Upload
dangtu
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ACCÈS ET GRATUITÉ DES PLAGES
POURQUOI LES MAIRES NE SE CONFORMENT PAS AUX INSTRUCTIONS? P.07
POUR L'ACHÈVEMENT DU TRAMWAY DE MOSTAGANEMPlusieurs entreprises déposentleurs offres financières
GENDARMERIE NATIONALE02 narcotrafiquants arrêtéset 559 kg de kif traité saisis P.05
P.08
LE MCO FINALISERA AVEC BOUAKKAZ CE MERCREDI
HADDOU, FUTURMANAGER GÉNÉRAL
Comme souligné hier dans ces mêmes colonnes, le président du Mouloudia d’Oran Belhadj Ahmed dit Baba a
rencontré l’entraîneur algéro-tunisien Moez Bouakkaz en vuede le convaincre de prendre en charge l’équipe profession-nelle des Rouge et Blanc. Lire en page 12
MODERNISATION DES TRANSPORTS:SELON LE PLAN D'ACTION DU GOUVERNEMENT
25 ème jourIftar 20 14Imsak 03 25
ALGER
Iftar 20 26Imsak 03 47
ORANN°4794 - MARDI 20 JUIN 2017 - 15 DA - Edition Nationale
UN PROGRAMME AMBITIEUX!C
’est fou ce que dépense l’Etat dans la réalisation des grandes infrastructures. Seulement voilà, les infrastructures réalisées doiventêtre modernes et «certifiées». Autrement dit, elles doivent être aux
normes internationales. Le gouvernement est à cheval là dessus. Il est utilede souligner qu’un programme ambitieux du gouvernement cible l’améliora-tion du transport des voyageurs et des marchandises. Lire en page 03
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017www.carrefourdalgerie.com
ZONE INTERDITE02
EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST
Au Capital de 100.000 DA
Direction - Rédaction - Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89
Tous les manuscritset les photos remis au journal
ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.
Fondateur, Gérant
et Directeur de la Publication
Abdellah BOUHALI
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04
Fax: 023 70 91 46
Impression Ouest
Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger
01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN
Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95
Siteweb: www.carrefourdalgerie.com
E-mail: [email protected]
Le ministre des Affaires étrangères,Abdelkader Messahel, a reçu dimanche une communication télé-
phonique du vice-Premier ministre et mi-nistre des Affaires étrangères de la Ré-publique du Yémen, Abdul Malek Al-Mekhlafi. Lors de l'entretien téléphonique,le ministre yéménite a donné un aperçude "la situation dans son pays et des con-ditions de vie difficiles que traverse lepeuple yéménite", précise un communi-qué du ministère des Affaires étrangères.Le ministre yéménite a salué "la positionde l'Algérie concernant la crise qui se-coue son pays, et qui appelle à une solu-tion par le dialogue entre les protagonis-tes, à la réconciliation et au respect de lasouveraineté et de l'intégrité territoriale du
Yémen", a ajouté la même source. Leministre des Affaires étrangères, a euégalement dimanche un entretien télé-phonique avec Cheikh Sabah Al KhaledHamad Al Sabah, vice-premier ministreet ministre des Affaires étrangères del'Etat du Koweït dans lequel il a passé enrevue les relations bilatérale et la situa-tion dans la région du Golfe à la lumièredes différends survenus entre certainspays de cette région, a indiqué un com-muniqué du ministère des Affaires étran-gères (AE). "M. Messahel a salué les ef-forts consentis par l'émir de l'Etat duKoweït, Cheikh Al Sabah Al Ahmed Al Sa-bah et par le gouvernement koweitienpour le règlement des différends surve-nus entre certains pays de la région".
Messahel reçoit plusieurscommunications téléphoniques
Le gouvernement va attribuer auxcollectivités locales un plus grandrôle économique au point de leur
donner la latitude de s'ériger même enpotentiels investisseurs institutionnels,indique la Plan d'action du gouvernementpour la mise en oeuvre du programmedu président de la République, qui seraprésenté mardi prochain devant l'Assem-blée populaire nationale (APN). Afin deleur permettre de participer activement àl'effort de transition vers une économiediversifiée, le gouvernement prévoit lamise en place de plusieurs mécanismesd'ordre fiscal et de gestion essentielle-ment. Il s'agira ainsi de l'adaptation de lafiscalité locale et de l'élaboration d'uneloi spécifique relative à la fiscalité locale,à même d'assurer une valorisation despotentialités de chaque collectivité. En
outre, le gouvernement veillera à amélio-rer les systèmes de solidarité inter-col-lectivités en l'orientant vers le financementd'investissements rentables et le renfor-cement de l'attractivité économique descollectivités territoriales. Les autres mé-canismes porteront également sur l'orien-tation des établissements publics locauxvers des logiques de performance écono-mique et la promotion de la gestion délé-gatoire et partenariale des services publicslocaux, indique le Plan d'action qui citeaussi le renforcement du suivi et de l'ac-compagnement des investisseurs par lescollectivités territoriales. Par ailleurs, ilsera procédé à l'élargissement du domai-ne d'intervention des agences foncière dewilaya aux activités économiques les plusrentables, et à la révision de la notion degestion pour compte.
Collectivités locales
Un plus grand rôle économique
Les établissements postaux fonctionnant en brigade vont assurerun service nocturne pendant la der-
nière semaine du mois sacré de Ramad-han qui connait une grande affluence desusagers, a indiqué lundi un communiquéde la Direction générale d'Algérie Poste."Algérie Poste informe son aimable clien-tèle, qu’en prévision de la fête de L’aid ElFitr et à l’effet de satisfaire nos usagers autitre des échéances, de virements et despaiements de salaires, et de pensions gé-nérant une grande affluence au niveau duréseau postal, tous les établissements
postaux fonctionnant en brigade serontouverts, durant la dernière semaine dumois sacré du ramadhan, allant du di-manche 18 Juin jusqu’à la veille de aïd etcela de 21h30 à 23h30", a précisé lamême source. Le nombre de guichets àmettre en service "sera en fonction de lademande, et le chef d’établissement veille-ra, sous le contrôle de la DUPW, sur le bonfonctionnement du front office selon la de-mande de la clientèle", a souligné AlgériePoste alors que l’ouverture nocturne pourla recette principale de la wilaya de Tin-douf se fera de 22h00à 00h00.
Algérie PosteOuverture nocturne des agences pendantla dernière semaine du Ramadhan
Une session de formation sur lacommunication de crise au profitdes officiers de la protection civi-
le chargés de l'information des wilayas(12 personnes) a débuté dimanche auniveau de la direction de la protection ci-vile de la wilaya d'Alger. Assurée par desexperts français, cette formation à laquel-le participent aussi des journalistes, en-tre dans le cadre des accords de coopé-ration algéro-français (FSP) dans le do-maine de la protection civile", a indiquéle Colonel Farouk Achour chef de servicede la communication à la direction géné-rale de la protection civile. Il a ajouté quele but essentiel de cette formation de cinqjours (18-22 juin) est de "préparer effica-cement les officiers à la gestion de l'in-formation en cas de risques et aussi aumanagement des crises". Il a relevé quela session de formation permettra auxparticipants d'acquérir des savoirs fairemais également des capacités et descompétences dans le domaine de lacommunication de crise. A l'issue de cet-te formation prodiguée par le lieutenant-Colonel Sébastien Paletti appartenant aucorps des sapeurs-pompiers de Mar-seille et Sébastien Hreblay assurant des
formations à l'école des sapeurs-pom-piers en France, les participants serontcapables de choisir et mettre en œuvreles outils d'identification et de dimension-nement des crises et de préparer et deconduire une démarche de communica-tion de crise que ce soit sur les planstechnique, scientifique ou social, a souli-gné le Colonel Achour. Elle permettra aus-si aux participants d'appréhender la na-ture et les principales caractéristiquesdes situations de crise afin d'apprendreà y faire face et de mettre en place lesoutils de retour d'expérience et de prépa-ration à la gestion de la communicationen cas de crises", a-t-il indiqué.
Protection civileSéminaire sur la communicationen période de crise
Le Premier ministre, Abdelmajid
Tebboune, présentera mardi
prochain le plan d'action du gou-
vernement devant les membres de
l'Assemblée populaire nationale
(APN). "Les travaux de l'APN se pour-
suivront en deux séances, la premiè-
re à 10H00 et sera consacrée à l'adop-
tion de la liste des vice-présidents et
la deuxième à 22H00 et sera consa-
crée à l'audition du Premier ministre
qui présentera le plan d'action du gou-
vernement devant les membres de
l'APN, conformément à l'article 95 de
la Constitution", indique dimanche un
communiqué rendu public au terme
d'une réunion de concertation tenu
par le président de l'Assemblée, Said
Bouhadja avec les présidents des
groupes parlementaires. Les travaux
continueront les mercredi et jeudi
avec le débat général sur le plan d'ac-
tion du gouvernement, ajoute le même
communiqué.
Plan d'action du gouvernement
Tebboune ce mardi devant l'APN
Le ministre de l’intérieur et des collectivitéslocales, a été catégorique au sujet de cette«fade histoire» des plages payantes. Le mi-
nistre n’est pas passé par quatre chemins pour an-noncer explicitement au grand public et aux ama-teurs des plages et des stations balnéaires, qu’il neserait pas question que le citoyen paie son accès àla plage…Donc, un mauvais augure pour «la maf-fia» qui s’est donné comme métier, le moins quel’on puisse dire, «parasitaire» consistant à perce-voir, ou si vous le voulez «extorquer» les citoyensdes «droits» sans aucun droit, d’entrer aux plagespubliques.. Lorsque ce citoyen, déjà taillé en piè-ces par les larges dépenses du Ramadhan, puisde l’Aïd, se réfugie à la plage afin de se dégourdirl’esprit et déjà traqué par une torride canicule, iltrouverait devant lui, une «dîme» qu’il doit injuste-ment payer.. Avant de penser à ces solutions qui neservirait en fin de compte que des personnes «sang-sues» vivant au dépend des autres.., il aurait étémieux de penser à nottoyer et à embellir ces pla-ges ou plutôt ces plages dépotoirs, qui ressemblentà tous sauf à des plages dignes de leur noms.. Cet-te mentalité, ayant tout gâté, caractérisée surtoutpar la course effrénée du gain facile, sans penserau paysages, à l’environnement et à la préserva-tion du patrimoine naturel. Maintenant et à l’appro-che de la saison estivale, certaines communesjouxtant les plages et la corniche, vont comme àl’accoutumé, pratiquer quelques « maquillages » desurface, de façon sporadique. Juste du tape l’œilpour faire croire et non sérieusement faire. L’essen-tiel, c’est que sur le rapport, écrit noir sur blanc, l’onavait mentionné qu’effectivement la préparation a étéfaites, d’ailleurs devant les représentants de la pres-se locale, afin de recevoir en grandes pompes, nostouristes nationaux et étrangers.. Une fois, la saisoncommencée alors, ce sont les innombrables pro-blèmes qui commencent avec.. Pourtant, on n’a rienà perdre, si l’on se met à travailler sérieusement etselon les règles. Au contraire, tout le monde sortiraitgagnant de cette équation, y compris la commune..Que va-t-on perdre si l’on permet au touriste ou àl’estivant de passer un bon moment, profitant d’unendroit propre et bien entretenu avec des servicesplus au moins, confortable ? On appelle ça, de lacivilisation et du bon sens.. En plus, n’exigeant pointun grand génie pour le réaliser.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com 03Actualités
Point de Vue Par B.Abdelkader
Ne craigniez rien !Les baignades
seront gratuites.Cela passe indéniablementpar une gestion moderne etrationnelle des infrastructu-
res réalisées. De plus, un nouveaucadre juridique sera mis en œuvrepour garantir la préservation des in-vestissements. Il s’agit de répondreaux besoins d’un service public exi-geant et multiforme. Evidemment l’ob-jectif n’est autre que d’assurer unemeilleure qualité de vie des citoyenset du développement socio-économi-que. Ce service moderne doit toucherplusieurs secteurs stratégiques com-me les aéroports, les ports et les che-mins de fer. Ce n’est pas fortuit que lepays amorce une tournant économi-que avec son nouveau modèle decroissance. L’Algérie devra organiseren 2021 ses deuxièmes jeux médi-terranéens à Oran après ceux de 1975à Alger. Des moyens colossaux ont étémis en place par le gouvernementpour la réussite de cet évènement pla-nétaire. Ce n’est un secret pour per-sonne si le Plan d'action du gouver-nement pour la mise en œuvre du pro-gramme du président de la Républi-que est époustouflant et énorme. Ilsera présenté mardi devant l'APN.Dans ce cadre, le gouvernement agaranti tous les mécanismes régle-mentaires nécessaires aidant à laconcrétisation de son Plan d’action quiporte, entre autres sur la réalisationdes grandes infrastructures routières,ferroviaires, portuaires et aéroportuai-res. Ce Plan d’action sera réalisé se-lon les moyens financiers mobilisésà cet effet. Comme on l’a dit, un nou-veau cadre juridique et organisation-nel sera mis en œuvre pour assurerune meilleure préservation des inves-tissements consentis et une gestionmoderne des infrastructures dans lebut de garantir un service public adap-té à une demande multiforme de plusen plus exigeante, note le program-me du gouvernement. Pour le trans-port terrestre, le gouvernement veutdélocaliser le commerce et créer ladynamique économique à travers tou-tes les wilayas et régions du pays.Pour cela , il se fixe comme objectif ladiminution des disparités régionalespar l'aménagement d'un réseau rou-tier orienté vers le désenclavement des
populations rurales, l'amélioration del'accessibilité des régions éloignéeset la desserte des zones frontalièresdu Grand-Sud. Les wilayas du paysseront liées à d’autres par des vérita-bles ponts logistiques et économi-ques, le pays sera tranformé. A cet ef-fet, un programme spécifique seralancé au niveau des Hauts-Plateauxafin de promouvoir les potentialitéspastorales et agricoles et d'améliorerla desserte du sud et du Grand-Sudpar la réalisation de connexions avecla transaharienne. Par ailleurs, le gou-vernement s'attèlera à développer desactions de mise à niveau du transportterrestre par l'amélioration de la pro-fessionnalisation des opérateurs, lamodernisation des gares, la promo-tion de l'inter-modalité, le déploiementdu dispositif de lutte contre l'insécuri-té routière ainsi que la mise en placede la régulation économique et tech-nique. Dans le domaine du transportferroviaire, le gouvernement prendratoutes les mesures tendant à aug-menter l'efficacité du système ferroviai-re à l'effet de proposer des servicesde transport de passagers et de mar-chandises de meilleure qualité en ter-mes de fréquence, de temps de trans-port, de qualité (confort, fiabilité, sécu-rité) et de sûreté tout en assurant unprix compétitif pour susciter un maxi-mum de trafic passagers et marchan-dises. Compte tenu de l'importancedu transport maritime dans l'écono-
mie nationale, le gouvernement dé-veloppera, dans le cadre d'une visionintégrée, une série de mesures d'or-dre législatif, réglementaire et techni-que pour accroître l'efficience de cemode de transport. Dans ce cadre,l'Exécutif prévoit des actions prioritai-res qui seront mises en œuvre com-me l'installation du guichet unique, ledéveloppement des zones logisti-ques, le renforcement du pavillon na-tional Passagers et Fret et le lance-ment du cabotage national à partir duport de DjenDjen. Concernant le trans-port aérien, outre le renforcement dela capacité des compagnies nationa-les et l'achèvement de la constructiondes nouvelles aérogares d'Alger etd'Oran appelées à devenir des hubinternationaux, le gouvernementcompte réviser le cadre réglementai-re régissant l'aviation civile dans le butde sa mise à niveau aux standardsinternationaux. A ce titre, plusieurs ac-tions sont envisagées notamment lerenforcement des fonctions régalien-nes de l'Etat par l'élaboration d'un plande développement du transport aé-rien, la révision du cadre législatif, ré-glementaire et organisationnel lié auxaspects techniques et économiquesy afférents. Il s'agit, en outre, de mo-derniser et d'entretenir des équipe-ments (certification des aéroports etdes services de navigation) et d'amé-liorer la rentabilité des aérogares.
B.Habib
Selon le plan d'action du gouvernement
Modernisation des transports:un programme ambitieux!
Conférence autour de l’extrémisme Religieux, la tolérance et le dialogue au Sénat
L’Islam une religion de toléranceL
’islam est la religion de la modération sans complaisanceni négligence d’une part et sans
rigorisme ni excès d’autre part, et celaest clairement visible dans tous les ritesreligieux et pratiques cultuelles, se sontaccordés à dire tous les intervenants àcette conférence animée par le ministredes affaires religieuses et du wakf au ni-veau du Sénat.C’est la raison pour laquelle le Seigneura vivement recommandé au Messager(Paix et bénédiction d'Allah sur lui), à sesCompagnons et aux croyants de fairepreuve de modération. Cela se réaliseen veillant à deux choses : C’est plus pré-cisément autour de cette thèse que ledébat était ouvert, hier, au niveau de lachambre haute où le ministre des affai-
res religieuses et le DR Ammar Talbi ontdonné un long aperçu pour expliquer auxprésents cette notion du centrisme. Il res-sort de leurs interventions respectivesque la charia est soumise à l’idjtihad etque par conséquent le centrisme sebase plus sur les préceptes de l’islampar privilégier le dialogue avec autrui loinde l’extrémisme. Il est inconcevableaujourd’hui de voir pulluler des milliersde sectes qui se targuent d’être lesportes paroles de l’islam où il est ur-gent de revenir à l’islam et ses fonde-ments pour contrecarrer ces factions.Les intervenants ont mis en exerguela conduite du prophète** qui a prôné laréconciliation et l’amour d’autrui car se-lon eux il n’a pas été envoyé pour impo-ser aux hommes ce qui est au-dessus
de leur capacité mais il est plutôt arrivéen appelant à l’djihad. Il est aussi dansce sillage, explique-t-il, d’avoir recours àl’amour de la citoyenneté et bannir le dis-cours religieux haineux et extrémiste. Ilest important de revenir à l’islam modé-ré par barrer la route aux incultes et auxfanatiques religieux parce que l’Islam estinnocent, c’est une religion qui incite aurespect et à la tolérance. Notre pays achoisi de suivre la confection malékitepour la simple raison que ce saint étaitun proche du prophète qu’il avait côtoyéet donc inspiré par l’djihad sans s’impo-ser aux autres ; l’Algérie s’inspire notam-ment de l’islam de L’Emir Abdelkaderqui a inspiré et fondé le droit humanitairemoderne en fidélité aux préceptes duProphète et sauvé des milliers de chré-
tiens à Damas en 1860, il disait : « Lemusulman est parfois une manifestationcontre sa propre religion ». Le terreauidéologique obscurantiste qui instru-mentalise des versets coupés de leurcontexte et de leur sens profond est l’an-ti-islam. Il est une contrefaçon innomma-ble. Cependant, concluent les interve-nants, Quinze siècles d’histoire et l’éco-nomie du texte fondateur du troisièmerameau monothéiste sont limpides.Rendre caduques les approches inté-gristes et arbitraires est urgent. Il nousfaut donner à penser, renforcer l’intercon-naissance et l’amitié. La haine et l’igno-rance sont vouées à l’échec. Les débatsont été focalisés sur ces concepts.
Nadira FOUDAD
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com04 Actualités
Pôle & Mic Par B. Nadir
Ces derniers jours, la presse électroniques’est, comme par enchantement, occupéedes scandales financiers en visant les hauts
cadres de l’Etat. A quoi rime cette vague de scan-dales ? Déjà, certains reportages ou révélationslaissent indiquer qu’il s’agirait plus d’une « campa-gne de dénigrement » ou d’un «règlement de comp-te», mais ceux qui «distillent » de telles informa-tions auraient des visées purement politiquesqu’autre chose. Cela laisse entendre qu’un clanvoudrait faire du forcing pour imposer ses « pions »dans le pouvoir ou l’exécutif. Jamais, en Algérie,les scandales, qu’ils soient faux ou vrais, n’ont eude l’impact sur la vie politique. Le pouvoir a tou-jours réagi face aux vagues de scandales. Alors, laquestion, qui hante les esprits des analystes, à quiprofite cette vague de scandales ? Ce qui est cer-tain, pour le moment, le pouvoir a laissé faire sansréagir, car sentant que ces scandales ne le «fragili-se» pas. Mais ce qui inquiète plus, c’est que desreportages visent aussi des hommes d’affaire. Onvise à ternir leur image de marque et de laisserentendre que ces hommes d’affaires seraient des «rapaces» et ayant des liens avec des hommes dupouvoir. En face, le citoyen est comme spectateuret ne semble pas broncher. Ce qui est certain, tou-te cette vague de scandales aura son impact sur laprochaine rentrée sociale.
Scandales et impact ?
Le nombre de créations d'entreprises a augmenté de prèsde 15% durant le premier tri-
mestre de l'année en cours par rap-port à la même période de 2016,alors que celui des radiations a net-tement reculé de plus de 20%, indi-quent des statistiques obtenuesauprès du Centre national du regis-tre du commerce (CNRC). Au total,5.654 entreprises, dans différentssecteurs d'activité, ont vu le jour de jan-vier à mars 2017: Après une augmen-tation de 4,7% sur l'année 2016, lenombre de créations d'entreprises aprogressé de 14,9% portant leur nom-bre global à 176.719 entreprises exer-çant à l'échelle nationale, selon lesdonnées du CNRC. Le nombre depersonnes morales étrangères ins-crites au registre du commerce, aucours de cette période, a augmentéde 6,5% avec la création de 645 entre-prises portant le total de sociétésétrangères à 10.536 sociétés. Parsecteur d'activités, les services ont at-tiré le plus de créations avec 2.227nouvelles entreprises (38,2% descréations), suivi par le secteur de pro-duction de biens avec la naissance
de 1.550 entités (26,5%). Dans lecommerce extérieur, 824 entreprisesont été créées dans l'activité de l'im-portation de revente en l'état contre 121entreprises dans l'exportation. Par zo-nes géographiques, c'est la wilayad'Alger qui a enregistré le plus grandnombre de création d'entreprises(1.850 nouvelles entités), suivie de lawilaya d'Oran (497 entreprises),deSétif (254 entreprises), de Blida (243)et de Boumerdes (234). A l'inverse, cesont les wilayas de Nâama, Tindouf,El Oued, El Bayadh et Illizi qui ont en-registré le plus faible nombre de créa-tions avec moins de 10 nouvelles en-tités par wilaya. Concernant les radia-tions, 1.859 entreprises ont cesséd'exercer durant le premier trimestrede 2017 contre 2.333 sur la même pé-riode de 2016 (-20,3%). Dans ce ca-dre, quelque 870 Sarl ont été suppri-mées du registre du commerce ainsique 686 entreprises unipersonnellesà responsabilités limitée (Eurl), 175sociétés en nom collectif (Snc) et 115sociétés par action (Spa). Par secteurd'activités, ce sont les services, qui ontattiré le plus d'opérateurs en matièred'immatriculation, qui ont enregistré le
grand nombre de suppressions avecla radiation de 672 entreprises (30%des radiations), suivi par la produc-tion de biens où 565 entreprises ontcessé d'activer, et l'importation de re-vente en l'état qui a enregistré l'élimi-nation de 447 entités. Par ailleurs, lesnouvelles inscriptions des personnesphysiques, représentant 90% desopérateurs inscrits au registre ducommerce, étaient en baisse de 6,9%sur la période allant de janvier à mars2017 où 44.042 nouveaux opérateursont été inscrits contre 47.309 opéra-teurs durant la même période de 2016.Les nouveaux inscrits sont orientésvers la distribution en détail (27.126inscrits), les services (14.316), la pro-duction de biens (3.731) et la distribu-tion en gros (1.652). Elles ont dimi-nué de 19,1% s'établissant à 26.617suppressions contre 32.905 suppres-sions sur la même période de 2016,sachant que 80% des radiations sontréparties entre deux secteurs qui sontla distribution en détail et les servi-ces. A fin mars 2017, le nombre d'opé-rateurs inscrits au registre du com-merce s'élevait à 1,912 million d'opé-rateurs.
Entreprises
Davantage de créations, moinsde radiations au 1er trimestre 2017
Transactions commercialessans facturesPrès de 06 milliardsde DA sur les 20 premiersjours du Ramadhan
Près de six (6) milliards de DA de transactionscommerciales sans factures ont été déceléespar les services de contrôle du ministère du
Commerce sur les 20 premiers jours du Ramadhan,alors que des marchandises d'une valeur de plus de814 millions de DA ont été saisies, a indiqué lundi ceministère dans son bilan de contrôle. Sur la périodeallant du 27 mai au 15 juin, 146.683 interventions ontété effectuées ayant permis l'enregistrement de 29.847infractions, l'établissement de 28.704 procès-verbaux,le prélèvement de 1.427 échantillons et la propositionde fermeture de 1.279 locaux commerciaux. Ainsi, con-cernant les actions de contrôle des pratiques commer-ciales, 80.202 interventions ont été opérées ayant per-mis de constater 18.239 infractions sanctionnées parl'établissement de 17.530 procès-verbaux et la propo-sition de fermeture de 959 locaux commerciaux. Cesinterventions ont permis la mise au jour de transac-tions commerciales sans factures pour un montant glo-bal de 5,787 milliards DA et la saisie de marchandisespour une valeur de 778,28 millions de DA. Quant à lanature de ces infractions, elles ont porté sur le défautde publicité des prix (55,5% de la globalité des infrac-tions), le défaut de facturation (12,7%), l'opposition aucontrôle (5,86%), le défaut de registre de commerce(4,64%), la pratique de prix illicites (2%) et le défaut demodification du registre du commerce (2,25%). Quantaux actions de contrôle de la qualité et de la répressiondes fraudes, les services habilités ont mené 66.481interventions orientées vers les différentes sphères d'ap-provisionnement ayant permis la constatation de 11.608infractions, l'établissement de 11.174 procès-verbaux et laproposition de fermeture de 320 locaux commerciaux. Cequi a donné lieu à la saisie de marchandises non con-formes ou impropres à la consommation pour une quan-tité de 147,82 tonnes d'une valeur de 35,81 millions deDA, dont une quantité de 35,36 tonnes d'une valeur de8,23 millions de DA a été orientée vers les centres d'inté-rêt collectif. Les principales infractions, dans ce domaine decontrôle, sont liées au défaut d'hygiène, non-respect de latempérature de conservation, détention et mise en ven-te de produits impropres à la consommation, absenced'autocontrôle, défaut d'étiquetage et à la détention etmise en vente de produits non conformes.
Le Plan d'action du gouvernement a placé le développement des activités agricoles
productives dans un objectif visantnon seulement à conforter la sécuri-té alimentaire du pays, mais aussi àdiversifier l’économie nationale et àréduire le déséquilibre de la balancecommerciale des principaux produitsde base. Dans cette perspective, cePlan d'action du gouvernement pourla mise en œuvre du programme duprésident de la République, qui seraprésenté mardi prochain devant l'As-semblée populaire nationale (APN),a identifié plusieurs axes pour la réa-lisation de ces objectifs. Il s'agit,d'abord, de l’extension des superfi-cies irriguées d’un (1) million d'hec-tares qui seront issus de la valorisa-tion et de la consolidation du poten-
tiel existant sur une superficie de261.500 hectares, ainsi que de lacréation de nouveaux périmètres deconcessions agricoles avec la miseen valeur effective de 370.000 hecta-res, auxquels s'ajouteront de nou-veaux grands périmètres d’irrigationtotalisant une superficie de 331.000hectares. La poursuite du développe-ment de l’agriculture saharienne parla création de nouveaux périmètres demise en valeur est également prévuepar la Feuille de route du gouverne-ment. Les autres mesures portent surle confortement de la protection sani-taire et phytosanitaire et le développe-ment de la mécanisation, ainsi que larésorption de la jachère, qui doit por-ter à terme sur une superficie de576.000 hectares qui seront consa-crés aux légumineuses fourragères.
Il est également prévu le développe-ment et le recours aux semences àhaut potentiel productif, ainsi que ledéveloppement de l’industrie agroa-limentaire afin de valoriser la produc-tion agricole notamment pour certai-nes spéculations ayant connu unecroissance avérée (maraîchage dontla pomme de terre et l’oignon, vian-des blanches et rouges...) et de pro-mouvoir l’exportation des produitsagricoles bénéficiant d’avantagescomparatifs. Le gouvernement s'en-gage, par ailleurs, à parachever lesprogrammes d’investissements ins-crits dans le cadre de l’extension descapacités de stockage y compris cel-les en froid qui seront poursuivies,ainsi que les programmes relatifs àla modernisation des unités de trans-formation et d’abattage.
Agriculture
Le gouvernement vise la sécurité alimentaireet la réduction du déficit commercial
La limitation des licences d’importation de certains produitsa pour seul souci la protection
de l’économie nationale, a affirmé sa-medi à Aïn Defla, le ministre du com-merce, Ahmed Saci. Au cours d’unpoint de presse animé à la fin de savisite de travail dans la wilaya, le mi-nistre a indiqué que la limitation deslicences d’importation de certains pro-duits ne doit pas être assimilée à uneguerre contre ceux-ci mais à la volon-té de mettre de l’ordre dans le secteurde telle sorte à protéger l’économienationale. Si certains opérateurs se
sont lancés dans l’exportation, cela nepeut qu’être révélateur de la qualité deleurs produits, a-t-il noté, appelant àla nécessité de les accompagner etde les soutenir. Citant à titre illustratifles téléphones portables ainsi que lesproduits électroménagers et produitsde beauté, il a précisé que les deman-des d’importation y afférentes dépas-sent les 160, invitant les opérateurséconomique (personne physique oumorale), désireux de se lancer dansl’importation à introduire une deman-de de licence d'importation d'un pro-duit ou d'une marchandise, dont le
contingent est ouvert, en déposant ledossier complet y afférent. S’agissantde l’importation du fer et des voitures,il a indiqué que la commission char-gé d’étudier ces dossiers n’a pasachevé son travail, signalant que sesrésultats seront rendus publics aucours des prochaines semaines. Laprotection de l’économie nationaleimplique la protection du consomma-teur et du producteur, a-t-il soutenu,faisant remarquer que la liste des pro-duits importés soumis à une autori-sation préalable pourrait s’élargir sila nécessité l’impose.
Licences d’importation
La limitation de certains produitsvise la protection de l’économie nationale
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société
Collision entre un train
et un véhicule de
tourisme: 01 blessé
Une forte collision entre un train de voyageuret un véhicule de tourisme, survenue dimanche après-midi à Hauteur d'un pas-
sage à niveau situé non loin de la localité de Ti-mezrit, à 35 km à l'Ouest de Béjaïa, a fait un blességrave, a-t-on appris auprès de la protection civile.La victime à bord d'un véhicule de type 4x4, entraî-née par le train sur une distance de près de plusde 150 mètres, a été sujette à de graves blessu-res ayant été complétement incarcérée lors duchoc, a-t-on précisé sans indiquer si ses jourssont en danger ou pas. Une fois libérée de la tôlequi s'est refermée sur elle, la victime a été immé-diatement transférée à l'hôpital de Sidi-Aich, a-t-on ajouté. Aucun blessé n'a par ailleurs été déplo-ré parmi les voyageurs du train, qui a réussi àgarder sa stabilité sans pour autant dérailler. Lacirculation ferroviaire a été interrompue deux heu-res durant mais a dû reprendre du service depuis.
Gendarmerie Nationale
Recul du nombre
d'accidents de la route
durant le Ramadhan
Le nombre d'accidents de la route a connuun recul durant le Ramadhan dans la wilaya de Blida avec 35 accidents, soit une
réduction de 14 sinistres durant la même périodede l'année dernière, a affirmé lundi le colonel Re-mati Ahmed, commandant de la brigade territoria-le de la Gendarmerie nationale. "Le recul du nom-bre d'accidents de la route (-14 cas) durant Ra-madhan 2017 par rapport à la même période del'année dernière, reflète l'efficacité des campagnesde sensibilisation menées par la brigade territo-riale de Blida tout au long de l'année en vue delimiter le phénomène du terrorisme routier", a dé-claré le colonel Remati à l'APS en marge d'unevisite à plusieurs points de contrôle, barrages desécurité et points d'iftar collectif destinés aux usa-gers de l'autoroute est-ouest à Boufarik, Tames-guida, Htatba et Beni Merad. Le responsable a faitétat du retrait de 335 permis de conduire depuis ledébut du Ramadhan et la mise en place d'un dis-positif sécuritaire de 1200 gendarmes pour l'exé-cution du plan spécial mois de Ramadhan et sai-son estivale. L'objectif de ce dispositif, a-t-il expli-qué, est de veiller à la sécurité et à la protectiondes personnes et biens et de garantir le contrôlereffectif du territoire à travers une présence perma-nente des effectifs sur le terrain. Le colonel Re-mati a évoqué les mesures prises pour assurer lasécurité, notamment au niveau des espaces pu-blics de loisir, les centres commerciaux et mos-quées. L'intervenant a cité également l'intensifica-tion de l'activité des brigades territoriales de sécu-rité routière et des brigades mobiles et pédestresen vue assurer l'ordre public et garantir la fluiditédu trafic routier au niveau de l'autoroute est-ouest.Le responsable a mis l'accent sur la disponibilitéet la capacité opérationnelles des éléments de lagendarmerie nationale, au niveau des principauxaxes routiers et secondaires et des entrées de lawilaya de Blida. Le colonel Remati a rappelé lenuméro vert 10.55, du site tariki.dz et d'un autresite pour les plaintes mis à la disposition des ci-toyens 24/24h pour répondre aux préoccupationsdes citoyens.
Secousse tellurique
de magnitude 3 à Batna
Une secousse tellurique de magnitude 3 sur l'échelle de Richter a été enregistrée dimanche à 17h48
à N'Gaous, dans la wilaya de Batna, indique le Centrede recherche en astronomie, astrophysique et géo-physique (CRAAG). L'épicentre de cette secousse aété localisé à 6 Km au sud-est de N'Gaous, précise lamême source.
DGSN
11 affaires pénales
élucidées et 19
personnes arrêtées
en mai 2017
Les brigades criminelles des forcesde police ont élucidé 11 affairespénales à travers le territoire natio-nal, ce qui a permis de traduire 19personnes devant la justice, a indi-qué un communiqué de la Directiongénérale de la sûreté nationale(DGSN). Grâce aux techniquesscientifiques modernes en matièrede recherche et d'investigations cri-minelles, les brigades pénales dela police ont élucidé, en mai dernier,11 affaires pénales liées aux casd'homicide volontaire et aux coupset blessures volontaires ayant en-trainé la mort à travers le territoirenational, toutes commises à l'armeblanche, ce qui a permis d'arrêter19 personnes et de les traduire de-vant la justice, dont 11 accusés prin-cipaux et 8 acolytes. La police judi-ciaire a également traité et élucidé 4affaires d'homicide volontaire qui ontpermis l'arrestation de 10 person-nes, déférées aux juridictions terri-torialement compétentes.
Le gouvernement poursuivrases efforts, dans le cadre deson plan d'action, de dévelop-
pement du secteur de la santé, à tra-vers, l'amélioration de l'accès auxsoins et des performances des servi-ces sanitaires, en vue d'assurer unemeilleure prise en charge du citoyen.Ainsi, les perspectives tracées par legouvernement à court et moyen ter-me, tiendront compte des tendancesdémographiques et épidémiologi-ques notamment l'espérance de vie,le développement des pathologieslourdes, l'âge et les modes de vie, pré-voit le plan d'action qui sera présentémardi à l'Assemblée populaire natio-nale (APN). En matière de prévention,l'attention du gouvernement sera por-tée sur la santé de la mère et l'enfant,le renforcement du programme natio-nal de la périnatalité et la réduction dela mortalité néonatale, et ce, par desprogrammes de prévention de l'enfantet le développement de nouveaux pro-grammes visant l'élargissement duplanning familial, la protection sani-taire et de la prévention du handicapévitable, la lutte contre les maladiestransmissibles et les maladies con-trôlables par vaccination. Dans le ca-dre de son plan d'action, le gouverne-ment poursuivra, également, la miseen oeuvre du plan national de lutte in-tégrée contre les facteurs de risquedes maladies non transmissibles etdu plan cancer 2015-2019, la luttecontre le tabagisme et les addictionset la prise en charge de l'autisme.Concernant la couverture sanitaire etl'organisation des soins, il procédera
au changement graduel du mode degouvernance du système national desanté, par l'adoption d'un cadre légis-latif réhabilitant la planification et la ré-gulation de l'offre, en favorisant l'éva-luation et l'optimisation des moyens,le développement de réseaux desoins, la disponibilité d'un personnelformé et qualifié, d'équipem ents per-formants et de produits pharmaceuti-ques. Il s'agit également de formationinitiale qui sera renforcée et adaptéeaux besoins en ressources humainesen santé, estimés à plus de 72.000paramédicaux. A cet effet, de nouvel-les mesures incitatives seront misesen place, dans le care de ce plan, envue d'assurer la stabilité des prati-ciens spécialisés dans le secteurpublic et l'encouragement de leur ins-tallation à titre privé dans le Sud et lesHauts plateaux. Par ailleurs, le gou-vernement veillera à l'achèvement du
système d'information du secteur dela santé et la concrétisation du systè-me "SIHATIC" qui constitue une éta-pe importante dans le processus dela transformation numérique du sec-teur. A cet égard, ce système permet-tra d'évaluer le coût des prestationsdes soins et contribuera à court ter-me à formaliser le système de con-tractualisation entre les établisse-ments de santé et les organismesde la sécurité sociale. D'autre part, legouvernement veillera à assurer ladisponibilité des produits pharma-ceutiques et renforcer les instru-ments de régulation et de maîtrisedes dépenses de santé, à travers,notamment, la promotion du médi-cament générique, la lutte contre lesprescriptions excessives et inadap-tées, l'adoption de protocoles théra-peutiques pour les pathologies lour-des et onéreuses, la maîtrise de lafacture d'importation par l'encourage-ment de la production nationale.
Santé
Le gouvernement veillera
à l'amélioration de l'accès aux soins
et des performances des services
Deux (02) narcotrafiquants ontété arrêtés et 559 kilogrammes de kif traité saisis di-
manche par des éléments de la Gen-darmerie nationale, a indiqué uncommuniqué du ministère de la Dé-fense nationale (MDN). "Dans le ca-dre de la lutte contre la contrebande etla criminalité organisée, des élémentsde la Gendarmerie nationale ont ap-préhendé, ce matin du 18 juin 2017 àTlemcen et Oran/2 RM, deux (02) nar-cotrafiquants et saisi une quantité de
559 kilogrammes de kif traité", a pré-cisé la même source. A Djanet/4 RM,un détachement de l’Armée nationalepopulaire a mis en échec une tentati-ve d’intrusion de deux véhicules tout-terrain transportant 7 personnes dedifférentes nationalités africaines, enprovenance du territoire libyen, a ajoutéle MDN. Par ailleurs, des éléments dela Gendarmerie nationale ont arrêté àTlemcen et Adrar, 37 immigrants clan-destins de différentes nationalités, asouligné le MDN.
Gendarmerie nationale
02 narcotrafiquants arrêtés
et 559 kg de kif traité saisis
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com06 Carrefour Pub
République Algérienne Démocratique Et Populaire
Ministère de la Communication
Prix du Président de la République
Du Journaliste Professionnel
Troisième édition, 2017
"La préservation de l’environnement, clé de bien-être public et de bonheur social"
Le Ministère de la Communication annonce le lancement du "Prix du Président de la République, du Journaliste Profession-
nel", dans sa troisième édition, comptant pour l’année 2017, qui sera décerné à l’occasion de la célébration de la Journée nationale
de la Presse le 22 octobre 2017.
Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à l’occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai
2015, a été institué par décret présidentiel N°15-133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnais-
sance au valeureux parcours des journalistes algériens durant la guerre de libération nationale et d’appui aux efforts des profession-
nels de la presse nationale qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible à travers la
presse écrite, audiovisuelle et électronique.
Objectifs :
� Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes
� Stimuler l’excellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite
� Récompenser les meilleurs œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue
Catégorie du prix :
� L’information écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête
� L’information télévisuelle : reportages, enquêtes d’investigation, documentaires, bandes d’actualités filmées
� L’information radiophonique : émission d’information, reportages, et enquêtes
� La presse électronique : meilleure œuvre d’information diffusée sur le net
� L’illustration : photographies, dessins et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale
Conditions de participation :
� Etre de nationalité algérienne
� Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel
� Ne pas être membre du jury
� Le candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif
� Le candidat n’est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l’exception du prix d’illustration dont
le nombre peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse
� Les œuvres présentées doivent faire l’objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période
2016-2017
Thème du concours : "La préservation de l’environnement,
clé de bien-être public et de bonheur social"
Modalités d’attribution du prix :
Le jury procédera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois
lauréats.
En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d’une récompense financière dont le
montant est fixé comme suit :
� Un million de dinars (1.000.000 DA) pour le 1er lauréat
� Cinq cent mille dinars (500.000 DA) pour le 2ème lauréat
� Trois cent mille dinars (300.000 DA) pour le 3ème lauréat
Pour la cinquième catégorie, l’auteur de la meilleure illustration bénéficiera d’une récompense financière de l’ordre de cent mille
dinars (100.000 DA).
Dossier de candidature :
Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces qui suivent :
a) Pièces administratives :
� Copie de la carte nationale du journaliste professionnel � Copie de la carte nationale d’identité � Certificat de nationalité
� Attestation de travail datée de moins de trois mois
b) Œuvre objet de participation :
� L’œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises
c) Formulaire de candidature portant ce qui suit :
� Données personnelles sur le candidat
� Données relatives à l’œuvre objet de participation
� Justification de diffusion ou de publication de l’œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du média employeur
Dépôt des dossiers:
Les dossiers de participation seront adressées au président du jury du Prix du Président de la République du journaliste profession-
nel, Ministère de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais, Alger.
� Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi
� Par dépôt au bureau d’ordre général (B.O.G) du Ministère de la Communication
La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 15 Septembre 2017.
Formulaire de candidature : Voir le lien de téléchargement sur le site web du Ministère de la Communication :
http://www.ministerecommunication.gov.dz/fr
ANEP ALGER 20/06/2017LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais
SAMU: ..........................................................041.40.31.31
Protection Civile ................................041.41.34.00/05
Hôpital d’Oran ...........................................041.41.39.26
Police secours ..............................................................17
Sûreté de wilaya .........................................041.32.44.70
Gendarmerie Nationale ............................041.40.22.92
Aéroport Es-Sénia ......................................041.51.11.53
.................................................................041.59.10.31/40
Air Algérie......................................041.42.72.05/06/07
Gare ferroviaire..........................................041.40.15.02
TÉLÉPHONES UTILES - ORAN
Fadjr 03:47Dohr 13:04Asr 16:53Maghreb 20:26Icha 22:07
HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN
«Comptes administratifs
non apurés»
Les communes
interpellées
Le wali par intérim a mis en garde lundi lesP/APC contre le non recouvrement desrecettes et de la taxe de séjour ainsi que
les problèmes relatifs aux comptes administra-tifs communaux «non apurés» lors d’une ren-contre dédiée à la préparation de la saison esti-vale 2017. «Je suis personnellement la taxe deséjour. « J’ai des informations à donner, dans cesens, au ministre de l’Intérieur et des CollectivitéLocales. Si vos comptes administratifs sont nonapurés, vous aurez des problèmes avec la Coursdes comptes qui vous suivra pendant toute votrevie», a, en effet, indiqué le wali par intérim esti-mant nécessaire que les communes doivent cla-rifier et évaluer leurs titres de recettes. Autrementdit, si des communes estiment qu’elles ne sontpas capables d’apurer des recettes, elles de-vraient procéder par des annulations de dépen-ses pour éviter des problèmes au niveau de leurscomptes administratifs. Tout compte fait, parmiles recettes que certaines communes ont du malà recouvrer, figure la taxe de séjour des hôtels.Cette taxe spéciale recouvrée au titre de recet-tes, dans le budget d’une commune est une sour-ce de financement de certaines opérations demise à niveau. B.Habib
Le wali d’Alger Abdelkader Zoukhaurait déclaré que les plagesde la capitale seront publiques
et gratuites et qu’aucun équipement,comme les tables et les parasols, nesera toléré sur les plages. A Oran, laquestion de la gratuité des plages etdes parkings est encore à la mercides maires malgré les instructions«fermes» des responsables de la col-lectivité locale. Lors des tournées effectuées par desjournalistes sur les plages de la con-cession et des rencontres sur la pré-paration de la saison estivale, on évo-
Accès et gratuité des plages
Pourquoi les maires ne se
conforment pas aux instructions ?
que souvent ces équipements ouaccessoires de plages que sont lestables et les parasols qui, dansd’autres plages du pays, n’ont plusraison d’être contrairement à Oran.Alger le problème des tables et desparasols aurait été réglé par le waliZoukh qui aurait mis en garde lesconcessionnaires sur la nécessitéde se conformer aux dispositions ré-glementaires régissant la gratuitédes plages. De plus, les gardiens de parkingsn’auront plus raison d’exister dansles plages de la capitale, croit-on
savoir de certaines sources. Il serait àce titre judicieux de prendre la capitalecomme une «référence» en matièrede respect par les concessionnairesde la gratuité des plages. Il est grandtemps que les présidents des assem-blées des communes littorales de lawilaya d’Oran appliquent à la lettre lesinstructions du ministère de l’intérieuret des Collectivités Locales, particu-lièrement celle régissant la gratuitédes plages et bannir ainsi de l’espritle bricolage et le commerce pécuniai-re sur les plages.
B.Habib
200 couffins
distribués à Maraval
L'association «Kafil
El Yatim» s'implique
L'association «Kafil El Yatim», dans sadeuxième opération de solidarité Ramad-han, a distribué lundi dernier, 200 couffins
dont ont bénéficié 200 familles nécessiteusesrecensées, apprend-on auprès d'un responsa-ble de ladite association. Selon notre interlocu-teur, le pack de cette deuxième et dernière opé-ration programmée pour le mois sacré, est beau-coup plus important car il est composé d'un couf-fin (produits alimentaires), d'effets vestimentai-res pour l'Aïd et de produits pour préparation degâteaux. L'opération se déroule dans de bonnesconditions d'organisation. En effet, la premièreopération a vu la distribution de 200 couffins auprofit des mêmes familles recensées par laditeassociation, a-t-on fait savoir. M.Z.
Le quartier Akid Lotfi et ses alentours sont plus attractifs d’année en année. Les familles, les
jeunes en groupes, les automobilis-tes, arrivent de partout. La capacitéd’accueil des boulevards et des ruesdu quartier a été dépassé de loin.Une situation qui a rendu la missiondes 300 policiers mobilisés unique-ment pour ce quartier, de plus en pluscomplexe. Les embouteillages sontdevenus, au fil des jours, en ce moissacré, très importants. Les automo-bilistes sont contraints de s’armer depatience pour pouvoir traverser lesboulevards. La police sous le com-mandement du chef de la sûreté dela wilaya d’Oran, M. Nouasri Salah, adu changer complètement le plan dela circulation routière. Depuis le dé-but de cette semaine, la police a pro-cédé à la création d’un nouveau cir-cuit, pour rendre la circulation plus flui-de. Des rues et boulevards ont étéréservés uniquement pour les pié-tons. Une solution qui a soulagé lespiétons, mais sur le plan du station-nement, les places reviennent qu’auchanceux. Au niveau du jardin médi-
terranéen, les familles se comptentpar milliers. Quotidiennement, lesespaces du jardin méditerranéen,d’une superficie de 11 hectares sontbourrés de monde. Les familles ra-content être encouragées par la pré-sence policière. C’est certainementla raison pour laquelle les lieux enquestion, restent plein de monde jus-qu’à une heure tardives de la nuit. Enmatière de stationnement, il faut direque malgré l’ouverture de 02 par-kings à proximité du jardin méditer-ranéen, la situation demeure toujourscomplexe. Sur les lieux, nous avonsrencontré un nombre non négligea-ble de citoyens venus des wilayas li-mitrophes. Ces dderniers déclarentvenir à Oran après le f'tour et rentrerensuite avant la rupture du «shour».Selon une source sécuritaire, la sé-curité à Akid Lotfi et ses alentours estassurée par plus de 300 policiers,relevant de la police judiciaire, desbrigades de recherches et d’interven-tion, des services de la voix publique,des unités d’intervention et 03 sûre-tés urbaines.
A.Kader
Influence record à Akid Lotfi et ses alentours
Plus de 300 policiers veillent
à la sécurité des citoyens
Aïn El-Bia
66 kg de kif
saisis et 04
narcotrafiquants
arrêtés
Une quantité de 66 kg de kif
trai-té a été saisie dans la
daïra d'Aïn El-Bia par les
services de la Gendarmerie natio-
nale d’Oran qui ont arrêté quatre
personnes dans le cadre de cette
affaire, a-t-on appris dimanche de
la cellule de communication de cet-
te institution. Les investigations
ont été menées par la section de
recherche du groupement d’Oran
de la Gendarmerie nationale, en
collaboration avec les éléments de
l’Armée nationale populaire (ANP),
a précisé la même source, ajou-
tant qu’en plus des 66 kg de kif
traité saisis, quatre narcotrafi-
quants ont été arrêtées. Les ser-
vices de sécurité ont également
saisi quatre véhicules utilisés
dans le transport de la drogue et
des mis en cause. fUne somme de
660.000 DA résultant de la vente
de la drogue a été également sai-
sie, indique la même source.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans L’Oranie
Le projet du tramway de Mosta-ganem se trouve en phase dedépôt des offres financières par
des entreprises désirant achever lestravaux après que la société espagno-le "Corsan Corviam" chargée de l’amé-nagement de la plateforme du projet
Pour l'achèvement du tramway de Mostaganem
Plusieurs entreprises déposent
leurs offres financières
ait déclaré faillite et demandé de ré-silier son contrat, a-t-on appris di-manche de la direction de wilaya destransports. Le chef de service trans-port routier à la direction, Ould Toumia indiqué qu’une offre financière a étédéposée par une société turque qui
est chargée de la réalisation du tram-way de Sidi Bel-Abbès en attendantde recevoir mercredi prochain uneautre d’une société chinoise chargéede la réalisation du tramway d’Ouar-gla. La société qui sera chargéed’achever des travaux du tramway deMostaganem sera connue dans lesprochains jours, alors que l'entrepri-se de distribution de matériaux deconstruction "EDIMCO" a entamé destravaux d’ouverture des routes devantla circulation. Le projet du tramway deMostaganem a été confié à un grou-pe composé des sociétés Isolux etCorsan Corviam (Espagne) et Alstom(France). Pour rappel, une rencontrea eu lieu au siège du ministère desTravaux publics en présence des ca-dres du ministère, du wali de Mosta-ganem et des représentants du grou-pe espagnol français chargé des tra-vaux dans un délai de 12 mois sup-plémentaires a été accordé à partird’avril dernier après que l’entrepriseait proposé une durée de 20 moispour l’achèvement des travaux et in-tensifier les chantiers pour la livrai-son totale du projet au premier se-mestre 2018. Le projet était prévud’être réceptionné le 15 janvier 2017selon le contrat. Le projet du tramway,lancé en août 2013 pour un montantglobal de 26,5 milliards DA, a généré1.000 postes d’emploi dans sa pha-se de réalisation et 500 autres per-manents dans sa phase d’exploita-tion. Le réseau s’étend sur 14,2 kilo-mètres et comporte 24 stations répar-ties sur deux lignes. La première re-liera la zone "Salamandre" au pôleuniversitaire de Kharouba passantpar le centre-ville, le vieux quartier deTijdit et la faculté de médecine, surune distance de 12,2 km. La secondeligne reliera l’ancienne gare ferroviai-re de Mostaganem à la nouvelle gareroutière via les cités "5 juillet" et"Benyahia Belkacem", sur une distan-ce de 2 km. Une fois le tramway misen service, 25 wagons seront exploi-tés pour assurer le transport de 5.000voyageurs par heure, a-t-on indiqué.
Mostaganem
Un mort et deux blessés sur le C.W 24
L’hécatombe routière est de plus en plus meurtrière, elle alimentera quo-tidiennement les cimetières en nouvelles tombes et ne prendra nulle-ment fin tant que les chauffards rouleront à vive allure sur les routes.
Avant-hier, aux environs de 13 heures de l’après-midi, un fâcheux accident dela circulation de la route s’est produit sur le C.W n°24 reliant la commune deKheir-Eddine à celle de Ain-Boudinar au sud-est du chef-lieu de Mostaganemoù le chauffeur d’un bus de transport de voyageurs «Toyota», voulant doublerun véhicule tourisme qui le précédait, lequel a perdu le contrôle de son enginet est allé heurter le véhicule en question en plein fouet, son chauffeur mort surle coup, s’agissant du dénommé H.M, âgé de 59 ans environ. Cet accident afait un mort et deux personnes blessées dont une grièvement. Alertés, leséléments de la protection civile locale se sont rendus sur les lieux du drame oùils ont transporté la dépouille vers la morgue de l’hôpital d’Ain-Tédles ; quantaux blessés, ils ont été évacués aux UMC du même établissement. Pendantce temps, une enquête a été ouverte par les éléments de la gendarmerienationale, pour déterminer les causes réelles de ce drame. Djamel-Eddine
Rencontre des anciens élèves
du lycée Zerrouki de Mostaganem
«Gaâda ramadania» en guise de retrouvailles
L’initiative de l’association des anciens élèves du lycée Zerrouki CheikhBeneddine (ex-Renet Basset) de Mostaganem ne cesse de récolter lasympathie des citoyens et même celle des autorités locales. Composée
essentiellement d’anciens élèves et de notables de la ville de Mostaganem,cette association qui est démunie de moyens et n’est financée seulement quepar ses membres du bureau grâce à des dons, ne cesse de démontrer que lasolidarité est une action nécessaire. Un vibrant hommage a été au rendez-vousen ce mois sacré grâce à l’assistance d’une forte présence de qualité, compo-sée de hauts fonctionnaires de l’Etat, de médecins, juristes, retraités de l’Etat etd’anciens professeurs dont les élèves du lycée en question. Tout ce beau mon-de s’est rassemblé lors d’une soirée musicale en fin de semaine, après laprière de tarawih, au complexe les Sablettes, pour donner libre cours à leurssouvenirs qui ont été évoqués dans une ambiance où l’émotion se disputait à labonne humeur. Venus d’Alger, d’Oran, de Relizane, de Mascara, de Chlef et deMostaganem, ils se sont retrouvés entre anciens amis de classe ; une «Gaâda»,donc, qui était placée sous le signe des retrouvailles et des aventures de jeunes-se. Un petit discours vibrant et lourd de sens a été lu par le président de l’asso-ciation, pour souhaiter la bienvenue à l’assistance venue nombreuse. L’asso-ciation des élèves du lycée Zerrouki a déployé tous ses efforts pour la réussitede cette quatrième «GaadaRamadania». Djamel-Eddine
Habitat
Attribution de 1.190
logements publics
locatifs à Tiaret
Le ministre de l’Habitat, de l'Urbanisme et dela Ville, Youcef Cherfa a présidé, samedi àTiaret, l'attribution de 1.190 logements pu-
blics locatifs LPL à travers huit communes de lawilaya. La cérémonie d'attribution s’est dérouléedans les communes de Melakou et de Tousninaoù le ministre a procédé à la remise symboliquedes clés de 190 de ces logements réalisés dansles communes de Melakou, Naima, Rahouia, Ha-madia, Madna, Sebain, Bougara, Tousnina. Le mi-nistre a souligné lors de cette cérémonie, que lawilaya a prévu la distribution de 10.000 logementstous programmes confondus en 2017 dont 2.500attribués depuis le début d’année en cours, ajou-tant que 2.600 LPL seront attribués en août pro-chain au chef-lieu de wilaya, 3.900 LPL à Zemala etZaaroura en novembre prochain, insistant sur lanécessité de baptiser les nouvelles cités. Parailleurs, M.Cherfa a insisté sur la nécessité de ren-forcer les logements en réseaux de voirie et com-modités et structures éducatives et sécuritaires,avant la remise des clés à leurs propriétaires, touten prenant toutes les mesures de sécurité pourles réseaux de gaz et d'électricité avec la réalisa-tion de protection pour ces réseaux. Le ministre ainspecté, lors de sa visite dans la wilaya, un chan-tier de réalisation de 1.500 logements location-vente(AADL 2) à Zemala au chef-lieu de wilaya, dont lestravaux tirent à leur fin. Il a annoncé l’achèvementavant septembre prochain de la distribution du pro-gramme AADL 1 au niveau national dont 318 à Tia-ret notant le lancement, en même temps, de la cons-truction de 400 logements à Frenda du program-me AADL2. Le ministre a posé la première pierred’un groupe scolaire primaire à hai Zemala dansle cadre d’un programme de réalisation de 4 grou-pes scolaires, deux CEM et deux lycées à hai Ze-mala et Zaaroura. En outre, il a donné des instruc-tions pour doter ces cités d’habitation en unités desécurité dans le cadre des cité intégrées. Dans lacommune de Tousnina, M. Chorf s’est enquis duchantier de réalisation d’un lycée dont les travauxont été lancés en mars et sera réceptionné à laprochaine rentrée scolaire. Par ailleurs, le ministrea donné des instructions pour accélérer la vente de218 logements promotionnels relevant de l’Entre-prise nationale de promotion immobilière (ENPI)qui n’a réussi d’avoir que 120 souscripteurs, met-tant l’accent sur l’utilisation des moyens publicitai-res. En évaluant le secteur de l’habitat à Tiaret, leministre a relevé un bond qualitatif en terme d’avan-cement des taux de réalisation et l'atténuation duproblème de dettes.
Relizane
Les hommes
aux gourdins
A Relizane, il est très difficile, voire quasimentimpossible de trouver un espace non payantpour garer son véhicule et ce devant l’appa-
rition de gardiens qui se sont autoproclamés gé-rants, armés de triques, de gourdins ou même desimples cannes, considérés à tort ou à raison com-me armes blanches. Les artères, les rues et ruel-les de la ville, le moindre espace est «réquisition-né» et transformé en aire de stationnement moyen-nant un payement obligatoire. Un automobiliste quidoit voir plusieurs institutions ou services afin derégler ses affaires ou retirer des papiers doit payerpas moins de 300 à 350 DA par jour à raison de 50DA le stationnement dans une petite ville commeRelizane. Certes, ces jeunes chômeurs offrent leconfort moral à l’automobiliste, rassuré que sontvéhicule est à l’abri de tout acte de banditisme néan-moins il va falloir organiser complètement cetteprofession et la reconnaître sur le marché du tra-vail comme telle. Hamid Fethallah
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie au Centre & à l’Est
Tizi Ouzou
Le centre de tri des déchets
d’Oued Falli mis en
exploitation après l’Aïd El Fitr
Le centre de tri des déchets ménagers etassimilés d’Oued Falli dans la communede Tizi Ouzou sera mis en exploitation juste
après l’Aïd El Fitr, a-t-on appris dimanche de la direc-trice locale de l’environnement. Installé en 2013, lefonctionnement de la structure a été retardé par le nonachèvement d’une partie des travaux nécessaire à samise en service, notamment la réalisation du sol enrésine d’hypoxie et son raccordement au réseau d’ali-mentation en eau, pris en charge par la direction del’administration locale (DAL), a expliqué Djouher Had-dadou. Le sol étant complètement achevé, seules lesconduites d’alimentation en eau demeurent non fina-lisées, ce qui ne risque pas de retarder davantagel’ouverture du centre censé apporter une solution à laproblématique du tri des ordures ménagères qui estencore à ses débuts au niveau de la wilaya de TiziOuzou, a-t-elle précisé. Mme Haddadou a rassuré quetous les équipements spécialisés qui forment la chaî-ne de tri ont été acquis et installés au niveau du centrequi comprend une plate-forme inférieure de 3400mètres carrés avec un hangar vde 1250 m² en char-pente métallique, des aires de déchargement et char-gement et des servitudes avec les caniveaux de récu-pération des eaux pluviales et des lixiviats vers lesbassins de décantation, a-t-elle rappelé. Actuellement,une activité de presse des déchets en carton et enplastique est déjà lancée au niveau de la structureinstallée à proximité du centre d’enfouissement tech-nique (CET) d’Oued Falli, a-t-elle affirmé, soulignantque sur la totalité des déchets ménagers acheminésvers le CET, seulement 10% font l’objet de tri et derécupération par des petites entreprises de recyclagequi activent au niveau de la wilaya. Le centre de triconstituera également un appui aux opérations de trisélectif des déchets lancés à travers des quartiers dela ville de Tizi Ouzou et des villages d’autres localitésde wilaya par l’agence nationale des déchets (AND)qui essaie d’élargir la démarche à un maximum derégions, à travers les sorties sur le terrain et les ac-tions d’information et de sensibilisation au profit descitoyens, a-t-elle encore observé.
Blida
Large campagne
pour l’éradication des
parkings anarchiques
Une large campagne pour l’éradication desparkings anarchiques disséminés à travers le territoire de Blida, où les conduc-
teurs sont obligés de débourser de l’argent pourparquer leurs véhicules, a été lancée par la sûre-té de wilaya, depuis le début du Ramadhan, a-t-on appris dimanche auprès de la cellule d’infor-mation et de presse de ce corps sécuritaire. L’opé-ration, qui a été saluée par la population locale,exaspérée par le comportement de certains jeu-nes squatteurs de surfaces de parkings, a per-mis à ce jour, le recensement de sept ( 7) par-kings illégalement exploités au niveau d’artèresde la ville de Blida, à l’instar de celles des citésLeourida, Bouàrfa, et du 13 mai, entre autres.Parallèlement, il a été procédé à l’arrestation,selon la même source, de sept (7) individus, par-mi lesquels deux (2) ont écopé d’une peine dedeux (2) mois de prison avec sursis, chacun, enplus d’une amande de 20.000 da. Le reste desmis en cause ont été condamnés à verser lamême amande. Cette campagne se poursuivrajusqu’à l’éradication définitive de ce type de prati-ques illégales, a ajouté la même source, signa-lant, en outre, l’ouverture d’une page face book auprofit des citoyens de Blida, en vue de dénoncertoute pratique suspecte de ce genre, dont touteatteinte ou dépassement à l’encontre des con-ducteurs de véhicules, de la part des exploitantsde parkings anarchiques,ou à défaut appeler lenuméro vert 1548.
La société de gestion des gares routières d'Algérie (Sogral) a programmé, en prévi-
sion de Aïd El Fitr, plus de 1100 dé-parts par jour au niveau de la gareroutière du Caroubier (Alger) à desti-nation des différentes wilayas du pays,a indiqué dimanche le président di-recteur général de la Société, Azeddi-ne Bouchehida. L'entreprise publiqueSogral a programmé des bus supplé-mentaires à partir de la gare routièredu Caroubier, la plus grande au ni-veau national, pour pallier à toute per-turbation de transport à destinationdes différentes régions du pays, por-tant à 1100 le nombre de départs parjour durant les trois jours qui précè-dent Aïd El Fitr, a précisé M. Bouchehi-da à l'APS Entre 800 et 900 départs/jour ont lieu durant les autres jours del'année au niveau la gare routière duCaroubier, a-t-il ajouté. C'est ainsi quedans le cadre des mesures prisespour faciliter le déplacement des ci-toyens vers différentes régions dupays, un nombre supplémentaire debus a été mobilisé pour répondre àl'afflux des voyageurs durant la pério-de de Aïd, a-t-il précisé. Le présidentdirecteur général de la Sogral a indi-qué que son entreprise veille à pallierle manque de moyens de transportau cours des derniers jours du Ra-madhan et les jours qui suivent. Es-timant à 35.000 le nombre de voya-geurs durant la période de Aïd, M.Bouchehida a affirmé que la gare rou-tière du Caroubier peut accueillir plus
de 50.000 voyageurs/jour. Il a tenu àrassurer les citoyens que toutes lesmesures nécessaires ont été prisespour garantir le transport "normale-ment" durant l'Aïd au niveau des 64gares relevant de la Sogral au niveaude 34 wilayas. Les agents de con-trôle et d'hygiène seront mobiliséssuivant le système de permanencepour garantir une prise en chargeoptimale des voyageurs. En collabo-ration avec les différents dispositifset services de sécurité, toutes les
caméras de surveillance ont été con-trôlées pour garantir la sécurité desvoyageurs au niveau des entrées etsorties de la gare du Caroubier du-rant cette période. Durant les fêtesreligieuses et nationales, la Care duCaroubier connait une forte affluen-ce des voyageurs, atteignant ces troisdernières années quelque 40.000voyageurs/jour. M. Bouchehida a in-diqué en outre que toutes les mesu-res ont été prises pour les voyagesretours vers Alger, a-t-il ajouté.
Des actions sont actuellementinitiées par la direction desservices agricoles de Bou-
merdès en vue de procéder à uneextension de l’ordre de 2.500 hadans la superficie irriguée de la wi-laya à l’horizon 2019, a déclaré di-manche la responsable du secteur.La superficie agricole irriguée, esti-mée actuellement à 20.000 ha à Bou-merdès, sera portée à plus de22.000 ha à l’horizon 2019, dans lecadre du plan d’action (2015-2019)du secteur, ainsi que celui du Pro-gramme gouvernemental visant l’ir-rigation d’une superficie globale dedeux (2) millions d’hectares de ter-res agricoles à travers le pays à l’ho-rizon 2019, a indiqué à l’APS BelakbiOuerdia. Elle a souligné la mobilisa-tion, pour ce faire, de toutes les res-sources hydriques de la wilaya, re-présentées par quatre (4) barrages,20 retenus collinaires, près de 1.300forages, une centaine de sourcesd’eau, et prés de 140 bassins, aux-quels s’ajoutent de grands volumesd’eaux épurées au niveau des sta-tions de traitement des eaux uséesconjugués à une pluviométrie an-nuelle estimée à pas moins de 700mm d’eau. Selon la responsable,l’extension de la surface agricole irri-guée, considérée comme stratégi-que pour la filière céréalière notam-
ment, a débuté en 2012. La wilayacomptait alors une superficie agrico-le irriguée de 15.000 ha, portée en2015 à près de 20.000 ha, soit untaux de près de 32% d’une SAU (sur-face agricole utile) de près de 65.000ha repartie sur 20.128 exploitationsagricoles. Pour la présente campa-gne agricole, la superficie irriguéedans la wilaya se repartie à raisonde 60% pour les cultures maraichè-res, 17 % pour l’arboriculture, 11%pour les agrumes, 10% pour les vi-gnes, et 1% pour les grandes cultu-res, a-t-elle détaillé. Cet accroisse-ment de la superficie agricole irriguée
a contribué, ces dernières années, àune hausse de l’ordre de huit (8) mil-liards de da dans la valeur globalede la production agricole (toutes fi-lières confondues), portée à plus de108 milliards de da en 2016, contre100 milliards de da en 2014, plaçantBoumerdès au 5eme rang nationalen matière de valeur de productionagricole. La wilaya occupe la premiè-re place nationale dans la produc-tion de raisins, alors qu’elle est pla-cée 3eme dans la productiond’oignons, 6ème dans la productiond’œufs, et 8eme dans différents pro-duits maraichers entre autres.
Boumerdès
Extension de l’ordre de 2.500 ha dans
la superficie irriguée à l’horizon 2019
En prévision de Aïd El Fitr
Plus de 1100 départs par jour
à la gare routière du Caroubier
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com10 RENSEIGNEMENTS
SEOR:
Tel: 041-35-50-40 – N° Vert 30 02Email: [email protected]: www.seor.dzPompes funèbres:Tel : 041.24.28.41 fax : 041.24.54.21www.pompesfunesbres-oran-dz.comN° vert police : 1548N° vert gendarmerie : 1055
SONELGAZ:
Dépannage électricité : 041.35.30.71Dépannage gaz: 041.35.30.60/041.41.38.89
N° vert: 3002Wilaya: 041.38.01.95/041.38.04.10041.38.01.22APC Oran:
041.39.89.11/041.39.78.33/041.39.70.16Dérangements: 12Renseignements: 19Samu : 041.40.31.31Protection civile: 041.41.34.0041.41.34.05 041.41.34.14Centre hospitalo-universitaire d’Oran :
41.39.26.28 041.39.26.38Assistance et détresse jeunesse: 116Assistance médicale téléphonique: 115Sûreté de wilaya: 041.32.44.70Police secours: 17Gendarmerie nationale : 041.40.22.92Rapt et kidnapping d’enfants
(réseau Nada): 3033
Gare ferroviaire: 041.41.15.02Aéroport : 041.59.10.31/041.59.10.40Air Algérie : 041.42.72.0541.42.72.06 041.42.72.0741.42.72.01 041.42.72.01
Météo: 041.42.43.43 041.42.11.36
LIGNES TÉLÉPHONIQUES
DES DIFFÉRENTS SERVICES
DE LA COMMUNE D’ORAN
Cabinet du président :
Tél 041-29-10-66 fax : 041-29-53-24Secrétariat général :
Tél 041-33-53-69 fax 041-33-23-00Direction de la voirie et circulation: (DVC)
Tel : 041-33-18-28 fax 041-39-06-93Direction travaux neufs
et maintenance (DTNM) :
Tel : 041-40-62-17 fax 041-40-62-17Direction hygiène et assainissement
(DHA) :
Tel 041-45-13-83 fax 041-29-96-06Direction des moyens généraux (DMMG):
Tel : 041-29-96-09 fax 041-40-10-42Direction de la protection
de l’environnement (DPE) :
Tel : 041-41-22-35 fax 041-36-73-26Direction des affaires
économiques (DAE) :
Tel : 041-34-08-02 fax 041.34.83.34Direction des finances :
Tel : 041-33-43-91 fax 041-33-20-99Trésorier communal :
Tel : 041-33-15-23 fax 041-33-17-82Direction des sports :
Tel : 041-29-61-71 fax 041-29-51-22Direction de la culture :
Tel : 041-29-50-67 fax 041-29-50-67Direction des affaires sociales (DAS) :
Tel : 041-36-59-66 fax 041-36-73-21Direction électorale :
Tel : 041-40-07-04 fax 041-41-30-34Direction de l’état civil :
Tel : 041-35-87-71 fax 041-35-87-74Direction de la réglementation
générale (DRG/ABC) :
Tel 041-39-21-68 fax 041-39-21-68Direction de l’urbanisme et de la
planification (DUP) :
Tel : 041-39-81-04 fax 041-39-81-04Direction du personnel :
Tel 041-39-21-31 fax 041-39-21-31
LIGNES TÉLÉPHONIQUES
DES SECTEURS URBAINS:
El Amir : Tel 041-41-30-57fax 041-41-27-30
Sidi El Houari : Tel 041-39-15-28fax 041-39-89-40
Sidi El Bachir : Tel 041-40-52-24fax 041-41-22-14
En Badr : Tel 041-36-64-55/ 041-36-65-42
Bouamama: Tel 041-31-16-58fax 041-31-23-35
El Mokrani : Tel 041-34-89-09fax 041-34-13-61
El Othmania: Tel 041-35-48-40fax 041-34-59-92
El Hamri: Tel 041-34-66-76fax 041-34-07-30
Ibn Sina: Tel 041-45-48-39fax 041-45-23-88
El Makkari : Tel 041-45-42-53fax 041-45-42-54
Es Seddikia: Tel 041-53-22-28fax 041-53-16-37
El Menzah: Tel 041-43-17-38fax 041-43-17-36
TRANSPORT AERIEN
Paris – Orly Sud-Oran
Samedi N° de vol Z1263Départ : 07:45……… Arrivée : 09:05Mercredi N° de vol Z1263Départ : 08:15 ……… Arrivée : 09:05Dimanche N° de vol Z1261Départ : 08:45 ………. Arrivée 10:05Vendredi N° de vol Z1261Départ : 09:10 ……….. Arrivée : 10:30Jeudi N° de vol Z1263Départ : 09:30 ……….. Arrivée 10:50Mar-mer et jeudi N° de vol Z1261Départ : 15:00 ………… arrivée 16:20Samedi N° de vol Z1261Départ : 15:30…………. Arrivée 16:50Lundi N° de vol Z1261Départ : 16:00 ………… Arrivée 17:20
Oran – Paris – Orly sud
Samedi N° de vol Z1264Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:30Mercredi N° de vol Z1264Départ : 10:40 ……….. Arrivée 14:00Jeudi N° de vol Z1264Départ : 11:50 ……….. Arrivée : 15:10Mar, mer, jeu, et vendredi N° de vol Z1262Départ : 17:40 ……….. Arrivée : 21:00Sam et dimanche N° de vol Z1262Départ : 18:10 ……….. Arrivée : 21:30Lundi N° de vol Z1262Départ : 18:25 ……….. Arrivée : 21:45
Lille – Oran
Mardi N° de vol Z1811Départ : 14:50 ……….. Arrivée : 16:20Dimanche N° de vol Z1811Départ : 15:40 ……….. Arrivée : 17:10
Oran – Lille
Mardi N° de vol Z1812Départ : 10:20 ……….. Arrivée : 13:50Dimanche N° de vol Z1812Départ : 11:10 ……….. Arrivée : 14:40
Lyon – Oran
Mardi N° de vol Z1765Départ : 08:15 ……….. Arrivée : 09:20Jeudi N° de vol Z1765Départ : 10:00 ……….. Arrivée : 11:05Samedi N° de vol Z1765Départ : 12:30 ……….. Arrivée : 13:35Mardi N° de vol Z1765Départ : 15:30 ……….. Arrivée : 16:35Vendredi N° de vol Z1765Départ : 15:35 ……….. Arrivée : 16:40Oran – Lyon
Vendredi N° de vol Z1766Départ : 11:30 ……….. Arrivée : 14:25Jeudi N° de vol Z1766Départ : 17:25 ……….. Arrivée : 20:20Mardi N° de vol Z1766Départ : 17:35 ……….. Arrivée : 20:30Samedi N° de vol Z1766Départ : 19:45 ……….. Arrivée : 22:40
Marseille – Oran
Jeudi N° de vol Z1711Départ : 08:30 ……….. Arrivée : 09:10Lun et vendredi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Mardi N° de vol Z1711Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40Lundi N° de vol Z1711Départ : 16:05 ……….. Arrivée : 16:45Samedi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Mercredi N° de vol Z1711Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25Oran – Marseille
Mardi N° de vol Z1712Départ : 15:50 ……….. Arrivée : 18:25Jeudi N° de vol Z1712Départ : 16:45 ……….. Arrivée : 19:20Lundi et vendredi N° de vol Z1712Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 20:20Samedi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00Mercredi N°Z1712Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00
Mulhouse – Oran
Jeudi N°Z1785Départ : 14:25 ……….. Arrivée : 15:45Oran – Mulhouse
Jeudi N° Z1786Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:25
Toulouse – Oran
Mardi N° Z1755Départ : 14:10 ……….. Arrivée : 14:45Jeudi N° de vol Z1755Départ : 15:45 ……….. Arrivée : 16:20Samedi N° de vol Z1755Départ : 18:05 ……….. Arrivée : 18:40Oran – Toulouse
Mardi N° de vol Z1756Départ : 10:40 ……….. Arrivée : 13:10Jeudi N° de vol Z112Départ : 12:10 ……….. Arrivée : 14:40Samedi N° de vol Z1756Départ : 14:35 ……….. Arrivée : 17:05
SERVICE GRANDES LIGNES :
Oran–Agha : Agha-Oran :
Départ à 06h25 départ à 06h25Départ à 08h00 départ à 08h00
Départ à 12h30 départ à 12h30Départ à 15h00 départ à 15h00Arrivée à 11h29 arrivée à 11h29Arrivée à 12h30 arrivée à 12h30Arrivée à 17h39 arrivée à 17h39Arrivée à 19h30 arrivée à 19h30
SERVICES RÉGIONAUX :
Oran–Béchar
Départ d’Oran à 20h30Arrivée à Béchar à 05h46Béchar–Oran :
Départ de Béchar à 20h00Arrivée à oran 05h00Oran–SBA :
Départ d’Oran à 17h00Arrivée à SBA à 18h22SBA-Oran :
Départ de SBA 05h40Arrivée à Oran à 06h58
Oran–Maghnia :
Départ d’Oran à 07h30Arrivée à Maghnia à 11h05Départ d’Oran à 12h50Arrivée à Maghnia à 16h22Départ d’Oran à 16h00Arrivée à Maghnia 19h42
Maghia–Oran :
Départ de Maghnia à 04h45Arrivée à Oran à 08h09Départ de Maghnia à 08h50Arrivée à Oran à 12h22Départ de Maghnia à 14h05Arrivée à Oran 17h
Oran–Chlef :
Départ d’Oran à 16h15Arrivée à Chlef à 18h22
Chlef–Oran :
Départ de Chlef à 06h50Arrivée à Oran 09h11
Oran–Relizane :
Départ d’Oran à 17h15Arrivée à Relizane à 18h47Relizane–Oran :
Départ de Relizane à 05h25Arrivée à Oran à 07h17
Oran–Témouchent – Beni Saf :
Départ d’Oran à 08h10Arrivée à Beni Saf à 09h40Départ d’Oran à 17h02Arrivée à Beni Saf à 18h32
Beni Saf – Témouchent - Oran :
Départ de Beni Saf à 05h40Arrivée à Oran à 07h14Départ de Beni Saf à 14h30Arrivée à Oran à 16h05
SERVICE BANLIEUE
Oran–Oued Tlélat :
Départ d’Oran à 08h15Départ d’Oran à 09h30Départ d’Oran à 13h20Départ d’Oran à 19h15Arrivée à Oued Tlélat à 08h36Arrivée à Oued Tlélat à 09h51Arrivée à Oued Tlélat à 13h41Arrivée à Oued Tlélat à 19h36
Oued Tlélat–Oran :
Départ à Oued Tlélat à 08h50Départ à Oued Tlélat à 10h00Départ à Oued Tlélat à 13h50Départ à Oued Tlélat à 19h45Arrivée à Oran à 09h15Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 10h25Arrivée à Oran à 14h15Arrivée à Oran à 20h10
Utiles
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com 11SPORTS
Tottenham pense à Smalling
A la recherche d’un défenseur central,Tottenham aurait jeté son dévolusur Chris Smalling. Déjà dou-blé sur le dossier Harry Ma-guire qui a filé à Leicester,Tottenham s’est trouvé unenouvelle cible. Les Spursse seraient positionnéssur Chris Smalling, an-noncé sur le départ ducôté de Manchester United.Selon le Daily Mail, le défen-seur central aurait les faveursde Mauricio Pochettino qui sou-haiterait renforcer sa charnière.L’arrivée de Victor Lindelof à Man Uaurait décidé Smalling à quitter les Red Devils. D’autres pistess’offrirait également à lui puisque West Ham et Everton se se-raient également montrés intéressés par le Mancunien.
ATLÉTICO MADRID
Correa cible d’une offre
de l’Inter Milan ?
L’ailier de l’Atlético Madrid seraitdans le viseur de l’Inter Milan quiaurait formulé une offre afin dele convaincre de venir enSerie A. Pas toujours dansles plans de Diego Si-meone la saison passée,Angel Correa pourrait quit-ter l’Atlético Madrid cet été.Selon Marca, le joueuraurait été la cible d’une of-fre de l’Inter Milan, à la hau-teur de 23 millions d’euros. Ce-pendant, le quotidien ibérique in-dique que l’Atlético Madrid ne seraitpas forcément enclin à vendre ses joueurs en raison de soninterdiction de recruter. Correa serait aussi ciblé par la Real So-ciedad dans l’optique du mercato estival. Capable d’évoluer àplusieurs postes de l’attaque, le joueur serait au goût de LucianoSpalletti, le nouvel entraîneur de l’Inter. Correa a inscrit 8 buts en47 matches pour les Rojiblanco.
Pourquoi, avec Meïté, Monaco
compense le futur départ de Bakayoko ?
Liverpool aussi sur Aubameyang ?
Liverpool se serait également mis entête d’accueillir Pierre-EmerickAubameyang dans ses rangs.Un club de plus est venus’ajouter à la liste des pré-tendants de Pierre-Eme-rick Aubameyang. Liverpo-ol, en quête d’un attaquant,aurait jeté son dévolu surAubameyang. A en croireLe Parisien, Jürgen Kloppaurait même fait du Gabo-nais une priorité pour venirgrossir les rangs des Reds. Lesdeux hommes s’étaient déjà cô-toyés à Dortmund, où le technicien avaitdéjà recruté l’ancien stéphanois. Déjà évoqué depuis plusieurssemaines, le prix du transfert de PEA devrait avoisiner les 70millions d’euros. De quoi laisser une belle enveloppe au BVBpour recruter à son tour un avant-centre.
Le poste de sélectionneur
des États-Unis tente Vieira
Patrick Vieira a avoué ne pas être contre prendre la tête de lasélection des Etats-Unis. Mais pas dans l’immédiat. Devenu en-traîneur de New York City en janvier 2016, Patrick Vieira a admisau micro d’ESPN que le poste de sélectionneur le tentait : «Pour-quoi pas ? Je ne sais pas ce qui peut se passer demain.» Maisl’ancien international n’entend toutefois pas brûler les étapes :«Mais cela serait idiot pour moi d’aller plus loin, parce que pourêtre sélectionneur, il faut de l’expérience, il faut connaître le Cham-pionnat, il faut connaître les joueurs, mais je suis encore loin detout cela, a-t-il ajouté. Diriger les Etats-Unis serait quelque chosed’intéressant, beaucoup d’entraîneurs à travers le monde vou-drait avoir ce job un jour (...) mais je suis très heureux où je suisen ce moment, je suis complétement investi dans le projet NewYork City, dans ce qu’on veut construire, je vais en faire partie.»
Soualiho Meïté a un profilidéal pour remplacer Tiémoué Bakayoko à Mo-
naco. Sa réputation est contras-tée, mais son potentiel est énor-me. Après Youri Tielemans, Die-go Benaglio et Jordy Gaspar,l’AS Monaco s’est of-fert un qua-trième ren-fort en officiali-sant l’arrivée deSoualiho Meïté sur le Ro-cher. Fidèle à sa stratégie, leclub de la Principauté cible lesprofils en anticipant la suite desévénements. Meïté, 23 ans, aencore tout à écrire en France.Sa trajectoire n’a pas été linéai-re, mais son profil laisse entre-voir des qualités idéales pourpallier le départ attendu de Tié-moué Bakayoko.
NONCHALANCE
ET AMBIVALENCE,
DES DÉFAUTS DE SURDOUÉ
Formé à l’AJ Auxerre, SoualihoMeïté a rapidement grimpé leséchelons vers le professionna-lisme. En sélection (des U16aux U20) comme au sein del’école auxerroise, Meïté avaitune longueur d’avance sur leplan athlétique, mais aussi tech-nique. Son profil marie un mor-photype impressionnant(1,87m, 80kg) avec un tempéra-ment joueur. C’est une force,mais cet alliage est devenu unebarrière lorsqu’il a été lancédans le grand bain. Noyé dansun contexte collectif difficile - il afait ses débuts en Ligue 1 lorsde la saison 2011-12, concluepar une relégation de l’AJA enLigue 2 - le milieu a dû se con-fronter à l’antichambre pour en-chaîner les matches. Une demi-saison a suffi pour convaincreLille, qui l’achète au cœur de l’hi-ver 2013 avant de le prêter à sonclub formateur pour finir l’exer-cice.
SOUALIHO MEITE
À Lille, les petits défauts entre-
MANCHESTER CITY
Que va devenir Nolito ?
du poids). En enchaînant les
matches, déjà, puis en simpli-fiant son jeu et en bousculantses habitudes, surtout, le jeunehomme y a trouvé tout ce qui luimanquait pour parfaire son dé-veloppement. Ses débuts diffi-ciles ont laissé place à une pé-riode faste qui a mis en lumièreses performances, lui permet-tant ainsi, au passage, d’êtrenommé parmi les meilleursjoueurs de la saison 2016-17 deJupiler Pro League, au mêmetitre que... Youri Tielemans, heu-reux élu.Le présage d’un (nouveau) tan-dem gagnant à Monaco ? Pasforcément, car Fabinho n’est pasencore parti. Mais l’ancien mi-lieu d’Anderlecht, arrivé lui aus-si sur le Rocher, aura une autremission dans la construction dujeu pour l’équipe de Jardim,comme le Brésilien la saisonpassée. Soualiho Meïté, lui, a leregistre technique et athlétiquepour s’inscrire dans les pas deTiémoué Bakayoko. Sa progres-sion est graduelle. C’est lemeilleur exemple à suivre.
Arrivé à Manchester Citydurant le dernier mercato estival, l’attaquant
espagnol n’a pas pu convaincrePep Guardiola. Manuel AgudoDurán dit Nolito a signé pourManchester City la saison derniè-re après un championnat d’Eu-rope réussi malgré l’éliminationde l’Espagne en huitième de fi-nale face à l’Italie. L’histoire avaitpourtant bien commencé puis-que Pep Guardiola semblait ab-solument vouloir l’attaquant de29 ans, Manchester City n’avaitalors pas rechigné à payer laclause libératoire du joueur (18millions d’euros) et l’attaquant
andalou s’était même vu offrir lenuméro 9. Les deux hommes sesont pourtant connus au Barçaentre 2008 et 2011, Pep Guardio-la avait même fait débuter Nolitoen équipe première alors qu’ilvenait du Barça B. Mais cette sai-son, Nolito n’a pas pu atteindrela barre des 27 apparitions avecles Citizens. L’attaquant espa-gnol n’a donc que très peu ap-précié de passer de pétition ex-presse du coach à cinquièmechoix en attaque derrière lesAgüero, Sterling, Sané et GabrielJesus. La semaine passée, l’at-taquant andalou avouait que safamille et lui avaient du mal à
s’adapter à la vie à Manchester :«J’ai appris très peu d’anglais,c’est super dur. Juste la base :«tomorrow», «good morning»,«good afternoon» et quelquesautres mots. Je ne me suis pashabitué à la météo ici, le visagede ma fille a changé de couleur,on dirait qu’elle a vécu dans unecave. Actuellement, je suis souscontrat, donc c’est au club dedécider, mais je veux partir»,avait-il déclaré. La situation estdonc finalement clarifiée et cer-tains clubs n’ont pas tardé à sepositionner sur l’attaquant espa-gnol qui devrait être prêté parManchester City.
vus en Bourgogne ressurgis-sent dans des proportions pé-nalisantes. Le premier, c’estune ambiguïté qui peut être gê-nante pour son poste. Parfoiscatalogué comme un strict mi-lieu récupérateur, le nouveaurenfort monégasque a unchamp d’ac-
tion beaucoup plusvaste. Il a été formédans un rôle de re-layeur. Sa techniquetrès propre, sa capa-cité de projection etsa frappe lourdeappellent à quel-ques coupsd’éclat. Mais cet-te aspiration of-fensive l’a frei-né, aussi.«Mettre despains, ce n’estpas trop mon registre. J’admetsqu’il faut se faire violence», ad-mettait Meïté dans les colonnesde L’Equipe pendant son pas-sage au LOSC, avant d’appuyeravec humilité sur son tempéra-ment, autre point noir à l’époque.«Quand je débriefe avec RenéGirard, il me dit que je n’ai pasla grinta, que je suis super non-chalant». L’image l’a longtempspoursuivi.
MEÏTÉ-TIELEMANS, NOUVEAU
TANDEM GAGNANT ?
Pour éclore, Meïté a donc fait lechoix de l’exil avec un plan bienprécis en tête : sortir de sa zonede confort, modifier son appro-che et clarifier son rôle. Unquestionnement global que Tié-moué Bakayoko, justement, aconnu après une première sai-son difficile à Monaco. Freinépar un temps de jeu parcimo-nieux, Meïté s’est refait une san-té à Zulte Waregem à l’hiver 2016(dans tous les sens du terme,puisqu’il a concédé avoir perdu
1312
LE C
AR
RE
FO
UR
D'A
LGÉ
RIE
/ M
AR
DI 2
0 JU
IN 2
017
ww
w.c
arr
efo
urd
alg
eri
e.c
om
LE C
AR
RE
FO
UR
D'A
LGÉ
RIE
/ M
AR
DI 2
0 JU
IN 2
017
ww
w.c
arr
efo
urd
alg
eri
e.c
om
SPORTS
Le M
CO
fin
alisera avec Bouakkaz ce m
ercredi
Ha
dd
ou
, fu
tu
r m
an
ag
er g
én
éra
lC
omm
e so
ulig
né h
ier
dans
ces
mêm
esco
lon
ne
s, l
e p
rési
de
nt
du
Mo
ulo
ud
iad’
Ora
n B
elha
dj A
hmed
dit
Bab
a a
renc
on-
tré
l’e
ntr
aîn
eu
r a
lgé
ro-t
un
isie
n M
oe
zB
ouak
kaz
en v
ue d
e le
con
vain
cre
de p
ren-
dre
en
ch
arg
e l
’éq
uip
e p
rofe
ssio
nn
elle
de
s R
ou
ge
et
Bla
nc.
Le
s d
eu
x p
art
ies
étan
t to
mbé
es d
’acc
ord
sur
les
prin
cipe
set
les
gra
ndes
lig
nes
de l
eur
imm
inen
teco
llabo
ratio
n, u
ne s
econ
de r
éuni
on e
stpr
ogra
mm
ée p
our
dem
ain
afin
de
final
i-se
r le
s po
urpa
rlers
et
éven
tuel
lem
ent
pa-
raph
er l
e co
ntra
t. Lo
rs d
e ce
tte s
econ
dere
ncon
tre,
les
deu
x ho
mm
es é
voqu
eron
t,sa
ns n
ul d
oute
, le
rec
rute
men
t es
tival
, le
plan
de
prép
arat
ion
et c
e qu
’il c
onvi
ent
defa
ire d
e l’e
ffect
if ac
tuel
ent
re é
lém
ents
gar
-dé
s et
aut
res
à lib
érer
ou
à pr
êter
. Et s
i les
nom
s de
Tab
ti et
de
Hel
lal o
nt é
té c
ités
par
des
proc
hes
de l
’act
uelle
dire
ctio
n co
m-
me
joue
urs
que
l’ent
raîn
eur
Moe
z B
ouak
-ka
z so
uh
aite
rait
recr
ute
r, d
’au
tre
s é
lé-
men
ts d
u ci
rcui
t na
tiona
l on
t ég
alem
ent
été
avan
cés,
san
s qu
’une
pris
e de
con
tact
offic
ielle
ne
soit,
tou
tefo
is,
enta
mée
. To
u-jo
urs
en p
ersp
ectiv
e du
pro
chai
n ex
erci
ce,
la n
omin
atio
n de
l’ex
-inte
rnat
iona
l Had
dou
Mou
lay
com
me
man
ager
gén
éral
de
l’équ
i-pe
pro
fess
ionn
elle
rev
ient
dep
uis
peu
sur
tou
tes
les
lan
gu
es.
Dis
po
san
t d
’un
CV
conv
ainc
ant,
l’a
ncie
n la
téra
l-ga
uche
du
MC
O e
t de
l’US
MA
pou
rrai
t, d’
aille
urs,
ren
-dr
e de
bie
n bo
ns s
ervi
ces
à so
n an
cien
clu
b,
lui
qu
i d
isp
ose
de
bo
ns
rela
is e
td’
une
aura
enc
ore
inta
cte
dans
le
mon
dedu
foot
ball.
Out
re H
addo
u et
Bou
akka
z, u
neau
tre
pers
onne
, à
savo
ir le
bea
u-fr
ère
du
Coupe de la
Confédératio
n (poule
s)
Le
M
C A
lg
er p
ré
pa
re
M
ba
ba
ne
S
wa
llo
ws
ave
c u
n e
ffe
ctif a
u c
om
ple
t
ICS Tle
mcen
22
a
nc
ie
ns
d
irig
ea
nts
e
t jo
ue
urs
h
on
oré
s
Gala
:
La
5e
NF
A à
Ou
ag
ad
ou
go
u
ave
c M
ad
je
r e
t B
ello
um
i
Lig
ue 1 M
obilis
:
Pa
ul P
ut in
vité
à
p
ro
lo
ng
er s
on
c
on
tra
t,
l'U
SM
A ve
ut re
tro
uve
r la
s
ta
bilité
s
ur le
b
an
c
Foot/Coupe d'A
lgérie
CR
B-U
SM
BA
: u
n c
ho
c p
ou
r u
ne
p
la
ce
e
n fin
ale
prés
iden
t B
aba,
le
prén
omm
é E
l-Mah
i, de
-vr
ait,
lui
auss
i, in
tégr
er l
’enc
adre
men
t m
ou-
loud
éen
en q
ualit
é de
cha
rgé
du v
olet
séc
u-ri
tair
e. R
appe
lons
que
le
dern
ier
nom
mé
étai
t au
cen
tre
de l
a po
lém
ique
lor
s de
la
réce
nte
grèv
e de
s jo
ueur
s, a
ccus
é qu
’il a
été
par
Hic
hem
Che
rif d
e te
ntat
ive
d’ag
res-
sion
, d’in
sulte
s et
d’in
timid
atio
n. U
ne p
lai-
ne d
udit
joue
ur a
mêm
e ét
é dé
posé
e co
n-tr
e lu
i. M
ahi
a, d
e so
n cô
té,
nié
tous
ces
faits
, app
uyé
en c
ela
par
Bab
a qu
i l’a
pré
-se
nté
com
me
le r
espo
nsab
le d
e la
cel
lu-
le d
e sé
curit
é.S
eïf
-Ed
din
e R
.
Le C
R B
elou
izda
d et
l'U
SM
Bel
-Abb
ès s
'af-
fron
tero
nt m
ardi
au
stad
e du
20-
août
195
5d'
Alg
er (
22h3
0) d
ans
un m
atch
qui
pro
met
en i
nten
sité
pou
r se
dis
pute
r un
e pl
ace
enfin
ale
de la
Cou
pe d
'Alg
érie
de
foot
ball.
Le C
haba
b qu
i co
urt
derr
ière
"D
ame
Cou
-pe
" de
puis
200
9 et
son
der
nier
trop
hée
rem
-po
rté
aux
dépe
ns d
u C
A B
ordj
Bou
Arr
érid
j,au
ra à
cœ
ur d
e va
lider
son
pas
sage
à l
a10
e fin
ale
de s
on h
isto
ire e
t du
cou
p es
pé-
rer
met
tre
fin à
une
long
ue t
rave
rsée
du
dé-
sert
. Le
CR
B,
qui c
ompt
e 6
Cou
pes
d'A
lgé-
rie d
ans
son
esca
rcel
le,
n'au
ra p
as d
roit
àl'e
rreu
r, de
sur
croî
t de
vant
son
pub
lic,
as-
soiff
é de
con
sécr
atio
ns.
"Le
fait
de j
ouer
che
z no
us e
t de
vant
nos
supp
orte
rs c
onst
itue
déjà
un
avan
tage
. Le
faux
pas
est
inte
rdit
d'au
tant
qu'
il y
a un
e fi-
nale
en
jeu.
Le
mat
ch s
era
diffi
cile
et
très
disp
uté
face
à u
ne b
elle
équ
ipe
de B
el-A
b-bè
s. N
ous
n'al
lons
rie
n lâ
cher
et
tout
fai
repo
ur a
ller
en f
inal
e",
a in
diqu
é le
ca
pita
ine
belo
uizd
adi
Tare
k C
herf
aoui
.L'
entr
aîne
ur m
aroc
ain
du C
RB
Bad
ou Z
aki,
qui v
a, e
n ca
s d'
élim
inat
ion,
diri
ger
son
der-
nier
mat
ch a
vec
le C
haba
b pu
isqu
'il v
a re
-jo
indr
e l'I
R T
ange
r (M
aroc
) ce
t ét
é, e
spèr
een
trer
dan
s l'h
isto
ire d
u cl
ub e
t of
frir
un t
ro-
phée
tan
t dé
siré
par
les
am
oure
ux d
u "r
ou-
ge e
t bl
anc"
.Le
clu
b ph
are
de "
Laâq
uiba
" a
rem
port
é la
Cou
pe d
'Alg
érie
en
1966
, 196
9, 1
970,
197
8,19
95 e
t 200
9, p
erda
nt e
n fin
ale
lors
des
édi
-tio
ns d
e 19
88,
2003
et
2012
.D
e so
n cô
té,
l'US
M B
el-A
bbès
, vé
ritab
le r
é-vé
latio
n de
la
sais
on a
vec
une
4e p
lace
au
clas
sem
ent
final
de
la L
igue
1,
abor
dera
ce
mat
ch a
vec
l'int
entio
n de
déj
ouer
les
pro
-no
stic
s et
cré
er l
a su
rpris
e, d
'aut
ant
qu'e
n
cham
pion
nat,
les
joue
urs
de l
'ent
raîn
eur
Si
Taha
r Ché
rif E
l Oue
zzan
i ont
pu
reve
nir a
vec
la v
icto
ire d
u st
ade
du 2
0-ao
ût (
0-1)
en
octo
-br
e de
rnie
r, da
ns le
cad
re d
e la
8e
jour
née.
Tout
efoi
s, c
ette
dem
i-fin
ale
ne s
e pr
ésen
tepa
s so
us d
e bo
ns a
uspi
ces
pour
la
form
a-tio
n de
la "
Mek
erra
", c
onfr
onté
e à
une
cris
ein
tern
e qu
i a p
ouss
é ce
rtai
ns jo
ueur
s à
boy-
cotte
r le
s en
traî
nem
ents
pou
r ré
clam
er le
urs
arrié
rés,
à la
vei
lle d
e ce
ren
dez-
vous
cap
i-ta
l.L'
US
MB
A, f
ondé
e en
193
3, n
e co
mpt
e à
son
palm
arès
qu'
une
Cou
pe d
'Alg
érie
déc
roch
ée
en 1
991
aux
dépe
ns d
e la
JS
Kab
ylie
(2-
0).
Dep
uis,
les
gar
s de
l'O
uest
ont
eu
un p
ar-
cour
s m
itigé
dan
s l'é
preu
ve p
opul
aire
.L'
autr
e en
jeu
de c
ette
renc
ontr
e es
t une
qua
-lif
icat
ion
à la
pro
chai
ne C
oupe
de
la C
onfé
-dé
ratio
n af
ricai
ne d
e fo
otba
ll (C
AF
).E
n ef
fet,
la d
euxi
ème
dem
i-fin
ale
de la
cou
-pe
d'A
lgér
ie m
ettr
a au
x pr
ises
le M
C A
lger
et
l'ES
Sét
if, s
oit l
e vi
ce-c
ham
pion
d'A
lgér
ie fa
ceau
cha
mpi
on,
le 2
4 ju
in a
u st
ade
Om
ar-H
a-m
adi d
'Alg
er (
22h3
0). L
es d
eux
équi
pes
re-
prés
ente
ront
l'A
lgér
ie e
n Li
gue
des
cham
-pi
ons
d'A
friq
ue e
n 20
18.
Le M
C A
lger
pré
pare
ave
c un
effe
ctif
au c
om-
plet
la ré
cept
ion
de M
baba
ne S
wal
low
s (S
wa-
zila
nd)
mar
di a
u st
ade
du 5
-juill
et(2
2h00
),po
ur le
com
pte
de la
4e
jour
née
de la
pha
sede
pou
les
de la
Cou
pe d
e la
Con
fédé
ratio
naf
ricai
ne d
e fo
otba
ll.Le
gar
dien
de
but,
Faw
zi C
haou
chi,
abse
ntlo
rs d
es d
eux
préc
éden
tes
sort
ies
de s
onéq
uipe
pou
r bl
essu
re,
et H
adj
Bou
guec
he,
qui
vien
t à
son
tour
de
se r
emet
tre
d'un
ebl
essu
re l
'aya
nt é
loig
né d
es t
erra
ins
pour
plus
d'u
n m
ois,
ont
réi
ntég
ré l
'ent
raîn
emen
tde
s V
ert
et R
ouge
qui
pré
pare
nt d
epui
s sa
-m
edi
au c
entr
e te
chni
que
de S
idi
Mou
ssa
leur
ren
dez-
vous
con
tinen
tal.
Seu
l Z
oheï
r Z
erda
b m
anqu
e en
core
à l
'ap-
pel,
vu q
ue s
a pé
riod
e d'
indi
spon
ibili
té à
caus
e d'
une
bles
sure
est
enc
ore
long
ue. L
es
Mou
loud
éens
vis
ent
deux
vic
toire
s de
sui
teen
acc
ueill
ant
Mba
bane
Sw
allo
ws
puis
Pla
-tin
um S
tars
d'A
friq
ue d
u S
ud (e
ntre
30
juin
et
2 ju
illet
) af
in d
e va
lider
leu
r bi
llet
pour
les
quar
ts d
e fin
ale
avan
t la
dern
ière
jour
née
dela
pha
se d
e gr
oupe
s (e
ntre
7 e
t 9
juill
et)
auco
urs
de l
aque
lle i
ls r
endr
ont
visi
te a
u C
SS
fax
(Tun
isie
).A
prè
s tr
ois
jo
urn
ée
s, l
e M
CA
occ
up
e l
ade
uxiè
me
plac
e au
cla
ssem
ent
du g
roup
eB
ave
c 5
poin
ts,
deva
ncé
d'un
e un
ité p
ar le
lead
er, l
e C
S S
fax,
alo
rs q
ue M
baba
ne e
t Pla
-tin
um o
ccup
ent l
es 3
e et
4e
plac
es a
vec
res-
pect
ivem
ent
4 et
1 p
oint
s.Le
s de
ux p
rem
iers
de
la p
oule
pas
sent
aux
quar
ts.
"Un
seul
mot
d'o
rdre
règ
ne a
u M
ou-
loud
ia :
la v
icto
ire, r
ien
que
la v
icto
ire",
ass
u-re
le
capi
tain
e d'
équi
pe A
bder
rahm
ane
Ha-
cho
ud
. M
ais
l'e
nch
aîn
em
en
t d
es
ma
tch
sce
tte s
aiso
n, s
urto
ut q
ue le
''D
oyen
'' co
urra
ittr
ois
lièvr
es à
la
fois
, ris
que
de l
aiss
er d
essé
quel
les
sur
le p
lan
phys
ique
en
cette
fin
de s
aiso
n. I
l s'a
git
en f
ait
de l'
appr
éhen
sion
maj
eure
de
l'ent
raîn
eur
du M
oulo
udia
, K
a-m
el M
ouas
sa d
ont
l'équ
ipe
vien
t de
ter
mi-
ner
à la
deu
xièm
e pl
ace
le c
ham
pion
nat
deLi
gue
1, s
ynon
yme
d'un
e qu
alifi
catio
n à
laLi
gue
des
cham
pion
s d'
Afr
ique
la
sais
onpr
ocha
ine.
Qua
tre
jour
s ap
rès
la r
écep
tion
de M
baba
ne S
wal
low
s, l
e M
CA
aur
a à
ac-
cuei
llir é
gale
men
t l'E
S S
étif,
qui
vie
nt d
e s'
ad-
juge
r le
titr
e de
cha
mpi
on d
'Alg
érie
, sa
med
ipr
ocha
in a
u st
ade
Om
ar-H
amad
i, po
ur l
eco
mpt
e de
s de
mi-f
inal
es d
e la
cou
pe d
'Al-
gérie
, un
e co
mpé
titio
n da
ns la
quel
le le
clu
bdé
fend
son
titr
e.
L'en
trai
neur
bel
ge d
e l'U
SM
Alg
er P
aul P
ut a
révé
lé,
en c
onfé
renc
e de
pre
sse,
avo
ir re
çuun
e pr
opos
ition
du
prés
iden
t du
clu
b, R
e-bo
uh H
adda
d, p
our
prol
onge
r so
n co
ntra
t,un
e pr
opos
ition
qui
trad
uit u
ne p
rise
de c
ons-
cien
ce a
u se
in d
e la
dire
ctio
n de
la
form
a-tio
n de
la c
apita
le q
ui a
fait
les
frai
s de
s ch
an-
gem
ents
de
ses
coac
hes
au c
ours
du
dé-
funt
exe
rcic
e en
per
dant
son
titr
e de
cha
m-
pion
d'A
lgér
ie.
Aya
nt d
omin
é co
pieu
sem
ent
le c
ham
pion
-na
t de
l'e
xerc
ice
2015
-201
6 qu
'elle
a t
erm
i-né
ave
c un
e ap
préc
iabl
e av
ance
sur
ses
pour
suiv
ants
, l'U
SM
A a
mar
qué
le p
as d
èsla
sai
son
suiv
ante
, don
nant
l'oc
casi
on à
l'E
SS
étif
de l
ui s
uccé
der
sur
le t
oit
du f
ootb
all
natio
nal.
A l'
arriv
ée, l
es R
ouge
et N
oir
se s
ont c
onte
n-té
s d'
une
troi
sièm
e pl
ace
au c
lass
emen
t fi-
nal
du c
ham
pion
nat,
quoi
que
qual
ifica
tive
àla
Cou
pe d
e la
Con
fédé
ratio
n la
sai
son
pro-
chai
ne,
mai
s qu
i ne
cor
resp
ond
pas
aux
ambi
tions
de
la d
irect
ion
du c
lub
qui
a da
-va
ntag
e re
nfor
cé, l
'été
der
nier
, un
effe
ctif
déjà
riche
.M
ais
les
chan
gem
ents
, au
nom
bre
de t
rois
,in
terv
enus
à la
bar
re t
echn
ique
des
gar
s de
Sou
star
a lo
rs d
u dé
funt
exe
rcic
e, l
eur
ont
port
é un
sér
ieux
cou
p.La
pre
uve,
l'é
quip
e a
trou
vé d
u m
al m
ême
pour
ter
min
er s
ur l
e po
dium
, al
ors
qu'e
lle a
quitt
é la
Cou
pe d
'Alg
érie
dès
les
hui
tièm
esde
fin
ale.
He
ure
use
me
nt
d'a
ille
urs
qu
e l
es
coé
qu
i-pi
ers
du g
ardi
en d
e bu
t, M
oham
ed L
amin
e
Zem
amou
che,
son
t to
ujou
rs e
n co
urse
en
Ligu
e de
s ch
ampi
ons
afric
aine
, le
ur p
rinci
-pa
l déf
i de
l'ann
ée 2
017,
où
ils m
ènen
t un
eba
taill
e fé
roce
aut
our
des
deux
bill
ets
qual
i-fic
atifs
aux
qua
rts
de f
inal
e.D
e l'a
vis
mêm
e de
s jo
ueur
s de
l'U
SM
A,
les
chan
gem
ents
fré
quen
ts d
es e
ntra
ineu
rs s
eso
nt r
éper
cuté
s né
gativ
emen
t su
r le
urs
ré-
sulta
ts, a
insi
que
leur
ren
dem
ent,
un é
tat d
efa
it qu
'ils
dépl
oren
t, ca
r ay
ant
faill
i leu
r ca
u-se
r un
par
cour
s pl
us d
écev
ant.
Ce
cons
tat a
ura
ains
i don
né m
atiè
re à
réf
lé-
chir
au
prem
ier
resp
onsa
ble
du c
lub,
qui
prôn
e ce
tte fo
is-c
i la
stab
ilité
, en
opta
nt p
our
le m
aint
ien
de l
'anc
ien
coac
h du
Bur
kina
Fas
o, l
ui,
qui
a po
urta
nt v
érifi
é le
s bi
enfa
itsde
la
stab
ilité
lor
sque
son
équ
ipe
s'es
t ad
-ju
gée
le t
itre
de c
ham
pion
lors
de
l'exe
rcic
e2
01
5-2
01
6 s
ou
s la
ho
ule
tte
de
Milo
ud
Ham
di,
rest
é en
pos
te d
u dé
but
jusq
u'à
lafin
du
parc
ours
, av
ec à
la c
lé u
ne q
ualif
ica-
tion
hist
oriq
ue à
la
final
e de
la
Ligu
e de
sch
ampi
ons
afric
aine
.Ç
a n'
a pa
s ét
é to
utef
ois
le c
as d
ès l'
exer
cice
suiv
ant
qui a
con
nu le
déf
ilé d
e tr
ois
tech
ni-
cien
s su
r le
ban
c us
mis
te,
à sa
voir
Ade
lA
mro
uche
, Jea
n-M
iche
l Cav
alli
et e
nfin
Pau
lP
ut.
La d
irect
ion
de l
’ICS
Tle
mce
n, à
sa
tête
le
prés
iden
t B
enyo
unes
Zen
agui
a o
rgan
isé
une
céré
mon
ie a
u si
ège
du c
lub
au c
ours
de la
quel
le p
lus
de 2
2 an
cien
s di
rigea
nts
etjo
ueur
s on
t ét
é ho
noré
s .C
’est
dan
s un
eam
bian
ce f
estiv
e et
con
vivi
ale
et u
ne s
alle
plei
ne c
omm
e un
œuf
, que
s’e
st d
érou
lée
lare
mis
e de
méd
aille
s, f
anio
ns,
et d
es t
enue
sde
l’éq
uipe
, au
x co
uleu
rs d
e l’I
CS
T e
t ce
en
guis
e de
rec
onna
issa
nce.
L’ém
otio
n ét
ait à
son
com
ble
et s
e lis
ait a
isé-
me
nt
sur
tou
s le
s vi
sag
es
de
s p
rése
nts
,no
tam
men
t lo
rs d
e la
rem
ise
d’un
e m
édai
llede
rec
onna
issa
nce
à m
onsi
eur
Had
j Kan
oun
l’anc
ien
prés
iden
t de
l’IC
ST,
à t
itre
post
hu-
me,
à f
eu S
eddi
k N
air.
Ava
nt c
ette
rem
ise,
qui
s’es
t ef
fect
uée
sous
de
chau
des
ova-
tions
, le
man
ager
gén
éral
du
club
Mr
Abd
iM
usta
pha,
qui
sem
blai
t tr
ès é
mu,
a d
écla
ré:
«Les
por
tes
du c
lub
sont
ouv
erte
s à
tous
ceux
qui
veu
lent
app
orte
r un
plu
s. L
’ICS
Tap
part
ient
à t
ous
ses
enfa
nts
de n
otre
cél
è-br
e qu
artie
r qu
i est
«S
idi S
aid»
, un
qua
rtie
rpo
pula
ire d
e la
vill
e de
Tle
mce
n. A
ujou
rd’h
ui,
notr
e ac
tion
d’ho
nore
r d’
anci
ens
joue
urs
etd
irig
ea
nts
n’e
st q
u’u
n d
evo
ir, s
an
s p
lus.
Nou
s so
mm
es t
enus
par
l’o
blig
atio
n de
re-
conn
aiss
ance
à t
ous
ceux
qui
ont
con
stru
itle
clu
b et
fait
son
hist
oire
. Ils
son
t nom
breu
xet
ils
ont
beau
coup
don
né à
l’IC
S T
lem
cen.
C’e
st g
râce
à le
urs
sacr
ifice
s qu
e le
clu
b se
tro
uve
to
ujo
urs
au
so
mm
et.
No
us
allo
ns
en
core
ho
no
rer
d’a
utr
es
jou
eu
rs e
t d
iri-
gean
ts e
t no
us f
eron
s en
sor
te q
u’au
cun
nese
ra o
ublié
», d
ira à
l’a
dres
se d
e l’a
ssis
tan-
ce le
deu
xièm
e ho
mm
e fo
rt d
e ce
tte é
quip
eM
r B
arak
a B
oum
edie
ne d
es a
igle
s no
irs d
esi
di B
oum
edie
ne,
qui
a ex
hibé
le
livre
d’o
roù
son
t cau
tionn
és to
us le
s P
V d
es r
éuni
ons
du c
lub
depu
is s
a cr
éatio
n. A
l’is
sue
de l
acé
rém
onie
de
rem
ise
de c
adea
ux,
tous
les
prés
ents
ont
été
con
viés
à u
ne s
ympa
thi-
que
réce
ptio
n or
gani
sée
au s
alon
d’h
onne
urdu
clu
b.M
.DE
GU
I
Transferts
Sa
mir N
as
ri a
ffo
le
la
Tu
rq
uie
Sam
ir N
asri
est
très
con
voité
. Il
plai
t no
tam
men
t be
auco
up à
deu
x cl
ubs
turc
s. L
'inte
rnat
io-
nal f
ranç
ais
Sam
ir N
asri
fait
fure
ur d
u cô
té d
'Ista
nbul
. A
près
Mat
hieu
Val
buen
a, e
mba
uché
par
Fen
erba
hçe,
Gaë
lC
lichy
et
Baf
étim
bi G
omis
, co
nvoi
tés
par
Gal
atas
a-ra
y, v
oilà
Sam
ir N
asri
fort
emen
t dés
iré :
les
club
sde
Gal
atas
aray
et B
esik
tas
ont e
ntam
é le
s gr
an-
des
man
oeuv
res
à so
n su
jet.
Ils o
nt i
nten
sifié
les
éch
ange
s av
ec l
'ent
ou-
rage
du
joue
ur d
e 29
ans
: il
s pr
opos
ent
ungé
nére
ux c
ontr
at d
e tr
ois
sais
ons
(plu
s un
een
opt
ion)
, et
son
t pr
êts
à pa
yer
l'ind
emni
téde
tra
nsfe
rt d
e 13
mill
ions
d'e
uros
réc
la-
mée
par
Man
ches
ter
City
, où
Nas
ri es
t so
usco
ntra
t ju
squ'
en j
uin
2019
. L'
AC
Mila
n et
le
club
chi
nois
du
Sha
ngha
i She
nhua
son
t au
ssi
sur
les
rang
s po
ur a
ccue
illir
Nas
ri,
mai
s pa
sl'O
lym
piqu
e de
Mar
seill
e. I
l n'
y a
aucu
n co
ntac
ten
tre
l'enf
ant d
e la
Gav
otte
-Pey
ret e
t son
clu
b fo
rma-
teur
.
Dix
éto
iles
afric
aine
s du
foo
tbal
l ont
été
dis
-tin
guée
s, s
amed
i, po
ur l
’ens
embl
e de
leu
rca
rriè
re,
à O
uaga
doug
ou,
au B
urki
na F
aso,
à l’o
ccas
ion
de l
a 5è
édi
tion
de l
a N
uit
dufo
otba
ll af
ricai
n (N
FA),
en
prés
ence
du
mi-
nist
re b
urki
nabé
des
spo
rts
et d
es l
oisi
rs,
Taïr
ou B
angr
é. L
a sa
lle P
olyv
alen
te d
e O
ua-
ga 2
000
affic
hait
com
plet
pou
r cé
lébr
er c
esst
ars
qui
ont
fait
vibr
er l
es s
tade
s d’
Afr
ique
et d
’aill
eurs
par
leu
rs q
ualit
és s
port
ives
et
qui
ont,
égal
emen
t, pr
ocur
é d’
imm
ense
joi
eà
leur
pay
s re
spec
tifs.
Deu
x C
amer
ouna
is,
Pie
rre
Wom
é, d
oubl
ech
ampi
on d
’Afr
ique
(20
00 e
t 20
02)
avec
les
Lion
s In
dom
ptab
les,
cha
mpi
on o
lym
piqu
e(2
000)
et F
ranç
ois
Om
an B
iyik
, vai
nque
ur d
ela
Cou
pe d
’Afr
ique
des
nat
ions
(19
88)
mai
ssu
rtou
t, au
teur
du
but
cam
erou
nais
fac
e à
l’Arg
en
tine
de
Dié
go
Ma
rad
on
a (
1-0
) e
nm
atch
d’o
uver
ture
de
la C
oupe
du
mon
de19
90 e
n Ita
lie,
sont
mon
tés
sur
le p
odiu
mpo
ur r
ecev
oir
leur
tro
phée
.Jo
seph
Kab
oré
dit
Sap
du
Bur
kina
Fas
o,G
adji
Cél
i ,
le p
rem
ier
capi
tain
e iv
oirie
n à
avoi
r br
andi
une
CA
N (
1992
), le
Sén
égal
ais
Kha
lilou
Fad
iga
qui
a m
arqu
é le
but
vic
to-
rieux
des
Lio
ns d
e la
Ter
anga
face
à la
Fra
n-ce
de
Zid
ane
à l’o
uver
ture
de
la a
Cou
pe d
um
onde
de
foot
ball
en C
orée
(200
2), o
nt, é
ga-
lem
ent,
été
dist
ingu
és.
Tout
com
me
le M
aest
ro a
lgér
ien,
Lak
hdar
Bel
loum
i, "l’
inve
nteu
r" d
e la
pas
se 'a
veug
le'",
Bal
lon
d’O
r af
ricai
n 19
81,
insp
irate
ur d
u je
ude
s F
enne
cs d
’Alg
érie
des
ann
ées
80. I
l for
-
mai
t av
ec R
abah
Mad
jer
et S
alah
Ass
ad,
letr
io m
agiq
ue d
u fo
otba
ll al
gérie
n de
l’é
po-
que.
A c
es f
ootb
alle
urs,
s’a
jout
e le
gro
upe
Can
al+
pou
r so
n "im
plic
atio
n" d
ans
la p
ro-
mot
ion
du f
ootb
all
afric
ain.
Out
re l
es l
égen
des
qui
ont
écrit
les
bel
les
page
s du
foo
tbal
l af
rica
in,
quat
re a
ncie
nsin
tern
atio
naux
qui
ont
mar
qué
l’his
toire
des
Eta
lons
, l’é
quip
e na
tiona
le d
e fo
otba
ll du
Bur
kina
Fas
o, o
nt é
té p
rimés
par
la F
édér
a-tio
n bu
rkin
abé
de f
ootb
all (
FB
F).
Il s’
agit
de K
éhér
é M
amad
ou,
Wilf
ried
Sa-
nou,
Saï
dou
Mad
I O
uédr
aogo
et
Mou
mou
niD
agan
o, a
bsen
t à
la c
érém
onie
. S
elon
le
prés
iden
t de
la
fédé
ratio
n bu
rkin
abé,
le
co-
lone
l S
ita S
anga
ré,
Mou
mon
i D
agan
o re
ce-
vra
sa d
istin
ctio
n "a
u co
urs
d’un
e pr
ocha
ine
céré
mon
ie a
vant
son
jub
ilé q
ue n
ous
pré-
paro
ns e
n ce
mom
ent."
Pou
r le
min
istr
e de
s sp
orts
, Ta
ïrou
Ban
gré,
cette
fêt
e au
x st
ars
doit
être
"in
stitu
tionn
ali-
sée
pour
met
tre
en v
aleu
r no
s ve
dett
es",
salu
ant l
a pr
ésen
ce d
ans
son
pays
des
"som
-m
ités
du f
ootb
all
afric
ain"
, no
tam
men
t, Jo
-se
ph A
ntoi
ne B
ell,
Pat
rick
M’b
oma,
Jac
ques
Ano
ma
(ex-
prés
iden
t de
la
fédé
ratio
n iv
oi-
rienn
e de
foot
ball)
, Rig
ober
t Son
g, A
liou
Cis
-sé
, A
bdou
laye
Tra
oré
dit
Ben
Bad
i, qu
i on
tre
mis
, ch
acun
, le
s di
ffére
nts
trop
hées
aux
no
min
és.
Gad
ji C
éli,
le f
ootb
alle
ur q
ui a
réu
ssi
sa r
e-co
nver
sion
dan
s la
cha
nson
a a
ssur
é le
vo-
let
spec
tacl
e de
la
soiré
e en
enf
lam
man
t le
publ
ic p
ar s
on r
éper
toire
mus
ical
.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com14 Carrefour Pub
Amis internautes,
www.carrefourdalgerie.com
lisez
LE CARREFOUR D’ALGÉRIE
sur le Net
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°31300467 20/06/2017LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°31004006 20/06/2017
Aussi et conformément à l’article N°82 du décret N°247/15 du 16.09.2010, portantréglementation des marchés publics, tout soumissionnaire qui conteste ce choix,peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics commu-nale dans un délai de 10 jours à compter de la 1ère parution du présent avis dansles quotidiens nationaux si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de reposlégal le 10ème jour est prorogé jusqu’au jour ouvrable suivant.
NB : Pour les autres soumissionnaires désirant connaître les résultats de l’éva-luation de leurs offres techniques et financière ils peuvent se rapprocher à la com-mune au plus tard (03) jours à compter du premier jour de publication du présentavis.
Le président de l’assemblée populaire communale
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Mascara
Daïra de Oued El Abtal - Commune de Oued El Abtal
Avis d’attribution provisoire
N° identification fiscal : 09842910007318001
En application des dispositions de l’article N°65 du décret N°247/15 du 16.09.2015,portant réglementation des marchés publics, le président de l’assemblée populai-re communale de Oued El Abtal informe l’ensemble des soumissionnaires ayantparticipé à l’avis demande d’appel d’offre ouvert avec exigence de capacités N°32/17 paru dans les quotidiens nationaux El Riadi en arabe en date du 27.06.2017 etCarrefour en français en date 28.06.2017 relatif à la réalisation des projets dans lecadre du PCD, qu’à l’issue de la séance d’évaluation des offres et conformémentaux critères prévus dans le cahier des charges, celle-ci a abouti aux résultats sui-vants :
N°
01
Projet
Rénovation de laconduite d’ad-duction à OuedEl Abtal à partirde Ain Mansour
vers Oued ElAbtal
Lieu
OuedEl Abtal
Entrepriseretenue
EURL SOTRAGhris Mascara
N° fiscal :001329066361730
Montant(DA) TTC
16.802.800,00DA
Délai
03 troismois
Critèrede choix
Moinsvalue
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès dela commission des marchés, dans un délai de dix (10) jours à compter de la publicationdu présent avis dans l’un des quotidiens nationaux et bomop, ceci en applicationde l’article 39 du manuel procédure de passation des marchés en vigueur.
Groupe industriel des ciments d’Algérie
Société des ciments de Saïda « S.CI.S »
S.P.A au capital social de 1 050 000 000 DAIdentification fiscale : 099820100631731
N° article d’imposition : 20100010141N°registre de commerce : 0742051 B 98
Compte BEA N° 00200061610616112935Adresse : BP 95 – SAIDA ALGERIE.
TEL : (++213) (0).48.51.01.00- 48.51.01.20- 48.51.03.23Fax : (++213)(0).48.51.04.90
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE,
Relatif à l’avis d’appel d’offres national et international
restreint N°017/D.D.I/S.CI.S/2016
Portant sur :
« Fourniture et mise en service d’une installation électrique
à variateur de fréquence pour l’entraînement du four »
Conformément aux dispositions de l’article 38 du manuel procédure de passa-tion des marchés en vigueur, il est porté à la connaissance de l’ensemble dessoumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres ci-dessus, publié dansles quotidiens : Le Carrefour d’Algérie et El Massa en date du 19.12.2016, qu’àl’issue de l’évaluation des offres, le marché est attribué provisoirement au sou-missionnaire suivant :
Soumissionnaireretenu
SIEMENS Algérie
Note totale(technique – financière)
95
SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com
13ème championnat d’Afrique d’athlétisme U20
du 29 juin au 2 juillet 2017
25 pays seront présents
au rendez-vous de Tlemcen
Tennis/Tournoi ITF juniors
à Mahdia (Tunisie)
Tirage au sort favorable
pour les Algériens Radjaâ
et Rahim
Le tirage au sort a été assez favorable aux tennismenalgériens Khalil Adel Radjaâ et Mohamed Racym Ra-him au premier tour qualificatif pour le tableau finald'un tournoi international juniors, prévu du 20 au 25juin à Mahdia (Tunisie), suivant le programme de com-pétition dévoilé samedi soir par les organisateurs.Radjaâ, tête de série N. 6, sera opposé au TunisienMehdi Zaâboub, au moment où son compatriote, Ra-him, sera opposé à un autre Tunisien, en l'occurrenceMohamed Anouar Jabri. Deux autres internationauxalgériens devaient disputer les qualifications de ce tour-noi international juniors, à savoir Mohamed Ali Abibsiet Karim Bendjamaâ. Le premier était en liste d'atten-te, et n'a finalement pas été retenu, alors que Bendja-maâ s'est retiré au dernier moment. Ce tournoi de gra-de 4 se joue sur les courts en dur du Tennis Club deMahdia.
Coupe d'Algérie de basket-ball
L’US Sétif premier
qualifié en finale
L'US Sétif s'est qualifiée en finale de la coupe d'Algériede basket-ball (messieurs), en s'imposant devant leCRB Dar Beida sur le score de 64 à 62, en demi-finaledisputée samedi soir à Si Mustapha (Boumerdes).C'est la deuxième année consécutif que les basket-teurs de Sétif accèdent à la finale de la Coupe d'Algé-rie. La finale de la coupe d`Algérie de basket-ball 2016-2017 se tiendra le 5 juillet à Alger.
Athlétisme/Meeting de Kladno
(décathlon/1ère journée)
Larbi Bourada en tête
Le décathlonien algérien Larbi Bourada occupe la pre-mière position du meeting de Kladno (République tchè-que), samedi à l'issue de la première journée desépreuves du challenge IAAF du décathlon. A l'issue descinq premières épreuves de la compétition, Bouradatotalise 4130 points, devant le Norvégien, Martin Roe(4053 pts) et l'ancien recordman d'Afrique, le Sud Afri-cain, Wilem Coertzen (3930 pts). L'Algérien, record-man d'Afrique de la spécialité (8521 pts), a dominécette première journée en occupant la première posi-tion du 100m avec un temps de 10.76 (915 pts), ensaut en longueur (7m.26 /876 pts), en saut en hauteur(2m05/822 pts) et au 400 m haies (48.47/886 pts). Il aterminé à la 8e place au lancer du poids (12m.40/631pts). Sans compétition depuis sa 5e place aux Jeuxolympiques de Rio 2016, Bourada aura l'occasion deréaliser les minima pour la participation aux Cham-pionnats du monde d’athlétisme de Londres 2017. Pourrappel, la meilleure performance de l’année du dé-cathlon est détenue actuellement par le CanadienDamian Warner (8591 points), médaillé de bronze auxJeux olympiques 2016.
Cyclisme /Tour de Slovénie
L'équipe Bora-Hangrohe
triomphe en Slovénie
Rafal Majka a remporté dimanche le Tour de Slovénieà l'issue d'une dernière étape gagnée par Sam Ben-nett à Novo Mesto. Le Tour de Slovénie a mis deuxéquipiers en valeur cette année : l'Irlandais Sam Ben-nett et le Polonais Rafal Majka, de l'équipe Bora-Hans-grohe. Déjà vainqueur de la première étape jeudi, lepremier a récidivé dimanche en devançant au sprintMark Cavendish, Sonny Colbrelli, Jakub Mareczko etRoberto Ferrari, excusez du peu. Le second, qui avaitgagné l'étape reine la veille, succède au palmarès àl'Estonien Rein Taaramäe après avoir gardé jusqu'aubout ses sept secondes d'avance au classement gé-néral sur Giovanni Visconti.
Dib Abdelhakim «Président de la FAA»
Un réel motif de fierté d’accueillir
l’évenement
Vingt-cinq pays africains seront of-ficiellement présents au rendez-vous de la 13ème édition du cham-pionnat d’Afrique d’athlétisme ju-niors (U20) prévu du 29 juin au 2juillet 2017 au stade d’athlétismesitué au plateau de Lalla Setti Tlem-cen. En effet, ces pays sont le Ma-roc , Tunisie, Soudan , Mauritanie ,Madagascar, Togo, Namibie, Bur-kina Faso, Burundi, Congo Brazza-ville, Erythrée, Guinée Equatoriale ,Mozambique, Ethiopie, Ile Mauri-ce, Afrique du Sud, Sénégal, Sey-chelles, Sierra Léone, Ouganda,Swaziland, Gambie, Botswana,Congo et le pays organisateur l’Al-gérie.Selon le président de la fédérationalgérienne d’athlétisme monsieurDIB ABDELHAKIM, Le nombre
d’athlètes engagés dans ceschampionnats est de 276, dont 168hommes et 108 femmes, et égale-ment 82 officiels internationaux, etc’est l’Ethiopie qui sera présenteavec le plus grand nombre avec56 athlètes, suivie par le pays hôtel’Algérie avec 53 athlètes et le Ma-roc 24 etc.Dans ce contexte tous les moyenshumains et matériels sont réunispar les organisateurs au niveau lo-cal et national pour le succès decette compétition continentale tantattendue par les sportifs.Il y a lieu de souligner que l’éclai-rage, est enfin prêt, au stade d’ath-létisme de Lalla Setti Tlemcen etquatre pylônes de 25 m de hauteursont dressés. Et pour assurer l’in-tensité lumineuse nécessaire aux
compétitions nocturnes, ils portent24 projecteurs de 2000 watts pourchaque lampe, grâce à la compé-tence du directeur de l’OPOW AkidLotfi Mr Belkebir Sayeh.Aussi, les travailleurs de la direc-tion du stade, aidés par le directeurméthodologique de la ligue d’ath-létisme de la wilaya de Tlemcen MrAissa Zidane menés par SayehBelkebir sont à pied d’œuvre pourplacer les cages de lancer et lestapis de sauts.Les travaux sont minutieusementréalisés malgré le jeun de ce moisde ramadan, mois de piété et deferveur, et la chaleur.Donc Tlemcen, sera la capitale del’athlétisme Africain et elle est prêtepour accueillir ce championnat dehaut niveau. M.DEGUI
C’est pour nous et singulièrementpour notre pays ainsi que pour laville de Tlemcen, un réel motif defierté d’accueillir et d’abriter la13ème édition du championnatd’Afrique d’athlétisme de la catégo-rie U20, placée sous le haut patro-nage de son Excellence le Prési-dent de la République, AbdelazizBouteflika.Je saisis donc ce moment sublimepour traduire au nom de toutes lesautorités nationales, wilayales etlocales, toute notre infinie recon-naissance aux responsables de laConfédération Africaine d’Athlétis-me et à leur tête le Président Mon-sieur Hamad Kalkaba Malboum,pour le choix porté sur notre pays.Le choix porté sur notre pays témoi-gne non seulement du caractère dy-namique de notre coopération avecles organisations internationales,mais démontre éloquemment que,lentement mais sûrement, notre fé-dération trace son sillon et conquiertses lettres de noblesse dans lepaysage de l’athlétisme africain.
Ainsi, nous sommes convaincusque notre contribution est un gagede confiance et un défi nous per-mettant de tracer le chemin du dé-veloppement sportif sur notre con-tinent. Pendant 4 jours, vous allezêtre les acteurs de cette fête spor-tive qui regroupe notre jeune éliteet les espoirs de notre sport, l’ath-létisme. Les yeux du monde entierseront braqués sur vous pour dé-celer les futurs champions dumonde et médaillés olympiques.C’est dire tous les enjeux qui en-tourent cet espace qui est le staded’athlétisme de Tlemcen. Je resteconvaincu que vous ferez preuve dedynamisme, de volonté et d’enga-gement pour que les compétitionssoient d’un niveau élevé.Mais le championnat d’Afriqued’athlétisme, ce n’est pas que lesport, c’est également une longueorganisation logistique pour queles délégations participantessoient dans de bonnes conditions.Il y a lieu de souligner que le moisqui précède l’ouverture de cette
13ème édition est le mois sacré duramadan, c’est-à-dire de jeûne. Destravailleurs et des organisateurs onttrimé dur par de très fortes chaleurspour que la fête africaine soit com-plète. Je vous dis Bravo à tous.Avant de terminer, je voudrai à montour souhaiter la bienvenue et unagréable séjour parmi nous à voustous qui allez braver la distance etla fatigue pour être au rendez-vousde Tlemcen, la ‘’Perle du Maghreb’’et la ‘’Ville de l’Art et de l’Histoire’’.Je voudrais aussi réitérer nos re-merciements sincères à Monsieurle Président de la Confédération Afri-caine d’Athlétisme et à ses colla-borateurs, pour leur sincère colla-boration dans le cadre de l’organi-sation du présent championnat.Je ne me permets pas de cloremon message sans adresser mesvifs remerciements à toutes nosautorités, ministre, wali et cadresqui nous ont permis grâce à leursapports de faire de Tlemcen, la ca-pitale de l’athlétisme africain.
M.DEGUI
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com16 Carrefour CuisineT
RU
CS
&
A
ST
UC
ES
Sablés aux graines de sésame
(sans oeufs)
INGREDIENTS :� 250 g de beurre à temperatu-re ambiante� 100g de sucre� 1 pincée de sel� 1 sachet de sucre vanille� 380 g de farine� graines de sésame� confiture abricot, fraise ou fruitsrouges
PRÉPARATION
Temps de preparation : 10 minTemps de cuisson :15 min1. Travailler le sucre et le beurreen crème.2. Ajouter la pincée de sel la va-nille ainsi que la farine petit àpetit. On obtient une pâte soupleet lisse.3. Former de petites boule et lesrouler dans les graines de se-same.4. A ce stade soit on utilise lesmoules en silicones, mais vu quje n'en possède pas j'ai utilisé 2moules carrés un plus petit quel'autre.
ENLEVER LES TACHES DE CALCAIRE
SUR LA VAISSELLE
Dans votre évier : Si votre vaisselle esttachée de calcaire, il suffit de faire chauf-fer un peu de vinaigre blanc dilué dans de
l’eau que vous verserez dans votre évierpour y faire tremper la vaisselle tachée.Laisser agir environ 10 min et ensuite la-vez la vaisselle au produit vaisselle pourenlever l’odeur de vinaigre. Vous obtien-drez una vaiselle impécable.Au lave-vaisselle : Vous pouvez obtenirun résultat similaire en faisant tournervotre lave-vaisselle en ayant mis du vinai-gre blanc à la place de votre produit à vais-selle…
COMMENT ENLEVER
LES TACHES DE GRAISSE, DE SUEUR,
ET D'ENCRE
-Taches de graisse, frictionnez énergique-ment la tache de graisse sur le tissu avecdu pétrole et lavez avec du savon de Mar-
seille-Taches de transpirations, faites tremperle vêtement dans de l’eau vinaigrée avantlavage-Taches d’encre, laissez tremper le vête-ment dans du lait une demi journée avantlavage
NETTOYER LA CUVE DU LAVE LINGE OU
DU LAVE VAISSELLE
Afin d’enlever l’excédent de produit lessi-viel dans les lave linges et les lave vais-selle, Lancer la machine (pour faire ren-trer de l’eau (environ 1 minute).Mettez la machine sur pause, ouvrez laporte et versez 1 litre de vinaigre blanc.Relancez le programme .Faites cet entretien 2 fois par an.
Mkhabez aux noix
5. Enfourner dans un four pré-chauffé à 180 C (350 F) durant15 min approximativement.
6. Laisser reffroidir complète-ment les sablés avant de garnirde confiture.
Temps de préparation : 20minTemps de cuisson : 10 minPour 10 Personne(s)
INGRÉDIENTS
� 500 g de noix.� 300 g de sucre.� 3 blancs d’œufs.� Zeste de citron.Glaçage :
� 200 g de sucre glace.� 1 blanc d’œuf.� Jus d’un citron.
PRÉPARATION
Mélanger les noix hachées
avec le sucre, le zeste de ci-tron et les blancs d’œufs.Etaler la pate sur un plan detravail fariné, découper à laide d’un emporte-pièce enforme de carré. Mettre lescarrés dans une plaque àfour, et cuire au four pendant10 min.Travailler le blanc d’œuf avecle sucre et le jus de citronpour obtenir un glaçage. Gla-cer l’mkhabez, décorer leavec un cerneau de noix etlaisser sécher puis servir.
Sablé à la noix de coco
Temps de préparation : 20 minTemps de cuisson : 20 minPour 20 Personne(s)
INGRÉDIENTS
� 350 g de farine.� 1 jaune d’œuf.� 100 g de noix de coco.� 80 g de sucre.� 125 g de beurre.� 10 c à s d’huile.� Vanille.� ½ sachet de levure.� Confiture de fraise.� Noix de coco pour décora-tion.� Miel.� Pistache.
PRÉPARATION
Mélanger le beurre, le sucre etle jaune d’œuf. Ajouter la vanille,la noix de coco, et l’huile. Verserle beurre et mélanger bien pouravoir une pate sablée. Laisser lareposer quelque minute puisétaler la sur un plan de travail fa-riné. Découper la pate avec un
emporte pièce et mettre les gâ-teaux dans un plaque à four.Cuire au four pendant 20 min,puis coller deux gâteaux avec lemiel. Décorer les gâteaux avecla noix de coco, les pistache etservir.
Losange au chocolat
� 3 jaunes d’œufs.� 80 g de sucre.� ½ sachet de levure chimi-que.� 1 sachet de vanille.� Farine.� Zeste de citron.� Chocolat noir.� Noisettes.� Confiture.
PRÉPARATION
Mélanger le beurre avec le su-cre et les œufs. Ajouter la vanille,le zeste de citron, la levure et lafarine. Laisser la pate reposerpendant 20 min au frais. Etalerla pate sur un plan de travail etdécouper la en forme de losan-ge. Mettre les losanges dansune plaque à four et cuire au fourpendant 25 min. Coller deuxgâteaux avec la confiture et gla-cer les au chocolat. Décorer leslosanges avec les noisettes.
Temps de préparation : 20 minTemps de cuisson : 25 minPour 20 Personne(s)
INGRÉDIENTS
� 250 g de beurre.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉ
Il a mangé de l'herbe et budans des flaques pour ne pasmourir. Trop traumatisé pour
parler, Dima a été retrouvé pros-tré, couvert de piqures de tics etde moustiques.Après sa disparition, les poli-ciers avaient pensé à tort qu'ils'agissait d'un meurtre et soup-çonné son père, alors mort d'in-quiétude. Après des rechercheseffrénées de plus de quatre joursmenées par près de 500 volon-taires, Dima Peskov, bambinrusse de 4 ans, a finalement étéretrouvé vivant. Epuisé, le petitgarçon, était couvert de piqûresde tics et de moustiques. D'aprèsses parents, il est pour le mo-ment trop traumatisé pour parleraprès s'être perdu lors d'une ex-cursion en camping avec sa fa-mille, dans les forêts de l'Oural,près du réservoir de Reftinskaya.Un calvaire qui a failli lui coûterla vie. Aujourd'hui, l'enfant, gra-vement déshydraté et souffrantd'une pneumonie est dans unétat "grave mais stable". Dima
avait échappé à la surveillancede ses parents le 10 juin dernieralors que son père s'affairait àlancer un feu de camp. A son re-tour à la tente, impossible demettre la main sur son garçon
"NOTRE FILS EST TRÈS FORT
MAIS IL EST À BOUT
DE FORCE"
Sa survie tient d'autant plus dumiracle que cette région fores-tière est connue pour être peu-plée d'ours et de loups. Livré àlui-même pendant près de cinqjours avant d'être secouru, Dimaa pourtant tenu bon: "Le jeunehomme qui a retrouvé notre filsappartient à une équipe de sau-veteurs de Sokol" explique An-drey, le père du garçonnet, sou-lagé. "Il a aperçu un petit tas dequelque chose derrière un bou-leau et s'est approché. C'est là
qu'il a compris que c'était un en-fant recroquevillé sur le sol. Il ad'abord pensé qu'il était mortpuis il a perçu un faible mouve-ment. Dima commence à allermieux. Il me comprend même s'ilne peut pas répondre. Notre filsest très fort mais il a passé plusde quatre jours dans les bois. Ilest à bout de force. Je n'ai pasde mots pour exprimer mon gra-titude. Un immense merci à tousceux qui n'ont aidé à le retrouver.Vous ne nous avez pas laisséseuls face au danger".Faisant preuve d'un courage etd'une force impressionnants,l'enfant a survécu en mangeantde l'herbe et en buvant qu'il trou-vait autour de lui dans des fla-ques. Une enquête de policereste actuellement en cours pourdéterminer si la disparition deDima est due ou non à la négli-gence de ses parents.
À Beloeil, une
bibliothèque restée
fermée 200 ans
livre ses secrets
Les descendants du proprié-
taire d'une bibliothèque de
Bouillon datant du 18e siècle
ont mis au jour les 182 ouvra-
ges qu'elles contenaient et
qui n'avaient pas été ouverts
depuis deux siècles.
"Le lieu était tellement bien
conservé qu'il était même
sous clé" révèle Henri Godts,
collectionneur et expert
d'une salle de ventes bruxel-
loise. La valeur de l'ensem-
ble des ouvrages est esti-
mée entre 30 et 40.000
euros. Avis aux amateurs: la
totalité de la bibliothèque -
composée essentiellement
de livres rares décrivant
pays, peuples et cultures-
sera proposée aux enchères
le 20 juin à Bruxelles.
JAPON
Le tourisme inaka, késako ?
C'est une nouvelle tendance au Japon. L'archipel nippon, qui nese limite pas à ses mégapoles, abrite une magnifique campa-gne, où le contact avec la nature et le respect des traditions an-cestrales sont toujours de mise. Un univers radicalement diffé-rent du nôtre et très dépaysant.Pour le découvrir, des voyageurs optent pour le tourisme « inaka» (campagne en japonais), en immersion chez un agriculteur, unpêcheur ou un forestier. De quoi vraiment déconnecter du mondemoderne, en dormant chez l'habitant, dans des demeures tradi-tionnelles.Le tourisme inaka permet d'expérimenter les traditions et coutu-mes villageoises, des traditions culinaires à la coupe du bois, enpassant par les bains de forêt. Mieux vaut parler quelques motsde japonais et être ouvert à toutes les surprises !
Le hand spinner exciteles jeunes du mondeentier mais ses dan-
gers sont régulièrement misen lumière.Dernier exemple en date? Unpetit Australien de 7 ans a ava-lé l'un des trois petits disquesen métal présent sur le jouet.La respiration "très lourde" dede l'enfant a prévenu sa mèredu drame qui était en train dese tramait. Evidemment, ce futla panique: "Un objet étrangerdans votre corps, ce n'est ja-mais une bonne chose", con-fie-t-elle à la presse locale. Uneradio a dévoilé que l'objet, dela taille d'une pièce de mon-naie et épais d'un demi-centi-mètre, s'était logé dans sa tra-chée.La maman regrette d'avoiracheté ce jouet à la mode. "Ilsne coûtaient que 4 dollars etc'est arrivé 48 heures plustard." Le plastique était fissu-ré, ce qui a provoqué le déta-chement de la petite pièce enmétal. Elle alerte: "Ils sont dan-gereux et ils peuvent vraimentblesser nos enfants." La ma-man s'estime chanceuse queça n'ait pas été plus loin. Son
fils n'a pas dû subir d'opération.Les autorités sanitaires austra-liennes ont dit leur préoccupa-tion: au-delà du risque d'étouf-fement, les petits objets avaléspeuvent provoquer des lacéra-tions d'organes. "Les parentsdoivent garder un oeil sur leurenfant quand il joue avec ça etrégulièrement vérifier que lehand spinner est entier."
Lors d'un match de Coupe d'Argentine, Federico Allende, défenseur duclub de Pacifico (D4), a gêné les atta-
quants d'Estudiantes de la Plata (D1) en lespiquant avec une aiguille. Résultat : son clubs'est qualifié... mais lui s'est fait virer.On connaissait l'expression "jouer commeun boucher", qui signifie jouer très dur enfaisant des gros tacles dangereux. Grâce àFederico Allende, on peut désormais dire"jouer comme un couturier... sadique". C'estl'histoire relayée dans des médias sud-américains et repris par la BBC.
"IL FAUT JOUER SALE", CLAME LE
DÉFENSEUR À L'AIGUILLE
Le 11 juin dernier, lors du premier tour de laCoupe d'Argentine, David a battu Goliath :Sport Pacifico, club de quatrième division, ascalpé Estudiantes de la Plata, club de l'éli-te dirigé par le président-joueur Juan Se-bastian Veron (3-2). Un authentique exploitdonc. Mais ce cliché idyllique est depuis rat-trapé par les révélations de Federico Allen-
de. Ce défenseur colombien de Pacificos'est vanté, le 13 juin au micro de VorterixRadio, d'avoir usé d'un stratagème curieuxet un peu violent lors du match. "Je n'arrê-tais pas de piquer les attaquants d'Estudian-tes avec une aiguille", a-t-il fanfaronné, ar-guant qu'"il faut jouer sale" pour battre lesgrosses équipes.
UNE AIGUILLE CACHÉE DANS UN PROTÈ-
GE-TIBIA ? "C'EST ÇA LE FOOTBALL"
L'arrière colombien a sa vision du football,et il ne s'en cache pas : "On sait que lesjoueurs de l'élite n'aiment pas les contacts.Ils n'aiment pas qu'on gagne du temps ouqu'on joue sale. Donc, c'est comme ça qu'onfait. C'est ça, le football. Le foot, c'est pourles intelligents."Il semblerait que Federico Allende a cachéune aiguille dans chaque protège-tibia.L'une se serait cassée mais pas l'autre. Al-lende a ainsi pu multiplier les interventions"piquantes" dans les jambes de Juan Otero,l'attaquant d'Estudiantes. Celui-ci s'est plaint
plusieurs fois après de l'arbitre, mais l'hom-me au sifflet n'a pas réagi.
LE PRÉSIDENT VOIT ROUGE :
"JE VAIS LE VIRER"
"J'ai complétement annihilé Otero. Il doit mehaïr", a encore claironné Federico Allende.La BBC indique que lorsqu'il a été mis aucourant de ces révélations et de ces mots,l'attaquant d'Estudiantes a qualifié son ad-versaire colombien d'"homme mauvais".Cela va peut-être atténuer sa frustration : lerevers de la médaille est violent pour Allen-de. Sport Pacifico a savouré sa victoire, maismaintenant que le club sait ce qu'a fait Al-lende, c'est la soupe à la grimace. Et direque les joueurs ont été fêtés comme deshéros à leur retour chez eux... Hector Mon-cada, le président, est ulcéré. Dans une in-terview au journal argentin Clarin, il allumele Colombien, dont le sort est déjà réglé :"Nous sommes dévastés. Cet incident aterni le bon travail de l'équipe. Je vais le vi-rer."
A 4 ans, il survit 5 jours seul dans
la forêt, entouré d'ours et de loups...
Le hand spinner aurait pu tuer son
fils: "Je regrette de l'avoir acheté"
En Argentine, un Colombien piquait
ses adversaires avec une aiguille !
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com18CULTURE
ANNABA
Abdelhak Mesaid décroche
le «grand prix El Hachemi Guerouabi»
L’Orchestre symphonique de l’Opéra d’Alger
donne un concert Chaabi symphonique à Alger
Le chanteur amateur de lachanson chaâbi AbdelhakMesaid a décroché le
«grand prix El Hachemi Gue-rouabi» à Annaba lors d’une soi-rée caractérisée par une palettede chansons algériennes dansles styles chaâbi et malouf enplus du folklore dans toutes sescouleurs et rythme de quoi ravirles plus exigeants.Le second prix de la troisièmeédition du «Grand prix El Hache-mi Guerouabi», organisée ven-
dredi, est revenu à FayçalBoukhentache de la wilaya deTiaret, tandis que Tarek Djoudid’Annaba s’est adjugé la troisiè-me loge parmi 17 candidats àcette compétition visant la décou-verte, l’encouragement et l’ac-compagnement des jeunes ta-lents et la promotion de ce gen-re musical authentique.Les trois lauréats de ce con-cours artistique ont reçu des ca-deaux d’encouragement d’unevaleur allant de 150.000 Da à
250.000DA.Les candidats classés entre laquatrième et la sixième placedistingués pour le prix d’encou-ragement de l’interprétation fé-minine, le prix du jury et le prix dupublic ont également reçu desprésents d’encouragement.La soirée de clôture de cettemanifestation artistique a étémarquée par un engouementparticulier du public et des fa-milles qui se sont habituées auxsoirées ramadanesques artisti-
ques et qui n’ont pas hésité àvenir chaque soir encourager lesjeunes candidats et découvrirdes voix nouvelles capables deporter le flambeau de la chan-son chaâbi .Des stars de la chanson algé-rienne ont assisté à la soirée declôture de cette manifestation àl’instar de Naima Ababsa touteélégante dans une gandoura tra-ditionnelle annabis et qui a in-terprété des chansons du réper-toire national comme «LbarahKen Fi Omri Achrine» d’El Hache-mi Guerouabi avant de gratifierles présents par un bouquet dechansons chaâbi.De son côté l’artiste AbdekaderChaâou a enchanté le public parun cocktail de chansons algé-riennes entamé par un madihpuis des chansons du défunt ElHachemi Guerouabi à l’instar de«Kahwa w Latay» avant d’inter-préter ses chansons comme «YaLaâdra wein malik» et «Jet Chtaw Jet Leriyah».Cette soirée de clôture a été ra-fraîchie par des spectacles dedanses folkloriques interprétéesavec art et manière par la troupe«Ballet Djawhara» d’Alger alorsque Hamdi Bennani a éblouiavec des récitals de Malouf.La troisième édition du «Grandprix El Hachemi Guerouabi» a étéorganisée par l’association cul-turelle «El Hachemi Guerouabi»en collaboration avec l’Agencealgérienne du rayonnement cul-turel (AARC) et l’Office nationaldes droits d’auteur et droits voi-sins (ONDA). Ont pris part à cet-te compétition artistique organi-sée au théâtre régional Azeddi-ne Medjoubi du centre-ville d’An-naba 17 artistes amateurs deswilayas d’Annaba, Tizi Ouzou, Al-ger et Tiaret.
L’Orchestre symphonique de l’Opéra d’Alger dirigé par le maestro Amine Kouider adonné, dimanche soir, un concert à l’Opé-
ra «Boualem Bessaih» à Alger en interprétant decélèbres chansons de Châabi dans un style clas-sique symphonique.Trois chanteurs ont séduit le publique venu ennombre à cette soirée de Ramadhan en présen-tant quelques célèbres chansons du répertoireChaabi durant une heure et demi de temps. La soirée a été animée par les musiciens et chan-teurs Zohir Mazari, Asmaa Alla et Kamel Aziz quiont interprété, entre autres, «Sobhan allah ya ltif»
de Cheikh Mohamled El Anka et «Koulouli yasamine» de Abdelmadjid Meskoud, «Elbareh»de Guerouabi, «Chahlet Laayani» et «Dek elk-hatem» de Amar Ezzahi.Né à Alger en 1967, Amine Kouider a été nom-mé Directeur artistique de de l’orchestre phil-harmonique de l’UNESCO et artiste del’UNESCO pour la paix et directeur de l’Opérad’Alger depuis sa réouverture en 2001 jusqu’à2005.Il a fondé en 2012 l’Orchestre symphonique Al-gérie-France qui a regroupé des musiciens desdeux pays.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com 19S A N T É
Les omégas 3 pendant
la grossesse réduisent
le risque d’asthme
chez l’enfant
Les femmes enceintes, supplémentées
en omégas 3, donnent à leur futur
bébé de meilleures chances d’échap-
per aux problèmes respiratoires. Les omé-
gas 3 sont des acides gras bénéfiques que
l’on retrouve dans les poissons comme le
saumon, les sardines, le maquereau ou les
harengs. Leurs propriétés sont notamment
anti-inflammatoires. Des chercheurs de l’uni-
versité de Waterloo au Canada et de celle
de Copenhague au Danemark ont suivi 736
femmes enceintes, au troisième trimestre de
leur grossesse. La moitié d’entre elles pre-
nait une dose quotidienne de 2,4 grammes
d’omégas 3, de type EPA et DHA ; l’autre
moitié prenant un placebo à base d’huile
d’olive. Les bébés, eux, ont été suivis de leur
naissance jusqu’à l’âge de trois ans mini-
mum. Les résultats penchent nettement en
faveur de la prise d’omégas 3 puisque, chez
les enfants des femmes supplémentées, le
risque de devenir asthmatique était réduit
de 31%. Mieux, en observant les femmes
dont les taux sanguins de DHA et d’EPA
étaient les plus bas au début de l’étude, les
chercheurs ont mesuré que le risque d’asth-
me baissait de 54%. Des résultats d’autant
plus importants que «l’asthme et les problè-
mes de respiration sifflante ont plus que
doublé dans les pays occidentaux au cours
des dernières decennies», selon le Pr Hans
Bisgaard de l’université de Copenhague. Les
omégas 3 s’avèrent être un moyen de pré-
vention simple et efficace.
Mal de dos
Les astuces pour éviter la douleur
Vous n’avez pas mal au dosmais vous souhaitez en prendre soin pour éviter d’éven-
tuels problèmes ? Quelques mesu-res dans la vie quotidienne suffisentgénéralement à prévenir ce risque. Onl'appelle le "mal du siècle", et cette étu-de montre à quel point cet adage con-cerne les Français. Un sondage Opi-nionway pour Vexim, qui dresse le pre-mier bilan national sur leur rapport aumal de dos, montre que la quasi-inté-gralité des Français est aujourd’huivictime du mal de dos (neuf Françaissur dix). Par ailleurs, 38% d’entre euxdéclarent avoir souffert du dos plusde dix fois au cours des cinq derniè-res années, ce qui signifie que plusd’un tiers des Français est très régu-lièrement confronté au mal de dos. Anoter que les femmes apparaissentcomme étant nettement plus expo-sées puisque 61% d’entre elles dé-clarent être souvent touchées, contre39% seulement des hommes. Parmiles nombreuses solutions existantespour soulager le mal de dos, aucunene parvient à séduire la majorité dessondés. D’ailleurs, près d'une person-ne sur cinq déclare ne rien faire faceau mal de dos. Les autres indiquentqu’elles combinent en moyenne 2,3modes de traitement pour leur dou-leur. Les médicaments constituent leréflexe numéro un, puisque 52% despersonnes interrogées ont recours àla prise d’antidouleur, d’antalgique parvoie orale ou d’anti-inflammatoire sousforme de crème/gel. Sans surprise,plus la douleur est fréquente, plus leniveau de satisfaction est faible: 31%des sondés qui déclarent avoir sou-vent mal au dos ne sont pas satisfaitsdes solutions qui leur sont proposées.Au final, seuls 22% des Français ré-pondent qu’ils sont tout à fait satis-faits des solutions qu’ils mettent enoeuvre pour traiter leur mal de dos.
BOUGER LE PLUS POSSIBLE
Mieux vaut donc miser sur la préven-tion et entretenir cette partie du corpsavant que celle-ci ne pose problè-mes. Car le plus souvent, c’est par-ce qu’il est trop peu ou mal sollicitéque le dos devient douloureux. Il estdonc primordial de maintenir unebonne condition physique générale
en pratiquant une activité physiqueadaptée. A ce sujet, l'Inpes recom-mande de pratiquer régulièrementdes exercices d’étirement, de tonifi-cation et de relaxation à combineravec une activité physique d’enduran-ce adaptée (marche à pied, natation,vélo...)."De nos jours, la sédentarité est àl’origine de la plupart des maux dudos, car elle entraîne un affaiblisse-ment des muscles en général, ceuxqui maintiennent le dos en particu-lier. La plupart du temps, les douleursdu dos proviennent des muscles, li-gaments et articulations du dos quine sont plus assez habitués à bou-ger et se 'fatiguent' donc rapidement",explique l'institut. Mais l'activité phy-sique ne sera bénéfique pour traiterle mal de dos qu'à condition qu'ellesoit pratiquée dans de bonnes con-ditions. C'est-à-dire un effort précé-dé d’un échauffement, progressif,adapté aux capacités physiques, no-tamment respiratoires et avec desgestes techniques bien maîtrisés.
MIEUX UTILISER SON CORPS
TOUS LES JOURS
Dans la vie quotidienne (maison, tra-vail, loisirs), il est possible d'identi-fier des situations dans lesquellesle dos est sollicité et qui peuvent àterme entraîner des douleurs. Pour-
quoi ne pas les noter, pour ensuitemettre en place des changements. Ilpeut s’agir d’aménager l'environne-ment (voiture, poste de travail) ou toutbonnement de vérifier que la literieest adaptée et qu'elle est de bonnequalité. Prendre garde à modifier uneposition adoptée fréquemments'avère également très utile : que l'onsoit assis au repos ou dans une voi-ture, couché, debout, que l'on ramas-se ou que l'on porte des objetslourds, il est important de trouver lespostures qui conviennent et sont lesmieux tolérées. Une fois assis parexemple, le dos doit reposer sur undossier et les pieds, sur le sol ou unrepose-pieds et lorsqu'il s'agit de ra-masser un objet, il vaut mieux s'ac-croupir que de l'attraper jambes ten-dues. Les causes du mal de dossont le plus souvent bénignes : laplupart du temps, ce sont les mus-cles qui font mal. C’est l’examen dumédecin qui permet d’orienter le dia-gnostic mais il est possible de l'aideren identifiant les origines de cettedouleur. L'étude Vexim montre qu'ils'agit surtout d'une mauvaise postu-re/position (46%), du stress (13%) etde l’alimentation (7%). Des réponsesqui montrent que c'est bien quelquespetits changements du mode de viequotidien qui permettent de prévenirce "mal du siècle".
Jeux vidéo: ils aident à être débrouillards
Les jeux vidéo ont de multiples avantages: ils favorisent notammentl'adaptation mentale. Le tout est de
maîtriser le temps passé dessus. Deschercheurs de l’université de Glasgow, enEcosse, se sont penchés sur les effetsbénéfiques des jeux vidéo en matière decommunication et de facultés d’adapta-tion. L’étude a été menée auprès d’étu-diants du premier cycle pendant deuxmois. La durée totale de jeu a été de 14heures, ce qui est loin d’être énorme. Celarevient à jouer environ 30 minutes par jour.Ce court laps de temps a permis, toute-fois, d’identifier des effets positifs. Par rap-port au groupe témoin, les jeunes ayantjoué aux jeux vidéo communiquaient plusfacilement, faisaient preuve de davantagede débrouillardise, d’ingéniosité et
d’adaptabilité. Ces jeux, encourageant lapensée critique, la réflexion, deux compor-tements importants dans la vie d’adulte et
la vie professionnelle. A condition, bien sûr,de choisir les bons jeux, et de ne pas de-venir addict !
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°31300468 20/06/2017
« GITRA / SPA GROUPE D’INFRASTRUCTURE
DE TRAVAUX ROUTIERS ET D’OUVRAGE D’ARTS »
EPE/S.T.A.R.R/S.P.A
Au capital de 1.630.000.000 DASiège social : Abou Tachfine, B.P 104 Tlemcen
NIF n° : 099913026221746Tél : (043) 38.91.53/38.90.80/38.93.60 -*- Fax : 043.38.93.07/06
www.starr-dz.net -*- E-mail : [email protected]
Avis d’infructuosité
Conformément aux dispositions de l’article 17 de la procédure des achats et travauxde sous-traitance de la Société de terrassement, d’aménagement et de revêtementroutier « STARR », il est porté à la connaissance de tous les candidats ayant partici-pé au deuxième avis d’appel d’offres national ouvert N° : 01/DCSM/2017 intitulé :
« TRANSPORT DES LIANTS HYDROCARBONÉS »
Parus sur le quotidien national « Le Carrefour d’Algérie » le 13 mai 2017, que l’avisd’appel d’offre est déclaré infructueux par la commission d’ouverture des plis.
Présenté par : Nagui CarolineVigneaux
Nul n'est censé ignorer la loi,mais peu de Français la connais-sent vraiment. Au supermarché, àla plage, dans la voiture ou aurestaurant, il n'est pas évident desavoir ce qu'il est permis de faireou pas. Certains textes serévèlent même parfois absurdes :jusqu'en 2013, par exemple, lesfemmes n'avaient pas légale-ment le droit de porter de panta-lon. Entre vérités et légendesurbaines, les invités sur leplateau et tous les spectateursse prêtent au jeu des questions.
Réalisé par : Nick CopusActeurs : Clayne Crawford (MartinRiggs) Damon Wayans (RogerMurtaugh) Jonathan Fernandez(Scorsese) Kevin Rahm (BrooksAvery) Keesha Sharp (TrishMurtaugh)
Riggs et Murtaugh enquêtent surune fusillade dans un bar, qui aprovoqué la mort de trois hom-mes, dont un agent de la DEA. Ilspartent à la recherche du seultémoin de la scène, Maître LeoGetz, un avocat véreux. Dans cetteaffaire, ils font équipe avec KarenPalmer, membre de la DEA, àlaquelle Riggs n'est pas insensi-ble. Leurs investigations révèlentque la cible était en réalité.....
11:25 Les z'amours11:55 Tout le monde veut pren-dre sa place12:55 13 heures13:48 Consomag13:50 Expression directe13:55 Mille et une vies15:45 Visites privées16:40 Vu16:50 Parents mode d'emploi18:45 N'oubliez pas les paroles !19:20 N'oubliez pas les paroles !20:00 20 heures20:43 Vu20:45 Alcaline20:50 Parents mode d'emploi20:55 Tout le monde joue avec laloi23:15 Retour aux sources00:50 Expression directe00:52 Dans quelle éta-gère...
12:01 Journal régional12:25 Journal national13:50 Rex14:35 Rex15:25 Rex16:05 Un livre un jour16:10 Des chiffres et des lettres16:50 Harry17:30 Slam19:00 19/2019:01 Journal régional19:20 Édition locale19:30 Journal national20:00 Tout le sport20:15 Les grandes dates du Tour20:25 Plus belle la vie20:55 Tandem21:45 Tandem22:40 Grand Soir/323:20 Le divan de Marc-OlivierFogiel
12h40 : Emission
13h00 : Journal Télévisé
13h40 : Feuilleton El Moura-
bitoun Wa Andalous
14h30 : Documentaire
15h30 : Dessin Anime
16h00 : Camera Cachée
16h05 : Emission Moutaat El
Maida
16h30 : Serie Bezian El Saad
17h30 : Emission El Koufa
19h55
11:00 Les feux de l'amour11:55 Petits plats en équilibre12:00 Les 12 coups de midi !12:55 L'affiche du jour13:00 Le 13h13:30 Petits plats en équilibre13:40 Météo13:50 Trafic d'adolescents15:30 Adolescence perdue17:00 Premier rendez-vous etplus si affinités18:00 Bienvenue à l'hôtel19:00 The Wall : face au mur20:00 Le 20h20:30 My Million20:45 Nos chers voisins20:50 'est Canteloup21:00 L'arme fatale21:45 L'arme fatale22:40 L'arme fatale23:30 Ironside
12:40 Canalbus12:45 Catherine et Liliane12:50 The Tonight Show StarringJimmy Fallon13:30 Le journal du cinéma13:40 This Is Us14:20 This Is Us15:50 Homeland16:35 5 Homeland17:25 Bienvenue à Marly-Gomont18:55 Canalbus19:00 Addict19:05 Le journal du cinéma19:15 Mash up19:25 Le Gros journal19:50 Les Guignols20:00 Le journal du cinéma20:15 e petit journal20:55 Catherine et Liliane21:00 Irréprochable22:40 L'économie du couple
11:50 Les grands mythes12:20 Villages de France12:50 Arte journal13:00 Arte Regards13:30 Dieu seul le sait15:40 Le rêve du Nouveau Mon-de16:30 Invitation au voyage17:05 Xenius17:35 La cuisine anti-gaspi18:05 Home Swiss Home19:00 La Dordogne (1/2)19:45 Arte journal20:05 28 minutes20:49 Thema20:50 Qui a peur de la DeutscheBank ?22:10 Entretien22:20 Morts à crédit23:55 5 Birmanie, le pouvoir desmoines
10:00 Desperate Housewives10:50 Desperate Housewives11:45 Toque show12:40 Météo12:45 Le 12.4513:25 Météo13:30 Scènes de ménages14:30 Le tueur de mariées16:20 La robe de ma vie17:25 Les reines du shopping18:40 Chasseurs d'appart'19:45 Le 19.4520:25 En famille21:00 Recherche appartementou maison22:30 Recherche appartementou maison23:50 Recherche appartementou maison00:30 Nouveau look pour unenouvelle vie
19h50
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION
19h55
17h55 : Serie
19h00 : Journal Télévisé
19h30 : Hakmek L'inspecteur
19h40 : Nesse L’arrêt
20h20 : Sit Com Machi Sahel
20h40 : Camera Cachée Wa-
che Edek
20h50 : Sit Com Chiche
21h00 : Camera Cachée
21h15 : Feuilleton Algérien
23h30 : Emission Ramadhan
TOUT LE MONDE JOUEAVEC LA LOI
L'ARME FL'ARME FL'ARME FL'ARME FL'ARME FAAAAATTTTTALEALEALEALEALELÉO POUR VOUS SERVIR
RECHERCHE APPARTEMENTOU MAISON
Présenté par : Stéphane PlazaThibault Chanel Marie-PierreCarelli
Journaliste et romancière,Roselyne, 68 ans, voudraitretrouver un petit pied-à-terredans la capitale. Installée prèsd'Aix-en-Provence, elle comptesur Stéphane Plaza pour l'aider àinvestir dans un deux-pièces.Après avoir vendu rapidementleur maison devenue trop petite,Camille et Nicolas, ingénieurs de37 ans, doivent retrouver un biende toute urgence.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secours
MOTS FLECHESMOTS CROISES
Biffez tous les mots de la liste ci-après.
Les 6 lettres qui restent forment l 'autre
nom du poisson volant
Solution du jeu précédent:CHYPRE
FLECHESMOTS CROISESMOTS
MELESMOTS
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HORIZONTALEMENT
1- Union légale. Oui ancien.2- Haute école. Plante donton extrait une teinture.3- Rayons. Crack. Au milieudu rêve.4- Possessif. Habitude te-nace.5- Serré. Poisson de mer.6- Lettres d'Italie. De sexemasculin. Règle.7- Hydrocarbure.8- Réfuta. Evalue approxima-tivement.9- Remarquer. Divinité grec-que.10- Orientation. Est doncailleurs.VERTICALEMENT
1- Sieste de la mi-journée.2- Recueil plaisant. Part de repas. 3- Acteur français qui joua le rôle de Marius dePagnol. Précipitation. 4- Conjonction. Mon anglais. 5- Voyelle double. Etendra. 6-Petites pilules, parfois médicaments. 7- Autre grande école. Revenus d'argent placéou de biens.8- Du plomb au labo. L'Irlande. 9- Carnassier d'Amérique qui ressemble au chat.Possessif. 10- Creux. Levant.
E S U E T N E M E
S I A R V O X T O
I C A E U U O V L
O I U R O R I I M
T L S D T T A E S
E I B U R T N L U
N E R A N A P T E
S E I E C T A S T
R L V E O R S P T
N E R N T I S O E
I I N R L E E U L
E E E E G I C L E
R U P C H I E N X
X T F L E C H E R
CHIEN
EVENTAIL
FLECHER
GICLE
LOUP
MENACER
MENTEUSE
NIECE
NIER
OURSIN
PASSE
PELISSE
RURAL
SEBDOU
SUETTE
TARTREUX
TELEX
TOISE
TONNER
TORTURER
TRAIT
VEULE
VITRAIL
VRAI
C H A R R E T I E R
H L A U S A N N E
A C I D E N O N
H E M I S T I C H E
T E E O N C E
B O N S A I U S B
A I T M E P I A
U N D E S U E T S
M E M O R I S E E S
E A N E S S S E
H M L S
M A T E L O T E S
R E D E F I N I
I M M I N E N T S
O N T S I
E N E E B E T
I L F I F R E
S C E L L E E S
I G U A N E P
P S I I N A H
T E R R A S S A
D E H E L E E S
S C O R E S E
�
Ecarteurschirurgi-
caux
�
Mal dedent
�
Géniesmytholo-
giquesscandina-
ves
�Provinced'Espagne
Crack
�
�Mit lajuste
propor-tion
Singeas
�
�Unallemand
Il recouvreles dents
�
�Préposi-tion
Grecque
Grecque
Extrava-gance
Roue àgorge
"Millions"algériens
Récalci-trants
Se sacrifier(se)
�
�� �
����
��
��
�
�
�
�
AlourditEcrasai
Violentetempête
Soldatd'infante-
rie
Souillé
ElFourkane
Dépôt defond
Cribla
Braise
��
Dans labassecour
�Dépitée
�Encercle-ment
Prix
�
�
Attacha
�
Palmipède
�Cligner
Etablisse-ment
hospitalier
�
Symbolede métal
Désavan-tagé
�
HO
RO
SC
OP
EH
OR
OS
CO
PE
HO
RO
SC
OP
EH
OR
OS
CO
PE
HO
RO
SC
OP
E
BÉLIER
Cette attitude étonnera votre entourage, habitué à vous voirrevendiquer avant tout votre liberté ! Si vous êtes un coeursolitaire, la journée sera favorable à une rencontre, surtoutsi vous êtes du premier décan.TAUREAU
Coup de foudre retentissant pour bon nombre de célibatai-res du signe. Vous n'aurez alors plus qu'une seule idée entête : vous marier le plus tôt possible ! Attention, pas deprécipitation !GÉMEAUX
Ce magnifique aspect de Pluton décuplera votre besoin desécurité affective. Votre vie de couple manque-t-elle de sta-bilité ? Vous mettrez alors tout en oeuvre pour la consolider.Les natifs et natives du deuxième décan seront les plusgrands bénéficiaires de ces influx.CANCER
Pour les célibataires, aucune planète ne touchera le secteurde leur thème lié aux rencontres, ce qui augure d'une jour-née sans grand relief de ce côté-là. Mais cette pause peutavoir son utilité, comme vous inciter à faire un bilan sur voshistoires passées et à réfléchir à ce que vous attendezdésormais d'une relations sentimentale.
LION
En revanche, si votre vie conjugale ne vous satisfait plus,vous n'hésiterez pas à trancher dans le vif et à rompre.Célibataire, vous aurez de grandes chances de succomberau coup de foudre. Cette relation ne sera pas de tout repos,mais elle transfigurera votre vie !VIERGE
Vous saurez lui communiquer votre optimisme. Et puis, entrevous, l'entente sexuelle sera excellente. Bref, il fera bonvivre à vos côtés. Si vous êtes libre, vous en aurez assezdu célibat. Cela tombe bien, car vous devriez rencontrer legrand amour cette fois.BALANCE
Vivant en couple, vous forcerez l'admiration de votre con-joint ou partenaire en prenant des décisions difficiles maisindispensables concernant votre foyer et vos enfants. Ainsi,vous formerez avec l'autre un couple exemplaire.SCORPION
Superbe journée. Les natifs déjà liés verront leur bonheurs'amplifier, tandis que les esseulés pourront faire la rencon-tre de leur vie. Bref, tout vous sourira côté amour. D'autantplus que, grâce au bel aspect d'Uranus, le coeur et les sensmarcheront à l'unisson.
SAGITTAIRE
Vous vous sentirez merveilleusement bien ensemble et, mêmesi vous êtes marié depuis longtemps, vous aurez l'impres-sion de vous retrouver aux premiers temps de votre union.Tenez-vous prêt pour réagir dans le bon sens ; pas de gaf-fes !CAPRICORNE
Vous commencerez à vous lasser un peu de la routine dansla vie de votre couple. Vous préférerez asticoter votre parte-naire, au risque même de l'exaspérer, plutôt que de le laissers'endormir dans le ronron d'une vie conjugale sans histoireset sans surprises.VERSEAU
Car, ne l'oubliez pas, un échec amoureux bien négocié peuttrès bien être le gage d'une vie affective mieux réussie àl'avenir. Ne restez pas à bouder dans un coin. Vous pouvezvous attendre à une rencontre séduisante aujourd'hui et trou-ver de nouvelles voies pour épanouir votre affectivité.POISSONS
Les couples jouiront des relations paisibles et feront de leursenfants le centre de leurs préoccupations. Et si votre coeurest libre, les astres ne vont pas vous empêcher de jouer devotre charme ou d'être séduit.
GRILLE GÉANTE
7ER
REUR
S
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 20 JUIN 2017
www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE
Critiques et insultes
Par Mostefa Bencherif
«Les adultes ne sont plus responsables dumonde qu'ils offrent à leurs enfants».
Hanna Arendt
Critiquer est la seule tension qui reste encore à l’arc de la démocratie pour titillerles consciences éprises de cette liberté
d’être au monde. La cible est toujours soit depapier, soit irréelle située dans un imaginairecollectif dans un nulle part qui la place dans leshautes sphères, pour les affaires de sous surtout,pour les affaires de dessous chez les petits gensqui se démènent à vivre, qui rêvent de plus declémence de la providence. Quand l’affaire est tel-lement réelle pour délier les mauvaises langues,noyée dans cette déliquescence générale, ellemeurt dans la banalité du quotidien. Critiquer, est-ce dire du mal ou dire du bien? L’acte n’est plusrelatif: il est totalement intégré dans une prise deconscience de «notre» responsabilité dans le fait.
Il peut être entraîné par une espèce d’humeuranimale qui ignore la rationalité du geste: uneviolence sourde d’une manière latente, dans lestréfonds de l’être et sublime l’acte de critiquerpour en faire un cogito, l’acte qui signe notreexistence dans ce monde qui nous ignore. Criti-quer est la seule valeur qu’à un pouvoir d’êtreau monde: un pouvoir sans critiques est un pou-voir eunuque, stérile, incapable de se formulersur le monde. C’est en cela que toute dictaturese cloue au pilori et est vouée à sa propre dé-chéance. Dans les villages, la critique est un pas-se temps honorable, elle permet de dépecer l’en-nui et de jouxter la méchanceté, celle propre auxenfants qui font souffrir un animal sans défense.Maintenant que tout devient village, la critiquedevient celle du village, sa véracité est toujours àattester. Bien souvent, on verse de la critique à lacritique diffamatoire, à l’injure tout court… Onvilipende, on dénigre, on insulte, on dit des gros-sièretés… L’insulte vogue toujours dans les mê-mes eaux croupissantes aux relents écœurants:elle puise son lexique dans les organes sexuelles,dans la sexualité humiliante, dégradante, on yévoque la mère, la sœur... toujours cette relationsaux corps, aux liens du sang par où devrait semanifester une virilité qu’on rabaisse on y fai-sant allusion, à la lâcheté aussi, à la couardise,
en portant un défi à celui qu’on insulte. La puis-sance du langage y est manifeste: une violenceverbale qui a sur le corps un impact tétanisant ouau contraire elle va en augmenter la fureur. Quel-que fois, il en va de vie d’homme! L’usage del’insulte va appeler, en réalité, le langage à dire cequ’on ne peut dire de soi. Elle est devenue, aussi,une modalité pour entrer en relation. Lacan disaitde l’insulte que c’est le premier et le dernier motdu dialogue. C’est le début de la poésie, on vadistiller des images comme du fiel dans le langa-ge. Mais paradoxalement, elle peut être un moyend’entrer en relation avec l’autre. Car pour Lacan,toujours, celui qui sort ça est incapable de se dire,il sort ça en insultes, ce qu’il veut en réalité c’ests’insulter et il ne peut pas s’insulter. Blasphémerson père de manière tacite, indirecte dans l’inca-pacité à se substituer à lui, dans les cas qui relè-ve d'une pathologie, à travers l'autre. Dans l’in-sulte, il y a tentative pour entrer en relation àl’autre, mais si on répond sur le même registre,on ne sort pas de ce cercle vicieux. Les exemplesfoisonnent sur les réparties assassines à JacquesChirac, quelqu’un lance: «Connard», il lui répond«Enchanté! Moi, c’est Jacques Chirac!». Par con-tre, Sarkozy traité de connard, il a répondu: «Cas-se-toi, pauvre con!». Il répond sur le même regis-tre, il ne se distingue pas de l’autre.
Alger 29-19Constantine 36-20Annaba 29-20Ouargla 39-26Mostaganem 28-20Béchar 39-28
Lever du soleil 05h46Coucher du soleil 20h20Humidité 59%Vent 10km/h
ORAN30 20
MARDI 20 JUIN 2017
SyrieLes Etats-Unis abattentun avion du régime syrien
Un avion de l’armée syrienne a été abattu dimanche par la coalition internationale dirigéepar Washington dans la province de Raqqa
(nord), où des affrontements inédits ont opposé lestroupes gouvernementales aux Forces démocratiquessyriennes (FDS, antidjihadistes), soutenues par lesEtats-Unis. L’incident, rapporté par l’armée syrienneet confirmé par Washington, constitue une escaladealors que les troupes syriennes se trouvent à la lisièrede zones de contrôle de forces soutenues par les Amé-ricains dans le nord et le sud de la Syrie. Après avoirlargement avancé dans le nord, notamment avec la con-quête d’Alep, le régime syrien progresse depuis maidans le centre et le sud du pays, et se dirige dorénavantvers l’est. Il a chassé l’organisation de l’Etat islamique(EI) de plusieurs zones dans la Badiya (désert) et at-teint le 9 juin la frontière irakienne, encerclant quasi-ment des rebelles soutenus par Washington et basésau poste-frontière d’Al-Tanaf. Inquiets, les Etats-Unisont déployé dans la foulée des batteries de lance-ro-quettes multiples. La tension est encore montée d’uncran avec l’annonce dimanche par l’Iran de tirs de mis-siles de moyenne portée contre «des bases terroris-tes» dans la région de Deir Ezzor, essentiellementcontrôlée par l’EI dans l’est de la Syrie.
Un homme est mort et dixautres personnes ont étéblessées par une camion-
nette près d'une mosquée dans lenord-est de Londres. La police anti-terroriste a été saisie dans un contex-te extrêmement tendu. Un homme estmort et dix autres personnes ont étéblessées par une camionnette qui afauché des piétons près d'une mos-quée dans le nord-est de Londresdans la nuit de dimanche à lundi, an-nonce la police, qui a chargé son uni-té antiterroriste de l'enquête. L'attaquea eu lieu à proximité de la mosquéede Finsbury Park. Selon plusieurs or-ganisations musulmanes, les fidèlesde la mosquée ont été visés. «Unhomme a été prononcé mort sur leslieux» de l'attaque et «huit blessés ontété conduits dans trois hôpitaux diffé-rents», vait indiqué la police dans uncommuniqué. Deux autres person-nes, légèrement blessées, ont étésoignées sur place. La police ajouteque le conducteur de la camionnette,âgé de 48 ans, avait été immobilisépar les personnes sur place et arrêtépar la suite par la police. «Il a été con-duit à l'hôpital par précaution» et subi-ra une évaluation psychologique se-
lon la police. La Première ministreTheresa May annonce de son côté quela police traitait les événements com-me «une potentielle attaque terroris-te» et a convoqué une réunion d'ur-gence dans la matinée. Évoquant «unévénement terrible», elle a dit que«ses pensées étaient avec les bles-sés, leurs proches et les secours sur
place». Le maire de Londres, SadiqKhan, musulman lui-même, a dénon-cé cette «attaque terroriste horrible»qui a visé «délibérément d'innocentslondoniens dont beaucoup qui finis-saient de prier en ce mois saint deramadan». Le président de la Répu-blique, Emmanuel Macron a écrit unmessage de soutien sur Twitter.
Suite aux conflits dans le monde en 2016
65,6 millions de déplacés, selon l'ONU
Le nombre de personnes déplacées internes et de réfugiés à cause des conflits
qui font rage dans le monde a at-teint un nouveau record de 65,6millions en 2016, a indiqué lundile Haut-Commissaire pour les ré-fugiés. "Le chiffre global de 65,6millions est en légère augmenta-tion par rapport aux 65,3 millions"de 2015, a précisé le Haut-Com-missaire pour les réfugiés, Filip-po Grandi, lors de la présentationdu rapport annuel de l'agence onu-sienne. Cela représente enmoyenne une personne sur 113qui vit déracinée aujourd'hui dansle monde. La première compo-
sante des déracinés dans le mon-de concerne le déplacement in-terne de personnes au sein de leurpropre pays, dont le nombre a at-teint 40,3 millions à la fin 2016comparé aux 40,8 millions un anplus tôt. Les principaux foyers desdéplacements internes sont no-tamment la Syrie, l'Irak et la Co-lombie. Avec un total de 22,5 mil-lions - la moitié étant des enfants,le nombre de réfugiés enregistrél'an dernier est en revanche le plusimportant jamais observé. Le con-flit en Syrie, qui a démarré en 2001,continue de générer le plus grandnombre de réfugiés (5,5 millionsau total), avec près de 825.000
nouveaux enregistrements en2016, selon le HCR. Cette année,l'agence de l'ONU a décidé ausside tirer la sonnette d'alarme sur larapide détérioration de la situationau Soudan du Sud, "après l'écheccatastrophique des efforts de paixen juillet". "Le Soudan du Sud, c'estla crise de déplacement qui con-naît la croissance la plus rapideau monde", a expliqué M. Grandi.Pays indépendant depuis 2011, leSoudan du Sud a plongé en dé-cembre 2013 dans une guerre ci-vile qui a fait des dizaines de mil-liers de morts et contraint plus de3,7 millions de personnes à fuirleur foyer.
Attaque à Londres prèsd'une mosquée: un mortet dix blessés