Рождество в Европе

25 декабря - РОЖДЕСТВО

Weihnachten

http://shkolazhizni.ru/img/content/i23/23709_or.jpg

Vive le vent, vive le vent,vive le vent d’hiverqui s’en va sifflant, soufflantdans les grands sapins verts.Vive le temps, vive le temps,vive le temps d’hiverboules de neige et jour de l’anet bonne année grand-mère.

Schlittenfahrt, SchlittenfahrtGlocken klingen hellWenn wir durch das Winter fahrn’Pferdchen laufen schnellSchlittenfahrt, SchlittenfahrtÜber Berg und TalÜber zugeschneite SeenWeinacht überall.

Французский Дед Мороз — Pere Noël

Dasher Dancer Prancer Vixen Comet Cupid Duder Blixen

Пер Фуетар

Германский Дед Мороз — Der Weihnachtsmann

ВЕСЁЛОЕ РОЖДЕСТВО

Сладкая ночь

Douce nuit Stille Nacht

Stille Nacht! Heilige Nacht! Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Halleluja. Toent es laut von Ferne und Nah: Christ, der Retter ist da! Christ, der Retter ist da!

Douce nuit, sainte nuitTout s’endort à minuitMais dans le ciel sans voileApparut une étoilePour guider les bergersJusqu’à l’enfant qui est né

•Сладкая ночь, святая ночьВ полночь все засыпает,Но в небе без покрывалаПоявилась одна звезда,Чтоб указать дорогу пастухамК родившемуся младенцу.