44

25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Literatura de vanguardia

Citation preview

Page 1: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas
Page 2: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

������������� ����

������������

����

Page 3: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

������

����� � !"��#���� ����������$���$�� �%��&���������! �'(������)� �����������"�!�������� �*��!���������� �'�������#���$)��!� �%���#�!#������"��!�+&����!"���� �*

Page 4: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

������������������ �� ��������������������

��� ���������������������� ����������

��!�������,����������

�����

��-���#����������������#�������#�����. ��/#������ !���!�� �� ��� �!���� �� ��)�� 0"� ����!/����. ��1�&����2&�����+���������#!�����"�&��2�����������)���"#��"�������!�����������!����"���"�&���������.3� ��� /� ��� ���&��� !# ��� ��# � &�!��. 4� /��#����������+���������# �����!���2# �����+����2# �$#�������+# ��#�����������"�&���������5��!�����.��!��������!"���!������+��������������-���#�5!���!�#��������#���20"�/��������# �����!/2��-��!2��# ���������!"����/��!�������������0"�/���#�"����" �����#� ���&�� !# #��� �� �� ��# � �����#�����&���.3���#� #"!/� ����. �� �!� �� ������ #"!/�

!�$����� �� ����� !���. ��!������#� ��� ���"�� �� ������������#������++��1���#�#"+����!���#�������������������������$�#�!������1"������������.

�� 1"��� �� �� ����� ���� ��"�����. �� ��� $"�����$������ � �� !�����!� ��0"� !�&���� 0"� �� ��������

Page 5: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

#����67�4����,�������6.�� ���#�� �1�#���� ������ ���� � �#������. �� ����

#"���/��)������)���.8�# ������!"���������1��.8�# ���1������������)#��#.�"�"�/#�������0"��.3��������!��#����1"���+��!��������"����#����!������� �� #"���5 � !����� �� ��� #��� �� ����� ��4��"��9 �������"�����������&�����+�����������!������0"�&�����0"�!"��)�����3�����9 �������������������0"�������������!"���0"���������0"�����������3�����2���������������)#��#2�����$�1��)�����#���+������������)���������.

��

�����#������#��$"���/�������.�����������0"��������������"��#��2��������2��������"�������������������� !� �� ��� #��. ��!)� ��$"���� ����/"#�����������������)#��#.��������0"�����#�����$�1� �� ������ +�� �� ������)� "��!. ����#�� � ������1����"��#������������0"����!"����������#��������)#��#2$"�#"+!"���5������#�����$�1���3�����+����!"������������0":���)�&"�����+# �&"�����. �)����#���������3��������������&"�����.

���

;����)�# �����"����2�����������#����#��#���/�������"!���. &�!����&��)�"���������!�������"!���+���&�!/����������!����������0"��������!"����0"��/��)���!�������"!���.����!��2�"������������)���

<

Page 6: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

���������!���#&)����������&�#��������������.

�,

�#"!/���#�����"�����������!�������"!�������!"����0"���3��������# ������&"����������)#��#�2�������� &"����� �������� ��� ��5 &"���� � ��� �������!���� +&"�����&�&�����"������.����#�����0"������������#�+�����!"������ �� ��# �2 �� �� ��"���� �� &�����+ �����������!��.�������!"�����"�&�#����20"������#����+��/#����2��#��#���#�0"����")�����3��������"���!�������&"�����2�����������!�������&"�����# �5"������!����"��0":!#��+����������������/�#����.

,

�� &����� + �� ���������!�� ���")�� ��"� ������. ��� �����������#"!/�##���������"���#����+�����������)#��#.����&�������������# ����������#������3�����.4����)�0"����������5���������/�!)��������2�/�!)� # � &��"�� + # � �����������2 ��� � �� ���)� �� ���"���#)����.��!#���1�����������&���0"������������"���#����+����$"������������ ���) #��#. �����!)���"�&������5����������/�������"!���2�/��0"���!��!)��������:�����3�����+0"�����)�# ���#���0"���1 ����!��!��2��0"�����1�����#����$�1+���������� �� 3�����2 �� �#����� �� �����#���� �� �) #��# + �����!����)�.=;����0"������)�������0":���)���:��������!�����+�������#�����)�����!������>

%

Page 7: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

,�

;����)�"����#�����"#���6��0":�62?��0":��3���������&"����������)#��#�@A?��0":���# ������������&"������������������@2?��0":��/#�������)��0"����&"��������������������#����+!#�������#�����@2?��0":�����&"������������������/�#����@��!�"����������#���"!�����0"���3�����+��/#����/�!)�������������"������. =B":������/"�����&�����/��"���0"�C���!�����> ��������������)�+�� ���!��-���#���")�!����9���# �����)�# ���#���0"������!"����0"�����"!������$����2���"��#�������3�����+�"#�������!#���1����.

,��

���"�&�+-���#�D��0":�E����5?��0":��/#����������0"����"������@?�� 0":�����"���+��"��� ��3�����@?��0": ���������$�����#���� ����!����� !� ������� ��� � ��"������@ ; ���"�� �/����� + �/����� +���!"� ����# ������!!�������/#����+�"#�������� !#���1���� �� ��!� � �#����!�������. � ���"�����!"� ����# ������!!�������/#�������!"������#��#�����#���:�+0"�:�����)�0"�����)�������� ������ �� �) #��#5 ���!"���� 0"� �� /#��������������20"���������������������:�!�����������.

F

Page 8: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

,���

G ����������!"����0"�����0":��&�����������������&�������.��������"���!�+������"��# ��"���2# � !#���1� + # � �#!������. �� !���#��� ��!#���1���� 0"� ���)� ���� �"��2 �� /��)� ��������� ��!"�������+�������:�# �&�����.��!"����������������+��1�������:�!������&��������-���#�:�!������������/��)�0"�������2���������#����������������2�����!����������������0"��"# �����!���������#��#�������������������:�!�����������.3�#��:���)����0"��������$"���#���2��#��:�$"���#��������!��90"��� ���!!��� ���"��� �� !��� ������# ����� "� ��!����1�#�+�#����������#����&��2���0"�����"&�������� 0"� &�� !� �� !#�����!���5 0"� � !�#����� ����#��� �� ���!�� + ���2 0"� $"��� ����$������ ��!�� ��!"��0"���:�!�.

�H

�"��� ������ ������� �� 6�� 0":�E2 �� 3����� �� ����!)�#���&�����9������!)�"�1"�"����������)��#9����!����������!����������1���������C�0"�����!�����0"���#"�&�� ���� 0"� �"����5 �� 3����� �� #&)� + �� �� ��/#�������)���!!���.3��&������3����������"&����������#��:�.��������)�����"�������2���"�1"�"���#"+!#���1.�"�����������2��"��0"�����C�2�#����2&��!�#����������#����+�#���������0":.����-��!0"���)�/�!���������&���5����&���������!)�0"���/#�������)��!"��������&��"��2���0"����"������������3�������"��# �90"���#&������3���������I!�������

*

Page 9: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

!"����+0"�/��)�/#������# �#���!"����.

H

�� $��#"�� # � ������� 0"� /"����� ���� ���"!�� �� ��/#������# �#���!"�������5!"���# �&"����������"�������!�����2#���!"����.3�#��:�������!)�0"������� ����#��� �� "�� �� ��� ������ ��� 1"�"���J/#���2�$�!���� �� !"����5 �� 1"�"���J/#���J������2 �� 0"� ������#������ �� #-�!"��9 �� 1"�"���J/#���J�������������0"� �� ����#������ �� �����#�����2 ��!. 3�� ������#���� ���#�������� /�!)�� 0"��� /#��� 0"� �����)�$"���!��������!:�����������# �/#����.3���� �� ����!)� ���2 ��0"� ��� �� /#���� �#���� ��������2 + ���� �� 1"�"����J/#����J������� !# ��1"�"����J/#����J������������������-�������������.

H�

4������������"��!���"������0":���)��!:��������1"�"����J/#����J�������+��1"�"����J/#����J�������������������������-�������������5�������!)�#"+�����������1"�"����J/#����J&"������2��#�����!�#-�!"��+�!����������!�� ���� �� ������. ����� �� !����� �� /#�������&)�����1�#�������# �.����I!��������#��������I�����!�����������������#-�!"��+�����������!��.;�������������0"���������&)����������5���)��# � #"�!"���"�� + # � ���������!�� �� �� ��!������ ���� ���!!���.�������!:��������0"���#�����������# �!������#��������������+!����I�����!���0"����"!)���

K

Page 10: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

�"���1�#��.;�����������2���!��������2��:I������I!�����# ���&�"������������������# ����I�����!���2�����#������0"�!���&���������# �.

H��

�� ��!����� �!����� 0"� �� 1"�"���J/#���J����������� 0"��#�������������#"�������������!����)$�!��$�&����������2�����0"�/��)�����������������������������������������&�������. ��# ��������0"������!������ /#���� �� ��� �#�)� �� ���&�!���J��������� !�0"� �������!"����+����!���/�������!!���������-�������������.L�������1�#���A���# �&"������A��������#�������� ����#���� �� ������ 0"� �$�!����� ��!"����2���������#������������!��1�������#������������#���5�����0"��������!�������#����!�������������������!����������!)��!���#���&����������1"�"���J/#���J��#��.

H���

!���!����� ������ ����� �� -���#��"��2 �� �� ���"��!)����5 ?�� 0": � ����� ��� ���"�$ �� �� �I�����!���2 �������#��� �� ������2 ��� !:����� �� 0"� �� ����#����� �������!��1�+���0"�������#������������#���@

H�,

�� ����� ������� �� �� �"��. ��) /��)�� �������� �"

Page 11: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

! #���. ���!"�)�� �� �����#� �� �� ����!����!���. ���)�&����� ������!���. ;� �� �� 3����� !��)�� �! �� ������!����!���.4���#����/��)�0"����&�!/������!!���2��!�����. ��# ���!�������# �$ !��!"���#���������/"�����5�������#�����&�&�������# �!�#�.4�����&�����!��!��������!����!���.

� ����

L���&������3�����2������#"���/��!���#"+!"�����5����":��������"��+�������0"��������������-���20"���&��������2������������!!���������������.�"�!��"�0"���/#���������"���������"�������

3�������0"����� �����&!����I���C�� ��$����� �����.���2���# ��������!���J#���.M��������!#/#���2"��I���C+�#�������.�����#����"�!�����)����0"������� �#���2 �� � ������� �� �� 3����� !# ��� /#�����#����2�����&�&���������#�����/#����.��!���)��� �� ������ �� $�&� �� ���-������� ��)��!. 3��)� "������!�� �� ����"������ �� ��!����� �������� �� ����! +���!���#����2 #��!� ���� �� �� ������2 �� 0"� ��)���!�����#"!/.

�'

Page 12: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

�7� G���3L

������������������

�����

3�������������������!"�����0"���$�����#"�������I�#���. ����� /��)�� $�1�� $�!/�. 3�� �� ��)��� ��������� �� ������. 3�� �� /#���� !� �� ���)���"�#���!��2���)�������������!��0"���/�!�������"���. ; �� ���!��������. ;� �� ���!"����� �� 0"� ������"#����!����$"������I������������������# �.�"� "� ��)� 0"� ���!!��� � ����#���� �� �� $��� ���!����!��.��������)�������������!��1������������!��2�������"�)�2����#������������#�����!����#.��� ���� $"��� �� -��!� ��#����#���� !���!�� ������&�� �� �����#� �� ���!�&����5 !����"+��� ����������������!�#�����#����!�"+��������+��$)��!��0"������"&�������������!�.

�� # � ������ 0"� $"��� �� ��$"��� /"#��2 ���"��������)!"�+��0"�C��0"�����"�������3�����.4�!��!"����0"������)����)�����&�!��# �/�������������0"�!��)����������������.����!����!�������������5���)�����&������ /#���� ���$�!��. ,�� �� 1"�!� $���� + "�� !"����/#����1"����������# �/#����.�������#��##��������#���$������!���!�������������.4���#����2/"�"�/#����I���C�#�����!20"���1�!������. ��# ����"����"���0"������/#����0"����������������

��

Page 13: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

1"���������# �2���)���!���������������!���!��������$"������.

��

�� �"��� �!���� ���� -���#������!���. 4�����&���� ��������"��������������������!!���5������#�����1"���!�����I���#�������&���������.�"�����#����"�/#������I������!��!�!����0"��!����.����������0"�"���"��� ������������ ���"������"�I������!��2 ���$���� 1"���� ����"���������������2+#���$"�����!�"���������� ��!������)�+��&�����������.(��!��������!��$�!�������1"���!�� � ���� #��#�2 �� 1"����� � �� /#���� + �����$�!��!"�����"������!��&��"��������������������!�#�����#��.

���

����������������&��������.�/��)�����!�������0"���� !�#��C��. ��� ���$�!�� ������� ��!�:� ������� �� ���#�1����!���#�������3������������������������ �����+�������:���!��������3�����2��/1�# ���/1�#���.������� ��� ���� ������� 0"� �������� � �� /#���� ������"!���� �� ����. ��� ���������� �� ��� ������� + �����!����������������#��#�!��.L���#�����/�������0"�������� �� �! ����!� ��� �� �� �����"!!���5 � ��)������"!�������������#����������/#����# ���"��-#�������#����.

��

Page 14: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

�,

��!#�����!����������������������+��60"���� �E������������ &�!��2 �� ���&� � "� ������ #����"�. ��!���!��/��)�����������&�����������!��"�/#���2!�#���)�2��"�������0"��������)���"���������+/��������!�����"&���.����$�#�!���0"���!��)������C������!���������!����#�����I�!��. ����)��0"���&���� !#����3������!��!�������������������.��!)��!�!����#��������������"���������+�"#�������������.��/#����0"� � !"#��)�� �� �� $�� ��� ��#� ���� #����� �������!"�����������/#������!���!��0"����#����!�#���������!���+���������"���������!"��)����������.

,

���������������!��)������!��"������.���)�����!"���������0":#���$)��!+��&�/)!"��!�"��������!����������!��������!����������������"#��������&�����.7�����������������#�����"�������������&����+:����������!�����������#�+���.������#��������I���!�0"�����":� �� �� ����� + #���2 �-� 0"������ �� ��!����$"���������������������+-��!�/�1�����3�����.

� ���

��#"������!���.������!�����������������.�"���� !��� �� "� ��#��� �������. 3�� �� /":������ ����#��������0"�������!�������������3�����!�"�������)� �!�. G � �� ��#����� !"��� �#������ �� ��

��

Page 15: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

���������� + ���$������ ��� ��!�������� ��� �������. G � ����#����� !"��� �� ����� /�1� �� �� /":������ �����!!��� !������� � �� ���$�!!��� �������� �� �����#�������!���#���&����3�����+�#�������#��#0"�����!����.��"��0"�����C���#���!"������!"���2�������������������!"����0"���3��������!"����.�����3��������#���&�����2���!"����������"��2+����������)�+���!/�.

�<

Page 16: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

� ����N ���L4L� �

��������������������

4��������/�!������!�#�����������!�����"�/#����"��.;��������������"�#�������������.7��!����������#����/��)����������5"��# �����������+���# �����!"������.��# �����!"���������������������$��.M�����!)�������5O;�+�����I���#�����!���.�������������/�+"��I���#��!����������2+�������)���" ��� /#���. ; �+ �� �I���# !������5 �� �� ���!����"���.���"��������������!������0"���I�����!����"���+!������������#���#����5�I��������������"�����������2�I����������.4"����0"�����������$"�����# � �"�9 ����":� ��� � �� ����� 0"� �� # � ������9����":������#����2����":���/#����.���:�����)�"����������� #"+ ��"���. 4"���� ��� #��� ��"���2 �� ��#��#/#���2���1�#��5���#����/"���2����":���#-�!"��2����":���!��������&���2+�# ��������������":���"��#��"!������������/�!��������5�����)���". �� /#���� �� ���� ��� !��� ���������!����!/��#���� �� ����"�!��� �� ����� ���������. 4���!"������ !� � 0"� �� ��$����!�� �� �I���#� ���� ���������. ����!����� ������ ���#�!���$�!��5 ����� �"�2�0"����������2���������2�0"���������!2�����$�)2�0"�����!�������...�#��/#����������&�����������2&�&�� ������� �� �� ����� �� �� ���"������ + �� ��#��!"���)��#�� !#����!����. � # � !"��� �� !"���!��!����/#����.;������������"&����!"�������!#���# ��#����������"!���!���.;��!"���������

�%

Page 17: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

� 0"� �� ��$���� � �����$�!����2 �� ������&� � �� �������. ��# ���� ���"���)��#���!#����!����.

��

7�������!���!����!"���������/#����2���I�������0"� ���!���� �� �������. �� ������� ��� �� ���!����������� �� ����"�!��� � ������!��� �������. ���� ���!���I!��� �� !"�������. �� /#��� 0"�����!���# � ���!�������$�!���� # � !"������� ���"�$� # �. ��� !"��� # �!"�������/�+������$�!/"�/#��������) #��#2#���!"������� �����$�!� ���� �� ��# �. ��0"� ����":� �������$�!��#"!/�!"�������&�������"��.;����!������0"��� # � ��#��� 0"� �"�!��#� � #). 4� �� ������� ��������!"����0"�����"������"�!���2�/���)�����:����������� �� �����!���� ���������. ����!�� � /���)� �� �����!����������������I������.;������������� �/�!/����� ���� �� �� ��$����!�� �� ����� �� �� ���"������. ���1�#��5 �� )����!����� ����. �� �������"����"������"�!���/�!��"������!���������&����!����.������)���0"���/#�������#��)��!�����&��������.����!���������!����)��!���������0"����)�����!���&�����)�.;����"#���������������������)����$�&���������"�!���. �)!#!����$�!�����������!�����������"�!���!��"��������2��"��!����$�!�����0"����!����!��"����������!���.������������������������!�������!�����/#����2 ��������/)��������$�!�� ��!"��������������������1���&�5������"�!���.�����������������+����� ���������� �� ���������� ����"����. �# ���� ���������� �� ����"�!���2 ������ "�� ������!�� $�������!� �!����$�!�� !� �� ���������!�� ������!��� �������2 ��� �������

�F

Page 18: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

!# �� ������!�� ��$����!�� �� "� ������ �� ��. ��!����$�!�!��� !� �� ���������!�� �� !�������&� � �� �� ���������.����!��#������!����������"�!�������0"�C��������!���.�����������0"�!�"�������A!�����!����1�#��A���!�������������������2����:�����"����2��0"�"��!������"��������.G"!/�# ������������)���� �"������ 0"� ��� �� ������� ��� � �� $�&� �� ������"�!���.����������$�!������!"������������!�����!����� �������. ����!�� ��� �� ��!������ �� �"��. 7�� �� ���#�����������������������������������&�����5������"��!��!"������������$�!/�+���!���"��.

���

; !# ������ �+ #"+ ����������. �� /#���� ���#����������!���2������"��!���"���"��!��������2��"��!�� ���� � "�� !�� ��$��#���. ��� !��� ��$��#���� ���!����$�!�� �� ��#� ��!�#���� ��$��#���� ����� +����� ��!�#������$��#����&�!��.;/��������&���"�����������"��+��������#��#���#�.G�/�#�������������#�� �� ��� ������� + 0"� �� �� �����#�� �� ��������2+#�/�#�������������#������/#����+0"����������#��������������#��.������&���"�/����!"����� �� 63��)� �� �� ����"�!���E. ��� ��+�� # �!#"�������3��)���������"�!�����5!"���# ��"����# � ��#���!���� + # � ���"�2 !"��� # � �����"�� # �!#���1���� + # � ��$��#����. �� �� � &�!�� �� ���!#���1 + ��$��# �� ���)���" ��� /#���. ��"�� �������������"����!���I"�����!��������������$��#��0"�������#������!�#�������������������.;� �2���"����� ��� #����� 0"� ������ ����#� �����#�����

�*

Page 19: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

�����!����.L����������+����5!"���# ������"��2��������# �������������������+����0":#���$)��!. ����������������������������� ��0":#���$)��!5:�����/�/�!/������/#����.

�,

��"����������#��������"����������/#����!"����#����!����$�!��"��!����!�����������������&���.;�0")�#������������� $�!�����!+�� !��!����&��� + �� #"����. �� /#���� ��!������ #"!/ �� ����!���#������"��+��#������������&���.�����������"�!���5 !"��� # � ����� # � &���2 !"��� # � �"�#���&���.M������)������+����3��)���������"�!���.��/#�������������������"�!���+!����$�!��5��������&���. ��� � ����� &���. =,��� +#"����> G"+�!�� &�!�����������������"�!�������������# �#���&���2������������ �� &��� ����"��#���� !�0"������ �� &�������"��#����.4"!���!���6/#����62�"��������������# �#�������2������#�������!����!"������ ���"���������� � �� &�����. 4� ������� �� �� �"�� + �� #������2 +!����-�� �� �� $�! ����� �� &�&� + �� #"����. ����!"��������������������#�����+����������#�����!��!����� ���� �����$�!����. ��� ��� � � #��# 0"� $����� ����0":#���$)��!. �)!#��������������� ����������������!"��������� �� ��0":#���$)��! �� �� ��� ��# ��������2������/#����2��)���#"����������������!�#�� ��#"������!�#�� ��&���. ���� ��&�&������������ �� #"���� + �� � ��# �. �"��� # ������"�������� # � �"��2 ����!�� �"��� �� � �� �� ������������"��#���� �� &���. P�����!�#����2 ������ �� ������� ��

�K

Page 20: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

!����&�!���+!#���#����!��"!���!������!"����!��������#"��������"��. &�!����� ���"����!�������&����� ��� ������ ���&��2 ������ &���2 ������ ������� ��!����&�!���2������"��+#������2+!#���#����!��"!���!���2�����&��.4�/�/�!/������&�&�+�������#"��������0":#���$)��!+�����$��I����������&���+��#"����2�������/�!�$�����!���������#������2���/�!�$��������������+�C�����!������.L�����+0"������"!����! ��5!"���# ��"����#���

&���2 #��� ������� �� !����&�!��� + #��� ��$��I����������#"����2+&�!�&����!"���# ������"��.

,

�#+���1�2��/#����#������!��"!���!���.���!"����!����0"��������������/�#�������"���������20"�������������&���2�����"���������.�#��#���!"���!���!�#�.�#�����������������!����0"���!�#���#��:������2�����!�#��������������2���������!��. ����!�� �"��� ��� ��+5 !"��� # � �����"�� # ��������2!"���# ��"����# �����!��Q.

,�

������������$��������!������������+������3��)����� ����"�!���. 7� ����C�� !��+� #"+ ���"�� �" $�#�!"������2 +��������!"������ ������"#���. ���:������&��#"+����������!�#���������!������/#����"��.

��

Page 21: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

��,�43��LP� ��L

������� ������!�����"��#���$

;���������������$"���������!��.��������������2��������������������/1������&������+!��!��)��#"+��$�����"���������.G�����������������!����������!����!���"�������/1��.���0"����!���������!�����0"������#�����������. �G������������2�����)��&�!)����������&������. �!������.4���)!#0"����/1����/��)�������#�����$������$�����+0"�����/��)��������# �.����/��)�������"#����������!���#:���!�������"��!��$�1�0"����"�������#�����������/1��.

��

��!���#�++�/��)����!"������# ����#�����+!����-��!�����������������/1��5������!����2�����!�������!���������#������+�������&�������.������!���� �� ���!�� ���� ���#���� ��5 !"��� ��� /1�����������$����������#:���!�#����+��#������$�12+!"��������������#����!�������+�������1"����.4����"���&�!��G����� �!/��� ��� /1�� ���� ��� � + ������� �� �)#��� ����$��������2+���)���1�����������#-�!"�����������.�� ��� ##��� !��)� !�����"�� !� #� $"���� � 0"� ��!���������"$�!�����/����0"������"����������!���������!��5"��$�����������.���!������#�����!)�0"�!��� ���#� �� ��� �"#��)� "� �� �����!�� + $�1 ��� !"���"�����!�!���!�������!/��������"����.

�'

Page 22: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

���

�� ##���� # � ��������� + &������� �� "�� �� ������!���������!��2!"��)�����"����!/��������������.�����#������!����� ��� &�������+�"�!� ���#�������

!��������.����������&��������!������$)��!�0"����)�����&��������������1"����+�2����2!"��������.�� �� ����!� �!"� 0"� �-� 0"����� ����� ��� /1��2

!������1"����!�������G�����.����!���/��)�"��!����!��!�����������"�0"�����)�������#��������������.;������)�������������!���"��+�#��������#�����#���!���0"�/��)�������#����!�������.

�,

7���!/�������!�����)��#��0"�����:�&�������G�����.����#���&�����������!��.����"&�#�0"��������������!��������!�+���&�������.;������)�0":������������������������0"�����!" ����.����!)�0"�������)����������������������+�������":��������.����#�. �����������!�&������+0"���#�/��)�������)�����"���� ��� &�������2 ����) 0"� #� �!���� �� �� ������� #"+�����!��+!#��#�0"�������/��������.;�����#�&"����#���!���:!����&�����������!���.4���)0"���/��)�����"��������������!��+�����.����:�������������!��+��!���G����������).

��

Page 23: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

,

7��#�C���������!�����)��#��0"���/��)�#�!����.���!"���G�����$"�������"�����������/1������)��#��#�����#������&�������2���������"��0"�������.7���!/�G�����������$"�����!���.�"����!�������������� +���� ##����� ������ #�����) /������#�����!�� ���� ��"�������/1��. ��� � ���). 4��0"���� #�0"��:0"���"����.��!�������#��:���#�0"���0"������"��0"����!���0"�/��)����������2+0"�"�&���������!��G�����0"�����!)�G��������!�����2�������2���������.

��

Page 24: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

(��� �L(�

��%�������������

�"�"��&����������!�"���)���/���������$�����.������ �� ������� "�� !��!"�$����!�� �� ����!/� � ��0"�����.����!)� !# 0"� !��� �"�� �� �� !��!"�$����!�� $"���!��!������ !� !��� �"�� �� �� �)��� /�������. ��!��!"�$����!�� !�#����� ����0"���2 �����#���� �����$������#����. ��� � ���#��� !�#�����. �� ���� ��������5 ������� "�� ���������. ����":� ������ �����#��������"����"��"���.3��������&�)���$�����!#�����$��. ��� �� ��� � ��� ��"�!2 �"� #&�#����� �����������.�"���0"����������$���������)�������������++�&�)�# �0"�"����������!"���.����":�!#�������&�����)����!"�&��!�&�I��1"���������I���#�+!���&�� ��� �)���� ���� # � !"�&�� /���� 0"� �������� � ��� ��!��!"�$����!����$�����.;��)2���������#2����������1&��!��!"�$����!��.

��

���"��&�� �� !��!"�$����!�� &������ �"���#. 4����"&# ����#�0"���!��"#���50"���������!������$��/�!��#)+�� $�����/�!�� �� �)��� ��$�����. ����!)�����&�� �����������"������"!�#��.����#"!/���#����&������� � ���� �� �� �)��� ��$�����. ��� �� ���"�!��� �� ��!��!"�$����!�������5������2!������#&�����2������� ��"�!2 �� ���� �������2 �� �!��!��� "� &����

��

Page 25: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

��� ��"�.��!��!"�$����!����������"����"��"���+����# � &�&���� � !��!���� !� �� �� �� /������� �� ��#��#�������������.

���

��������#����!��!"�$����!��$"�����������������5��������$���������������.�!��!����#�����$�#���"��������+�"���#�����"�����!����"����.3����������"�&�#����# ������"�&�#����# ���1�.��&������� ��"� �� ���!������� ���"���#���� &�����. ��� �"&��!���� � ��#��)� ��!����� � �� ������. 4�� �#���� �������� �� ���"& "� �! /���� 0"� �� ���!������ ��� ��"����"& !��!�. ��� #��#� !��� ������!�� �� ������ #"!/���#�+����/��)�!�#����/����0"������ ��"�!�������#"+��"�!��"�����9���$������!#�����!�����0"�$"����# � �"#���� + # � !��� + �� &�&�� "� #��������� ��.

�,

/��2/�!/"����� �����# ���$����2#�����"�!2��� � # � &���2 �� #��� ���"��� �� �����#��. 4"#��!/�������"�������������!������!!������"������5��������"��2�������!������"�����2���)�#�!.;�����+������"�����#"!/���#������1����#��!/���������"�&��������������������.�����������!�#���# �2���# ������������#��2����� ���#�������"���+!����"���.;���������!)��I!����# ������� ��0"�����������&����-���#�����#�&�&�:����"�������!"����� ���.

�<

Page 26: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

,

���"��&��2���������#���������!�����"���#.���������������!�$"�������. ���������&��!����+������"�!������!��� /�� 0"� �"� !"�&�� �"�&������ ���� -���#������#���!���.��!"����� ����$"�����"�C���)#��#.��"� �#��� ��� ���� �" ����!��. � ������ 1"�� � �������� ����!�� !# 0"� �� ���"1 "� �!����� $"���2 + ��!"����� �������������.N�!�:�����":���/������1����������� #"+ ��� �2 �"� ���������. ��� ����!�� �� ����������"���"���#!���#��#�$�!������0"����1�2�����"1"��"�&�!�����+��!"����� ���0"��������������#��#�������!���������.

,�

�������� &�&�� � ���������. �� !"����� ��� &�&�� � ������/������������.���!�����&�&���!"����.���$"���-���#5$"� �� �!����� �����. �� ������ 0"��� ��!������ ����� ��!"����� ��� �� "� &:���� �� &��!����. �"��� #"+��#����� ��� !"�&�� �� �� ������ ����� �� ��"�� ���!"����� ���+��)�������������#����"�&����1�&����.�"���$"���&��1��������#����# �����$�#�+����������&�&��"��!��!"�$����!����!��������"���� ��"�.G��!/���!���&��# ������#����/����0"������"&����.�"���#"������� ��� ��"����"����"� ���� ���������$�#��"���)���/�������.��!��!"�$����!���������20"���/�!/�"�� �)��� !"�&� + ����":� "�� ��!��. �� �� "����$"�������)����"����"�������0"�������&����!�#��.;��)2 �����#����2 �� ����� �� ����!� �� #"!/�� �)����/�����������$������.

�%

Page 27: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

��43LN� ��7���( NN���L

��������&��'��(

7���!/���0":"��!�1������!������������������. 3�����/�!)�!������0"����.�#�����#"!/�!"����0"���!���������������!���������+0"�����$"#��.��!)�#"!/���0"���������������)���"���)#��#9�������)���"���/#��� ������!��� � �� ��# �/#����9 ���� ���)���" ���/#���������!���� ���!���2+����)��� ������)��������)���"�����!���������!������/#����.������0"����������#�����$�1�"��!��5��!�1������!���������.;�/���������������������#�#���.N�!�����0"����#��/��)��#������ ��!�� � "���� ������ �! ��� !� �� ���.����":�$"����!����+���0":������!���#����2��0":"����!��.;������������)�����##�������!����+�#�/��)����!"������ #� �#���!�����. �������":� �������0"� #������� + ������ ������)�2 ���� ��)�� /����#��#����"��0"��20"����!"���!��"�0"���#������2�"&�����!�������&�#����"���0"�C���)���".;������)���"�������&�2��)���!��������������!����"��2+0"�+�#������.

��

L��� �!/������� !�&������!�"��#��. ����!�� #�������1� +&�&) ������� ��� !���� ��!���������. �"������)��������$"#��+�#���"�������2��������#��"��������.4��0"�����&������#��"�0"�������������

�F

Page 28: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

�"����"�0"������$�"��)�����0"�����"�����$"#��.G�������!������ �#��"���#��. ����#�!"���������2��0":��!����������# ��$"�������!�1����0"�����# �.��&��:�#�!#��C��.,�0"���������0"�:��$"�����# �$ !������!��2:��"&��#��#�����#������"�������#��+���$���� ��!�� ��. �� #� ���!"��2 ��� !# ���"�#�!�&������#��&��:. ����#"+����$"��$"#��2+����##��� �� ��!�� �� !��������� #� �!��:. �� #"!/��������&�0"������������+����:56#��/���:$"#��������)�6+#����&�:�����������.

���

���#��#��!/�����������&�!��0"���0":��!�1����#���!���: !� � ���"�����5 �� !�������� �� � #� � /��)�$"#��2��/��)�!�)�+/��)�0"����/�����������$������!�1����.����!������!�� ���#�������&�!��2#�&�&�����������.3"&�"��$"����!"���������&��0":!"��)�����$"#���.4��)������2��0":�����0"�0"����������!�1���� ��� ��� �� ��9 ����: � �� ����� + �� � $��!) � #�!#��C��2 ��� �� -��! + �����)� 0"� $"#�� 6:��6. M� /��#��!������#���+���#�.G�#���!�"��������.;������"��:56?7��������!"����@E.M�#���������56���!�#�#�&+����!"����6.;#�0"��:$�)2���:������"���������56?��0"�����"���+#� � ����$"#��+@E.����!����!�������:�+$"#�#��������#��#��0"���.

�*

Page 29: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

�,

��)����"�������#�C�����!��:0"����!/��������/��)��"�����!��������������#������"�.��#������"�#�����!����������5���)�"���������+"����!��!����I���C�!���!��������.���+0"������!!����!����#).G���!��)��������!�1������#������"�+$"#���!#"��������.����).B"�����!����!��������!���������"�������0"���#� !�+� �� ��� #���. G� &�&�� �� �������. ,�&) ����!!����.���������#������"�&#���!���:!�0"�/��)�!�)���"�������#1���������.����&����"���������#��������9!���&����/�!)�# ��������������&��"��!���!��&�0"��/��!"��)��������5��!����������������#���!�����#�����0"�������!�����)�����"�.

�K

Page 30: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

� � 4 ���N���

��)����*���!�++����

�+$"����!�����"��1&��0"������#������.�"�����&��������#���#���!���:!�"���"�&�!��������#������.4��#�������:0"���#�������������.�+#���!���:!�"�#����������!.M�������$����!�����������0"������������������"���+:����������������5"�����!��������&"�����:�+����#����������# �.�� �� ���#�� ##��� ����� �� �� ������ 0"� !� # �

�"������)�#����1�#��!#��#� ��!�#������#��5��#"+����2$���!�+�I�����&�9����!"��0"���!����!��0"����)�"��1�#���������/"#��2����������"������������������-� �����:� # � ������ ��� 0"� ��0"���� �� ��"��9 ��!�����������# �!#!"���"�����������������2+��#���!#!"�����������9!"������)���������!�#"+���"�����+��) �"!���&�#����. ;����#����2 ���"#��#������������� ��� �� #������ ����!. �"��� �#� �� �"�#���"��1��2�/�!�!�"�����������������20"�����!�0"����1����������������!�����20"�����������������!� �����2 ��� 0"������ � �� ���)�#� ������������!��#����!����1���.

��

�+&�&) � �� !��� �� �� 1&��0"��� ���#� �����. �������!���������.��1����!��+#��#�����/�����#"!/�����"���"����.����!��&����!�����#����������!.

��

Page 31: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

���#��2 #������� !�&������2 � ��)� ��1�� �� #���� ���$�#�����������+!����!/���0"������#����������������������������.����":���!#���!�������������+!����������!�2+����":����������#"+����!�.�"������#�����!�&�����2�#������!����������

�"�&2 + ��� #��� �� #&)�� ��� ����� + !����!/��#����!#�������.���#���������#��:�#"+������������+��������#&�#��������!���+����� ���.����)������0"�&��!�����"�����!��������#�����+���&�����������0"� ��1��� �� ���� "�� ��� ����� �0"�&!���. 4���#����2 ���� �� ������)� #�1� 0"� ����� !� �" ����2 +����!)��#��#�������!�����.�����������"������ !����"����2 �� ��� �#������ #"+ ������&�#���� �� ���"����+��������������)��#�.����":�#�����:+��!��+#�����!)�0"����������)������������+��#���������#"+�#����#����.3������!#���!����0"�+�!���#�����!)���"�&��5���)��"�!����2"���#!���+/����"����#�������.�����##���#�����!"����0"������!�����")��2�����2�������!������"!���2+����!���#����"�$���������C&����0"���#�������#�������������������#���������!���.

���

�+/�&"������!������������0"�/�!�"��)�����.G�����!�0"������#��#�90"��������#��:�������!�

0"�+���#+0"��"$����0"��������.;��#��:����� ���"���� �� � ��!)����2 ��� � �"�� �#��� ������!���������������!���. ��# �������#"+������������"$�����2+����#��:��������������������&��0":����2+!�#��� .

�'

Page 32: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

�"��� ����": ������ ������� ��+���. ���� ��� /��)�������"��"���#"+�"�����&���"��#���1���)�.;��&������ �� !�#�� �� ������ 0"� ���� $����� � �" !���2 #������"1� ��� ����� ���#�� + �� �������). ���� �"&#"!/������)� �� &��#�2 ����� ���"��� #������ ���#��+ �����!������. ���������&������������������!����#����������!.��

����������������+���)�"��$"���������������.��!"�&�����������2����������������+�"$�#��������������#"!/!�� !���.3��)�"�����!��������2��&���+!�!����.����!)�0"�#�����������������0"�������++0"�������#��������#).�����#����#�����������0"���!����0"��! ��#���

����.�������0"��#������!�������"����$�#����0"�/��)�&���������������!)�0"������)���"�����������5:������)�0"�&��!�#��. �#��#���#�0"��"1�����������2���&�!/�����##�����0"���������!������"��!����������+!���������������#�#���������1.

�,

�+��!���:����������#��#�"������"1���)�.�������&��#���������. ���������&�������������!����"���������.���������0"����������������&�����"��#������������������+��.G�����!�����# ����)!"��+���&��.�����������2���������������+����������0"�#�/��)������������)� �����2 �/�� #����"����� �� � # � ����� +���&��. G�����!)�0"�����������##�����0"�"��������/�!����"�� ��0"�C� $��I��� + �� �������. ���� !� �" $�#�2 ���"���������"�������#������!�#��������!���+����# �.��������#������������������&�����������.�����

��

Page 33: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

##�����#����������!�����������!)�0"���!)�56������/���!��2��"�����������+����# �6+����������"�#�������!)��&����������&�����2�����������#��������������+��0"��)�. �������������������#�0"��:��"�##���+#�����!��0"�����������2������������������� �� ������)��. ����!�� �� ���!!���� !���� ����� +!����#)2#��#��!:���)�.3�#��:�#�����!)�����!��20"����������)����#)2��0"�+�#�����!"����!" ������0"�/��)�&������#��2!" ������0"�#�#���������1+!" ������0"�+#�/��)���)�������.

,

�+��/��#�����#���������.��"�������������!�� 0"� �� ��� ##���. L!"���� ��)5 !"��� ��� #��������������������"�����������!���2�#��!:�������0":�����)���+������������"&����90":/��)�����+0":/��)�+9 !�#���)�� �� ##���� 0"� �#��&����)�#�. ; �0"�������!�����������������#���0"�/��)�2��0"������������)�������.;����!��� �.;�����!��"��&����!�����"���2����������2��!��)���. ���#���������������"���+�� ���"��� �� ����. "������ &��!�������� ���!!��� ��!����+����":��$�&�.�������������2��0"������!!���$"��$�&�2�������"��0"�������!�����������+0"�����!)�0"������"������!!����)����&����!����2+���&�!/:+�����:���������.���������!������.;�#:#��#����+�/�����+�0")2��!���.�#��I���!!�#!�#��:�������� ����������#����+#��#9!�#��#�!"���������� �� ��� #��� + �� �����!:9 !�# �� &�� �� ���"����!������ �� �#������� �� ���� ��� !���2 + �����!: "���#�������!#����0"�����!�����������# �.

��

Page 34: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

,�

�!/� � �"�� ��#��5 ���")� ������� �� � !"����.����":�0"�����#"!/)��#�����/����#��!����+����������������"��2/�!)�"�������$"������!����#������"���!���.�"�����0"����&�&���&��!�#����#��#����#������������. �0"�����#������#����������2�"����!"��������"��2�����"�����!�I����������"��!#����������.3�#�!��)���!������$�#��I�!��5#������!)��$�#����#���$���.N����!�����#)����#�!��)����!�������.G��!�������/����#���������#����������� "� �����2 "�� &�� 0"� ������ ������)�. ��� /��)���!������"����+������+�/���������0"��#������������2�����)��"�!���������!��+�����&�1��#0"�#�����"���!)�. ��� ��#�! ��)� !�!����� �� $�#� �� ���#)����0"���!"����������!"�. ��# �2#�/"������������� ������� �� �"� + #����#� ��� #���. ����":� 0"��)��!����#����!������1��������2�����&����0"�+�#�����������1"��2����!)�!#����/"�������������1��������.����#�C���#��!��:0"���"�����1�����"�C2�����

&�&)����2���0"����)�"����#����!���������/��#���+���������.

,��

��!�#"!/��)��0"����!���.�������#�$"�����.�������!��2�!��!2$"���������!������#����������!.

��

Page 35: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

� P NP G�3 ��4��

��������!�$#��$�,��$��

���)�"��!��0"����#���������!�������1�5���"�������2"� ���2 "� �#���� ��"�2 "� ������ + "�� �������#������.����0"����#���# �������!�������������.�����������������"�/#���1&���. �����!����������#�������0"���! ��������0"�����"�/#���!#�������# �.����":����������0"����������������������.���������)���"��������:�+$�#����������:� ��0"� ��� ����� �� "� /#��� �� �� !����"�!��� ���/#���. 3��� ��� �� !����"�!��� ��� ���)���" �� :�. M�/��)�!�������$��"��+:�������!��"�������!����.3��������� 1"���� � :� ��0"�:� � /��)� 0"���� ��).3�������!���+:�$�#����"�����!��.

��

����":�������������!��5��������0"����������:�9:��/��)�/�!/!�"�$�������#����.M����)�0"����������:���$�"��)���"��#���������!������� ��#������# �.�/��)�&�����������#��������0"��). ������#�!��0"�������&���$���������)!"��I������"���"�&� #��. 3��)� �� !�� !���5 �� ��!���� �� ���� "��#��������. ��# ����# �!#���������"��#��������0"�"��#���"�&�. ����!���"������#�����!���&�&)�������������������.

�<

Page 36: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

���

����":� !"��)� 0"� :� ���"�$��� ��� ������. ����� ������������0"����������:�+0"�:��/��)�/�!/!�"�$�������#����2����������)�"��$"�����"�!��!�����0"�:��/��)����&���+0"�����)�����0"�&��!�:�.3��)�# �0"�&��!������. ��# ��������0"������������:�+0"�:��/�!)�!���$�������#����2�"��)��"���&�����)��#�� ����� �� ����� !�#���)� :� ��� �����2 !�#���)�� ��� #���)�"��� + �� ����� ������ �� �� !���. !���##��� � !#��� ��#� !� �� ��# � /#���� + ���#�����!������ �����$�!)� ���" #����� �� �"����� ��������.�����)���"0"�������"����0"���"�!�������2����������������)�.��������#����������������##�����0"�����&��������������&��!�#���"�/#�����& �����������.����!"��������������$�!)�2�������":�������!���2�������$"#���+�������������)�.����!�����")���#������2+��!���������0"���"�������)���".

�%

Page 37: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

�N G L�LG��� ��7� �3L;, N�L4�7 �NL4

������� ���*-������

�����-��

87 �R����� �S87 � R����� ��SG N� R.�/�������%����S

�4���L(N �� 5 ��� � ����� � ����/���� � �������� � �� � ������������������-���&���������������������/�����# ���/�������� ����-����������0����/�����������������

�/���$�����-0����/������/ � �������

�"����

87 �;87 �

R� ���������������%����������$������0�%��������������.���������������������������0�����1�� ����-����/������2�������� � �� � �� � ���� � �� � �� � �� � /3�/����� � ���� � ��

�������������������3��S

87 � 5?B":��� ��������@

87 �5�����"����!��.

�F

Page 38: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

87 � 5�������#���&��0"�#���!��0"��#���"������!��.

87 �53���#��������.

87 � 57������I�$����$�!.

87 �5?���������!)����/���������!���#������#��@

87 � 5�����!��#�"��!��0"�/��/�!/#����/�!��#�����2��/�!��#�# �#��.

87 �5�� ���"���� �� � 0"� �- ������� �� /�!���� #��2 ��� �����"�������0"�+�������/�!��������.

87 � 5P"��2������)2!#�-��!��2�I��)!�����G��)�2+��������� !�$�#�!�������0"�#�/�!��2������#����!"���.

87 �5P"��2 �� � �I���!��:. 3- !��!"��� � 0"� ���� �� � ��� ����":�.;��#��:�!��!"���2������ #"+���!�������#)���!"�����������12+#"!/# ����!�����!�����5���!�����"�!�# ��0"��������"����!��.

87 � 5?��#2����!���������&�&���/�!����������0"�+�

�*

Page 39: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

�"�������@

87 �53��&��.

�"�����

87 �;G N�

G N� 58"��� #� � /� !���� ��. ��� #"+ ����"����� ��0"�"�����"�!���!"����0"��������.'�����(P"��2����!���)��#�����?0":�������@

87 �5G���G��)�2+������������.

G N� 5= />����!��.

87 �54��!����:+#�!���� .�0"�# �����!���������!���2���0"������#��������!�!�������. ��"��0"�����������5�0"�# �����"��������������0"���/�!���"�����.��!�����������"��0"�����1��2���������"��!0"�����!��+���!0"������!��.���#������0"�!���#�������������������!��#�#"!/��0"��!���#������. ��+�������0"����!����+�����1��!�����"����#������.7���I!��!���������������#"+��#����9��/�!��������0"��������#�����������+����#������&����������0":/��� ���"�������.;

�K

Page 40: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

�+ �� ��� ������� 0"� � ��!�� �� + � ��1�� !���� ��#������. ;0"�����"������8"���+����0"���/�!���"������#������.

�"������

87 � ;G N�

87 � 5P"��2����!����#�����.

G N� 5G���28"��������������.

87 � 5= />���)0"�����!��.

G N� 53� � !����:+#�!���� �. �0"�# ��� ��!������ ���!���...R����������/��/�������-�%����.��������������+���

����S.M���������������0"����!����+���1��!������#������.M�0"������"�������+����0"����/�!���"������#������.

�"����,

87 �;87 �

87 � 5;�"&���!"���2���I��)#"!/+����#����1.������#"+

��

Page 41: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

���#������+#�/��#"!/����0"�#����1���.

87 �5 #)#�/��#"!/#��.R&�������� ������3����3�/����S.R�����S.

87 � 5?;�/��0":�������@

87 �5R&�����S. /���)0"������"����!��.

87 � 5 /��0"���0"�#��������-����!��#����.

87 �53���0"��)����20"��������:.

87 � 54����!�������"��&��# �.3���#��0"��������"����:����.R�����S.

87 �54�� ��-���#�&��0"�!�!��.���!�!��:��"��2����!��:��#��#!�����+�����!��:����#�������#����.

�"���,

87 �;G N�

G N� 5

<'

Page 42: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

����#��I����#"!/)��#+�"&�0"���!)����.R�����S.;��-���#2?!�#/������&�&���!������#������@

87 �5��1��������20"��/���)0"�������)���!��.

�"���,�

87 � ;G N�

87 � 5P"��2����!����#�����.

G N� 5G�&�&�����!��0"���������.

87 � 5����&������!��.

G N� 53��!����:+#�!���� �.G���10"������!#"��"�&#�������&�&�����&�������#������0"�+/��)�/�!/��������!��!�� ����.

�"���,��

87 �;87 �

R%����� �����/#�� ������3�����������S

<�

Page 43: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

87 � 5?B":��� ��������@

R%���������������"����������4��������/����/� ������

����/�������S

87 � 5P"����#�2��#�+�.

87 �5G���2������������!��.R5������/��������.�����+������

�/���-�������������� ���/������� ����S

87 � 5�2��������������!��.

87 �5R��������������/��� ������������������ �������S4)2�����������2�������":���!"���.

87 � 5�2+�+�.

R%�����������/ ����/����� ������������������ ������������

3�$���.�������/�������S

�"���,���

87 �4L�L5

G���!"����0"�G��)���/��)�&"������!��.G�&��)������

<�

Page 44: 25 Felisberto Hern_ndez - Libro Sin Tapas

��#�������!�����"�&�#������#������.R�����S.3���� �� #"+ �����������2 #� ���&�� ���� ��!����� "�� ���R�����S. �. R�����S. ���0"��� �� ��!��� ���� �� ��� +&"��&��!�����#������.

3��T�.

<�