2506868 APort.AKL(24 pag) 13/9/07 10:24 Página 1 Articulos para... · Este método garantiza su gran fuerza de amarre y la más alta concentricidad para lograr agujeros de gran precisión

100 años fabricando productos de calidad

AKL Portabrocas CNC

2506868_APort.AKL(24 pag) 13/9/07 10:24 Página 1

2

• Fabricado para el cambio rápido de herramientas para piezas unitarias enmáquinas standard y CNC

• auto-apriete, se abre y se cierra manualmente• o con llave para amarre adicional, si es necesario

ASL Portabrocas super-lock de auto-apriete

El portabrocas ASL permite el cambio rápido de herramientas deuna forma sencilla. Esta especialmente recomendado para piezasunitarias con cambios frecuentes de herramienta. Para máquinascon conos SK 40 y SK 50 s/DIN 2080, DIN 69871 y JIS B 6339(MAS BT y SK 50).

El portabrocas CNC se distingue por su especial diseño defabricación, la precisión de cada uno de sus componentes ycontrol de calidad del conjunto del 100%. Este método garantiza su gran fuerza de amarre y la más altaconcentricidad para lograr agujeros de gran precisión y larga vidade la herramienta,

A medida que se incrementa la fuerza de corte la fuerza deamarre del portabrocas aumenta automáticamente. Este efecto deautoapriete tan solo se hace con sentido de giro a la derecha. Lafuerza de apriete se puede aumentar con la llave. El portabrocasse puede abrir fácilmente para el cambio de herramienta.

se debe a que el conjunto de las piezas están fabricadas parapoder ensamblarse las unas con las otras y a que las piezas deuso están cementadas, templadas y rectificadas.

ASL portabrocas CNC


3

ASL portabrocas(Dimensiones in mm)

DIN 2080


Ref. Capacidad Norma A D

100 4130 140 0 1 - 13 DIN 2080-A40 82 50100 4160 140 0 1,5 - 16 DIN 2080-A40 84 56100 4160 150 0 1,5 - 16 DIN 2080-A50 83 56

DIN 69871


100 4130 240 0 1 - 13 DIN 69871-A40 86 50100 4160 240 0 1,5 - 16 DIN 69871-A40 89 56100 4160 250 0 1,5 - 16 DIN 69871-A50 87 56

JIS B 6339 (MAS BT)


100 4130 440 0 1 - 13 JIS B 6339-A40 92 50100 4160 440 0 1,5 - 16 JIS B 6339-A40 94 56100 4160 450 0 1,5 - 16 JIS B 6339-A50 105 56


4

AKL Portabrocas con amarre central• construcción compacta• alta precisión de concentricidad• uso flexible• equilibrado G=6,3 a 15.000 vueltas 1/min• para giro a derechas y a izquierdas

AKL 1,5 – 16 mm

SK 50 – DIN 2080

AKL 1 – 13 mm

SK 50 – DIN 69871

AKL 1 – 13 mm

SK 40 – DIN 69871

AKL 0,5 – 10 mm

SK 30 DIN 69871

AKL 1 – 13 mm

VDI DIN 69880with 3 nozzles

AKL 1 – 13 mm

mango cilíndrico de 20 mm

AKL 1 – 13 mm

MK 3 DIN 228 B

AKL-Diamond 1 – 13 mm

BT 40 JIS B 6339

AKL-Ultra 1 – 13 mm

HSK 63 DIN 69893


5

El portabrocas AKL esta diseñado para centros de mecanizado,máquinas CNC y Fresadoras universales. Garantiza altaprecisión, gran fuerza de amarre, fiabilidad y granconcentricidad. Consiguiendo agujeros precisos y gran duraciónde las herramientas.

El proceso de abrir y cerrar se hace con la llave que seacompaña. La fuerza excepcional de amarre es el resultado dela gran transmisión de engranaje vis sans fin y también elautoblocaje. Evita la apertura del portabrocas tanto girando aderechas como a izquierdas y las vibraciones.

El posicionamiento del tornillo de apriete facilita el manejo delportabrocas.Posibilita el cambio de la herramienta en la misma máquina.Todos los portabrocas AKL están equilibrados a G=6,3 15000vueltas 1/min.Por supuesto, bajo demanda podemos equilibrar a otrasmedidas.

Mayor fuerza de apriete en comparación con lasversiones con engranajes cónicos

• Engranaje con una gran transmisión• Autoblocaje para evitar la apertura durante el mecanizado


Comparativa entre la fuerza deamarre de AKL con engranajesin fin.Portabrocas con engranaje derodillos cónicos, todos concapacidad de 1 a 13 mm

5 8 10 12

80

70

60

50

40

30

20

10

0

diámetro de la herramienta (mm)

Fuer

za d

e am

arre

(Nm

)

Cambio rápido de lasherramientas sencillo ysimple.

medido con una cala (58 HRC)

Portabrocas AKLapriete 14 Nm

Portabrocas conrodillo cónicos,apriete a 14 Nm

Portabrocas conrodillo cónicos,apriete a 20 Nm


6

AKL - Versiones(Dimensiones in mm)

DIN 2080

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D800 5100 130 0 0,5 - 10 DIN 2080-A30 no 69 38800 5130 140 0 1 - 13 DIN 2080-A40 no 73 50800 5160 150 0 1,5 - 16 DIN 2080-A50 no 79 56

DIN 69871

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D800 5100 230 0 0,5 - 10 DIN 69871-A30 no 69 38800 510Z 230 0 0,5 - 10 DIN 69871-AD30 central 69 38

800 5100 240 0 0,5 - 10 DIN 69871-A40 no 69 38800 510Z 240 0 0,5 - 10 DIN 69871-AD40 central 69 38800 5130 240 0 1 - 13 DIN 69871-A40 no 80 50800 513Z 240 0 1 - 13 DIN 69871-AD40 central 80 50800 513B 240 0 1 - 13 DIN 69871-B40 lateral 80 50800 5160 240 0 1,5 - 16 DIN 69871-A40 no 90 56800 516Z 240 0 1,5 - 16 DIN 69871-AD40 central 90 56800 516B 240 0 1,5 - 16 DIN 69871-B40 no 90 56

800 5160 250 0 1,5 - 16 DIN 69871-A50 no 81 56800 516Z 250 0 1,5 - 16 DIN 69871-AD50 central 81 56800 516B 250 0 1,5 - 16 DIN 69871-B50 lateral 81 56

JIS B 6339 (MAS BT)

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D800 5100 430 0 0,5 - 10 JIS B 6339-A30 no 72 38800 510Z 430 0 0,5 - 10 JIS B 6339-AD30 central 72 38

800 5100 440 0 0,5 - 10 JIS B 6339-A40 no 77 38800 5130 440 0 1 - 13 JIS B 6339-A40 no 88 50800 513Z 440 0 1 - 13 JIS B 6339-AD40 central 88 50800 513B 440 0 1 - 13 JIS B 6339-B40 lateral 88 50800 5160 440 0 1,5 - 16 JIS B 6339-A40 no 90 56800 516Z 440 0 1,5 - 16 JIS B 6339-AD40 central 90 56

800 5160 450 0 1,5 - 16 JIS B 6339-A50 no 102 56800 516Z 450 0 1,5 - 16 JIS B 6339-AD50 central 102 56

ANSI-CAT

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D80Z 5130 540 0 1 - 13 ANSI CAT 40-A no 99 5080Z 513Z 540 0 1 - 13 ANSI CAT 40-AD central 99 5080Z 5160 540 0 1,5 - 16 ANSI CAT 40-A no 104 5680Z 516Z 540 0 1,5 - 16 ANSI CAT 40-AD central 104 56

80Z 5160 550 0 1,5 - 16 ANSI CAT 50-A no 86 5680Z 516Z 550 0 1,5 - 16 ANSI CAT 50-AD central 86 56


7

DIN 69880 (VDI)

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D800 513Z 720 0 1 - 13 DIN 69880-20 central 87 50800 513S 730 0 1 - 13 DIN 69880-30 3 boquillas 77 57800 513Z 730 0 1 - 13 DIN 69880-30 central 87 50800 516S 730 0 1,5 - 16 DIN 69880-30 3 boquillas 80 63800 516Z 730 0 1,5 - 16 DIN 69880-30 central 90 56

800 513S 740 0 1 - 13 DIN 69880-40 3 boquillas 77 57800 513Z 740 0 1 - 13 DIN 69880-40 central 87 50800 516S 740 0 1,5 - 16 DIN 69880-40 3 boquillas 90 63800 516Z 740 0 1,5 - 16 DIN 69880-40 central 90 56

Mango cilíndrico con rebaje

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D800 513Z 824 0 1 - 13 20 x 40 central 87 50800 513Z 825 0 1 - 13 25 x 50 central 87 50800 513Z 812 0 1 - 13 1" x 2" central 87 50


AKL con garras diamantadas(Dimensiones in mm)

DIN 69893 (HSK)

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D800 513Z 663 0 1 - 13 DIN 69893-A63 central 98 50800 516Z 663 0 1,5 - 16 DIN 69893-A63 central 100 56800 513Z 610 0 1 - 13 DIN 69893-A100 central 104 50800 516Z 610 0 1,5 - 16 DIN 69893-A100 central 107 56

DIN 228 B (cono morse)

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D800 5130 MK3 0 1 - 13 DIN 228 B-MT3 no 87 50


8

AKLD con garras diamantadas

Para brocas conrefrigeración y brocas de metalduro. El recubrimiento de diamante garantiza lafijación de la broca evitando posibles desliza-mientos.

Comparación de la fuerza de amarrede AKL con garras diamantadas conotros portabrocas

• para brocas con refrigeración• para brocas de metal duro

90

75

60

45

30

15

0

Prueba de amarre realizada con una pieza de 12 mm en metal duro

fuer

za d

e am

arre

(Nm

)

Medido con pin de 12 mm de metal duro

AKL con garrasdiamantadas

AKL standar Portabrocas congarras templadas



9

AKLD diferentes versiones(Dimensiones in mm)

DIN 2080

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D8D0 5130 140 0 1 - 13 DIN 2080-A40 no 73 508D0 5160 150 0 1,5 - 16 DIN 2080-A50 no 79 56

DIN 69871

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D8D0 510Z 240 0 0,5 - 10 DIN 69871-AD40 central 69 388D0 5130 240 0 1 - 13 DIN 69871-A40 no 80 508D0 513Z 240 0 1 - 13 DIN 69871-AD40 central 80 508D0 516Z 240 0 1,5 - 16 DIN 69871-AD40 central 90 568D0 516Z 250 0 1,5 - 16 DIN 69871-AD50 central 81 56

JIS B 6339 (MAS BT)

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D8D0 510Z 430 0 0,5 - 10 JIS B 6339-AD30 central 72 388D0 5130 440 0 1 - 13 JIS B 6339-A40 no 88 508D0 513Z 440 0 1 - 13 JIS B 6339-AD40 central 88 508D0 516Z 440 0 1,5 - 16 JIS B 6339-AD40 central 90 568D0 516Z 450 0 1,5 - 16 JIS B 6339-AD50 central 102 56

ANSI-CAT

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D8DZ 513Z 540 0 1 - 13 ANSI CAT 40-AD central 99 50

DIN 69893 (HSK)

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D8D0 513Z 663 01 - 13 DIN 69893-A63 central 98 508D0 516Z 663 01,5 - 16 DIN 69893-A63 central 100 56

8D0 513Z 610 01 - 13 DIN 69893-A100 central 104 508D0 516Z 610 01,5 - 16 DIN 69893-A100 central 107 56

DIN 228 B (cono morse)

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D8D0 5130 MK3 01 - 13 DIN 228 B-MT3 no 87 50


10

AKL-Ultra con alta tolerancia <15 micras

A

ca. 3

BØ

El AKL con alta toleranciade equilibrado 0,015 mm estaespecialmente recomendado para trabajos de alta precisión.

La alta precisión del conjunto garantiza su larga duración

Verificado al 100% con varios pins de diferentes diámetros envarios puntos de acuerdo con DIN ISO 10888

Seguridad de equilibrado


11

DIN 69871

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D800 5100 230 1 0,5 - 10 DIN 69871-A30 none 69 38800 510Z 230 1 0,5 - 10 DIN 69871-AD30 central 69 38

800 5100 240 1 0,5 - 10 DIN 69871-A40 none 69 38800 510Z 240 1 0,5 - 10 DIN 69871-AD40 central 69 38800 5130 240 1 1 - 13 DIN 69871-A40 none 80 50800 513Z 240 1 1 - 13 DIN 69871-AD40 central 80 50800 513B 240 1 1 - 13 DIN 69871-B40 lateral 80 50800 5160 240 1 1,5 - 16 DIN 69871-A40 none 90 56800 516Z 240 1 1,5 - 16 DIN 69871-AD40 central 90 56800 516B 240 1 1,5 - 16 DIN 69871-B40 lateral 90 56

800 5160 250 1 1,5 - 16 DIN 69871-A50 none 81 56800 516Z 250 1 1,5 - 16 DIN 69871-AD50 central 81 56800 516B 250 1 1,5 - 16 DIN 69871-B50 lateral 81 56

JIS B 6339 (MAS BT)

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D800 5100 430 1 0,5 - 10 JIS B 6339-A30 none 72 38800 510Z 430 1 0,5 - 10 JIS B 6339-AD30 central 72 38

800 5100 440 1 0,5 - 10 JIS B 6339-A40 none 77 38800 5130 440 1 1 - 13 JIS B 6339-A40 none 88 50800 513Z 440 1 1 - 13 JIS B 6339-AD40 central 88 50800 513B 440 1 1 - 13 JIS B 6339-B40 lateral 88 50800 5160 440 1 1,5 - 16 JIS B 6339-A40 none 90 56800 516Z 440 1 1,5 - 16 JIS B 6339-AD40 central 90 56

800 5160 450 1 1,5 - 16 JIS B 6339-A50 none 102 56800 516Z 450 1 1,5 - 16 JIS B 6339-AD50 central 102 56

DIN 69893 (HSK)

Ref. Capacidad Norma Refrigeración A D800 513Z 663 1 1 - 13 DIN 69893-A63 central 98 50800 516Z 663 1 1,5 - 16 DIN 69893-A63 central 100 56

800 513Z 610 1 1 - 13 DIN 69893-A100 central 104 50800 516Z 610 1 1,5 - 16 DIN 69893-A100 central 107 56


AKL-Ultra diferentes versiones(Dimensiones en mm)


12

Disponemos de una gama completa de repuestos para todoslos modelos y ofrecemos un servicio de reparación en fábricaa precios razonables donde la herramienta quedareacondicionada como nueva. Todos los portabrocasreacondicionados son inspeccionados al 100% con varios testde medición de acuerdo con DIN ISO 10888.

1

2

3

4

5

13

14

8

10

12

7

9

15

6

11Todos los componentes estan disponiblescomo repuestos

1 Juego de garras2 Capucha3 Tornillo4 Guía de garras con pin6 Juego de bolas7 Cuerpo de engranajes8, 9, 10, 12 Set de engranajes11 Cono15, 16, 17 Set de anillos elásticos

Repuestos para AKL, AKLD y AKL-Ultra

Los productos Albrecht

11

6

17

9

7

12

10

8

16

15

5

4

3

2

1


13

Portabrocas SBF “keyless”, amarre sin llave



14

• exclusivo sistema de amarre sin llave• gran duración debido a la dureza de sus componentes• seguridad y precisión• con garras diamantas bajo demanda

Todos los componentes están templados y rectificados contolerancias muy estrechas para asegurar que los portabrocas sepueden abrir con facilidad una vez hecha la labor.EL SBF esta disponible en 8 modelos diferentes desde 0 a 1,5, A1,5 a 16 mm. Los conos pueden ser DIN 239 o Jacobs, roscas UNF.

El modelo de 0 a 1,5 mm esta especialmete indicado para laindustria electrónica, con su velocidad de hasta 50.000 rpmgarantiza trabajos de alta precisión.Disponemos de un acoplamiento con agujero pasante para lasmáquinas EDM

El portabrocas SBF, fabricado por Albrecht, esta reconocido comoel más fuerte y seguro en todo el mundo. Todos los SBF estánfabricados con la más alta calidad y son verificados al 100% paraconseguir la máxima fuerza de amarre y concentricidad, parapoder garantizar agujeros de precisión y larga duración de laherramienta. El portabroca Keyless tiene un sistema exclusivo queautomáticamente incrementa la fuerza de amarre en la medidaque incrementa la fuerza de corte, ese proceso tan solo funcionacuando la máquina gira a la derecha.

SBF con cono interior o rosca

Portabrocas SBF “keyless” amarre sin llave


15

SBF Diferentes modelos(Dimensiones en mm)


Cono según DIN ISO 239 B

Ref. Cono Capacidad D L1 L2 Peso kg100 0015 B06 0 0 - 1,5 B6 19 35 37,5 0,05100 1015 B06 0 1,5 - 3 B6 19 35 37,5 0,05100 0030 B06 0 0 - 3 B6 24 44 47,5 0,1

100 0030 B10 0 0 - 3 B10 24 44 47,5 0,1100 0050 B10 0 0 - 5 B10 30 56 61,5 0,2100 0065 B10 0 0 - 6,5 B10 34 61,5 68 0,29100 0080 B10 0 0 - 8 B10 38 69 77,5 0,42

100 0050 B12 0 0 - 5 B12 30 56 61,5 0,2100 0065 B12 0 0 - 6,5 B12 34 61,5 68 0,29100 0080 B12 0 0 - 8 B12 38 69 77,5 0,42100 0100 B12 0 0 - 10 B12 43 80 91 0,61

100 0100 B16 0 0 - 10 B16 43 80 91 0,61100 0130 B16 0 1 - 13 B16 50 90,5 103 0,945100 0160 B16 0 3 - 16 B16 56 95,5 109 1,25

100 0160 B18 0* 3 - 16 B18 56 95,5 109 1,25

* 7mm mas corto que DIN ISO 239

Cono Según DIN ISO 239 J

Ref. Cono Capacidad D L1 L2 Peso kg100 0015 B06 0 0 - 1,5 J0 19 35 37,5 0,05100 1015 B06 0 1,5 - 3 J0 19 35 37,5 0,05100 0030 B06 0 0 - 3 J0 24 44 47,5 0,1

100 0030 J01 0 0 - 3 J1 24 44 47,5 0,1100 0050 J01 0 0 - 5 J1 30 56 61,5 0,2100 0065 J01 0 0 - 6,5 J1 34 61,5 68 0,29

100 0080 J02 0 0 - 8 J2 38 69 77,5 0,42100 0100 J02 0 0 - 10 J2 43 80 91 0,61100 0130 J02 0 1 - 13 J2 50 90,5 103 0,945

100 0100 J33 0 0 - 10 J33 43 80 91 0,61100 0130 J33 0 1 - 13 J33 50 90,5 103 0,945

100 0130 J06 0 1 - 13 J6 50 90,5 103 0,945100 0160 J06 0 3 - 16 J6 56 95,5 109 1,25

Rosca UNF

Ref. Cono Capacidad D L1 L2 Peso kg100 0050 G01 0 0 - 5 5/16-24 30 56 61,5 0,2100 0065 G01 0 0 - 6,5 5/16-24 34 61,5 68 0,29

100 0065 G03 0 0 - 6,5 1/ 2-20 34 61,5 68 0,29100 0080 G03 0 0 - 8 1/ 2-20 38 69 77,5 0,42

100 0100 G04 0 0 - 10 5/ 8-16 43 80 91 0,61100 0130 G04 0 1 - 13 5/ 8-16 50 90,5 103 0,945

(K)

L1 L2

D

(K)

L1 L2

D

* Para garantizar la concentricidad se recomienda el uso delos conos originales

5

3

4

9

2

1

7

6

Todos los componentes se sirven comorepuestos:

1 Guía de garras con pin2+4 Cuerpo con tornillo3 Armazón4 Collarín5 Capuchón9 Set de bolas


16

El cono integral esta disponible en mangos morse, cilíndricos y R8para máquinas Bridgeport. La principal ventaja es que es máscorto respecto a la máquinas con recorrido corto.Tiene una gran rigidez y concentricidad.

La función de auto-apriete solamente funciona con giro aderechas.

SBF-plus con mango integrado (una sola pieza)(Dimensiones en mm)

Maßvergleich

• más corto que la combinación cono portabrocas (21 mm)• recomendado para máquinas con poco recorrido• mayor rigidez y concentricidad• con garras diamantadas bajo demanda

Comparación de altura

MT 3SBF +cono(2 piezas)

21

SBF-plus(una pieza)


17

L1

MK

D

R 8

D

L1

Zyl. 60

D

L1

Ref. Mango Capacidad D L1 kg100 0130 MK2 0 1-13 MT 2 50 85 1,03100 0130 MK3 0 1-13 MT 3 50 85 1,17100 0130 MK4 0 1-13 MT 4 50 86,5 1,48100 0130 R08 0 1-13 R 8 50 84 1,25100 0130 Z16 0 1-13 ø 16 50 79 1,00100 0130 Z32 0 1-13 ø 32 50 70 1,16100 0130 Z58 0 1-13 ø 5/8“ 50 79 1,00100 0130 Z14 0 1-13 ø 11/4 “ 50 70 1,15

100 0160 MK2 0 3-16 MT 2 56 89 1,32100 0160 MK3 0 3-16 MT 3 56 89 1,46100 0160 MK4 0 3-16 MT 4 56 90 1,77100 0160 R08 0 3-16 R 8 56 87 1,54

SBF-plus diferentes versiones(Dimensiones en mm)


MT R 8

Cyl.60

L 1L 1L 1


18

• garantiza la seguridad del amarre, es imposible que se sueltecuando esta en posición de bloqueo.

• el efecto de auto-apriete solamente funciona en la posición“close”

• con garras diamantadas bajo demanda

El funcionamiento del portabrocas essencillo:• girar el collarín a la posición AUF (abierto)• abrir el portabrocas• cambiar la broca• cerrar el portabrocas• girar el collarín a la posición ZU (cerrado)

El sistema de bloqueo, exclusivo deAlbrecht, evita la posible abertura delportabrocas durante el proceso de trabajoque puede originarse debido a las fuerzascentrifugas.

NCBF con sistema de bloqueo para máquinas CNC(Dimensiones en mm)

KD

L1L2

KD

L1L2

Cono morse DIN ISO 239 B

Ref. Capacidad Cono D L1 L2 Peso kg100 2100 B16 0 0 - 10 B16 43 80 91 0,7100 2130 B16 0 1 - 13 B16 50 90,5 103 1,1100 2160 B16 0 3 - 16 B16 56 95,5 109 1,4

100 2160 B18 0* 3 - 16 B18 56 95,5 109 1,4

*7 mm short of DIN ISO 239

Cono morse DIN ISO 239 J

Ref. Capacidad Cono D L1 L2 Peso kg100 2100 J02 0 0 - 10 J02 43 80 91 0,7100 2130 J02 0 1 - 13 J02 50 90,5 103 1,1

100 2130 J33 0 1 - 13 J33 50 90,5 103 1,1

100 2130 J06 0 1 - 13 J06 50 90,5 103 1,1100 2160 J06 0 3 - 16 J06 56 95,5 109 1,4


• para brocas con agujeros de refrigeración y demetal duro

• mayor seguridad de amarre que los portabrocasstandar

Para brocas con refrigeración ybrocas de metal duro. Esterecubrimiento especial de diamanteevita el deslizamiento de laherramienta y aumenta el bloqueode la misma

SBFD con garras diamantadas(Dimensiones en mm)


SBFD con cono DIN ISO 239 B

Ref. Capacidad Cono D L1 L2 Peso kg1D0 0030 B06 0 0 - 3 B6 24 44 47,5 0,11D0 0030 B10 0 0 - 3 B10 24 44 47,5 0,11D0 0065 B12 0 0 - 6,5 B12 34 61,5 68 0,291D0 0130 B16 0 1 - 13 B16 50 90,5 103 0,9451D0 0160 B16 0 3 - 16 B16 56 95,5 109 1,251D0 0160 B18 0 3 - 16 B18 56 95,5 109 1,25

1D0 0030 J00 0 0 - 3 J0 24 44 47,5 0,11D0 0030 J01 0 0 - 3 J1 24 44 47,5 0,11D0 0065 J01 0 0 - 6,5 J1 34 61,5 68 0,291D0 0130 J33 0 1 - 13 J33 50 90,5 103 0,9451D0 0130 J06 0 1 - 13 J6 50 90,5 103 0,9451D0 0160 J06 0 3 - 16 J6 56 95,5 109 1,25

NCBFD con bloqueo DIN ISO 239 B y Jacobs

Ref. Capacidad Cono D L1 L2 Peso kg1D0 2130 B16 0 1 - 13 B16 50 90,5 103 1,1

1D0 2130 J02 0 1 - 13 J2 50 90,5 103 1,11D0 2130 J33 0 1 - 13 J33 50 90,5 103 1,11D0 2130 J06 0 1 - 13 J6 50 90,5 103 1,1

SBFD con cono integrado (una pieza)

Ref. Capacidad Cono L1 kg1D0 0130 MK2 0 1-13 MT 2 85 1,031D0 0130 MK3 0 1-13 MT 3 85 1,171D0 0130 MK4 0 1-13 MT 4 86,5 1,481D0 0130 R08 0 1-13 R 8 84 1,251D0 0130 Z16 0 1-13 ø 16 79 1,001D0 0130 Z58 0 1-13 ø 5/8“ 79 1,00

19

L1

MK

D

MT3

Ø 50


20

SBFN portabrocas de acero inoxidble• para materiales agresivos• para máquinas EDM• en actividades médicas y odontológicas

Capacidad

0,8 – 6 mm

Capacidad

0 – 3 mm

Capacidad

0,6 – 7,4 mm,Con diseño “Ergon-Grip“

Capacidad

0,8 – 6 mm,Con mango en T y cierre reversile


Se utilizan ampliamente en operaciones médicas.Todos los componentes están templados y rectificados.En esta serie como en el resto del programa fabricamos aparatosespeciales bajo demanda de nuestros clientes.

Especialmente para uso manual con mango en T y sistema reversi-ble de cierre


Rosca UNF

Ref. Capacidad Cono D L1 L2100 N030 G02 0 0 - 3 3/8"-24 24 46,5 50100 N050 G02 0 0,8 - 6 3/8"-24 30 56 62,5100 N050 G02 1* 0,6 - 7,4 3/8"-24 31,5 56 62,510S N050 G02 0** 0,8 - 6 3/8"-24 30 68 74,5

* con diseño “Ergon-Grip“** amarre reversible (no incluye T)

Cono ISO DIN 239 J (Jacobs)

Ref. Capacidad Cono D L1 L2100 N030 J01 0 0 - 3 J1 24 46,5 50100 N050 J01 0 0,8 - 6 J1 30 56 62,5100 N050 J01 1* 0,6 - 7,4 J1 31,5 56 62,5

* con diseño “Ergon-Grip“

21

SBFN Varios modelos(Dimensiones en mm)

Diseño “Ergon-Grip“

• fácil de limpiar• agujeros blandos• se puede usar con

guantes higiénicos.

(K)

L1 L2

D

El diseño exclusivo de auto-apriete facilita su fácil y segurautilización. El abrir y cerrar se hace manualmente, no esnecesaria llave alguna.El amarre puede ser mediante cono o rosca.Están recomendados para giro a derecha.


22

Los conos están fabricados conmateriales de alta calidad yestán emplados.

Máxima concentricidad eimprescindibles para losportabrocas Albrecht para podergarantizar su buen uso.

El ángulo exacto de inclinacióny el rectifiado consiguen unconjunto de precisión.

Cono Morse DIN ISO 228 B

Cono DIN ISO 239 B

Cono MorseB 6 B 10 B 12 B 16 B 18* B 22 B 24

MT 0 210 0000 B06 0 210 0000 B10 0 210 0000 B12 0MT 1 210 0100 B06 0 210 0100 B10 0 210 0100 B12 0 210 0100 B16 0 210 0100 B18 0*MT 2 210 0200 B06 0 210 0200 B10 0 210 0200 B12 0 210 0200 B16 0 210 0200 B18 0* 210 0200 B22 0MT 3 210 0300 B12 0 210 0300 B16 0 210 0300 B18 0* 210 0300 B22 0 210 0300 B24 0MT 4 210 0400 B12 0 210 0400 B16 0 210 0400 B18 0* 210 0400 B22 0 210 0400 B24 0MT 5 210 0500 B16 0 210 0500 B18 0* 210 0500 B22 0 210 0500 B24 0

Cono Jacobs DIN ISO 239 JCono Morse

J 0 J 1 J 2 J 33 J 6MT 0 215 0000 J00 0 215 0000 J01 0MT 1 215 0100 J00 0 215 0100 J01 0 215 0100 J02 0 215 0100 J33 0 215 0100 J06 0MT 2 215 0200 J00 0 215 0200 J01 0 215 0200 J02 0 215 0200 J33 0 215 0200 J06 0MT 3 215 0300 J01 0 215 0300 J02 0 215 0300 J33 0 215 0300 J06 0MT 4 215 0400 J02 0 215 0400 J33 0 215 0400 J06 0

Cono Morse con rosca DIN 228 A

Según DIN ISO 239 B Cono Morse

G B 6 B 10 B 12 B 16 B 18*MT 1/M 6 230 0106 B06 0 230 0106 B10 0 230 0106 B12 0MT 2/M 10 230 0210 B10 0 230 0210 B12 0 230 0210 B16 0 230 0210 B18 0*MT 3/M 12 230 0312 B12 0 230 0312 B16 0 230 0312 B18 0*MT 4/M 16 230 0416 B16 0 230 0416 B18 0*

Mango cilíndrico

Según DIN ISO 239 B

ArborDø x L B 6 B 10 B 12 B 16 B 18*6 x 35 220 0635 B06 06 x 60 220 0660 B06 08 x 35 220 0835 B10 010 x 50 220 1050 B10 0 220 1050 B12 012 x 60 220 1260 B16 014 x 60 220 1460 B16 016 x 50 220 1650 B16 016 x 70 220 1670 B18 0*20 x 30 220 2030 B16 020 x 60 220 2060 B16 025 x 75 220 2575 B16 0


Albrecht Conos de alta precisión(Dimensiones en mm)

• máxima concentricidad 0,02 mm• recomendados para los portabrocas Albrecht


23

Conos de acoplamiento(Dimensiones en mm)


Mango cilíndricoAcoplamiento Jacobs DIN ISO 239 J

Dø x L J 620 x 75 225 2075 J06 025 x 75 225 2575 J06 025 x 100 225 2510 J06 032 x 100 225 3210 J06 0

Cono DIN 2080Acoplamiento DIN ISO 239 B

B 12 B 16SK 30/M 12 260 3012 B12 0 260 3012 B16 0SK 40/M 16 260 4016 B16 0SK 40/S 20 x 2 Deckel 260 40SD B16 0SK 50/M 24 260 5024 B16 0

Cono DIN 69871Part 1 Form A

Acoplamiento DIN ISO 239 B

B 16SK 30/M 12 270 3012 B16 0SK 40/M 16 270 4016 B16 0SK 50/M 24 270 5024 B16 0

Medidas del acoplamiento DIN ISO 239Forma B Forma J (Jabos)

Dø dø L Dø dø LB 6 6,350 5,85 10 J 0 6,350 5,802 11,112B 10 10,094 9,4 14,5 J 1 9,754 8,469 16,669B 12 12,065 11,1 18,5 J 2 14,199 12,386 22,225B 16 15,733 14,5 24 J 33 15,850 14,237 25,400B 18 17,780 16,2 32 J 6 17,170 15,852 25,400B 18* 17,431 16,2 25B 22 21,793 19,8 40,5B 24 23,825 21,3 50,5


Exterior

Interior



Portapinzas de gran aprieteSeptiembre 2008

Portapinzas 24-7-08 24/7/08 11:20 Página 1

2

CCoommpplleettaammeennttee eessttaannccoo ppaarraa lloosslluubbrriiccaanntteess..

Gran rigidez permanente

Concentricidad de 3micras en 2,5 x D ylongitud standard

Capacidad de 3 a 14mm, de 12 a 20 mm yde 20 a 32 mm

Amarre mediante llave Allen -Llave dinamométrica

En los modelos AD con refrigeración

Pinzas de amarre.

Pinzas con recubrimiento especial parafacilitar el cambio rápido.Tornillo tope de pieza. Para piezas con osin refrigeración interna

Fuerza de amarre

La combinación del engranaje sinfin y el ángulo del cono de la pinzalogran una gran fuerza de amarre.

EEqquuiilliibbrraaddoo ssttaannddaarrdd 1155000000 -- 2200000000 rrppmm GG 66,,33

Portapinzas de gran amarre de precisión Amarre de mangos cilíndricos s/DIN 1835,formas A, B (Weldon) y DIN 6535, forma HA; HBy HE hasta Ø 20 y tolerancia H6• Para taladrar, escariar, roscar, etc.• Para fresados duros

APC PortapinzasClase extra


Reducción de costes gracias a laflexibilidad de producción

6 buenas razones para utilizar losportapizanzas Albrecht

Con los portapinzas APC la vida de lasherramientas de corte se incrementa 1,5veces en relación con otros. Esto esdebido a su método de fabricación, a larigidez del conjunto y a su altaconcentricidad.

La combinación del engranaje deprecisión y la fiabilidad del cono deamarre de la pinza logran una granfuerza de amarre, 200 Nm para unaherramienta de 12 mm.

No es necesario comprar un útil caro niperder tiempo para que se caliente laherramienta y luego que se enfríe. Conlos equipos es necesario un útil paracada diámetro de herramienta. Elsistema APC ofrece la posibilidad deacoplar múltiple variedad de pinzas parapoder satisfacer las necesidadesactuales y futuras de la producción.

La localización y el fácil acceso al puntode amarre facilita la rapidez del cambiode la herramienta pudiendo hacerlodirectamente en la máquina.El tornillo tope de la pinza sirve pararegular la altura de la herramienta yasegurar la presión de amarre.

• Acabado fino y mecanizado externo• Alta velocidad• Fresado duro• Taladro, escariado y roscado

• Disponible en diferentes largos• Serie larga fina especialmente

diseñada para los moldistas ymatriceros

• Capacidad desde 3 a 32 mm• Los conos s/DIN 69871, Jis B 6339

(Mas BT), Ansi CAT o DIN 69893 (HSK)


3

Economía en el coste de losutillajes

Seguridad en el mecanizado

Precio económico

Cambio rápido y seguro

Un sólo sistema para toda lasoperaciones

Uso universal


4

APC versiones standard

Standard 20 – 32 mm

BT50 JIS B 6339

Serie larga 3 — 14 mm

BT50 JIS B 6339

Serie larga fina 3 – 14 mm

HSK63 DIN 69893


SK30 DIN 69871

Standard3 – 14 mm

SK40 DIN 69871

Corto 12 – 20 mm

SK40 DIN 69871


HSK100 DIN 69893



5

APC Albrecht Portapinzas hidráulico Portapinzas standard

162 %

119 %

100 %

200 %

150 %

100 %

50 %

0 %

* Datos basados en estudios hechos en la Universidad de Offenfurg por el Prof. Dr. Herbert Schönherr

material 56 NiCrMoV7trabajo fresadoherramienta acabadometal duro HMrecubrimiento TAXdiámetro d1 12 mmNº de dientes z 6

pasada ae 1.2 mmprofundidad ap 18 mmvelocidad de corte vc 97 m/minrevoluciones n 2584 1/minavance por diente fz 0,110 mmvelocidad de avance vf 1698 mm/minduración estimada 110 m

Influencia del sistema de amarreen la vida de la herramienta

Tabla de comparación con:• Portapinzas hidraúlicos• Portapinzas standard

Aumenta la duración de laherramienta y la fuerza de amarre

Com

prac

ión

de la

fuer

za d

e am

arre

ent

re u

npo

rtap

inza

s hi

dráu

lico,

sta

ndar

y A

PC

APC ShrinkingChuck

HydraulicChuck

6 8 10 12 14 16 18 20 25 32

800

700

600

500

400

300

200

100

0

Diámetro de amarre (mm)

Fuer

za d

e am

arre

(Nm

)

debido a su robusta construcción y nulas vibraciones.


6

Portapinzas APC DIN y JIS (BT)Dimensiones en mm

Serie corta

DIN 69871

Ref. no. Norma A D2 D1 L1 L2 L3300 014Z 240 0 3 -14 DIN 69871-AD40 63 50 35 8 29.5 43.9300 020Z 240 0 12-20 DIN 69871-AD40 63 50 41 16.5 29.5 43.9

Sera standard y serie larga fina

DIN 69871

Ref. no. Norma A D2 D1 L1 L2 L3300 114Z 230 0 3-14 DIN 69871-AD30 93 50 35 8 29.5 73.9300 114Z 240 0 3-14 DIN 69871-AD40 74 50 35 8 29.5 54.9300 214Z 240 0 3-14 DIN 69871-AD40 160 50 30 74.5 103 140.9300 120Z 240 0 12-20 DIN 69871-AD40 74 50 41 16.5 29.5 54.9300 132Z 240 0 25-32 DIN 69871-AD40 135 70 56 3 23 110.9300 114Z 250 0 3-14 DIN 69871-AD50 74 50 35 8 29.5 54.9300 214Z 250 0 3-14 DIN 69871-AD50 160 50 30 74.5 103 140.9300 120Z 250 0 12-20 DIN 69871-AD50 74 50 41 16.5 29.5 54.9300 132Z 250 0 20-32 DIN 69871-AD50 110 70 56 3 23 90.9

JIS B 6339 (MAS BT)

Ref. no. Norma A D2 D1 L1 L2 L3300 114Z 430 0 3-14 JIS B 6339-AD30 82 50 35 8 29.5 60300 114Z 440 0 3-14 JIS B 6339-AD40 82 50 35 8 29.5 55300 214Z 440 0 3-14 JIS B 6339-AD40 168 50 30 74.5 103 141300 120Z 440 0 12-20 JIS B 6339-AD40 82 50 41 16.5 29.5 55300 132Z 440 0 25-32 JIS B 6339-AD40 135 70 56 3 23 103300 114Z 450 0 3-14 JIS B 6339-AD50 93 50 35 8 29.5 55300 214Z 450 0 3-14 JIS B 6339-AD50 179 50 30 74.5 103 141300 120Z 450 0 12-20 JIS B 6339-AD50 93 50 41 16.5 29.5 55300 132Z 450 0 20-32 JIS B 6339-AD50 130 70 56 3 23 92

DIN 69893 (HSK)

Ref. no. Norma A D2 D1 L1 L2 L3300 114Z 663 0 3-14 DIN 69893-A63 90 50 35 8 29.5 64300 214Z 663 0 3-14 DIN 69893-A63 176 50 30 74.5 103 150300 120Z 663 0 12-20 DIN 69893-A63 90 50 41 16.5 29.5 64300 132Z 663 0 25-32 DIN 69893-A63 140 70 56 3 23 109300 114Z 610 0 3-14 DIN 69893-A100 100 50 35 8 29.5 71300 214Z 610 0 3-14 DIN 69893-A100 186 50 30 74.5 103 157300 120Z 610 0 12-20 DIN 69893-A100 100 50 41 16.5 29.5 71300 132Z 663 0 20-32 DIN 69893-A100 135 70 56 3 23 106

Medidas especiales bajo demanda

Disponible en el sistema Coromant Capto - C6



7

Portapinzas APC DIN y JIS (BT)Dimensiones en mm

Limpiaconos

Ref. Capacidad139 0000 GR1 0 3 – 14139 0000 GR2 0 12 – 20139 0000 GR5 0 20 – 32

Ref. Ref. (T) Ø136 1403 000 0 136 1403 000 T ø 3 mm 3-14136 1404 000 0 136 1404 000 T ø 4 mm 3-14136 1405 000 0 136 1405 000 T ø 5 mm 3-14136 1406 000 0 136 1406 000 T ø 6 mm 3-14136 1408 000 0 136 1408 000 T ø 8 mm 3-14136 1409 000 0 136 1409 000 T ø 9 mm 3-14136 1410 000 0 136 1410 000 T ø 10 mm 3-14136 1412 000 0 136 1412 000 T ø 12 mm 3-14136 1414 000 0 136 1414 000 T ø 14 mm 3-14

136 2012 000 0 136 2012 000 T ø 12 mm 12-20136 2014 000 0 136 2014 000 T ø 14 mm 12-20136 2016 000 0 136 2016 000 T ø 16 mm 12-20136 2018 000 0 136 2018 000 T ø 18 mm 12-20136 2020 000 0 136 2020 000 T ø 20 mm 12-20

136 3220 000 0 136 3220 000 T ø 20 mm 20-32136 3222 000 0 136 3222 000 T ø 22 mm 20-32136 3225 000 0 136 3225 000 T ø 25 mm 20-32136 3232 000 0 136 3232 000 T ø 32 mm 20-32

Medidas especiales bajo demanda

Serie largaDIN 69871

Ref. Norma A D3 D2 D1 L1 L2 L3 L4300 314Z 240 0 3-14 DIN 69871-AD40 110 - 50 35 8 29.5 - 90.9300 320Z 240 0 12-20 DIN 69871-AD40 110 - 50 41 16,5 29.5 - 90.9300 414Z 250 0 3-14 DIN 69871-AD50 160 70 50 35 8 29.5 130 140.9300 420Z 250 0 12-20 DIN 69871-AD50 160 70 50 41 16.5 29.5 130 140.9

JIS B 6339 (MAS BT)

Ref. Norma A D3 D2 D1 L1 L2 L3 L4300 314Z 440 0 3-14 JIS B 6339-AD40 110 - 50 35 8 29.5 - 83300 320Z 440 0 12-20 JIS B 6339-AD40 110 - 50 41 16.5 29.5 - 83300 414Z 450 0 3-14 JIS B 6339-AD50 160 70 50 35 8 29.5 112 122300 420Z 450 0 12-20 JIS B 6339-AD50 160 70 50 41 16.5 29.5 112 122

DIN 69893 (HSK)

Ref. Norma A D3 D2 D1 L1 L2 L3 L4300 314Z 663 0 3-14 DIN 69893-A63 130 - 50 35 8 29.5 - 104300 414Z 663 0 12-20 DIN 69893-A63 130 - 50 41 16.5 29.5 - 104300 414Z 610 0 3-14 DIN 69893-A100 160 70 50 35 8 29.5 115 131300 420Z 610 0 12-20 DIN 69893-A100 160 70 50 41 16.5 29.5 115 131

PinzasPinzas cilíndricas tolerancia H6 s/DIN 1835 formas A, B y DIN 6535Formas HA, HB y HE hasta 20 mmSerie T para herramientas con rerfigeración interna.

Llave dinamométrica para APCTarada a 12 Nm

Ref.139 0012 900 0


Documents

2506868 APort.AKL(24 pag) 13/9/07 10:24 Página 1 Articulos para... · Este método garantiza su gran fuerza de amarre y la más alta concentricidad para lograr agujeros de gran precisión