usandivaras y la multitudpresente estalló en un aplauso.

“Abuela, qué hermosa que estála Virgen”, exclamó Eduardo Má-ximo Herrera después del acto.Al pequeño de siete años le bri-llaban los ojos al ver la imagen dela Virgen cargada por miembrosde las fuerzas armadas y lucien-do un manto inmaculado bende-

cido por el propio sumo Pontífice,el argentino Jorge Bergoglio.Junto a su abuela, Marina Castro,el jovencito emprendió la cami-nata hasta la Iglesia Catedral.

PuentesUn puente de fe se tendió entre

la plaza Belgrano y la Indepen-

dencia. Más de 10 cuadras consus veredas ocupadas por fielesescoltaron a la Virgen de la Mer-ced, generala del Ejército Argen-tino, en la procesión que másgente convoca en nuestra provin-cia. Los tucumanos saludabandesde los balcones al tiempo quela multitud vivaba a la Virgen

María, a la Patria argentina y aTucumán.

El día en el que se abrazan lafe, la devoción y la historia de laliberación de nuestro país, otropuente fue tendido en nuestraprovincia: entre el discurso deUsandivaras y el de monseñorZecca se escucharon ciertas simi-litudes que casi con seguridad nofueron deliberadas de antemano.

La fe como compromiso“No se puede vivir la fe aislada-

mente -expresó el arzobispo. No

hay fe sin verdad, dice el SantoPadre. La fe, lejos de ser un im-pedimento para la construcciónde la sociedad civil, es un incenti-vo para transformar esa fe en uncompromiso familiar, político,para construir el bien común dela provincia, del mundo.

“Nuestro compromiso de ha-cer una sociedad más justa, másfraterna, más humana interesamucho a Dios. Y la pertenencia aun pueblo es fundamental. Lagente vive así, en comunidad,junto a los hermanos. Por eso,qué importante esta tarde estamultitud que nos hemos reuni-dos. Que importante para expre-sar la pertenencia a la Iglesia y aeste pueblo tucumano. Porqueformamos una comunidad”, con-cluyó Zecca en el altar montadofrente a la Catedral.

EL CENTRO DE TODA LA ATENCIÓN Y LAS PLEGARIAS. La imagen de María avanza sobre una camioneta; atrás, militares, funcionarios y los fieles.

LA GACETA / FOTOS DE DIEGO ARAOZ

Historia dedevoción y feLa devoción por la Virgende la Merced en Tucumánse remonta a los años deIbatín. Cuando la ciudadse trasladó a su actualemplazamiento, en 1685,los padres mercedariostambién se mudaron ytrajeron la imagen de esaadvocación de María. Trasel triunfo sobre losrealistas el 24 deseptiembre de 1812, elgeneral Manuel Belgranoatribuyó a su intercesión elresultado favorable delcombate, la hizo reconocercomo generala del Ejércitoy le entregó su bastón demando. En 1912, recibió lacoronación pontificia. Eltemplo actual fueinaugurado en 1950.

CONFESIÓN. Una mujer escucha a un cura antes de la misa.ABANDERADOS. Los chicos colombianos posan con sus profesores. AÑO A AÑO. La familia Carando se reúne para ver pasar la procesión.

Un grupo de estudiantes se-cundarios de Colombia vivió encarne propia una de las fiestasmás importante del calendario li-túrgico y patriótico de Tucumán.Los jóvenes se sorprendieron porla multitud que siguió a la Virgende la Merced en procesión y sellevaron la impresión de un Tucu-mán unido y devoto.

“Es muy interesante ver cómose entremezcla la historia del pa-ís con una historia religiosa. No-sotros sabíamos que el Ejército

Argentino depositó toda su con-fianza en la Virgen para ganaruna batalla, pero no nos imagi-nábamos que fuera a haber tantagente”, confesó Sofi Torres, ycontó que el pueblo de Paujil Ca-quetá, cerca de su Florencia na-tal, tiene como patrona a la Vir-gen de la Merced, al igual que Tu-cumán.

Los jóvenes colombianos esta-rán hasta el 13 de octubre de in-tercambio cultural en el InstitutoSan José, de Bella Vista.

Tucumán, abrazadaa Colombia en la fe

DE TODAS LAS EDADES. Dos nenas aguardan el inicio del acto.

El año pasado, el balcón de esacasa en la esquina de 24 de Sep-tiembre y Catamarca cumplió110 años. Sus dueñas, las herma-nas Carando, repiten el ritualdesde que nacieron: el Día de laVirgen de la Merced y de la Bata-lla de Tucumán, un batallón defamiliares llega a la casona paravivir desde las alturas la proce-sión que más fieles convoca ennuestra provincia.

“Hace mucho tiempo que noveíamos tanta gente. Esta es unafecha muy especial, que nos unea los tucumanos y también a lafamilia. Nosotras somos todasmuy devotas de la Virgen, es laherencia de nuestro padre, ElsioCarando”, cuenta Marta, una delas cuatro hermanas de la fami-lia. Ella fue la encargada de cum-plir una promesa que le hizo a la

Virgen de La Merced cuando supapá tuvo una complicación desalud. Elsio descansa en paz, pe-ro dejó una montaña de fe en esaesquina.

Las otras hermanas son Leo-nor, Stella Maris y Elsa. Esta últi-ma vive en Río Cuarto, en la pro-vincia de Córdoba, pero su fami-lia asegura que cada 24 de sep-tiembre ella está presente aun-que sea por teléfono.

“Para nosotras es una fechamuy especial, que nos remite anuestra infancia, a nuestra juven-tud, a nuestro papá que nostransmitió su devoción y la con-vicción de que nada es imposiblesi uno tiene fe”, asegura StellaMaris. La sonrisa iluminada delas tres hermanas de ojos celestescontagia alegría y devoción porMaría.

Las Carando vivenla fiesta desde arriba

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO

SAN SERGIO

SANTORAL

• ARIES (37-92) La influencia del entorno familiar, tanto tuyo comode tu pareja debe ser mínima en la relación para evitarcomplicaciones. Tomá precauciones.

• TAURO (27-79) No pretendás vivir con una preocupaciónconstante por lo que te deparará el destino. Aprovechá cadasegundo que tengas para vivir plenamente la vida.

• GEMINIS (24-68) Que la posibilidad de salir impune por lastraiciones a tu pareja ni siquiera cruce por su mente. Aceptá lasconsecuencias de tus errores.

• CANCER (04-56) Buscá el momento adecuado para poner ciertostemas en la pareja sobre la mesa. No siempre podrás contar conuna buena predisposición.

• LEO (07-72) Se cuidadoso con la confianza que depositás en losque te rodean. Asegurate de sus sentimientos e intenciones antesde hacerlo. Tenés que ser cuidadoso.

• VIRGO (36-74) No existen muchas soluciones posibles a losproblemas del corazón. La mejor forma de curarse es dándoletiempo al tiempo. No te apresurés.

• LIBRA (16-82) Existen facciones de nuestra personalidad, y de lade nuestra pareja que sabes son imposibles de cambiar. Deberásaceptarlas y tolerarlas.

• ESCORPIO (18-83) La felicidad no representa un estado al cualse pueda llegar, libre de preocupaciones, representa la conjunciónde todos los momentos gratos vividos.

• SAGITARIO (08-26) Que las recientes discusiones con tu entornofamiliar no terminen por deteriorar las relaciones con ellos.Aprendé a dejar de lado el orgullo.

• CAPRICORNIO (25-63) No le tengás miedo a los desafíos a largoplazo. Tratá de cultivar tu constancia y dedicación, que fortalecerántu espíritu y fuerza de voluntad.

• ACUARIO (40-88) Disfrutá de los resultados de tu esfuerzo, nohay nada malo en ello. Es esto justamente lo que nos da fuerzaspara seguir proponiendonos metas.

• PISCIS (00-79) Buscá formas de hacerle saber a tu parejacuánto la amas. No te arrepientas luego por todo lo que dejastepasar, los arrepentimientos serán en vano.

DÍA MUNDIAL DEL FARMACÉUTICO

PARC IALMENTE NUBLADO

• JuevesPROYECCIONES

• Viernes9º/22º

• Sábado

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

11º/24º

EL TIEMPO HOY 6º/20º

• Frío por la mañana, luego, fresco.

10º/20º

UN DÍA COMO HOY

1969: NACECATHERINE

ZETA-JONES

ORGANIZANDO MI DIA

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 3

TUTECNOLOGÍA | 5

Una primera valorización oficial de la estadística, puede apre-ciarse en el decreto que el gobernador de Tucumán, José Ma-

ría del Campo, emitió el 18 de diciembre de 1854, refrendadopor don Zenón del Corro. En los considerandos, decía que la es-tadística era “la sublime ciencia de los gobiernos, que óptimosfrutos está produciendo en algunas naciones más adelantadasque la nuestra en el verdadero camino de la civilización”.

Asimismo, consideraba que “sin esa magnífica institución, ba-se capital y condición esencial de un sabio arreglo de hacienda,de un buen sistema tributario, de un gobierno justo, equitativo yprobo, no pueden prosperar los estados, y por el contrario mar-chan a su ruina, más o menos lenta pero seguramente”.

Finalmente, expresaba que “el Gobierno Nacional ha tenido enmira las importantes razones sobredichas para ordenar, por me-dio del Instituto y Director del Museo Nacional Argentino, que selevante la Estadística General de la República, en la que se com-prenden sus límites territoriales, población, agricultura, indus-tria, comercio, etcétera”.

Así, designaba una comisión (Pedro Dalgare Etcheverry, Feli-pe Bertrés, Salustiano Zavalía, Teodoro Carmona, Jesús MaríaAráoz y Francisco Basail) para que “levante en todos sus ramosla estadística general de esta provincia con la posible brevedad”.Obra, decía, que atraerá inmigrantes “a nuestro despoblado pa-ís” y fomentará “el espíritu de asociación”, además de servir “pa-ra el arreglo pendiente de las deudas de nuestro erario y el per-cibo cabal de ellas.”

APENAS AYER

ESCUDO NACIONAL. Versión de óvalo deformado, que se usaba aveces en los documentos oficiales de la década de 1850.

LA GACETA / ARCHIVO

La “sublime” estadísticaDecreto del gobernador Campo en 1854

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PAEZ DE LA TORRE (H)LA GACETA

COMIENZA UNA JORNADA INTERDISCIPLINARIA SOBRE EDUCACIÓN VIAL EN TRANCASDentro del programa de educación y seguridad vial llamado “Caminos SegurosTrancas”, hoy y mañana, de 9 a 15, se dictarán charlas y se proyectará un videoeducativo a estudiantes secundarios y primarios de Trancas. El viernes, de 10.30 a11.30, la charla estará destinada a adultos de la comunidad. Los dos lugaresdonde se realizarán las jornadas son la sede de la Fundación Alerta en el Camino(Hipólito Yrigoyen y San Martín) y la biblioteca pública (25 de Mayo 450). El jueves,de 9 a 11.30, en el Hospital local se realizará la Primera Jornada de Prevención yAsistencia de Accidentes Viales en Trancas. Se conformarán grupos de debate conpersonal de Bomberos, Policía, Dirección de Tránsito, Vial NOA y ConcejoDeliberante. Estará a cargo de Esteban Páez, director del Hospital; de PabloChiodini, instructor de la residencia de medicina general y de la pasantía rural de laFacultad de Medicina; y de los médicos residentes. Paralelamente al programa, seformó una mesa de gestión, integrada por la Municipalidad local, el INTA y distintasinstituciones educativas, que trabaja sobre la problemática de los accidentes viales.

DOS DÍAS PARA APRENDER A HACER FANZINES Y ROCKEARDurante dos días se celebrará la II edición del Día del Fanzine. El sábado, a partir delas 16, en La Panadería (Suipacha 554) se dictarán talleres de Indesign, Grabado yEncuadernación hasta las 19. A esa hora empezarán los recitales acústicos y apartir de las 23 se largará la fiesta, hasta las 4, con Dj Fito Bouvet FX. El domingo,desde las 16, en el Piletón del Parque Avellaneda (Paso de los Andes y Mate deLuna) tocarán nueve bandas del NOA. Si llueve, esta actividad se trasladará a otroespacio, que se comunicará vía Facebook.

EN LAS TERMAS SE PREPARAN PARA EL TORNEO NACIONAL DE MUCAMASHoy, a las 16, en Termas de Río Hondo (Laprida 64) tendrá lugar una reunióninformativa sobre el Torneo Nacional de Mucamas-Fehgra 2013. El martes será elentrenamiento y la competencia será el lunes 15 (hoteles Amerian y Los Pinos).

ALUMNOS DE PRIMARIA SERÁN “EXPLORADORES POR UN DÍA”En el marco de la XI Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología hoy, de 9 a 11,en la Fundación Miguel Lillo (Miguel Lillo 251) Ana Levy Hynes conducirá la actividad“Exploradores por un día”, destinada a alumnos de primaria. A las 11, la alumnaEmilse Correa (colegio Santísimo Sacramento) recibirá el 2° premio a nivel nacionaldel Concurso de Dibujo “Ciencia para la paz y el desarrollo”. Mañana, en la Sidetec(Las Piedras 881) Julio Estefan dará la charla “La física de los dibujos animados”,para estudiantes terciarios y docentes de Ciencias Naturales y de Física.

QUÉ HACE LA GENTE

LO QUE DEJÓ EL SALÓN DE FRANKFURT

Te levantás a la mañana parair a la oficina. Medio dormido to-más el desayuno y abrís el gara-ge. Te sentás al volante de tu au-to, lo encendés, reclinás el asien-to y te dormís una siesta hastallegar al destino ¿El conductor?Bien, gracias. El anhelo de pro-ducir autos que se manejen so-los va perdiendo su condición desueño y empieza a acercarse a larealidad. Eso quedó en claro enel Salón del Automóvil de Fran-kfurt, en Alemania.

Durante la prestigiosa feriaque terminó el domingo, se pre-sentaron las principales noveda-des del mercado automotormundial. Y, entre ellas, se en-cuentran prototipos y modelosque de a poco van incluyendodistintos tipos de tecnologíasque hacen presumir que en unfuturo no demasiado lejano, losconductores podrán empezar adesentenderse del volante y a

convertirse en pasajeros disten-didos.

¿Un ejemplo? La última ver-sión del Mercedes Clase S quesale a la venta en Estados Uni-dos el mes que viene. En Fran-kfurt sorprendió a todos. Es queposee la capacidad de frenar yde acelerar solo tanto en la rutacomo en las calles de la ciudad,según detalló el New York Timesen una nota que fue reproducidapor el diario La Nación. Unamás: puede realizar estas fun-ciones en caminos rectos o lige-ramente curvados. De todos mo-dos, el conductor no puede dejarde sostener el volante, porque sureacción se hará necesaria si sepresenta alguna situación máscomplicada.

EntusiasmoEn el salón alemán, la conduc-

ción autónoma parece haber en-tusiasmado a los principales fa-

bricantes del mundo. Incluso ala canciller Angela Merkel, quiendijo que es una oportunidad fa-bulosa el hecho de que la tecno-logía digital se fusione con la in-dustria automotriz (rubro en elque Alemania es muy fuerte) pa-ra revolucionar las formas de

conducción, destacó La Nación.Ya existen autos que pueden

conducirse solos sin ayuda dehumanos; son prototipos. Perolos ingenieros aún no han inven-tado un software que pueda ha-cer cosas como reconocer seña-les de mano de otro conductor.Para eso habrá que esperar.

PROTOTIPO. Google vienetrabajando desde hace rato con

los automóviles autónomos.

Mercedes lanza un

modelo al que denomina

“auto inteligente”

EL CASCO DEL FUTUROLOS MOTOCICLISTAS NO TENDRÁN QUE DETENERSEEN LA RUTA: EL GPS ESTARÁ INCORPORADO

Un equipo de ingenieros rusostrabaja desde hace cinco años enun primer prototipo con un sistemade navegación incorporado,informó la BBC. Además deproteger al motorista, le ofrecerádatos e información proyectadossobre el visor con un sistema derealidad ampliada basado enAndroid. Tendrá un microdisplay enla parte trasera que proyectará la

imagen en el visor, además de un micrófono y un audífonointegrados para el control por voz, y una brújula digital.

MÚSICA ONLINEAHORA PODÉS ESCUCHAR MÁS DE 20 MILLONESDE CANCIONES: SPOTIFY ESTÁ EN ARGENTINALa popular plataforma sueca de música por streaming -Spotify- con un catálogo de más de 20 millones decanciones, desembarcó ayer en Argentina, informó Télam. Lasede está en Estocolmo y se escucha en 32 países. Permitebuscar y escuchar temas o listas de reproducción creadaspor los usuarios, e interactuar con ellos. Se destaca por lacalidad de sonido y ha firmado acuerdos con discográficasque le permiten incorporar legalmente sus títulos. Desde elsitio oficial de Spotify es posible acceder a los tres serviciosque ofrece la plataforma: uno gratuito -que implica tener queescuchar avisos comerciales entre tema y tema-, uno de $ 18mensuales, sólo para versión de escritorio, y uno premium de$ 36 al mes, compatible con dispositivos móviles.

◆ FE DE ERRATASPedimos disculpas a los lectores porque en la nota “El tiempo es oro:cuanto antes pagues tus vacaciones, mejor para tu bolsillo”, de la edi-ción precedente, se publicó que el valor del dólar turista oscilaba en-tre $ 7,20 y 7,80 cuando en realidad la cotización ronda los $ 6,90.

Hace un si-glo nacía

en nuestra ciu-dad Juan Na-der, figura deenorme fortale-za que supo ga-narse el afecto

y el respeto de quienes lo conocie-ron

Sus padres, Andrés Nader y Ma-ría Sarquís, eran inmigrantes si-

rios provenientes de la milenariaHoms, quienes llegaron a esta tie-rra hacia los albores del siglo XX,escapando de la persecución desa-tada contra los grupos cristianospor el régimen otomano.

Desde pequeño, Juan Nader tuvoclara evidencia de las raíces cultu-rales inscriptas en sus mayores: elsacerdocio y la docencia. Su abue-lo había sido cura ortodoxo en lalejana Homs y su padre, maestro,

actividad que, junto a la de comer-ciante, continuó ejerciendo hastael fin de sus días. En el patio de sucasa enseñaba a sus compatriotasa leer en español o les leía en sulengua de origen.

Muy joven formó con Emma Sa-lomón un hogar que fructificó encuatro hijos, hoy destacados profe-sionales y empresarios de nuestromedio, a los que lsupo transmitir-les el legado de sus mayores en

torno a Dios, la familia y el bien co-mún.

Persona sensible, agradable ygenerosa, poseía una gran fuerzainterior con la que afrontó digna-mente las vicisitudes de la vida. Sunombre espeja un pasado de luchay laboriosidad. Ingresó al mundodel trabajo como cadete de una ca-sa de comercio y pocos años mástarde era ya un próspero empresa-rio.

CENTENARIOJUAN NADER

El auto que se maneja solo estácada vez más cerca de las calles

LA GACETA

ACELERA Y FRENA SOLO. Fue presentado en Frankfurt. Mercedes Benzlo llama el “auto inteligente”; saldrá a la venta en Estados Unidos.

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 3

6 | TUESPECTÁCULOREVOLUCIÓN FRANCISCO

En un mensaje preparado para elDía Mundial de los Inmigrantes yRefugiados (que se celebrará el 19de enero, según DPA), el papa Francisco pidió ayer a los gobier-nos, a las empresas y a la sociedadentera que no traten a las personasque abandonan su tierra en buscade un futuro mejor como a “peonesdel tablero de ajedrez de la huma-nidad”. El discurso toca el nerviode una discusión que divide a Euro-pa y que está vinculada a la exten-sión de derechos de los inmigran-tes. Además, el jefe de la Iglesia Ca-tólica, el argentino Jorge Bergoglio,se pronunció en contra de las inmi-graciones forzadas vinculadas a laesclavitud y la trata de personas.

“El desarrollo no se puede redu-cir solo al crecimiento económico,que muchas veces se alcanza sinpensar en los pobres y los vulnera-bles. Los migrantes no son figurasen el tablero de ajedrez de la hu-manidad, sino que son personascon deseos legítimos. Son niños,mujeres y hombres que abandonano se ven forzados a dejar sus casaspor varias razones, que compartenun deseo legítimo de saber y tenermás, pero sobre todo de ser más”,señaló el Papa en su mensaje.

La inmigración es un tema divi-sorio en Europa y otras partes delmundo. El Frente Nacional de ul-traderecha francés, que impulsa

políticas contrarias a la inmigra-ción, se ha visto reforzado en lasencuestas. En tanto, la primera mi-nistra negra de Italia, Cecile Kyen-ge, nacida en África, ha sido objetode comentarios racistas por partede la Liga Norte porque apoya laciudadanía automática para los ni-ños nacidos en Italia de padres in-migrantes.

“Particularmente perturbadorson estas situaciones donde la in-migración no sólo es involuntaria,sino que realmente la mueven va-rias formas de tráfico de seres hu-manos y esclavismo. Hoy, el traba-jo esclavista es la moneda corrien-te”, afirmó Francisco, mostrandonuevamente sus críticas hacia “unacultura de usar y tirar”, como lo hi-zo en pronunciamientos anteriores.

Dirigiéndose al mundo, el Pontífi-ce dijo: “es necesario un cambio deactitud hacia los inmigrantes y re-fugiados, dejando atrás actitudesdefensivas y de miedo, indiferenciay marginalidad”

Francisco pidió que no

sean tratados como

peones del ajedrez de la

humanidad. Tema clave

53° SEPTIEMBRE MUSICAL

Con persistencia y muchoamor por el arte, la agrupaciónNuevo Espacio Lírico se dedicadesde 2004 a la formación decantantes y a la difusión de lasjoyas de la música clásica. Hoyvivirán un momento especial, yaque sus integrantes subirán alescenario del teatro San Martínpara interpretar el recital “Glo-rias del Bel Canto”.

La noche estará dedicada a loscompositores Gioachino Rossini,Vincenzo Bellini y Gaetano Do-nizetti, en las voces de Gustavo Girbau, María Silvia Díaz, Ra-món Poliche, Cynthia del Carril,Benjamín Zubiaurre, Marcelo Oppedisano y Sofía Ascárate,con la participación especial delactor Oscar Zamora y el acom-pañamiento al piano del maes-tro Oscar Buriek. La dirección esde Viena Francone, quien brin-da junto a la profesora Alicia Ro-dríguez las clases de canto.

Bel canto, el cantobello, per-feccionado en el siglo XIX mer-ced a los geniales Rossini, Belli-ni y Donizetti, se caracteriza porel continuo fluir de melodías en-cantadoras sobre amor, amorapasionado, dolor y venganza yen algunos casos de irónica joco-sidad. Exige a los cantantes unmarcado dominio técnico parasostener largas frases, plenas deadornos.

Difundir el repertorio líricouniversal, acentuar en la comu-nidad tucumana el gusto por laópera y brindar al público la

oportunidad de conocer talentoslocales estudiosos de la lírica.Esos fueron los objetivos fijadoscuando se creó Nuevo EspacioLírico. Se brinda además a losartistas la posibilidad de formar-

se en un escenario y hacer oírsus voces en grandes salas.

Las presentaciones de NuevoEspacio Lírico han despertadoen muchos jóvenes la vocaciónpor el canto y logrado el apoyo

de un público que aprecia la be-lleza del canto lírico y alienta alos nuevos valores de Tucumán.La agrupación ha dado excelen-tes coreutas y solistas a los elen-cos oficiales.

LISTOS PARA SALIR A ESCENA. Los integrantes de Nuevo Espacio Lírico, grupo que en 2014 cumplirá 10 años.

FOTOS GENTILEZA DEL ENTE CULTURAL DE TUCUMÁN

La lírica italiana fluirá através de las voces tucumanas

El grupo dirigido por

Viena Francone ofrecerá

piezas de Rossini, de

Bellini y de Donizetti

ESTA NOCHE• Desde las 21 en el teatro

San Martín (avenida Sarmientoy Muñecas).

Armá tu agenda

■ MAÑANA:

El Teatro Nacional Cervantes presenta el musical infantil“Locos ReCuerdos”. Dos funciones en el San Martín, alas 10 y a las 15, con entrada gratis. Repite el viernes yel sábado en los mismos horarios.

■ Deborah Dixon -ex integrante de las inolvidablesBlacanblus- y Joe Almirón brindarán un show a puro bluesy rock. Dixon es costarricense y está afincada en nuestropaís desde 1994. A las 21, en el San Martín.

■ VIERNES:

Pablo Milanés(izquierda) sepresenta a las 22en Floresta.

Música de Cámaraen el San Martín, alas 22. ActúanGustavo Guersman(violín -derecha-) yFernando Pérez(piano)

Deborah Dixon y Joe Almirón llevarán su show aConcepción. A las 22.

Paula Estrella Trio ofrecerá un repertorio de tango coninfluencias de rock, jazz y blues, a las 22 en la salaCaviglia (San Martín 251).

En la Casa Histórica, a las 12 se presentará el dúoArcuri-Pico, con un repertorio folclórico.

Un recital de música argentina instrumental dará ErnestoSnajer Trío, a las 21 en la Sala de Convenciones delColegio Médico (Las Piedras 496, séptimo piso). Entradalibre y gratuita.

PR

OG

RA

MA

CI

ÓN OCIOLATINO.COM

AFECTO. En su discurso del domingo, el Paparecibió un casco firmado por un minero.

REUTERS

El fallecimiento del señor Patri-cio Guillermo Sherriff, ocurrido

en Córdoba, tuvo profunda reper-cusión en Tucumán. En esta ciu-dad había nacido en 1934, hijo dedon Francisco Sherriff y de doñaElena Lucía O’Connor, personasmuy conocidas y vinculadas denuestra sociedad.

Se educó en el Colegio SagradoCorazón, donde se recibió de ba-chiller. Fue entre nosotros un acti-vo deportista, que jugó al rugby enTucumán Rugby y al tenis en elLawn Tennis. Por razones de estu-dios, se trasladó a Córdoba. Allíterminó radicándose definitiva-

mente, al formar, con María InésMartínez Crespo, un cristiano y ar-monioso hogar que se prolongaríaen cuatro hijos y doce nietos.

Dedicado a actividades comer-ciales y empresarias, nunca sedesvinculó de sus afectos tucuma-nos. Era un hombre de nobles con-vicciones, dotado de trato cordial yde gran sentido del humor. Exce-lente amigo, estaba siempre dis-puesto a preocuparse efectivamen-te por el prójimo. Sus exequias,realizadas en el cementerio de Vi-lla Allende, dieron cabal testimo-nio de los muchos y sólidos afectosque supo despertar en vida.

FALLECIMIENTOPATRICIO G. SHERRIFF

El Papa defendió ainmigrantes y

refugiados en su díaLa Pampa tienenuevo obispoFrancisco nombró ayerobispo de Santa Rosa, LaPampa, a monseñor RaúlMartín, quien fuecolaborador suyo comoobispo auxiliar de BuenosAires. El prelado, de 55años, sucede en el cargo amonseñor Mario AurelioPoli, quien el 28 de mayode 2013 fue promovido aBuenos Aires comosucesor de Jorge Bergoglio.

ARTE�ARCHIVO HISTÓRICO

25 de Mayo 487Muestra de humor gráfico: Reíte, Patriade Bernardo Erlich. Lunes y jueves de 8 a12.30 y de 17 a 20; martes, miércoles yviernes de 8 a 16.

�CASA MANAGUASan Juan 1.015Exposición: La cuarta pared, del artistaplástico Fulvio Rivero Sierra. Hasta el 1 deoctubre. // Muestra Máximas, de la artistaPierina Iluminato. Hasta el 19 de octubre.

// Proyecto Pared. Un hombre en lallanura de la artista plástica Leila Tschopp.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265Tienda Virla UNT. // Muestra de pinturas

de Julien Guinet: Un petit tour et puiss’en va. // Muestra colectiva MUTA.Exponen: Víctor Pérez, Javier Juárez,Alina Waisinger, Paula Scarso, AinhoaCormenzana Méndez, Esteban Gómez yCristian Juárez. Hasta el 30. // Exposiciónindividual “Anti no anti” del artista LeonelMarchesi.

�EL TALLERSanta Fe 240Shenpa. Yolanda Del Gesso, pinturas y

cerámicas. Diego Linares, pinturas.

�FETSan Martín 427 - Tel. 4228833Exposición: Tres Dimensiones dePintura, del artista Daniel JiménezLakurikis.

�LA CRIOLLA RESTÓ ARTELaprida 181Muestra de Kely Romero. De lunes a sábadode 12 a 16 y de 20 a 0.

�MUNTSan Martín 1.545 - T. 497550324º Muestra Anual de Fotoperiodismo

Argentino, Organizada por Argra. En estaedición, se presentan fotografías, registradas en2012 sobre los hechos más relevantesocurridos en el país y en el mundo.

�MUSEO CASA PADILLA25 de Mayo 50Muestra: Un silencio en la ciudad: ElCabildo.

�MUSEO OBISPO COLOMBRESParque 9 de JulioMuestra fotográfica Los Talleres de TafíViejo. De 9 a 18. Hasta el 30 de septiembre.

�MUSEO TIMOTEO NAVARRO9 de Julio 44Muestra Tendencias evolutivas, del artistacordobés Guillermo Yáñez. La muestracuenta con la curaduría de Carlos Vidal

Aguirrebengoa. // Música en Argentina.200 Años. Fotografías, archivos sonoros,audiovisuales, objetos e instrumentos. //Muestra de esculturas: Ser Museo. //Horarios: Martes a viernes, de 9 a 13, y de16 a 20. Sábados y domingos de 16 a 20.Visitas guiadas para grupos escolaresmartes a viernes de 9.30 a 11.30 y de14.30 a 16.30, deben mandar mail aeducacionmuseotuc@gmail.com.Entrada $ 5. Estudiantes y jubilados $ 3.Domingos: entrada libre y gratuita.

�TEATRO ALBERDICrisóstomo Álvarez y JujuyMuestra de esculturas de la artistaplástica Cristina Díaz Di Risio, quepertenecen a la serie “La Sombrerera”.

MUSEOS�CASA HISTÓRICA

Congreso 141De lunes a domingo de 10 a 18. Visitasguiadas. Espectáculo de Luz y Sonido: todoslos días desde las 20.30, excepto los jueves.

�MUSEO MIGUEL LILLOMiguel Lillo 251Martes a viernes de 8.30 a 12.30 y de 14.30a 18.30. Sáb., dom. y feriados de 15 a 19.Lunes cerrado.

MÚSICA�BECKETT´S

25 de Mayo 783 - Res. 421-0200A las 23. Nuevos talentos en Beckett’s.No se cobra derecho de espectáculo.

�HOGAR PEQUEÑO COTTOLENGOAv. República del Líbano 2148A las 10.30. 53° Septiembre Musical. En elmarco del “Ciclo de Música en Hogares e

Instituciones” se presentará el cantanteGustavo Adrián Robles.

�TEATRO SAN MARTÍNAv. Sarmiento y JujuyA las 21. 53º Septiembre Musical. NuevoEspacio Lírico presenta: Glorias del BelCanto. Con Gustavo Girbau, María Silvia Díaz,Ramón Poliche, Cynthia del Carril, BenjamínZubiaurre, Marcelo Oppedisano, Sofía Ascárate,Oscar Zamora y el acompañamiento al piano

de Oscar Buriek. Obras de Gioachino Rossini,Vincenzo Bellini y Gaetano Donizetti. Direccióngeneral,Viena Francone.

STAND UP�BAR IRLANDA

Catamarca 380 - Res. 154-161655A las 23 continúa el ciclo de Stand Up a cargode Hugo Rosas y Gustavo Delgado. No secobra derecho de espectáculo.

CARTELERA

TELEVISIÓN05.0010 Canal E. - Soy del pueblo

05.3010 Canal E. - Continuará...

06.0010 C5N en Directo

06.308 Casados con hijo

07.008 A las 710 Los Primeros en vivo

09.3010 Día x Día en vivo

10.008 A.M.

12.008 La Pelu

12.4510 Teveprensa con Noticiero del 13

13.008 División Noticias - 1º Emisión

14.1510 Sidera Visus

14.308 Casados con hijos10 El Diario de Mariana

16.308 Pulseras rojas10 Cuestión de peso

18.158 Casados con hijos

19.00

10 A todo o nada

20.008 División Noticias 2º Edición

20.3010 Teveprensa con Telenoche

21.158 Aliados

21.3010 Solamente vos

22.308 Vecinos en guerra

22.4510 Farsantes

23.458 Diario de medianoche10 C.Q.C. - Con Roberto Petinato, C. Cancela yDiego Iglesias

00.308 Micro Iglesia Universal10 En Síntesis con Teveprensa

00.5010 6, 7, 8

01.008 Pausa en familia con el Padre Ceschi

02.0010 Canal E. - El tiburón del Siglo XXI

03.0010 Canal E. - Queremos saber

03.3010 Canal E. - Polifonía - Origen

04.3010 Canal E. - Roma al descubierto

ATLAS 1 Y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.

www.cineatlasweb.com.ar. 100% Digital. SALA 1.

Hs. 18:30: Aviones. 3D. Hs. 20:30: El conjuro.

2D. Hs. 22:30: RIPD: policías del más allá. 3D.

SALA 2: Hs. 18: Percy Jackson y el mar de los

monstruos. 3D. Hs. 20:20: Séptimo. 2D. Hs.

22:20: El ataque. 2D. Películas 2D: Entrada $ 30.

02x1 todos los días con CLUB LA GACETA en pe-

lículas 2D. Películas 3D: Entrada general $ 40. 2x1

los martes con CLUB LA GACETA películas 3D.

CINEMACENTER AV. Roca 3.450 (Hipermerca-

do Libertad) SALA 1: Hs. 17:15 - 19:30: Percy

Jackson y el mar de los monstruos. SAM13.

Hs. 21:50: El ataque. SAM13. SALA 2: Hs.

16:50: Metegol. Cast. ATP. Hs. 19 - 21:30: El

conjuro. Subt. SAM16. SALA 3: Hs. 16 - 18:

Aviones. Cast. ATP. Hs. 20 - 22:15: Corazón de

León. ATP. SALA 4: Hs. 16:35 - 18:35 - 20:40 -

22:50: Séptimo. SAM13. Entrada especial $ 25.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. Teléfono

4253050. www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs.

15:20: RIPD: policía del más allá. 3D. Cast.

SAM13. Hs. 17:40 - 22: Séptimo. 2D. Digital.

Cast. SAM13. Hs. 20: RIPD: policía del más

allá. 3D. Subt. SAM13. SALA 2: Hs. 15:20 -

17:30: Percy Jackson y el mar de mons-

truos. Cast. SAM13. Hs. 19:40 - 22:15: El ata-

que. Subt. SAM13. SALA 3: Hs. 15:30 -18 -

20:15 - 22:30: Corazón de León. Cast.ATP. SA-

LA 4: Hs. 15:15 - 17:15 - 19:45: Séptimo. Cast.

SAM13. Hs. 22:15: Jobs. Subt. SAM13. SALA

5: Hs. 16 - 18:10: Aviones. Cast. ATP. Hs.

20: Causas y consecuencias. Cast. SAM13. Hs.

22:20: El conjuro. Subt. SAM16. Películas 3D:

Entrada general $ 40. 2x1 los miércoles con CLUB

LA GACETA películas 3D. Películas 2D: Entrada ge-

neral $ 30. 2x1 todos los días con CLUB LA GA-

CETA películas 2D. Programación sujeta a modifi-

cación sin previo aviso.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.

Shopping Portal Tucumán. Yerba Buena. www.cine-

sunstar.com. SALA 1. 15:40 - 17:30 - 19:30:

Aviones. 2D. Cast. ATP. Hs. 21:30: Jobs. Subt.

SAM13. SALA 2. 15:30-17:50 - 20 - 22:10: El

conjuro. 2D. Subt. SAM16. SALA 3. Hs. 15:20 -

17:20: Percy Jackson. 2D. Cast. SAM13. Hs.

19:30 - 22: El ataque. 2D. Cast. SAM13. SALA

4. Hs. 16 - 18:10 - 20 - 21:50: Séptimo. 2D.

Cast. SAM13. SALA 5. Hs. 15:20: Aviones. 3D.

Cast. ATP. Hs. 17:40: Percy Jackson. 3D. Cast.

SAM13. Hs. 19:40: Percy Jackson. 3D. Subt.

SAM13. Hs. 21:40: RIPD: policía del más allá.

3D. Subt. SAM13 c/res. SALA 6. Hs. 15:50 - 18

- 20:10 - 22:20: Corazón de León. 2D. Cast.

ATP. Películas 3D: Entrada $ 45. Películas 2D: En-

trada $ 35. Progr. sujeta a modif. sin previo aviso.

ESMERALDA.Av.B.Aráoz62.De14a24. APM18.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24.APM18.

CINE

SÓLO TRES DÍASCon: Russell Crowe y Elizabeth BanksCinemax: a las 22 | Crimen

Cuando Lara Brennan es arrestada por elasesinato de su jefe, su marido pasa variosaños intentando demostrar su inocencia. Perocuando la tensión de estar separada de sufamilia comienza a afectarla, su marido decideayudarla a escapar.

ICARUSCon: David Lewis,Stefanie Von PfettenThe Film Zone: a las 22 | Acción

Edward tiene una doble vida: como padredivorciado e inversionista en Vancouver, ycomo agente de la KGB, conocido comoIcarus. Cuando los dos mundos chocan y lamafia rusa lo traiciona, Icarus deberá cumplirla misión más peligrosa de su carrera.

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 3

TUSHOW | 7

“En el entrevero se alzó esta zam-ba, llevando en sus notas bríos al

alba...” La viola y la guitarra dibujan enel aire ecos de una batalla. Las lanzas ysables de Varela y Taboada bailan en las estrofas de una zamba. Elviolín, la flauta, la batería, la quena despiertan el grito santiagueñode la victoria en ese Pozo de Vargas. Se juntaron por primera vez en2008, en La Plata, donde estudiaban, con la idea de reivindicar lasdanzas nativas del Noroeste, así como rescatar la labor recopilado-ra de Andrés Chazarreta (1876-1960) y de otros compositores comoManuel Gómez Carrillo, los Hermanos Ábalos y los Simón. Al pocotiempo, dieron a conocer “Baile nativo”, un CD donde machimbra-ron el espíritu de piezas antiguas y poco difundidas en la actualidad,con el moderno, sin perder la frescura y el sabor a mistol que invi-tan a la danza. Los Chaza, grupo integrado por Charly Palermo (ba-jo y contrabajo), Emanuel Lazarte (canto y guitarra), Benja MolinaChazarreta (violín y viola), Pablo Vignati (batería, quena) y PedroPinceti (flauta traversa), homenajean ahora con “Orquesta nativa”,al conjunto que dirigía el Patriarca del Folclore, que despertó el fer-vor popular en 1911 en el teatro Belgrano de Tucumán y fue censu-rado por la intolerancia. Abordan catorce piezas, entre ellas, “La fir-meza” (retirate un paso, dámele un abrazo, otro poquitito, tírale unbesito), Nostalgias santiagueñas, Ñaupa gato, Chacarera del cantor,El pajarillo, Zamba de Vargas, Tei de olvidar (tei de esconder adón-de nadie más pueda encontrar, tan solo muriendo yo tei de olvidar).Cuentan con el aporte del Dúo Coplanacu, el armoniquista FrancoLuciani, el Dúo Orellana-Lucca y la cantante Silvia Gómez. Con des-treza instrumental, buen gusto e imaginativos arreglos, conocedoresde la raíz, Los Chaza invitan a bailar chacareras, zambas, escondi-dos, gatos, y despabilan las alpargatas de la vida.

“ORQUESTA NATIVA” | Los Chaza

Con frescura, gracia y sabor a mistol

BUENO

PRODUCTORES: Los Chaza. GENERO: Folclore. DURACIÓN: 43’3. SELLO:Independiente.

C R Í T I C A D E D I S C O S

respinosa@lagaceta.com.ar

@rexpinosa

ROBERTO ESPINOSALA GACETA

Qué fácil sería para Skay amarrarseal poste de las fórmulas redondas y

vivir de ellas para siempre. Felizmente,Skay es valiente y se deja seducir porotras sirenas. Cantos que enriquecen sumúsica revistiéndola de múltiples ha-llazgos sonoros. Pero Skay es inteligente y sabe dosificar esas in-fluencias. Gambetea el barroquismo, no empalaga. Y por sobre to-das las cosas, jamás se le escapa la pulsión rockera.

El quinto disco de Skay toca varios puertos, sobre todo de Orien-te. Anduvo por Turquía antes de internarse en el estudio y se notaque mantuvo los oídos y la piel cien por ciento permeables. “La lu-na hueca” derrama bellísimas melodías y en los momentos precisosacelera a caballo de la guitarra, marca registrada de la casa. Son 10canciones para escuchar una y otra vez; los arreglos están ahí, ge-nerosos para ser descubiertos y disfrutados. Cuerdas y percusiones,algún piano. Y en el amarradero beatle, pura tradición harrisonia-na, se balancea la magnética “La fiesta del karma”.

Los Fakires -los músicos de siempre, con nuevo nombre- apunta-lan la voz ajustada de Skay. Hay mucha inspiración en estas letras.No hay atajo ante la duda/ el misterio se hace aquí;/ se hace carneen cada uno/ el misterio es existir. Skay salta de una fábula sobreogros a mariposas excitadas; pinta futuros distópicos y clava las es-puelas en caballos de fuego. Una maravilla.

¿Es un disco breve? Sí, no mucho más de media hora. “Cicatrices”es una exquisitez, al igual que la conmovedora “La última primave-ra”. ¿Quieren riffs? Ahí están “Ya lo sabés” y “Falenas en celo”. Pe-ro hay algo más, profundo y rupturista: “La nube, el globo y el río”,delicada y melancólica, un crescendo de cuerdas y vientos que acon-gojan. No muchos artistas pueden parir un tema como ese.

“LA LUNA HUECA” | Skay y Los Fakires

Irresistibles ensoñaciones

MUY BUENO

PRODUCTORES: Skay y Joaquín Rosson. GÉNERO: rock. DURACIÓN: 32’.EL TOQUE DISTINTIVO: el diseño del booklet de Rocambole; una belleza.

gmonti@lagaceta.com.ar

@guillomonti

GUILLERMO MONTILA GACETA

OTRA METIDA DE PATASusana Giménez confundió al novio de Vitto SaraviaLas confusiones de Susana Giménez son comunes, y siempre sonfestejadas por el público. La conductora “metió la pata” durante unacharla cuando afirmó que Vitto Saravia era la novia de Diego Forlán. “Minovio también me suele cocinar”, aseguró la panelista de DesayunoAmericano. “Que espléndido, que espléndido que es Forlán”, contestó ladiva. “Noo... no es”, respondió sorprendida Vitto. “Me dijiste que era lanovia de Forlán”, manifestó Susana a uno de sus colaboradores que seencontraba detrás de cámara. “Pablo Mouche es mi novio”, tuvo queaclarar Saravia.

DUELO ENTRE VICKY Y CHARLOTTEUna Barbie de Ibiza y otra de cabotajeCharlotte Caniggia no quiere quedarse atrás y mientras Vicky Xipolitakisse autoproclamó la “Barbie argentina”, del otro lado del océano,Charlotte Caniggia se llamó a sí misma “la muñeca de Europa”.“Barbie Europea loves Ibiza summer”, escribió la rubia en su cuenta deFacebook, donde una vez más compartió una foto súper sensualluciendo un culotte plateado y un pequeño corpiño en la noche de Ibiza.

BBAM

BALIN

AS ”

Me di cuentade que traté

con unpsicópata

mitómano, asíque sigo

esperando yconfiando en la

Justicia

“

Karina JelinekModelo

MUSEO LILLO

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 3

8 | TUESPECTÁCULOTAFÍ VIEJO

Murgas, clowns, obras bre-ves y el teatro popular daránvida a la nueva edición delTinku Teatro, que se iniciaráhoy.

A partir de las 19, desdeavenida Alem y Belgrano, sal-drá la colorida murga inaugu-ral que a su paso sumará jóve-nes y adultos hasta el prediocentral del taller ferroviario,en avenida Sáenz Peña al 200,donde se iniciará el festival.

Los Tocafondo, Semáforo enRojo, Tinquienumbanquito,FarsArtes, Murgón de VillaColmena Sud, La Parcela, Y’Diay serán algunos de los gru-pos que participarán.

Hasta el 28 están en agendalos grupos Casa Luján, LosChaplán (Santa Fe), El Organi-llero CuentaCuentos (Catamar-ca), Semáforo en Rojo, ADN(Jujuy), Davinchi (Mendoza),Palermo Títeres (Buenos Ai-res), Teatro de Tersites (Bue-nos Aires), Las Mandadas(Santa Fe), entre otros grupos.En total, sumarán 19 las obrasque se podrán ver.

Como en otras oportunida-des, los elencos pondrán susobras en distintas escuelas ybarrios, y luego, a las 20, la ac-tividad se concentrará en elpredio ferroviario.

“El Tinku es un llamado aencontrarse, un vecino conotro vecino, en algún espacioabierto de convivencia tan ne-cesario a la reconstrucción deltejido social que perdimos; lla-mamos a un encuentro del ar-te con el pueblo”, contó Enri-que Rearte, uno de los funda-dores de esta iniciativa que lle-ga este año a su 17 edición.“En general, toda la actividades a pulmón, aunque hemosrecibido pequeñas ayudas y elaporte del Instituto Nacionaldel Teatro que seguramentellegará el año que viene”,

agregó entre risas e ironías“Kike” Rearte.

“Tinku Teatro sueña con quela utopía está latente, que laconstrucción social y el creci-miento de la comunidad es po-sible desarrollarla con la he-

rramienta del arte; con la he-rramienta del teatro. Que loshechos cotidianos sencillos otrascendentes que le son per-tenecientes al pueblo, son lagénesis de la cultura”, explicóel organizador.

“Creo en el poderde la destruccióncomo acto creativo”

Sus obras siempre provocan po-lémica: desde que realizaba pintu-ras con pólvora, hasta cuando elaño pasado, en Bariloche, realizóuna obra sobre el monumento aJulio Roca: un puente que se alza-ba sobre la propia figura del pró-cer.

“El arte no está al servicio deconmemoraciones ni es la aproba-ción de la bondad de ninguna figu-ra, sea Roca o un originario”, refle-xiona Tomás Espina, cuando re-cuerda todas las discusiones y re-clamos que provocó su trabajo.

El artista estuvo en Tucumán pa-ra actuar como jurado (junto a Pau-la Scarso, Gustavo Nieto, Bruno Ju-liano y Rosalba Mirabella) en laconvocatoria Subte, del EspacioCripta, para proyectos artísticos desitio específico, que se inauguraráen noviembre, con un premio de$10.000.

A su última instalación la realizóen la Bienal de Estambul con otroargentino residente en Londres,Martín Cordiano: en un museoconstruyeron un monoambiente, loque, de entrada, ponía en tensión larelación entre espacio público yprivado. “Era un dominio con todoslos objetos propios de un monoam-biente, que podían aludir a un ha-bitante tipo inmigrante o algo así,pero no se llega a saber qué pasó.

La particularidad es que puntual-mente todo había sido destruido yreconstruido a la ligera. Es un mo-do de operar con la destrucción.Creo fielmente que cuando operaen esos lugares límites, es lo máscreativo”, sostiene en la entrevistacon LA GACETA.

Durante la conversación, Espinallega a la siguiente afirmación:“Creo en el poder de la destruccióncomo acto creativo”.

Cuando se le interroga si privile-gia algunas herramientas artísticaspor sobre otras, es claro al respon-der: “no hay medios mejores queotros, aunque soy más amigo de al-gunos”.

Tomás Espina vive y trabaja en-tre Córdoba y Buenos Aires. Partici-pó en numerosas exposiciones co-lectivas e individuales; en esta ciu-dad, una de sus obras se pudo veren la Cultural Chandon (2005), rea-lizada precisamente con pólvora.

La escenaSe entusiasma con el interrogan-

te sobre el arte argentino: “La esce-na artística argentina está muy li-gada a los fenómenos sociales y po-líticos; eso me gusta. Esa escena esmuy fuerte, porque está sobre cual-quier tipo de individualidad. Memolesta cuando se intenta vincu-larla a una identidad determinada,porque es amorfa, es no identitario,y aquí radica su potencial. En esecamino queda demostrada la impo-sibilidad de la identidad.Y no es unproblema del Gobierno. Pero nosestamos yendo al acabóse de lacreatividad. Hay mucho potencialen ser periférico”, describe.

Las obras de Espina

generaron polémica en

Bariloche y en la Bienal de

Estambul. La identidad

ARTES VISUALES

TOMÁS ESPINA. Acompañado por Paula Scarso, durante la entrevista.

LA GACETA / FOTO DE JORGE FIGUEROA

A TODO RITMO. Como es tradición, el encuentro fue presentado en las peatonales de la capital.

LA GACETA / FOTOS DE ANALIA JARAMILLO

BATUCADAS. Bombos y redoblantes forman parte del elenco estable.

Teatro entre murgas, coloridosdisfraces y acrobacias

Una nueva edición del

Tinku, un festival de

teatro popular, se

iniciará esta tarde. Será

en escuelas, barrios y en

el taller ferroviario

C I C L O D E C I N E

Una película sobre gaysperonistas en La MatanzaEl documental “Putos peronistas” se proyectará mañana, a las 20,en el Centro Cultural Virla (25 de Mayo 265), en el marco del Ciclode cine político. La película, dirigida por Rodolfo Cesatti, cuenta lahistoria de la agrupación Putos Peronistas de La Matanza, una delas localidades bonaerenses más carenciadas, que deciden iniciarun movimiento que represente los intereses de los homosexualespobres del conurbano. La entrada es libre y gratuita.

P L Á S T I C A

Inauguran una muestra enel Cementerio del OesteLa muestra plástica “La otra visión” se inaugurará mañana, a las20, en el Cementerio del Oeste (Asunción 150). Los artistas traba-jaron sobre un soporte de madera con técnicas de libre elección ysus obras serán expuestas en los muros perimetrales, sobre la ca-lle Asunción. La exhibición podrá visitarse de lunes a domingo, de7 a 19, hasta el 11 de octubre, y forma parte de las actividades or-ganizadas por la Municipalidad por el Día de la Ciudad.Los trabajos pertenecen a Claudia Albarracín, Susana Bollatti, Ru-

bén Giménez, María Inés Guantay, Norma Juárez, Roberto Koch,Graciela Lavado, Marcelo Lazarte, Adela Noriega, Lilian MansillaArabow, Margarita Ponce de León, Lilian Prebisch, María de la PazRisso Patrón, Matías Roldán Cháves, María Elena Romano, MarisaRossini, Susana Ruiz Corbalán, Juliet Ruiz, Celeste Saavedra, Ana-lía Sorrentino, Mónica Vallejo, Silvina Vera y Julio Villafañe.

EL VIERNES, A LAS 22

De la Orden y Marengocantan en un show solidario

Los tenores Fernando de la Or-den y Miguel Marengo actuaráneste viernes en el teatro Alberdi(Jujuy 92), en una gala musical abeneficio de la Fundación Fedeh,entidad sin fines de lucro que tra-baja para ayudar a los enfermoshematooncológicos. El recital seráa las 22 y contará con un reperto-rio romántico, con baladas como“Algo contigo”, “El mundo” y “Don-de quiera que estés”, entre otras,señalaron los cantantes.

“Esto es un gran impulso para laFundación que, además de colabo-rar con los pacientes oncológicos,lo hace también con la cultura. Es-tamos muy felices, esperamos lle-gar al público y que este nos apo-ye”, señaló Ana María Juárez de Cruz Prats, presidenta de la enti-dad. Los tenores también se mani-festaron muy satisfechos con elshow. “Este espectáculo tiene co-mo objetivo consolidar nuestraamistad y darle a los tucumanostanto como ellos a nosotros. Y quémejor que de la mano de Fedeh,que trabaja incansablemente porla comunidad”, coincidieron.

Marengo y De la Orden cantarán

con músicos en vivo, con el pianode Javier Bolea y el violín de Ma-riana Mulé. La puesta en escenaestará a cargo de Betsabé Álvarez,las luces a cargo de Ricardo Rojasy el sonido será de José Alarcón.

Las entradas están en venta enla sede de la Fundación (Muñecas616 3°C, de 8.30 a 12.30), en loslocales de Akiabara y Praga delShopping El Portal y en el barBeckett’s (25 de Mayo 783). Losprecios varían según la ubicación:cazuela, $ 60; tertulia, $ 120; pal-co alto, $ 100; palco lateral, $ 120;palco bajo y platea, $ 140.

EL VIERNES. De la Orden y Marengocantarán con músicos en vivo.

FOTO GENTILEZA DE FERNANDO DE LA ORDEN

Los tenores presentan un

repertorio romántico a

beneficio de Fedeh

ALEGRÍA. Los clowns nuncafaltan a la hora de animar.