Setembro 2018 YOUR SOLUTION

Holzbronn e Schopfloch25 ndash 28 Setembro 2018

Diariamente das 9 ndash 17 horas

25 ANOSHOMAG TREFFVamos fazer os cavacos voarem

inspirationSetembro 2018

2

Os destaquesHOMAG TREFF

Natildeo perca Os nossos especiais para o Treff Workshops O conhecimento da praacutetica Troca de ideias com os especialistas

Centro de Competecircncia de Superfiacutecies Expertise em superfiacutecies - em accedilatildeo ao vivo

25 Anos de HOMAG Treff Comemoraccedilatildeo com a promoccedilatildeo 25 Edition

Fabricaccedilatildeo de janelas com alto desempenho Em 27 Setembro natildeo perca o nosso dia dedicado agraves janelas

Produtos digitais O seu caminho na digitalizaccedilatildeo intelliDivide O software de otimizaccedilatildeo de corte intelliGuide O sistema de assistecircncia ao operador agora tambeacutem para coladeiras de bordas centros de furaccedilatildeo e maacutequinas de inserir cavilhas

visualAssistant Ajuda mobile na maacutequina qualityGuard basic Monitoramento preventivo de qualidade

performanceControl basic Monitoramento preventivo do desempenho da linha de produccedilatildeo

Confi gurator3D Soluccedilatildeo de software integrada para a confi guraccedilatildeo de moacuteveis

Ecossistema tapio 26 parceiros na comunidade

Novas tecnologias NOVO Duas seccionadoras com robocircs para uma alta

versatilidade operacional Conceitos fl exiacuteveis Novas ideias para sua produccedilatildeo A bdquo Ceacutelula Autocircnomaldquo O conceito de marcenaria de operaccedilatildeo autocircnoma

Gavetas faacuteceis de produzir Novo pacote operacional ldquopeccedilas estreitasrdquo

Laminar Novo conceito de manuseio Madeira maciccedila Fabricaccedilatildeo de janelas CNC (incl divisatildeo de perfi s) e tecnologia de aplainamento

Nossas localidades Holzbronn amp Schopfl och HOMAG Treff Herrenberg Surface CompetenceCenter Horb am Neckar Competecircncia em linhas de produccedilatildeo sob medida

Vocecirc nos encontra aqui wwwhomagcomvisit-us

Esperando por vocecirc no HOMAG Treff de 25 - 28 de setembro

Saiba mais em wwwhomagcomtreff

Operaccedilotildees com robocirc

Produccedilatildeo altamente efi ciente em Lote 1 com ateacute 800 peccedilas por turno

Baixos custos por peccedila

Sem necessidade de operadores

Operaccedilotildees de alimentaccedilatildeo

Manuseio completamente livre no corte

Flexibilidade maacutexima e controle manual

Por exemplo para corte de pacotes ou a divisatildeo de paineacuteis fi nos

OS BENEFIacuteCIOS

SAWTEQ B-300 FLEXTEC E SAWTEQ B-400 FLEXTEC

NOVO Duas seccionadoras robocirc para a mais alta

versatilidade operacionalAutomaticamente efi ciente Manualmente versaacutetil Engenhosamente fl exiacutevel Estas trecircs frases expressam com precisatildeo os pontos fortes das novas seccionadoras HOMAG SAWTEQ B-300 fl exTec e SAWTEQ B-400 fl exTec O conceito da seccionadora completamente nova com operaccedilatildeo roboacutetica celebra a sua estreia mundial no HOMAG Treff em Holzbronn

PRODUCcedilAtildeO EM LOTE 1 SEM OPERADORES

Aqui as duas inovaccedilotildees de corte satildeo automaticamente efi cientes porque ambas as seccionadoras operam com robocircs industriais que executam cortes individuais sem a necessidade de operadores a longo ceacutelula A chave para isso eacute um empilhamento altamente inteligente ao desempilhar peccedilas em mesas elevadoras Isso eacute feito com a ajuda de um software cujos algoritmos jaacute satildeo com a ajuda de um software cujos algoritmos jaacute satildeo utilizados na produccedilatildeo tamanho de lote 1 da ceacutelula de utilizados na produccedilatildeo tamanho de lote 1 da ceacutelula de corte SAWTEQ B-320 fl exTeccorte SAWTEQ B-320 fl exTec

RENOMADAS TECNOLOGIAS DE CORTERENOMADAS TECNOLOGIAS DE CORTE

As seccionadoras SAWTEQ B-300 fl exTec As seccionadoras SAWTEQ B-300 fl exTec SAWTEQ B-400 fl exTec tambeacutem podem ser operadas SAWTEQ B-400 fl exTec tambeacutem podem ser operadas manualmente ndash por exemplo para o corte de pacotes manualmente ndash por exemplo para o corte de pacotes a divisatildeo de chapas fi nas ou funccedilotildees especiais a divisatildeo de chapas fi nas ou funccedilotildees especiais como ranhuras em um painel Isso torna as novas como ranhuras em um painel Isso torna as novas seccionadoras versaacuteteisseccionadoras versaacuteteis

SOLUCcedilOtildeES SOB MEDIDASOLUCcedilOtildeES SOB MEDIDA

A caracteriacutestica de fl exibilidade dos dois novos modelos A caracteriacutestica de fl exibilidade dos dois novos modelos eacute a combinaccedilatildeo do desempenho maacuteximo do robocirc com eacute a combinaccedilatildeo do desempenho maacuteximo do robocirc com a liberdade do manuseio manual no corte Aleacutem disso a liberdade do manuseio manual no corte Aleacutem disso existem inuacutemeras possibilidades de design ndash a gama existem inuacutemeras possibilidades de design ndash a gama inclui uma variedade de opccedilotildees de carregamento e inclui uma variedade de opccedilotildees de carregamento e descarregamento bem como inuacutemeros opcionaisdescarregamento bem como inuacutemeros opcionais

TREFF

14

25LOCALIDADES

ANOS

Todos os conceitos tecircm uma coisa em comum A etiquetagem integrada das peccedilas Essa identificaccedilatildeo de peccedila permite que cada parte seja claramente atribuiacuteda no

processo em andamento Aleacutem disso eacute muito simples produzir uma peccedila que foi rejeitada novamente

HOMAG

3

No HOMAG Treff mostraremos 5 conceitos de produccedilatildeo - do pequeno ao grande porte da interligaccedilatildeo simples a digitalizaccedilatildeo completa da operaccedilatildeo manual de maacutequinas a automaccedilatildeo maacutexima Como vocecirc pode expandir sua produccedilatildeo Como funciona a interligaccedilatildeo Noacutes combinamos nossas maacutequinas em diferentes conceitos para vocecirc No HOMAG Treff vocecirc encontraraacute novas ideias para um trabalho ainda mais moderno e flexiacutevel - tambeacutem para a sua empresa

CONCEITO 1 MARCENARIA PARA PEQUENAS EMPRESAS A maneira mais simples para comeccedilar uma produccedilatildeo eficiente Com ela vocecirc cobre quase todas as etapas de produccedilatildeo de design de interiores

As maacutequinas SAWTEQ B-130 A seccionadora de entrada para o corte eficiente com um investimento um pouco maior que uma esquadrejadeira (Observe a promoccedilatildeo Atualmente com moacutedulo de unidade de corte de module45 a um preccedilo especial)

EDGETEQ S-240 Coladeira de bordas de entrada com automaccedilatildeo de grupos

CENTATEQ P-110 Usinagem CNC para fresagem e furaccedilatildeo com livre acesso por todos os lados (incl tecnologia de 5 eixos)

CONCEITO 2 PRODUCcedilAtildeO FLEXIacuteVEL COM MANUSEIO DE PECcedilAS AUTOMATIZADOCom esse conceito vocecirc daacute o primeiro passo para a produccedilatildeo parcial sem operadores A seccionadora integrada estaacute equipada com um robocirc que realiza o desempilhamento automaacutetico Conclusatildeo Alto desempenho com pouca matildeo de obra

As maacutequinas NOVA SAWTEQ B-300 flexTec Seccionadora com mesa elevadora e possibilidade de produccedilatildeo sem operadores por meio do uso de robocirc que produz sem ajuda de matildeo de obra O novo conceito de seccionadora com robocirc celebra a sua estreia mundial no HOMAG Treff em Holzbronn

EDGETEQ S-380 profiLine Coladeira de bordas com sistema de retorno e automaccedilatildeo completa

DRILLTEQ V-500 O centro de furaccedilatildeo vertical com unidade de fresa para conexotildees Clamex e sistema de retorno (este conceito de manuseio compacto em 25 msup2 assegura 15 de aumento de desempenho)

CONCEITO 3 SOLUCcedilAtildeO COM MAacuteQUINAS INDIVIDUAIS TOTALMENTE AUTOMATIZADAS Aqui vocecirc mergulha mais fundo no assunto da ldquoautomaccedilatildeordquo Assim por exemplo uma conexatildeo direta da seccionadora SAWTEQ B-320 flexTec com a coladeira de bordas eacute possiacutevel As peccedilas nas quais natildeo seratildeo coladas bordas podem ser empilhadas automaticamente A produccedilatildeo pode ser operada sem matildeo de obra por um longo periacuteodo de tempo jaacute que em conexatildeo direta nenhuma estaccedilatildeo de empilhamento precisa ser esvaziada Conclusatildeo Uma soluccedilatildeo industrial para produccedilatildeo de lote 1 para todos os tipos de demandas (incluindo peccedilas com formas curvadas) que funcionem com pouca matildeo de obra

As maacutequinas SAWTEQ B-320 flexTec Seccionadora de paineacuteis com esteira de rolos duas estaccedilotildees de empilhamento e etiquetagem automaacutetica das peccedilas

SAWTEQ B-300 Seccionadora totalmente equipada para a mais alta produtividade

CENTATEQ N-500 Maacutequina nesting com esteira de roletes

STORETEQ S-200 As maacutequinas mencionadas acima estatildeo conectadas com um gerenciador de estoque inteligente ( com uma travessa de aspiraccedilatildeo flexivel ST71 ) Assim o estoque proporciona um alto grau de flexibilidade

DRILLTEQ D-500 Centro de furaccedilatildeo e inserccedilatildeo de cavilhas com sistema de assistecircncia inteligente ao operador intelliGuide

CONCEITO 4 A ldquoCEacuteLULA AUTOcircNOMArdquo (MAacuteQUINAS INDIVIDUAIS FLEXIacuteVEIS INTERLIGADAS COM TRANSBOT)Aqueles que ainda natildeo a viram ao vivo agora tecircm uma outra oportunidade A ldquoCeacutelula Autocircnomardquo estaraacute em accedilatildeo

ao vivo em Schopfloch Ela consiste em duas ceacutelulas que jaacute estatildeo totalmente automatizadas Estas satildeo conectadas por um veiacuteculo de transporte natildeo tripulado (TRANSBOT) que assume a organizaccedilatildeo da logiacutestica de peccedilas entre as ceacutelulas A ldquoceacutelula autocircnomardquo pode oferecer sua flexibilidade plenamente tanto nas marcenarias quanto na induacutestria na produccedilatildeo de lotes e lotes 1

CONCEITO 5 LINHA DE PRODUCcedilAtildeO DE MOacuteVEIS COMPLETAMENTE AUTOMATIZADA PARA A CHINANeste ano o centro de competecircncia para linhas de produccedilatildeo sob medida poderaacute ser visitado nas novas instalaccedilotildees da HOMAG em Horb am Neckar (perto da HOMAG Treff em Schopfloch) Em exibiccedilatildeo estaraacute uma linha com um sistema altamente flexiacutevel que seraacute instalada em um fabricante chinecircs apoacutes o HOMAG Treff

Conceitos flexiacuteveisNOVAS IDEIAS PARA A SUA PRODUCcedilAtildeO

Informaccedilotildees sobre como chegar e sobre todas as localidades do HOMAG Treff podem ser encontrado aqui wwwhomagcomvisit-us

Aqui vocecirc pode ver os conceitos no HOMAG Treff

Conceitos 1-3 Holzbronn

Conceito 4 Schopfloch

Conceito 5 Horb am Neckar

CONCEITOS AO VIVO

inspiration Setembro 2018

4

visualAssistant Ajuda mobile diretamente na maacutequina

Natildeo eacute preciso procurar muito uma vez que a documentaccedilatildeo jaacute

estaacute disponiacutevel para a maacutequina e o operador pode acessaacute-la

com facilidade Um toque com o dedo e todas as informaccedilotildees

estatildeo disponiacuteveis Eacute um trabalho praticamente livre de falhas e aleacutem

disto ldquofaacutecil de executarrdquo

Michael Zetzsche chefe de desenvolvimento de controle da

BU Edge HOMAG

O acesso raacutepido agrave informaccedilotildees da maacutequina diretamente na produccedilatildeo jaacute natildeo eacute mais uma utopia Com o sistema de assistecircncia ldquovisualAssistantrdquo o operador recebe com um uacutenico toque no tablet todas as informaccedilotildees sobre qualquer aacuterea da maacutequina Atraveacutes do uso de ldquoRealidade Aumentadardquo o sistema reconhece em qual grupo o operador estaacute e fornece a documentaccedilatildeo correspondente O conteuacutedo eacute exibido em um espaccedilo tridimensional O operador seleciona o conteuacutedo e recebe as informaccedilotildees e o suporte com as quais pode resolver problemas menores imediatamente

Os benefiacutecios Exibiccedilatildeo da documentaccedilatildeo Reconhecimento das maacutequinas Todos os dados estatildeo disponiacuteveis centralmente atraveacutes do tapio

A diminuiccedilatildeo dos tempos de interrupccedilatildeo set-up melhora da qualidade da peccedila e reduccedilatildeo dos custos de treinamento

Ao vivo no Treff em Schopfloch Demonstraccedilatildeo na moldureira e nas coladeiras de bordas

A qualidade das peccedilas nem sempre eacute constante Controlar isto eacute muitas vezes um desafio -especialmente quando vocecirc fabrica grandes quantidades Mas isso estaacute mudando agora com bdquoqualityGuard basicldquo Este sistema de detecccedilatildeo reporta irregularidades de peccedilas diretamente aos especialistas de assistecircncia teacutecnica da HOMAG Uma mensagem eacute recebida quando a qualidade das peccedilas comeccedila deixar a desejar ou quando a irregularidade das peccedilas tende a ser cada vez maior

Se a peccedila realmente sinalizar uma qualidade ruim os funcionaacuterios da assistecircncia teacutecnica da HOMAG recebem uma mensagem de erro

antes da peccedila chegar agrave coladeira de bordas Aleacutem disto o sistema emite uma mensagem de erro ao operador e a peccedila pode ser removida da produccedilatildeo Assim evita-

se que peccedilas natildeo aproveitaacuteveis sejam processadas e que poderiam provocar erros de produccedilatildeo

Os requisitos Aplicaacutevel em coladeiras de bordas da seacuterie EDGETEQ ( a partir da classe de desempenho S-500 profiLine) com sistemas de transporte HOMAG preacutevio

Uso do serviccedilo remoto HOMAG (Service-Hotline) Conexatildeo ao ecossistema tapio

qualityGuard basic Monitoramento preventivo da

qualidade nas coladeiras de bordas

Irregularidades na qualidade das peccedilas de trabalho satildeo detectadas em tempo haacutebil Isso evita interrupccedilotildees na produccedilatildeo e no processamento de rejeiccedilotildees

OS BENEFIacuteCIOS

performanceControl basic Monitoramento

preventivo do desempenho de sua linhaVocecirc trabalha com sistemas de produccedilatildeo em linhas integradas e quer garantir que eles sempre produzam com seu potecircncia maacuteximo A partir de agora os especialistas de assistecircncia teacutecnica HOMAG iratildeo monitorar seus sistemas online para vocecirc Usando a versatildeo baacutesica do ldquoperformanceControlrdquo a HOMAG cuida do seu sistema e avalia continuamente seus dados em tempo real Isso significa em especial que durante a produccedilatildeo o sistema monitora cada peccedila individual para ver se estaacute no lugar certo no tempo certo Se o sistema detectar algum desvio uma mensagem de aviso seraacute enviada ao funcionaacuterio do assistecircncia teacutecnica da

HOMAG Os benefiacutecios Pontos fracos satildeo rapidamente identificados e erros satildeo localizados Assim uma perda de desempenho pode ser detectada antecipadamente e medidas preventivas podem ser tomadas Da mesma forma peccedilas com falhas satildeo reduzidas ao miacutenimo

Os requisitos Uma linha interligada com no miacutenimo duas coladeiras com powerTouch

Uso do serviccedilo remoto HOMAG (Service-Hotline) Conexatildeo com o ecossistema tapio

HOMAG

5

MADEIRA Eacute DIGITAL

Tirar mais da produccedilatildeo

Desde Julho noacutes somos 26 funcionaacuterios na empresa Partner-Community tapio com o objetivo de agregar valor para clientes

comuns atraveacutes do desenvolvimento de soluccedilotildees digitais

Nossos parceiros AKE Barberan Becker Benz Doumlllken DUumlRR Festo Heesemann Henkel Hesse Lignal Hettich Houmlcker HOMAG Jowat Lamello Leuco Makor Rehau Riepe Schiele Schmalz Schneider Electric SCHULER Consulting Venjakob Hans Weber Werkbliq

Registre-se em wwwtapiooneCaso vocecirc queira utilizar as soluccedilotildees com tapio simplesmente comece registrando a sua empresa No site wwwtapioone vocecirc

pode facilmente criar e gerenciar maacutequinas comprar produtos usaacute-los e desbloqueaacute-los para seus colegas Em breve vocecirc poderaacute

encontrar um manual em nosso site

A loja tapio estaacute crescendo Mais parceiros e aplicativos tapioMachineBoard fornece uma visatildeo geral dos dados e status da maacutequina em tempo real Atraveacutes de mensagens de erro e avisos via

notificaccedilatildeo push ou a exibiccedilatildeo dos tempos de processo restantes este aplicativo fornece uma visatildeo geral completa do parque de

maacutequinas a partir de qualquer lugar

O ServiceBoard estabelece contato com o fabricante em segundos e permite a soluccedilatildeo de problemas por meio de diagnoacutesticos

remotos usando fotos e viacutedeos Ele fornece uma visatildeo geral de todos os casos de serviccedilos anteriores e ajuda no planejamento da

proacutexima manutenccedilatildeo Acesso on-line agrave loja de peccedilas de reposiccedilatildeo incluiacuteda

O DataSave armazena todos os dados importantes das maacutequinas em uma aacuterea segura para que eles fiquem imediatamente

disponiacuteveis quando necessaacuterio e as maacutequinas possam ser colocadas em operaccedilatildeo rapidamente

Produto parceiro no tapio HOMAG intelliDivide Tempo de produccedilatildeo rendimento de material manuseio de peccedilas e logiacutestica O corte

eficiente requer planos de corte otimizados de forma inteligente Com o intelliDivide vocecirc obteacutem a soluccedilatildeo de otimizaccedilatildeo certa para

as seccionadoras HOMAG

bdquoCom tapio enxergo tudo No escritoacuterio ou no tablet quando

estou me deslocando monitoro os tempos de produccedilatildeo

desligamentos manutenccedilatildeo e ateacute portas de seguranccedila abertas

Isso eacute confortaacutevel e facilita muito a minha vida tapio economiza

meu tempo porque eu posso planejar a manutenccedilatildeo de forma

otimizada Se houver uma falha reconheccedilo-a imediatamente

e comunico-a rapidamente a um funcionaacuterio de manutenccedilatildeo

E graccedilas ao planejamento mais eficaz o trabalho em equipe

tambeacutem estaacute melhorandoldquo Thorsten Weiss Gerente de produccedilatildeo da Erfi em Freudenstadt

ldquoFabricamos produtos muito especiais o que muitas vezes nos

torna pioneiros Pioneiros muitas vezes querem realizar coisas

que natildeo funcionam Para estes novos desenvolvimentos satildeo

necessaacuterios parceiros tapio eacute a soluccedilatildeo de interligaccedilatildeo haacute

muito esperada natildeo soacute para a induacutestria mas tambeacutem para

as meacutedias e pequenas empresas Anton Eberhart mestre marceneiro do departamento de CNC na empresa Josef Wochner em Rosenfeld

Conecte as suas maacutequinas com

taacutepio

wwwtapioone

Muitos clientes conhecem isto por experiecircncia proacutepria Quando se trata dos planos de corte gasta-se muito tempo na preparaccedilatildeo do trabalho para o manuseio e correccedilatildeo dos resultados de otimizaccedilatildeo Isso eacute completamente desnecessaacuterio com o intelliDivide Com ele este tempo pode ser usado para outras atividades Como isso eacute possiacutevel O intelliDivide eacute um software de otimizaccedilatildeo baseado na nuvem no ecossistema tapio que pode ser usado diretamente da Internet Tudo o que vocecirc precisa eacute de um acesso online A instalaccedilatildeo local de hardware e software especiais eacute completamente eliminada

INTELLIDIVIDE Eacute FLEXIacuteVEL E PODEROSO

Os dados de corte satildeo simplesmente enviados e o intelliDivide inicia automaticamente a otimizaccedilatildeo Seja orientada para o miacutenimo de cortes com foco no menor tempo de operaccedilatildeo da maacutequina ou no manuseio mais simples possiacutevel O cliente decide o seu resultado de otimizaccedilatildeo e inicia o corte Isso funciona porque o intelliDivide inclusive assume automaticamente a confi guraccedilatildeo da seccionadora desde que ela esteja conectada ao tapio

Benefiacutecios Vocecirc natildeo precisa de nenhum hardware ou software local O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional e de qualquer dispositivo moacutevel ou fi xo com acesso agrave Internet

Vocecirc natildeo precisa se preocupar com manutenccedilatildeo ou atualizaccedilotildees

intelliDivide calcula ao mesmo tempo vaacuterias alternativas automaticamente

Os resultados de otimizaccedilatildeo podem ser comparados de forma raacutepida e faacutecil

Os custos do intelliDivide dependem da utilizaccedilatildeo e satildeo precisamente calculaacuteveis

Como funciona o intelliDivide Veja no video youtubedehomaggroup

O software de otimizaccedilatildeo de corteINTELLIDIVIDE

inspiration Setembro 2018

6

Raacutepido e intuitivo Cataacutelogo baseado na configuraccedilatildeo do produto

Destaques graacuteficos Criaccedilatildeo do pedido em 3D

Individual e flexiacutevel Criaccedilatildeo automaacutetica da documentaccedilatildeo do pedido

Dados para o processo de produccedilatildeo com explosatildeo automaacutetica da ficha teacutecnica

Oacutetima qualidade dos dados atraveacutes do fluxo contiacutenuo de dados desde o ponto de venda ateacute a produccedilatildeo

OS DESTAQUES

Soluccedilatildeo de software integrada para configuraccedilatildeo de moacuteveis

Vocecirc confia em vendas individuais na sua empresa Vocecirc gostaria de tornar seus processos de processamento de pedidos mais eficientes E vocecirc espera maior produtividade na produccedilatildeo Em caso afirmativo o gerente de projetos Rainer Amelong recomenda o ldquoConfigurator3Drdquo ndash um configurador de moacuteveis graacutefico altamente flexiacutevel

O Sr Amelong como Gerente de Produto o senhor apresentou o configurador graacutefico de produto ldquoConfigurator3Drdquo no iniacutecio de 2018 pela primeira vez Para quem vale a pena ter um olhar mais atento ao software

Amelong Todos os fabricantes industriais de moacuteveis com um elevado nuacutemero de variaccedilotildees tecircm uma vantagem real O Configurator3D eacute especialmente adequado aos requisitos de moacuteveis de cozinha escritoacuterio sala de estar e banheiro Solicitaccedilotildees de alteraccedilotildees personalizadas natildeo satildeo mais um problema Porque a diversidade de variantes natildeo tem limites e o fabricante pode reagir de forma faacutecil e flexiacutevel a pedidos especiais durante a conversa de negociaccedilatildeo da venda

Por que um fabricante de moacuteveis deve optar pelo Configurator3DAmelong Com o poderoso configurador de produtos moacuteveis flexiacuteveis e instalaccedilotildees inteiras podem ser criados graficamente com base nos dados de cataacutelogo do fabricante Seja no escritoacuterio ou via e-business Vocecirc estaacute sempre do lado seguro O configurador acelera e simplifica a entrada de pedidos graacuteficos e garante uma oacutetima qualidade de dados Aleacutem disso o Configurator3D assume a configuraccedilatildeo comercial do mobiliaacuterio Por um lado todos os itens satildeo registrados verificados e submetidos a uma verificaccedilatildeo de plausibilidade Por outro lado o configurador gera dados tecnicamente soacutelidos para todo o processo do pedido e de produccedilatildeo incluindo a explosatildeo automaacutetica da lista teacutecnica Isso garante uma oacutetima qualidade de dados por meio de um fluxo consistente de dados desde o ponto de venda ateacute a produccedilatildeo

Mais em wwwhomagcom3D-configurator

ldquoQueremos continuar com os nossos processos existentes da maneira que estatildeo porque sempre fizemos assim Ou queremos trazer ideias novas para a produccedilatildeo ldquoA Schweitzer Project AG fez esta pergunta para si mesmo no ano passado Como resultado o fabricante global de lojas com sede em Naturno Itaacutelia que afirma ser o liacuteder de inovaccedilatildeo em sua aacuterea decidiu usar os serviccedilos de consultoria da SCHULER O objetivo ldquoConsiderar proativamente determinados processos em nossa proacutepria produccedilatildeo no setor de madeira e metal que talvez natildeo estivessem mais atualizados junto com a equiperdquo explica Manuel Stecher chefe da faacutebrica Schweitzer

Para otimizar os processos de produccedilatildeo em parte para redesenhar o layout da produccedilatildeo a SCHULER Consulting usou diferentes meacutetodos de otimizaccedilatildeo Estes incluiacuteram entre outros ldquoKAIZENrdquo ldquo5Srdquo e ldquo7 maneiras de desperdiacuteciordquo Por exemplo os cartotildees KAIZEN foram introduzidos como parte das medidas Eles mostram uma comparaccedilatildeo antes e depois das otimizaccedilotildees que foram iniciadas e implementadas pelos proacuteprios funcionaacuterios Mas as mudanccedilas vatildeo muito aleacutem de otimizar os locais de trabalho ou as rotas de transporte explica Stecher ldquoA SCHULER natildeo apenas pendurou algumas fotos Pelo contraacuterio foi possiacutevel trazer a

abordagem KAIZEN para as mentes dos funcionaacuterios O todo soacute faz sentido se for sustentaacutevel E eacute sustentaacutevel somente quando atinge os funcionaacuterios ldquo

Os sucessos satildeo oacutebvios e podem ser medidos sobretudo pelos nuacutemeros positivos da produccedilatildeo reduccedilatildeo dos desperdiacutecios aumento da eficiecircncia ou qualidade otimizada ldquoMas vocecirc tambeacutem pode verrdquo diz Stecher ldquo Agora vocecirc passa pela produccedilatildeo e ela estaacute mais arrumada mais limpa e mais estruturada Todo mundo tem seu espaccedilo de trabalho (flexiacutevel) ndash natildeo haacute como natildeo trabalhar com mais eficiecircncia ldquo

Leia o artigo completo aquiwwwhomagcomschweitzer-optimization

Como uma revoluccedilatildeo pela produccedilatildeo

O pedido sob controle Configurator3D

OTIMIZACcedilAtildeO DA PRODUCcedilAtildeO COM SCHULER CONSULTING

Configurator3D A soluccedilatildeo integrada

para vendas e entrada de pedidos

Schweitzer atualizou a sua produccedilatildeo juntamente com os con-

sultores da SCHULER Consulting

Clientes conhecidos satildeo por exemplo Edeka (na Foto Final em

Duumlsseldorf) Carrefour Nespresso ou Armani

A empresa de 1000 pessoas de Suumldtirol tem uma vantagem competitiva decisiva O

conceito bdquo consultar projetar e fabricarldquo Da consultoria ao cliente ao design na loja para a produccedilatildeo e montagem Schweitzer

entrega tudo de um soacute fornecedor - para toda a cadeia de valor

HOMAG

7

Mais revestimento com menos pessoal

LAMTEQ F-200 COM CONCEITO DE MANUSEIO

Econocircmico e confortaacutevel como nunca antes O conceito de manuseio inovador torna o trabalho em uma maacutequina de revestimento algo singular O conceito permite a operaccedilatildeo com menos pessoal e tambeacutem elimina o levantamento o transporte e a movimentaccedilatildeo de paineacuteis volumosos que exigem esforccedilo fiacutesico A soluccedilatildeo de manuseio parcialmente automatizada consiste de uma travessa de succcedilatildeo a vaacutecuo na entrada um tombador de painel automaacutetico atraacutes da maacutequina e um sistema de retorno de pilha Tudo isso possibilita que o manuseio de todo o transporte da peccedila seja efetuado por apenas uma pessoa Se outro colega assumir a funccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos materiais de revestimento o sistema de revestimento pode ser operado com seguranccedila e com conforto por apenas duas pessoas Aleacutem disso o fl uxo de peccedilas otimizado aumenta

a produtividade da faacutebrica pois minimiza o manuseio manual de peccedilas Isso permite que os operadores se concentrem em atividades que agregam valor Conclusatildeo Mais peccedilas revestidas com menos pessoal

Retorno raacutepido do investimento

Operaccedilatildeo econocircmica de 2 operadores

Manuseio ergonocircmico para protegero funcionaacuterio

Aumento da produtividade atraveacutes do fl uxo otimizado de peccedilas

RESUMO

Com Makor temos um parceiro forte na aacuterea da pintura de peccedilas ao nosso lado Em estreita cooperaccedilatildeo desenvolvemos novas soluccedilotildees para as diferentes demandas de nossos clientes Parabeacutens nosso parceiro pelos seus 50 anos de sucesso Fundada em 1968 Maacutequinas vendidas em todo mundo 25000 Linhas instaladas no mundo inteiro 8000

A Makor convida vocecirc Comemore com a gente De 28 ndash 29 de Setembro de 2018 em Sinalunga Siena na Toscana

Registre-se onlinewwwmakoriten50years

PARABEacuteNS MAKOR FAZ 50

A fi m de determinar a teacutecnica certa para o processamento de alta qualidade de superfiacutecies de madeira geralmente satildeo necessaacuterios testes abrangentes Agora contamos com uma cooperaccedilatildeo intensiva com a IVM Chemicals GmbH No centro de competecircncia em superfiacutecies Herrenberg estatildeo disponiacuteveis maacutequinas para demonstraccedilatildeo durante todo o ano - em accedilatildeo ao vivo Seja um dos primeiros visitantes e benefi cie de apresentaccedilotildees ao vivo ndash durante o HOMAG treff diariamente das 9h agraves 17h

TUDO DEBAIXO DE UM SOacute LUGAR LIXAMENTO PRIMING LIXAMENTO INTERMEDIAacuteRIO PINTURA DE ACABAMENTOO centro teacutecnico da IVM Chemicals oferece uma consultoria altamente competente diretamente no local Especialistas da aacuterea de superfiacutecies da HOMAG e DUumlRR teacutecnicos de aplicaccedilatildeo da marca Croma Lacke e especialistas dos laboratoacuterios de pesquisa e desenvolvimento do grupo IVM Chemicals fornecem uma consultoria abrangente profi ssional e personalizadaEm Herrenberg as soluccedilotildees de aplicaccedilatildeo seratildeo apresentadas ao vivo com inuacutemeras possibilidades para testar materiais tecnologia de maacutequinas e processos tudo isto na frente do interessado Entre outras estaraacute em funcionamento uma maacutequina da seacuterie HOMAG SPRAYTEQ S-100 ndash um dos mais modernos sistemas de pintura do mercado baseada na parceria com a renomada marca Makor

Aleacutem disto estaraacute exposta a lixadeira de banda larga SANDTEQ W-200 Tambeacutem fazem parte da exposiccedilatildeo equipamentos complementares como secadores a jato forno UV maacutequina de pintura de rolos e maacutequinas para aplicaccedilatildeo de fundo ndash todas da Makor

Expertise em superfiacutecie ao vivo em accedilatildeoSurface CompetenceCenter Cooperaccedilatildeo estreita entre HOMAG e IVM Chemicals

Processos de aplicaccedilatildeo ao vivo em teste mostram como o

acabamento de alta qualidade pode ser efi cientemente

produzido com as maacutequinas HOMAG e com os componentes

de material especiacutefi cos da Croma Lacke

Na foto ao lado Treinamento teacutecnico interno na centro teacutecnico

da IVM Chemicals em Herrenberg equipado com as mais

recentes tecnologias para o tratamento de superfiacutecies

ldquoNo Centro de Competecircncia de Superfiacutecies sempre poderatildeo ser encontrados os mais novos desenvolvimentos em automaccedilatildeo Com as apresentaccedilotildees orientadas para aplicaccedilotildees das linhas de pintura da HOMAG aqui nas imediaccedilotildees da localizaccedilatildeo de nossa empresa oferecemos as condiccedilotildees ideais para conhecer as tecnologias mais recentes ldquo

Josef Zerle HOMAG Executive Director Surface Processing

Mais informaccedilotildees wwwhomagcomsurface

8

Noacutes preparamos workshops com temas atuais especialmente para os visitantes do HOMAG Treff Aproveite a oportunidade para trocar ideias com os seus colegas e especialistas da HOMAG

WORKSHOPS EM HOLZBRONN Produtos digitais para a tecnologia de corte Digitalizaccedilatildeo O que muda para as marcenarias empresas de meacutedio porte e induacutestria

Logiacutestica inteligente eacute a chave do sucesso

WORKSHOPS EM SCHOPFLOCH Indicadores da fabricaccedilatildeo como base para a produccedilatildeo efi ciente Qual eacute o benefiacutecio do MMR

Vivenciar soluccedilotildees de assistecircncia teacutecnica preventiva ao vivo Manutenccedilatildeo de 5 eixos resfriamento de eixos e intelliAdvice

Usinagem vertical CNC Dicas amp truques para o dia-a-dia com CNC e um olhar para o futuro digital

PUR Um assunto quente Dicas amp truques Encontro de usuaacuterios woodWOP Todas as novidades do woodWOP 71 e Industria 40 da praacutetica

Dia das janelas Tudo sobre a sua produccedilatildeo de janelas e as tendecircncias atuais

Workshops Conhecimento da praacuteticaEncontre os especialistas

Para comemorar lanccedilamosa promoccedilatildeo Edition25

O HOMAG TREFF CELEBRA OS SEUS 25 ANOS

Noacutes temos todos os motivos para comemorar Haacute 25 anos milhares de visitantes viajam para o coraccedilatildeo da fl oresta negra Noacutes temos orgulho disto A troca intensiva e pessoal de ideias com vocecirc eacute o nosso principal objetivo e o sucesso do TREFF ndash e por isto queremos dizer ldquoOBRIGADOrdquo atraveacutes da promoccedilatildeo com mais de 25 maacutequinas que convencem pelo preccedilo confi guraccedilatildeo e assistecircncia teacutecnica

MAIS FUTURO Todos os modelos Edition25 estatildeo totalmente prontos para tapio Aplicativos interessantes como por exemplo o MachineBoard (5 anos) estatildeo inclusos Benefi cie-se do processamento praticamente ilimitado das nossas soluccedilotildees de software baseadas na nuvem para aumentar a disponibilidade das maacutequinas

MAIS TECNOLOGIA Todos os modelos Edition25 oferecem um desempenho mais alto por um preccedilo atrativo e incluem opcionais abrangentes Assim vocecirc produz em um niacutevel mais elevado com o seu investimento

ASSISTEcircNCIA TEacuteCNICA COMPLETA Todos os modelos Edition25 recebem um garantida estendida de 12 para 24 meses aleacutem dos benefiacutecios da garantia Plus 24 Pacotes de Serviccedilo

Atualmente disponiacutevel para a EU e a Suiccedila

A assistecircncia teacutecnica preventiva estaacute conquistando um signifi cado cada vez maior A alta disponibilidade da sua maacutequina com o baixo custo de processos tem a mais alta prioridade para noacutes No HOMAG Treff noacutes lhe mostraremos os desempenhos de assistecircncia teacutecnica que vocecirc precisa

Por um preccedilo atrativo de feira Manutenccedilatildeo de um cabeccedilote de 5 eixos e modernizaccedilatildeo do resfriamento do eixo

Modernizaccedilatildeo XES 200 A estaccedilatildeo moacutevel e compacta de preacute-aquecimento e limpeza para o grupo coleiro

Preview intelliServiceNet ndash a soluccedilatildeo de diagoacutestico baseada na nuvem

O aplicativo ServiceApp intelliAdvice bdquoA ajuda para a auto-ajudaldquo

Garantia HOMAG Plus O pacote livre de preocupaccedilotildees e completo para o mundo inteiro e para todas as seacuteries

Noacutes cobrimos para vocecirc todas as atividades de serviccedilo durante o ciclo de vida das suas maacutequinas e linhas Do gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo a inspeccedilotildees e manutenccedilatildeo a serviccedilos remotos modernizaccedilatildeo ou treinamento

NOVO Uma central de atendimento ao cliente para solicitaccedilotildees de serviccedilos +49 7443 13-6000

Usar soluccedilotildees de serviccedilo preventivo como uma oportunidade

Ajuda e auto-ajuda ndash sugestotildees de soluccedilotildees preventivas

com o intelliAdvice App

Nuacutemero limitado de participantes ndash inscreva-se Inscriccedilotildees terminam em 15 de Setembro 2018

wwwhomagcomworkshops

PERIacuteODO DA ACcedilAtildeO1607 ndash 311218

Quais maacutequinas fazem parte da Edition25 O que

estaacute no pacote Mais informaccedilotildees aqui

wwwhomagcomedition25

inspirationSetembro 2018

2

Os destaquesHOMAG TREFF

Natildeo perca Os nossos especiais para o Treff Workshops O conhecimento da praacutetica Troca de ideias com os especialistas

Centro de Competecircncia de Superfiacutecies Expertise em superfiacutecies - em accedilatildeo ao vivo

25 Anos de HOMAG Treff Comemoraccedilatildeo com a promoccedilatildeo 25 Edition

Fabricaccedilatildeo de janelas com alto desempenho Em 27 Setembro natildeo perca o nosso dia dedicado agraves janelas

Produtos digitais O seu caminho na digitalizaccedilatildeo intelliDivide O software de otimizaccedilatildeo de corte intelliGuide O sistema de assistecircncia ao operador agora tambeacutem para coladeiras de bordas centros de furaccedilatildeo e maacutequinas de inserir cavilhas

visualAssistant Ajuda mobile na maacutequina qualityGuard basic Monitoramento preventivo de qualidade

performanceControl basic Monitoramento preventivo do desempenho da linha de produccedilatildeo

Confi gurator3D Soluccedilatildeo de software integrada para a confi guraccedilatildeo de moacuteveis

Ecossistema tapio 26 parceiros na comunidade

Novas tecnologias NOVO Duas seccionadoras com robocircs para uma alta

versatilidade operacional Conceitos fl exiacuteveis Novas ideias para sua produccedilatildeo A bdquo Ceacutelula Autocircnomaldquo O conceito de marcenaria de operaccedilatildeo autocircnoma

Gavetas faacuteceis de produzir Novo pacote operacional ldquopeccedilas estreitasrdquo

Laminar Novo conceito de manuseio Madeira maciccedila Fabricaccedilatildeo de janelas CNC (incl divisatildeo de perfi s) e tecnologia de aplainamento

Nossas localidades Holzbronn amp Schopfl och HOMAG Treff Herrenberg Surface CompetenceCenter Horb am Neckar Competecircncia em linhas de produccedilatildeo sob medida

Vocecirc nos encontra aqui wwwhomagcomvisit-us

Esperando por vocecirc no HOMAG Treff de 25 - 28 de setembro

Saiba mais em wwwhomagcomtreff

Operaccedilotildees com robocirc

Produccedilatildeo altamente efi ciente em Lote 1 com ateacute 800 peccedilas por turno

Baixos custos por peccedila

Sem necessidade de operadores

Operaccedilotildees de alimentaccedilatildeo

Manuseio completamente livre no corte

Flexibilidade maacutexima e controle manual

Por exemplo para corte de pacotes ou a divisatildeo de paineacuteis fi nos

OS BENEFIacuteCIOS

SAWTEQ B-300 FLEXTEC E SAWTEQ B-400 FLEXTEC

NOVO Duas seccionadoras robocirc para a mais alta

versatilidade operacionalAutomaticamente efi ciente Manualmente versaacutetil Engenhosamente fl exiacutevel Estas trecircs frases expressam com precisatildeo os pontos fortes das novas seccionadoras HOMAG SAWTEQ B-300 fl exTec e SAWTEQ B-400 fl exTec O conceito da seccionadora completamente nova com operaccedilatildeo roboacutetica celebra a sua estreia mundial no HOMAG Treff em Holzbronn

PRODUCcedilAtildeO EM LOTE 1 SEM OPERADORES

Aqui as duas inovaccedilotildees de corte satildeo automaticamente efi cientes porque ambas as seccionadoras operam com robocircs industriais que executam cortes individuais sem a necessidade de operadores a longo ceacutelula A chave para isso eacute um empilhamento altamente inteligente ao desempilhar peccedilas em mesas elevadoras Isso eacute feito com a ajuda de um software cujos algoritmos jaacute satildeo com a ajuda de um software cujos algoritmos jaacute satildeo utilizados na produccedilatildeo tamanho de lote 1 da ceacutelula de utilizados na produccedilatildeo tamanho de lote 1 da ceacutelula de corte SAWTEQ B-320 fl exTeccorte SAWTEQ B-320 fl exTec

RENOMADAS TECNOLOGIAS DE CORTERENOMADAS TECNOLOGIAS DE CORTE

As seccionadoras SAWTEQ B-300 fl exTec As seccionadoras SAWTEQ B-300 fl exTec SAWTEQ B-400 fl exTec tambeacutem podem ser operadas SAWTEQ B-400 fl exTec tambeacutem podem ser operadas manualmente ndash por exemplo para o corte de pacotes manualmente ndash por exemplo para o corte de pacotes a divisatildeo de chapas fi nas ou funccedilotildees especiais a divisatildeo de chapas fi nas ou funccedilotildees especiais como ranhuras em um painel Isso torna as novas como ranhuras em um painel Isso torna as novas seccionadoras versaacuteteisseccionadoras versaacuteteis

SOLUCcedilOtildeES SOB MEDIDASOLUCcedilOtildeES SOB MEDIDA

A caracteriacutestica de fl exibilidade dos dois novos modelos A caracteriacutestica de fl exibilidade dos dois novos modelos eacute a combinaccedilatildeo do desempenho maacuteximo do robocirc com eacute a combinaccedilatildeo do desempenho maacuteximo do robocirc com a liberdade do manuseio manual no corte Aleacutem disso a liberdade do manuseio manual no corte Aleacutem disso existem inuacutemeras possibilidades de design ndash a gama existem inuacutemeras possibilidades de design ndash a gama inclui uma variedade de opccedilotildees de carregamento e inclui uma variedade de opccedilotildees de carregamento e descarregamento bem como inuacutemeros opcionaisdescarregamento bem como inuacutemeros opcionais

TREFF

14

25LOCALIDADES

ANOS

Todos os conceitos tecircm uma coisa em comum A etiquetagem integrada das peccedilas Essa identificaccedilatildeo de peccedila permite que cada parte seja claramente atribuiacuteda no

processo em andamento Aleacutem disso eacute muito simples produzir uma peccedila que foi rejeitada novamente

HOMAG

3

No HOMAG Treff mostraremos 5 conceitos de produccedilatildeo - do pequeno ao grande porte da interligaccedilatildeo simples a digitalizaccedilatildeo completa da operaccedilatildeo manual de maacutequinas a automaccedilatildeo maacutexima Como vocecirc pode expandir sua produccedilatildeo Como funciona a interligaccedilatildeo Noacutes combinamos nossas maacutequinas em diferentes conceitos para vocecirc No HOMAG Treff vocecirc encontraraacute novas ideias para um trabalho ainda mais moderno e flexiacutevel - tambeacutem para a sua empresa

CONCEITO 1 MARCENARIA PARA PEQUENAS EMPRESAS A maneira mais simples para comeccedilar uma produccedilatildeo eficiente Com ela vocecirc cobre quase todas as etapas de produccedilatildeo de design de interiores

As maacutequinas SAWTEQ B-130 A seccionadora de entrada para o corte eficiente com um investimento um pouco maior que uma esquadrejadeira (Observe a promoccedilatildeo Atualmente com moacutedulo de unidade de corte de module45 a um preccedilo especial)

EDGETEQ S-240 Coladeira de bordas de entrada com automaccedilatildeo de grupos

CENTATEQ P-110 Usinagem CNC para fresagem e furaccedilatildeo com livre acesso por todos os lados (incl tecnologia de 5 eixos)

CONCEITO 2 PRODUCcedilAtildeO FLEXIacuteVEL COM MANUSEIO DE PECcedilAS AUTOMATIZADOCom esse conceito vocecirc daacute o primeiro passo para a produccedilatildeo parcial sem operadores A seccionadora integrada estaacute equipada com um robocirc que realiza o desempilhamento automaacutetico Conclusatildeo Alto desempenho com pouca matildeo de obra

As maacutequinas NOVA SAWTEQ B-300 flexTec Seccionadora com mesa elevadora e possibilidade de produccedilatildeo sem operadores por meio do uso de robocirc que produz sem ajuda de matildeo de obra O novo conceito de seccionadora com robocirc celebra a sua estreia mundial no HOMAG Treff em Holzbronn

EDGETEQ S-380 profiLine Coladeira de bordas com sistema de retorno e automaccedilatildeo completa

DRILLTEQ V-500 O centro de furaccedilatildeo vertical com unidade de fresa para conexotildees Clamex e sistema de retorno (este conceito de manuseio compacto em 25 msup2 assegura 15 de aumento de desempenho)

CONCEITO 3 SOLUCcedilAtildeO COM MAacuteQUINAS INDIVIDUAIS TOTALMENTE AUTOMATIZADAS Aqui vocecirc mergulha mais fundo no assunto da ldquoautomaccedilatildeordquo Assim por exemplo uma conexatildeo direta da seccionadora SAWTEQ B-320 flexTec com a coladeira de bordas eacute possiacutevel As peccedilas nas quais natildeo seratildeo coladas bordas podem ser empilhadas automaticamente A produccedilatildeo pode ser operada sem matildeo de obra por um longo periacuteodo de tempo jaacute que em conexatildeo direta nenhuma estaccedilatildeo de empilhamento precisa ser esvaziada Conclusatildeo Uma soluccedilatildeo industrial para produccedilatildeo de lote 1 para todos os tipos de demandas (incluindo peccedilas com formas curvadas) que funcionem com pouca matildeo de obra

As maacutequinas SAWTEQ B-320 flexTec Seccionadora de paineacuteis com esteira de rolos duas estaccedilotildees de empilhamento e etiquetagem automaacutetica das peccedilas

SAWTEQ B-300 Seccionadora totalmente equipada para a mais alta produtividade

CENTATEQ N-500 Maacutequina nesting com esteira de roletes

STORETEQ S-200 As maacutequinas mencionadas acima estatildeo conectadas com um gerenciador de estoque inteligente ( com uma travessa de aspiraccedilatildeo flexivel ST71 ) Assim o estoque proporciona um alto grau de flexibilidade

DRILLTEQ D-500 Centro de furaccedilatildeo e inserccedilatildeo de cavilhas com sistema de assistecircncia inteligente ao operador intelliGuide

CONCEITO 4 A ldquoCEacuteLULA AUTOcircNOMArdquo (MAacuteQUINAS INDIVIDUAIS FLEXIacuteVEIS INTERLIGADAS COM TRANSBOT)Aqueles que ainda natildeo a viram ao vivo agora tecircm uma outra oportunidade A ldquoCeacutelula Autocircnomardquo estaraacute em accedilatildeo

ao vivo em Schopfloch Ela consiste em duas ceacutelulas que jaacute estatildeo totalmente automatizadas Estas satildeo conectadas por um veiacuteculo de transporte natildeo tripulado (TRANSBOT) que assume a organizaccedilatildeo da logiacutestica de peccedilas entre as ceacutelulas A ldquoceacutelula autocircnomardquo pode oferecer sua flexibilidade plenamente tanto nas marcenarias quanto na induacutestria na produccedilatildeo de lotes e lotes 1

CONCEITO 5 LINHA DE PRODUCcedilAtildeO DE MOacuteVEIS COMPLETAMENTE AUTOMATIZADA PARA A CHINANeste ano o centro de competecircncia para linhas de produccedilatildeo sob medida poderaacute ser visitado nas novas instalaccedilotildees da HOMAG em Horb am Neckar (perto da HOMAG Treff em Schopfloch) Em exibiccedilatildeo estaraacute uma linha com um sistema altamente flexiacutevel que seraacute instalada em um fabricante chinecircs apoacutes o HOMAG Treff

Conceitos flexiacuteveisNOVAS IDEIAS PARA A SUA PRODUCcedilAtildeO

Informaccedilotildees sobre como chegar e sobre todas as localidades do HOMAG Treff podem ser encontrado aqui wwwhomagcomvisit-us

Aqui vocecirc pode ver os conceitos no HOMAG Treff

Conceitos 1-3 Holzbronn

Conceito 4 Schopfloch

Conceito 5 Horb am Neckar

CONCEITOS AO VIVO

inspiration Setembro 2018

4

visualAssistant Ajuda mobile diretamente na maacutequina

Natildeo eacute preciso procurar muito uma vez que a documentaccedilatildeo jaacute

estaacute disponiacutevel para a maacutequina e o operador pode acessaacute-la

com facilidade Um toque com o dedo e todas as informaccedilotildees

estatildeo disponiacuteveis Eacute um trabalho praticamente livre de falhas e aleacutem

disto ldquofaacutecil de executarrdquo

Michael Zetzsche chefe de desenvolvimento de controle da

BU Edge HOMAG

O acesso raacutepido agrave informaccedilotildees da maacutequina diretamente na produccedilatildeo jaacute natildeo eacute mais uma utopia Com o sistema de assistecircncia ldquovisualAssistantrdquo o operador recebe com um uacutenico toque no tablet todas as informaccedilotildees sobre qualquer aacuterea da maacutequina Atraveacutes do uso de ldquoRealidade Aumentadardquo o sistema reconhece em qual grupo o operador estaacute e fornece a documentaccedilatildeo correspondente O conteuacutedo eacute exibido em um espaccedilo tridimensional O operador seleciona o conteuacutedo e recebe as informaccedilotildees e o suporte com as quais pode resolver problemas menores imediatamente

Os benefiacutecios Exibiccedilatildeo da documentaccedilatildeo Reconhecimento das maacutequinas Todos os dados estatildeo disponiacuteveis centralmente atraveacutes do tapio

A diminuiccedilatildeo dos tempos de interrupccedilatildeo set-up melhora da qualidade da peccedila e reduccedilatildeo dos custos de treinamento

Ao vivo no Treff em Schopfloch Demonstraccedilatildeo na moldureira e nas coladeiras de bordas

A qualidade das peccedilas nem sempre eacute constante Controlar isto eacute muitas vezes um desafio -especialmente quando vocecirc fabrica grandes quantidades Mas isso estaacute mudando agora com bdquoqualityGuard basicldquo Este sistema de detecccedilatildeo reporta irregularidades de peccedilas diretamente aos especialistas de assistecircncia teacutecnica da HOMAG Uma mensagem eacute recebida quando a qualidade das peccedilas comeccedila deixar a desejar ou quando a irregularidade das peccedilas tende a ser cada vez maior

Se a peccedila realmente sinalizar uma qualidade ruim os funcionaacuterios da assistecircncia teacutecnica da HOMAG recebem uma mensagem de erro

antes da peccedila chegar agrave coladeira de bordas Aleacutem disto o sistema emite uma mensagem de erro ao operador e a peccedila pode ser removida da produccedilatildeo Assim evita-

se que peccedilas natildeo aproveitaacuteveis sejam processadas e que poderiam provocar erros de produccedilatildeo

Os requisitos Aplicaacutevel em coladeiras de bordas da seacuterie EDGETEQ ( a partir da classe de desempenho S-500 profiLine) com sistemas de transporte HOMAG preacutevio

Uso do serviccedilo remoto HOMAG (Service-Hotline) Conexatildeo ao ecossistema tapio

qualityGuard basic Monitoramento preventivo da

qualidade nas coladeiras de bordas

Irregularidades na qualidade das peccedilas de trabalho satildeo detectadas em tempo haacutebil Isso evita interrupccedilotildees na produccedilatildeo e no processamento de rejeiccedilotildees

OS BENEFIacuteCIOS

performanceControl basic Monitoramento

preventivo do desempenho de sua linhaVocecirc trabalha com sistemas de produccedilatildeo em linhas integradas e quer garantir que eles sempre produzam com seu potecircncia maacuteximo A partir de agora os especialistas de assistecircncia teacutecnica HOMAG iratildeo monitorar seus sistemas online para vocecirc Usando a versatildeo baacutesica do ldquoperformanceControlrdquo a HOMAG cuida do seu sistema e avalia continuamente seus dados em tempo real Isso significa em especial que durante a produccedilatildeo o sistema monitora cada peccedila individual para ver se estaacute no lugar certo no tempo certo Se o sistema detectar algum desvio uma mensagem de aviso seraacute enviada ao funcionaacuterio do assistecircncia teacutecnica da

HOMAG Os benefiacutecios Pontos fracos satildeo rapidamente identificados e erros satildeo localizados Assim uma perda de desempenho pode ser detectada antecipadamente e medidas preventivas podem ser tomadas Da mesma forma peccedilas com falhas satildeo reduzidas ao miacutenimo

Os requisitos Uma linha interligada com no miacutenimo duas coladeiras com powerTouch

Uso do serviccedilo remoto HOMAG (Service-Hotline) Conexatildeo com o ecossistema tapio

HOMAG

5

MADEIRA Eacute DIGITAL

Tirar mais da produccedilatildeo

Desde Julho noacutes somos 26 funcionaacuterios na empresa Partner-Community tapio com o objetivo de agregar valor para clientes

comuns atraveacutes do desenvolvimento de soluccedilotildees digitais

Nossos parceiros AKE Barberan Becker Benz Doumlllken DUumlRR Festo Heesemann Henkel Hesse Lignal Hettich Houmlcker HOMAG Jowat Lamello Leuco Makor Rehau Riepe Schiele Schmalz Schneider Electric SCHULER Consulting Venjakob Hans Weber Werkbliq

Registre-se em wwwtapiooneCaso vocecirc queira utilizar as soluccedilotildees com tapio simplesmente comece registrando a sua empresa No site wwwtapioone vocecirc

pode facilmente criar e gerenciar maacutequinas comprar produtos usaacute-los e desbloqueaacute-los para seus colegas Em breve vocecirc poderaacute

encontrar um manual em nosso site

A loja tapio estaacute crescendo Mais parceiros e aplicativos tapioMachineBoard fornece uma visatildeo geral dos dados e status da maacutequina em tempo real Atraveacutes de mensagens de erro e avisos via

notificaccedilatildeo push ou a exibiccedilatildeo dos tempos de processo restantes este aplicativo fornece uma visatildeo geral completa do parque de

maacutequinas a partir de qualquer lugar

O ServiceBoard estabelece contato com o fabricante em segundos e permite a soluccedilatildeo de problemas por meio de diagnoacutesticos

remotos usando fotos e viacutedeos Ele fornece uma visatildeo geral de todos os casos de serviccedilos anteriores e ajuda no planejamento da

proacutexima manutenccedilatildeo Acesso on-line agrave loja de peccedilas de reposiccedilatildeo incluiacuteda

O DataSave armazena todos os dados importantes das maacutequinas em uma aacuterea segura para que eles fiquem imediatamente

disponiacuteveis quando necessaacuterio e as maacutequinas possam ser colocadas em operaccedilatildeo rapidamente

Produto parceiro no tapio HOMAG intelliDivide Tempo de produccedilatildeo rendimento de material manuseio de peccedilas e logiacutestica O corte

eficiente requer planos de corte otimizados de forma inteligente Com o intelliDivide vocecirc obteacutem a soluccedilatildeo de otimizaccedilatildeo certa para

as seccionadoras HOMAG

bdquoCom tapio enxergo tudo No escritoacuterio ou no tablet quando

estou me deslocando monitoro os tempos de produccedilatildeo

desligamentos manutenccedilatildeo e ateacute portas de seguranccedila abertas

Isso eacute confortaacutevel e facilita muito a minha vida tapio economiza

meu tempo porque eu posso planejar a manutenccedilatildeo de forma

otimizada Se houver uma falha reconheccedilo-a imediatamente

e comunico-a rapidamente a um funcionaacuterio de manutenccedilatildeo

E graccedilas ao planejamento mais eficaz o trabalho em equipe

tambeacutem estaacute melhorandoldquo Thorsten Weiss Gerente de produccedilatildeo da Erfi em Freudenstadt

ldquoFabricamos produtos muito especiais o que muitas vezes nos

torna pioneiros Pioneiros muitas vezes querem realizar coisas

que natildeo funcionam Para estes novos desenvolvimentos satildeo

necessaacuterios parceiros tapio eacute a soluccedilatildeo de interligaccedilatildeo haacute

muito esperada natildeo soacute para a induacutestria mas tambeacutem para

as meacutedias e pequenas empresas Anton Eberhart mestre marceneiro do departamento de CNC na empresa Josef Wochner em Rosenfeld

Conecte as suas maacutequinas com

taacutepio

wwwtapioone

Muitos clientes conhecem isto por experiecircncia proacutepria Quando se trata dos planos de corte gasta-se muito tempo na preparaccedilatildeo do trabalho para o manuseio e correccedilatildeo dos resultados de otimizaccedilatildeo Isso eacute completamente desnecessaacuterio com o intelliDivide Com ele este tempo pode ser usado para outras atividades Como isso eacute possiacutevel O intelliDivide eacute um software de otimizaccedilatildeo baseado na nuvem no ecossistema tapio que pode ser usado diretamente da Internet Tudo o que vocecirc precisa eacute de um acesso online A instalaccedilatildeo local de hardware e software especiais eacute completamente eliminada

INTELLIDIVIDE Eacute FLEXIacuteVEL E PODEROSO

Os dados de corte satildeo simplesmente enviados e o intelliDivide inicia automaticamente a otimizaccedilatildeo Seja orientada para o miacutenimo de cortes com foco no menor tempo de operaccedilatildeo da maacutequina ou no manuseio mais simples possiacutevel O cliente decide o seu resultado de otimizaccedilatildeo e inicia o corte Isso funciona porque o intelliDivide inclusive assume automaticamente a confi guraccedilatildeo da seccionadora desde que ela esteja conectada ao tapio

Benefiacutecios Vocecirc natildeo precisa de nenhum hardware ou software local O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional e de qualquer dispositivo moacutevel ou fi xo com acesso agrave Internet

Vocecirc natildeo precisa se preocupar com manutenccedilatildeo ou atualizaccedilotildees

intelliDivide calcula ao mesmo tempo vaacuterias alternativas automaticamente

Os resultados de otimizaccedilatildeo podem ser comparados de forma raacutepida e faacutecil

Os custos do intelliDivide dependem da utilizaccedilatildeo e satildeo precisamente calculaacuteveis

Como funciona o intelliDivide Veja no video youtubedehomaggroup

O software de otimizaccedilatildeo de corteINTELLIDIVIDE

inspiration Setembro 2018

6

Raacutepido e intuitivo Cataacutelogo baseado na configuraccedilatildeo do produto

Destaques graacuteficos Criaccedilatildeo do pedido em 3D

Individual e flexiacutevel Criaccedilatildeo automaacutetica da documentaccedilatildeo do pedido

Dados para o processo de produccedilatildeo com explosatildeo automaacutetica da ficha teacutecnica

Oacutetima qualidade dos dados atraveacutes do fluxo contiacutenuo de dados desde o ponto de venda ateacute a produccedilatildeo

OS DESTAQUES

Soluccedilatildeo de software integrada para configuraccedilatildeo de moacuteveis

Vocecirc confia em vendas individuais na sua empresa Vocecirc gostaria de tornar seus processos de processamento de pedidos mais eficientes E vocecirc espera maior produtividade na produccedilatildeo Em caso afirmativo o gerente de projetos Rainer Amelong recomenda o ldquoConfigurator3Drdquo ndash um configurador de moacuteveis graacutefico altamente flexiacutevel

O Sr Amelong como Gerente de Produto o senhor apresentou o configurador graacutefico de produto ldquoConfigurator3Drdquo no iniacutecio de 2018 pela primeira vez Para quem vale a pena ter um olhar mais atento ao software

Amelong Todos os fabricantes industriais de moacuteveis com um elevado nuacutemero de variaccedilotildees tecircm uma vantagem real O Configurator3D eacute especialmente adequado aos requisitos de moacuteveis de cozinha escritoacuterio sala de estar e banheiro Solicitaccedilotildees de alteraccedilotildees personalizadas natildeo satildeo mais um problema Porque a diversidade de variantes natildeo tem limites e o fabricante pode reagir de forma faacutecil e flexiacutevel a pedidos especiais durante a conversa de negociaccedilatildeo da venda

Por que um fabricante de moacuteveis deve optar pelo Configurator3DAmelong Com o poderoso configurador de produtos moacuteveis flexiacuteveis e instalaccedilotildees inteiras podem ser criados graficamente com base nos dados de cataacutelogo do fabricante Seja no escritoacuterio ou via e-business Vocecirc estaacute sempre do lado seguro O configurador acelera e simplifica a entrada de pedidos graacuteficos e garante uma oacutetima qualidade de dados Aleacutem disso o Configurator3D assume a configuraccedilatildeo comercial do mobiliaacuterio Por um lado todos os itens satildeo registrados verificados e submetidos a uma verificaccedilatildeo de plausibilidade Por outro lado o configurador gera dados tecnicamente soacutelidos para todo o processo do pedido e de produccedilatildeo incluindo a explosatildeo automaacutetica da lista teacutecnica Isso garante uma oacutetima qualidade de dados por meio de um fluxo consistente de dados desde o ponto de venda ateacute a produccedilatildeo

Mais em wwwhomagcom3D-configurator

ldquoQueremos continuar com os nossos processos existentes da maneira que estatildeo porque sempre fizemos assim Ou queremos trazer ideias novas para a produccedilatildeo ldquoA Schweitzer Project AG fez esta pergunta para si mesmo no ano passado Como resultado o fabricante global de lojas com sede em Naturno Itaacutelia que afirma ser o liacuteder de inovaccedilatildeo em sua aacuterea decidiu usar os serviccedilos de consultoria da SCHULER O objetivo ldquoConsiderar proativamente determinados processos em nossa proacutepria produccedilatildeo no setor de madeira e metal que talvez natildeo estivessem mais atualizados junto com a equiperdquo explica Manuel Stecher chefe da faacutebrica Schweitzer

Para otimizar os processos de produccedilatildeo em parte para redesenhar o layout da produccedilatildeo a SCHULER Consulting usou diferentes meacutetodos de otimizaccedilatildeo Estes incluiacuteram entre outros ldquoKAIZENrdquo ldquo5Srdquo e ldquo7 maneiras de desperdiacuteciordquo Por exemplo os cartotildees KAIZEN foram introduzidos como parte das medidas Eles mostram uma comparaccedilatildeo antes e depois das otimizaccedilotildees que foram iniciadas e implementadas pelos proacuteprios funcionaacuterios Mas as mudanccedilas vatildeo muito aleacutem de otimizar os locais de trabalho ou as rotas de transporte explica Stecher ldquoA SCHULER natildeo apenas pendurou algumas fotos Pelo contraacuterio foi possiacutevel trazer a

abordagem KAIZEN para as mentes dos funcionaacuterios O todo soacute faz sentido se for sustentaacutevel E eacute sustentaacutevel somente quando atinge os funcionaacuterios ldquo

Os sucessos satildeo oacutebvios e podem ser medidos sobretudo pelos nuacutemeros positivos da produccedilatildeo reduccedilatildeo dos desperdiacutecios aumento da eficiecircncia ou qualidade otimizada ldquoMas vocecirc tambeacutem pode verrdquo diz Stecher ldquo Agora vocecirc passa pela produccedilatildeo e ela estaacute mais arrumada mais limpa e mais estruturada Todo mundo tem seu espaccedilo de trabalho (flexiacutevel) ndash natildeo haacute como natildeo trabalhar com mais eficiecircncia ldquo

Leia o artigo completo aquiwwwhomagcomschweitzer-optimization

Como uma revoluccedilatildeo pela produccedilatildeo

O pedido sob controle Configurator3D

OTIMIZACcedilAtildeO DA PRODUCcedilAtildeO COM SCHULER CONSULTING

Configurator3D A soluccedilatildeo integrada

para vendas e entrada de pedidos

Schweitzer atualizou a sua produccedilatildeo juntamente com os con-

sultores da SCHULER Consulting

Clientes conhecidos satildeo por exemplo Edeka (na Foto Final em

Duumlsseldorf) Carrefour Nespresso ou Armani

A empresa de 1000 pessoas de Suumldtirol tem uma vantagem competitiva decisiva O

conceito bdquo consultar projetar e fabricarldquo Da consultoria ao cliente ao design na loja para a produccedilatildeo e montagem Schweitzer

entrega tudo de um soacute fornecedor - para toda a cadeia de valor

HOMAG

7

Mais revestimento com menos pessoal

LAMTEQ F-200 COM CONCEITO DE MANUSEIO

Econocircmico e confortaacutevel como nunca antes O conceito de manuseio inovador torna o trabalho em uma maacutequina de revestimento algo singular O conceito permite a operaccedilatildeo com menos pessoal e tambeacutem elimina o levantamento o transporte e a movimentaccedilatildeo de paineacuteis volumosos que exigem esforccedilo fiacutesico A soluccedilatildeo de manuseio parcialmente automatizada consiste de uma travessa de succcedilatildeo a vaacutecuo na entrada um tombador de painel automaacutetico atraacutes da maacutequina e um sistema de retorno de pilha Tudo isso possibilita que o manuseio de todo o transporte da peccedila seja efetuado por apenas uma pessoa Se outro colega assumir a funccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos materiais de revestimento o sistema de revestimento pode ser operado com seguranccedila e com conforto por apenas duas pessoas Aleacutem disso o fl uxo de peccedilas otimizado aumenta

a produtividade da faacutebrica pois minimiza o manuseio manual de peccedilas Isso permite que os operadores se concentrem em atividades que agregam valor Conclusatildeo Mais peccedilas revestidas com menos pessoal

Retorno raacutepido do investimento

Operaccedilatildeo econocircmica de 2 operadores

Manuseio ergonocircmico para protegero funcionaacuterio

Aumento da produtividade atraveacutes do fl uxo otimizado de peccedilas

RESUMO

Com Makor temos um parceiro forte na aacuterea da pintura de peccedilas ao nosso lado Em estreita cooperaccedilatildeo desenvolvemos novas soluccedilotildees para as diferentes demandas de nossos clientes Parabeacutens nosso parceiro pelos seus 50 anos de sucesso Fundada em 1968 Maacutequinas vendidas em todo mundo 25000 Linhas instaladas no mundo inteiro 8000

A Makor convida vocecirc Comemore com a gente De 28 ndash 29 de Setembro de 2018 em Sinalunga Siena na Toscana

Registre-se onlinewwwmakoriten50years

PARABEacuteNS MAKOR FAZ 50

A fi m de determinar a teacutecnica certa para o processamento de alta qualidade de superfiacutecies de madeira geralmente satildeo necessaacuterios testes abrangentes Agora contamos com uma cooperaccedilatildeo intensiva com a IVM Chemicals GmbH No centro de competecircncia em superfiacutecies Herrenberg estatildeo disponiacuteveis maacutequinas para demonstraccedilatildeo durante todo o ano - em accedilatildeo ao vivo Seja um dos primeiros visitantes e benefi cie de apresentaccedilotildees ao vivo ndash durante o HOMAG treff diariamente das 9h agraves 17h

TUDO DEBAIXO DE UM SOacute LUGAR LIXAMENTO PRIMING LIXAMENTO INTERMEDIAacuteRIO PINTURA DE ACABAMENTOO centro teacutecnico da IVM Chemicals oferece uma consultoria altamente competente diretamente no local Especialistas da aacuterea de superfiacutecies da HOMAG e DUumlRR teacutecnicos de aplicaccedilatildeo da marca Croma Lacke e especialistas dos laboratoacuterios de pesquisa e desenvolvimento do grupo IVM Chemicals fornecem uma consultoria abrangente profi ssional e personalizadaEm Herrenberg as soluccedilotildees de aplicaccedilatildeo seratildeo apresentadas ao vivo com inuacutemeras possibilidades para testar materiais tecnologia de maacutequinas e processos tudo isto na frente do interessado Entre outras estaraacute em funcionamento uma maacutequina da seacuterie HOMAG SPRAYTEQ S-100 ndash um dos mais modernos sistemas de pintura do mercado baseada na parceria com a renomada marca Makor

Aleacutem disto estaraacute exposta a lixadeira de banda larga SANDTEQ W-200 Tambeacutem fazem parte da exposiccedilatildeo equipamentos complementares como secadores a jato forno UV maacutequina de pintura de rolos e maacutequinas para aplicaccedilatildeo de fundo ndash todas da Makor

Expertise em superfiacutecie ao vivo em accedilatildeoSurface CompetenceCenter Cooperaccedilatildeo estreita entre HOMAG e IVM Chemicals

Processos de aplicaccedilatildeo ao vivo em teste mostram como o

acabamento de alta qualidade pode ser efi cientemente

produzido com as maacutequinas HOMAG e com os componentes

de material especiacutefi cos da Croma Lacke

Na foto ao lado Treinamento teacutecnico interno na centro teacutecnico

da IVM Chemicals em Herrenberg equipado com as mais

recentes tecnologias para o tratamento de superfiacutecies

ldquoNo Centro de Competecircncia de Superfiacutecies sempre poderatildeo ser encontrados os mais novos desenvolvimentos em automaccedilatildeo Com as apresentaccedilotildees orientadas para aplicaccedilotildees das linhas de pintura da HOMAG aqui nas imediaccedilotildees da localizaccedilatildeo de nossa empresa oferecemos as condiccedilotildees ideais para conhecer as tecnologias mais recentes ldquo

Josef Zerle HOMAG Executive Director Surface Processing

Mais informaccedilotildees wwwhomagcomsurface

8

Noacutes preparamos workshops com temas atuais especialmente para os visitantes do HOMAG Treff Aproveite a oportunidade para trocar ideias com os seus colegas e especialistas da HOMAG

WORKSHOPS EM HOLZBRONN Produtos digitais para a tecnologia de corte Digitalizaccedilatildeo O que muda para as marcenarias empresas de meacutedio porte e induacutestria

Logiacutestica inteligente eacute a chave do sucesso

WORKSHOPS EM SCHOPFLOCH Indicadores da fabricaccedilatildeo como base para a produccedilatildeo efi ciente Qual eacute o benefiacutecio do MMR

Vivenciar soluccedilotildees de assistecircncia teacutecnica preventiva ao vivo Manutenccedilatildeo de 5 eixos resfriamento de eixos e intelliAdvice

Usinagem vertical CNC Dicas amp truques para o dia-a-dia com CNC e um olhar para o futuro digital

PUR Um assunto quente Dicas amp truques Encontro de usuaacuterios woodWOP Todas as novidades do woodWOP 71 e Industria 40 da praacutetica

Dia das janelas Tudo sobre a sua produccedilatildeo de janelas e as tendecircncias atuais

Workshops Conhecimento da praacuteticaEncontre os especialistas

Para comemorar lanccedilamosa promoccedilatildeo Edition25

O HOMAG TREFF CELEBRA OS SEUS 25 ANOS

Noacutes temos todos os motivos para comemorar Haacute 25 anos milhares de visitantes viajam para o coraccedilatildeo da fl oresta negra Noacutes temos orgulho disto A troca intensiva e pessoal de ideias com vocecirc eacute o nosso principal objetivo e o sucesso do TREFF ndash e por isto queremos dizer ldquoOBRIGADOrdquo atraveacutes da promoccedilatildeo com mais de 25 maacutequinas que convencem pelo preccedilo confi guraccedilatildeo e assistecircncia teacutecnica

MAIS FUTURO Todos os modelos Edition25 estatildeo totalmente prontos para tapio Aplicativos interessantes como por exemplo o MachineBoard (5 anos) estatildeo inclusos Benefi cie-se do processamento praticamente ilimitado das nossas soluccedilotildees de software baseadas na nuvem para aumentar a disponibilidade das maacutequinas

MAIS TECNOLOGIA Todos os modelos Edition25 oferecem um desempenho mais alto por um preccedilo atrativo e incluem opcionais abrangentes Assim vocecirc produz em um niacutevel mais elevado com o seu investimento

ASSISTEcircNCIA TEacuteCNICA COMPLETA Todos os modelos Edition25 recebem um garantida estendida de 12 para 24 meses aleacutem dos benefiacutecios da garantia Plus 24 Pacotes de Serviccedilo

Atualmente disponiacutevel para a EU e a Suiccedila

A assistecircncia teacutecnica preventiva estaacute conquistando um signifi cado cada vez maior A alta disponibilidade da sua maacutequina com o baixo custo de processos tem a mais alta prioridade para noacutes No HOMAG Treff noacutes lhe mostraremos os desempenhos de assistecircncia teacutecnica que vocecirc precisa

Por um preccedilo atrativo de feira Manutenccedilatildeo de um cabeccedilote de 5 eixos e modernizaccedilatildeo do resfriamento do eixo

Modernizaccedilatildeo XES 200 A estaccedilatildeo moacutevel e compacta de preacute-aquecimento e limpeza para o grupo coleiro

Preview intelliServiceNet ndash a soluccedilatildeo de diagoacutestico baseada na nuvem

O aplicativo ServiceApp intelliAdvice bdquoA ajuda para a auto-ajudaldquo

Garantia HOMAG Plus O pacote livre de preocupaccedilotildees e completo para o mundo inteiro e para todas as seacuteries

Noacutes cobrimos para vocecirc todas as atividades de serviccedilo durante o ciclo de vida das suas maacutequinas e linhas Do gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo a inspeccedilotildees e manutenccedilatildeo a serviccedilos remotos modernizaccedilatildeo ou treinamento

NOVO Uma central de atendimento ao cliente para solicitaccedilotildees de serviccedilos +49 7443 13-6000

Usar soluccedilotildees de serviccedilo preventivo como uma oportunidade

Ajuda e auto-ajuda ndash sugestotildees de soluccedilotildees preventivas

com o intelliAdvice App

Nuacutemero limitado de participantes ndash inscreva-se Inscriccedilotildees terminam em 15 de Setembro 2018

wwwhomagcomworkshops

PERIacuteODO DA ACcedilAtildeO1607 ndash 311218

Quais maacutequinas fazem parte da Edition25 O que

estaacute no pacote Mais informaccedilotildees aqui

wwwhomagcomedition25

Todos os conceitos tecircm uma coisa em comum A etiquetagem integrada das peccedilas Essa identificaccedilatildeo de peccedila permite que cada parte seja claramente atribuiacuteda no

processo em andamento Aleacutem disso eacute muito simples produzir uma peccedila que foi rejeitada novamente

HOMAG

3

No HOMAG Treff mostraremos 5 conceitos de produccedilatildeo - do pequeno ao grande porte da interligaccedilatildeo simples a digitalizaccedilatildeo completa da operaccedilatildeo manual de maacutequinas a automaccedilatildeo maacutexima Como vocecirc pode expandir sua produccedilatildeo Como funciona a interligaccedilatildeo Noacutes combinamos nossas maacutequinas em diferentes conceitos para vocecirc No HOMAG Treff vocecirc encontraraacute novas ideias para um trabalho ainda mais moderno e flexiacutevel - tambeacutem para a sua empresa

CONCEITO 1 MARCENARIA PARA PEQUENAS EMPRESAS A maneira mais simples para comeccedilar uma produccedilatildeo eficiente Com ela vocecirc cobre quase todas as etapas de produccedilatildeo de design de interiores

As maacutequinas SAWTEQ B-130 A seccionadora de entrada para o corte eficiente com um investimento um pouco maior que uma esquadrejadeira (Observe a promoccedilatildeo Atualmente com moacutedulo de unidade de corte de module45 a um preccedilo especial)

EDGETEQ S-240 Coladeira de bordas de entrada com automaccedilatildeo de grupos

CENTATEQ P-110 Usinagem CNC para fresagem e furaccedilatildeo com livre acesso por todos os lados (incl tecnologia de 5 eixos)

CONCEITO 2 PRODUCcedilAtildeO FLEXIacuteVEL COM MANUSEIO DE PECcedilAS AUTOMATIZADOCom esse conceito vocecirc daacute o primeiro passo para a produccedilatildeo parcial sem operadores A seccionadora integrada estaacute equipada com um robocirc que realiza o desempilhamento automaacutetico Conclusatildeo Alto desempenho com pouca matildeo de obra

As maacutequinas NOVA SAWTEQ B-300 flexTec Seccionadora com mesa elevadora e possibilidade de produccedilatildeo sem operadores por meio do uso de robocirc que produz sem ajuda de matildeo de obra O novo conceito de seccionadora com robocirc celebra a sua estreia mundial no HOMAG Treff em Holzbronn

EDGETEQ S-380 profiLine Coladeira de bordas com sistema de retorno e automaccedilatildeo completa

DRILLTEQ V-500 O centro de furaccedilatildeo vertical com unidade de fresa para conexotildees Clamex e sistema de retorno (este conceito de manuseio compacto em 25 msup2 assegura 15 de aumento de desempenho)

CONCEITO 3 SOLUCcedilAtildeO COM MAacuteQUINAS INDIVIDUAIS TOTALMENTE AUTOMATIZADAS Aqui vocecirc mergulha mais fundo no assunto da ldquoautomaccedilatildeordquo Assim por exemplo uma conexatildeo direta da seccionadora SAWTEQ B-320 flexTec com a coladeira de bordas eacute possiacutevel As peccedilas nas quais natildeo seratildeo coladas bordas podem ser empilhadas automaticamente A produccedilatildeo pode ser operada sem matildeo de obra por um longo periacuteodo de tempo jaacute que em conexatildeo direta nenhuma estaccedilatildeo de empilhamento precisa ser esvaziada Conclusatildeo Uma soluccedilatildeo industrial para produccedilatildeo de lote 1 para todos os tipos de demandas (incluindo peccedilas com formas curvadas) que funcionem com pouca matildeo de obra

As maacutequinas SAWTEQ B-320 flexTec Seccionadora de paineacuteis com esteira de rolos duas estaccedilotildees de empilhamento e etiquetagem automaacutetica das peccedilas

SAWTEQ B-300 Seccionadora totalmente equipada para a mais alta produtividade

CENTATEQ N-500 Maacutequina nesting com esteira de roletes

STORETEQ S-200 As maacutequinas mencionadas acima estatildeo conectadas com um gerenciador de estoque inteligente ( com uma travessa de aspiraccedilatildeo flexivel ST71 ) Assim o estoque proporciona um alto grau de flexibilidade

DRILLTEQ D-500 Centro de furaccedilatildeo e inserccedilatildeo de cavilhas com sistema de assistecircncia inteligente ao operador intelliGuide

CONCEITO 4 A ldquoCEacuteLULA AUTOcircNOMArdquo (MAacuteQUINAS INDIVIDUAIS FLEXIacuteVEIS INTERLIGADAS COM TRANSBOT)Aqueles que ainda natildeo a viram ao vivo agora tecircm uma outra oportunidade A ldquoCeacutelula Autocircnomardquo estaraacute em accedilatildeo

ao vivo em Schopfloch Ela consiste em duas ceacutelulas que jaacute estatildeo totalmente automatizadas Estas satildeo conectadas por um veiacuteculo de transporte natildeo tripulado (TRANSBOT) que assume a organizaccedilatildeo da logiacutestica de peccedilas entre as ceacutelulas A ldquoceacutelula autocircnomardquo pode oferecer sua flexibilidade plenamente tanto nas marcenarias quanto na induacutestria na produccedilatildeo de lotes e lotes 1

CONCEITO 5 LINHA DE PRODUCcedilAtildeO DE MOacuteVEIS COMPLETAMENTE AUTOMATIZADA PARA A CHINANeste ano o centro de competecircncia para linhas de produccedilatildeo sob medida poderaacute ser visitado nas novas instalaccedilotildees da HOMAG em Horb am Neckar (perto da HOMAG Treff em Schopfloch) Em exibiccedilatildeo estaraacute uma linha com um sistema altamente flexiacutevel que seraacute instalada em um fabricante chinecircs apoacutes o HOMAG Treff

Conceitos flexiacuteveisNOVAS IDEIAS PARA A SUA PRODUCcedilAtildeO

Informaccedilotildees sobre como chegar e sobre todas as localidades do HOMAG Treff podem ser encontrado aqui wwwhomagcomvisit-us

Aqui vocecirc pode ver os conceitos no HOMAG Treff

Conceitos 1-3 Holzbronn

Conceito 4 Schopfloch

Conceito 5 Horb am Neckar

CONCEITOS AO VIVO

inspiration Setembro 2018

4

visualAssistant Ajuda mobile diretamente na maacutequina

Natildeo eacute preciso procurar muito uma vez que a documentaccedilatildeo jaacute

estaacute disponiacutevel para a maacutequina e o operador pode acessaacute-la

com facilidade Um toque com o dedo e todas as informaccedilotildees

estatildeo disponiacuteveis Eacute um trabalho praticamente livre de falhas e aleacutem

disto ldquofaacutecil de executarrdquo

Michael Zetzsche chefe de desenvolvimento de controle da

BU Edge HOMAG

O acesso raacutepido agrave informaccedilotildees da maacutequina diretamente na produccedilatildeo jaacute natildeo eacute mais uma utopia Com o sistema de assistecircncia ldquovisualAssistantrdquo o operador recebe com um uacutenico toque no tablet todas as informaccedilotildees sobre qualquer aacuterea da maacutequina Atraveacutes do uso de ldquoRealidade Aumentadardquo o sistema reconhece em qual grupo o operador estaacute e fornece a documentaccedilatildeo correspondente O conteuacutedo eacute exibido em um espaccedilo tridimensional O operador seleciona o conteuacutedo e recebe as informaccedilotildees e o suporte com as quais pode resolver problemas menores imediatamente

Os benefiacutecios Exibiccedilatildeo da documentaccedilatildeo Reconhecimento das maacutequinas Todos os dados estatildeo disponiacuteveis centralmente atraveacutes do tapio

A diminuiccedilatildeo dos tempos de interrupccedilatildeo set-up melhora da qualidade da peccedila e reduccedilatildeo dos custos de treinamento

Ao vivo no Treff em Schopfloch Demonstraccedilatildeo na moldureira e nas coladeiras de bordas

A qualidade das peccedilas nem sempre eacute constante Controlar isto eacute muitas vezes um desafio -especialmente quando vocecirc fabrica grandes quantidades Mas isso estaacute mudando agora com bdquoqualityGuard basicldquo Este sistema de detecccedilatildeo reporta irregularidades de peccedilas diretamente aos especialistas de assistecircncia teacutecnica da HOMAG Uma mensagem eacute recebida quando a qualidade das peccedilas comeccedila deixar a desejar ou quando a irregularidade das peccedilas tende a ser cada vez maior

Se a peccedila realmente sinalizar uma qualidade ruim os funcionaacuterios da assistecircncia teacutecnica da HOMAG recebem uma mensagem de erro

antes da peccedila chegar agrave coladeira de bordas Aleacutem disto o sistema emite uma mensagem de erro ao operador e a peccedila pode ser removida da produccedilatildeo Assim evita-

se que peccedilas natildeo aproveitaacuteveis sejam processadas e que poderiam provocar erros de produccedilatildeo

Os requisitos Aplicaacutevel em coladeiras de bordas da seacuterie EDGETEQ ( a partir da classe de desempenho S-500 profiLine) com sistemas de transporte HOMAG preacutevio

Uso do serviccedilo remoto HOMAG (Service-Hotline) Conexatildeo ao ecossistema tapio

qualityGuard basic Monitoramento preventivo da

qualidade nas coladeiras de bordas

Irregularidades na qualidade das peccedilas de trabalho satildeo detectadas em tempo haacutebil Isso evita interrupccedilotildees na produccedilatildeo e no processamento de rejeiccedilotildees

OS BENEFIacuteCIOS

performanceControl basic Monitoramento

preventivo do desempenho de sua linhaVocecirc trabalha com sistemas de produccedilatildeo em linhas integradas e quer garantir que eles sempre produzam com seu potecircncia maacuteximo A partir de agora os especialistas de assistecircncia teacutecnica HOMAG iratildeo monitorar seus sistemas online para vocecirc Usando a versatildeo baacutesica do ldquoperformanceControlrdquo a HOMAG cuida do seu sistema e avalia continuamente seus dados em tempo real Isso significa em especial que durante a produccedilatildeo o sistema monitora cada peccedila individual para ver se estaacute no lugar certo no tempo certo Se o sistema detectar algum desvio uma mensagem de aviso seraacute enviada ao funcionaacuterio do assistecircncia teacutecnica da

HOMAG Os benefiacutecios Pontos fracos satildeo rapidamente identificados e erros satildeo localizados Assim uma perda de desempenho pode ser detectada antecipadamente e medidas preventivas podem ser tomadas Da mesma forma peccedilas com falhas satildeo reduzidas ao miacutenimo

Os requisitos Uma linha interligada com no miacutenimo duas coladeiras com powerTouch

Uso do serviccedilo remoto HOMAG (Service-Hotline) Conexatildeo com o ecossistema tapio

HOMAG

5

MADEIRA Eacute DIGITAL

Tirar mais da produccedilatildeo

Desde Julho noacutes somos 26 funcionaacuterios na empresa Partner-Community tapio com o objetivo de agregar valor para clientes

comuns atraveacutes do desenvolvimento de soluccedilotildees digitais

Nossos parceiros AKE Barberan Becker Benz Doumlllken DUumlRR Festo Heesemann Henkel Hesse Lignal Hettich Houmlcker HOMAG Jowat Lamello Leuco Makor Rehau Riepe Schiele Schmalz Schneider Electric SCHULER Consulting Venjakob Hans Weber Werkbliq

Registre-se em wwwtapiooneCaso vocecirc queira utilizar as soluccedilotildees com tapio simplesmente comece registrando a sua empresa No site wwwtapioone vocecirc

pode facilmente criar e gerenciar maacutequinas comprar produtos usaacute-los e desbloqueaacute-los para seus colegas Em breve vocecirc poderaacute

encontrar um manual em nosso site

A loja tapio estaacute crescendo Mais parceiros e aplicativos tapioMachineBoard fornece uma visatildeo geral dos dados e status da maacutequina em tempo real Atraveacutes de mensagens de erro e avisos via

notificaccedilatildeo push ou a exibiccedilatildeo dos tempos de processo restantes este aplicativo fornece uma visatildeo geral completa do parque de

maacutequinas a partir de qualquer lugar

O ServiceBoard estabelece contato com o fabricante em segundos e permite a soluccedilatildeo de problemas por meio de diagnoacutesticos

remotos usando fotos e viacutedeos Ele fornece uma visatildeo geral de todos os casos de serviccedilos anteriores e ajuda no planejamento da

proacutexima manutenccedilatildeo Acesso on-line agrave loja de peccedilas de reposiccedilatildeo incluiacuteda

O DataSave armazena todos os dados importantes das maacutequinas em uma aacuterea segura para que eles fiquem imediatamente

disponiacuteveis quando necessaacuterio e as maacutequinas possam ser colocadas em operaccedilatildeo rapidamente

Produto parceiro no tapio HOMAG intelliDivide Tempo de produccedilatildeo rendimento de material manuseio de peccedilas e logiacutestica O corte

eficiente requer planos de corte otimizados de forma inteligente Com o intelliDivide vocecirc obteacutem a soluccedilatildeo de otimizaccedilatildeo certa para

as seccionadoras HOMAG

bdquoCom tapio enxergo tudo No escritoacuterio ou no tablet quando

estou me deslocando monitoro os tempos de produccedilatildeo

desligamentos manutenccedilatildeo e ateacute portas de seguranccedila abertas

Isso eacute confortaacutevel e facilita muito a minha vida tapio economiza

meu tempo porque eu posso planejar a manutenccedilatildeo de forma

otimizada Se houver uma falha reconheccedilo-a imediatamente

e comunico-a rapidamente a um funcionaacuterio de manutenccedilatildeo

E graccedilas ao planejamento mais eficaz o trabalho em equipe

tambeacutem estaacute melhorandoldquo Thorsten Weiss Gerente de produccedilatildeo da Erfi em Freudenstadt

ldquoFabricamos produtos muito especiais o que muitas vezes nos

torna pioneiros Pioneiros muitas vezes querem realizar coisas

que natildeo funcionam Para estes novos desenvolvimentos satildeo

necessaacuterios parceiros tapio eacute a soluccedilatildeo de interligaccedilatildeo haacute

muito esperada natildeo soacute para a induacutestria mas tambeacutem para

as meacutedias e pequenas empresas Anton Eberhart mestre marceneiro do departamento de CNC na empresa Josef Wochner em Rosenfeld

Conecte as suas maacutequinas com

taacutepio

wwwtapioone

Muitos clientes conhecem isto por experiecircncia proacutepria Quando se trata dos planos de corte gasta-se muito tempo na preparaccedilatildeo do trabalho para o manuseio e correccedilatildeo dos resultados de otimizaccedilatildeo Isso eacute completamente desnecessaacuterio com o intelliDivide Com ele este tempo pode ser usado para outras atividades Como isso eacute possiacutevel O intelliDivide eacute um software de otimizaccedilatildeo baseado na nuvem no ecossistema tapio que pode ser usado diretamente da Internet Tudo o que vocecirc precisa eacute de um acesso online A instalaccedilatildeo local de hardware e software especiais eacute completamente eliminada

INTELLIDIVIDE Eacute FLEXIacuteVEL E PODEROSO

Os dados de corte satildeo simplesmente enviados e o intelliDivide inicia automaticamente a otimizaccedilatildeo Seja orientada para o miacutenimo de cortes com foco no menor tempo de operaccedilatildeo da maacutequina ou no manuseio mais simples possiacutevel O cliente decide o seu resultado de otimizaccedilatildeo e inicia o corte Isso funciona porque o intelliDivide inclusive assume automaticamente a confi guraccedilatildeo da seccionadora desde que ela esteja conectada ao tapio

Benefiacutecios Vocecirc natildeo precisa de nenhum hardware ou software local O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional e de qualquer dispositivo moacutevel ou fi xo com acesso agrave Internet

Vocecirc natildeo precisa se preocupar com manutenccedilatildeo ou atualizaccedilotildees

intelliDivide calcula ao mesmo tempo vaacuterias alternativas automaticamente

Os resultados de otimizaccedilatildeo podem ser comparados de forma raacutepida e faacutecil

Os custos do intelliDivide dependem da utilizaccedilatildeo e satildeo precisamente calculaacuteveis

Como funciona o intelliDivide Veja no video youtubedehomaggroup

O software de otimizaccedilatildeo de corteINTELLIDIVIDE

inspiration Setembro 2018

6

Raacutepido e intuitivo Cataacutelogo baseado na configuraccedilatildeo do produto

Destaques graacuteficos Criaccedilatildeo do pedido em 3D

Individual e flexiacutevel Criaccedilatildeo automaacutetica da documentaccedilatildeo do pedido

Dados para o processo de produccedilatildeo com explosatildeo automaacutetica da ficha teacutecnica

Oacutetima qualidade dos dados atraveacutes do fluxo contiacutenuo de dados desde o ponto de venda ateacute a produccedilatildeo

OS DESTAQUES

Soluccedilatildeo de software integrada para configuraccedilatildeo de moacuteveis

Vocecirc confia em vendas individuais na sua empresa Vocecirc gostaria de tornar seus processos de processamento de pedidos mais eficientes E vocecirc espera maior produtividade na produccedilatildeo Em caso afirmativo o gerente de projetos Rainer Amelong recomenda o ldquoConfigurator3Drdquo ndash um configurador de moacuteveis graacutefico altamente flexiacutevel

O Sr Amelong como Gerente de Produto o senhor apresentou o configurador graacutefico de produto ldquoConfigurator3Drdquo no iniacutecio de 2018 pela primeira vez Para quem vale a pena ter um olhar mais atento ao software

Amelong Todos os fabricantes industriais de moacuteveis com um elevado nuacutemero de variaccedilotildees tecircm uma vantagem real O Configurator3D eacute especialmente adequado aos requisitos de moacuteveis de cozinha escritoacuterio sala de estar e banheiro Solicitaccedilotildees de alteraccedilotildees personalizadas natildeo satildeo mais um problema Porque a diversidade de variantes natildeo tem limites e o fabricante pode reagir de forma faacutecil e flexiacutevel a pedidos especiais durante a conversa de negociaccedilatildeo da venda

Por que um fabricante de moacuteveis deve optar pelo Configurator3DAmelong Com o poderoso configurador de produtos moacuteveis flexiacuteveis e instalaccedilotildees inteiras podem ser criados graficamente com base nos dados de cataacutelogo do fabricante Seja no escritoacuterio ou via e-business Vocecirc estaacute sempre do lado seguro O configurador acelera e simplifica a entrada de pedidos graacuteficos e garante uma oacutetima qualidade de dados Aleacutem disso o Configurator3D assume a configuraccedilatildeo comercial do mobiliaacuterio Por um lado todos os itens satildeo registrados verificados e submetidos a uma verificaccedilatildeo de plausibilidade Por outro lado o configurador gera dados tecnicamente soacutelidos para todo o processo do pedido e de produccedilatildeo incluindo a explosatildeo automaacutetica da lista teacutecnica Isso garante uma oacutetima qualidade de dados por meio de um fluxo consistente de dados desde o ponto de venda ateacute a produccedilatildeo

Mais em wwwhomagcom3D-configurator

ldquoQueremos continuar com os nossos processos existentes da maneira que estatildeo porque sempre fizemos assim Ou queremos trazer ideias novas para a produccedilatildeo ldquoA Schweitzer Project AG fez esta pergunta para si mesmo no ano passado Como resultado o fabricante global de lojas com sede em Naturno Itaacutelia que afirma ser o liacuteder de inovaccedilatildeo em sua aacuterea decidiu usar os serviccedilos de consultoria da SCHULER O objetivo ldquoConsiderar proativamente determinados processos em nossa proacutepria produccedilatildeo no setor de madeira e metal que talvez natildeo estivessem mais atualizados junto com a equiperdquo explica Manuel Stecher chefe da faacutebrica Schweitzer

Para otimizar os processos de produccedilatildeo em parte para redesenhar o layout da produccedilatildeo a SCHULER Consulting usou diferentes meacutetodos de otimizaccedilatildeo Estes incluiacuteram entre outros ldquoKAIZENrdquo ldquo5Srdquo e ldquo7 maneiras de desperdiacuteciordquo Por exemplo os cartotildees KAIZEN foram introduzidos como parte das medidas Eles mostram uma comparaccedilatildeo antes e depois das otimizaccedilotildees que foram iniciadas e implementadas pelos proacuteprios funcionaacuterios Mas as mudanccedilas vatildeo muito aleacutem de otimizar os locais de trabalho ou as rotas de transporte explica Stecher ldquoA SCHULER natildeo apenas pendurou algumas fotos Pelo contraacuterio foi possiacutevel trazer a

abordagem KAIZEN para as mentes dos funcionaacuterios O todo soacute faz sentido se for sustentaacutevel E eacute sustentaacutevel somente quando atinge os funcionaacuterios ldquo

Os sucessos satildeo oacutebvios e podem ser medidos sobretudo pelos nuacutemeros positivos da produccedilatildeo reduccedilatildeo dos desperdiacutecios aumento da eficiecircncia ou qualidade otimizada ldquoMas vocecirc tambeacutem pode verrdquo diz Stecher ldquo Agora vocecirc passa pela produccedilatildeo e ela estaacute mais arrumada mais limpa e mais estruturada Todo mundo tem seu espaccedilo de trabalho (flexiacutevel) ndash natildeo haacute como natildeo trabalhar com mais eficiecircncia ldquo

Leia o artigo completo aquiwwwhomagcomschweitzer-optimization

Como uma revoluccedilatildeo pela produccedilatildeo

O pedido sob controle Configurator3D

OTIMIZACcedilAtildeO DA PRODUCcedilAtildeO COM SCHULER CONSULTING

Configurator3D A soluccedilatildeo integrada

para vendas e entrada de pedidos

Schweitzer atualizou a sua produccedilatildeo juntamente com os con-

sultores da SCHULER Consulting

Clientes conhecidos satildeo por exemplo Edeka (na Foto Final em

Duumlsseldorf) Carrefour Nespresso ou Armani

A empresa de 1000 pessoas de Suumldtirol tem uma vantagem competitiva decisiva O

conceito bdquo consultar projetar e fabricarldquo Da consultoria ao cliente ao design na loja para a produccedilatildeo e montagem Schweitzer

entrega tudo de um soacute fornecedor - para toda a cadeia de valor

HOMAG

7

Mais revestimento com menos pessoal

LAMTEQ F-200 COM CONCEITO DE MANUSEIO

Econocircmico e confortaacutevel como nunca antes O conceito de manuseio inovador torna o trabalho em uma maacutequina de revestimento algo singular O conceito permite a operaccedilatildeo com menos pessoal e tambeacutem elimina o levantamento o transporte e a movimentaccedilatildeo de paineacuteis volumosos que exigem esforccedilo fiacutesico A soluccedilatildeo de manuseio parcialmente automatizada consiste de uma travessa de succcedilatildeo a vaacutecuo na entrada um tombador de painel automaacutetico atraacutes da maacutequina e um sistema de retorno de pilha Tudo isso possibilita que o manuseio de todo o transporte da peccedila seja efetuado por apenas uma pessoa Se outro colega assumir a funccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos materiais de revestimento o sistema de revestimento pode ser operado com seguranccedila e com conforto por apenas duas pessoas Aleacutem disso o fl uxo de peccedilas otimizado aumenta

a produtividade da faacutebrica pois minimiza o manuseio manual de peccedilas Isso permite que os operadores se concentrem em atividades que agregam valor Conclusatildeo Mais peccedilas revestidas com menos pessoal

Retorno raacutepido do investimento

Operaccedilatildeo econocircmica de 2 operadores

Manuseio ergonocircmico para protegero funcionaacuterio

Aumento da produtividade atraveacutes do fl uxo otimizado de peccedilas

RESUMO

Com Makor temos um parceiro forte na aacuterea da pintura de peccedilas ao nosso lado Em estreita cooperaccedilatildeo desenvolvemos novas soluccedilotildees para as diferentes demandas de nossos clientes Parabeacutens nosso parceiro pelos seus 50 anos de sucesso Fundada em 1968 Maacutequinas vendidas em todo mundo 25000 Linhas instaladas no mundo inteiro 8000

A Makor convida vocecirc Comemore com a gente De 28 ndash 29 de Setembro de 2018 em Sinalunga Siena na Toscana

Registre-se onlinewwwmakoriten50years

PARABEacuteNS MAKOR FAZ 50

A fi m de determinar a teacutecnica certa para o processamento de alta qualidade de superfiacutecies de madeira geralmente satildeo necessaacuterios testes abrangentes Agora contamos com uma cooperaccedilatildeo intensiva com a IVM Chemicals GmbH No centro de competecircncia em superfiacutecies Herrenberg estatildeo disponiacuteveis maacutequinas para demonstraccedilatildeo durante todo o ano - em accedilatildeo ao vivo Seja um dos primeiros visitantes e benefi cie de apresentaccedilotildees ao vivo ndash durante o HOMAG treff diariamente das 9h agraves 17h

TUDO DEBAIXO DE UM SOacute LUGAR LIXAMENTO PRIMING LIXAMENTO INTERMEDIAacuteRIO PINTURA DE ACABAMENTOO centro teacutecnico da IVM Chemicals oferece uma consultoria altamente competente diretamente no local Especialistas da aacuterea de superfiacutecies da HOMAG e DUumlRR teacutecnicos de aplicaccedilatildeo da marca Croma Lacke e especialistas dos laboratoacuterios de pesquisa e desenvolvimento do grupo IVM Chemicals fornecem uma consultoria abrangente profi ssional e personalizadaEm Herrenberg as soluccedilotildees de aplicaccedilatildeo seratildeo apresentadas ao vivo com inuacutemeras possibilidades para testar materiais tecnologia de maacutequinas e processos tudo isto na frente do interessado Entre outras estaraacute em funcionamento uma maacutequina da seacuterie HOMAG SPRAYTEQ S-100 ndash um dos mais modernos sistemas de pintura do mercado baseada na parceria com a renomada marca Makor

Aleacutem disto estaraacute exposta a lixadeira de banda larga SANDTEQ W-200 Tambeacutem fazem parte da exposiccedilatildeo equipamentos complementares como secadores a jato forno UV maacutequina de pintura de rolos e maacutequinas para aplicaccedilatildeo de fundo ndash todas da Makor

Expertise em superfiacutecie ao vivo em accedilatildeoSurface CompetenceCenter Cooperaccedilatildeo estreita entre HOMAG e IVM Chemicals

Processos de aplicaccedilatildeo ao vivo em teste mostram como o

acabamento de alta qualidade pode ser efi cientemente

produzido com as maacutequinas HOMAG e com os componentes

de material especiacutefi cos da Croma Lacke

Na foto ao lado Treinamento teacutecnico interno na centro teacutecnico

da IVM Chemicals em Herrenberg equipado com as mais

recentes tecnologias para o tratamento de superfiacutecies

ldquoNo Centro de Competecircncia de Superfiacutecies sempre poderatildeo ser encontrados os mais novos desenvolvimentos em automaccedilatildeo Com as apresentaccedilotildees orientadas para aplicaccedilotildees das linhas de pintura da HOMAG aqui nas imediaccedilotildees da localizaccedilatildeo de nossa empresa oferecemos as condiccedilotildees ideais para conhecer as tecnologias mais recentes ldquo

Josef Zerle HOMAG Executive Director Surface Processing

Mais informaccedilotildees wwwhomagcomsurface

8

Noacutes preparamos workshops com temas atuais especialmente para os visitantes do HOMAG Treff Aproveite a oportunidade para trocar ideias com os seus colegas e especialistas da HOMAG

WORKSHOPS EM HOLZBRONN Produtos digitais para a tecnologia de corte Digitalizaccedilatildeo O que muda para as marcenarias empresas de meacutedio porte e induacutestria

Logiacutestica inteligente eacute a chave do sucesso

WORKSHOPS EM SCHOPFLOCH Indicadores da fabricaccedilatildeo como base para a produccedilatildeo efi ciente Qual eacute o benefiacutecio do MMR

Vivenciar soluccedilotildees de assistecircncia teacutecnica preventiva ao vivo Manutenccedilatildeo de 5 eixos resfriamento de eixos e intelliAdvice

Usinagem vertical CNC Dicas amp truques para o dia-a-dia com CNC e um olhar para o futuro digital

PUR Um assunto quente Dicas amp truques Encontro de usuaacuterios woodWOP Todas as novidades do woodWOP 71 e Industria 40 da praacutetica

Dia das janelas Tudo sobre a sua produccedilatildeo de janelas e as tendecircncias atuais

Workshops Conhecimento da praacuteticaEncontre os especialistas

Para comemorar lanccedilamosa promoccedilatildeo Edition25

O HOMAG TREFF CELEBRA OS SEUS 25 ANOS

Noacutes temos todos os motivos para comemorar Haacute 25 anos milhares de visitantes viajam para o coraccedilatildeo da fl oresta negra Noacutes temos orgulho disto A troca intensiva e pessoal de ideias com vocecirc eacute o nosso principal objetivo e o sucesso do TREFF ndash e por isto queremos dizer ldquoOBRIGADOrdquo atraveacutes da promoccedilatildeo com mais de 25 maacutequinas que convencem pelo preccedilo confi guraccedilatildeo e assistecircncia teacutecnica

MAIS FUTURO Todos os modelos Edition25 estatildeo totalmente prontos para tapio Aplicativos interessantes como por exemplo o MachineBoard (5 anos) estatildeo inclusos Benefi cie-se do processamento praticamente ilimitado das nossas soluccedilotildees de software baseadas na nuvem para aumentar a disponibilidade das maacutequinas

MAIS TECNOLOGIA Todos os modelos Edition25 oferecem um desempenho mais alto por um preccedilo atrativo e incluem opcionais abrangentes Assim vocecirc produz em um niacutevel mais elevado com o seu investimento

ASSISTEcircNCIA TEacuteCNICA COMPLETA Todos os modelos Edition25 recebem um garantida estendida de 12 para 24 meses aleacutem dos benefiacutecios da garantia Plus 24 Pacotes de Serviccedilo

Atualmente disponiacutevel para a EU e a Suiccedila

A assistecircncia teacutecnica preventiva estaacute conquistando um signifi cado cada vez maior A alta disponibilidade da sua maacutequina com o baixo custo de processos tem a mais alta prioridade para noacutes No HOMAG Treff noacutes lhe mostraremos os desempenhos de assistecircncia teacutecnica que vocecirc precisa

Por um preccedilo atrativo de feira Manutenccedilatildeo de um cabeccedilote de 5 eixos e modernizaccedilatildeo do resfriamento do eixo

Modernizaccedilatildeo XES 200 A estaccedilatildeo moacutevel e compacta de preacute-aquecimento e limpeza para o grupo coleiro

Preview intelliServiceNet ndash a soluccedilatildeo de diagoacutestico baseada na nuvem

O aplicativo ServiceApp intelliAdvice bdquoA ajuda para a auto-ajudaldquo

Garantia HOMAG Plus O pacote livre de preocupaccedilotildees e completo para o mundo inteiro e para todas as seacuteries

Noacutes cobrimos para vocecirc todas as atividades de serviccedilo durante o ciclo de vida das suas maacutequinas e linhas Do gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo a inspeccedilotildees e manutenccedilatildeo a serviccedilos remotos modernizaccedilatildeo ou treinamento

NOVO Uma central de atendimento ao cliente para solicitaccedilotildees de serviccedilos +49 7443 13-6000

Usar soluccedilotildees de serviccedilo preventivo como uma oportunidade

Ajuda e auto-ajuda ndash sugestotildees de soluccedilotildees preventivas

com o intelliAdvice App

Nuacutemero limitado de participantes ndash inscreva-se Inscriccedilotildees terminam em 15 de Setembro 2018

wwwhomagcomworkshops

PERIacuteODO DA ACcedilAtildeO1607 ndash 311218

Quais maacutequinas fazem parte da Edition25 O que

estaacute no pacote Mais informaccedilotildees aqui

wwwhomagcomedition25

inspiration Setembro 2018

4

visualAssistant Ajuda mobile diretamente na maacutequina

Natildeo eacute preciso procurar muito uma vez que a documentaccedilatildeo jaacute

estaacute disponiacutevel para a maacutequina e o operador pode acessaacute-la

com facilidade Um toque com o dedo e todas as informaccedilotildees

estatildeo disponiacuteveis Eacute um trabalho praticamente livre de falhas e aleacutem

disto ldquofaacutecil de executarrdquo

Michael Zetzsche chefe de desenvolvimento de controle da

BU Edge HOMAG

O acesso raacutepido agrave informaccedilotildees da maacutequina diretamente na produccedilatildeo jaacute natildeo eacute mais uma utopia Com o sistema de assistecircncia ldquovisualAssistantrdquo o operador recebe com um uacutenico toque no tablet todas as informaccedilotildees sobre qualquer aacuterea da maacutequina Atraveacutes do uso de ldquoRealidade Aumentadardquo o sistema reconhece em qual grupo o operador estaacute e fornece a documentaccedilatildeo correspondente O conteuacutedo eacute exibido em um espaccedilo tridimensional O operador seleciona o conteuacutedo e recebe as informaccedilotildees e o suporte com as quais pode resolver problemas menores imediatamente

Os benefiacutecios Exibiccedilatildeo da documentaccedilatildeo Reconhecimento das maacutequinas Todos os dados estatildeo disponiacuteveis centralmente atraveacutes do tapio

A diminuiccedilatildeo dos tempos de interrupccedilatildeo set-up melhora da qualidade da peccedila e reduccedilatildeo dos custos de treinamento

Ao vivo no Treff em Schopfloch Demonstraccedilatildeo na moldureira e nas coladeiras de bordas

A qualidade das peccedilas nem sempre eacute constante Controlar isto eacute muitas vezes um desafio -especialmente quando vocecirc fabrica grandes quantidades Mas isso estaacute mudando agora com bdquoqualityGuard basicldquo Este sistema de detecccedilatildeo reporta irregularidades de peccedilas diretamente aos especialistas de assistecircncia teacutecnica da HOMAG Uma mensagem eacute recebida quando a qualidade das peccedilas comeccedila deixar a desejar ou quando a irregularidade das peccedilas tende a ser cada vez maior

Se a peccedila realmente sinalizar uma qualidade ruim os funcionaacuterios da assistecircncia teacutecnica da HOMAG recebem uma mensagem de erro

antes da peccedila chegar agrave coladeira de bordas Aleacutem disto o sistema emite uma mensagem de erro ao operador e a peccedila pode ser removida da produccedilatildeo Assim evita-

se que peccedilas natildeo aproveitaacuteveis sejam processadas e que poderiam provocar erros de produccedilatildeo

Os requisitos Aplicaacutevel em coladeiras de bordas da seacuterie EDGETEQ ( a partir da classe de desempenho S-500 profiLine) com sistemas de transporte HOMAG preacutevio

Uso do serviccedilo remoto HOMAG (Service-Hotline) Conexatildeo ao ecossistema tapio

qualityGuard basic Monitoramento preventivo da

qualidade nas coladeiras de bordas

Irregularidades na qualidade das peccedilas de trabalho satildeo detectadas em tempo haacutebil Isso evita interrupccedilotildees na produccedilatildeo e no processamento de rejeiccedilotildees

OS BENEFIacuteCIOS

performanceControl basic Monitoramento

preventivo do desempenho de sua linhaVocecirc trabalha com sistemas de produccedilatildeo em linhas integradas e quer garantir que eles sempre produzam com seu potecircncia maacuteximo A partir de agora os especialistas de assistecircncia teacutecnica HOMAG iratildeo monitorar seus sistemas online para vocecirc Usando a versatildeo baacutesica do ldquoperformanceControlrdquo a HOMAG cuida do seu sistema e avalia continuamente seus dados em tempo real Isso significa em especial que durante a produccedilatildeo o sistema monitora cada peccedila individual para ver se estaacute no lugar certo no tempo certo Se o sistema detectar algum desvio uma mensagem de aviso seraacute enviada ao funcionaacuterio do assistecircncia teacutecnica da

HOMAG Os benefiacutecios Pontos fracos satildeo rapidamente identificados e erros satildeo localizados Assim uma perda de desempenho pode ser detectada antecipadamente e medidas preventivas podem ser tomadas Da mesma forma peccedilas com falhas satildeo reduzidas ao miacutenimo

Os requisitos Uma linha interligada com no miacutenimo duas coladeiras com powerTouch

Uso do serviccedilo remoto HOMAG (Service-Hotline) Conexatildeo com o ecossistema tapio

HOMAG

5

MADEIRA Eacute DIGITAL

Tirar mais da produccedilatildeo

Desde Julho noacutes somos 26 funcionaacuterios na empresa Partner-Community tapio com o objetivo de agregar valor para clientes

comuns atraveacutes do desenvolvimento de soluccedilotildees digitais

Nossos parceiros AKE Barberan Becker Benz Doumlllken DUumlRR Festo Heesemann Henkel Hesse Lignal Hettich Houmlcker HOMAG Jowat Lamello Leuco Makor Rehau Riepe Schiele Schmalz Schneider Electric SCHULER Consulting Venjakob Hans Weber Werkbliq

Registre-se em wwwtapiooneCaso vocecirc queira utilizar as soluccedilotildees com tapio simplesmente comece registrando a sua empresa No site wwwtapioone vocecirc

pode facilmente criar e gerenciar maacutequinas comprar produtos usaacute-los e desbloqueaacute-los para seus colegas Em breve vocecirc poderaacute

encontrar um manual em nosso site

A loja tapio estaacute crescendo Mais parceiros e aplicativos tapioMachineBoard fornece uma visatildeo geral dos dados e status da maacutequina em tempo real Atraveacutes de mensagens de erro e avisos via

notificaccedilatildeo push ou a exibiccedilatildeo dos tempos de processo restantes este aplicativo fornece uma visatildeo geral completa do parque de

maacutequinas a partir de qualquer lugar

O ServiceBoard estabelece contato com o fabricante em segundos e permite a soluccedilatildeo de problemas por meio de diagnoacutesticos

remotos usando fotos e viacutedeos Ele fornece uma visatildeo geral de todos os casos de serviccedilos anteriores e ajuda no planejamento da

proacutexima manutenccedilatildeo Acesso on-line agrave loja de peccedilas de reposiccedilatildeo incluiacuteda

O DataSave armazena todos os dados importantes das maacutequinas em uma aacuterea segura para que eles fiquem imediatamente

disponiacuteveis quando necessaacuterio e as maacutequinas possam ser colocadas em operaccedilatildeo rapidamente

Produto parceiro no tapio HOMAG intelliDivide Tempo de produccedilatildeo rendimento de material manuseio de peccedilas e logiacutestica O corte

eficiente requer planos de corte otimizados de forma inteligente Com o intelliDivide vocecirc obteacutem a soluccedilatildeo de otimizaccedilatildeo certa para

as seccionadoras HOMAG

bdquoCom tapio enxergo tudo No escritoacuterio ou no tablet quando

estou me deslocando monitoro os tempos de produccedilatildeo

desligamentos manutenccedilatildeo e ateacute portas de seguranccedila abertas

Isso eacute confortaacutevel e facilita muito a minha vida tapio economiza

meu tempo porque eu posso planejar a manutenccedilatildeo de forma

otimizada Se houver uma falha reconheccedilo-a imediatamente

e comunico-a rapidamente a um funcionaacuterio de manutenccedilatildeo

E graccedilas ao planejamento mais eficaz o trabalho em equipe

tambeacutem estaacute melhorandoldquo Thorsten Weiss Gerente de produccedilatildeo da Erfi em Freudenstadt

ldquoFabricamos produtos muito especiais o que muitas vezes nos

torna pioneiros Pioneiros muitas vezes querem realizar coisas

que natildeo funcionam Para estes novos desenvolvimentos satildeo

necessaacuterios parceiros tapio eacute a soluccedilatildeo de interligaccedilatildeo haacute

muito esperada natildeo soacute para a induacutestria mas tambeacutem para

as meacutedias e pequenas empresas Anton Eberhart mestre marceneiro do departamento de CNC na empresa Josef Wochner em Rosenfeld

Conecte as suas maacutequinas com

taacutepio

wwwtapioone

Muitos clientes conhecem isto por experiecircncia proacutepria Quando se trata dos planos de corte gasta-se muito tempo na preparaccedilatildeo do trabalho para o manuseio e correccedilatildeo dos resultados de otimizaccedilatildeo Isso eacute completamente desnecessaacuterio com o intelliDivide Com ele este tempo pode ser usado para outras atividades Como isso eacute possiacutevel O intelliDivide eacute um software de otimizaccedilatildeo baseado na nuvem no ecossistema tapio que pode ser usado diretamente da Internet Tudo o que vocecirc precisa eacute de um acesso online A instalaccedilatildeo local de hardware e software especiais eacute completamente eliminada

INTELLIDIVIDE Eacute FLEXIacuteVEL E PODEROSO

Os dados de corte satildeo simplesmente enviados e o intelliDivide inicia automaticamente a otimizaccedilatildeo Seja orientada para o miacutenimo de cortes com foco no menor tempo de operaccedilatildeo da maacutequina ou no manuseio mais simples possiacutevel O cliente decide o seu resultado de otimizaccedilatildeo e inicia o corte Isso funciona porque o intelliDivide inclusive assume automaticamente a confi guraccedilatildeo da seccionadora desde que ela esteja conectada ao tapio

Benefiacutecios Vocecirc natildeo precisa de nenhum hardware ou software local O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional e de qualquer dispositivo moacutevel ou fi xo com acesso agrave Internet

Vocecirc natildeo precisa se preocupar com manutenccedilatildeo ou atualizaccedilotildees

intelliDivide calcula ao mesmo tempo vaacuterias alternativas automaticamente

Os resultados de otimizaccedilatildeo podem ser comparados de forma raacutepida e faacutecil

Os custos do intelliDivide dependem da utilizaccedilatildeo e satildeo precisamente calculaacuteveis

Como funciona o intelliDivide Veja no video youtubedehomaggroup

O software de otimizaccedilatildeo de corteINTELLIDIVIDE

inspiration Setembro 2018

6

Raacutepido e intuitivo Cataacutelogo baseado na configuraccedilatildeo do produto

Destaques graacuteficos Criaccedilatildeo do pedido em 3D

Individual e flexiacutevel Criaccedilatildeo automaacutetica da documentaccedilatildeo do pedido

Dados para o processo de produccedilatildeo com explosatildeo automaacutetica da ficha teacutecnica

Oacutetima qualidade dos dados atraveacutes do fluxo contiacutenuo de dados desde o ponto de venda ateacute a produccedilatildeo

OS DESTAQUES

Soluccedilatildeo de software integrada para configuraccedilatildeo de moacuteveis

Vocecirc confia em vendas individuais na sua empresa Vocecirc gostaria de tornar seus processos de processamento de pedidos mais eficientes E vocecirc espera maior produtividade na produccedilatildeo Em caso afirmativo o gerente de projetos Rainer Amelong recomenda o ldquoConfigurator3Drdquo ndash um configurador de moacuteveis graacutefico altamente flexiacutevel

O Sr Amelong como Gerente de Produto o senhor apresentou o configurador graacutefico de produto ldquoConfigurator3Drdquo no iniacutecio de 2018 pela primeira vez Para quem vale a pena ter um olhar mais atento ao software

Amelong Todos os fabricantes industriais de moacuteveis com um elevado nuacutemero de variaccedilotildees tecircm uma vantagem real O Configurator3D eacute especialmente adequado aos requisitos de moacuteveis de cozinha escritoacuterio sala de estar e banheiro Solicitaccedilotildees de alteraccedilotildees personalizadas natildeo satildeo mais um problema Porque a diversidade de variantes natildeo tem limites e o fabricante pode reagir de forma faacutecil e flexiacutevel a pedidos especiais durante a conversa de negociaccedilatildeo da venda

Por que um fabricante de moacuteveis deve optar pelo Configurator3DAmelong Com o poderoso configurador de produtos moacuteveis flexiacuteveis e instalaccedilotildees inteiras podem ser criados graficamente com base nos dados de cataacutelogo do fabricante Seja no escritoacuterio ou via e-business Vocecirc estaacute sempre do lado seguro O configurador acelera e simplifica a entrada de pedidos graacuteficos e garante uma oacutetima qualidade de dados Aleacutem disso o Configurator3D assume a configuraccedilatildeo comercial do mobiliaacuterio Por um lado todos os itens satildeo registrados verificados e submetidos a uma verificaccedilatildeo de plausibilidade Por outro lado o configurador gera dados tecnicamente soacutelidos para todo o processo do pedido e de produccedilatildeo incluindo a explosatildeo automaacutetica da lista teacutecnica Isso garante uma oacutetima qualidade de dados por meio de um fluxo consistente de dados desde o ponto de venda ateacute a produccedilatildeo

Mais em wwwhomagcom3D-configurator

ldquoQueremos continuar com os nossos processos existentes da maneira que estatildeo porque sempre fizemos assim Ou queremos trazer ideias novas para a produccedilatildeo ldquoA Schweitzer Project AG fez esta pergunta para si mesmo no ano passado Como resultado o fabricante global de lojas com sede em Naturno Itaacutelia que afirma ser o liacuteder de inovaccedilatildeo em sua aacuterea decidiu usar os serviccedilos de consultoria da SCHULER O objetivo ldquoConsiderar proativamente determinados processos em nossa proacutepria produccedilatildeo no setor de madeira e metal que talvez natildeo estivessem mais atualizados junto com a equiperdquo explica Manuel Stecher chefe da faacutebrica Schweitzer

Para otimizar os processos de produccedilatildeo em parte para redesenhar o layout da produccedilatildeo a SCHULER Consulting usou diferentes meacutetodos de otimizaccedilatildeo Estes incluiacuteram entre outros ldquoKAIZENrdquo ldquo5Srdquo e ldquo7 maneiras de desperdiacuteciordquo Por exemplo os cartotildees KAIZEN foram introduzidos como parte das medidas Eles mostram uma comparaccedilatildeo antes e depois das otimizaccedilotildees que foram iniciadas e implementadas pelos proacuteprios funcionaacuterios Mas as mudanccedilas vatildeo muito aleacutem de otimizar os locais de trabalho ou as rotas de transporte explica Stecher ldquoA SCHULER natildeo apenas pendurou algumas fotos Pelo contraacuterio foi possiacutevel trazer a

abordagem KAIZEN para as mentes dos funcionaacuterios O todo soacute faz sentido se for sustentaacutevel E eacute sustentaacutevel somente quando atinge os funcionaacuterios ldquo

Os sucessos satildeo oacutebvios e podem ser medidos sobretudo pelos nuacutemeros positivos da produccedilatildeo reduccedilatildeo dos desperdiacutecios aumento da eficiecircncia ou qualidade otimizada ldquoMas vocecirc tambeacutem pode verrdquo diz Stecher ldquo Agora vocecirc passa pela produccedilatildeo e ela estaacute mais arrumada mais limpa e mais estruturada Todo mundo tem seu espaccedilo de trabalho (flexiacutevel) ndash natildeo haacute como natildeo trabalhar com mais eficiecircncia ldquo

Leia o artigo completo aquiwwwhomagcomschweitzer-optimization

Como uma revoluccedilatildeo pela produccedilatildeo

O pedido sob controle Configurator3D

OTIMIZACcedilAtildeO DA PRODUCcedilAtildeO COM SCHULER CONSULTING

Configurator3D A soluccedilatildeo integrada

para vendas e entrada de pedidos

Schweitzer atualizou a sua produccedilatildeo juntamente com os con-

sultores da SCHULER Consulting

Clientes conhecidos satildeo por exemplo Edeka (na Foto Final em

Duumlsseldorf) Carrefour Nespresso ou Armani

A empresa de 1000 pessoas de Suumldtirol tem uma vantagem competitiva decisiva O

conceito bdquo consultar projetar e fabricarldquo Da consultoria ao cliente ao design na loja para a produccedilatildeo e montagem Schweitzer

entrega tudo de um soacute fornecedor - para toda a cadeia de valor

HOMAG

7

Mais revestimento com menos pessoal

LAMTEQ F-200 COM CONCEITO DE MANUSEIO

Econocircmico e confortaacutevel como nunca antes O conceito de manuseio inovador torna o trabalho em uma maacutequina de revestimento algo singular O conceito permite a operaccedilatildeo com menos pessoal e tambeacutem elimina o levantamento o transporte e a movimentaccedilatildeo de paineacuteis volumosos que exigem esforccedilo fiacutesico A soluccedilatildeo de manuseio parcialmente automatizada consiste de uma travessa de succcedilatildeo a vaacutecuo na entrada um tombador de painel automaacutetico atraacutes da maacutequina e um sistema de retorno de pilha Tudo isso possibilita que o manuseio de todo o transporte da peccedila seja efetuado por apenas uma pessoa Se outro colega assumir a funccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos materiais de revestimento o sistema de revestimento pode ser operado com seguranccedila e com conforto por apenas duas pessoas Aleacutem disso o fl uxo de peccedilas otimizado aumenta

a produtividade da faacutebrica pois minimiza o manuseio manual de peccedilas Isso permite que os operadores se concentrem em atividades que agregam valor Conclusatildeo Mais peccedilas revestidas com menos pessoal

Retorno raacutepido do investimento

Operaccedilatildeo econocircmica de 2 operadores

Manuseio ergonocircmico para protegero funcionaacuterio

Aumento da produtividade atraveacutes do fl uxo otimizado de peccedilas

RESUMO

Com Makor temos um parceiro forte na aacuterea da pintura de peccedilas ao nosso lado Em estreita cooperaccedilatildeo desenvolvemos novas soluccedilotildees para as diferentes demandas de nossos clientes Parabeacutens nosso parceiro pelos seus 50 anos de sucesso Fundada em 1968 Maacutequinas vendidas em todo mundo 25000 Linhas instaladas no mundo inteiro 8000

A Makor convida vocecirc Comemore com a gente De 28 ndash 29 de Setembro de 2018 em Sinalunga Siena na Toscana

Registre-se onlinewwwmakoriten50years

PARABEacuteNS MAKOR FAZ 50

A fi m de determinar a teacutecnica certa para o processamento de alta qualidade de superfiacutecies de madeira geralmente satildeo necessaacuterios testes abrangentes Agora contamos com uma cooperaccedilatildeo intensiva com a IVM Chemicals GmbH No centro de competecircncia em superfiacutecies Herrenberg estatildeo disponiacuteveis maacutequinas para demonstraccedilatildeo durante todo o ano - em accedilatildeo ao vivo Seja um dos primeiros visitantes e benefi cie de apresentaccedilotildees ao vivo ndash durante o HOMAG treff diariamente das 9h agraves 17h

TUDO DEBAIXO DE UM SOacute LUGAR LIXAMENTO PRIMING LIXAMENTO INTERMEDIAacuteRIO PINTURA DE ACABAMENTOO centro teacutecnico da IVM Chemicals oferece uma consultoria altamente competente diretamente no local Especialistas da aacuterea de superfiacutecies da HOMAG e DUumlRR teacutecnicos de aplicaccedilatildeo da marca Croma Lacke e especialistas dos laboratoacuterios de pesquisa e desenvolvimento do grupo IVM Chemicals fornecem uma consultoria abrangente profi ssional e personalizadaEm Herrenberg as soluccedilotildees de aplicaccedilatildeo seratildeo apresentadas ao vivo com inuacutemeras possibilidades para testar materiais tecnologia de maacutequinas e processos tudo isto na frente do interessado Entre outras estaraacute em funcionamento uma maacutequina da seacuterie HOMAG SPRAYTEQ S-100 ndash um dos mais modernos sistemas de pintura do mercado baseada na parceria com a renomada marca Makor

Aleacutem disto estaraacute exposta a lixadeira de banda larga SANDTEQ W-200 Tambeacutem fazem parte da exposiccedilatildeo equipamentos complementares como secadores a jato forno UV maacutequina de pintura de rolos e maacutequinas para aplicaccedilatildeo de fundo ndash todas da Makor

Expertise em superfiacutecie ao vivo em accedilatildeoSurface CompetenceCenter Cooperaccedilatildeo estreita entre HOMAG e IVM Chemicals

Processos de aplicaccedilatildeo ao vivo em teste mostram como o

acabamento de alta qualidade pode ser efi cientemente

produzido com as maacutequinas HOMAG e com os componentes

de material especiacutefi cos da Croma Lacke

Na foto ao lado Treinamento teacutecnico interno na centro teacutecnico

da IVM Chemicals em Herrenberg equipado com as mais

recentes tecnologias para o tratamento de superfiacutecies

ldquoNo Centro de Competecircncia de Superfiacutecies sempre poderatildeo ser encontrados os mais novos desenvolvimentos em automaccedilatildeo Com as apresentaccedilotildees orientadas para aplicaccedilotildees das linhas de pintura da HOMAG aqui nas imediaccedilotildees da localizaccedilatildeo de nossa empresa oferecemos as condiccedilotildees ideais para conhecer as tecnologias mais recentes ldquo

Josef Zerle HOMAG Executive Director Surface Processing

Mais informaccedilotildees wwwhomagcomsurface

8

Noacutes preparamos workshops com temas atuais especialmente para os visitantes do HOMAG Treff Aproveite a oportunidade para trocar ideias com os seus colegas e especialistas da HOMAG

WORKSHOPS EM HOLZBRONN Produtos digitais para a tecnologia de corte Digitalizaccedilatildeo O que muda para as marcenarias empresas de meacutedio porte e induacutestria

Logiacutestica inteligente eacute a chave do sucesso

WORKSHOPS EM SCHOPFLOCH Indicadores da fabricaccedilatildeo como base para a produccedilatildeo efi ciente Qual eacute o benefiacutecio do MMR

Vivenciar soluccedilotildees de assistecircncia teacutecnica preventiva ao vivo Manutenccedilatildeo de 5 eixos resfriamento de eixos e intelliAdvice

Usinagem vertical CNC Dicas amp truques para o dia-a-dia com CNC e um olhar para o futuro digital

PUR Um assunto quente Dicas amp truques Encontro de usuaacuterios woodWOP Todas as novidades do woodWOP 71 e Industria 40 da praacutetica

Dia das janelas Tudo sobre a sua produccedilatildeo de janelas e as tendecircncias atuais

Workshops Conhecimento da praacuteticaEncontre os especialistas

Para comemorar lanccedilamosa promoccedilatildeo Edition25

O HOMAG TREFF CELEBRA OS SEUS 25 ANOS

Noacutes temos todos os motivos para comemorar Haacute 25 anos milhares de visitantes viajam para o coraccedilatildeo da fl oresta negra Noacutes temos orgulho disto A troca intensiva e pessoal de ideias com vocecirc eacute o nosso principal objetivo e o sucesso do TREFF ndash e por isto queremos dizer ldquoOBRIGADOrdquo atraveacutes da promoccedilatildeo com mais de 25 maacutequinas que convencem pelo preccedilo confi guraccedilatildeo e assistecircncia teacutecnica

MAIS FUTURO Todos os modelos Edition25 estatildeo totalmente prontos para tapio Aplicativos interessantes como por exemplo o MachineBoard (5 anos) estatildeo inclusos Benefi cie-se do processamento praticamente ilimitado das nossas soluccedilotildees de software baseadas na nuvem para aumentar a disponibilidade das maacutequinas

MAIS TECNOLOGIA Todos os modelos Edition25 oferecem um desempenho mais alto por um preccedilo atrativo e incluem opcionais abrangentes Assim vocecirc produz em um niacutevel mais elevado com o seu investimento

ASSISTEcircNCIA TEacuteCNICA COMPLETA Todos os modelos Edition25 recebem um garantida estendida de 12 para 24 meses aleacutem dos benefiacutecios da garantia Plus 24 Pacotes de Serviccedilo

Atualmente disponiacutevel para a EU e a Suiccedila

A assistecircncia teacutecnica preventiva estaacute conquistando um signifi cado cada vez maior A alta disponibilidade da sua maacutequina com o baixo custo de processos tem a mais alta prioridade para noacutes No HOMAG Treff noacutes lhe mostraremos os desempenhos de assistecircncia teacutecnica que vocecirc precisa

Por um preccedilo atrativo de feira Manutenccedilatildeo de um cabeccedilote de 5 eixos e modernizaccedilatildeo do resfriamento do eixo

Modernizaccedilatildeo XES 200 A estaccedilatildeo moacutevel e compacta de preacute-aquecimento e limpeza para o grupo coleiro

Preview intelliServiceNet ndash a soluccedilatildeo de diagoacutestico baseada na nuvem

O aplicativo ServiceApp intelliAdvice bdquoA ajuda para a auto-ajudaldquo

Garantia HOMAG Plus O pacote livre de preocupaccedilotildees e completo para o mundo inteiro e para todas as seacuteries

Noacutes cobrimos para vocecirc todas as atividades de serviccedilo durante o ciclo de vida das suas maacutequinas e linhas Do gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo a inspeccedilotildees e manutenccedilatildeo a serviccedilos remotos modernizaccedilatildeo ou treinamento

NOVO Uma central de atendimento ao cliente para solicitaccedilotildees de serviccedilos +49 7443 13-6000

Usar soluccedilotildees de serviccedilo preventivo como uma oportunidade

Ajuda e auto-ajuda ndash sugestotildees de soluccedilotildees preventivas

com o intelliAdvice App

Nuacutemero limitado de participantes ndash inscreva-se Inscriccedilotildees terminam em 15 de Setembro 2018

wwwhomagcomworkshops

PERIacuteODO DA ACcedilAtildeO1607 ndash 311218

Quais maacutequinas fazem parte da Edition25 O que

estaacute no pacote Mais informaccedilotildees aqui

wwwhomagcomedition25

HOMAG

5

MADEIRA Eacute DIGITAL

Tirar mais da produccedilatildeo

Desde Julho noacutes somos 26 funcionaacuterios na empresa Partner-Community tapio com o objetivo de agregar valor para clientes

comuns atraveacutes do desenvolvimento de soluccedilotildees digitais

Nossos parceiros AKE Barberan Becker Benz Doumlllken DUumlRR Festo Heesemann Henkel Hesse Lignal Hettich Houmlcker HOMAG Jowat Lamello Leuco Makor Rehau Riepe Schiele Schmalz Schneider Electric SCHULER Consulting Venjakob Hans Weber Werkbliq

Registre-se em wwwtapiooneCaso vocecirc queira utilizar as soluccedilotildees com tapio simplesmente comece registrando a sua empresa No site wwwtapioone vocecirc

pode facilmente criar e gerenciar maacutequinas comprar produtos usaacute-los e desbloqueaacute-los para seus colegas Em breve vocecirc poderaacute

encontrar um manual em nosso site

A loja tapio estaacute crescendo Mais parceiros e aplicativos tapioMachineBoard fornece uma visatildeo geral dos dados e status da maacutequina em tempo real Atraveacutes de mensagens de erro e avisos via

notificaccedilatildeo push ou a exibiccedilatildeo dos tempos de processo restantes este aplicativo fornece uma visatildeo geral completa do parque de

maacutequinas a partir de qualquer lugar

O ServiceBoard estabelece contato com o fabricante em segundos e permite a soluccedilatildeo de problemas por meio de diagnoacutesticos

remotos usando fotos e viacutedeos Ele fornece uma visatildeo geral de todos os casos de serviccedilos anteriores e ajuda no planejamento da

proacutexima manutenccedilatildeo Acesso on-line agrave loja de peccedilas de reposiccedilatildeo incluiacuteda

O DataSave armazena todos os dados importantes das maacutequinas em uma aacuterea segura para que eles fiquem imediatamente

disponiacuteveis quando necessaacuterio e as maacutequinas possam ser colocadas em operaccedilatildeo rapidamente

Produto parceiro no tapio HOMAG intelliDivide Tempo de produccedilatildeo rendimento de material manuseio de peccedilas e logiacutestica O corte

eficiente requer planos de corte otimizados de forma inteligente Com o intelliDivide vocecirc obteacutem a soluccedilatildeo de otimizaccedilatildeo certa para

as seccionadoras HOMAG

bdquoCom tapio enxergo tudo No escritoacuterio ou no tablet quando

estou me deslocando monitoro os tempos de produccedilatildeo

desligamentos manutenccedilatildeo e ateacute portas de seguranccedila abertas

Isso eacute confortaacutevel e facilita muito a minha vida tapio economiza

meu tempo porque eu posso planejar a manutenccedilatildeo de forma

otimizada Se houver uma falha reconheccedilo-a imediatamente

e comunico-a rapidamente a um funcionaacuterio de manutenccedilatildeo

E graccedilas ao planejamento mais eficaz o trabalho em equipe

tambeacutem estaacute melhorandoldquo Thorsten Weiss Gerente de produccedilatildeo da Erfi em Freudenstadt

ldquoFabricamos produtos muito especiais o que muitas vezes nos

torna pioneiros Pioneiros muitas vezes querem realizar coisas

que natildeo funcionam Para estes novos desenvolvimentos satildeo

necessaacuterios parceiros tapio eacute a soluccedilatildeo de interligaccedilatildeo haacute

muito esperada natildeo soacute para a induacutestria mas tambeacutem para

as meacutedias e pequenas empresas Anton Eberhart mestre marceneiro do departamento de CNC na empresa Josef Wochner em Rosenfeld

Conecte as suas maacutequinas com

taacutepio

wwwtapioone

Muitos clientes conhecem isto por experiecircncia proacutepria Quando se trata dos planos de corte gasta-se muito tempo na preparaccedilatildeo do trabalho para o manuseio e correccedilatildeo dos resultados de otimizaccedilatildeo Isso eacute completamente desnecessaacuterio com o intelliDivide Com ele este tempo pode ser usado para outras atividades Como isso eacute possiacutevel O intelliDivide eacute um software de otimizaccedilatildeo baseado na nuvem no ecossistema tapio que pode ser usado diretamente da Internet Tudo o que vocecirc precisa eacute de um acesso online A instalaccedilatildeo local de hardware e software especiais eacute completamente eliminada

INTELLIDIVIDE Eacute FLEXIacuteVEL E PODEROSO

Os dados de corte satildeo simplesmente enviados e o intelliDivide inicia automaticamente a otimizaccedilatildeo Seja orientada para o miacutenimo de cortes com foco no menor tempo de operaccedilatildeo da maacutequina ou no manuseio mais simples possiacutevel O cliente decide o seu resultado de otimizaccedilatildeo e inicia o corte Isso funciona porque o intelliDivide inclusive assume automaticamente a confi guraccedilatildeo da seccionadora desde que ela esteja conectada ao tapio

Benefiacutecios Vocecirc natildeo precisa de nenhum hardware ou software local O intelliDivide funciona independentemente do sistema operacional e de qualquer dispositivo moacutevel ou fi xo com acesso agrave Internet

Vocecirc natildeo precisa se preocupar com manutenccedilatildeo ou atualizaccedilotildees

intelliDivide calcula ao mesmo tempo vaacuterias alternativas automaticamente

Os resultados de otimizaccedilatildeo podem ser comparados de forma raacutepida e faacutecil

Os custos do intelliDivide dependem da utilizaccedilatildeo e satildeo precisamente calculaacuteveis

Como funciona o intelliDivide Veja no video youtubedehomaggroup

O software de otimizaccedilatildeo de corteINTELLIDIVIDE

inspiration Setembro 2018

6

Raacutepido e intuitivo Cataacutelogo baseado na configuraccedilatildeo do produto

Destaques graacuteficos Criaccedilatildeo do pedido em 3D

Individual e flexiacutevel Criaccedilatildeo automaacutetica da documentaccedilatildeo do pedido

Dados para o processo de produccedilatildeo com explosatildeo automaacutetica da ficha teacutecnica

Oacutetima qualidade dos dados atraveacutes do fluxo contiacutenuo de dados desde o ponto de venda ateacute a produccedilatildeo

OS DESTAQUES

Soluccedilatildeo de software integrada para configuraccedilatildeo de moacuteveis

Vocecirc confia em vendas individuais na sua empresa Vocecirc gostaria de tornar seus processos de processamento de pedidos mais eficientes E vocecirc espera maior produtividade na produccedilatildeo Em caso afirmativo o gerente de projetos Rainer Amelong recomenda o ldquoConfigurator3Drdquo ndash um configurador de moacuteveis graacutefico altamente flexiacutevel

O Sr Amelong como Gerente de Produto o senhor apresentou o configurador graacutefico de produto ldquoConfigurator3Drdquo no iniacutecio de 2018 pela primeira vez Para quem vale a pena ter um olhar mais atento ao software

Amelong Todos os fabricantes industriais de moacuteveis com um elevado nuacutemero de variaccedilotildees tecircm uma vantagem real O Configurator3D eacute especialmente adequado aos requisitos de moacuteveis de cozinha escritoacuterio sala de estar e banheiro Solicitaccedilotildees de alteraccedilotildees personalizadas natildeo satildeo mais um problema Porque a diversidade de variantes natildeo tem limites e o fabricante pode reagir de forma faacutecil e flexiacutevel a pedidos especiais durante a conversa de negociaccedilatildeo da venda

Por que um fabricante de moacuteveis deve optar pelo Configurator3DAmelong Com o poderoso configurador de produtos moacuteveis flexiacuteveis e instalaccedilotildees inteiras podem ser criados graficamente com base nos dados de cataacutelogo do fabricante Seja no escritoacuterio ou via e-business Vocecirc estaacute sempre do lado seguro O configurador acelera e simplifica a entrada de pedidos graacuteficos e garante uma oacutetima qualidade de dados Aleacutem disso o Configurator3D assume a configuraccedilatildeo comercial do mobiliaacuterio Por um lado todos os itens satildeo registrados verificados e submetidos a uma verificaccedilatildeo de plausibilidade Por outro lado o configurador gera dados tecnicamente soacutelidos para todo o processo do pedido e de produccedilatildeo incluindo a explosatildeo automaacutetica da lista teacutecnica Isso garante uma oacutetima qualidade de dados por meio de um fluxo consistente de dados desde o ponto de venda ateacute a produccedilatildeo

Mais em wwwhomagcom3D-configurator

ldquoQueremos continuar com os nossos processos existentes da maneira que estatildeo porque sempre fizemos assim Ou queremos trazer ideias novas para a produccedilatildeo ldquoA Schweitzer Project AG fez esta pergunta para si mesmo no ano passado Como resultado o fabricante global de lojas com sede em Naturno Itaacutelia que afirma ser o liacuteder de inovaccedilatildeo em sua aacuterea decidiu usar os serviccedilos de consultoria da SCHULER O objetivo ldquoConsiderar proativamente determinados processos em nossa proacutepria produccedilatildeo no setor de madeira e metal que talvez natildeo estivessem mais atualizados junto com a equiperdquo explica Manuel Stecher chefe da faacutebrica Schweitzer

Para otimizar os processos de produccedilatildeo em parte para redesenhar o layout da produccedilatildeo a SCHULER Consulting usou diferentes meacutetodos de otimizaccedilatildeo Estes incluiacuteram entre outros ldquoKAIZENrdquo ldquo5Srdquo e ldquo7 maneiras de desperdiacuteciordquo Por exemplo os cartotildees KAIZEN foram introduzidos como parte das medidas Eles mostram uma comparaccedilatildeo antes e depois das otimizaccedilotildees que foram iniciadas e implementadas pelos proacuteprios funcionaacuterios Mas as mudanccedilas vatildeo muito aleacutem de otimizar os locais de trabalho ou as rotas de transporte explica Stecher ldquoA SCHULER natildeo apenas pendurou algumas fotos Pelo contraacuterio foi possiacutevel trazer a

abordagem KAIZEN para as mentes dos funcionaacuterios O todo soacute faz sentido se for sustentaacutevel E eacute sustentaacutevel somente quando atinge os funcionaacuterios ldquo

Os sucessos satildeo oacutebvios e podem ser medidos sobretudo pelos nuacutemeros positivos da produccedilatildeo reduccedilatildeo dos desperdiacutecios aumento da eficiecircncia ou qualidade otimizada ldquoMas vocecirc tambeacutem pode verrdquo diz Stecher ldquo Agora vocecirc passa pela produccedilatildeo e ela estaacute mais arrumada mais limpa e mais estruturada Todo mundo tem seu espaccedilo de trabalho (flexiacutevel) ndash natildeo haacute como natildeo trabalhar com mais eficiecircncia ldquo

Leia o artigo completo aquiwwwhomagcomschweitzer-optimization

Como uma revoluccedilatildeo pela produccedilatildeo

O pedido sob controle Configurator3D

OTIMIZACcedilAtildeO DA PRODUCcedilAtildeO COM SCHULER CONSULTING

Configurator3D A soluccedilatildeo integrada

para vendas e entrada de pedidos

Schweitzer atualizou a sua produccedilatildeo juntamente com os con-

sultores da SCHULER Consulting

Clientes conhecidos satildeo por exemplo Edeka (na Foto Final em

Duumlsseldorf) Carrefour Nespresso ou Armani

A empresa de 1000 pessoas de Suumldtirol tem uma vantagem competitiva decisiva O

conceito bdquo consultar projetar e fabricarldquo Da consultoria ao cliente ao design na loja para a produccedilatildeo e montagem Schweitzer

entrega tudo de um soacute fornecedor - para toda a cadeia de valor

HOMAG

7

Mais revestimento com menos pessoal

LAMTEQ F-200 COM CONCEITO DE MANUSEIO

Econocircmico e confortaacutevel como nunca antes O conceito de manuseio inovador torna o trabalho em uma maacutequina de revestimento algo singular O conceito permite a operaccedilatildeo com menos pessoal e tambeacutem elimina o levantamento o transporte e a movimentaccedilatildeo de paineacuteis volumosos que exigem esforccedilo fiacutesico A soluccedilatildeo de manuseio parcialmente automatizada consiste de uma travessa de succcedilatildeo a vaacutecuo na entrada um tombador de painel automaacutetico atraacutes da maacutequina e um sistema de retorno de pilha Tudo isso possibilita que o manuseio de todo o transporte da peccedila seja efetuado por apenas uma pessoa Se outro colega assumir a funccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos materiais de revestimento o sistema de revestimento pode ser operado com seguranccedila e com conforto por apenas duas pessoas Aleacutem disso o fl uxo de peccedilas otimizado aumenta

a produtividade da faacutebrica pois minimiza o manuseio manual de peccedilas Isso permite que os operadores se concentrem em atividades que agregam valor Conclusatildeo Mais peccedilas revestidas com menos pessoal

Retorno raacutepido do investimento

Operaccedilatildeo econocircmica de 2 operadores

Manuseio ergonocircmico para protegero funcionaacuterio

Aumento da produtividade atraveacutes do fl uxo otimizado de peccedilas

RESUMO

Com Makor temos um parceiro forte na aacuterea da pintura de peccedilas ao nosso lado Em estreita cooperaccedilatildeo desenvolvemos novas soluccedilotildees para as diferentes demandas de nossos clientes Parabeacutens nosso parceiro pelos seus 50 anos de sucesso Fundada em 1968 Maacutequinas vendidas em todo mundo 25000 Linhas instaladas no mundo inteiro 8000

A Makor convida vocecirc Comemore com a gente De 28 ndash 29 de Setembro de 2018 em Sinalunga Siena na Toscana

Registre-se onlinewwwmakoriten50years

PARABEacuteNS MAKOR FAZ 50

A fi m de determinar a teacutecnica certa para o processamento de alta qualidade de superfiacutecies de madeira geralmente satildeo necessaacuterios testes abrangentes Agora contamos com uma cooperaccedilatildeo intensiva com a IVM Chemicals GmbH No centro de competecircncia em superfiacutecies Herrenberg estatildeo disponiacuteveis maacutequinas para demonstraccedilatildeo durante todo o ano - em accedilatildeo ao vivo Seja um dos primeiros visitantes e benefi cie de apresentaccedilotildees ao vivo ndash durante o HOMAG treff diariamente das 9h agraves 17h

TUDO DEBAIXO DE UM SOacute LUGAR LIXAMENTO PRIMING LIXAMENTO INTERMEDIAacuteRIO PINTURA DE ACABAMENTOO centro teacutecnico da IVM Chemicals oferece uma consultoria altamente competente diretamente no local Especialistas da aacuterea de superfiacutecies da HOMAG e DUumlRR teacutecnicos de aplicaccedilatildeo da marca Croma Lacke e especialistas dos laboratoacuterios de pesquisa e desenvolvimento do grupo IVM Chemicals fornecem uma consultoria abrangente profi ssional e personalizadaEm Herrenberg as soluccedilotildees de aplicaccedilatildeo seratildeo apresentadas ao vivo com inuacutemeras possibilidades para testar materiais tecnologia de maacutequinas e processos tudo isto na frente do interessado Entre outras estaraacute em funcionamento uma maacutequina da seacuterie HOMAG SPRAYTEQ S-100 ndash um dos mais modernos sistemas de pintura do mercado baseada na parceria com a renomada marca Makor

Aleacutem disto estaraacute exposta a lixadeira de banda larga SANDTEQ W-200 Tambeacutem fazem parte da exposiccedilatildeo equipamentos complementares como secadores a jato forno UV maacutequina de pintura de rolos e maacutequinas para aplicaccedilatildeo de fundo ndash todas da Makor

Expertise em superfiacutecie ao vivo em accedilatildeoSurface CompetenceCenter Cooperaccedilatildeo estreita entre HOMAG e IVM Chemicals

Processos de aplicaccedilatildeo ao vivo em teste mostram como o

acabamento de alta qualidade pode ser efi cientemente

produzido com as maacutequinas HOMAG e com os componentes

de material especiacutefi cos da Croma Lacke

Na foto ao lado Treinamento teacutecnico interno na centro teacutecnico

da IVM Chemicals em Herrenberg equipado com as mais

recentes tecnologias para o tratamento de superfiacutecies

ldquoNo Centro de Competecircncia de Superfiacutecies sempre poderatildeo ser encontrados os mais novos desenvolvimentos em automaccedilatildeo Com as apresentaccedilotildees orientadas para aplicaccedilotildees das linhas de pintura da HOMAG aqui nas imediaccedilotildees da localizaccedilatildeo de nossa empresa oferecemos as condiccedilotildees ideais para conhecer as tecnologias mais recentes ldquo

Josef Zerle HOMAG Executive Director Surface Processing

Mais informaccedilotildees wwwhomagcomsurface

8

Noacutes preparamos workshops com temas atuais especialmente para os visitantes do HOMAG Treff Aproveite a oportunidade para trocar ideias com os seus colegas e especialistas da HOMAG

WORKSHOPS EM HOLZBRONN Produtos digitais para a tecnologia de corte Digitalizaccedilatildeo O que muda para as marcenarias empresas de meacutedio porte e induacutestria

Logiacutestica inteligente eacute a chave do sucesso

WORKSHOPS EM SCHOPFLOCH Indicadores da fabricaccedilatildeo como base para a produccedilatildeo efi ciente Qual eacute o benefiacutecio do MMR

Vivenciar soluccedilotildees de assistecircncia teacutecnica preventiva ao vivo Manutenccedilatildeo de 5 eixos resfriamento de eixos e intelliAdvice

Usinagem vertical CNC Dicas amp truques para o dia-a-dia com CNC e um olhar para o futuro digital

PUR Um assunto quente Dicas amp truques Encontro de usuaacuterios woodWOP Todas as novidades do woodWOP 71 e Industria 40 da praacutetica

Dia das janelas Tudo sobre a sua produccedilatildeo de janelas e as tendecircncias atuais

Workshops Conhecimento da praacuteticaEncontre os especialistas

Para comemorar lanccedilamosa promoccedilatildeo Edition25

O HOMAG TREFF CELEBRA OS SEUS 25 ANOS

Noacutes temos todos os motivos para comemorar Haacute 25 anos milhares de visitantes viajam para o coraccedilatildeo da fl oresta negra Noacutes temos orgulho disto A troca intensiva e pessoal de ideias com vocecirc eacute o nosso principal objetivo e o sucesso do TREFF ndash e por isto queremos dizer ldquoOBRIGADOrdquo atraveacutes da promoccedilatildeo com mais de 25 maacutequinas que convencem pelo preccedilo confi guraccedilatildeo e assistecircncia teacutecnica

MAIS FUTURO Todos os modelos Edition25 estatildeo totalmente prontos para tapio Aplicativos interessantes como por exemplo o MachineBoard (5 anos) estatildeo inclusos Benefi cie-se do processamento praticamente ilimitado das nossas soluccedilotildees de software baseadas na nuvem para aumentar a disponibilidade das maacutequinas

MAIS TECNOLOGIA Todos os modelos Edition25 oferecem um desempenho mais alto por um preccedilo atrativo e incluem opcionais abrangentes Assim vocecirc produz em um niacutevel mais elevado com o seu investimento

ASSISTEcircNCIA TEacuteCNICA COMPLETA Todos os modelos Edition25 recebem um garantida estendida de 12 para 24 meses aleacutem dos benefiacutecios da garantia Plus 24 Pacotes de Serviccedilo

Atualmente disponiacutevel para a EU e a Suiccedila

A assistecircncia teacutecnica preventiva estaacute conquistando um signifi cado cada vez maior A alta disponibilidade da sua maacutequina com o baixo custo de processos tem a mais alta prioridade para noacutes No HOMAG Treff noacutes lhe mostraremos os desempenhos de assistecircncia teacutecnica que vocecirc precisa

Por um preccedilo atrativo de feira Manutenccedilatildeo de um cabeccedilote de 5 eixos e modernizaccedilatildeo do resfriamento do eixo

Modernizaccedilatildeo XES 200 A estaccedilatildeo moacutevel e compacta de preacute-aquecimento e limpeza para o grupo coleiro

Preview intelliServiceNet ndash a soluccedilatildeo de diagoacutestico baseada na nuvem

O aplicativo ServiceApp intelliAdvice bdquoA ajuda para a auto-ajudaldquo

Garantia HOMAG Plus O pacote livre de preocupaccedilotildees e completo para o mundo inteiro e para todas as seacuteries

Noacutes cobrimos para vocecirc todas as atividades de serviccedilo durante o ciclo de vida das suas maacutequinas e linhas Do gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo a inspeccedilotildees e manutenccedilatildeo a serviccedilos remotos modernizaccedilatildeo ou treinamento

NOVO Uma central de atendimento ao cliente para solicitaccedilotildees de serviccedilos +49 7443 13-6000

Usar soluccedilotildees de serviccedilo preventivo como uma oportunidade

Ajuda e auto-ajuda ndash sugestotildees de soluccedilotildees preventivas

com o intelliAdvice App

Nuacutemero limitado de participantes ndash inscreva-se Inscriccedilotildees terminam em 15 de Setembro 2018

wwwhomagcomworkshops

PERIacuteODO DA ACcedilAtildeO1607 ndash 311218

Quais maacutequinas fazem parte da Edition25 O que

estaacute no pacote Mais informaccedilotildees aqui

wwwhomagcomedition25

inspiration Setembro 2018

6

Raacutepido e intuitivo Cataacutelogo baseado na configuraccedilatildeo do produto

Destaques graacuteficos Criaccedilatildeo do pedido em 3D

Individual e flexiacutevel Criaccedilatildeo automaacutetica da documentaccedilatildeo do pedido

Dados para o processo de produccedilatildeo com explosatildeo automaacutetica da ficha teacutecnica

Oacutetima qualidade dos dados atraveacutes do fluxo contiacutenuo de dados desde o ponto de venda ateacute a produccedilatildeo

OS DESTAQUES

Soluccedilatildeo de software integrada para configuraccedilatildeo de moacuteveis

Vocecirc confia em vendas individuais na sua empresa Vocecirc gostaria de tornar seus processos de processamento de pedidos mais eficientes E vocecirc espera maior produtividade na produccedilatildeo Em caso afirmativo o gerente de projetos Rainer Amelong recomenda o ldquoConfigurator3Drdquo ndash um configurador de moacuteveis graacutefico altamente flexiacutevel

O Sr Amelong como Gerente de Produto o senhor apresentou o configurador graacutefico de produto ldquoConfigurator3Drdquo no iniacutecio de 2018 pela primeira vez Para quem vale a pena ter um olhar mais atento ao software

Amelong Todos os fabricantes industriais de moacuteveis com um elevado nuacutemero de variaccedilotildees tecircm uma vantagem real O Configurator3D eacute especialmente adequado aos requisitos de moacuteveis de cozinha escritoacuterio sala de estar e banheiro Solicitaccedilotildees de alteraccedilotildees personalizadas natildeo satildeo mais um problema Porque a diversidade de variantes natildeo tem limites e o fabricante pode reagir de forma faacutecil e flexiacutevel a pedidos especiais durante a conversa de negociaccedilatildeo da venda

Por que um fabricante de moacuteveis deve optar pelo Configurator3DAmelong Com o poderoso configurador de produtos moacuteveis flexiacuteveis e instalaccedilotildees inteiras podem ser criados graficamente com base nos dados de cataacutelogo do fabricante Seja no escritoacuterio ou via e-business Vocecirc estaacute sempre do lado seguro O configurador acelera e simplifica a entrada de pedidos graacuteficos e garante uma oacutetima qualidade de dados Aleacutem disso o Configurator3D assume a configuraccedilatildeo comercial do mobiliaacuterio Por um lado todos os itens satildeo registrados verificados e submetidos a uma verificaccedilatildeo de plausibilidade Por outro lado o configurador gera dados tecnicamente soacutelidos para todo o processo do pedido e de produccedilatildeo incluindo a explosatildeo automaacutetica da lista teacutecnica Isso garante uma oacutetima qualidade de dados por meio de um fluxo consistente de dados desde o ponto de venda ateacute a produccedilatildeo

Mais em wwwhomagcom3D-configurator

ldquoQueremos continuar com os nossos processos existentes da maneira que estatildeo porque sempre fizemos assim Ou queremos trazer ideias novas para a produccedilatildeo ldquoA Schweitzer Project AG fez esta pergunta para si mesmo no ano passado Como resultado o fabricante global de lojas com sede em Naturno Itaacutelia que afirma ser o liacuteder de inovaccedilatildeo em sua aacuterea decidiu usar os serviccedilos de consultoria da SCHULER O objetivo ldquoConsiderar proativamente determinados processos em nossa proacutepria produccedilatildeo no setor de madeira e metal que talvez natildeo estivessem mais atualizados junto com a equiperdquo explica Manuel Stecher chefe da faacutebrica Schweitzer

Para otimizar os processos de produccedilatildeo em parte para redesenhar o layout da produccedilatildeo a SCHULER Consulting usou diferentes meacutetodos de otimizaccedilatildeo Estes incluiacuteram entre outros ldquoKAIZENrdquo ldquo5Srdquo e ldquo7 maneiras de desperdiacuteciordquo Por exemplo os cartotildees KAIZEN foram introduzidos como parte das medidas Eles mostram uma comparaccedilatildeo antes e depois das otimizaccedilotildees que foram iniciadas e implementadas pelos proacuteprios funcionaacuterios Mas as mudanccedilas vatildeo muito aleacutem de otimizar os locais de trabalho ou as rotas de transporte explica Stecher ldquoA SCHULER natildeo apenas pendurou algumas fotos Pelo contraacuterio foi possiacutevel trazer a

abordagem KAIZEN para as mentes dos funcionaacuterios O todo soacute faz sentido se for sustentaacutevel E eacute sustentaacutevel somente quando atinge os funcionaacuterios ldquo

Os sucessos satildeo oacutebvios e podem ser medidos sobretudo pelos nuacutemeros positivos da produccedilatildeo reduccedilatildeo dos desperdiacutecios aumento da eficiecircncia ou qualidade otimizada ldquoMas vocecirc tambeacutem pode verrdquo diz Stecher ldquo Agora vocecirc passa pela produccedilatildeo e ela estaacute mais arrumada mais limpa e mais estruturada Todo mundo tem seu espaccedilo de trabalho (flexiacutevel) ndash natildeo haacute como natildeo trabalhar com mais eficiecircncia ldquo

Leia o artigo completo aquiwwwhomagcomschweitzer-optimization

Como uma revoluccedilatildeo pela produccedilatildeo

O pedido sob controle Configurator3D

OTIMIZACcedilAtildeO DA PRODUCcedilAtildeO COM SCHULER CONSULTING

Configurator3D A soluccedilatildeo integrada

para vendas e entrada de pedidos

Schweitzer atualizou a sua produccedilatildeo juntamente com os con-

sultores da SCHULER Consulting

Clientes conhecidos satildeo por exemplo Edeka (na Foto Final em

Duumlsseldorf) Carrefour Nespresso ou Armani

A empresa de 1000 pessoas de Suumldtirol tem uma vantagem competitiva decisiva O

conceito bdquo consultar projetar e fabricarldquo Da consultoria ao cliente ao design na loja para a produccedilatildeo e montagem Schweitzer

entrega tudo de um soacute fornecedor - para toda a cadeia de valor

HOMAG

7

Mais revestimento com menos pessoal

LAMTEQ F-200 COM CONCEITO DE MANUSEIO

Econocircmico e confortaacutevel como nunca antes O conceito de manuseio inovador torna o trabalho em uma maacutequina de revestimento algo singular O conceito permite a operaccedilatildeo com menos pessoal e tambeacutem elimina o levantamento o transporte e a movimentaccedilatildeo de paineacuteis volumosos que exigem esforccedilo fiacutesico A soluccedilatildeo de manuseio parcialmente automatizada consiste de uma travessa de succcedilatildeo a vaacutecuo na entrada um tombador de painel automaacutetico atraacutes da maacutequina e um sistema de retorno de pilha Tudo isso possibilita que o manuseio de todo o transporte da peccedila seja efetuado por apenas uma pessoa Se outro colega assumir a funccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos materiais de revestimento o sistema de revestimento pode ser operado com seguranccedila e com conforto por apenas duas pessoas Aleacutem disso o fl uxo de peccedilas otimizado aumenta

a produtividade da faacutebrica pois minimiza o manuseio manual de peccedilas Isso permite que os operadores se concentrem em atividades que agregam valor Conclusatildeo Mais peccedilas revestidas com menos pessoal

Retorno raacutepido do investimento

Operaccedilatildeo econocircmica de 2 operadores

Manuseio ergonocircmico para protegero funcionaacuterio

Aumento da produtividade atraveacutes do fl uxo otimizado de peccedilas

RESUMO

Com Makor temos um parceiro forte na aacuterea da pintura de peccedilas ao nosso lado Em estreita cooperaccedilatildeo desenvolvemos novas soluccedilotildees para as diferentes demandas de nossos clientes Parabeacutens nosso parceiro pelos seus 50 anos de sucesso Fundada em 1968 Maacutequinas vendidas em todo mundo 25000 Linhas instaladas no mundo inteiro 8000

A Makor convida vocecirc Comemore com a gente De 28 ndash 29 de Setembro de 2018 em Sinalunga Siena na Toscana

Registre-se onlinewwwmakoriten50years

PARABEacuteNS MAKOR FAZ 50

A fi m de determinar a teacutecnica certa para o processamento de alta qualidade de superfiacutecies de madeira geralmente satildeo necessaacuterios testes abrangentes Agora contamos com uma cooperaccedilatildeo intensiva com a IVM Chemicals GmbH No centro de competecircncia em superfiacutecies Herrenberg estatildeo disponiacuteveis maacutequinas para demonstraccedilatildeo durante todo o ano - em accedilatildeo ao vivo Seja um dos primeiros visitantes e benefi cie de apresentaccedilotildees ao vivo ndash durante o HOMAG treff diariamente das 9h agraves 17h

TUDO DEBAIXO DE UM SOacute LUGAR LIXAMENTO PRIMING LIXAMENTO INTERMEDIAacuteRIO PINTURA DE ACABAMENTOO centro teacutecnico da IVM Chemicals oferece uma consultoria altamente competente diretamente no local Especialistas da aacuterea de superfiacutecies da HOMAG e DUumlRR teacutecnicos de aplicaccedilatildeo da marca Croma Lacke e especialistas dos laboratoacuterios de pesquisa e desenvolvimento do grupo IVM Chemicals fornecem uma consultoria abrangente profi ssional e personalizadaEm Herrenberg as soluccedilotildees de aplicaccedilatildeo seratildeo apresentadas ao vivo com inuacutemeras possibilidades para testar materiais tecnologia de maacutequinas e processos tudo isto na frente do interessado Entre outras estaraacute em funcionamento uma maacutequina da seacuterie HOMAG SPRAYTEQ S-100 ndash um dos mais modernos sistemas de pintura do mercado baseada na parceria com a renomada marca Makor

Aleacutem disto estaraacute exposta a lixadeira de banda larga SANDTEQ W-200 Tambeacutem fazem parte da exposiccedilatildeo equipamentos complementares como secadores a jato forno UV maacutequina de pintura de rolos e maacutequinas para aplicaccedilatildeo de fundo ndash todas da Makor

Expertise em superfiacutecie ao vivo em accedilatildeoSurface CompetenceCenter Cooperaccedilatildeo estreita entre HOMAG e IVM Chemicals

Processos de aplicaccedilatildeo ao vivo em teste mostram como o

acabamento de alta qualidade pode ser efi cientemente

produzido com as maacutequinas HOMAG e com os componentes

de material especiacutefi cos da Croma Lacke

Na foto ao lado Treinamento teacutecnico interno na centro teacutecnico

da IVM Chemicals em Herrenberg equipado com as mais

recentes tecnologias para o tratamento de superfiacutecies

ldquoNo Centro de Competecircncia de Superfiacutecies sempre poderatildeo ser encontrados os mais novos desenvolvimentos em automaccedilatildeo Com as apresentaccedilotildees orientadas para aplicaccedilotildees das linhas de pintura da HOMAG aqui nas imediaccedilotildees da localizaccedilatildeo de nossa empresa oferecemos as condiccedilotildees ideais para conhecer as tecnologias mais recentes ldquo

Josef Zerle HOMAG Executive Director Surface Processing

Mais informaccedilotildees wwwhomagcomsurface

8

Noacutes preparamos workshops com temas atuais especialmente para os visitantes do HOMAG Treff Aproveite a oportunidade para trocar ideias com os seus colegas e especialistas da HOMAG

WORKSHOPS EM HOLZBRONN Produtos digitais para a tecnologia de corte Digitalizaccedilatildeo O que muda para as marcenarias empresas de meacutedio porte e induacutestria

Logiacutestica inteligente eacute a chave do sucesso

WORKSHOPS EM SCHOPFLOCH Indicadores da fabricaccedilatildeo como base para a produccedilatildeo efi ciente Qual eacute o benefiacutecio do MMR

Vivenciar soluccedilotildees de assistecircncia teacutecnica preventiva ao vivo Manutenccedilatildeo de 5 eixos resfriamento de eixos e intelliAdvice

Usinagem vertical CNC Dicas amp truques para o dia-a-dia com CNC e um olhar para o futuro digital

PUR Um assunto quente Dicas amp truques Encontro de usuaacuterios woodWOP Todas as novidades do woodWOP 71 e Industria 40 da praacutetica

Dia das janelas Tudo sobre a sua produccedilatildeo de janelas e as tendecircncias atuais

Workshops Conhecimento da praacuteticaEncontre os especialistas

Para comemorar lanccedilamosa promoccedilatildeo Edition25

O HOMAG TREFF CELEBRA OS SEUS 25 ANOS

Noacutes temos todos os motivos para comemorar Haacute 25 anos milhares de visitantes viajam para o coraccedilatildeo da fl oresta negra Noacutes temos orgulho disto A troca intensiva e pessoal de ideias com vocecirc eacute o nosso principal objetivo e o sucesso do TREFF ndash e por isto queremos dizer ldquoOBRIGADOrdquo atraveacutes da promoccedilatildeo com mais de 25 maacutequinas que convencem pelo preccedilo confi guraccedilatildeo e assistecircncia teacutecnica

MAIS FUTURO Todos os modelos Edition25 estatildeo totalmente prontos para tapio Aplicativos interessantes como por exemplo o MachineBoard (5 anos) estatildeo inclusos Benefi cie-se do processamento praticamente ilimitado das nossas soluccedilotildees de software baseadas na nuvem para aumentar a disponibilidade das maacutequinas

MAIS TECNOLOGIA Todos os modelos Edition25 oferecem um desempenho mais alto por um preccedilo atrativo e incluem opcionais abrangentes Assim vocecirc produz em um niacutevel mais elevado com o seu investimento

ASSISTEcircNCIA TEacuteCNICA COMPLETA Todos os modelos Edition25 recebem um garantida estendida de 12 para 24 meses aleacutem dos benefiacutecios da garantia Plus 24 Pacotes de Serviccedilo

Atualmente disponiacutevel para a EU e a Suiccedila

A assistecircncia teacutecnica preventiva estaacute conquistando um signifi cado cada vez maior A alta disponibilidade da sua maacutequina com o baixo custo de processos tem a mais alta prioridade para noacutes No HOMAG Treff noacutes lhe mostraremos os desempenhos de assistecircncia teacutecnica que vocecirc precisa

Por um preccedilo atrativo de feira Manutenccedilatildeo de um cabeccedilote de 5 eixos e modernizaccedilatildeo do resfriamento do eixo

Modernizaccedilatildeo XES 200 A estaccedilatildeo moacutevel e compacta de preacute-aquecimento e limpeza para o grupo coleiro

Preview intelliServiceNet ndash a soluccedilatildeo de diagoacutestico baseada na nuvem

O aplicativo ServiceApp intelliAdvice bdquoA ajuda para a auto-ajudaldquo

Garantia HOMAG Plus O pacote livre de preocupaccedilotildees e completo para o mundo inteiro e para todas as seacuteries

Noacutes cobrimos para vocecirc todas as atividades de serviccedilo durante o ciclo de vida das suas maacutequinas e linhas Do gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo a inspeccedilotildees e manutenccedilatildeo a serviccedilos remotos modernizaccedilatildeo ou treinamento

NOVO Uma central de atendimento ao cliente para solicitaccedilotildees de serviccedilos +49 7443 13-6000

Usar soluccedilotildees de serviccedilo preventivo como uma oportunidade

Ajuda e auto-ajuda ndash sugestotildees de soluccedilotildees preventivas

com o intelliAdvice App

Nuacutemero limitado de participantes ndash inscreva-se Inscriccedilotildees terminam em 15 de Setembro 2018

wwwhomagcomworkshops

PERIacuteODO DA ACcedilAtildeO1607 ndash 311218

Quais maacutequinas fazem parte da Edition25 O que

estaacute no pacote Mais informaccedilotildees aqui

wwwhomagcomedition25

HOMAG

7

Mais revestimento com menos pessoal

LAMTEQ F-200 COM CONCEITO DE MANUSEIO

Econocircmico e confortaacutevel como nunca antes O conceito de manuseio inovador torna o trabalho em uma maacutequina de revestimento algo singular O conceito permite a operaccedilatildeo com menos pessoal e tambeacutem elimina o levantamento o transporte e a movimentaccedilatildeo de paineacuteis volumosos que exigem esforccedilo fiacutesico A soluccedilatildeo de manuseio parcialmente automatizada consiste de uma travessa de succcedilatildeo a vaacutecuo na entrada um tombador de painel automaacutetico atraacutes da maacutequina e um sistema de retorno de pilha Tudo isso possibilita que o manuseio de todo o transporte da peccedila seja efetuado por apenas uma pessoa Se outro colega assumir a funccedilatildeo da aplicaccedilatildeo dos materiais de revestimento o sistema de revestimento pode ser operado com seguranccedila e com conforto por apenas duas pessoas Aleacutem disso o fl uxo de peccedilas otimizado aumenta

a produtividade da faacutebrica pois minimiza o manuseio manual de peccedilas Isso permite que os operadores se concentrem em atividades que agregam valor Conclusatildeo Mais peccedilas revestidas com menos pessoal

Retorno raacutepido do investimento

Operaccedilatildeo econocircmica de 2 operadores

Manuseio ergonocircmico para protegero funcionaacuterio

Aumento da produtividade atraveacutes do fl uxo otimizado de peccedilas

RESUMO

Com Makor temos um parceiro forte na aacuterea da pintura de peccedilas ao nosso lado Em estreita cooperaccedilatildeo desenvolvemos novas soluccedilotildees para as diferentes demandas de nossos clientes Parabeacutens nosso parceiro pelos seus 50 anos de sucesso Fundada em 1968 Maacutequinas vendidas em todo mundo 25000 Linhas instaladas no mundo inteiro 8000

A Makor convida vocecirc Comemore com a gente De 28 ndash 29 de Setembro de 2018 em Sinalunga Siena na Toscana

Registre-se onlinewwwmakoriten50years

PARABEacuteNS MAKOR FAZ 50

A fi m de determinar a teacutecnica certa para o processamento de alta qualidade de superfiacutecies de madeira geralmente satildeo necessaacuterios testes abrangentes Agora contamos com uma cooperaccedilatildeo intensiva com a IVM Chemicals GmbH No centro de competecircncia em superfiacutecies Herrenberg estatildeo disponiacuteveis maacutequinas para demonstraccedilatildeo durante todo o ano - em accedilatildeo ao vivo Seja um dos primeiros visitantes e benefi cie de apresentaccedilotildees ao vivo ndash durante o HOMAG treff diariamente das 9h agraves 17h

TUDO DEBAIXO DE UM SOacute LUGAR LIXAMENTO PRIMING LIXAMENTO INTERMEDIAacuteRIO PINTURA DE ACABAMENTOO centro teacutecnico da IVM Chemicals oferece uma consultoria altamente competente diretamente no local Especialistas da aacuterea de superfiacutecies da HOMAG e DUumlRR teacutecnicos de aplicaccedilatildeo da marca Croma Lacke e especialistas dos laboratoacuterios de pesquisa e desenvolvimento do grupo IVM Chemicals fornecem uma consultoria abrangente profi ssional e personalizadaEm Herrenberg as soluccedilotildees de aplicaccedilatildeo seratildeo apresentadas ao vivo com inuacutemeras possibilidades para testar materiais tecnologia de maacutequinas e processos tudo isto na frente do interessado Entre outras estaraacute em funcionamento uma maacutequina da seacuterie HOMAG SPRAYTEQ S-100 ndash um dos mais modernos sistemas de pintura do mercado baseada na parceria com a renomada marca Makor

Aleacutem disto estaraacute exposta a lixadeira de banda larga SANDTEQ W-200 Tambeacutem fazem parte da exposiccedilatildeo equipamentos complementares como secadores a jato forno UV maacutequina de pintura de rolos e maacutequinas para aplicaccedilatildeo de fundo ndash todas da Makor

Expertise em superfiacutecie ao vivo em accedilatildeoSurface CompetenceCenter Cooperaccedilatildeo estreita entre HOMAG e IVM Chemicals

Processos de aplicaccedilatildeo ao vivo em teste mostram como o

acabamento de alta qualidade pode ser efi cientemente

produzido com as maacutequinas HOMAG e com os componentes

de material especiacutefi cos da Croma Lacke

Na foto ao lado Treinamento teacutecnico interno na centro teacutecnico

da IVM Chemicals em Herrenberg equipado com as mais

recentes tecnologias para o tratamento de superfiacutecies

ldquoNo Centro de Competecircncia de Superfiacutecies sempre poderatildeo ser encontrados os mais novos desenvolvimentos em automaccedilatildeo Com as apresentaccedilotildees orientadas para aplicaccedilotildees das linhas de pintura da HOMAG aqui nas imediaccedilotildees da localizaccedilatildeo de nossa empresa oferecemos as condiccedilotildees ideais para conhecer as tecnologias mais recentes ldquo

Josef Zerle HOMAG Executive Director Surface Processing

Mais informaccedilotildees wwwhomagcomsurface

8

Noacutes preparamos workshops com temas atuais especialmente para os visitantes do HOMAG Treff Aproveite a oportunidade para trocar ideias com os seus colegas e especialistas da HOMAG

WORKSHOPS EM HOLZBRONN Produtos digitais para a tecnologia de corte Digitalizaccedilatildeo O que muda para as marcenarias empresas de meacutedio porte e induacutestria

Logiacutestica inteligente eacute a chave do sucesso

WORKSHOPS EM SCHOPFLOCH Indicadores da fabricaccedilatildeo como base para a produccedilatildeo efi ciente Qual eacute o benefiacutecio do MMR

Vivenciar soluccedilotildees de assistecircncia teacutecnica preventiva ao vivo Manutenccedilatildeo de 5 eixos resfriamento de eixos e intelliAdvice

Usinagem vertical CNC Dicas amp truques para o dia-a-dia com CNC e um olhar para o futuro digital

PUR Um assunto quente Dicas amp truques Encontro de usuaacuterios woodWOP Todas as novidades do woodWOP 71 e Industria 40 da praacutetica

Dia das janelas Tudo sobre a sua produccedilatildeo de janelas e as tendecircncias atuais

Workshops Conhecimento da praacuteticaEncontre os especialistas

Para comemorar lanccedilamosa promoccedilatildeo Edition25

O HOMAG TREFF CELEBRA OS SEUS 25 ANOS

Noacutes temos todos os motivos para comemorar Haacute 25 anos milhares de visitantes viajam para o coraccedilatildeo da fl oresta negra Noacutes temos orgulho disto A troca intensiva e pessoal de ideias com vocecirc eacute o nosso principal objetivo e o sucesso do TREFF ndash e por isto queremos dizer ldquoOBRIGADOrdquo atraveacutes da promoccedilatildeo com mais de 25 maacutequinas que convencem pelo preccedilo confi guraccedilatildeo e assistecircncia teacutecnica

MAIS FUTURO Todos os modelos Edition25 estatildeo totalmente prontos para tapio Aplicativos interessantes como por exemplo o MachineBoard (5 anos) estatildeo inclusos Benefi cie-se do processamento praticamente ilimitado das nossas soluccedilotildees de software baseadas na nuvem para aumentar a disponibilidade das maacutequinas

MAIS TECNOLOGIA Todos os modelos Edition25 oferecem um desempenho mais alto por um preccedilo atrativo e incluem opcionais abrangentes Assim vocecirc produz em um niacutevel mais elevado com o seu investimento

ASSISTEcircNCIA TEacuteCNICA COMPLETA Todos os modelos Edition25 recebem um garantida estendida de 12 para 24 meses aleacutem dos benefiacutecios da garantia Plus 24 Pacotes de Serviccedilo

Atualmente disponiacutevel para a EU e a Suiccedila

A assistecircncia teacutecnica preventiva estaacute conquistando um signifi cado cada vez maior A alta disponibilidade da sua maacutequina com o baixo custo de processos tem a mais alta prioridade para noacutes No HOMAG Treff noacutes lhe mostraremos os desempenhos de assistecircncia teacutecnica que vocecirc precisa

Por um preccedilo atrativo de feira Manutenccedilatildeo de um cabeccedilote de 5 eixos e modernizaccedilatildeo do resfriamento do eixo

Modernizaccedilatildeo XES 200 A estaccedilatildeo moacutevel e compacta de preacute-aquecimento e limpeza para o grupo coleiro

Preview intelliServiceNet ndash a soluccedilatildeo de diagoacutestico baseada na nuvem

O aplicativo ServiceApp intelliAdvice bdquoA ajuda para a auto-ajudaldquo

Garantia HOMAG Plus O pacote livre de preocupaccedilotildees e completo para o mundo inteiro e para todas as seacuteries

Noacutes cobrimos para vocecirc todas as atividades de serviccedilo durante o ciclo de vida das suas maacutequinas e linhas Do gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo a inspeccedilotildees e manutenccedilatildeo a serviccedilos remotos modernizaccedilatildeo ou treinamento

NOVO Uma central de atendimento ao cliente para solicitaccedilotildees de serviccedilos +49 7443 13-6000

Usar soluccedilotildees de serviccedilo preventivo como uma oportunidade

Ajuda e auto-ajuda ndash sugestotildees de soluccedilotildees preventivas

com o intelliAdvice App

Nuacutemero limitado de participantes ndash inscreva-se Inscriccedilotildees terminam em 15 de Setembro 2018

wwwhomagcomworkshops

PERIacuteODO DA ACcedilAtildeO1607 ndash 311218

Quais maacutequinas fazem parte da Edition25 O que

estaacute no pacote Mais informaccedilotildees aqui

wwwhomagcomedition25

8

Noacutes preparamos workshops com temas atuais especialmente para os visitantes do HOMAG Treff Aproveite a oportunidade para trocar ideias com os seus colegas e especialistas da HOMAG

WORKSHOPS EM HOLZBRONN Produtos digitais para a tecnologia de corte Digitalizaccedilatildeo O que muda para as marcenarias empresas de meacutedio porte e induacutestria

Logiacutestica inteligente eacute a chave do sucesso

WORKSHOPS EM SCHOPFLOCH Indicadores da fabricaccedilatildeo como base para a produccedilatildeo efi ciente Qual eacute o benefiacutecio do MMR

Vivenciar soluccedilotildees de assistecircncia teacutecnica preventiva ao vivo Manutenccedilatildeo de 5 eixos resfriamento de eixos e intelliAdvice

Usinagem vertical CNC Dicas amp truques para o dia-a-dia com CNC e um olhar para o futuro digital

PUR Um assunto quente Dicas amp truques Encontro de usuaacuterios woodWOP Todas as novidades do woodWOP 71 e Industria 40 da praacutetica

Dia das janelas Tudo sobre a sua produccedilatildeo de janelas e as tendecircncias atuais

Workshops Conhecimento da praacuteticaEncontre os especialistas

Para comemorar lanccedilamosa promoccedilatildeo Edition25

O HOMAG TREFF CELEBRA OS SEUS 25 ANOS

Noacutes temos todos os motivos para comemorar Haacute 25 anos milhares de visitantes viajam para o coraccedilatildeo da fl oresta negra Noacutes temos orgulho disto A troca intensiva e pessoal de ideias com vocecirc eacute o nosso principal objetivo e o sucesso do TREFF ndash e por isto queremos dizer ldquoOBRIGADOrdquo atraveacutes da promoccedilatildeo com mais de 25 maacutequinas que convencem pelo preccedilo confi guraccedilatildeo e assistecircncia teacutecnica

MAIS FUTURO Todos os modelos Edition25 estatildeo totalmente prontos para tapio Aplicativos interessantes como por exemplo o MachineBoard (5 anos) estatildeo inclusos Benefi cie-se do processamento praticamente ilimitado das nossas soluccedilotildees de software baseadas na nuvem para aumentar a disponibilidade das maacutequinas

MAIS TECNOLOGIA Todos os modelos Edition25 oferecem um desempenho mais alto por um preccedilo atrativo e incluem opcionais abrangentes Assim vocecirc produz em um niacutevel mais elevado com o seu investimento

ASSISTEcircNCIA TEacuteCNICA COMPLETA Todos os modelos Edition25 recebem um garantida estendida de 12 para 24 meses aleacutem dos benefiacutecios da garantia Plus 24 Pacotes de Serviccedilo

Atualmente disponiacutevel para a EU e a Suiccedila

A assistecircncia teacutecnica preventiva estaacute conquistando um signifi cado cada vez maior A alta disponibilidade da sua maacutequina com o baixo custo de processos tem a mais alta prioridade para noacutes No HOMAG Treff noacutes lhe mostraremos os desempenhos de assistecircncia teacutecnica que vocecirc precisa

Por um preccedilo atrativo de feira Manutenccedilatildeo de um cabeccedilote de 5 eixos e modernizaccedilatildeo do resfriamento do eixo

Modernizaccedilatildeo XES 200 A estaccedilatildeo moacutevel e compacta de preacute-aquecimento e limpeza para o grupo coleiro

Preview intelliServiceNet ndash a soluccedilatildeo de diagoacutestico baseada na nuvem

O aplicativo ServiceApp intelliAdvice bdquoA ajuda para a auto-ajudaldquo

Garantia HOMAG Plus O pacote livre de preocupaccedilotildees e completo para o mundo inteiro e para todas as seacuteries

Noacutes cobrimos para vocecirc todas as atividades de serviccedilo durante o ciclo de vida das suas maacutequinas e linhas Do gerenciamento de peccedilas de reposiccedilatildeo a inspeccedilotildees e manutenccedilatildeo a serviccedilos remotos modernizaccedilatildeo ou treinamento

NOVO Uma central de atendimento ao cliente para solicitaccedilotildees de serviccedilos +49 7443 13-6000

Usar soluccedilotildees de serviccedilo preventivo como uma oportunidade

Ajuda e auto-ajuda ndash sugestotildees de soluccedilotildees preventivas

com o intelliAdvice App

Nuacutemero limitado de participantes ndash inscreva-se Inscriccedilotildees terminam em 15 de Setembro 2018

wwwhomagcomworkshops

PERIacuteODO DA ACcedilAtildeO1607 ndash 311218

Quais maacutequinas fazem parte da Edition25 O que

estaacute no pacote Mais informaccedilotildees aqui

wwwhomagcomedition25