Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
� � 2 5 � � � � � �
� � � � � � �
�� �� 25 � 4 � 1 ��� �� 26 � 3 � 31 �
������� �����������
�� � � �
��� �� 25 ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1
1 �� 25 �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1
2 ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
3 ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������������������������������
��������������
6
��� �� 25 ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
� �� 25 ������ (25�4�1��26 �3 �31�)
1�� �� 25 ��������
��� 3 ���������� 2 ������������������
�����������������������������������
���������������������������������
������
���������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
����������������
������������������� drupa ����� 32 ����
������������������ 7 ���������������
10 ��� drupa � 3 ������������������� 1 ���
������
�� 5 ������������ 2013��������� Global Print �
�����������9 ���PRINT13����������� Global Print
����������������� 10 ���������������
����������������������������������
���������������������������������
����� Japan Color ����������������������
������� 100 �������Japan Color ������������
����������������
���������������� 3 ����������������
����������������������������������
���������������
-1-
���������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
��������������������
���������������������������������
������������������������
�������������������
��� ��� ��
�
-2-
2.� ����
(1) Japan Color ������
Japan Color �����������������������������
����������������������������������
�����
(2) ������
1����������������������������������
�����������������������
2��� 25 �����������������������������
��������������������� ������������
��������������
3����������������������������������
���������������������������������
�������
4�����������������������������������
����������������������������������
���������������������������������
�����������
5�������������������������������
(3) ����������
1�Global Print ���������������������������
����
2�Jetro ������������������������������
�����������������
3��������������������������
-3-
(4) ���������
1����������������
� ��������������������������������
����������������������������
� ��������������������������������
�������������
2����������������������������������
������
� ��������������������������������
� ������������������������������
3����������������
� ��������������������������������
����������
4��������������������������������
(5) ��������������������
1����������������������������������
�������������������
2�������������������������������
(6) �����������
1����������������������������������
���������������������������
(7) ������
1��� 24 � 10 �������������������� ������
������������������������������
ISO/TC130 ���������������
2���������������ISO/TC130 ��������� WG4���
-4-
�������WG5����������WG12������������
�����������
(8) ��������
1�2013 � 10 �� JGAS2013 ��������������������
����������������
2) 2013 � 5 �����������China Print��� 9 ��������
����PRINT13����IGAS�JGAS ���������
(9) PL(������)����
1����� PL �����������
2������� PL ��������������������
(10) ����������
1) ��������������9 ��������������5 ����
����������������������������
2�����������
�������JPMA �������� 6 ������
������������������������������
������������������������������
������������������������
3������������������
4����������������������������
�
-5-
3���������
�� 25 ������
�����������������������������������
��������������
����������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
����������������
����
����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
����������������
��� ��
����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
-6-
����������������������������������
��������
����������������������������������
����������������
�������
����������������
�1���������������������
����������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
������������������
��������������������������������
����������������
�2�������������������������������
���������������������
��������������������
����������������
�3����������������������������������
�4���(1)�(3)����������������������
-7-
���� 25 �� � ������� �
-9-
������
25������A�
24������B�
����A���B�
����������25���
������������
���������
�������
���������� 30,000 49,000 � 19,000�������� 30,000 49,000 � 19,000 ������
�������� 150,000 150,000 0����� 150,000 150,000 0 ������
������� 39,370,000 41,360,000 � 1,990,000���������� 39,370,000 39,760,000 � 390,000
��������� 37,000,000 38,200,000 � 1,200,000 100� ��
��������� 960,000 960,000 0 8� ��
��������� 1,410,000 600,000 810,000 3�� ��
����������� 0 1,600,000 � 1,600,000�ISO/TC130���� 0 1,600,000 � 1,600,000
������� 60,987,000 54,192,000 6,795,000���JapanColor�������� 23,670,000 24,719,000 � 1,049,000
JapanColor������� 22,050,000 22,523,000 � 473,000 �������
JapanColor�������� 660,000 660,000 0 ��������
JapanColor���������� 960,000 1,536,000 � 576,000 JC������������
���������� 3,240,000 3,390,000 � 150,000 ��������
���PL���������� 1,700,000 1,500,000 200,000 PL����������
������������ 30,827,000 23,033,000 7,794,000������������ 25,827,000 23,033,000 2,794,000 ����������
������������ 5,000,000 0 5,000,000 JGAS2013�����
���PL��������� 1,550,000 1,550,000 0 ��PL���������
�������� 1,450,000 1,600,000 � 150,000��������� 500,000 600,000 � 100,000 ��������
��������� 800,000 850,000 � 50,000 �������
�������� 150,000 150,000 0 ���������
������ 174,000 157,000 17,000���� 14,000 7,000 7,000 ������
��� 160,000 150,000 10,000 ��������
102,161,000 97,508,000 4,653,000
��25�4�1�����26�3�31���
������������������
�������� (C)
�������������
-11-
������
25������A�
24������B�
����A���B�
����������25���
�������
�����
18,214,000 18,207,000 7,000���� 8,514,000 8,469,000 45,000 ������
�������� 375,000 374,000 1,000 �������
��������� 463,000 452,000 11,000 ��������
������� 25,000 25,000 0 ����
���� 204,000 210,000 � 6,000 �����������
��� 260,000 260,000 0 ���������
��� 50,000 60,000 � 10,000 �����
����� 207,000 203,000 4,000 ���������
���� 65,000 69,000 � 4,000 �����
��� 30,000 30,000 0 ���������
����� 528,000 507,000 21,000 �������
����� 51,000 60,000 � 9,000 �����
��� 168,000 168,000 0 ������������
������ 50,000 50,000 0 ��������
���� 2,655,000 2,655,000 0 �������
��� 381,000 424,000 � 43,000 ���������
���� 13,000 13,000 0 ����
��� 175,000 178,000 � 3,000 HP�������
������� 4,000,000 4,000,000 0����������������������������
5,975,000 6,522,000 � 547,000���� 4,292,000 2,090,000 2,202,000 ������
�������� 51,000 74,000 � 23,000 �������
��������� 36,000 48,000 � 12,000 ��������
��� 106,000 159,000 � 53,000 ���������
������� 130,000 100,000 30,000 �������
������� 700,000 2,100,000 � 1,400,000 ISO��������
��� 48,000 130,000 � 82,000 ��������
����� 37,000 20,000 17,000 ������
���� 6,000 30,000 � 24,000 �����
��� 23,000 50,000 � 27,000 �������
����� 32,000 377,000 � 345,000 �������
����� 5,000 9,000 � 4,000 �����
��� 16,000 24,000 � 8,000 ������������
���� 263,000 379,000 � 116,000 ����
��� 200,000 870,000 � 670,000 ISO/TC130��������
���� 1,000 37,000 � 36,000 ����
��� 17,000 25,000 � 8,000 ��������
�� 12,000 0 12,00024,189,000 24,729,000 � 540,000
�������������
���������
������
��ISO/TC130���
-12-
������
25������A�
24������B�
����A���B�
����������25���
42,236,000 46,212,000 � 3,976,000���� 7,852,000 9,371,000 � 1,519,000 ������
����� 13,971,000 7,200,000 6,771,000 ���������
�������� 244,000 301,000 � 57,000 �������
��������� 449,000 515,000 � 66,000 ��������
��� 613,000 799,000 � 186,000 ���������
������ 69,000 85,000 � 16,000 ������
���������� 1,828,000 1,780,000 48,000 ����������
��� 191,000 216,000 � 25,000 �����
����� 377,000 483,000 � 106,000 ������������
������� 300,000 300,000 0 ���������
���� 231,000 258,000 � 27,000 �����
����� 2,010,000 2,680,000 � 670,000 ��������������
����� 126,000 129,000 � 3,000 �����
��� 2,329,000 2,039,000 290,000 ���������
���� 5,335,000 5,109,000 226,000 �������
�������� 1,200,000 2,000,000 � 800,000 �����������
����� 1,245,000 2,840,000 � 1,595,000 ����������
���� 545,000 417,000 128,000 ����
����� 23,000 30,000 � 7,000 ���������
��� 3,193,000 9,555,000 � 6,362,000 ����������������
����� 75,000 75,000 0 ���������������
�� 30,000 30,000 08,562,000 8,538,000 24,000
���� 3,759,000 3,739,000 20,000 ������
�������� 179,000 179,000 0 �������
�������� 203,000 197,000 6,000 ��������
��� 234,000 240,000 � 6,000 ��������
��� 40,000 0 40,000 �����
����� 732,000 740,000 � 8,000 ������
���� 39,000 40,000 � 1,000 �����
����� 1,968,000 2,002,000 � 34,000 ������
����� 22,000 27,000 � 5,000 �����
��� 73,000 73,000 0 ������������
���� 1,163,000 1,163,000 0 ����
���� 71,000 57,000 14,000 ����
��� 77,000 78,000 � 1,000 ��������
�� 2,000 3,000 � 1,00050,798,000 54,750,000 � 3,952,000
�������������
������
�����
�JapanColor�������
����������
-13-
������
25������A�
24������B�
����A���B�
����������25���
3,672,000 3,654,000 18,000���� 2,019,000 2,009,000 10,000 ������
�������� 119,000 119,000 0 �������
��������� 93,000 87,000 6,000 ��������
��� 60,000 63,000 � 3,000 ����
����� 56,000 57,000 � 1,000 PL������
���� 15,000 16,000 � 1,000 �����
����� 541,000 543,000 � 2,000 PL��������
����� 12,000 14,000 � 2,000 �����
��� 38,000 38,000 0 ������������
���� 609,000 609,000 0 ����
���� 37,000 25,000 12,000 ����
��� 40,000 41,000 � 1,000 ��������
�� 33,000 33,000 017,272,000 14,119,000 3,153,000
���� 8,721,000 6,770,000 1,951,000 ������
�������� 269,000 190,000 79,000 �������
�������� 550,000 413,000 137,000 ��������
��� 280,000 227,000 53,000 ����
��� 200,000 0 200,000 ����
���������������� 900,000 1,000,000 � 100,000 ����������������
����� 154,000 110,000 44,000 ����
���� 70,000 57,000 13,000 �����
����� 891,000 305,000 586,000 ������
����� 55,000 50,000 5,000 �����
��� 180,000 139,000 41,000 ������������
���� 3,943,000 4,051,000 � 108,000 ����
���� 671,000 388,000 283,000 ����
��� 200,000 272,000 � 72,000 �������
��� 188,000 147,000 41,000 ��������
20,944,000 17,773,000 3,171,00095,931,000 97,252,000 � 1,321,000
�������������
�����
���������
�����
������
�PL����������
-14-
������
25������A�
24������B�
����A���B�
����������25���
�����
��������������������� 14,840,000 15,369,000 � 529,000������� 11,255,000 11,143,000 112,000 ������
�������� 575,000 575,000 0 �������
��������� 898,000 1,494,000 � 596,000 ��������
����� 2,112,000 2,157,000 � 45,000 ������
17,026,000 17,414,000 � 388,000��� 3,050,000 3,100,000 � 50,000 ����������
���� 600,000 600,000 0 ���������
���� 2,850,000 2,900,000 � 50,000 ���������
��� 210,000 230,000 � 20,000 ����
����� 550,000 600,000 � 50,000 ��������
����� 108,000 115,000 � 7,000 ����������
������� 200,000 200,000 0 ������
���� 102,000 109,000 � 7,000 �����
��� 280,000 300,000 � 20,000 �������
��� 30,000 30,000 0 ��������
����� 280,000 294,000 � 14,000 ���������
����� 80,000 95,000 � 15,000 �����
��� 264,000 264,000 0 �������������
���� 4,177,000 4,179,000 � 2,000 ����
��� 264,000 270,000 � 6,000 ��������
��� 410,000 431,000 � 21,000 ����
���� 213,000 264,000 � 51,000 ����
��� 315,000 316,000 � 1,000 �������
��� 276,000 280,000 � 4,000 HP��������
����� 249,000 330,000 � 81,000 �����
��� 950,000 950,000 0 ���
��� 150,000 150,000 0 ���
��� 1,233,000 1,233,000 0 ����������
����� 39,000 39,000 0 ���OA������
�� 146,000 135,000 11,000 ����������
31,866,000 32,783,000 � 917,000127,797,000 130,035,000 � 2,238,000� 25,636,000 � 32,527,000 6,891,000
�������������
������� �(C-D=E)
������
�������(D)
�����������
-15-
������
25������A�
24������B�
����A���B�
����������25���
���������
0 0 0
���������
0 0 00 0 0
� 25,636,000 � 32,527,000 6,891,000������������� 152,216,267 169,108,962 � 16,892,695������������� 126,580,267 136,581,962 � 10,001,695
������������
�������������� 0 0 0������������� 0 0 0������������� 0 0 0
���������� 126,580,267 136,581,962 � 10,001,695
�������������
����������
����������� (E+H)
���������� (F-G=H)
���������� (F)
�����������(G)
-16-
��
��
��
�����
��
��
��
��
��
��
��
���������
��
��
��
��
PL�
���
��
��
��
��
��
��
���
�����
��
��
���������
�������
���
�������
00
00
00
030,000
30,000
�����
��
�0
00
00
00
30,000
30,000
���
�����
00
00
00
0150,000
150,000
�����
00
00
00
0150,000
150,000
���
����
00
00
00
039,370,000
39,370,000
���������
�0
00
00
00
39,370,000
39,370,000
�����
��
�0
00
00
00
37,000,000
37,000,000
�����
��
�0
00
00
00
960,000
960,000
�����
��
�0
00
00
00
1,410,000
1,410,000
���
����
023,670,000
03,240,000
1,700,000
28,610,000
30,827,000
1,550,000
60,987,000
���JapanC
olor
��
��
��
��
023,670,000
00
023,670,000
00
23,670,000
JapanC
olor
��
��
��
�0
22,050,000
00
022,050,000
00
22,050,000
JapanC
olor
��
��
��
��
0660,000
00
0660,000
00
660,000
JapanC
olor
����
��
��
��
0960,000
00
0960,000
00
960,000
���������
�0
00
3,240,000
03,240,000
00
3,240,000
���PL
�������
��
�0
00
01,700,000
1,700,000
00
1,700,000
���������
��
�0
00
00
030,827,000
030,827,000
�����
��
��
��
00
00
00
25,827,000
025,827,000
�����
��
��
��
00
00
00
5,000,000
05,000,000
���PL
�����
��
��
00
00
00
01,550,000
1,550,000
���������
��
��
��
00
00
00
00
0���
�����
150,000
00
00
150,000
01,300,000
1,450,000
�����
��
��
00
00
00
0500,000
500,000
�����
��
��
00
00
00
0800,000
800,000
��������
150,000
00
00
150,000
0150,000
���
���
02,000
10,000
00
12,000
0162,000
174,000
����
02,000
00
02,000
012,000
14,000
���
00
10,000
00
10,000
0150,000
160,000
150,000
23,672,000
10,000
3,240,000
1,700,000
28,772,000
30,827,000
42,562,000
102,161,000
�����������
�
��
��
��25
��
��
��
��
��
��
��
��25
�4�
1��
��
�26
�3�
31�
��
��
��
��
��
��
��
��
���
-17-
��
��
��
�����
��
��
��
��
��
��
��
���������
��
��
��
��
PL�
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
�������
��
��
�
��
��
��
�7,171,000
6,599,000
4,159,000
3,171,000
1,711,000
22,811,000
7,279,000
030,090,000
��
��
�0
13,971,000
00
013,971,000
00
13,971,000
��
��
��
��
375,000
244,000
51,000
179,000
119,000
968,000
269,000
01,237,000
�����
��
��
463,000
449,000
36,000
203,000
93,000
1,244,000
550,000
01,794,000
��
��
�1,343,000
1,253,000
133,000
588,000
308,000
3,625,000
1,442,000
05,067,000
��
�514,000
191,000
48,000
40,000
0793,000
200,000
0993,000
��
��
�25,000
1,897,000
830,000
00
2,752,000
900,000
03,652,000
��
��
�207,000
377,000
37,000
732,000
56,000
1,409,000
154,000
01,563,000
��
��
��
�0
300,000
00
0300,000
00
300,000
��
��
65,000
231,000
6,000
39,000
15,000
356,000
70,000
0426,000
��
�30,000
023,000
00
53,000
00
53,000
��
��
�528,000
2,010,000
32,000
1,968,000
541,000
5,079,000
891,000
05,970,000
��
��
�51,000
126,000
5,000
22,000
12,000
216,000
55,000
0271,000
��
�168,000
2,329,000
16,000
73,000
38,000
2,624,000
180,000
02,804,000
��
��
2,705,000
5,335,000
263,000
1,163,000
609,000
10,075,000
3,943,000
014,018,000
��
�381,000
613,000
106,000
234,000
60,000
1,394,000
280,000
01,674,000
��
��
13,000
545,000
1,000
71,000
37,000
667,000
671,000
01,338,000
��
�0
2,445,000
00
02,445,000
200,000
02,645,000
��
�175,000
3,193,000
17,000
77,000
40,000
3,502,000
188,000
03,690,000
��
��
�0
23,000
00
023,000
00
23,000
��
�0
0200,000
00
200,000
00
200,000
��
��
�0
75,000
00
075,000
00
75,000
��
030,000
12,000
2,000
33,000
77,000
00
77,000
�����
��
4,000,000
00
00
4,000,000
00
4,000,000
������
����
18,214,000
42,236,000
5,975,000
8,562,000
3,672,000
78,659,000
17,272,000
095,931,000
����� �����
��
00
00
00
011,255,000
11,255,000
�����
��
�0
00
00
00
575,000
575,000
�����
��
��
00
00
00
0898,000
898,000
�����
00
00
00
02,112,000
2,112,000
���
00
00
00
06,710,000
6,710,000
�����
00
00
00
0550,000
550,000
�����
00
00
00
0108,000
108,000
�����
��
00
00
00
0200,000
200,000
����
00
00
00
0102,000
102,000
���
00
00
00
0280,000
280,000
���
00
00
00
030,000
30,000
�����
00
00
00
0280,000
280,000
-18-
��
��
��
�����
��
��
��
��
��
��
��
���������
��
��
��
��
PL�
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
�����
00
00
00
080
,000
80,0
00���
00
00
00
026
4,00
026
4,00
0����
00
00
00
04,
177,
000
4,17
7,00
0���
00
00
00
026
4,00
026
4,00
0���
00
00
00
041
0,00
041
0,00
0����
00
00
00
021
3,00
021
3,00
0���
00
00
00
031
5,00
031
5,00
0���
00
00
00
027
6,00
027
6,00
0�����
00
00
00
024
9,00
024
9,00
0���
00
00
00
095
0,00
095
0,00
0���
00
00
00
015
0,00
015
0,00
0���
00
00
00
01,
233,
000
1,23
3,00
0�����
00
00
00
039
,000
39,0
00��
00
00
00
014
6,00
014
6,00
0���������
00
00
00
031
,866
,000
31,8
66,0
0018
,214
,000
42,2
36,0
005,
975,
000
8,56
2,00
03,
672,
000
78,6
59,0
0017
,272
,000
31,8
66,0
0012
7,79
7,00
0�
18,0
64,0
00�
18,5
64,0
00�
5,96
5,00
0�
5,32
2,00
0�
1,97
2,00
0�
49,8
87,0
0013
,555
,000
10,6
96,0
00�
25,6
36,0
00
��
1��
��
��
0�
�2�
��
��
�0 0
� 25
,636
,000
��
��
��
��
��
��
�15
2,21
6,26
7�
��
��
��
��
��
��
126,
580,
267
���
��
��
��
��
�0
���
��
��
��
�12
6,58
0,26
7
��
��
��
��
��
�
��
��
��
�
�2�
��
��
��
�
�������
�
��
��
��
��
-19-
������
25������A�
24������B�
����A���B�
����������25���
� ����������
1 ������
(1) ����
� �������� 30,000 49,000 � 19,000� ������ 150,000 150,000 0� ����� 39,370,000 41,360,000 � 1,990,000� ����� 60,987,000 54,192,000 6,795,000� ������ 1,450,000 1,600,000 � 150,000� ���� 174,000 157,000 17,000
102,161,000 97,508,000 4,653,000
(2) ����
������
�� ������� 18,214,000 18,207,000 7,000��ISO/TC130��� 5,975,000 6,522,000 � 547,000� JapanColor����� 42,236,000 46,212,000 � 3,976,000� � � � � � 8,562,000 8,538,000 24,000� PL���������� 3,672,000 3,654,000 18,000� �������� 17,272,000 14,119,000 3,153,000� ��� � 95,931,000 97,252,000 � 1,321,000� ���� � 31,866,000 32,783,000 � 917,000
������ (D) 127,797,000 130,035,000 � 2,238,000� 25,636,000 � 32,527,000 6,891,000
2 �������
��(1) ����� 0 0 0 (2) ����� 0 0 0
0 0 0
� 25,636,000 � 32,527,000 6,891,000152,216,267 169,108,962 � 16,892,695126,580,267 136,581,962 � 10,001,695
� ���������� 0 0 0
126,580,267 136,581,962 � 10,001,695
��25�4�1�����26�3�31���
�����������������
������� (C)
� � � �
� ��������
����������
����������
����������� (E+H)
������� (C-D=E)
�������� (F-G=H)
-20-
������
25������A�
24������B�
����A���B�
����������25���
�� � � � � � � �
�1�������
� ��������� 30,000 49,000 � 19,000� ������ 150,000 150,000 0� ����� 39,370,000 41,360,000 � 1,990,000� ����� 60,987,000 54,192,000 6,795,000� ������ 1,450,000 1,600,000 � 150,000� ���� 174,000 157,000 17,000
102,161,000 97,508,000 4,653,000
�2�������
����������� 17,750,000 17,772,000 � 22,000���ISO/TC130���� 5,962,000 6,400,000 � 438,000���JapanColor�������� 41,770,000 45,638,000 � 3,868,000���� � � � � � 8,359,000 8,341,000 18,000���PL����������� 3,579,000 3,567,000 12,000������������ 16,643,000 13,709,000 2,934,000
94,063,000 95,427,000 � 1,364,00030,930,000 31,288,000 � 358,000
124,993,000 126,715,000 � 1,722,000� 22,832,000 � 29,207,000 6,375,000
�� � � � � � � �
�1�������
����������� 0 0 00 0 0
�2�������
������������� 2,691,000 3,206,000 � 515,000 ���������
����������� 0 1,000,000 � 1,000,000����������� 0 0 0
2,691,000 4,206,000 � 1,515,000� 2,691,000 � 4,206,000 1,515,000
8,000,000 15,000,000 � 7,000,000
� 33,523,000 � 48,413,000 14,890,00064,325,632 81,104,551 � 16,778,91930,802,632 32,691,551 � 1,888,919
�������
�������
������������������������
����������������
����������
��������������������������
�����������������������
�����������
��25�4�1�����26�3�31���
�����������������
������������
�������������
�����������
�������������������
��������������
-21-