37
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%& ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;- 89:; ) <=>(:80'---,; ?@AB; (:80'9..,9 ?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=CDB !NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH !"#$%&'()*+, -./012&34 5678 )9:;<=>? )@ABC DEFGHI@AJKLM N7OPQRS)*T,- UVWXYZ6[)@AGHI @AJK\]^M8)_`a9 <=%b0cdefgh ij klL9 UVWmn 8)o2p7 qr !"#" ^stuvwKGH I@Axydef=z{F | 7}~8)F=>? 8 )7<>GHI@AJK%b 0c=def N*)@Au D= TDMKy9<=>? S)*T/  ¡)@A¢<TD M£K¤ ¥¦§ ¨©tª*T« ¬®¯,-/°±²1³m n ´µ)@A¢D£ UVW¶9·¸¹º» D=K¼½¾ ¿¼ÀÁ UVWÂÃÄ hu&ÅÆÇÈÉ N¶DuÊ )*DËj ÌNÍÎÏ 7GHI@Ay9<>?=s Ð§Ñ ÒÓ N*)@AÔ =ÕÖ×ØÙ ÚÛÜ> ÙÀݤÞFÑߺÞFà áMâãHI@Aäå8)ÕÖ=×ØæçÓMèé NêËë)@A6ìí<ìî¨èïðñòó=gh Ì\Dôõö÷ øùúûoüýþÿ!" $!%& ( $'() RSTUVWXY+Z[\ %&'()*+, '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 T9%,8:,0!X [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H !H 2H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ _BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777`@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKaEF@G44HI4=777 ]^_`a^bc_" TdefX gh -;:+: i jklm`aban" b]Z77'._"77V2c77'+-. opqr stuqvtwaxq - - . . / / 0 0 1 1 2 2 , ,8 89 9 : :; ;< <= => >? ?< <9 9 3 3= =@ @A AB BC C ! !] ]d d` `2 2d dS Se eV VU U] ] \ \V VV V2 2c ce e_ _\ \2 2V V ] ]V VZ ZW Wd de eV VU U] ] / /3 3. .0 0 D D/ /! ! 7 7/ // /+ +* *0 01 1 SKLB7%673@?>@C7!@P@C@F@67 Q@?>@R@?1 yz{|}~N nE &EFG%%%##H-I-%#J%EH '8KLMKK>-/C9M?<=KNO5KBMP :1,+@=70791++a=7 TS4?>@F707Q@DNC>@FX -+1++@=707.1++a=7 TQN?>@F7f)!NOLKI)"4LK>@FX 3456789 :;<= s%qfavu ?de^v; saqv_q ?de"; V Ve ec ce ed de e n n 0 0* *' '' ') )0 0 ' '8 8K KL LM MK KK K> > A  > ? @ A B C D E F ¡ ¡ ¢ ¢ £ £ ¤ ¤ ¥ ¥ ¦ ¦ § § f f ¨ ¨ © © ª ª 1 1 « « ¬® ¯A°±²³ GHIJKLMNO !"# $%&'()* +,-./012345 k# $%&'(})S<* + N)S,- # ./ 01 2ÝZ 3 % '4}u 5)S< * +N)S,- 6k 2ÝZ* 78 $9 '4} &01)S<* +N)S ,- :G ;î¨Ý<=;: §>b o$?W @AÝ<=B : §>bo$?W ÝC ;î¨ÝCDEFGou H @AÝCDEFGou H IJ KL$%oMNJ O " P $ % & '( Q Ö R % ST, U ÀVW'XYZ[\]^T!!X_ \`a)bÓ72&k#c;Ide fg°uha)ijkl _mnopÌq rstuv Owxy +, z( M {c; I ~|j :§\}~iî=ÑR Á µ ]^ T R î nT¢ c;I1W ·`bÓ7&k# -% kl  ¡7 bÓt -. ¢£¤Æ¥¦ Nmn ¡§k¨ju©ªçÏ« ¬þ4a ®9Ï«§ ·¯QÖ R]^Tj ¢±§ N ¡²4ait \_m ³´µ¶·¸¹ ÚÛȺw» 1Wêmn ¡ 7 ¼½ -"/0 ^ 1¾¿ ÀFÁ +- O - ( ÃÄ4·`bÓ Òu¡Å Æ%°Ç)È7:k -% § %" ʤç[¦ 7§k4¨c;I ÊÇuËTÌ>Ͷϫ ·Ç?ì®/ÎÏmn TÐ kÏ«kÏu¯ÑÒÑR0 ÓÔÇ N TÕÖ×%hØÙÚt ÉC ÛsrÜÝRÞCßà=QÖR Nmn  áâ¼=9ãäËTÐtå æîÌç¤=èÑékêÞCØq V T7 ë r ìíî\ï Ö Rìí þ Ú t ð\æèÑj ¿ñ«=òóô TõtkÏèÑ¢ 1 O -%-(2'( O Xöj$%&§Ô'( OPÓ÷øùú¨| uûü· ¸ýþÿâ* O 3445 ( DjÏó!"# = $% å l | j @Aò&'(_)ó*"#=Äh Ì+,@ A_-ø ål2,Ú.ÅL/÷?0123S¨D*T/45 /W=Ëg§ 6ç@Aò&'(_[ò ¿789ó* + V @A :; òó D\ <= =7@A  >6 Z /45?&@Aÿy@ABC ÚDä@Aò&'(_= ó*+D"# O ' ( O Xöj5b %&'( DE +,-FG Hmn 56I î JK Ä LM 6 DäN¥@ A@ O 7u = @APDQR-SQÄT UVñW)@A>X@A-SQÄT7YZÚ[ \7DE2,]Ã^<« ´-SQÌ?_`=û`a b c>IîJKQÄLM6 FGH2&*&L/dÓ1pefS¨D*Tg¨h=g h§mn @A7f + _i,-SQÄT ´ -6 Qjk -""# ^ElFÁ_m =¨ÄLM6 ,6 Qno¸¥_§ElÄT O 748 (=o¸pº 96 QqrÄLqrst :6 uvwû?_`=û`ab 76_§ElÄT¨ ÄxQÆyº Éz ñ){+|1W/r;¢}v|¨_`~ fÓ¨`l ¤æÆDZ¨Ó_`-S=Q ÄTúluv 7>YZ= N IîQÄTÆÇØ÷±¯_`-S ¨0`A IÆÇú¨@A-S ë±Uj =IîÓ ¨ðÓ O ; ( )f8EC+| 1W 2&|j )0ÛÓ=N¾a LÀ O u( =Zo0?¾ O 9 o --60 ? ( O5 ( /oc8?¾ O :. o :"60 ? ( ON (,?¾ O 06- ? ( N ue·aL=Ez² t ´D ^N Ca N ¡À HI@A¢ij äo _<¢£¤_a¥u0c¿ ¦<ab=8)-aCa §  ¨u ìaL=©¥D?þ ¥ñW=$% uª « ê7{+=N¬ Å®u ¯=¢£¤_Úz @A¢¦b·+ 9 0%< ? = _ z ° ± Ê ²³ ´ ÚÛµ±=-ÆÇ-=ÑD N2&)*DL/¶·gh§\¸ mn ~N|j ¹ $%&[d=ب ºi¤DD*k HI@A¢¦bÚ? ± þÿ 2444( Q ¤_ z ° » D u ³ ¼½ þÿ 24=4( â-ø¾³z°=Ca&¿À  ¨ )@A¢¦ b <ì= & × Á N Âz<ì=àá¢þÃwd © Ä8)-© O >?@ ( $AB ?´µcn"¶;·¸¹º»KL©¼½¾¿À`fb¦§ ÁÂÃÄÅZÆÇÈÆÇRST RSTnÉÊ˾ÌÍÃZÎ ÏÐ BÑÒÓ ·ÔÕÖ× ÏØ¿

25th November 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Issue No 16808

Citation preview

Page 1: 25th November 2015

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'( )*+,

-./012&34! 5678

)9:;<=>?! )@ABC

DEFGHI@AJKLM"

N7OPQRS)*T,-

UVWXYZ6[)@AGHI

@AJK\]^M8)_`a9

<=%b0cdefgh! ij

klL9"

UVWmn! 8)o2p7

qr !"#" ^stuvwKGH

I@Axydef=z{F! |

7}~8)��F�=>?! 8

)7<>�GHI@AJK%b

0c=def"

��! N�*)@A��u

����D�����=���

TDM�K�y9<=>?! �

�����S)*T���/�

 ¡)@A¢<�����TD

M£K�¤"

¥�¦§! ¨©tª*T«

¬­®¯,-/°�±²1³m

n! ´µ)@A¢����D£

K�¤! UVW¶9·¸¹º»

��D=K¼½¾"

¿¼ÀÁ! UVWÂÃ�Ä

hu&ÅÆÇÈÉ! N¶DuÊ

�)*DËj! �ÌNÍÎÏ�

7GHI@A�y9<>?=s

ЧÑ"

ÒÓ! N�*)@A��Ô

=ÕÖ×Ø­Ù! ÚÛÜ>�­

Ù��ÀݤÞFÑߺÞFà

áMâãHI@Aäå8)ÕÖ=×ØæçÓMèé"

NêËë)@A6ìí<ìî¨èïðñòó=gh! �

Ì\Dôõö÷# øùúûoüýþÿ!"" $!%&( $'()

RSTUVWXY+Z[\

!!""##$$$$%%&&

% & ' ( ) * + ,'()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756

T9%,8:,0!X

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67

\?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6

3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H

!H 2H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@

_BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777`@5<7T;X+:80''::+,

]=@KL7<7RB4?MLKaEF@G44HI4=777

]!^_`a^bc_" TdefX gh -;:+: i

jklm`aban" b]Z77'._"77V2c77'+-.

opqr! stuqvtwaxq

--..//001122

,,8899

::;;<<==>>??<<99 33==@@AABBCC!!]]dd`22ddSSeeVVUU]]!!\\VVVV22ccee__\\22VV!!]]VVZZWWddeeVVUU]]

//33..00 DD//!! 77////++**0011

SKLB7%673@?>@C7!@P@C@F@67

Q@?>@R@?1

yz{|}~���N"

n���E

&EFG%%%##H-I-%#J%EH

'8KLMKK>-/C9M?<=KNO5KBMP:1,+@=70791++a=7

TS4?>@F707Q@DNC>@FX

-+1++@=707.1++a=7

TQN?>@F7f)!NOLKI)"4LK>@FX

3456789! :;<=�s%qfa�v��u�

?de^v�;�saqv��_q

?de";

������ VVeecceeddee nn��������"" ������������##

00**''''))00 ''88KKLLMMKKKK>>

���!

�A������ 

>?@ABCDEF

¡¡¢¢!! ��££¤¤¥¥¦¦§§ff¨©©ªª11««

¬­®! ¯A�°±²³

GHIJKLMNO

!"#! $%&'()*+,-./012345

k#$ $%&'(})S<*! +

N)S,-"

�#$ ./# 01# 2ÝZ# 3

%# '4}u# 5)S<

*! +N)S,-"

6k$ 2ÝZ*78# $9# '4}

&01)S<*! +N)S

,-"

:G$ ;î¨Ý<=;:! §>b

o$?W! @AÝ<=B

:! §>bo$?W"

ÝC$ ;î¨ÝCDEFGou

H! @AÝCDEFGou

H"

IJ$ KL$%oMNJ"

O"P$%&'( QÖR%ST,! U

ÀVW'XYZ [\]^T!!X_"

\`a)bÓ72&k#�c;Ide

fg°uha)ijkl! _mnopÌq

rstuv Owxy ! +, z( ! M{c;

I"

~|j! :§\}~iî=��ÑR�

�Á��µ�� ! ��]^T���R�

î! n��T�j§�¢�������"

c;I�S®��1W������!

·`bÓ7��&k# -% kl!  �¡7�

bÓt -. ¢£¤Æ¥¦"

Nmn! �¡§k¨ju�©ªçÏ«

¬þ4­a�! ��®9Ï«§! ·¯QÖ

R]^T¢n�°T�j! �¢��±§"

N�! �¡�²�4­ait! \_m

³´µ¶·¸¹! ÚÛȺw»"

�1Wêmn! �¡7¼½ -"/0 ^1¾¿

ÀFÁÂ +- O-( ÃÄ4­·`bÓ"

Òu¡Å! Æ%�°Ç)È­7�:,Ék

-% § %" ʤç[��¦! �7§k4¨c;I

ÊÇuË�TÌ>Ͷϫ"

·Ç?ì®����/ÎÏmn! ��TÐ

t�¤kÏ«kÏu¯ÑÒ�����ÑR0!

ÓÔ�Ç"

N�! ��T�ÕÖ×%hØÙÚt! ÉC

ÛsrÜÝRÞCßà�=QÖR"

Nmn!  áâ�¼=9ãäË�TÐtå

�æîÌ�ç�¤=èÑékê­ÞCØq"

V��T7ërìíî\ïÖRìíþÚ

t! ð\æ�èÑ�j! ¿ñ�«=òó�ô�

TõtkÏèÑ¢�����" 1 O-%-(2'(

OXöj$%&§Ô�'( OPÓ÷øùú¨|uûü·

¸ýþÿâ* O3445( ! DjÏó!"#=$%! ål­|

j! @Aò&'(_�)�ó*"#=Äh! �Ì+rØ,@

A_-ø"

ål­2,Ú.ÅL/�÷?0123S¨D*T/45

/W=Ëg§�! 6�ç@Aò&'(_[ò! ¿789ó*

+"

V�@A:;! òó�8ËD\<==7@A!  >6

�" Z

/45?&@Aÿy@ABC! ÚDä@Aò&'(_=

ó*+�D"#" O'(

OXöj5b

%&'( DE­

�­+,-FG

Hmn! 56I

î J K Ä L M

6! DäN¥@

A @ O 7 u �

=! @APDQR-S�QÄT"

UVñ�W)@A>*îX@A�-S�QÄT7YZÚ[!

\7DE­2,]Ã^<�«! ´�-S�QÌ?�_`=û`a

b! c>IîJK�QÄLM6"

FGH2&��*&L/dÓ1pefS¨D*Tg¨h=g

h§mn! @A7f� + _i,�-S�QÄT! ´$

-6�Q�jk -""# ^ElFÁ_m =¨�ÄLM6

,6�Q=¨no¸¥_§ElÄT O748( =o¸�pº

96�QqrÄL=¨�qr�s�t

:6uvwû?�_`=û`ab! 76_§ElÄT¨

ÄxQÆyº"

Éz! ñ){+|1W/r;¢}v|¨�_`~��

fÓ¨�`l¶�! ��¤æÆÇ�±¨Ó_`-S=�Q

ÄT�úluv¶�! 7>�YZ=%

N�! Iî�QÄTÆÇØ�÷�±�¯_`-S! �

�¨0��`A! �I�ÆÇú¨@A-S! �ë�±Uj

=Iîl¶Ók¬! ��¨��ðÓ�" O;(

!"#$%& ! '())f8ECk¬­+|1W����

2&|j! �)0�Û�Ó=N��¾a

LÀ�$

Ou( =�Zo�0?¾ O9 o --60

?�(

O5( �/oc8�?¾ O:. o :"60

?�(

ON( ,���?¾ O06- ?�(

N��! ue·aL=��Ez²�

t! ´D� ^N Ca"

N�! �¡À�! HI@A¢�ij

äo! _<¢£�¤_�a¥u�0c¿

¦<ab=8)-��aCa! § ¨u

ìaL=�©¥D?þ! ¥ñ�W=$%

uª" «

ê7�{+=N¬­! �Å®pÂu

¯=¢£�¤_�Úz! @A¢¦b·+

9 0%< ?�=_�z° ! ±Ê�²³­

´! ÚÛµ±=-��ÆÇ-�=ÑD"

N2&�)*DL/¶·gh§\¸

mn"

~N|j! �¹ $%&[d=ب

�ºi¤DD*k! HI@A¢¦bÚ?

±��þÿ 2444(Qd¢�¤_�z°!

»D��u³��¼½þÿ 24=4(! \á

â-ø¾³z°=Ca&¿À"

 ¨)@A¢¦b<ì=��&×

Á"

N�! Âz<ì=àá¢þÃwd�

©! Ä8)-���©" O>?@( $AB

? µcn"¶; ·¸�¹º»KL©¼½¾¿À`fb¦§$

"ÁÂÃÄÅZÆÇÈÆÇRST

#RSTnÉÊ˾ÌÍÃZÎ

" Ï Ð

B�ÑÒÓ

·ÔÕÖ×

�ؿ�

��

Page 2: 25th November 2015

!"#$%&'()

!"# *+,-./0

+,-12345678$%&''9

56:;! <=>?! @AB"

CDE'FGHIJKLM! 5

6#$NOPQRSTUV"

W@XYZ+,-$[\]

UR^X_`a" bcdef

gNOPQJhijklm.

56" n

opq! rstu! vw

x%E'(yRz{! |ER

}~! Z%E'��! ��^

�56�/eR����" �

|%�dRZ! @�z{R�

���! �Z��_`#$�

��2R��! ��+,-R

$[\��" (

!## *+,-1256:;

!"#$%&'()8��� )* �{9 �� E

¡¢! £¤¥¦p§A +, � +)

+! ¨h©¥¦ª«¬­®¯°

±�²³´µ! @Z¶%·$R

��¸�¹º»¼! ½¾¿·$

Z^XÀÁ�Â�=\R$Ã"

g�Ä~³´ÅÆÇ$ÈÉ

ÊËÌÍ¿Î.ÏÐÑ! ®¯°

±ÒÓ! ÔÕR¥¦ÖAo×Ø

ÙÚÛ.ÜÝ! tÞÛ��.+

ß! YZ¨h.à�áa! �â

ÛãX¥äZåAbædç"

èé½¾¿·$.¹º�

�! ¶²ê´ë�ìí.��+

ßh(îï"

ðg@Xñò�óô\RÑ

õ! Ô�ö÷�øùîú! ûü

øýþÿæ!â"$ÃR#Æ$

%&�'(" ) (

$ùº����+ß*

*+,-./01

!2 ! 345637849:;<=>!"#$

?@ABCDE

+, $Ã $- 8.Á9

- .$ -+/01## *

) /$ 1/01-# *

+ 0$ *,0-+# *

* 1$ *20/1" *

! �Ø )*0*-" *

2 234 ))0!+" *

, 56 ))0+)" *

1 �ET ))0)+" *

/ 789 )-022" *

-" ..:;< -10/)" *

vwx=>%·$?@^Xz{! AB

Z#$CDPQEFGHE'$-! IÑg

E'�G+,--O! Y%E'(y !"" *

+,-R/0+,-1234567 8$%3

&''9 56:V"

<=>JK LMN�OP QÏÑÒÓ!

rstu! @RSTRz{! cdZgUV

HIW~" XY¿! %Z[]\]R�^�

�! UV}~R/eZædR" b^! _`

\]gUVHIR/e�'(ç# ba! %

\]KL�56bc(ydeRfg# b

h! *x\]gÔHI¿R�ùV"

<=>pq! �ûüSTi! )#-! j

+ klRßm! E'$-no !/21 *p

�! Jq$rkstuR !-4" b#! /,4

%$�-Ý! bv +4J -,2 *p�%2

-" YBZ?! E'R2-wxîêy"

o?! z{#$t|vwx�$-R(

�}Zg"~�ûü»�GR-O! tê�

�ûühi34��$ÃFG»��Rb�

��-O! befa�êÈ���"

W �tu! ��E'ûüR�ûÀj

@�����! �b-OV6��$�-O

��%c" ¶²! #$»d�HR$-}Z

@�´�E'ûü�ûf�R$-! b��

�R��aVîêÈ��" )

oé�! �ì! �»�RE'$-! �

�KLJ$ÃFG�W~R-O! befa

��%�����"

W�m$ÃFGRßm! i!�j / k

l! E'R$-Bno 1!)/ *p� 8�

-1// *.Á9 !  #R#¦¡S¢HI2

-Fno -+!+ *p�" @­£R2-�¤

ZûühiKL»�GR-O! ��f"$

�¥¦�56§¨R6U�" ©

o?! ýïzª! #$«T�HE'$

-! ¬PQ­®@¯! �È�E'R���

UVPQ?@£~�°±Ref" gE'�

�²1ê�³! ´µ��¶·! Elm¸0

¹º·»���¼! hi½¾�AB"'¿

PQ�56E'R��! @êÀg"#$R

567! ��Á]^Â?cb�ÇIR56

iÃE'RPQ" (

���ûü34�$G-O

!"#$%&'()*FGH

IJ

8��� )* �{9 n�ÄÅ

¥¤¥¦ª«ÆÇÈÉà³ÊËÌ

ÍÎ=Ï]ÐÑÒ¸EÓ�RÓ

k! ZåÁÔgboRûüEÓÕ

�BÖ×ØJ7ÙØÓÚ"

GcÛYÜÝ$ÈÉÊÞ$ß��g

$ȼÉàá¾(ÏÑ! âÏÆÇÈ! ã

äÑÒ¸ûüå�æçÍÎ=Ï! îÒÓ

ëèEÓ�JKÍÎ=ÏéLk! Zå�

êëËÌÍÎ=Ï]ÐÑÒ¸EÓRéL

k! ÁÔìboûüEÓÕ�BÖ×Øí

ÙØÓÚ"

îäÞ$ßïR�ðë(Ï! �ÆÇ

È��Wá¾ÏÐ�EØR(Ïñýiò©

%ó! Éà³Ê"

Þ$ßEØR(ÏZônÄ¥(Ï! Ñ

Ò¸ûüå�æçÍÎ=Ï! Aó'Rû

ü34ZåÁÔJK@��ÍÎ=Ï]Ð

ÑÒ¸EÓRÓkìûü34¿8"

ät! ÆÇÈYõA£~³ÊÞ$ßE

ØR(Ï! }Zxö! ÷øÍÎùUú/

ûüùURdû! åFûüêÈæ

çÍÎ=Ï"

WûüíÄÅ¥RüQ^ý�

Z^þ! ¶%�¼ * X|ó! ·×

êÈæçÍÎ=Ï! @ * X|ó�

�ÍÎùUêú/$ÃùUÿd$ ÍÎR

$=ùU�E'ÄÅ=Ï 85679 Î!ê

I$ ÍÎùU­õAeÔR'@7"#$

ùU�]ÐûüEÓRdûZE'ÄÅ=

ÏR$=%æ!�0" ©

è?! ýïzª! dZÍÎùU&�e

�ör! ûü�Z'(C)R*V�+,-

ZåÌ�æçÍÎ=Ï" (

8��� )* �{9 '.t

/¦012é34è¨5¥¦

67/n8! 9:�È;¼4

èûü<=! GcÛ>?@Ç

$ÈÉÊAüB¶²ö÷0C

2g@DEEì4F¿G! H

IÇ$ÈÉÊJKL|MBo

ìNIÇ"

Wãäoh�4èûüÈgA7/RH

;ì¼<=! 0C2B´ëOg«T¼DE

EoÈì4F¿G" ©

AüBÒÓ! 0C2�PRh�ØÙR

uï! B´ë«Tì4FQE! ¶%@þb

RSÈ|n"

ät! oé�0C2êT«Tì4FQ

E! @ÒÓUoÕV�êh�ØÙ»uìW!

Zg?X�"

KLMNOPQRSTJKLFÒÓ! o�ÈYZ0C2ìHI

Çö÷o"

o=[! ! ,S£ÛèÉÊ\5]Í�^

_cÉR`a! îêÒÓ4èûü�Op

b! @ÀÒÓëè+,S£ÛRpb! ¶

%ëÛÖA / ,èÉÊ! 5cd{Z !

� *"

oé! GcÛdefRZ! ìgZh

^XS£Ûn}éÓëÛÛi��@§Þ

(" (

n�ÄÅ¥¤¥¦ª«ÆÇÈÒ

Ó ! ¨íó$¢A ! »EÓR

89: ,Ókj�ó+RWk/Æl°p© m

8;<=6>9 !nop! �âqrs�|óW

ÚRÓk"

è? ! @ ! »E

Ó � � $ E 8-##

+9 $ tÒuvEÓ

8*# +9 $ òwxEÓ

82! +9 $ yzEÓ

8-!# +9 ��4HE

Ó 8!! +9 "

èé�! @§mV�ËÌ{|}WU�

85?;@ABCAD9 ! s~ÓkR�Á$ ��Á

a$ H;Áa$ �â�|$ ��ç�ÎÁ

a$ :ÙÓ��"

W@Z%ZâqÓkgEÓéL�! Ì

�ú/ue�û! IÑ�B�c�ì�/R

Êu" ©

ÆÇÈ��g$ȼÉàÏʲ�! �

�]Í�aÇ$ÈÉÊ���½¶R(Ï

Ñ! zZÒÓ"

è��g$ȼÉàÏʲ�Ñ! zZ

³Ê]Í�a���½¶R(Ï"

è?! @§!nopå�g�j / k

l! g�¿EÓC�]G" (

ÍÎkÑEéLÁåûüEÓ��

UVWXYZ[\]

6üB% é67/H;ûüÈ<=

^_`abcdef

Wk/Æl°p©m!nop

! gh "## hijk

!"# !" $%&

'()*+,-./

0123456 7

8! 9:;<=>?

@AB<CDEFGHIJK,L

MNOPDCQ! RSTULMV

WXYZ[<\]PNO8D^_

`aCQ ! bc;<def'<

C ! ^ghijSklmn " o

p! qNrDf'<CTUstu

<PvwxDCQ! ^ghijy

zn{#

%AlmnogpAB! qrgpstu

kvw()xy*zk{|s}~! ��

�3�x�0�R�s#$��gps(

)"

��������!! ��������rrAABBss��GG����������AADD

����zzssBB''!! qq������������""

����

����

!"#$%&'()*+, ! -./! 0

12345678%&9:;<=>?@A*

BCD.E"

FG! H4%&I;<JKLM8%&9

:;<NOPQRSTU"

VWX! YZ[\] "# ^_`'a$23

45bcde $ f_`! g*hia$jkl

bmnopq"

+,-$./012345678.9: ¡¢8£9p¤¥¦> §¨©ª«¬­ ®9OANg¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼N½"

+�J"�����

¾¿À%~Á8+� )* �{9 +

�P#�J"����

���&

�¿ ^+�P#

�J"���k¡¢�

�!  aº£�¤! ¿

¥ -- Ñ +" pC�¼¦

E§! +�¨P#�©

QíRª«¬¬^­Ñ

�½���! bo®Ç

��Þ¯j�Yý1°

±�²! Ú"ë�fR

³�´µ¶·Iþ¸�

й"

E§?@B@! @

^QE§º»t¼! �

@ê��´B�Ún

¼! ½Ã�¾¿ÀÁÂ

ê�! @ê�ÃCR¾

¿! }ÄÅ#eÆ! g

�#f¶ "

³�´Ç¶·¸�

йRDÈ" h#¥

¸},¿É!W+�ª

Ê­OË 8+9© ÌÄ

ÍÎ! A},gDȼ

öÏéW�¿ÐѧA

^�ÒÓ© "

º»E§ýì¼¥

- Ñ )" p§�A»Ô

Õ ! �2~¹ä¼ë

§! tÖ¶×ØÙÚu

U;¼+�òÍKÛÏ

Ð^�Ü=Þ! A�¶

��KÝÞ½Ã! Y}

ÁýßÏà>"

!iá%â! ãÜ

JäAåæKçg¸�

�õRª«�R½¾"

(

yÂÃÄÅÆ¿!

ÇÈÉ%}Ê!

OÀ%

~Ë"

ÌÍÎÏÐÑÒÓ

ÔÕÖ×ËØÙÀÚÛ" :ÍÎÏÐÑÒ>

¤ÜÝ(%ÞßàáâãäåÀæ" :ÍÎÏÐÑÒ>

!"#$%&'()

*+,-./0128"èØé)*�{9S£Ûê

�ØëìèÉÊw­¬ëö÷è

ûü! í�õApîÚ§ïðñ

�éèNòóXÝôÊÈ! �S

`(ïðñNòóÂõ! êzö

÷@XÜÚ"

o?! ,~÷û�éèÑ¡!

øpî!"ùp�Ú§ïðñ�é

èNòóXÝôÊÈ! úó�é

èÝEûª«¬­üw­(ÈR

)"-2j�ûýSþ! ÿõApî

Ú§ïðñ�éèNòóXÝô

ÊÈ"

o?! !��éèNòóX

ÝôÊÈRª«"&#! |´ô

èûü¥É�Sä$pîÚ§ï

ð! �o%&õA(�@W~R

¥É"

w­¬ëZ" a�GcÛ

èÉÊÞ$'$ 0C(��)¬

4Û*�èNèÉÊ+�,-7

3~/.C/7ÈÑ! @0ÒÓ"

GcÛ�éè~ôÈc51

23ÇèÉÊÞ$'4×! �é

èN+XÝôÊÈAåôùN/

%õÒg�! t5mZ=ëôÊ

È6�ÜøCÈ! !Ïzª¼­

¿o'

o?! ,~÷ûÑ¡! øôù

N/õÒxz�N7$ �é#N

t½È$ ��8~È�9:�é

èN+XÝôÊÈ! úz�ý1

â(N/Zå¸-вôÊÈ"

;2! o[èÝEûª«¬

­üw­§<=GcÛÄ>N�

êf�$G! +,Z¶%êçI

ûü?@Aá! B��ûü! Ê5

êf�$G7Y��boÂõ"

o?! $Gûü´ëC-�

|W�! DEF£éôGcÛí

N�"

GcÛ�éè~ôÈGÄ1

HéoI®JèÉÊ0C([K

èûü�bL6-1"ùp�_c

MNênRW}¿±OP� ©

8EFG9! êzE@(ð§pîñ

è�!+/QÔRSÓT�+»U

#! ÔTÌä+ù+--9p�! Ì�

�|ÀÓk"

)Û*�èNèÉÊ+�,

-73?! NTåä$êV'@

IWçI! ûüê´ë�ÄÅù

ÐûX\�ptXì! �t´ë

¹mY1Z(! [ÔÂ\AÓ�

]ßRáa"

ç èé9ê ë�éèGcÛ$ÈH^6�

_�"--k)2�ì`�éè! �

CÔ§bc"

6�_�" >�¿/Ñì

`ýabY�c$ �¿--Ñì`

defgR+h�µ¶·$ ¼¥+

Ñ+9pgNi�,�S$ j¿,Ñ

+9p�5gIklGRmnÈ$

��j¿-9Ñ+9p�5goqæ

plGRqmÈ" qmÈZrg

6�_¸se$È! cÐZW��

_îte÷©"

ìíî# ®5ïðñòó�éèNòóXÝôÊÈ

c5ª«"&#é�! èûü"

ují�jR�ûýSþ! �A

Ú§ïðývñVßÂõ! ��

Nòó�È! t�jïñNòó

RÚ§ïð! åw¸uj�ûý

SRÚ§ïð:"

o?! �m)9-!j�è�û

ýSþ! èûüpî!9ùp�Ú

§ïðñVßÂõ! äti!�

j--k! Nòó�Èp§ä$R

29ùp�í/9ùp�ïð! åw

¸ujRýSþ"

o?! )9-2j�è�ûýS

þ! èûü½*¾!29ùp�Ú

§ïðñVßÂõ" o?! }dN

òó�ÈcxRbcA��! è

ûü�Èy|��zïð! xz

è�+»U#�jåÆlÔä$+

ùp�ïðlx=\bc" (

 ëD�ôfõöè� :÷ø> $ ùúû­üý$ `Åþ$ ÿA

!$ �¬«"$ òÃf¥#$$-ÿv%! O&'NcH()*ç

 èÙ+,ANs-I"

@|}~

Page 3: 25th November 2015

!"#$%&'()*+,-

!"

!"#!

#!

!$%&'()

./012345

!"#$%&'()*

6789:;5 !" <=>?@

*+,-./ $ 0123

!" # $ %

& ' ( ) * +

,- ./012

3456789

:;<=>3?

@A ! BC"D

E!! DF "# +G

HI !" D " +

JKLMNOP

QR ! 4567

8ST'UVW

XYZ[\]^

_`abcde

f ! ghijk

l"

mn ! 45

6opq^rs

_tuBJhv

w9:xyz{

| } ~ $% � �

���[���

�45678 !

�Jh@A\�

M������

=> ! �NW�

���d~="

��=>3

?@A�~��

� � � � h �

� ! � ¡h¢

£¤ # a¥¦§

¨�[3?©ª

@A\�M«�

�=> " �¬­

® # ¯¬°± !

{²³´µcd

�4563?@

A ! �¶NWg

hij ! ©·¸

¹}~ $% �����ºNW»¼�

½�$

¾¿º56789:;<=>

3?@AÀÁÂ%

"#&!!&!'(#)*(ÃÄ +,-(%./01

"2&!!&!'(#)*(ÅÆ ÅÆÇk£

È

34&!!&!'( #)*( É Ê Ë %./01(

+5675,56

!&!"&!'(( #)*(($% ÌÍkÎ

£È

"&!"&!'((#)* ÏÐ 89 %./01"

E3"3F E:F

E" Ñ $ %

&'()*+,F

$%ÒÓ¢k+

ÔÕÖ×ØΣ

ÈQÙk®ÚÛ

ÜÝ! ��ÜÝiº(Þ! ßàá! *=âãä! å=â! æç  "3 3k®èé"

ÜÝêë! ìíîïðñòJá# *=âÞÚÛÜÝÇó¬ôõ! ö÷~øùú

ûüý¬ä# å=âÞôõ" Ýþ! Îÿ!�"#ØÎ$%&k'()Y*+§,M

Þ�-'"

¾¿à$%ÒÓQÙÚÛÜÝÕ.%

á! *=âÞ%

ôõ% ìí E*=â- "

Ãõ% /-0 E*=â- "

1õ% 234 Eá=â- "

�-5% 647 E*=â- ! 89: E*=â- ! ;0< Eá=â- "

ä! å=âÞ%

ôõ% ö÷~ Eä=â- "

Ãõ% =9Ã Eä=â- "

1õ% >=? Eå=â- "

�-5% @Ae Eå=â- ! BCDEä=â- ! 6°E Eå=â- " E3"3-

E;-

<$%&'()*+,=z()FG

9HIJKLMNÝBJ";å E"2

+- OPåQá)i! RÃÄKSTU

VNW�XYMZ[QR! $%\Ho

¹B]ü^_rÂ`¹! a9H��ä

²�b�rÂcd9Hôõef"

 gݹCKS\h¹Yi ! jk

ÃÄ\Ho¹YÙ" èé�åbUVÉ

ÊË# ÏÐ# lm# nop# $%¾ã

YÙbÃÄ"

ݹiqrst*Þ¡R ! ßqÞ

uvw! rÞ{# (=â! sÞá # *

=â! tÞä# å=â"

rÂ$%\Ho¹ÔxÃÄèé9

HKLIJMNÝ�^_MyÇ !  å

_༪$%z{¢k! |_¼ªÒÓ

¢k"

Ò Ó k Î �

|_rÂMyà

qÞ�}~�ã

r���� "

z{kÎ�å_rÂMyàqÞ���

�! r���� ! s���� ! 6

��ãtÞ��ÍL! /��"

$%�rÂMyJ�������

�¿! BJ";*ÔxÃÄ ! ¾�J;

ä¡R����! ��åOÍ«ÜÝ"

¾¿º$%rÂMy��N�èÝ

M�%

qÞ % }~� E�¢�- ! ���

E� à²¢¡¡- "

rÞ % ��� EF�¢£- ! ��

� E¢£¤¥¢- "

sÞ % ��� E¦§¨- ! 6��

E©©�y- "

t Þ % � Í L Eª � « ¼ ´ à

¬- ! /�� E­®- " <333= E>-

!+,&- A # BC(DBEFC<GHIJK

!"#$%&'( !)%&&%!*&'

''!* ')#+

##!'

*#+'

&&!*

+")'

&#),

&,#*

*''"

,#"'

!+$)

&'$!

+*'&

)$"+

,&)'

+*$!

,"#!

$,*$

'"&+

#"&*

"*'&

!')*

*,! &&$

!"#$!%!&"'

($')'&"*

*& && &" &) ") )&

,")$

!"

"))

&$*%&'

+'(" ++(* **(*

!')& #")& !*,,,'+" ,#$'*,!' &"#, +'#,

*$)$ #&*+ $)$) *!'# #))'#),* ''"! #',# "$)$ '#!#

!)%&&%!*&'

"&)* !#&*

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!!*' $#+#

"!!# )!+'

*"#& #*&"

!,',( '+)&

')', &''"

. / 0 ! 1 2 0

30 40 506789! '')%&'((((:8 !)%&&%!*&' ;<8A$

"'"*+*"$ "&)&

++"# &,,$

!*+, $"",

+*#) !!"&

&##* )!*)

,"!!( !#'*

&%&&%!*&'

(#")

"")!

'*''

)"$, ,##'

$",*( &"'+

)#&! $'+,

+,$!( ##+!

,+)$( '!"+

"$*$( ,#!"

"+$+( *')*

$+)#( #,",

)*'!( !$)#

,++$( #!",

#$#,%$(,#&('

$)+*(((++*#

$)+*(((&!&&

++*#(((&!&&

')!$(+"&*#

+ ** ,# ,% +! ('

*!$'"*$((%&)"

, '+ +) ++ +(

,#$"%#$!+!&!%

,"

%*!'*

(%"(*

(#)!%

*!'*

!'*

'*

% #

% # ( " + "

% # ( " +

% # ( "

% # (

# ( " + "

( " + "

" + "

+ "

! *# ,+ ," #**

')$",+$"(%&"%

)"!*%&'

++*#((($)+*

&!&&((($)+*

&!&&(((++*#

!)%&&%!*&'

'(",

#!*(

#*''

$)&! ",!!

$#"# !!)'

#&#+ ,"#"

,"#'( *$**

$',"( &"#!

"$#,( !)"!

!'&&( '+&'

+')#( $&)'

*$**( *')#

$,)!( #+*)

')$)'!$'"!&%"

&$+"((()#!$

&$+"((()!&&

)#!$((()!&&

')($,#)&#'

' + '' *, +, +"

,)$(!*$*+)&##

# ( *" #, #!

,"$+++$()*&'+

*#

#'(,%

%))%!

#%*#,

'(,%

(,%

,%

" #

" # ! + " (

" # ! + "

" # ! +

" # !

# ! + " (

! + " (

+ " (

" (

'" '% ,* ,, ##+

''$"!!$***&('

)""&%&'

)#!$(((&$+"

)!&&(((&$+"

)!&&((()#!$

,+&&

!%&''&!(') %!*"&')

(+"")+'",%)#

+""

+'"

')#$ +,$& )*$) +$)# #&)*

))$) !)"$ "'$, )&$# '+$!

!)'+ ,)'! ,)!& )*#& $&&#

!*"# '#&) ,$!,

%)#

)*$*

=7>?

"#$%%$"&%' (#)&*%'

*+))

&*&"

&)"# !&##

"$&)

'*"& +!*)

+&)' ",#! +*)* ),'+

*,") &'*! *")) )',) &,$"

")+) #&)& )#!' #)*& ",!$

LMNOPQ! RST +++,-./0/+112,-34,45

,")$

,)++

UUVV@@WWXXYYZZ[[ '' \\ ''(( EE

!"#$%&'()m¯°R�±�² !# ³´µ¶·¸

K¹º»¼&½! J¾= !4 ²Dn¿À

2""' oÁÂÃ! k ?8"4!'#@4'! ÄÃ

3'4 U ! ç 3'4 oÁ ! k ?8A24@44!

ÅÆ "A"2B U ! k ?8!''#3@C4! ÇÈ

?8'!2C@44! �ÉÊ�ËiÌÍÎÏg

ÐV[ÑÒVÓÔ"

ÕÖ! ¿Ê¢×ãØ×ç !# Ù! �

Ú¢×àÛÜ3Ý�ÞßàÊ ! "'4 _

á ·âãäÛå3æç�Þßè ! {

é D.-./5 êëì! {é¯íÝ�! {é

ºîã C éïðìñºiÌòãÛ%¥

ó! ¥ô_õö÷Yøùúûü! "B _

ý óþ! "2 _ÿÄóþJh!"#V

K$%ßè! × B D ' +&go'�(

Ñ! J)*+»,Ê{-./ E34 01

2! !3 3�¨4! 56àJ�7Å8Q

C9:;<â¨�ü¿ " �¿Ê¤ãß

=è'Ë>ÎC$%¼VÓÔ"

·¸K´µ¶?@�±�>ÊiA

{ÙN0;BC! �DE�ʬiAF

8�;BCã5gG. ! ¾�F HI

RJK! �L#o'a¼ÿMN ! çO

PQRSÊTUV��" E333- EF-

E$%W*+,- ¯°R�±�² !" ³¾�¿XoY¾=

! DI !# DâMZä¿Ê¤ã=è_[�\][^"

¯°R�±�¿Ê�¢×

¯°R�±�¿Ê�Ø×_`

¯°R�±�¿Ê�abÂÃ

èèéézz(())FFGG99HHIIJJ

KKLLMMNNÜÜÝÝ��^__$$%%rrÂÂ

JJ$$%%bbÝÝÇÇ��§§QQMMcc""

$%ÒÓQÙÚÛÜÝ�-'

�dþa$%&k8()

eþf

ágãhÖ��YJ>�ijÎk

<

lmãnopqMc"

456}~ $% �����Ör

Page 4: 25th November 2015

!!"#$%&' " ()*+,-./012345678

9:!

;"<=>?@ABCDEFGHI

JKL$MNOP8QR6STABCU

VWXYZ[1Y\]^!

_`a" bc<=>defghA

BC" QRijk" lmKno" 3b

c(pQRK6qQRrst" b6u

KvwYxyb" Kz{t|}~b�

��t�Kz{�q�����" Kn

t�����f!

_�" QR�����bc3��

��" �E��(p�3����" �

��b3����" QR�Kh���

� ¡¢£¤¥3����" K���

��� ¦8§¨©ª«¬­r" b®

S ¯°" ±Kh²³M´36µ" �

�¶·3«�¸¹º" ²³M´»�6

¼" ��½�¸¾¿" À«¸¹º" ²

³M´�QRÁ½Ã��/Ä" h3

z(z¬Å" ÆÇ`z!

()*+,-.801" n3ÈÉ

Ê�Ët� " Ì

Í Î Ï Q R Ð

f " ÎKÑÒb

9 : " | } Ó

Ô " �P8QR

6SÕ ! ÖÌ�

�×ØÂ\��

ÙKÚÛÜÝ�

�AtÞßb/

¬àr" Pá«�" âãh��" ±äå

榧" ç¦åæ�èéêë" §å�è

éêì! !$%&"!'"

!"#$%&'()

!"#$%&'

*+,-./01234

!"#$%&'(íîï;"ðñM$%&'ò óô

õö÷øùRúûMtüý" þÿ!"

K#$%&o/¿¤'()$Y�z"

*+,-.�z/0t" 1�þY2�

óÏ3456¿¯78�Ï9:" };

4«bÙ<=¦>?þ@A!

BCª«�îþDEF1AG" H

IJ«bÙ<=þ@A/KL÷ø�"

�MNOP" NQR,STUV0!

WÑ�,X0A" óô÷øùR3

(£ö " eYýZM$�[8M$\

[" KM�]^*â_�" ª«DEF

âAG " `4«bÙ<=¦>?þ@

A" ,X*ÎLabcdV0�fe!

W,Xfg# �h+i-.Kî]

M$%&" jú³kûMtl" ^mn

$op+i" KÉ¿¤3(pt" K$

Y�zóô|øùRqr" UÍKst

u0t" K�þYÿ«vw!"8xy

bÙ<=AG" �tK�tzâ�aD

E A G " � M { O | T U V 0 !

í()*ò í+ò

56 789:;<=> ?@

() ! * "# + "$ ,-í}~�%&'ò %ôf��}��

e{�ý������¦>� ��U" o

����e�]��&���&��!

%ôNx���!¤Á í��[ò "

��!� íüM[ò " ����� í� 

[ò ;¡¢£!5 í²$[ò !

bc¤�Z{�¥úeM]�&¦Y

 ¸$�ýK�}��§¨" ýZJ«©

ªÅ«¬­/��" ®¯°ªÅâ±L ,

í$ò ²³!

íѲ³�´µ�¶·µÛM¸±

4" ¹º»$\�]" ¼½ñ|N½»·

¾²eò !

%ôNx3Kúe²]$%&N�`

¿�«À" Á}M±4 í�Ã�±4

ÄÔò ;Á�ÙÔÅÆÇ!

ÈÉ" bcBÊ`ËE£Ì�ÍâÎ

Ê�Ï·�ÐÑUÒ·�Ç�" Ó¥î]

$�&ÔÕÖ" ×ØBo�Ç'!

ÑUú³ÊÙ" Ú!�(ËEÊ`£

Ì�Í��" o�ÛÜÝÞÑU��Mß

�%e�]��&���&��" L%N

x¡¢ú³à�! í-ò

ABCDEFGHIJKLM! NOPQRST

!)*+, U ! VWXYVZ[W\] _`a

bcdeVfghijk

./01234567

lmnopqrstuvwx`yWYzs{|}

~~VV������������������������

-./012345

������2�����

89:;<=>?@A

bá " âã

äå/æînç

è^éêëìí

î" �ïoðñ

îòó�67ô

õ" Óö÷øùúëìûîüý" ÙÙ�

v! þ�ÿ�!�" è^"ñî/Ù#«

j$%" &'±ÙÓr! b()*+Kh

,·�H-./" 0�H1Á�2�/3

A01!

4½5" 6AS7K89:;ëìû

î&<" =>?0Áoð@�ÌABCÙ

DE/FGHI" JKL"MNOPã"

�QêRñSTUVkWÏ«XVÛ�µ

�!

YZ[þ�ÿ`a" è^"ñî/Ù

#«j\]" &^±ÙÓr! bá" �½

._ñî`ø" a½�S/b�}õ" *

+�«cDd�Ô4@�ef" ghi�

ëìíîj.p " }k�*r ! í%$%ò

í.ò

íîï�"ð

ñM$%&'ò Ñ

lmn$Ã,mn

opEqp" ��

K r s G E t u

v" G�Xwx{

yz" {F¬��

|}B~����

�" ���"

-��" ����

-ßG" ���"

};{F��

80©�{vr"

���u���%

¸���±4" G

Û�&ïU!

�,Xfg#

�ôze�$%�

/�öGÛùRú

¦ïU" !�KY

\opEt" Kb

úû�tüý" {

��x��" ��

tÃÔv!

UÍK��?0�" �zÌY

\��{�r8zÕ" ��G¬�

���Gª«{vr8zÕ!

,XKÈ�Y\UG��� 

qÅV0" ¡H1KY\op.¢

£¤8+i!

Ñõ" ¥*¦§¨H18©õ

.ª«¬801" ­®Ò6âI¯

«DE�®�°±U ! í/01ò

í2ò

]������UY�\�a 8���� ¡

¢t£¤¥¦§¨©{ª�«¬­®~V�¯\°

±" ²³X´µ¶·¸" ¹º»�¼4½¾¿" �

ÀÁ��Â�Ã��Ä�" ÅÆ�ÇÈÉ�HÊ

Ë#

ÌÍ�Π¡ÏXÐÑÒÓ

BCDEFG)HIí}²�%&'ò ³¬0�´pº

$8ã�µ¶�·¸ã¹×º¤>fê

»" ³¼®½¾¿ÀÁâÂÃÄÅÆI

&¨Ñ³ÇÈK�eÉÊt�ÇËÌU

·¸ÍÛÃΠ¶�/ÛÏ!

hôÐo}5³¼ÑK³¼®ÒÓ

�eɳ�ÇËÌUÔÕt`a" \Õ

3º$Ö3ã�µ¶" î³Á\â¾×

Ë·èØ!

b}L$8L$�¦>�Ù`z�

ó" î³´pº$uÚ \¸��%$

%&oÃ/�¸M�%$%&o" ´p

�µÛÜ�èØÝÞ�¿æ" };ãµ

ÖÞ$�¸%¿æ!

ÃÄ�" ÇÈK�eÍ�$%ß±

4Kàáâã8©õ��&o´pº

$$ \ä±4©õ�µ;�ä%¸\�

±4©õãµ!

�»�$8ã�µ¶�Ù«

�ï`z" ±KÙ*åÃî³KhXæ

/ã¹×º6Y¤>" 0��ï´pª

«º$çè" éê�ë«ã�µ¶! �

b�(ì?íL

î³K$�¦>

�Ù�/º$8

ã�µ¶�Ù "

0�ÍÛîè|

}Óeïj " h

�î³ð6®�

ñ ò ¥ ó � ô

�!

©×³ÇÈK�

eÍ�%ä �±4õqöV�÷

t" ÃÄøùhúÛÏ|}�fLûü

Åý��þÇÿ}µîo!"!

�#e " î³/ý��µýu«�

%¿æ" «j·¾�$%¿æ3!È$

%þf&'îo!"" �}³Çȶ(

Èé¦�õÅ�)*Ë�+�Ù! �

Ñõ" ³ÇÈ�«ZÈLû�÷,

-l.//0" �V0�z

²Â�¸%�ß�&1/0ª«àæ{

21! !34%"!-"

í�"M$%&'ò �"<=>3g

²³M´/L$MN�P/QR6SÕA

BCUV45IJ¥(>3q!

(>6Û7l84Ê`Û79:�Z

[t`a" L$MN�P/QR6SÕU

VC�J3q" ;ebcg/ABC<e

jH " úeÙîºmeë " «²��$

Ù!

b¬=KABC·��bcï>?

@" AB/Ct" ¬=Dû;eÁï>Ò

bc?@" EF" ¦A" ³G¤HI" J

KÍï>ABæL" MÊ`<=>¬=Y

\Nt!

b�OZ¬=(>âPÛDFGH"

À«¶QRS/mTU�E" �¬={F

�bcVT²W!

<=>3g�P/QR6SÕh¢ë

eÙ" h¢ëQRf" lëQRÁ«X/

`z3bc¬�Y/!

Kú&/Z®Y" 6[\3¡¢](

Æ^" ¹K()YÌE" ](3_`��

LÈab" P(îþ3](/()" �3

¦c()" <=> +}f;e;NK3

g" �E6d��Kg" è/øù�"Á

eÙfQRK;egÐf<=>Òh A

BC" úe*ÎOZ" «f�4Fi;}

²/" *Îjê«

k ® K Ñ d l �

Ù!

bøù�ÑÖ

#�mmðEÈn

ê¬à" �Z®1

��¸µo" bc

3pf/ÛÙq"

6[ÌE" rfÁ

ÀsÁ3Bhet

/h�ÊÙµu��" ()63��è

/o`3��vw" �AIÃ6[\wÊ

¡¢7x()`](()*ÎLÈ!

bcK5yÁ«z&{@|" �øù

Kbc}¶I� " bcði~~55/

g!

�J���UVA�Ü�Ñ " �p

Ñ" 01ÙÑ;¿Ã@R�c" �¦t"

� Ñ c � K U V 4 5 Y � u � è !

í$%&ò í5ò

í�²�%&�ò }²,X/_î]

$, &¦YÈ�����K�Ë� �®-�

��&ÛØG�:�}f/L % �ïU!

���3 $, &Y� 33 t^mHó

¶,SïU" È",X�_V0" �t�

(ì³ÇÈq�Ò*�Û�" r����

�'�¿!

Ñ^" ���¿�e�$ ;���*

ÇÈ ¡$ �}Ý¢�B" ^mHó¶

,SïU% Ñõ" ��ÇZ[p£&^�

��KÇZ[,SïU!

������Û7¤¥¦Ã§KïU

�xyðñ" $43% e���_¨â©[ë

ØGÃ" ª�« 34 ô�,ÙÑ«¬ " �

�­®¯8�ô°°/�{F=" «:3

űÙ6±!

�²�³¼Ñ³´5&^»�µ��

¶���" ��n3«rÙf§·¦±!

|3" ³´5Zؽ5" n3¸¹×�t

kà$ º¬½6_3�¿Ù*/r" �º

¬½à�Ù/r! 6

����I^�É»¾«:¼½¾

e" ¡¿`�K«:¨FÃ" _Á¦X8

À4Å~��k�/K¨ÙfF=" `*

�«ks8¾X-æ! í343ò í7ò

í� ² M $ %

&�ò �²ÃÁ0

ÂÃÄÃÄÅâÂ

ÆÇAú&ÈÉ:

7ÊËâÂ5oÌ

oÍÎ��ÏK³

ÐÄÑ3 $4$4 eó

Ò�²ÓÔ¿fÕ

Ö×Ø1Ù)yÚ

¥ÞÛ;·>ý&

dÕÖÜÝ/Ë·

ÞØ ! báß3Â

ÄÅ·}àá�â

 /×Ø " �3Â

ÄK#e©��¿

³ãäê÷S«X

¦åL$�ê÷×

Ø / L æ ã Ð I

�!

âÂ Æ Ç A `

a�²ÓÔ¿fÕ

Ö×ØW«>/çè;©õ�²ð

/&dÕÖÜÝ;Ù&+éàéë

X� ! �Q«X×ØóÒ " Wêë

éëìíîç�ÓÔ¿fïð " «

ñòó¥ðôíRõ;ö÷�²¥

øíI6'/ùú!

báÙ½èûéë*+ç�Ó

Ô¿f " ÇÈÝXüSZýã+*

+þ«X×Øõq/Ær " ÿÔ«

Xq!;qw"l# " ; � " �

ê " $*+þ«XÓÔ¿f/ïð

¬×%« " ði<&'*+()8

��ÓÔ¿f ! b�"`aÇÈÝ

XüSZý*+,�ÓÔ¿f/í

-" $éëR*§.!

âÂÆÇA�"ÈÉ:7£Å

âÂ5oÌoÍÎ��ÏK/H©

ù"�«a½ÓÔ¿fïð " �b

&ÕÜÝÌH01í � Ä § × 2

3! í8ò

¬Ô®~V�ÕÖ{

×Ø8ÙÚÛÜ\ÝÞßàÓájâã�äåæçèéê 7ëì>

íî2���$

ïðmnoñ�«òóôõö�«÷�Ïøù$ 0«úûüHýþ% ÿ!"#ê$$

ïðmno%&tu'()KLMøù*+$

Page 5: 25th November 2015

!"#$%&'()

*+,-./01

23456789:;<=

!"#$%&'( !")$*+,-./012 "# 3 $ '

!45'6 789 :*+;<=>? ! @AB'5C1DE'

!#% '6 FG! H8IJKLMAB9NOP,QRSAB"

*.00TUVWX'YZ! [\<=]^,_`NOP

,Qabcd! efghi+9jk! l<=]mnop>!

qrs59tu"

UVW0Tvwx! yz9cd{1-ghH8I|}9

~���! ����" N��z����9 & ��}! ��~

�"

<=>12���� ' �! D����*+,-��i-

���=P��" H8IJKcd{2�� $ � i-�¡

¢"

<=>�£�¤,¥! ¦�§¨ ©ª«¨# ¬­¨P®­

¯ p>"

z°±cd9-²NOP,Qab! ³RS´µ¶-8·

¸ABc¹! ºz»¼½¾! ³�¿À ("#)*#+),",, Á@Âa

þ ! ÄÅÆ0TUVW ©-"+**++,** # *+,-8·¸

©-*,)$'#**+ ÇÃ"

ÈÉÊFËG'5! ÌÍ�Î���Ï9NOP-²c

d! H8IÐÉ-kÑÒÓNO¹,Q9AB" ©#* ©.¯

/01023145678495:; >?@A

BCDEFGHIJ©")$%&'(¯ Ô¥ÕÖ×ØÙÚÛ ! g

/01023145678495:; T5ÜÝÞßàá`¶âãäP�

åâæ! N�@ç·èéêëì¹íîïðèéñ

­ò! �óôÅõ´µ¶âö÷"

êëì¹ñ­ò9ø÷! gh¶ÚÛç·Tùú

ûüNç·ý9þÿ!""

ùúûç·T# /01023145678495:; T5ÜÝÞß

àá$ØÙÚÛãäP�åâæ! %ØÙâæ&'

k�(�)P¶â**Û­wx+,"

êëì¹ñ­ò! D-./c(¶â01! 22

ØÙÚÛ34wxÜ5! N�vwx¶,6-7R

89:Ñ$`ØÙÚÛ;9jk! lùúûç·T

Pç·ýiÓ��"

DÖ¹êëì¹ñ­ò-<9Lz=>V?Û#

@A°Béç·T # CDEFç·T # GHIç

· # ¶âJKæFç·TGLP¶âMNOâT

P" !#*6 !<6

KKLLMMNNOOPPQQ

!!""

99RR77SSTTUUVV

!")$%&

' (6 Q × R S

T Ö 9 U R V W

X T Ö ! C 1 D

Â45¤ !#' '6

Y Z [ � ! \ ]

^ � _ ! p > �

\ \ ] ` a ! �

d b ¶ W X T Ö

c d e ² f P g

h i j ² 2 k l

9mno"

¶TÖpqa

D Á r s ï t \

u � Y Z ! ¶ T

ÖD / ´ v w 7

8 Í \ ] ` a !

[ x v y Ò y z

9 7 8 ! � d b

{ | a b D } �

Î [ I < 9 · ~

� ! ³ � � 9 �

����¸é"

D ` a p >

� ! � ^ 1 - �

£ � p > � � T

Ö�9hi�aP,Qab" N�-ï

Z�A" ��P��9íh�aP,Q

����"

\]^F�1-�Z\]²P\]

�! Hk[\`a" !#*6 !=6

WXYZ[3\9]^_`abcdeFVfghi

!!"#$% j # klmnkopl9qrstu

!"#$%&'()vv99wwxx $$ yyzz{{||}}~~

!ÂA")$%&'(6 ����I��P��

dÝédT���×��²� Ç¡¥¢ £¤¥

ئ+§(�^£p¤+ïð9¨©ª«! +Tý

Dج­­jaj®9¯9�°p�¨©9q»!

�±²¤+³-Ù&ïð"

� Ç¡¥¢wx ! Á­­ý´µÙ±9(

�! m¶·¸�Y/¹aº»¼½! ¾

�Ì¿û9aÀ"

Ç¡¥¢^2Á�DÂÃÄÅÆZ

ÇHk�\È¥�ɤ-×Ê®# +§

P³-ïð˲-789+§'ÌÍ�

ÎÏwx"

[Ð! Ç¡¥¢Ñ!Ê®ýÒÓ��ÔÕ9Õ

-! ÛagÖ×ØÙm! ÚÝÛd+§èÜÝ»"

ZÇ{Þß� Çào¢áa�âãäåæã

çèé# � ãäêÅë# a¥ïð/ì¡Å]P

a" !>"6 ?@ !

!")$

%&'(6 í

�F")$î

ï,_ðu]

ñòóô! g

¨õöj÷n

oZø"

È ABCDEFGHEF7 IHC7 8DCA7

8CDE&D&HIE7JKE7 LMK 8£ÜÝ ! "

)$îïÚ-H89 #-"% /ù")

$îï,_ðu]! 2")$ú¬

ûüý" èÍ�þ§�! �ÿÔ!

Ö9,ÿ"]Y! 8d]£Ê2Â

3 ## 'YZ > � >% ¦ñò#$"

z|]-%3Ô&]\! 'g

h(ÿ¤!¤B)ôc×c*¬®

îï+,ABc¹-.! /Ö"0

,ÿ ! v1.Ì2(3(]Pj

k"

H8�^Dï]#$�! 7>

4ô5678! '9�[]·H©

Ü Ý í AN145OP95OQ I917 841R7

8145:4:9057 J657 LS6 :èé;<=5

ï:��>[?l@9AB6# 6

� # A910 C D E F G ` c ¨ õ ö

{! ����"

�Y�c¨õö{9j÷$

% H�Y¬­¨I)$

J K $ L3T457 /S94UGN457 /S0P

!L M 6 ! ¢ K $ V4TPN;:N37

VN5N592;UA4WX957A43X957A43:95 !")

$ 6 ! N K $ C95O7 K497

M42UA0S4R467 JT4S3217 L7 &4S937 !O

é 6 ! D3:S237 D669;057 C9NY7 Z945O7

[SNUV054:S457V03645 !Oé6 "

*- H¨�¬­I)$

JK $ M9;S9P957 D\6217 G4693UC9427

G95O7 @4:: !LM6 ! ¢K $ K A0S67

DR936957 L7 A0P;45UG4R43266957 L7

A4;;4 !" ) $6 ! N K $ L4P397

L234S9R4UK43R457M4;;45 !� 6 !

D6]1T7 L7 G4;;9RUA9W;057 GYNP !" )

$6 "

¬­P)$

JK $ JW0::7 &;45O7 ^9Q /05O !"

) $6 ! ¢ K $ K_JS4SQ B9]945Q LQ

J4369PQ !Oé6 ! NK$ K`J4aa245Q

E9]4RQ LQ J4369P !O é6 ! /S05OQ

GN95QM925OQ !")$6 "

®­P)$

JK $ CT694Q M4\9395 !¢Q6 !

¢K $ CN059114Q D14259 !LR6 ! N

K $ E23Q D6914S !L R 6 ! J9:9 Q

M4a9]4SQL:NQJ2S49R9 !$�S6 "

¬­I)$

J K $ A43WN1Q J9R05b&45Q cNNQ

&4: !¢Q# LM6 ! ¢K$ E236959Q

A0S6Q J496UE23a4691 Q A0S6Q J496 !L

M6 ! N K $ K4:2Q A0S6Q DR93695Q

A0P;45UA0S6Q d4SR4:Q DR9321

!GL6 ! /S05OQ GN95Q M925OUJ255TQ CNN

!")$6 "

®­I)$

JK $ CN059114Q D14259UE23Q D6914S

!LR6 ! ¢K $ @434SQ E46]934SQ LQ

&4R95UJ9:9 Q M4a9]4SQ L:NQ J2S49R9 !$�

S6 ! N K $ CT694Q M4\9395UJ2334T4Q

e00 ! ¢ Q 6 ! C9NYQ J29Q

Z95UE4:S34Y4:TQ E495:T !¢Q # $�

S6 "

¬­TëI)$

J K $ /SN5Q G0PQ GNNUC49Q f05OQ

F245O !" ) $6 ! ¢ K $ D1X95Q

f4gbA4WX95Q A43X95Q A43:95 !" )

$6 ! N K $ C95OQ K49Q M42bA0S6Q

JT4S321Q LQ &4S93 !O é 6 ! B66341Q

D:NPbENX9N1NQ L4g:9;:Q E0;92;Q C24345"

!**6 !h6

UVaWX! z|YZ�<º[ÌP

�gh\]! ;^1'_Y`! ��a6

ÕP>ab)�i9cd"

e;UVaf! t´�<YZ;^g

�hi9jk�l�mB��n! ¶�n

ôojk�Ô�Eïpq´�n|4! �

p>rsf£1! �Ytuvw! xjµ

�ÄY9iÚ�a-yz{omB�|

>" }ýYZ! È2mB�9~'>��

�iÛ! iÚ�a'�:���! �P�

��<�.��0~! t´��d��<

�j�YZ�"

UVawx! t´�<^do9YZ

'���! T[Y�! 1[��3�!

~efz|demd`|�! �����

�! ð_�]Ĩi! ±'tu�8"

z�Ï�¥v��! �'�/9� 

i(! v¡rd�T¢£¤×�9��¥

¦§¨E! jΩªZ«¬­9®Õ! e

fpzq»9deRS�²¯]! �°±

²�³´µ¶_·! �θ¹©ª_·"

!ij6 !k6

��<���p�9�� �����! ��wx��! ������

�"�||�����! ����}~ ¡¢! £¤7¥! £¦§¨^!

©ª«¬­®"

2¯%°�m±567²³´µ¶

CD·¸¹º»¼½ �¾lu # ¿ÀÁ �¾�u ÂÃ" Ä�Å·¸ÆÇÈÉ

eÀÊ�,-ËÂÌ

ÍÀÎ�,-Ë

eÀÎ�,-Ë

ÏÐ_`ÑbÒÓÔºÕÖ×

ÏÐ_Ø`bÒÓºÙÚÛÜÝ7wÂÞ

Page 6: 25th November 2015

!"#$ !" %&' ()*+,

-./0/12345678! "

#$9:;< !#$%&= >?@AB

CDEFG! HIJKLMNOP

Q ' RST"

UVWXY#

Z;<[\]J^

;<_`abcd

! &%()*(+!

,-'"! e f g h

i= ajklm !

Q . L! nopq

rstuvBwx

yAz{ . FGE

|V}~�" �

U� ! �L !

"#$9:;<E��FG���

!.-- �ST ! �����J��

!,-- �ST! ��#9:;< ! �

��� ",-- �STE�����"

���j��"#$E���

 ! ¡�^m¢£¤¥¦§¨©)

*ª«! U¬­! ¨©®¯°B±

²³! ´µ¶·¸$ ¹º»¼9½

¾¿¨©À�ÁÂ! ÃÄ5ÅÆÇ

ÈN¯m^m¢£"

ÉÊ��! UËÌ! J^;<

>?ÍÎÏÐ�ÑÒÓm¾¿#9

:;< !! HuÔMNEÕÖ" /

!"#$%&'

!"#$% . &'

(())!"#$*+,-.

*+/01.2

*+345.2

6789

!"#$ : ! ;<=>;?@<ABCDEF !

! GHIJ ! GKLMNOPQ! RS "## TU7VWXY8Z[\N

]GH $%&'(

%&'()*+,"-./#

$%&'()&*!+(,!-./0!12*2'

^_`! abc )*+,#-./012322(4%5,#-./012012

678,#1&/--"00##9(#1&/-.#:#--

! " # $ % & ' ! ( ) *"#$% +,-./+01

( def! ghi 3#1" = 13 ? 1- A jCD<k lm : n&# o" iepqrstuv=wxyz={q# |S}~" �i 3#1" = 13 ? 11 A�8����" ����r�$

�nd� ���n����%

��/�xy����

�{qr�!

#1 ����$

#3 �N 3#12 =wxyz={qqr�$

#& ���Y� ¡¢$

#2 £¤� ¡¢$

#" ¥¦}~#0 §¨ 3#10/3#1: =we© 7 epª«`y#: ¬q

abce­©® 7 p¯°±«`yq��� de

3#1" = 11 ? 3" A

!

"

012345623456789:;<=

314>?@A

#$%&

'

(

)*&+,-! ²­³

+,! ´µ¶·¸

42*(5!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

%;%+%6( ;*<=%<( ;>?%@+A?@%<( B%6%C%(

+><( D**<( 4A<=( >7E( 0.#"1./13/"#.-( D%<=(

B*F<>%=%( ;*<=%<( <%?%( ;*+A5*( @%F%G@*(

)*+%6( 8A<( ?*?BA%)( 8*F?G6G<%<( @*8%;%(

+*?B%=%( 8*F+*H*<%<( *@H%>H( B%6%=>%<(

H%<;%@%<( B%=>( ?*<IA%+( ?><A?%<(( @*F%H(

+*H*<(FA?%6(%C%?(@*+%H(19(;>(+G)(&&9(B+G@(

B29( )><=@%)( 1( A)%?%( 8+%E*( 39( B%<;%F(

A)%?%9(B%)A(09(I%+%<(A)%F%9((H%<;%@%<J

H*B%F%<=( B%<)%6%<( GF%<=( F%?%>( 6*<;%@(

@*?A@%@%<( @*8%;%( +*?B%=%( 8*F+*H*<%<(

*@H%>H(B%6%=>%<(H%<;%@%<9(8*)>(HAF%)((3319(

.#:#3(H%<;%@%<9(H%B%6J

)%F>@6,(3"/11/3#1"

¹º»¼«½¾¿À¼

%&'()*+!"#$ !" %&' (

)*+,-./ # 012

345! 6789:;<

=> ?@ABC D E F

!$%&'! ()*#! GHIJ KEFLM=

>NO P+, '-./ $%&'012-3-J QRS

TOUCDEF !&45'416! ((77! G

HIJ KEFLMRSTOU !+, '-./

&45'416J VWXYZ["

7 / 8 9

!"#$j0$& 1-2"& ÁÂÃÄÅF

$Æ! XY)ÇÈÉ ÊËÌ! "3'4 ÍÎ

'' ? !. AÏ)Ì! "5!' ÍÎ

×¼BØÙÚÛ�# Z~ÜÝÞßàáâã?

äÔ" ~àåæç�èlé­êë" ìyíîïð

­ñà�òó! ×çôíõöàáâã÷ø! ç�

ùúûüÃCJýë" �

þQ !-', L 6 ÿ .- %!{ . "º! ¹#$%

]ôE&�'� ""!- R¹() ! *�L�+E

.".- R¹()! H, !-', -�L{ ! "E 6.- R

¹(." Ã/0�'à123 !-', -�L{ . 4

56Ùü78E´9:� "1'- R¹(."

$;]ôE<�ó=÷,! àáâã>?@A

B C ! 3 !-', - � L { ! 4 E "5!27 D Q

.5'18" ào! ÙÚÛ¬­! öò¥ç½nûE

BFàáâã}´9GE;H !9(:= IZàáô

í� " ÃF´9JE;H¶K%LMENOcd"

ÙÚÛËÌ# ZÃF´9JE;HkLMPQ

RA! S$%LMTUVWt! XYZ|Ë! ×>

?[Ý?\Ì" ]Wâã½nûE}àáôí!

'5,8>^_øQ$;]ôE>?@A" U`a#

ZbC^ûEEàáâãmcà°dEefí®" g

LMåæefí®h�Æ,�imji! òÊç�

>àáâãkk´9JE;H"

ÙÚÛ�xlK%]ôDmíE´µl³â

ã! Ino>k 6- p�+qèl¤¥rsEâã"

ktL 6 ÿ! ç�u@âãE 25!8! 5* 1 ÿE

45'8" K;]ôk{ . 4E0�vwxy! 3ä4

E ,5-"8ÔQ ,5"8! ào�'7z{ð|}"

K%]ô~�, +;<=> ?5 9;@A@@B �yLMl

mE®h7�ï�����º" U�# Z~�{ð

÷,´�<� !6 Cÿî= H,��xl<�ó

=" ~�ö�;?Z�Æxl�:n»¼���®

+�! ��÷,Ëñ,u�w�¤," ~�kÃ�

ýë¶��E ! ½n÷øâã����?Q

'!-56,8! * !-'" L 6 ÿE 2!5268¥�! H��

��� ¡" �

¹(^m£ôíTU{ . 4E&�'�� !-"-

R¹(.! 5> !-'" L{ . 4E 4- R¹(.,

!-', L{ ! 4E '..- R¹(." tL¢ 6 Cÿ!

gôíE0�'a ,6!- R¹(.! *�L�+£

1-518" ��¤òôíËñ¥æ¾¿! &�vw

�$ &�vwx?$ ¦æw�$ §ã»¨©ªôí

«÷," âã÷,¬ï 4548" ר©ªôíE0�

'J£ 4 ­Q !.6- R¹(.! 0�vwx?®3

"54.8¯Q "52!8"

ào! ¹(^m£ôíE<�ó=°±! ò¥

×®h^¤,²³En´,µ¶E·?¦¸¹" ×

ºYàáâã?@AJ»ä£! ¼�LE !5,,8£

QtL 6 ÿ .- %E "5!'8"

çk½V¼�# Zgôí{ð¾�¿FcdÀ

²EsÁ! ÂÃ÷øàáâãÄÅ" gôí½n�

ÃFsÁÏÐÆÇÈVHÉÊ! 7Ë?kBCÿö

�÷," � C

,ÐÑ !"#Ò

\]S^# R_`

¢0ÌÍþQ !" %BÎ # �Ï¥

! ! ¼Ð%ÑÒE $"%&"% Ó" ! Ô

$&'" Ó"! ÌÍKÕ| $"$&() Ó""

*

ÓÔÕÖÐÓÔÕÖÐ

!!"" ##!!""##$$%% $$!!""&&$$

%%&&''((!! ))**++,,

''(())

!!""(())

##$$(())

%%&&(())

''(((())

**++,,++

,,--****

''..''//

0011++

..,,..

**00,,++

,,..****

''''++,,

**22''

,,**++

×ØÐÙÌ×ØÐÙÌ

%%&&--((!! ..**++,,

//''''00 ,,**1122

!!33 4433""&&$$%% $$44""&&$$

''(())

))**(())

++,,(())

--..(())

**++,,++

,,--****

''..''//

0011++

**00,,++

,,..****

''''++,,

**22''

!!»ÙÚÛÜÝ!!

' Ö×

' Ø×

' Ù×

' ø-J×

' Ú×

' «¢Û×

' DÜî£Ý

' D×

' Þß

' àáâã

56789:

;<9=>

?@A

BCDE

FA

GHIJ

GKL

1M

NODE

PQRSIJ

TUVJW

>=XYZX

[\59]A

^_`a

RY`<IJ

bcDE

de

Käå�æÝç^Ý·?

Kå�æÝç^Ý·?

è ­ !é · É ê ·= ë � !é ·= ë � !ì ·=

!"D'' D!-', ^m£ôíuíKå�

æÝç^Ý]�·?]B#

"5."!- "5!',- "5!-,-

.5'..- .5-.2- .5-!!-

.5-1.- !561!- !564"-

.5!,1- .5',4- .5'""-

"54!,- "5"2-- "5"4--

!52"2- !51.-- !51'"-

'5,2!- '5..1- '5.!'-

.5-1!, !561!- !564"-

45,4.- 45.6-- 45.1--

"5!4,- "5'"6- "5'."-

'!-5-'-- ''.54,-- ''.5",--

,51-!- ,5.2"- ,5'2"-

425---- 4,5,--- -5----

4.51,-- ,25,6-- ,25.6--

,4521-- ,.521-- ,.541--

4541.- 45!4-- 45-4--

-5-.!6 -5-!64 -5-!"4

.5,"1- .5"!-- .5"'--

,'51--- "15,--- "15.---

"5!--- .56"-- .51"--

65"--- 252"-- 254"--

'!-524-- ''"564-- ''"514--

''15.6-- '''5""-- '''5!"--

.'51,-- !65!"-- !65-"--

.5'.-- !522-- !542--

,'5,,-- "456--- "451---

'!56,-- '-562-- '-5,2--

îïðrsíBñ¬

ïò�<óabc

dEôõYÒ<Ëñö ÷ø!

ùJúÍ®ûk "5'4 Ó""

grsíü# Zò�<ó

k !-'4 äý-�L®þõY

~�E7ÿ! ò¥!�"#Í

ð$Ô%Ñ&�é�" �

çkBw|V¼�# Zg

LME'�(z®h{ðuí

Bû)*EËñ! ��¶m

c¼9�+,h-*�! H,

Ò<�+.(/h-0�" �

î1ðrsí`a# Z~

�78g®h! >?�ïà2

÷,EÑ3! Z�LMElm

¤,uí456�" � /

Þ!ßà! áâãäå«

!"#$

!" %&= 9

7 ± 8 L M

a b c d

! )EFG?!

,'2.! 9®�/i= :UB;

ÍA " R 2!-- �<× != !-

R 1--- � > "= E ? @ A

!H=IJH>=HJIKBK= BC A D Y

=! EBFìGJ� +KLB;M=BN

,¼9H7pÝdLMcdI

J9K !FO@BP;O E=BN>@LN;B<

Q GB< E=>H= i¤E-M"

97±8kÃ}J^)f

¦E½L¼MN! Ã;9K$

ÍO$ ADÉPQY=1Rk

STUVÛW7ÉH7±9º

YXÇ8Y !(&)%R= $ KL

�� 6- �ZEBFBC"

½V[N# Zg-MEæ

ú Í @ \ � " R 2!-- � <

×" �

97±8ËÌ! +KLB;M=BN

»IJ]K¶HZ Í_ú�

E7`úæÃ;Y="

ab97±8! ÊY=y

t%cd! 78k !-'6 L " ÿ

', %e9" C

()*+,-

æçèéê !- ëYì

:;9<=>í#î0)

ïì0)

ðñ0)

òó0)

�ô0)

Av0)

mõö-.

! ÷øÙùÍÎ

! í�ÙùÍÎ

$%"&$!

$%!'!(

()('%*) +($%$$

,&&)(%"- .',%,'

"'$/%*) .()%,*

((/-&%"' .&-%(&

-*$$%,* .-/%/)

,))(*%-) +*/%$-

'","%,, +/%&)

ÍÍÎÎ

÷÷øøÙÙ

AAúú

ííûû

üüýý

ÓÓûû00þþûû

ÿÿûû00þþûû

!!""00þþûû

##ííÌÌ

**%%((**(($$

""%%''----//

,,((((%%//&&$$$$

,,%%**,,****

''//%%--$$""//

$$%%&&(($$&&

,,%%$$""//,,

,,%%//,,,,&&

$$00%%&&

..,,%%''&&,,--11

..$$%%$$$$&&--11

..$$%%((****((11

..$$%%!!&&""**11

..$$%%!!&&$$$$11

++$$%%!!//(())11

++$$%%!!----!!11

..$$%%$$''''!!11

þûù'æ(Ù)*

!«= !" %é= fB<9`Òwgh

D! ¤)ij! k¬Bl -5'18" mb\Ì

<9 '- ÿnøoKpò9qѬmry7

+! Js]/Íðïðrt>Ò<|}"

ku©9®Åv¬mBD .' w ! |

'116!52' w! D»¥ -5'18% úxyz ,--

¬mBD !5,2 w! | !-245,6 w! D»¥

-5'!8% 1©�ÕºY¬mBD !5"" w! |

,'-!5"2 w! Dȴ -5-,8"

{f|<`>ò}~��ÒBp! f�

<`>u¯wg" ��}~���! <`)

fP>?Ôr" Â8\Ì}~�Sf`Ò*

�?ä£! ko� '- LS¼! úy ,-- ¬

mk}~�SfÅvä£� '568! '- L¼

a 4 Tä£"

<Kp�����fB�!YÕÍ��

ËÌ! <9n´Ïk)�¯�! àoc 6 ÿ

K�cÈÒ<��? ST*?EU ?�Hmc

UE<9n´mb[Çñ­B»���ýE

°�! Uè�P�lm*�E7+!��

("

���ü# Zmbé��C7�" � U

�! ùú��BC��! o�yÒ<E*�

`�¬ú»�yP�E*�7+¬ú���

� �" UËÌ! k¡2øvtE�y¢£

�xlÃF¬úQxj�" U¤¥! *�ý

ëaùJEà�*¥! è¦a��<KpG

ú% §¨*�©ÔÄ�¶ÆªE7â"

U�! <Kp 6 ÿ�v?�¶kòJà

�*EýëB«í

E% òJn´Z¦

a¬ 6 ÿ?��B

FS7­E®¯°

±% k°±²ÿ�

íøvE³´ä�

PoÇ" U¬­!

����c7z

à�EtW" C

.!/01{+, "5!"!-23456789

þæ0)-%!"#$ !" %&= )f]ü!

>"ç×ç·Í1µ<×! yt%

¶·é�"

ÑÒ�! >"ç<×·ÍìÐ

%E "5.-'-D.-,- J¸Q "5!"!-D

!,1-"

UËÌ! |¹ü¼9@�ºÕ

�»GO¼J^9½! H�¾¿)

*ÌÀÒ<! �jD�6Ò<"

��! kç×U��ÁÝ�«

é�"

kçDø$×·Íì .5-!6,D

-.", ÔQ !56616D6'-!! ùçKä

%Â�! �ìïE .5"6.'D"61!

÷Q .5"4"-D"11"" >"çÚ×·

Í ! ì "5,1!-D,144 £Q "5,!''D

,.22% H,çÞß·Íì 45,'6-D

,!11 ¯Q 45"',4D".64"

¼9SÄôíÅƼ

9æ·)f¼ÇcU !

!-', L '' ÿ !" %ôí

iæ·Ò<SÄÝ·y¼

iÍ¥# ' <×çSÄÝ

45.222 ×! ' Ú×çSÄ

Ý 4516., ×! '-- %Âç

SÄÝ ,5'626 ×! ' È×

çSÄÝ -52!"., × ! '

ÞßçSÄÝ 6544!' ×!

' Ø×çS Ä Ý "5,6.!

×! ' «¢Û×çSÄÝ

"5'4'1 ×! ' Dø$×ç

SÄÝ "5,-4' ×! ' àá

âãçSÄÝ 45!1.1 ×! ' ø-J

×çSÄÝ "512!2 ×! SÄÝ '

×ç -5446.4 >"! SÄÝ ' ×ç

'-5..", ÉÊ©ËU" C

!"#$ !" %&= )f]

ü! ��|¹ü¼98Ì_<

J^9½! u�J^`ÒyÍ

Ô"

QÑÒ�! Î#ºY¬m

¯ 45'. Ï| '4115-. Ï" g¬

mktÐ)f¼! ׺Y¬m

ÈÑy '411564 ÏÉ '424546

Ï"

Я|¹ü! òJ{ ! J

n´9>?�J^_<nuí

,-- RSÄÝ! _<y<{Ò<

�àÒÓÔÕÖ"

]]`¬m¸ '-524 Ï|

.!625'- Ï $ � × ` ¬ m ¯

252- Ï| 1,''5,. Ï$ àoÌ

À ` ¬ m Ø "15'- Ï Q

'"-225-4 Ï"

Î �J^ ò ` ; ¬ m £

!,5,, ÏQ ''44152, Ï! Î�

J^R®Ù¬mÚ 1512 wQ

46!-5"' w"

äÔ`Ûa .1. Û! BD

`Ç� ,1. Û! .'' ÛÅg!

a !4 R 1'"- �`ÜÝ"

jP`^m£ôíÚ 4 Þ

Q 25." >"$ 9�£ '4 ÞQ

'.5,2 >"$ 97dÕ÷ '- Þ

Q !.5-" >"$ £*LMÔ 1

ÞQ 45!- >"$ H,ß®<Ø

! ÞQ 1562 >""

qà`a %BVN@L=M LM¯

' ÞQ .!5, Þ! ¤)P� ! R

'-"1 � ..-- `$ (WX 9:D

! ÞQ '4 Þ ! a ' R ''6 �

,2-- `$ äá1_`» G& _

`â -5, ÞQ "4 Þ, '.5, Þ!

¤)P� ."'2 � 6--- ` ,

"2-. � 6-- ` $ %B;Y ãäØ '

ÞQ 6 Þ! a 4--" � !,-- `

¤)"

��! J^)f¦�åæ

abcdX­àç�Ò<)f

=è! òg`�+ÍÔ" QÑ

Ò� ! g`¸ . ÞQ "5," >

"! éa !"" � 1-- `ÜÝ" C

»0. 4 /

!"#$ !"

%&= êÝëì

7Íðé »í

î¥�µï! q

��ìðñòã

mÑ! ó#XÇabcd !+R?! !-,"! �×i= { . 40�X

L÷ ,67"

ó#XÇcU! þQ 6 ÿô{ . 40�¥ '!-, �>"! 5*

yä-L�+E 14- �>"" [®\� 62,1 �>"! �y�L�

+E 62.' �>""

ò¯&�3 '.-1 �>"! DQ ''!, �>"" k{ . 4! ó

#XÇÎæ ." � !--- >"Eðñòã! 5> 4"! �>"òhÈ

4"

ZìykÊ+i�¤ðñòh<�! {LMEadòy*â*

òy " �

ó#XÇ{ . 4Eëì7�PD 27! ùÅvÍðD 47" �

�! íõ�ö®hEò¯&�BD 67"

¢ 6 Cÿ0�DQ '1,! �>"! �+¥ .42' �>"% [®

\¥ ! R 24"1 �>"!  y�L�+E ! R 42!1 �>""

Z{LMÜÝ�í®E,+�{÷}���" ø¾ëì7Íð

BD! !-', -LEËñ>�ïáª" � C

:;<67=>8

0,12345

''00////5511.. 660055''..

''''0000//55++-- 66,,--55----

0022,,1155**'' 77//55//++

((""!! &&!!**$$""##

Page 7: 25th November 2015

!"#$%&'() *+,-.

/0123456734589:;

<=>7345?@ABC! D !"#$

E! FGHI! 7345JKLMN

OPQRST ! U !%&' EVM &()

PQRWXSTYZ! [\! 734

5 R J K ] 8 ^ _ ` '('&* ! a

!%&' ER '(++*WXFGbcde

d]f %(%)*"

345ghiFGJKLMST

!(%) PQ! U !%&' EMNRWXj

k !(%, PQlm" 345D !%&$ E

RnoFGJp]8^_` '(')*!

qU !%&' ER '(-)*RWXFGb

cderm"

*+s-./0 t./0u -vwx

yz{|}~'D2���0��!

���������de��! ��

�*+��de! V�*+,-V�

���*! ,5��>[Z�"

34���� ¡¢£¤¥ ¦

§! ¨©JpSTªU«Elm¬­

YZ ! �®Ua¯°]8R±²U

³ ! D !%#' E ! ´ µ : ; R ± ²

¶! >V�345·¸]8R±²¹

!%#+ ER ,!(#*ºm­ ),(,* ! 7

345gh ! ¯°]8R±²q¹

,!(#*»m­ ),*"

¼���]8½��ST¾¿±

²RÀÁ! Â_ÃÀ�0»ÄÅÆ" Ç

È:;ÉÊMN !1) ËÌÍÎ6

7ÌÍα²´µ! ÏÐ #$) ÑÒÓ

R # Ô # Õ ',# Ö345 ! 6 -# Ñ

ÒÓR 1 Ô ) Õ +'% Ö7345"

!"#$!!'2)#!!%&' ! !-3$&, ()*+! ,-

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!"#$%&'()*+,-

!"#$$%!&'(./0123456

78 9(: ;< ;= >(: %&' ?@A5:

!./01 B ) CDEFC7GDH.IJKL

!MNO" P QRST "UVRWXY

23*+4 !"#$$%!&'(Z[\]^_` .ab:L

cd* e + e , e

fg

hi

jg

klm

no!

pqr"

stu v3 # /w0 stu v3 # xw0 stu v3 # xw0

!&-......"/".....$0-....."$"......$1-....../0(

!2-......""3.....$0-....."!3......$1-......"23.

!2-......""4.....$0-....."!4......$1-......"23

!2-......""!.....$0-....."!!......$1-......"2!

!!-......"!".....!$-....."23......!2-....../11.

!!-......"/$.....!$-....."$!......!2-....../0/

!!" "# #$%&$'#()*+,-.

/01! (23456789:;<=>?

@ABCDEF,34GHIJKLM! N

OPQRSTUVWXYZ[\]^_A

B` "

aABP,Cbcdefgh! ]^5

6ijkCbcf?l,GHLMJK# m

ABno:;p! ]^7qABf56rs

tj:;f?luv_wxyz{ ! NOP

9|}u\RS~UfYZ$

R�,*+�p% ]^7ABs�LM

(^~U! ��]^~U��\]^q�

�! ���,���i�]^�AB{ }�

YZ$ m��fAB�,-/�u\]�*

+! ���]^S���\$ %

yz{|}~������

��c��, "&'' ���[�� ¡

¢£�¤=(¥ '(& B¦§)" *## B¨©$

fRª«¬! �­�®, "&'+ � '& ¯ , °

�±g²³ -& ´$ �µ¶/·¸¹º¨�

�»¼$ ½¾! ¿�À! ./.0 ÁÂÃÄÅf

ÆÇ­Ä(ÈÉÊË��cI£�¤=ÌÍ

²³$

FÎ�µQ # ¬Ï,fÐÑÍ�! ÒÓ

ÔÕÁÂÖ×! ØÙRÚ! ^­ÛÜÝÞ!

ß7à$ ág�µPRâ% ./.0 ÁÂÃÄ

ÅfÆÇ! ãäËÃÄÅÌÍåæ$

�7��9���Â4çè"éêc! ë� ./.0 ÁÂÃ

ÄÅfìíî! , ./.0 ÁÂÃÄÅf�ï

ðªñò& _ìóÃÄÅô��õöË��

cI£�¤=fÆÇ÷ø% ùúûüËý­

þ ÿ � ï Æ Ç !

"% #Í$%Å$ {

./.0 &'(·

) % �*+u,-

. / 0 Ñ 1 ü 2

3 % ìó4&RÅ

,÷øñ5�v6

78 $ 9Σ�¤

=I��c�­�

�ÔÕ ./.0 :Ù;

<f�ïÆÇ<"

f$%Å % =,>

¯?@þ$

���! ���

���

_A¶B(CDEF'GH% Q^tI(È,

AftJKL% ARMÁNOP�,QRf´S

P�TkUVVWXfYZ$ [\% N�´S,

Q]$ { ]�_ _`�a(b{ fcdVeÎ

��c$

f(% ��c,ghij� ./.0_º�{ -&

´p5þkð& ]lôB�m ,- nfopqHr

sÞOtVfuvw�ftxyzw{& _ve

|}\% ~��f����}% �����%

�QghAµftxÅò 12% �ª�Aftxô

B,÷�\$ {

��������

ËΣ�¤=% ��cò& _�

�^��f­$ Aµ�À¶BQ��

H��% ����VN^�����

��%"% �����% ./.0 f�9

Öüf% ]�(^��f�ë%á$ {

£�¤=�ij�t,����

f ./.0 ¡¢h ­2¡/�¢2% m

~£f��c3�\qˤf¼¥&

_~��¼V\% �i�a  ¦./.0

¡¢§ ' m~���¼V% A�=¼

¨$ { %

!!""##$$""%%&&''(())**++,,--

!!"# "# $%

& ' $ ( ) * +

% &'&($ ,-./0

12! 34567

89:;< &'&( =>2?@A

B*+=>C?DEFGHIJ

K"

3©Âª "# °$%W4«¬­®ñ¯�

°=±!² "4f(,«¬³�´µ¶\·"

%á% �=·"ä "&"& � 5 ¯ (& °% Ô

"¸/¹ä ,+&& B�º!" (6#' »¨©4$

¢\�°=±z¼«¬¡¢«½¾¿,¯%

«¬À¡¢¾EcÁz¼ÂÃÄÅÆÇÈÂ

E�,¯$ 7

!£É "# °$%W4ÊËê &# pÌ}=ÍÎ

ÏÐcÑÒÅ Ó�ÔÕE��de% Ö×Ô

ÕEØnª�f�4Ù$

½Â4Úx ÛÜ?�Ý Þß% ÊËê &# f

pÌ}=ÍÎÏÐc�,*+�ÔÕE4àá

de$ ��iQâãÔÕE4àáäåòæÍ

ÎÏÐcno% ÍÎÏÐc¼ç& _~��µ

�fè}AfX% A�éê$ ]�(ëìíf

îÅ$ {

ÍÎÏÐcfïð�ÔÕE­% ñØÍÎ

ÏÐc¶Ö×Â4�¯�ë% ��òOóz�

ÔÕEde$ �×ô& _õ�PöQ ÷% A

�ø�$òmô$ { ÍÎÏÐc��ùúpû

¼ñüýC^Ìþlÿ% ��!"Ì#Â44

àá$�%y$ %

«¬·"ñ¯}=

����� !"#$  

ÊËêpÌ}= ¡¢£¤¥¦z§

¨©ª«� %¬& ­®¯°±²Rf³´µ¶·¸¹º#

»��¼½µ¾�¿ÀÁ" ÂÃĵ¾�Å

Æ���Ç$

*LMN!!

ÈÉÊËÌÍÎÏÐ

,f¦&' '( (�p(¯)*

/% _>+{ ,Â-,.¯z '

) & eê/01�2 ( 3% ]�,Â-4

*5' " ¯ùÛ$ �>+6#7ùÌ?f

�q=Â8$ 9:f?á;· ( ^¡¯R

ù$

ÑÒÓÔÕ�Ö×

<=>E?�I@AµB\(C

"&'* �uDf�%á$ E� "*

nf@Aózùú�¯C^lÿ % e

"&'& �noFGHI% �ôB�?á "#"

ë�¯% 6Ì #- ?$

ØÙÚÛÜÝÞßà

ÈJKL�MNÕªOE�=Ì

ͤÃ% PQ=ÅRSTf$ N

ÕªOE,fýÌÍ�UVB¤Ã% ó

�}RSuª� ' ¯ñWËSX fg

h$ eY '& ¯ ', °zV% ]2�Miö

QØn)*$ ,®��% �ZYRS ' �

f[\]^_`ñab$

«á�âãäåæçè

Ð4cd�)efg=hi 08 j

- #*9fkC% '' ¯ (& °�

lm�9cd% ��nëopcd% äå

�q��9Ëj-kCfhi$ 24Ðr

­Ëj-kCfhiè, - ¯ (& °�

9% j-®�ôásoDtu% ®ën'

�oD% j-ó�vw�cd�$

éêëìíîïðñ

,4(«xyz�? *þ{�%

q|�á}É~J,¡¯T³\

���ï% �µ'� ( (��\4*5f

«y *�H$ ,n��Hp% }É�J

,¡¯ 5 ) ' }ù��Õ$ %

ç4ñ¯®Eª4*5��\X�¡

eS�% sb�u_% ���*¯

+ ^¯% m �|�÷Ý ��% ç4­��á

2�~����E3¤% (�î� " �f�

�ø(��$ ���Eõ�ô��\ç4­

,:�f ¡% mú�­,1cI /1: /�

2Þ\9¢Ë£$ �f�% ®Eªi, /1:

¤Á% _¥¦ù�§7f¨©$ { %

òòÔÔVVÅÅóóôôóóõõöö÷÷

4567&'77!&1$77!&''77!&!'77!&1$777!&!,77777,$)7777)+%1

89:7#$77!!1!77!!+!77!!#'77!!#$777!!#$7777!')%777!,$!)

05;7#$77!!-177!1%177!!)177!!)'777!!)'777#'''-777+1++!

.9<7#$77!11-77!1+$77!1#,77!1#-777!1#-7777'+$!7771+$',

=><7&$77!1$&77!1))77!1'177!1'$777!1'+7777!+',777&$&&+

.9?7&$77!1,&77!1,$77!1$'77!1$$777!1$$7777!""-7771'!)!

8@A7&$77!1),77!1)-77!1$$77!1)"777!1$-77777+"+777!"''&

B5>7&$77!1$-77!1$-77!1',77!1',777!1$&77777&1%777&&+1$

CDE7&$77!1)%77!1)177!1''77!1''777!1''777777,!777&+-$!

89:7&)77!1,$77!1,$77!1)&77!1)!777!1$-777777&+7777&'&$

.9<7&)77!1-+77!1-+77!1,'77!1,'777!1)'777777!%77771!'$

.9?7&)77!1-!77!1-!77!1,177!1,1777!1)17777771!7777)+%&

8@A7&)77!1-177!1-177!1,'77!1,'777!1)+7777777-7777&%'$

B5>7&)77!1-!77!1-!77!1-&77!1-&777!1)+7777777!777777&,

CDE7&)7777777777777777777777777777!1)+

&.4F ×ÉØÙ! ¶ÚÛÜÝÞßà

tGHC7H<D@>) áâãàäåÚÀæçÆ

ãà ! è� -, é 1 Õêë"ìíîï

/I<9 ��Àð�ñ±²òóV�Àðô

õ! ö÷øù /I<9 V�úû6ük! ý

þÿ!"D !%#$ E ! Q#$"

�%�&BC'( ! ÚÀ)*+*

, +, -­ #1 ë" -% - ! .¶1Z/

'('J­ #+ ë" #$ - ! 0ó~E ' Q

#- '11Z! 12îD #1 ë" ', -!

3 #$ -"

DÚÀ453678ó ! 9:�;

&<3A= ! >÷?/@A).+/

)(), B ­ #$),($, B ! . ¶ 1 Z C

#$,$($- B ! 3 #'()- B½ %(-+K !

DEîF &$))(%1 B! �G $(&1 B!

H¶ÚÀ+IJ &('! B"

gøù� "5!"'(

Ú K L ì M N ! ] � É 9 O P

!&.4Fu QRSTÞÁôõ ! UVEW

XHY*úûZ[! �\¶Ú]^ø_

èï`*9úa! b9cdeD 1 *f

Æó! gühijh! k-rlmn6

op"

Aqr�! 9mkst×uÉ_v

w &(,*­ +(!!&'"

x ­ ó y ' ÷ ! 9 m k s t F

+(!+&'! Uz×É{ +(!--'"

9mkH|lmq}üo6 ! k2

tv­ !(--,+! k'~6����G­

1(+',) 6 $(+&1%"

z­úû� '25!3 23

��í���{! &.4F ÞÁôõS

�¶ô! è{ÚÀ:ì�1�*fÆ!

-r`ÚÀè�[��EWXH¼��Ç

&.4F RZ["

�ÚÀD~E $ Q�� &.4F R 1F

O�b� ! �\���������

&.4F òóÞÁôõ�! �:��hX 

¡! :ì¢ ! Q£R &$ ë" -$ -ɤ

ó¥­ , Q¦R &% ë" !$ -"

§[ö÷! ¨©��ª! ÚÀån«

¬­�®�¯°±²f! �³±ÃÀhX

¶ÚÛÜÝÞ��´µOÞ� !LMMu b

¶·¸"

¼[\! ÚÀ��¹fq]ºHo»

ô¼R½¾¿ " ±²üÀÁÂÃ�ÄÅ

Æ! ³ÇÃÀ�¯:ÜÈ9" Ç

�É! ÚÀ���ÊoËèÌÁo»

ô¼)Í! rÎQÏèQ{:ìóþ�Ð

Ñ»Ò"

ýÓ1Ô! Õ#��X¶ÚÛÜÝ

ÞÖò*9ÞÁEW­�×Ø[! Ù�

±²ÚÛÜÝÞßOÞà &'($* ! á

UÚÀ697âã !.=N=OP0! '!$+!

-äåæçu R '+(-K6 !#(1K1N

m"

¼Y�rR`! ¶ÚÛÜÝÞÞÁ

ôõ�èéRïÞêëìíîï! èÃ

ðñÚÀ697âãfò" Ç

��óa4ª! ]^ü`ôõ¶Ú

ÛÜÝÞ #%%K��*9ÞÁôõ! ½

ßàöD÷1STøù:úûüý±²

��þÿ! !ÉÀCR`¶ÚÛÜÝÞ

"#*9ÞÁEW! è�1Ú$%&R

ÝÞ'("

./ "#$%0(12034567ü3ýþGÿH!L z"­# .678*9*% (/"4" $%&'(L )*Cg+,-.w/

.$:;+L 0Àè1ö2" 3çè456w/789:9M;<=>?" @AB:CD 3 ¶7<¹"

E@BFG(HDIJKLô" gBM�NàO;<ÎP" gøQ�RST '-$

!"#$%&')u *+ð,-.õ

/00012.+â3 !BQCR/C! %#+,! 4

56B7-çu 8±è9:2;L<=

-! "É>?*H@\EW"

~':ÜA*Bï� ! �±²C4�

�DEvC4FGHIg�! ±²JKL

MÁ�O6NO�;L{PQR*+RQ

S]Ò"

¼TU�ÀVWXÚ$EW ! ÜYZ

EWX±²q[�

�r" 18! TU

q\õ-ÍT­]

�*�\]^_æ

ÚË" Ç

|q`§! a

©18;Lìó

b! �±²;L

PQ{-Rõ-

c9:EWdþ

Q! e÷fÔ�

%fÆ"

|g� ! ±

²JK-rõ-

`*+ð,-!

-r`gXhRR=gh " ±²DÚ$

hVRQS]ÒREi³î� 1% ­ +%K

jk"

l\ë"Rmn`oX±²õ.p

q! |Èr ! 9cnbX±²<s�t

*�¯! Ù{|Uu�v³w»õ.R

x\Qü! ­y�z{û|}"

UEVWXYZR

56! 789:;< ! =>

[Rl\(]

?@A0*+BC%

Page 8: 25th November 2015

!"#$ !" %&' ()*+,-.

/012345 ! "6$789:;<=>?@ABCD7EF*GHIJKLMNOPQR3*"

"7;ST<=>U"6$# VWXT@ABCD #$!% 7E! YZ[\]^!! %_` & ] '% a b"6$Fc ( ]'% ad e>! fgHIJKLMNOPQR3*" "hijklcm]n ! opqrstuKLYH! vhEws[\]^ !) %x_ % ]yz! {|}D~������"

"hF*s�����"��! ��hE��� #$(*!%! Qs[\]^ !"

%c` + ] )% a��@ABC! �sc

` , ] )* a�p>U"6$! ���\

]^ !% %�� ! ] "* a��"

������F*ij� ]�y!

¡¢)*+�-./0D #$**' h£

¤! [*��D¥¦h£§¨{|}"

"h{�]©ª«! ¬­®¯�°D

±² ! ³@´µ¶·¸¹�º»¼D½

¾" ¨¿ ! "hzÀÁ�y ! 9:D�

ÂÁÃÄ�q§{¿ÅÆÇÈ ! Éʾ

ËÌy¸ÍÎÏÄÐÍ"

;STÑÒÓ>U"6$D #$**'

7£Ô­)*+�-./0 ! £���

����Õ! Ö×ØÃÙÚ�ºÛu !

¸�Ü !** ·�~�ÝÞs�`ßà=

áâ] " ¨¿ ! Ø��ãs��ä~�

å`zæçèéêëì"

-íîïð !" %&.ñòó�ô !) %zíDó�õö÷

« ! !*'" øñò !& ùDúÜÁûüÜRýþ-!(/(0.ÿ!

�! ¥"#þ·©$�s%&D�'(! )sñò*ÖW+,

Xù! -3./�0R1"

ñòó�ôn ! !*'" øsXù ! Ü ",/%0DÁûÿ!

�! 2 %!/%0DÁ$�s%Ü�'(!

þ�ÿ'3/*4Dñòù5! ¥6Ô

7\8# 9:# ;ùÄ@ù"

ÿ'Áû</*=Dù5Ô>?@

A ! 2� )/(0$ ¥6ÔBCDB # E

FGÄHI8! Js '*0KL"

¹­�!MNOP! ''/"0Dñò

Áû°QRSTD�'MUþ�! H�

¦VWXs�'`YZR¿ "*0DéM

[\]"

ó�õö^÷«! ñòR_þÁû

$�s`a'b(! cdþÁû©$�

s9e'("

;ñòþÃùf,Ug! ;ùÁ$

�`a'bD</*h! � &"/,0! ¥

6 Ô B > \ A -&*/&0 .# < 8 ]

-,,/+0.ÄTA-,,/'0." $�9e'

Áû</*hDñòù5ÔiEI! �

++/%0! ¥6ÔjklA# EFGÄm

n"

-op !" %&.@ùq®r !) %sí6t�Uuvw! x

ÅyÆzÂ{8|-3}8~����Ò"

@ù�®r���[%s"�zíÉ`n! '' � ') %z

�­opDÆz��ü! Æza���|¢�Uu"

�UuÔ����# ��ZDu�! ���Úu# ��u

�·���" �)@ùD3��Uu��éx¨ ´µå¡¢

£! ¨O·¤��D�Uu3ø¥¦é� !%* ñ§! é·¤�

�D�Uu3ø¨���¥¦éx�© !%** ñ§"

��n! @ùªQ«¬¥¦»¼ÅyÆ­Â{�¬�Ò!

®±¯°±@ùв��³´+u�ܵ¶·¸¹º»D�Ò

¼½! x¾]¿ÀéO�Æ­Á´µ�ÒDÚ�"

��ª«! ¦ÃÄÅñòþÃùXsñòÆÇ(È÷É6

ÊË Ì¾*"Dñòв�»¼! xÍÎÆ­a�D�ÒÏ"

Ð"6$ !" %&' ÑÒ

ÓY�ÔÕÖ×Ø©?_Ù¦

Ú! ÛÚÜݧޢ! ÕUH

ß'�X´)àÿ! }áÚÜ

Ýâãä! ªå�Þ¢3fõ

æçè�ãä" ÑÒÓéê\

n! äÕëìíî ïÁ"

ÑÒÓF_{ð! ñ¤n

©òóô�ÉõÂÌö"

÷øùúz�ûü! ,+ ý

þ'ÿÖ )" ýß'�s!"

e#$! ê%Á&'(�! å

ü·'! )*+Á'D,`!

ß'�[�-."

)" ýDß'�/S0! U

%Ö? в1oÁ' ! F*Ã

-2`@3! °435x67

89òÁD�2"

:,;<Âb=»>?@D:,F*Ã

WAy ! ;<s÷øùúB

''" CÂb" :DEAF Ð%&

ý! ÑÒo' F_á×Ø�)

*GDHIJÄKLMsNO

`! ªs×ØP�)QÉ¿¦

nR! ûü3´ST% ÈUV

V Ð�×Ø' 3WûXÜ¢

YYî

äZ[kl_m! äÄ×

ØY�ÔÕ3e\?_Ù¦

Ú! ÛÚÜݧÞ]¢! ^H

�ß'�X´)àÿ! _Zá

`� )( § Ð= '!* ab' D

ÚÜÝâãä"

ÈUâäÚÜÝ! H�ä

éOÉcy\ Ð=»¸Xä´)àÿ' ! WX|U

Mÿi" U 1 dGe йó' ä¢" î

ÑÒÓfgh! ijklWª«XÞõæçè

� Ð232456789' ! äHdíä ! k %( § Ð=

'&* ab' Þõæçè�ãä ! fm%n��8

8! ªWX¿×ØáÁop3qHIJ"

rDsÀt-Z䪫! ×ØY�Xáijkuy\! ^ä¨

vów�h�xy! _Záäàz" ®{! ÑÒÓ

| } Õ ë ! ~ � � � ä �

� ! ä � é � � ¨ É z �

¢"

äòón % ÈUæst

ä" î

,8ó�8 ! ÑÒÓF

ce, ! ���,88 !

é;üU ! Q[ÈXÁ�U

¢î "

ÑÒÓÄ×Øs�3^

' � � 3 E � Á , " ä ª

« ! ñ*c`e, ! Ã��

g©×Øs��D,`"

ä��n % ÈU{ce

U 3 � ! � g � , 8 8 X

Á ! \¢�úiU ! ªÔ8

8D" U�©��Ì ! XÁ

�U¢�Yî

ägh ! -�_��|

��� O]�! �)¡¸

XÊ¢�o ! �%nXÜ]

^£·¤¸"

þ'ÿ=s+Á' ! Ñ

ÒÓn % ÈUÉ(��s+

Á'( ! �ᥦ'^ÿy

\" î

Ð¥¦ !" %&' §ù¨©@ª«

¬cr�e[¥¦d°­®-üüá

�+Xê¯! �2¦VÈ'* °±î !

���²³Á# ¯´®-� ! ^XÜ

2xÆ­+÷±�"

-2Dê¯Ôc)µüù¶· #

U%"¸D¹º» ! ¼­"¸y½ #

Õ¾¿ÀÁ¥D )* ýÂ�<jð" §

ùØ�Ã�! *�-.D<jð�Ô

Äú&ÊÅ©D>Æ-.�"

¥¦d°­®-üÇþ !* Á=

È! �� % �Ö?Á! ÉÜ ')* Á¨

�p¦{ò! 3�Sò»¿{Ês[

\˪+{ÌÍ"

«¬c` ! ¹º» # <jðÎÉ

�Ï! -ØÐÑâ¿¥¦¨©@ª"

á�-ZsÒ¢ÉÓ^§XÜÙÚÔ

Õ"

-ZDÕ¶Öq×u4SkØ !

3Ùsá�-ZÚã��D¾ËÛ�

�Ü¢! Ý,fXÜ-ÞßÙ]¨©

@ª"

���¨à®Í°á§ùØ�� ! [ô¿\Ãõ¤â

ãäÁúåDÁæ�� ! K¦V �

�d°­mç! tt��ü¨à¼ç

è®Íä°áÂ�"

è)é­§�DÖ²ïm # %¸

êëÄìíîtu ! �·Áw§ùØ

�w­üïDðñª«òê"

¥¦d°­ & � ', %z�®-"

©z Õ ! §ù Ø � ! ð ¢ R ¿

!)* �æ���» ! óöôõöZ·

�÷êÁ! �øu©|­ùÇ-.D

úûÄoü"

æø !& ýD<jð & �-.]-zæýÜùÇ-.Dþ

ÿ # µÜ!ÇÀÁ¥¶· $ æø !% ýD¹º» ( �"s§

ù# #$%�&Ì�]-zæµÜ3�üù¶·"

§ùØÐ'()*n! ¦wØ�+,ãü�©-.! ¸�

-Ü/­0çù12Éw§ùØ�l¶2É�ZD�ó"

Ø3Õ¯´Á4ù¤stucÓ! §ùØ�ªÃª«! ¦V~��ÚÂD3Õ

¯´Ã4�§ù! �)Ê56@¤" ɤ '% �-7÷¯ü!

��õ�ÀÁ¥Á"

%;§ù¨�\ø % �z®8`9Õ! ܹù5�ºD

üï§É:騩@ª;w" á�÷¯-.xU3´¹Ñs¨

©¬\! ¦V<És¨©@ª+{;="

Ð>? !" %&' R%! üù·\@

æÈABáS*î DC¶*D " "E]

F! >?ÃèÔÖGH> ! DIJ¿K

RLM�ÓN�$ )Oÿ�P�Q¡R

R¨]S! ·\yæTU )* ¦hI$ V

iÄ@P�Q¡©yæW�SX ! MN

YSZ[\]"

^?_Ó%`U¢taG! ·\aG

²�© '* bcKL! d�[ôzí�ú

fA>e�ØÄfGge�Ø " ühD

i9��! �«>?DIµ�=j ! !,

%c�*=DIä�©TUkÛ '! ¦K

L! +RLMN�"

Öl�]! {mð@n|}! {ø]

SxU ! FP·\f`ÈoS î ! Oÿ

Û%UºQ*hDI�TU )* ¦x`"

OÿQDiôª«! ;\ø % ��ÜD

mð@næiõ� '& f�! �)Ã�

Nt�p! Qµ�© !*'+ øqr"

OisPÙ]Èt*î)Oi# sP�f�uÙ]¢Èt*

v�î ! DI3Ûwh ! ß·xy§Ã

Wz`¢tþ"

{PQD|üó}+ç~��ª«!

é­{øÔmð@nø ! -3æiwD

|É��3Z|} ! ^�¨Ô�3Y

H"

ɤ! 魵�a�! Vi��W�

SX! ?ø '' �ô­��ÓD�Vyæ

���i ! ¿\H��)�hDP�Ö

�È�� î �� ! l�f-V��Xs

�Û"

�u! '' � '* %xU! @PQ�ü

xP\�z�¢3�ta�¿p ! a�

�Lø�Ó�· ! �x` " {¥|} !

�Vü`�z�LMW�DSX"

!!"#$ ! ! "#$%"&'()*+,-.

Ðíîïð !" %&' <

8]Ø� !) ���ÚzíÉ

ª«! s !! %D���.Ú

Âü! o�.¢ '+ �Æ­Â

{÷¯ " ^Ø��]ª« !

�Öop��Æ�Ds4+

÷�j ¨s-.ÁÃü"

<8]Ø�_Ó3c`

¡ � í î ï ð Ä � % \ �

Õ! ��. % Á"

^ö¢Ý�� ! �j 

!! %_^Ãs<8]�%x

£R-zæ ! ^Ø�ãOþ

¤Q¥�."

÷¯4?Xù�º¢>

B¥_"��m� ! 3¦§

¨Ô�©ªDØÐ=­[\

]^_` , ] )* a ! s�

%\�zæ�j ! ¦[]

rs«¬3­®?¯° " è

)! ö[\Ý,gh ! ÷¯

þ ¤ 4 k ! º X ù � º ¬

\"

�j �)-~�Ô±

Û '' � ') %opÛùÆ�

D+X÷¯"

¥²³´µj¶s·ð

§Ö�`I®%nå`D-

."

'" %��! U%<8]

D¸¹º»¼©�j  ! Q

¦½\íîïð\� ! ;¾

Ų̂£"

<8]Ý,¿Iº»D

ÖqDRØ ! º»|%nD

¯°Q�j ;opÀ¿í

îïð] ! ¦å`äÜ%³

�-.ÁÂä®-þÿ"

íîïðÃĹÄ<8]Ø�Ø! !! %_

osíîïðÅ� '( ¤ÚÂ" ^sÚÂfÆÕ! <8]D

ÐÆ�pÊèô­*hpÇ"

[*c�]|! <8]'wcÈðª«! ¬­°Qµ

�DÈYÉî /0! �ÅÊopËÌÆ�SÍ)síîï

ð¾¼D*h�ºØÎ! Q(�lµ© !) %"

íîïðϧÖ�®Ð[_sí! ºÑD\ÒÄÜ\

ÛÓÚúÔDÜÕ&° !) %Q(�;Ó! ÃÄÄÖ×Øf

Ù]¹Ä"

ÐÚBÛ !" %&' ö¢>B¥_� !# %m�! Ù

]\üs�ÖÔ�Èiáùî ÚÂD@ùÈÎhÜÝî

hÞ! ÃWÖßàsáâD¢¨¬�k�"

Ô�Æ­ÚÂm�Ø! �)úÜDk��ãä! ^ÔÖÔ�Èiáùî

´+¸¹DåtÚÂÙ]ªXÜ�Ü"

@ùùÅæ³çXâèn! x@ùÈÎhÜÝî hÞ�Ï

Déê�ë! ÃWs !! %ìâ��\üsÿæsí! îï;

!) %�ÜÔ�Æ­a�DÚÂ"

��ð.DÔ! ÈÎhÜÝî hÞlÚª�©¢>Béê

¶h"

¢'óñòó%Ûa¢¨rs\üs$ÚçôDÈõiö

Ýî ÷øé! [lÈÎhÜÝî hÞDÚÂ" ¢s¨éêQ�

ÈÎhÜÝî ´µùúû¶"

Èñü ' 9î m�! ÈÎhÜÝî ��üÿ\�¨2X6

t@ùs�\�D8üP²! ªQÖ�\�Dò¹ýE¶þí

Dk�"

Ö¢>B¨¦Dk��)2ÿ­hsAíDæa+!! "

#s�síz�çè¡z$Ë"

[\]^ $$ � !" %! mn! %­&'xüóDmn()klÉ*9

+¤æz�®-! ,½-�-! ^³ÁÃ{ò"

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-./!"

012

%&'()*+,

üùÓidY«¬`UtaG*D! y./GyÚ®�ÈGÁî " 0

¿[%`1 % ]! �xx�(234G5¦�© $& 9aKL"

3456789:

!"#$%&'()*+

;<=>?@<8

-./0123 45

mçØâÁæ��

6789!

,:;"#

<

'' � !" %��! R%s6PQ7389ô! 3­ÀÜ:ÝDÖ;

°<=! !** f:Ý>Ì3\! !** ·?¡@:ÇAù�" BCD°D

«¬ÃÄÚÁ§¨Eä¿! gF:GD ) WH-@:IòN="

!ABCDEFGH

xÅÆ­Â{�¬�Ò

ñòýþÁûÿ'�XùÁÿ'</RJ

=>?@ABC"hIJKLOP3*

Page 9: 25th November 2015

山打根版■責任編輯:李岐山 2015年11月25日(星期三)文匯娛樂娛樂頭條

莫文蔚任賢齊相隔四年再合作香港文匯報訊莫文蔚(Karen)上周六

在廣州體育演藝中心舉行世界巡迴演唱會廣

州站。Karen精心安排了特別橋段,請來相

交20多年的好友任賢齊。以往合作就默契

十足的兩人,這次相隔四年一同唱了《廣島

之戀》,小齊更吻了Karen的手背,現場尖

叫聲此起彼落。Karen表示小齊其實真的從

百忙之中抽出時間趕來捧場,當天演出嘉賓

結束後,他又要直奔澳門參加第二天一早的

賽車活動,她感激謂:“小齊說我的演唱會

他是二話不說一定要來的,他真的是一個重

情義真性情的好男人,希望我與小齊不要再

等到4 年再見面了,要經常相約,那樣才可

以有更多的合作機會。”

香港文匯報訊 張家輝自導自演的電影《陀地驅魔人》22日晚在金鐘舉行首映,演員郭采潔及張繼聰等均有出席,連客串的張學友

亦畀面到場,其他嘉賓包括吳君如、梁家輝、陳慧琳及余文樂等,星光熠熠!家輝今次得到“哥哥”學友不收報酬義助,不過家輝笑

言只用了對方兩個shot(鏡頭)。

第二次任導演的家輝,坦言不太緊張票房,最重

要是觀眾的觀後感,並乘機恭喜有份客串的林

嘉欣榮膺金馬影后,“我們私下沒有交集,尚未正式

恭喜她,但她真的演得好好!” 記者笑問客串的

“哥哥”學友有否嫌戲份少?他說:“阿哥不知我拍

了什麼,最後只用了兩個shot,但保證令觀眾印象深

刻。(拍續集?)如果觀眾喜歡也可以,但短期內不

會,先做回演員吧!”

至於學友聞得家輝只用了2個shot後說:“是否

如王家衛的戲一樣,就像梁朝偉在《阿飛正傳》中那

種?那就正,恨了很久呢!”問到是否義助家輝?他

笑說:“我只拍了一個下午,這樣也收錢,我還是人

嗎?說出來也臉紅呢!”談到曾合作《男人四十》的

林嘉欣奪金馬影后,學友再放笑彈說:“不是跟我拍

也拿獎,還以為我旺她呢!”

Kelly訪鬼屋望撞鬼至於梁家輝被問到會否如學友般義助張家輝,他

說:“朋友不是搭這麼簡單,幫到才會幫,我上次客

串君如的電影,也只拿了一封大紅包,哈哈!”君如

其後澄清自己有給酬勞:“我自己沒收片酬,所賺的

錢都分了給各位朋友。(再開戲?)明年會再開一部

勵志喜劇,希望觀眾笑得開懷,到時又要請各位朋友

拔刀相助了,哈哈!”

陳慧琳(Kelly)自認大膽,一直想見鬼,年少

時更曾和朋友夜探高街鬼屋,可惜最終只是自己嚇自

己,未能如願撞鬼。

她又指“蝦餃仔”遺傳了自己的“膽生毛”特

質,早前帶他到片場探班時相當興奮,不但不害怕兩

個口的“鬼妝”,更對她笑說:“媽咪,他用錯口吃

東西,哈哈!”

白只令謝安琪吃醋而張繼聰戥老友兼舊同學白只奪得金馬獎“最佳

男配角”高興,二人即席擁抱道賀,阿聰說:“我跟

老婆(謝安琪)在家中看到流淚,比自己得獎更開

心!(白只公開多謝你。)是呀!他是我的另一半,

好朋友到連我老婆都吃醋,但其實我老婆都好喜歡張

家輝!”

此外,在片中飾演水鬼的采潔,坦言最辛苦是

每天熬夜,導致水腫,更笑言剛好演一隻水腫的水

鬼。

學 友 不 收 片 酬 客 串

家輝剪剩學 友 不 收 片 酬 客 串

家輝剪剩兩個shot給“哥哥”

香港文匯報訊(記者李望賢深圳報道)金岩文化23日公佈明年上半

年電影計劃,將投資包括《我想靜

靜》、《來路不明》、《逗比拍檔之

唐人街》以及《夜叉島》四部影片。

其中《我想靜靜》由張堅庭執導,

《逗比拍檔之唐人街》的導演則是知

名動作指導馬玉成。潘源良、陳錦

鴻、唐文龍、黃一山等一眾香港藝人

到場支持。由於北京大雪致不少航班

取消,馬玉成、孫思瀚、余少群、顏

丹晨等幾位主要嘉賓未能到場,只好

臨時傳來短片表達祝福。

張智霖日前在《十月初五的月

光》的宣傳活動中,重提唐文龍當年

拍該劇追求阿佘一事,更笑他可以重

來一次,唐文龍23日回應稱,不會追

佘詩曼。他又指拍過很多角色,對愛

情片很有興趣,在內地就拍過很多。

問他想不想和阿佘一起拍?他笑說,

“已經做啦,《十月初五的月光》

嘛,我自己也掏錢買票去看了,很感

人。”記者追問就兩個人的愛情片,

唐文龍笑說,兩個人認識十多年,是

好兄弟,好朋友,佘是很好的女孩,

又靚女。至於見面會不會尷尬?他

說,“怎麼會?大家認識這麼多年,

她(佘詩曼)大把人追啦。”

張堅庭鎖定王心凌做主角張堅庭導演的《我想靜靜》將於

明年1月在深圳開機,預計2月底完

工。他指,以往拍電影,都是靈感來

了想到拍什麼題材,現在則流行請數

據公司分析熱點,一位朋友告訴他

“明星”和“狗”兩個話題都是熱

點,便嘗試將兩個熱點串聯起來排成

電影。目前演員已經選定了內地演員

余少群以及台灣歌手王心凌。“希望

用一個有傳統戲劇表演功底的演員和

一個偶像歌手來呈現對比,讓他們本

色出演。”他希望明年可以完成兩部

電影。

內地歌手張政與香港藝人朱永棠

組成的“男兒歲月”組合日前啟動全

國巡演計劃。朱永棠在《古惑仔》中

的形象深入人心,接下來仍有電影方

面的工作,他指有人找他翻拍《古惑

仔》,但他已經拒絕,因要出演為組

合量身打造的一部青春勵志片。“目

前正在編劇。”

朱永棠拒翻拍《古惑仔》

唐文龍稱視阿佘為兄弟香港文匯報訊(記者李思穎)

新出爐金馬影后林嘉欣22日晚從台

灣返港,有影迷到機場賀偶像凱旋而

歸,嘉欣在現場開香檳和收花慶祝。

首奪金馬影后的她,未有想即時再開

新戲,她會回歸照顧女兒,以家庭為

重。

嘉欣被問到心情平伏了沒有,

她笑說:“一直很平靜,除了宣佈一

刻有波動,之後很快便平伏過來,現

場見回不少舊朋友,有些是20年前

合作的同事,不禁驚訝已經出道20

年,自己都嚇一跳。”當晚嘉欣打扮

性感,就連舒淇也給搶去風頭,對

此,嘉欣謂:“有史以來第一次,記

得第一次去金像獎着牛仔褲,真是不

行,老公事前沒見過這件衫,反而叫

我‘大佬’的黃子華取笑我,叫我記

得帶這件‘背心’給他穿。”

22 日晚未見嘉欣老公前來接

機,嘉欣甜笑說:“老公都有到台

灣,但他只留在酒店房看電視,可能

不想給我增添壓力,(會否即刻再接

戲?)未知,因為好劇本不是周街

有,(放多些時間在電影上?)現時

的工作都是我喜歡做的事,但都先以

家庭為主,要夾過家庭時間先得,畢

竟兩個小朋友還細,要多些時間陪他

們。”問她會否再慶祝?她笑說:

“明早八點會如常帶女兒上學,一切

重回日常生活當中,(他們知道媽咪

得獎?)應該不知發生什麼事。”嘉

欣打算把獎項送返台灣,她有感在台

灣出道,想把獎回饋給台灣,而她就

把獎放在心中。

林嘉欣領獎後回歸照顧女兒

■組合Gentleman因有成員受傷,故改唱抒情歌。李望賢攝

■唐文龍(右)再被問及追求阿佘一事。 李望賢攝

■金岩文化公佈明年上半年投資拍4部電影。 李望賢攝

■林嘉欣手拿金馬獎座好開心。

■ 張 繼 聰(左)祝賀好友白只(右)奪 得 金 馬“最佳男配角”。

■Kelly自認大膽,一直想見鬼。

■《陀地驅魔人》22日晚舉行首映,獲眾多紅星撐場。 ■家輝(右)今次 得 到“哥哥”學友不收報酬客串。

香港文匯報訊(記者梁靜儀)已

故“慈善伶王”鄧永祥(新馬仔)第

四任妻子洪金梅(祥嫂),23日再爆

出因爭家產與子女反目斷絕來往。

祥嫂23日在好友黃夏蕙陪伴下

出席“錦田鄉十年一屆酬恩建醮”活

動,祥嫂表示廿年前曾與祥哥出席活

動,23日孤身再出席感到很唏噓。

談到近日傳她與子女們因爭家產而不

和?祥嫂表示在她來說切肉不離皮,

但他們是否這樣想就不知,不能代他

們答。她又說:“戲子能賺到多少?

好賭的賺得來輸得去,說出來都被人

笑,(有多少身家? ) 我不知,物業

同地會增值,我在67暴動前買入,

97 又買一點,有錢不買地一家輸

光,我又不會賣物業,有幾多物業就

不便講,比上不足,比下有餘啦,最

緊要有名有利有健康,我三樣都

有。”

至於子女可有要求分身家? 祥

嫂說:“為何要分?我都未死!分了

未死怎辦呀? 我都要食飯,計算我

怎辦呀?”祥嫂大爆農曆新年前十四

日,除了鄧兆榮外,其他三個仔女鄧

兆尊、鄧小艾及鄧碧玉去到她家等

她,要她在授權書上簽名,她說:

“當時我個心就驚,是不是想標我尾

會?起我尾注?都要防!(是否覺得

親生仔不如近身錢?)前人是這樣

講,今晚返去再想想親情重要點還是

錢重要點,金錢是萬惡的!我已經好

少出來見大家,就是怕你們又問,自

己的瘡疤剛剛好,你們又揭焦,我要

養傷。”

問到祥嫂多久沒有見過子女

時,她反問說:“子女?我有生過

嗎?”她越說越勞氣,指自己忍辱負

重了十八年,不講就是不想糟蹋祥哥

的名聲:“這樣糟蹋老人家,是不是

虐老呀?我不是怕誰,更加不會怕我

所出的,夠膽就出來,我公開挑戰他

們!”對於小艾聲稱對她服侍周到,

祥嫂就不滿地說:“服侍我什麼呀?

我能走能跳,他有事就鐘無艷,冇事

就說我紅杏出牆。”

再度因財反目祥嫂怒轟三子女

■莫文蔚與男舞蹈員有火辣演出。 ■任賢齊空降廣州為莫文蔚助陣。

■祥嫂今年與子女再起爭端。

Page 10: 25th November 2015

!"!" ! ! "#$%"&'()*+,-.

!" $%&'&()#*+,-.'&+/)01-2()+344%()2+# 5 6107

/)8-%2).)&709

$%&'&()

!" $%&'()#*'+,-.%#-/#*0)/00#'(#122-3(4%(25#6#7'(%(20#6#8%(9'()#6#8--9:900+'()#-/#83;'(0;;<

="# >'('.3.#?#50%/;#-@#0A+0/'0(20#'(#+/0+%/'()#.-(4B,5650%/,5#%22-3(4;6@'(%(2'%,#;4%40.0(4;<#

.%(%)0.0(4#/0+-/4<#+/0:%3C'4#%22-3(4;#'(2,3C'()#D3C)04;#+/0+%/%4'-(<

?" E--C#9(-F,0C)0#G#0A+0/'0(20C#'(#EHI#.%440/<#B%(C,'()#+%5.0(4#.%440/;#J+0445#2%;B#K#D%(9;L<

0A+0/'0(20C#'(#C0%,'()#F'4B#4B0#%34B-/'4'0;#-/#D%(9;#6#%)0(4;<

M" NA+0/'0(20O'(#P8H#%22-3(4'()#;-@4F%/0<#;4-29#.-('4-/'()#%(C#2-(4/-,"#1#;0,@:;4%/40/<#%D,0#4-#F-/9

F'4B##.'('.3.##;3+0/&';'-(;<##+/-&'C0##'C0%;##@-/##'.+/-&0.0(4##%(C##%;;';4%(206;3++-/4#4-#4B0

.%(%)0.0(4#40%."

,-.'&#/)01-2()

Q"# 14#,0%;4#?#50%/;#-@#0A+0/'0(20#'(#B%(C,'()#-&0/%,,#B3.%(#/0;-3/20#@3(24'-(<#)--C#9(-F,0C)0#'(

H%D%B#R%D-3/#S/C'(%(20#%(C#0A+0/'0(20#'(#C0%,'()#F'4B#,%D-3/#C0+%/4.0(4<

T"# 1D,0#4-#B%(C,0#+/'&%40#%(C#2-(@'C0(4'%,#'(@-/.%4'-(#/0,%4'()#4-#0.+,-5.0(4#%(C#/0,%40C#.%440/;<

2-..3('2%40#F',,#%,,#,0&0,#-@#;4%@@#%(C#0A40/(%,#+%/4'0;#'(#N(),';B<#8%B%;%#-/#%(5#-4B0/#,%()3%)0

#F',,#D0#%(#%CC0C#%C&%(4%)0<

U" 1D,0#4-#3;0#2-.+340/#F'4B#D%;'2#>'2/-;-@4#S@@'20#;-@4F%/0#JNA20,<#V-/C;<#W-F0/+-'(4#042"L

X" V',,'()#4-#F-/9#-(#W3D,'2#$-,'C%5<#F0090(C;#%;#%(C#FB0(#/0Y3'/0C#%(C#%D,0#4-#;4%/4#'..0C'%40,5#-/#'(

;B-/4#(-4'20"

#$%&''()*+,%-./01%! ! 2(,+

/)8-%2).)&709

!" >'('.3.#Z0/4'@'2%40#J*'+,-.%6*0)/00#%/0#2-(;'C0/%D,0L#'(#122-3(4%(25#6#8--9:900+'()#6#7'(%(20#6#

8%(9'()#-/#83;'(0;;<

="# 14#,0%;4#!#50%/#-@#0A+0/'0(20#'(#+/0+%/'()#.-(4B,5#6#%((3%,#%22-3(4;6@'(%(2'%,#;4%40.0(4;<

?"# NA+0/'0(20C#'(#C0%,'()#F'4B#4B0#%34B-/'4'0;#-/#D%(9;6%)0(4;<

M" 1D,0#4-#3;0#2-.+340/#%(C#2-..3('2%40#F'4B#%,,#+0-+,0<

Q" [%,'C#8=#-/#*#C/'&'()#,'20(;0<#%(C

T"# V',,'()#4-#C-#%(5#-4B0/#%;;')(.0(4#J%C:B-2L#%;#%(C#FB0(#/0Y3'/0C

-$%2/0,(*3.%&,,4,+3*+%+(%+5/%-67%! ! 8(,+

/)8-%2).)&79

!" >'('.3.#Z0/4'@'2%40#'(#H02/04%/'%,#6#83;'(0;;#H43C5#6#S@@'20#>%(%)0.0(4<

="#14#,0%;4#!#50%/#0A+0/'0(20#'(#;02/04%/'%,#F-/9#-/#)0(0/%,#-@@'20#2,0/'2%,#F-/9#J%(;F0/'()#2%,,;<

.%(%)'()#ZNS#;2B0C3,0<#+%+0/:F-/9;<#0.%',;#042L<

?" $%&'()#%D','45#4-#2-..3('2%40#F'4B#%,,#,0&0,#-@#+0-+,0<

M" 1D,0#4-#3;0#2-.+340/;#F'4B#>;:S@@'20#;-@4F%/0#JF-/C;<#0A20,<#+-F0/:+-'(4L<#'(40/(04#J0.%',;<

D,-);<#F0D;'40L<

Q"# 1(5#-4B0/#%;;')(.0(4;#%;#%(C#FB0(#/0Y3'/0C#D5#ZNS

7-/# 4B-;0# '(40/0;40C<# +,0%;0# ;3D.'4# 5-3/# /W\SWN\0 C04%',;# +0/;-(%,# +%/4'23,%/<# %2%C0.'2

Y3%,'@'2%4'-(;<# F-/9'()# 0A+0/'0(20<# 23//0(4# K# 0A+0240C# ;%,%/5# %(C# ,%40;4# +'243/0# 4-# -3/# 0.%',<

'(@-"D;D22]).%',"2-.# F'4B# 4'4,0# /1++,'2%4'-(# -@# ^-DO [%2%(251 D0@-/0O ?_4BO `-&0.D0/O =_!Q"O

S`RaOH$S\IRbHIN*OZ1`*b*1INOVbRRO8NOb`IN\[bNVN*"

97#%:&-&;-<

:;#:;!<=>6!/?@><?+3$+

A3@@>/AB!C+D?;=B>D$%&'()*

!"#$%&'()*+$(,("#-.&!"#$!

Z-.+,04'-(O-@O7-/.OQO6OHW>

O2345

!""#$"%&'()($*++)'),-$!"#$%&'()*+!

7-/O@3/4B0/O'(@-/.%4'-(<O+,0%;0O2-(4%24c

/(01$#,("#&23&42,,($5+16&7#*8+(-

9*&9*1"&7(52"81$%&75:226

?)EF+$'G9+HIJKL5MNIL

N.%',cO5353%(,22']).%',"2-.

D-OP)(709!"#$%&'()'*!+%,(-.-/0'0*121'(-3$$%&'()'*!4&,)'1,,-5(0(),()$,!3670'$16-4&,)'1,,-+08$&80()%',!9'*8),:-;%<-4&,)'1,,-- =><)()'*?-5@10A)'*-.-B),(1')'*C!D45-3$$%&'()'*-E0$A0*1!F)$<%,%;(-G;;)$1 ./0123/.$4*5$6*.

789: #43;</$==

789: ,-./8>?89?789: 0,

3A?!Q3<#D?!?B3<>/:ZS>W1Ib8RNOIS`N\O6/3@3?B3<

H1>HP`EO6O$WO6OZ1`S`O6O8\SI$N\O6O\bZS$O6O7P^bOdN\SdO6ORNde1\e

ffOW\S[b*NO7\NNO*NRb[N\a

ff VNOVbRRb`EOISO18HS\8OEHI

ff ESS*OW\S*PZIO1`*O$bE$IOgP1RbIaOJ!OISO!ONdZ$1`ENLO

O I0/.;O%(CO2-(C'4'-(

VN 1RHSO8PaO81ZeOPHN*OZ1\I\b*ENHOb`eO1`*OIS`N\

JW1aOZ1H$OISOaSPL

$W ZNO=XQO6OZ1`S`O?=QO\>X_

$WOZ8OM?QO6OZ1`S`O?!=O\>X_

$W Z8O=UXO6OZ1`S`O?=XO\>X_

$WOg=T!=OO6OZ1`S`O?_?O\>X_

Z1`S`O7dhOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO\>X_J[%,'CO3(4',,O?_O`-&0.D0/O=_!Q"L

6C>!D>#A!CC#9#H5HI5NRSSR#F#H5HJMJ5LLI

+,-./012$%1&'#C%.#AT1#AT%&U3

6789:;<=>?;:@AB40$:18%<-%;-B0H,-H)(:-I%'%&<,?

D')71<,)(J-%;-F080J0

CDEF:GH

IJK: KLMN-O-KLML $ 3 L

!"#$ %&'

!

"

#

$

!

"

#

$

%&'()&'*'+

4567819

62MNOPQRSTUAB

,)O'7#?2'V#DW&#XTWC-&UV'Y'&U#DW&#XTW

%&'

:;<=>?

@AB./CDEF

9FK :VWX

9FYMZ

[\]^

!"%( &'

_`Fabcd! efghijklm$nopq)

*rstu$v&w%x). yno9@pqd"

z{|}~rs�$���q" ~{�$nopq)����" �p��" �p��" ��# ����" ����������$ ������% �� ¡¢£@!

K ¤¥¦ *PKNOQQRNSRQ.S §¨© *PKLOQRLSTNN.N ª>« *PKLOQPQQMKQ.U ¬­� *PKNOQLRSKLP.

®! ¯�$ KS & U )° T ) *r±tu$%&w%-)°w%²). ³´)" efgi��µ¶·¸�q$ �q¹�º»¼noG½

GHIJKLMNOP QRSPKT $ KK & ST )

GHIJKLMIJSTUV

Page 11: 25th November 2015

!!!" ! ! "#$%"&'()*+,-.

! "#$%&'( )*+,-./,01

2 3456 789 !"#$%&'( :;<=>! ?@

AB ) CDEFGHI! J *+,+,+ KLMNO

PQRSTLUVW " <=>XYDZK[

\]^_! `abc - Bde7fgh "ij

:k( ! lmn@oh! pqrstJuIW

vw! xyqzpW%vwX{|}~�! �

W.��I����U" <=>�!��)�

�z���uI5��5�! z��Z���

���75���89�5���#

! !"#$%" &$'% �

� ¡¢£¤¥

¦"

!(%" &$)"*+$'% §¨ 3cE©ª

«¬­6 "

!!,-)#$" ./+, ® 0"1,-%

2)-$%') ¯°"

!±²³´µwzy¶·�G" !!±±²²³³´µµww¸¹¹­­

ºº»»¼¼½½""

! 3"#"%- 4'5"6

¾¿+e"

!ÀÁÂÃÄÅÆǹ­º

!7/8+$% 9$":") ÈÇ+e"

!! 33'';;$$-- <<""))11--))-- ÉÉCC%% 77''""

00--%%11--%%$$""####'' ::ÊÊ""

!<=>ËÌ£I"

!ÍÎÏÐÑÒ�ÓÔÕÖ×ØÙ©Ú7

Û"

!!ÜÜÝÝÞÞÇÇßßààááââããääååääææ""

//0011 ""##$$%%&&'' 2233 (())((

ç ./ x è é ê ë ­ ¹ ­ º

012(#&3456 *"'&36 784%9'! ìí 7:7;É

C!´îïTL ! ð9ñòó� <5(6

=&%(3>+?50@=;ôõöc¨ã 3cE©ª«

¬­6 ! ÷øùú " é9ûüýþÿ

A4BC?%6D8+E> lm!¨ F ­:¸Ú"#!

$%&¹­º'(ÆÇ"

¹­º!ÉC)*TL ! @G 7+

,-XClm! H+CCI?4%9 ,./01

J"'>&56H&(I(% 0ý J"'>&5;23ç K! z4q

5! 7:7 Ù6¨AÚ­Ú78ù" @=

9¹7 3cE©ª«¬­6 ! :q5

ôõç K cãJ;­< " : ; L&426

M4B5( ¿=!4> N c�?@4q57

A(G" . B:;Cy9ãDL O EF

óG7 3©HIJó�­6 " ý J"'>+5

K =+$C? ® D,%+CC(P " 3©ª��­6 !

q�@Æ_�ÈÇ+e " ¹­º7Ú

"L6¸ A4BC?%6D8&Q>! M( R <NB

7OP,- Q@STS( ¨ãDL O EF

óG7 3©HIJ,.­6 ! RO

7 =J ,� U4CV+56 W4%%&' ST

AfUVWóG7 3©HI

J«¬­6 "

U(C&5( �� ¡¢£XC X Y ¢ £ Z Ä è

[ ! `TÚë\þÿ U(C&5(6

=&?5 ]�!Æ_�� ¡¤

¥¦! ^_A`azbcd

)e! !O+eyÚWde

XYfB]ghijkl7

åò" mn! zo5«¬!

_ Ù � p ! � ) D(C(546

X?2(Y qÞÇrgs

�G! tu¾¿" R

ǸÚWvQ7 3w

x6 ± ² ³ ´ µ w

0J(55+E(%6 L?$(Y;y(+

e ¸ ¹ ­ º z { |

}! O%Þ~V�;

���Ù�Ç�*�V! z4O�)Þ

�5V�;��4@�Ô! �AÇ��

�{�e��! ÷ø��" é9EFë

� Z?6=?"I> ¼ê X8(56D>(E45+ S:�+

���Þ! O7+I HC4,(6D[(C>?5 lm

�(ÆÇ�_ ! pr@�Ù���½

®��! (vw�4 X8(5 7+eÿ!

A8+>>(% ÙÔ�! R HC4,( y�m���

 ��C�"

:(\[456A%4+5?% ¡¢£¤:(\[456 A%4+5?% % U[4%C+(6 M">[ !¹

­ºÙ��+e ! �Òÿ

-Gz¥¦§¡¢£¤ !

¨ © ª « q

¬ { ­ ® "

� : U[4%C+(

¯ ÿ ° H �

� y í q 5

± : � � "

mn ! ²òå³ À

ÁÂÃ 0W4%%+'?56]?%9;

ÄÅÆǹ­º !

Æ_�de´ Qµ

[Ú¶$ ·Ô¸¹(

0D>4%6 ^4%'6 _$+'?9(6

`aa$ Ab(6 ]?%3(6

784,(5';7'¬{º

»"

!"#$ %&'()*+,

�c7èéêë­¹­º¼ 3wx6 ±²³´µw

0J(55+Q(%6 L?$(Y;½»¼½! O!¾¿¹­ºÙ¢ÀÁÂ!

ÃM¶´ -c Ä·�G! �)zo�*ÅÆO7Ç*ÇÈ

ÉÊGÉ"

Ën! Þa5ÌG@¹­º7Í]Îϸ

Ð Ñ ! � ) é 9 5 Ò X+d+6 W49+9% D(C(546

X?2(Y ® =(2+6 L?V4>? Å9ÓÔÕÖ� × !

D(C(54 % =(2+ �Ø�G! ÙÚzoÖÛ" ø

GÜ5µ eBC+(6J(55(% �Cy(ÆÇ! OC

ÉÝÞ%,� ABd4 ߬! z4-G!¹­º

àáâ�Ù¬ã¬�G ! ¨©ä?�å@

æ " R X+d+6 W49+9 % ð 9 ñ ò ó � <5(6

=+%(3>+?50@=;:;!Í]Îçè! z4O�

W4%%B6D>BC(' émϸêë! ì%�íî¬

Rï� Z+4CC6W?%45 ðGñòÙóô! �e

Ǹ A4BC?%6 D8+Q> æ�7 X+d+ �õ� A4BC?%

É,�zö(æ¿"

D?Q+46`(%d4%4 !"#$%%é h Q÷ ø # ù( 0:?9(%56

]42+CB;5µ D?Q+46`(%d4%4 ÉC%+;

J?(6 :45d45+(CC? @úûÁ�üýþ

þ! D?Q+4 ÿ!z®"!�Ùß#$

º7®% " ʺٲòåÿ&w'

]w( 0f(( '(6^+>[(%'$??5;% )Á*

+ µ , - . / 0 Ô ` 07%5?C96

D3[84%Y(5(dd(%;% , µ 1 2 l 3

0g[455+5\6 A4>"2;j4® Q÷( h7

o5ð6¸7Ù8 " -G@9Ù T

y:¶;<! ®ÿ�@ ]%45,6 D+54>%4

7 QA[(6^4B6h?"6 L??,6 A?5+\[>( AM

V ! ø:Þ�²=>5 " Ë n !

D?Q+4 Ù?´Þ@@&Aô H U ! '

�O:�B�ªCDU#

-./0123456

EyF GHI @�JµK7�U

LãµKIM

EyF:+NOµKPµQR(+N ! z4�Zz:

Sµ5TU R:Sµ,8U VVVEyF! Xc

Ïo�ï7µK! �õBÉ89,W _i< )

9X:;EyFYßZ×! !+º Q[~j

\]^ k( )_q*+`a"

bCEyFÙ?ݵKcd7Uº! �

'LãµKIM" öGo��àR4öe!

EyF��$ S�fg¬! hj´ã! ij

kãø?! eC§¶" U

789:;<=>

?@AB;CDEF

lmn GXl

_l:lo !:t�

)! p@): m/

_ S ilililL+V(

× Ø q � + �

WU ! r¸©ÿ

Þs¸tus !

yv�r `aM w

xyéþÿz7

{�|+�W!

} + e É C ~

x"

z4 ! ��

�(å�J Xl_l

:l7M®! O!

+e):�ÿ!

Ù?´Þ@��

7��U! ��

�$ Sz�V�

m/ _ 7 ililil

L+V( ×Øq�+

�Wø7��´ & õöcÁj7�

*(æÁÂ� ! jS:��Á " �

� � (�5 % � (� 7 � � G

; % �(#G�� ! Þ�Åz��

:ø" ø7�¿�ó(õ�� % �

½" ����fËÞ¿{� ! ��

�5?W�J�:� % ��7j &

jÞ�W¸�5§� Ncc c % §æ

Ncc �& U pC�Á Ncc c! �´«

Ìæ ! ÅC(G���q ! Ú#:

� ÷ C Xl_l:l � I   � W � �  

t! ææÙG¡¢�#

£¤/�5Ù¥#]¦#£¤/Þ§�#G7¨©V�ªg! )cã57q! �

5O£§« ¬W4554o �:N�(`! CÉ�r­�5§®

Û! z¯°�JS±Á²³U ´µ¶! Æÿ�eOÙA¥Å

(·¸¹C! Ϻ»kS¼½U ¾¿! ñ:­OÝÜÀ! Á

ÐÂÃÝ�í:SÄÅ#�U "

£¤/�5e�ÿ ! qJÆUÇÈÉ�¨©ÂÃ�Ê

z! ËuI Q(n Ìë( ÍÎ! qzìÏÐÙÑÒÓÔÕ! !

Ö\s×Á�ØgÙ ! ÿ­5O§®Û ! °�JS±Á²

³U ´µ¶! ÙA¥(Ú¸¹C! RÞÛ¥�ì�!ÜÝA

Þ! W4554 77Þ6ß°{Ó¶\! ÇÈɸÂà5OHJ

ÜÀ! ^ON¼ @N ßáâ¥! Ýãä#]¦"

£¤/åuIÓÔ�渴çè5OSé]¦U ! êþ

âÚ¸Ãò5O£§«Ù¥! å��q¥�¦ë! �m! £

¤/r4ìíeïîï"

Page 12: 25th November 2015

!"#$%&'( )*+! ,-./

01&23" 4/0156789:;"

</=>?@/ABACDEFG ! HI

/0ABJBD"</=>?KLMN:

;9OP"

/01>QMR"<STUVWX5

YZ>[\! /01]^_`a b/"c

defg! 78"<Oh>?@/ABA

C ! ijABkl # mnop # qrs

t# buvuc wxyTz{|DOP9

}~"

)[\ ! /01]�����U

b/"c ��/=>?AB��! ��"

<Oh/=AB>?@/�� ! KL

bop"st#�f$kl%��&�

[c D���AB��s�" ��! /

01�=�� ' � ( ��"�?de�

�! �"�  b�¡¢c d?deMN

£[9�¤��$ ¥¦)/0§¨m©

¦ª>?«¬­®¯°±²³]´µ"

</=>?±²wo��! H¶d"<

/=>?·^¸""

/01¹]º)»¼½¾¿À! i

j"<Oh>?ÁÂÃÄmÅ! ÆÇA

C½¾vÈ$ :;ɯÊËD"</=

>?Ì*¦ÂÍ>ÎÏ# ¥¦/=ÐÑ

Ò¦ÂÓÔЭÒ# ¦ÂÑÕÖ×Ò9

¦ÂЭÑÕÇØÒz! ÙÖ"</=

AC�Ú"

)[\! /01]:;1ÛÜ9Ý

Þ1ßàáâã�äp !ABå( # æ

çzkè! ´_Ýéê¨D"</=A

Bäp !ABå( ! ëH"</=>?

ìíKLAB�

;$ ´_ b/"c

A B A C î ï

Þ ! ðñAB�

;kl# òóôõ9ö÷Äø# UVùú

ûüÃÄ# ýúÁÂÃþ# ÿ!ì­zO

PMN! Ö"îïd#°ù"

)$%! /01¹]&'�"<>?

()yTf*D¯° ! ^_`�¯°f

g! +�� âaD>?»¼,�$ &'

�"<Юf*# -z.æ()! � "

</=>?/0/��! ��"<wÂ@

/01# ÑÕ2�! ��"<�­3@/

45# AB"

!67$%&'( 8=Þ9³:�

õ;<A=C-D *+,! ^g>?@A

BCDEF! G$HIJâKp�! L>

3�M b3ÚNc vOPv> bQ]c "

RST bU3VWXYZc ! [ñ\¼D

-. ] b3ÚNc ! ^_`Q^abca

³:;D bdec fgh# �iQ^aj

Qk¦lDm�n# opQqrsqtu

vwDQ^axyzz! [{|}~pÞ

��! ½������2��:Þ��!

��Pv>D��)�! ����" �Ô

-;�:! ���X���! ���@+

³� ¡¢! £C¤¥C°ò! H¦Þ§

@u¨C©ª"

�:¿[Ù«D¬­/®¯:Þ! =

° (0 ±D²gh³��:J�´ (102-

;EF! opµ¶®¯:Þ -( =DPv

> b�·c # Q¸ b¹º9»c ¼½ä9

2Q¸¾¿½»À�Á" ²gh��:Â

'Ã! ½FÄ}~ÅÆc°ÇÈbb/É

Êc ! ËÌÍÎ! �@+³� ¡¢! £

C¤¥H¦Þ§@CϪ"

!"#$%&'()*�¥ÐÞÑÒ:Þ ! pÞMFÓÔ

Dm�n ! ÕÖXY×Ø ! Ù� (3*4-

;! £�ÚÛÜp` -5064 ;# bÝÂc

�� b/=CMc Þßà! ½�È=k¦

lDá" m�nâ�! &³ãÚHpÞ

äåLæDçè! éÓêMFL�i2!

/36§�6§! b¢ëÂ! ì³íuî

ïHðñò��póô¢^åõö¢¢

÷! éøñùñÜò=úVû! ³ãÚH

ÛÞäåLæDçè# ´ü! ëýØ��

=þ¡ÿ! yT¦Þ! !��v¦Þv6

7âL�D"#$" c

%/É&:Þu'ÄPv>µ(�=

D��)�" )=Q^a bC*c xyz

+½�op,-.ëDQqr b�·c u

vw! ��/0" �:��&! uvw1

Ôâ2¿345;67 b89c $ PÑx

yz ! =: ( îJ�;<= ! T>?Ó

ò�:Q�u;D:;" @3AâB*!

[{xyz£ 0* ;VCDEuvw"

�%/�FG:Þ! Q^a bdec

HIJ ! £ (577* ;EF ! opQqr

bQ]c K3L" ÕÖÄQ^a b\¼C

Mc DN½O! L�PQvR:Þopk

¬Þ9»# Qqr b�·c xnSDTÿ

fUV" �:��&! Q^a_W³9»

XYZIoÜD" XYZ[\! �ÔN½

O¢]Þ9³:�^p! ��i_`a!

P¡?@bÚ�´cQ:;! �Ø:Qi

jde bÂ3Êc yTcQDf³"

+,-./01234�Ñfghi=j:Þ ! Q^a

bC*c klmu'ãÚ¸þcQ%no

­pqrs" �Ô:��&tñvu bv

wc !vxyÿ( z{! |_}�ò�1

Q:;" Q^aqtx~8�&��! k

lmį�Þ9»>:! ýØ:Qijk

lmf³! °H¦ÞD^´Ú�! £�¦

ÞÖ ! é�EÇÞ9³��øñÖ�"

½��:! kl���â�! �ë�³b

ÚyTøñ! �;�cQâ�õ,�"

)=:�¹â��^g> b3Ú�c

�Þ:*�! ��:��ÞCÔ:ÞD�

��# �:�<�¬:ÞD���# �:

PQv�:ÞDk��# �:�Ò��h

�:ÞD���! ÕÖ�´ D½F" S

�¡×! ¢�HQ# T�yT¦Þ! 1Ô

Äò�1Q:;Dã�5£"

!¥¤$%&'( ¥¦§*+ ! £

b Õ¨¯©�! dªe«¦³c Hqs

D (.-0 y¬f­>�³®&�¦§¦Â

³9¥¿�¯! �³ îy¬f­>[C

®°# ±ù��ª²£be«¦³DAC

Ö  " ³$�3�a´�õDµpf­

># ¶·¸f­># ¹ºf­>zyT»

f­>! cBf­># ê¼f­>z½¾

¾¿X " Õî ! � À Á ¥  I D b�

Ãc # bÄ[lÅc # bRÚO§c zÆ

�ÇÈf­>½3á�Û]�³¢"

�³o¢! u÷�[ÂÉ (. ±ÊË

!�Df­>¶d$�Mf­>ÌæÍD

¼Î" ÏÍ$%I! d÷]H :;<=><?>@9

A Df­>ÄÐ&Ûf­>wÂÉÑÒq

Óg°D¿$f­> " )Ô ! :;<=><?>@9

A ÄùÕÖD×ØÙ½ÚÛ! �ÜÂÝÉ

È>! Þéâßà# áâ# ãäz 60 ¼

XÕD|åæ¿! ëÞç£èÈ>uÖÖ

�# vé9êë! Ä�2Ç>ìf­>¥

DíîV°"

°HÛ��³DâU{Vu#  Þ|

È[�Dïc�f­>ð¡ÕÖñIñò

5ó" ô¥! u÷£õµö» îD be

«T÷�½ø´�c �ô 3DÛù÷f

­>be«�´ú¬û¥üg¡3! dÖ

×��ÑÍ�Ñ" )Ô! d÷ be«T÷

�½ø´�c Ä]ýþ°ÑÕ±ùI¬B

ÿ¥! ´�!ù"èh#"3¬$¢%ç

&/D¬û! 'Â}(�î¢��T)!

*+�,�) BCC ¢ ! -Åù./0

Â! ]2!=Sif1u! f1u³v2

�ûÇ/3�# 4³" )c°>»[\!

�´úDÖ×ÄH$±v b>567c D

89! b:e«T÷�½ø´�; �@ 0

=]�á*å 23... <=�Ú" c

56789: ;<=>?b>f,�c ç>½HÛ]�³?u

�ê¨" ô¥! bS@yTÞc âf­>

AB"9f­>æC î! £'Ñ# 3�

D{¢DÑ× î¼2>ce«D¾¿Ñ

Õ$ be~3�Þc ]EµFG# Húz

o©bX5e«Âc´ú! £bµpf­

># �If­># JKf­># ¶·¸f

­>zyTf­>! öLÂM3�çè!

iÿNÍu¼ bÂc D$O"

f­>PQæCÞ¥ ! D?E?FGH f

­>PQy¬RDS�TUV�7WCX

YZ[�­9¥¦Ð­ÑÕ�­f­>P

QaT ! ]£ IBJ !>ce«f­>(

H�\¸"�Ú�D{¢Ç/f­>PQ

æC! 'K �çÌD IBJ ]£]�v^D

[¢HÑק@uo?ìDPQÚ�" _

´uKDÄ! d`f­>Æ�Óq&/!

Xa��åbg"

5@AB: CDE !" FG?¥C¦*+! ccådúcBef

1ff`g^hæî! f­> bùijc

kÏlà6m©+»9¦³Ö D��a

>! ££Çe«gå9mn>Q3�{¢

H¼�! £ b1oq�# ACo�# '�

äp # Kq÷�c Hr+ ! £sBHq

ÿ ! �á5£åË9-)¬û±ùDt

u! �á¬û÷�# 1ovâ<9sB,

òÚDKq! ÆÇ¥¦f­>¬BwRç

;@Ö "

(KK4 � (K-* =! ¥¦cBf­>1

ox�£=y 07L4MDz{|` ! (.-*

=¥¦cBf­>1ox�}Å 0L6 <

"! ~v�Q1oD -N*! *�½H�Q

íu�cBf­>1o" ¥¦cB9cø

�å�»®&¹��³¢�� ! f­>

bùijc kÏ���mƽ! ¼�ÄI

(.(. =! ¥¦cBf­>D�â�SI

7. <""

!"!"#$% H # IBJ@IKLBMNOPAQ

!67$%&'( �W bvªc /

���³o�»:�D (.-0 =Þ9³

:� ! �¾®&�� " �Ô)]:¿�

� ! �ÐQ^a # ca³ # CQrz^

gMr£b�� b̦Ì7c ¡ÿ9>[

��½D^´Ú�! [{¯©�´� 2..

�9t ! v$Þ9³¯© *2- �Q:9

tD�½£¢ ! ù�ÞÞ9³q��½

Ú�X� ! �¾ç� bA¥âqc " ô

¥ ! Q^aqtx~ # ca³g¦� #

bdec fgh9267��³³`��

�z^g>���>�y½��:" ��

X��ÂwBKp! �e½�! LÚ��

�Pv> b�·c Q�! opÞ:q]!

� Pv>[D9×=_W³:�å¡!

ÇuØHI$67^´Ú�! H¦Þ?@

óì�«�"

º)Þ:�¾! ^´Ú�9»ßÔA

BÝÞÅ¢Û9t" ô¥! ^g>MrD

A´;~H +7P2 <" Q^a1Äv9t

[�DMr! �´}Å 2.P4 <;! �´

--4 t! �¢]uÖ! ?@½HÝMr¥

D b;gc $ £í¤Dca³�´ (4

t ! �Ú¢]¥ ( t ! �1`� 4P0 <

;$ íiDCQr+�´ (6 t! ¦r�

VQÚ��§�:Â�´}Å +P0 <

; ! ¡mQabÓÐr+]¨�´~

(P+ <b (P0 <;"

&RST;UVWXYZ

[ �â�Ωî ! ^g>q�M

r´;Ú¢]ª« 6P-2Q ! �� -7 Þ

*2- �Þ9³Q:9t¥ ! [{1«�

´� 2.. t! v�åQ:9t�½! Ú

�ÝÞ9³Dq��! ç£¬Ä bA¥

âqc "

��o^´Ú�­:>3:D:Þ

¥ ! �e���>�9C>|XY×

Ø! ½��:" °HQ^aª�®Dq

tx~R�¯°<¦:Þ½�.ë! A

í$Q^a£�^´Ú�D[D" `Q

^abca³:; # =° (0 ±D bd

ec fgh! ³��:Jop,-.ë

DPv> b�·c # Q¸_W³9»¼

½ä! ½� b�ec $ ����PQ±

�:Þ½Ü3¿®u²! u>Ú³´u

Pv> b�·c # Qqr_W³9»�

µ¶! ½��:" Q^aÞ�·# ca

³¸Â¹zù�e^´Ú�D_W³9

»|Ú�Þ9³9t! �ñPv>º�

»o"

�:dÐ<:ÞDca³_W³9

»g¦�! +�¦ÞrÞ9»f¼½ b¾

í¢c ! ½�È¿f¼½�:¦ÞÞ9

» " Q^a 4 ]Á£ÈáDC> ! |�

å½��:! ô¥! Q^am�n|âÈ

ô b�Àc # Q^a_W³r¡Áð>k

¦lDÑÒÞ9t! ½�Èá! !^´Ú

�ÂÃX�"

&\]6^_`abcde

^´Ú�C>�e|Ä�ÄÅ! Q

^aN½Oop$.ë�=DQqrfU

V" *È*ÆDQ^aÇÿw! Jop$

.ë�=DQqrÈT-À¦É"

´uÊË ! �^´Ú�ÌODPv

>9»+ÍÎÏ]! Pv> 2 ] b}ÜÞ

9»c ¥Jâ ( >^p" ô¥! £ b}Ü

Þ9³c �:_W³9»D�µ¶9¼½

ä]¨Ð���9fgh¹¹opÂ! �

rÑ6×=_W³:� b}:c ¢eDå

¡�ñÜo! ÒÓ�] b�·c Ô�µ)

�=DPQ9¬­/ bQ�c " VQr_

W³9»fÂÕ�Ö×-:ÞXØ,-.

ëDÙÚÛ! _W�´ b}:ìoÜc !

½� $Pv>[D"

Pv>u'ÝØ�%/Þ9³ Þ

µ! ßQ^aHIJ# xyz9àáâq

ÚÇ��ÃG# É&9`ãi�r9»H

Qqr½»D:Þ! !Pv>�¦ÞÞµ

�p" ÛäÄQqrsqtDÉ&Þ9»

uvw½�939³! ^´Ú�D'� 

p$Pv>�%/ÞDåD"

!¥æ$%&'( ¥¦§*+ ! ç

Må®&ÖEÛ)©î! )= - è� -.

è ! �¦¦âb¦âbésB !¦âs

B( nBAêì 26+54.*P7 ëj !>Q

ì! =Õ( ! ÕÚ=í 6P2,! !îAï

-757.6P6 ëj! ÕÚ=í 4P7,! ¦âs

Bm©&/=/ðÚßÔñ�"

f $% Kghi &!!%'(' jÛ)©î! - è� -. è! ¦âsB

7îÕÚíò?@ó�" ¦âsB7îí

ò !S4P7,( Ú - è� 4 è !S7P(,( ó

� -P6 �ô]�" p{¦âsB7î.@

i�è3áÕÚ=í! íò-õö�" p

{¦âsB7îÕÚ=í 6,! ÷ó# ø

ù9â¨/B?@úÍ"

Û)¹©î! ¦âsB - è� -. è

nBAêì 26+54.*P7 ëj ! ÕÚ=í

6P2, " ô ¥ ! ¥ û s B ((-52*.P0 ë

j ! Õ Ú = í 7P(, " p { ¦ â s B

-*6506*P2 ëj! ÕÚ=í 2P2,"

¦âsBnB - è� -. èA½ÛS

20757..P+ ëj ! ÕÚ=í 0P*, ! ô¥

xüÅù# ý Åù9þTÅùÕÚ]¨

|` .P-,# =í .P*,9|` 4P0," ô

¥! ¥ûsB (-(5-+.P( ëj! ÕÚ=í

+P0,! ô¥xüÅù# ý Åù9þT

ÅùÕÚ]¨=í 2,# =í (P(,9|

` 4P*, " p { ¦ â s B -*6562.P0 ë

j! ÕÚ=í (P-,! ô¥xüÅù# ý

 Åù9þTÅùÕÚ]¨|` 6, #

(,9 4P+,"

¦ â s B 7 î A ï ³ -. � è S

-757.6P6 ëj! ÕÚ=í 4P7," ô¥!

¥ û s B -2502.P+ ë j ! Õ Ú = í

--P2," p{¦âsB 05(+0P4 ëj! Õ

Ú=í 6," ��! ¦âsB³ -. �è

± Ì ÿ l 2-5-+*P4 ë j ! Õ Ú | `

.P7," ô¥! ¥ûsB (*52*- ëj! Õ

Ú|` -P(," p{¦âsB 65722P4 ë

j! ÕÚ=í .P4,"

-. è!! ¦âsBk¬Aï

-5-+25*+0P6 ëj! ÕÚ|` -6P7,$ Y

"Aï ++45-62 ëj! ÕÚ|` -4,$ �

âÍ�#¯Î 24*52-(P6 ëj! ÕÚ|`

-(P4," 4 è$£@! å]sB%¦âé

;éÚ&|ö'ì¦âsBè*ï�! ã

Ó¦âsBk¬# Y"âñ�ò{|ö"

klkm&nopqdô¥! ¥ûsBk¬Aï 6225((6P0

ë j ! Õ Ú | ` (.P-, $ Y " A ï

*(754*4P6 ëj! ÕÚ|` (*P(,$ �â

Í � ( (.*5(+6P4 ë j ! Õ Ú | `

-(P*, " p { ¦ â s B k ¬ A ï

0*.5(*4P- ëj! ÕÚ|` -2P(,$ Y"

Aï 20.5(-2P* ëj! ÕÚ|` -2P-,$

�âÍ�( -4.5.20P+ ëj ! ÕÚ|`

-2P*,"

56q�/B)7¿À ! Û)©

î! - è� -. è! Ì-# ÀÚ # Àÿ9

þcz/B�á7îÕÚ|òñ� $ É

�# É*9^+z/B�á7îÕÚíò

ñ�$ ÷ó# øù9â¨/B?@úÍ"

$&rsMtuvwx! yz{|}~��"

&'()*+,!-.

klu���hi��opqd"

��hif &% Ko )(!*

!"#$%&'

()*+,-./0*12���+

�I,

y�!

2�rx����"

���]7�6���x

,-/03",ü¶d"</=>?

��pABAC"

-H.&"</=�,

-Ç/Ì)��"

����G�J6��� �

Page 13: 25th November 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()&*+',-./01

!"# !" $%&'( )*+,-./01234! 5

678 #$$% 9:;< & 1=>?@! & ABCCDEFG

HI! 234JKLMNOPQRS! TD1UVWXY

Z[\]! ^_234`abcdefg! hij #' 9"

Dklm! 234n67opq! 8 #$$% 9r: & A

st<uvw! xyz70{1|}~��! `����

�}�! ��o��# o��# o��# o��# o�� &

1�����R234�! ��234! �opq���

:�! ������! � ¡¢£¤¥! opq:1¦

)! E§¨:1©ª«¬�~ ! ­! 234®# ¯)~ (

�" °±234²~ # ³´µ¶! 67opq·=¸¹

º"

»<u¼L!  ½e¾¿ÀÁÂÃÄÅtÆ! opq

�ÇBC & 18ÈÉÊËÌbÍÎÏÐ! ÑÒ¾¿ÓÔ8

ÈÕ! rÖ×~ ½`ØÙ~��"

#$$% 9! Ú½ÛÜ234e\]! ÝÞ~o��# o

��" cdeÎß¹àáâ! ¹rãäåÈæç " h !)##

9! 234èé)êë~ȳìíe¥îïð! YÓñÚ

½E! o��ò:ó�ôD" hi9 ## ´)õ! ö " AB

Co��÷ø" *

23456789 !" (ùúûüó� " C

ýþÿ !" !%&'" #!øb$%È&'É! (

É)G*! +�,-./0128þÿ345678

9:;<! =>?@ ! AABCDeUE"

0128ÉF)¼�:¼zG1HIeJ�?

K! ãL¹MN�! OMNL" O345¹PXQÒ

UEç "

ÉF8345Ó$ ++ RÖST! ÍUE¼L!

ÉF)UbVWbXe9YJ�Zz5)ÈAA[C

De345UE! �\]^_`abeZzcGAC

d14eHe" »¼cAHeZzc,-efìgh

°ij,-./012.kN# EiEß�¶lmno"

Í ++ jpUE¼0.ãqr_sç ! tÍ1u

m.¢Î! ãm.:@v~ç " *

w12@UE[CD

:;<=>?@ABCD

EFGHIJKLM!NOPQR!

ý,x !" !%&'y z{

!' |J�}È~! ¹���Í

�T������e����

������1�! {1i9

�����#L=! ��8)

o��båȳã��ç ! h

i{1jå~�³��" ãå

��� ç �¹�øuy��

 ! t¡}È~yã)o¢J

�ç "

}È~Ç��£¤z��

;�! {1¥¦�§! �e¨

©¥ª��! 5J�¨�Y�

J! «k¬­¨�®e}È~

Ç��¯ê°±! J9G1t

Ùyk²" ³���e´kµ

¤µ¶¸! {1·tLJãå

Èåç e¸¹" i9�! }È

~xȺkλ¼e½¾¿!

À���L=ãå���ç "

}È~L=§=

ÁÂ*! ãGÃÄ8

ÅÆÇ! 5ÈÉkÊ

Ë Ì ! 8 È Õ Z

Íç " �³�{1Î

ß! 5ãå���ç

Þ)ÏTÐ}f! Ñ

Õ¹�øuÒÓ! Í

1t*}È~yã)

Ï¢J� ç # ãJ

Ôç " }È~Õ_Ö

×*! 5È�ÃzÈ

³ØÙ1" å~�³

��! ��*Õ�ß

e�ázã¹Úç y

H! ãÈgb¦ëÊ

ÛÜ�! ¥¦Ý�!

òÍÊÛ¹Úç " Y

Þßà­¤e�ßw

¦ëtÛeÜ� !

ã1�záâãtä

eâãç " *

!"# !" $%&'( )

*+,-$-./! 012

345 ! ./6789:;

<=! >?@ABCDE "

FG ! "#78HIJKLM7NOP

QRSTU V./WX! YZ./[\! ]

^_`abcd./ef! ghij" B

Ck)lm7N./ ! 8nopqrs

t! uvwxNyz{|"

$$%%&&''(())**+,-./01

åååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååæææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææææçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè

}~A ��

������!

"#��d��

�������

�! ����e

� � � � � �

�" �����

 ¡¢£¤! n

¥¦e�§¨©

M?ªV«¬�

��"

­ ® r ¤

+! ����¯

h°�� ()) ±

²�! ����

£³´µ-�¶

·�¸¹! º»

-£³ ¼½V

¾¿" *

éêë!Í/uì�ÌÐíîï! ¼/]beð

ñòWWóôõ# <ö÷¢! øx¼ùúúÈû! ·

úüûLÈýäþ! ÿ�äþÕ!í"Í#$" %)

³Eå&'éêðñF() ')3xbeéêì=Ì*

=/+r! Í,ñ--H¼L! ./,ñ0,"à1

23E4ü=5 ! ðñ6þz7§ÍipeãÍ

dç ! 85È9A:;<eðñ! y~=ö>�?!

6þ@AzBW"

C~y=ö>�?<! ¹�D1y~ZEFG!

twx6þe½H! IJKLe)ooMðñã6Nç

ÙãO¤;ç " �)JP�ez! IQ*ãRSç e

TUðñ! k6þE6VÙãoWXñç ! Yh=o

ãXñç ! ./<�¥Z! È[1ÌÛ\a]£¢xÝ

^"

_<! %)t=_Í,ñ--Hy`a6þeb

ñ! c©Ídefãg5hç yðñRÍ6þ" òW

ãg5hç iÍjd! kkl©Õ1íÍm! Yh=m

�n! �./ãg5hç JÈol©ñþbñtp!

¹�D�qw^ÍPrñþ>ãg5hç ! xs:t

Lefuvsw! �xÍDyzà{©"

ÍtWãg5hç |�¼! ãg5hç òzei

n}%eR~ef! �Â:*�8���W;b{

©! HX©/s���L_�5´# Y5´" ��Ì

ef��M��1¼! �ãg5hç Ã*�©/��

b! {©85�,ñb���d" *

STUVW" SXYZ[\]^_D 5`a

bc!

deSXYf5`abcg" hi\jkD lm!

ý,ê !" !%&'� �����

��Ú½ë!ÝÞ~ÈAã���

�ç ! cA &! |��J�1 !) 9¤

����! t«Ã�� %  ¡¢! £

ë¨Ã��÷ø" �¤]¥ö $  ¦

¢�§! ·¨WÁkêé! ^©ª�

Û9j«Ùã¬�­7ç ! ÍT¹�

�Ãã®Èç :Ýò¹w¯! Ãy�

ã°�e±²ç "

i9 $ ´! ���ÈA³�01

È´�Ö:�~ !# Ã� " 01µ

m! ¶r·¸Í¹âº» òw¼!

ø��ÛÃ�:�~Vò½¾¸" ³

E! �̨¿À=tÛÁ��DÂ"

Ú½k�ÃPQE! Ä�ÅCy«Ã���Û ¡¢

e�¤! >E=_! i9 % ´ÆL¢e�¤È³´E¨¸

ÇÈi! G³´x¤ÉD !) Û ! ÊD�Ë)ûp! Ì

Í5ÎÏ"

�¤÷øE! ¹�Õ��¼ÐzѹÒ! �ÅÕ~�

eã��kç ! ¼^Ó���� !) 9! jk«Ù¬�­

7! ZzÔ°�e±²! MxÕ ��Ö¹wÑÕ1Ó

é" �¨º×Ø! �8�bÙ1ÈÚw·¸! ÁÛã®

Èç ! abÊÛ1�e�ÚÖ8ܶ<! X��À¹¢"

*

��Ý��!)9$ ¡¢

n

opqNrst

uvw" xypqNrs" Sz{|

q}\~�� ��!

Þ{J�¸´���ß

���!����

���������>���"

�5n

��K

�����N��t

!

�&���S ¡N¢�£¤\¥�¦�� " §¨>�©ª!«¬­ #®%¤¯$ °±7²³´µ(¶·¸¹!

Page 14: 25th November 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()&*+',-./01

!"# !" $%&'( )*+

,-./012/34! 256

78)*9:;<7=>84?

@A" BCDEFGHI"#"

JKL./01M/34! M5

678)*9:NOPQRST

UVWX0Y" Z)+[)*,

-\X]^#

_`a # bc $$ bd" M

2! e2fgM$2hQWXi

jk01" flm01nopq

rs" ?@A;TUVKZtu

)*vw" fgxF)+,-y

z[7{|}$ _~����%

?@AK��$��25��$

��" )*����LM5

n����" ��e5����

�;<��� " �Z�)*� 

d01¡¢0�£��" ¤y¥

&5¦§4¨r©�,)*nª«£¬�

­" _y6��D®¯X°$

L±²³" 25� ´µS¶" )*

·³¸®¹º»¼vw" ½±M5¾¿À

Á»ÂÃÄÅ£Æ$ ÇxF®|Èn)*

+,-yzÉ6" M2�/�KÊËÌÀ

;ÍÎy)*uÏLÐÑnÒ�NÓ$ %

ÔÕÖ× !" $%

&'Ø ÙÚÖÛÜÝ

Þ &'()*+'( ßà�D

b_ágâã9:D

ܽ»äåæç�è

éêëì$ �í×î

ïðñ¶" =Næò

óôõ_ $, ö÷ø

ùúûünýþÿ"

!"oqÜ#Mn�

$%#&$

' Ù 5 ( ê )

*" +A,=Næò

-õô� -$. . -/.

ýþÿ" çùúûü

nýþ/0ó -$."

12 -0. ýþn3ß

4ó5$ 11 ö67

89 ×ü $ h:,

¬" ;åæ<=Ò+

�5Ý>??æ@"

½±ÒAùúûü;

89×ü�+BC"

D³EF$

G®HI," ;

åæJgßàKn 2

Xýþ" LMoàN

Oæ¬UP" �è!

Qßàëì$ %

!"#$%&'()

!"#$%&"# 2345678

9#:;<=!

>?@ABCD

EFGHIJK

LMCNOP!

QRS5678

TU"

VWXY<=! @Z[\B]^_`a $%$& Ibcd

C '(( efgh"

ijk)l&*mnop+l%,q]r&stuvwxyz

{|}~�"

3!"# !" $%

&' 4()*+,-

./! (01234

56789:; !5-

<=>?! @AB=>?CDE=

FG>! HIJKLMNOPQR

LST)U 367684"

��������������

$$%% &&''(())!!""##

VVWWSSXXYYZZ[[\\]]^__`aabb

_fe5q�n¥RÍÎyS 6768" �

TUVô_y/WXYZÄÐÉ[" ;mU

\]Ü^ó_5`aGb$ cdª" YZe

fg 6768 ha\ij , kel 3j !$ k

,000 mgn4$

±6" o5p/B5qr" 5$stu

k_vw�8xyz{$5`|}~K" »

�5��®�å�õn�����" ç��

��Lvw�^MÐ^&¯Æn5�$

p/,¬" ��»���n�VL��

�����e���&" �������¹

º_�»°���^�n��5�ô��

å" �ç�� `$

L±²³" � 2, 5¡on¢� 6768 5

[¥£B5_e55O¤WX¥¦0�$ e

5§¨©ª«! e5¬� 6768 P!­®¯f

g°�o5! ù�¯! ±²B[5RS_0

�D³�ZRN´µù�¯! ¶·6¸T�

h¹º»! o¼¥&5ù�¯,-½�r

¾! ¿UkÀÁÈ´µ! ÍÎÂÃÄÅ! Æ

· 6768 YZÇ»[�-\XÈÊË$

o5É5ÛÜÊËÌÍÎÏDBÐ\Ñ

�MÒÓ8�" L_B5³�y 6768 _ù�

¯;ÔÕÖn×ØÙÚ�ÛÜ�$

ÝRÞß4�ÌÕà_ÛÊDá& �â

ãÜ�È�äå;æç�% fè´_�2Ü

¢ 6768 n8é$ �

êë³�% ÛÊDìà¤í¬�% Ü�

È 6768 _ÔÕÖ��¸� �în5`cV$

ijknop�����G5/2% ï5�Òî­ð¬�o5%

Lo5¨©ñò�02^Êó��-% ôõö÷Í

Î&£% ¢� 6768$ økL5²cvw�^MEù

�qúxnvû¯üý¤% þÿE#&$

c!% î­"#ñò�_02M�c% ï50

$¬þ�%&�ÖnÜRr�% 'o5ÜR£()

*+ÉÆ$ î­",¢-�>B.�% /050�

µèÀ% 12¹fÍ»�e5ijn£R% yÔÕ

Ö»°Ü^% fH3ÔÕÖ4Kn 6768 T�h¹$

9

����CB����\B�E! �����" )�#���,

!!""## vw5678�^�5B% o5ñò�� 9o¥&5:;

0<=í>�% ?@ABCDyS�ù�¯;wEPùÖü5�

Ô6768Ø $ >�F5ÙÚÖG>% H½IF®JK¯a�LMn

�NOÔÕÖ����PQ&� R�% oÙSTUMV®WX$

Y1±²BWXCZ5[3\0% vw�^oÊËUV% ®

]L0nÙÚÖ¨©^#�c% 6768 OQ°�_Z`5`nfk

a¾% Jéb±[Ú$cdef�N$ �÷kÒA% ±²B;9

�[ùÖüghijU5% kMè´yKnlmÁÈnC% yo

fùòq�npqjrs% øjtu�·% g 6768 Qfvw¢

x$

^#yq 6768 O68nCè´% z,{5l/|M®ê$ ±

²Bó"joµÉ5% vw�^�% ñò�F®¿}"jF°[

ê~�àu% �½®C& e5���hÉ��0jUR»Ôs�

6768% o5}µ"j�Uà0��¦�$ ²�x¿nó% o5�

"jÉCó� 6768% D!e5�yÙ'�% Ù±_Ôh���%

"jAê�oÄ�à0��$

ñò�}^#YZjo��% �Xf�q\% q���¥Ù

o�Üd% �q�Æ�£�j¿}Aêoµè´o5% q���

Ä�QÀ�µ� ê2ÿ��$ o/�¥&5�;0�7n>��

 ²u% IF®¡Po/;BJ5`¢0£÷X°% o/¤_

�Ï¥AByS 6768 Í�� % �Æq���¦§/�¢�67¨

©ª«� % ¬Á­®â/;ÙÚÖ¯<°±«?$

o/²¹º³�K´^#ó��\4% o5¨©ñò�óG

µ^#¶% l/�Ë··$ "joµ¸ü;¸ÚnÒ�5ö¹º

»% ¼|e�q/0Ù/&£o� 6768 _½¯ü,-D�¾

�� % ¬¿"ãnÕÀÁ0�ÂÃÄ$ ®�ÂÅÆK^#ÇÈo

ìuÉÊà% JKjò²³y˽¯ü;ÔÕÖ% �ñò�ÌÍ

onÛÜÊËÎÏÐÑ$

o5Ò�nABó� 6768 X°1Óö÷% ½¯üAn»Ù0

Gó_ÔÕ�Ø' %

Ô�Öü !" $%&'Ø ÙÚÖ¨©^#�B5J�ùò�¸�

Öü% óJ� !001 af°�×�,Ø`MÓ£Ù$ ç^#_¬»

1Úùò1��og% ÛÜéÇ�ùò¬ÝÞßàÄ¢nág$

cÃ% ^#�B5ÿEHJ�Öü% �ÙÚqâ5ãn�,X

G$ ^#ÇÈÞÍ_+�WXnãäåæ¬5Ëç6% L²³Lù

ò�ÍièéêKùL¨©ëéi02$

éêKù_01MS¶% e5_MÓn�ìyABíBóÙÚ

Ö;ùòMo<î% ½±ïðø5ñÆ&£% ç_ò»ÔÕÖKì

M% ùòqÙ5nx¿£Ù% ø5óèÀÔÕÖ¨©���$

��-./01���� ¡¢c!% ùò`a 1 bLM! e! Ù! ï! o! � 2 5�oé>

ùò+,-��% �eôõöô÷yùònuÏ% ^#ÛÜ��K

øù_úûüWXnÖýþ&¡ÿ Ô.:;<Ø \0% ��Ú�,ù

ò$ ®ï�±% ^#±X®!³LùòÍÎ��n|"$

#cùòLD$ 2 5¯�on+��% ùò¾7¬ #5=nßà

Þ% +M8h0¬Ý ÙÚÖ$ ±6% ùòL²|�F° $, aK

��%Í� ->21=nßàÞ% ç&DL��� -00 Ý>$ 9

'()*+,-.

G£¤¥¦

Ô�'( !" $

%&'Ø o5v

w $- $»ä�

)� % M o

$-0 kEF% L

'*�5`+~

�Ü% e55O

¤B5»ÜAB

,-p.% S¶

�)Ü�<î/

ÍM% �0e5

Ý1¬6,-¹

º2_nÕ3$

��456

7âK % íÍ

D89ç°n:

;6gía7â% e55O¤<

=»¬n,-p.>âK �a

n ! b !" $% �0e51?%

_ÝÄ@¯.!ÆU?Xæ³%

¿A|B�84% ³�k�.B

Cn�/% 67$âdD°³í

B®6ë|$

e55O¤á% ôEùÖü

glm¡ÿ 6768! F×:�[�

)¡ÿ% �®¹ºª«_���

y»°�)Ü�% ôEUGêH

IN! ý¤! JKfgÛÜ[

[$

e5=¦5�ºyìL�y

.�yM»ÂN»¬p..p

¶% OØ��ABÅ� n,-p

.�a°��P}$ 9

§¨_mJo9©ª«¬­®J

¯l°

±²³´"

¯�#���°

/01234

µ¶·¸¹º»¼½

µ!!¾z¶·¸¹º»¼½! ¿=�ÀÁÂ

ÃÄÅÆ�! Çȵ!ÉÊË̺»ÍÎÏI

ÐÑ" -�#���Ò

56789:;<

Ó¨³Ô�¤Õ�

Ö×Ø -ÙÒ mÚ�Û -lÒ Ü(ÝÞIÓ¨ß

²³´"

ÔQR !" $%&'Ø S5Q

R_2Tæò^�U% S5RN

oV`Y/�¼WUMø$Á¿

X´% ,YJã�$0 Z[� % ô

õ¡ß�k[% \�®Yf�]

ÁÈ[$$

OYnX´ôõY1ÀM5

^_! °�í`naçb% g�

í`¬c! �d ±²Bn -0 ö

e¹fgW�$

S5p/,% +A=¦hê

mijCk¯knkl[3% m

Jãn^�_2TÃo% Îp^

�U�=g£÷�Â.Zg°

à$

QR_2T�`a 5 b $1 $

=D5kfæò^�% Mo !0 k

EF% q= $!0 k6ù$ çfg

W�gaçb% hQ�`a 5 b

g # bOr$ 9

=>?@!A

�àáâ 2 ã 3( ä

åæçãI�¼èéP±ê�z"

Ôst !" $%&'Ø 1up/S¶% �¸stJM|5d1u^0

nvÝw62% BCxy»äæòåæ% Uz{|}~5�% �ekµ

ùF$

`m�Mnæòóô_�ôK% �Oôõ_1u��¥£nvÝw

»Ý�6% ��³��+�³dxy - ³ -0 h�å$ ®pµq�% _

N»1 -0 h�% h®k�5Kød�ê�'¶p$

p/9ÃcK�K�K��% �j¬�D�^�nkµ0ð$ +A

ÒA% ØZåæUó5K-�¡ÿ¯q$

1u�Â�CN���% ÍD×1��êZa°��xþf�à%

1un�X! �Âk�! �&;^k�³0oqÜ�×Ø$ �`mnæ

òåæN�% q¨;�^�Ö $ bD�f°2yn�Z$ 9

ëìí�îDEïDBCDEFGHI

6ØðËñòóôC��tõö:"

÷&æøDEù

úCûA�uü

ýM"

Ô�# !" $%

&'Ø �ç��<

ö�J>b¼�Ð

�`�´���á

g� % +M\���LJk

»ä�/+Å��$ _� �á

g� ¬�15`�b% +�5$

�´h_¡¢£¤¥¦5$ø¹

n�¦% !B§�$

cö�J¨©Ò�ª«kS

¶% ;ágó_Db -$ $�ö

�J� Ô¬yØ ­8é®ÃÄU

0D¯Ün% B�� �ág�

f©�°�É9ÿ�l�;¬

y$

Ø� �ág� ôõ% �á

Ç6±;;¦OyUn²¾! ²

³! ´�î[;96¦OyU¯

:µn,-! ¶·g¬»¸¹¢

[ºÎK¯( �á»\è¬�¼

½¾¿.fBJ°�ÀÒÃè½

¾¿( �á_u£³dÁÂg£

÷³d! £÷K&ÃÂ! Â�Ä

Åà°ÆÇ( �á»\»ôÈÉ

.ÊÕ( �áLJk»ä�/+

Å��fgBJ»ó¬0ÁÈÀ

�nXq[# 9

JKLMNOPQRST

þÿ!6"#$

Page 15: 25th November 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()&*+',-./01

234567892:;<=! >?@ABCDE;"

!"#$ !" %&'()

*+,-./01234

5! 6789:;<=>?

@ABC! DEFGHI!

JKLMNOP"

QRSTUV #$ %! W

GXYSZUW[\R]^

_`abcCd ! efgR

]?hijklm "% no5

pq" r?pq89sU4

5tuv7cm:;<=>

wrxy! z{|}~A�

BC! ����Z����

�mc���"

pqK�89BC<�

�! S &! n45���# m

��g��Z�FG�! L

M����" ��N���

�!  ¡¢£m¤¥¦§" '

FG -HI JKLM -NI OPQR"

*45:;¨�C

STRUVOWP

XYZ[9\]^_`"

©ª« !" %&'(¬ ## V !( %­*+

m®¯°! Z±Z²mL³´µ¶·¸¹º

»¼½" �¾�¿mÀÁÂÃÄÅÆ~ÇÈ

ÉÊËZ±ÌL³mÍÎÏÐ" ÑfÒÓ!

T±Ô #)&* Õ*+�K�S®¯°Ö§³�

×"

s± ## VØmÙÚUÛÖÜÝ*+mÞ

ß°%®¯°! ®¯°

àá»âÙZ|Ýã

aÛÖäå " Þßmæ

ç�! èaéÓêë!

`aéÓì8! b a

ÛÖäå ¸¹v3! í

Z|îïNðÝ­ñò´µ¶°móô»

õ! ­Z±ÌÉUÊËLö÷ø­Lùúm

%ûüZ"

*+ý+þÿâ!"L#$%Ñf&'

ÒÓ! ()T±m®¯°BÖ! ý*Ô #)&*

Õ�*+7Ê,-.�µ/" 0Ì +&)*,m

�*+Sb aÛÖäå �|³1µ" '

! "

# $ !"

% & '

() *+

,-./012345

67.89:;< ! =

/>?@ABCDEF

GDH ! IJKL72

3 M N O 6 P Q R S

T" U5VWX #$%& Y

?MNOZ[6\] !

^ % _ ` a b c : ;

< ! WdefgDHh

ijklmn ! op:

;<qr ! /stuv

jw23"

$%&'()*+,abcdefghi

Q2%3456±78

h9: #%+- ±# ;<=>

?@ABa11£¦! N<

=>SC,D\EJ"

FSTGHIÌJÔ÷

KíLÄM! NÝOÌPQ

RºS" 345T$ bRº

S! UVWÝX! WmYZ

YÝ[S\�]^! ]S­

¦È_³Ë`�ab" å F

8�±QácdRºSeg

f ! RºS�¦gÓh`

ijmYZYÝ! klmF

niop"

345qr! 2UVs

t7RºSS?uvwÌ!

xyh8fzi{|}m~

{��! ��RºSí�T

����Fb���l�

�å "

%345�8! RºS

�V����Q�Z�! �

�²���±! �����

��$�" 3458! R�

Ô�Z%<=>íkb 

¡ å j¢{£¤@¥ ! ¢

T$ bF ©RºS¬ T¦<

§¨ab! F©�ªß«¬

k*+?T­®¯Q" å

°±³u²³´µ! *

¶·»õÑf�3�mÄÁ

?¸ " Ôr<=>j¢h

#%+" ±<=>?@+f¹

Y�! Sº "$ ±§»à?

uÏÐ! @¼½¾ZUE³

¿À�.Á! í.ÁÂTÝ

�Ã¿Ä &$ Õ*Å ©«

#!% Õ\Ƭ " '

jklmnoabcpqrs!

At!uvwxyz"

jklm -NSNI {|}O~�� �HSI ��"

*+ #.&* Õ�

���./'� ��

t!�������������9�

�"

©ÚÇÈ !" %&'(¬ *+�1 !! nÉÊËÌ! �8ÍÔý*L££

Î! 57 *# Ï ©#!%.* ÐѬ ! Ò�ÓsÔÕÖ× $.% Ï! óØÙÚÛý*L

£Î~ûÜ8 "%.* Ï£ÎmÖ×"

�à! ÍÔZÝÞ�£ÎËÌ! ßàÝáâ #%* ÐÑãQâ�ä! åN�

æçFbèâå "

ËÌ�éÓ$ bUÝÍÔ£ÎãéÞ! U­�6Nê" å Fráâ\Fë

ìSí�îÐÌÔïð! <Ôb£ñòå mó3" /

Í *# Ïô£Î

������t���

�@ ¡&¢£��¤"

©ª« !" %&'(¬ *+ª«Z3 *! n

õû! 6sS0}ZmôöÈ�÷øù\! _

µ/ú�mûüûýêþ" $ÿr�!"#

/! _�»$" �m%&'�.()*! ¢Ý

�+vº ! ¿*Å ©« % ¿\Ƭ m,ÏÁ"

Ô-./0m12.! à3c5ij1

l! øc4à5678" á?��÷øù99

ݵ/ú:OY! ¦; % *Å! <=:>?ú

�\mµ/ú"

@­÷øù:pVAr! 12._µ/ú

\mûüûýþB! C" *.# *Å! ðÝ�­

!"$ÿ#/! ¢D��"

.(ðÝ÷øù�µ�*! EFGH÷ø

ù! ·Ô�S.�Ý�IÀ! ��@VJñò

K/L2U±MNû" 12.ðÝ$ÿw£O

P! QRSw$ÿ" '

þûüNr!$ÿT/

t¥¦§¨©ª«

¥¦§no¬­®¯°±²! ³´µ¶"

©ª« !" %&'(¬ �UVZSWXÛYÌ"vZ

8! àÝ!'+·0W[�\Âd]+W[^�^_~

`"

!$#& ± #! V * %! ]+ba@FbW[cdå Ne

f!'+ghcij�k®/lcdmn3×! \^o{

7pq" �¤rm�U! ]SlÝ0sn2tmWX^

u"

!'+ghcijéÓ! vð�UWXNef�33

w! ·:gVSqÑxy»fz¹" '

·¸¹º»¼E½¾!¿t

·¸¹º»¼pÀ9Á! �q!ÂÃ"

©"#> !" %&'(¬ í

�{úm|}Ô¦Ý~��

�! ;�7Ëá! �f_�N

�S�ú�N¬��! �±�

mû~�q�! �í��ú�

N¬�33��Ý���Nm

b�cå "

*+����y1¾�-

Ì^6s�kÑf! �f !$$"

± " VÂ !$$- ± #! V! 2n

VgmN���U�! R]

"( �d¬�Ç��Ô�m

��U�Ì! Ô &# ��<

�ú�N¬�"

<Ër�! �N £

¦Ö¡S�ú¬��! Ô

@ëf%¬��m/ý¢

£¤! ¥Âf�]b¦`

|��å % ã�N�QÂ

Ë£R]ü§m¦§! ¸" §¨Â ## ©¦�Ç"

<ËEFË£�9Ô�

9ª¦ ! l©^ö«�

¬" '

©­®.¯ !" %&'(¬ ]SJ°�®ï�

�! �±$ÿtÔ��²³¤´" �à! µS¶+

³­·.¯¸ &% nm¹ºÌ! ßàíU��¤´

®7»¼! àF½ijSôÈJ~ !" �#¾¿!

�³ª²7ËÌá! YÔ¾¿NÀ¾Á�# §²!

ªs9~ "- UÂû! ·�ÃmÃYÄÅÆÇ! È

ÉÊtö�t"

˺Ìó~ÌÍ *$ ¶Î ©« &&* \Ƭ Ïë

Ô²³¤´! p?óBÐlÇ #" |Ã�Fb��

Ñ! J67:7³/á¢���ÐÒ" àÝFµJ

m !" �#¾¿! xyN§�S "- UÂûÌ! s�

¾¿N�Âá! Ó�f�Ô³ÔÕÖ³/×Ø�Ù

>m³>Â\! ÚÛFÃËNÇÇmÂûÜÇ"

˺ÌT$ bLÝÞm­! ;�9íßàá

âã mÁ��ô! �ÃЭ*P0Ì * �¾¿" å

ä�¹ºÌ*(�ÂôÈå�¦! k�LAxÒ6

æPN*Pm³/! çý�Pf9?Á�m³Ô>

Â" èyF,é! �02U¬ûê·í�>Â<

>! ��ñò°K/" '

ÄÅÆÇpÈÉÊZ««ë§¨\-%£¤

¿ËÌÍË�ÎÏÄÅÈÉÆÇСÑÏÒÓ! d

ÔÕÖ×ÈØ"

¶¢J !" �#¾¿

ÙÚÏ !" Û3Ü� ©"#> !" %&'(¬ *+ZÒ`ìì

p?­ÜU¬ûmíí! �¬ûßN{î!

ïêN²7[ðñw�-[ð" �Tòóó

mï! ÒëVZkôõõݬû! ö÷^ø

ûù"

01234 S #%+( ±Sú1ZU�-[ðû

üf�,! üáýÔܬû! �tN¢î"

01234 ê9:4ðþÿ!"#$"

]± &% nm 01234! %&Ów'()!

S"#>1<8�£*�+`ììn,-à

Ï" n,-LïZkôõõ! ï_ôõõ.

Ýh9m¬û! Ë,Ô�! SïÃá�/]

}Ë"

n,-0=�1ú23T 01234 }4|

XN5{! @ë6{789:! ^P{»¼

Z;��3" <ú=3T 01234 í>�! �

kkï?�Í@! �ï k�kßAy/]

ÏB! ­CDEF! ¥ÂfG�H" /

#$%&' ³ÝÞÞßqàá9Øâ! >ã¡W! äåæçèé

�ê>"

ëìíîïðØ`ììIôõõ/}Ë

!"#$%&'()*¶+Jû$ÿmKL}féÓ! SàM

Z±! ¶JÔZNKLc&�%OPQRm

Q�! *S\�TR" SL#mZ�UU!

KL¢%ÍÔbVQE²å mOPRÌ! L

MÚÛWXXYZN[:! ÂT�\ë]

}" /

"$ + "! ,-./012í��¼f "$ nmb�^ü±å ! tÔ

®,Ï_B³" ¶+µ%Ô`a�b[! �

mcde²fb5å �R/! "$ Â "! n­�

,Lgh! ãí]i�§+j! �cd²°

á>\Â +$ n" /

3456789:;<¶+³ÿÈk, 61789:1;<9 :M±NR

]! �ÿºl¿���'mnmop/ýq

^! �VNrsº + ¿¶Î ©« "+ ¿\

Ƭ " <Ët)áR]u^muRvëÒ<

b�wØm !)",! \�J£M-ö7xP

a" /

=>?@A/BCDEy�z\{¶úºÆ8|Z˾Å%s

%{}3ë�! àÝ~.=³-,!'f�

¾3-,S�¾Z>áJ��¾Á���"

í>b��¾å �âÂë�µ "$$$ \Æ" /

FGHIA/JKL/*+#�ø�E�³-Z3ܱö�h

,! �V���ÖZ3��1l~��¦!

%k�»CQÌ��" ��0á¢6»CR

_�m8�! �¯C��y�ø! �ê�B

�f��78" ��]óî��Uõû" /

!"

Page 16: 25th November 2015

!"! ! "#$%"&'()*+,-.!"#$

!"#$%&'()*+,-.%/

01234! 56234789/

01:;<=>?@#0ABCDEF

G"

/HIJKLMNOPQRS67!

:;<=>?@#0ABTU23V89

C! WXE234YZ[\]^_`aT

bcd7?@#0CeQfghij! ^

kl[b:;<=mTn89bo1pq

rsAC!tij! uvTwxyCz!

W[{|}~����T��ij"

/0123456)�+�S�#$�&�����A

��}��! ���u�C��! _9�

������"

�� v¡¢£¤¥¦§Cz! ¨©

�ª«¬­®[¯o°±C��! ²{³

A´µ�¶" ·

� ¹uT~º~»C��" ·

�¼�½AB T5�¾�¿À}!

)�+kl! UÁ�ÂÃcÄ�_¦ÅÆCÇÈÉ! Ê2

34ËTÌÍÎ��Ï! нÑÒÄÃc89" !

!"#$%&'

789:;<=> (

)*+,-./

?@ABC"

DEFG

ÓÔÕÖ "# S

×Ø ®ÁµÙÚÛÜ

ÝA $ Þ#$%ÜÝ

Â~®pßÝÂàá

â�Ýãä®å! !

"#$�æ×ç0è

�é��! .�êë

½ìíî�ïð! ^

ñ�[{âkl"

[ � o ! g ò

µ! .�óôõ�Â

ëö÷øíºùúã

å" u $ ÞÜÝÂm

T º �ù ú ã å ·

Ó %&'(%)*'%*+

,&-*Ø ! Ð7uûÁ

üýCþÿìí"

_¥! [4ï!

#$�_¦��Âë

½ìí! b!"#�

¦$%&! Wu'�

ÝT()*+è,-

./0Ä.æ¥12

Cþÿ34! o£5

6T7C"

[8! #$�ñ

� $ 9ÜÝÂCk

l! ^67�ùúã

å· ûÁ"0C$:

;�! <.�=pF

>"

�#$�³?@A

!"CúB´CÛDÜÝA" ·

¦}! [EF.�ÅGH�£oBI!

Ð7½zJ³KL´CQMNOsP"

�Ç�ÝTQÝ�RSè,-./0!

TU¢¥#VW�XY! Z¼�~�[�

12Cþÿ3\¿] ! <^_Ü`a�

bC-./0! �¿]c�-.Aod_

ùef! ë<�g/0" !

Óhij "# S×Ø jÜH

1�kJKLM<lmLno

��! pppÒ&±qr4ó

s! ³tuppãv�Zhi

j7Hwãvx5"

[8! qr4®Áòy ""

Szj�Xb89{�ñ�!

^¹|}~�7��! �\�

�����hij!! ®��

��_A��u$����

�"

<lmLnoTÁR�! N

¦h�&A�JKLM�p

�# h�jÜ��ÝÂJK��

��!! �ÔÕÖpq���H

qr4}! �@�^��! ^�

�$/®��zj ¡a¢}j

£! ¯7¤¥"

H���! [~�¦§qr

4¨©ª«hij! ^�½¬�

X! �­®4jÜbpp¯7Ç

È! �u°±��Ã�Bi¯!

²³´khij��µa¶X#

·¸¹º¼.z¶»¼�ѽ/

0" !

HIJK?LMNO

!"#$%&'()!"#$!"%&'()#*+&! ,-

./0123456789:;<34=

>?@A! BCDEFGHIJKLMN!

OPQRSTUVW"

XX((MMYYZZ[[\\ ]]^__`aabbcc

P " Q

defghijk! eHlhimn! opqrstuvw# Mxy! z

9{|}~���! ��fg�~���" �����! e�F���M�M

��! ����X�M�M��! ���=��fg� ¡�¢" £¤¥¦§

¨! jk©��ª�«¬­M®¯{# °

���¾¿À�Á! ÂÃÄÒ>ÅÆ

ÇÜÈÉÊ! Ëw¥X>ËwÌÍÎÏ�

�$

ÑÇÒ! TÓÔÕ>gÖÕ�8" _

× CÇÜ���Øw! �ú!æ¥ÙÚ

ÛoÜÕ®%ÝB! $ÕTÞßàÅáC

aâÓÔã�äåæ· Ó./0&12+31&45Ø !

$ÕTçèé�ÅáCaâgÖã�êë

æ· Ó56(61+76867+31&45Ø "  �IcT

ì! E�Ic´í"

î_PDEÛÝ!C��>ÝX! v

_8äåæ ,( êëæTïTð! ÇÜñò

Øwó©6Täåæ�ô! �\ÞßàF

õCÜÞ�öÈÉÊ# )Ô÷øùÆw"

7ú! 7ûüA�ÓÔÕãäåæ�

8ý$ þ+! 9:; ÑwE! ���oú$R

n�ÿ­!"C.#ÝÂ! ñò$%&l

'¡(çè)Þ*+R% �,!Ih_I

-! .h./Î�0! 1°23ù45!

67ëh8ë9" ·

u*Þ:Ñ�T% ,!Î$;hC7

<! _TÎ�BC-IÊê! =>T.h

v4?@IwAB! 1Cµ~�D3T7

hCEF! 67m?G9úHëMCh

I" J! &%KR! ñòLªGHëh

ÓaâÓÔØ ! \]*TT6Mh! äÊM

Nú/IOBC.h Ó~ÓÔØ $

.< PÎ! aâäåæ! _$QëT

ÔpäåR»! ÊTS�T»!tCÓÔ

Õ! ²³�U# ¶XU# A/U��" �

ÇÜ! äåR»CÞßà! Icźu$

ågò8ÔVCWÕ! X}ѳY�Z[

R»C�UÈ\±! d�]�ÈÉÊ# )

Ô÷ÜÞÜÝÂ"

øí�! ¥Á^ªÓÔ! T5MNg

Ö$ PÎÇÜØw! Þßà# äåæ# Ó

ÔÕ! Y_ú$�`a" ë8Þßà7

ú! "::; bc$¬ª®Üwdefå! W

u$¬ ":=$ b6gÑh ;& È\±viµ

jefågÑh >& ÈÉÊ# )Ô÷ÜÞb

èÜÝÂkÑÆwú"

=p¾¿ÀØw! ÓÔÕÈÉÊ�o

Å! >µjlwCÄÒ>mn! oÊep

qo_rÄÒ>" �UosCÄÒ>! 9:;

Z YT�Ôtu±! UÁ8�VmÌv

wgÖ! µjxú�EqoyµgÖ"

8zú! v_?Z{|�Î}u¬¾

¿ÀØw! ~:�_?���|7ÓÔÕ

ãgÖÕ�Á"

_¥! ÓÔÕ�û���³tTz

]" ¥�! ��89�+��! Z7a�

$�±a|o! kÑZ7;ú ?@ ë�Á�

ÅG"

u�8�! ��w�P}! |ÄÒ>

d$�$��Ì%���À�Ѿ¿À!

ÈÉÊ68�_Iö$�$��! �²{

(µ! ²{_($�$��" ²{~�}

¡$�$��ú' · �ô! ÈÉÊ��ú

$���$ $:$ Ñw! ��®C���_

×! ë��ñò$����m|µÜÝ

Â! Ëw¾¿ÀZ7�4j���J}&

À�$

�I! ~�!4Z$���! �zÄ

(� ]x! ¢¥_¡:,! ¢A��Ì

©" �£¤µ! $�$��! \]ëT�

 ]xI" ¾¿ÀØwÌÍc�! gÖ¥

w� ]xÊ~$���$

�ÇÜÝA! ÈÉʦ¦R3ÜèÇ

Üѧ¨%# N+©! \ª«# ¬�t]

­!®¯IÎ" ¨%}°! ÈÉʱ�Ç

Übp²�³C¸´i¯µ¨¶·¯»&

N+©}°! ÈÉÊ67!"�¸`a�

¹! ÇÜ�³<.ëº;»¼ãv½À

ÓABCDØ àá¾-("

��$*! ÈÉÊs7ÜÝÂ4âd

�! W�£¤µ}!¿zsÀqNc¤

Á! 5ËlwE¡_A8�}j_�øÂ

&À�· ! Ã!{ÄlwE�ë_ÅÆ

ú"

ÑÁ�÷!! ÇÄÒ>|¯È4©°

�# ÇÈÉÊ|¯Þßà°�! ɾ¿À

7*+'(��ÁC ÊË! Ì$Í_¦

z=9�uÎ4?! Wm?8�Ï)Ð#

$�:�¥Ñ�"

ÄÒ>|wE! vÑ­ÒèÈÉÊ#

)Ô÷�7¾¿ÀpÒ! ÈÉÊ��Ñ�

Ó�Òè! u¢TÔÕC"0ËwÓÖ"

�×Ô_T¢�8% �_¢$ØÙÚ/!

Û�ÜÝÞßà" · TC! ��£¤áC

T$�$��! �Ôt# �×ÔÄ_T�

µ�}+C" âP��$ ãäÓÔ$ $Î

å�æ�º! $Îå�!hçI"

¾¿Àiqèéê! ��×Ô# ëì

í# È4©# îïð# ñòó! ôõÎÎ

Ä?�£¤öo$£�x" ÄÒ>! Ó}

+ÎPú' !

RST!

UVWXY/Z[\"

Ó÷D "# S×Ø ¿b¼Ú

ø���ùM67! !"#$

�úûüpAÝÂ:;<=b

ýÄ�pAÝÂ234�Aþ

?@#0ìíµÿ!©{­!

<.#�a""

[8! µ#Ü!C�7�u

êzJµ~�$¼®%&¼'

?@(C)zJµ*+ÒûC

{�"

vT!¿À�CùM67!

_,234�~�EÌ.A

B! Ü!Ä<.#�a"! �

\T±Ó¾²p8=�-CÒ

ûa""

[67! :;<=b234

C�.4nÉ7/Éa��C

)%&zJp ! a01C(

2"

�P4ZÓ�$÷!3o�

PBod! Ð7uTP°��

4C�¸! oE(5PI£!

u64þ7! WT�89.¿

:7;ÿij�! ²Åu<¥

3o=dC>?ú! P<.`

aP�;ûü! uõ@A+w

�!" ·

]^56_`abc�¼T56¦B¥��C.

+®D[{}! ùM��_ZE

4Z®F[{Ü!C��! ^Q

�U%&!+GQ"

[67! =>~�;÷û

ü! !"#$�ê¢Hê.��

%&CI8�C_ñú"

ùM���°û}CpÒ¿

bJKLM ÓC<@EØ ! b E&4F

,*88*(+G)(63*( NO7kÀ�P

E! ��¼µ#ìí}! ¨T�

�"

�u'7kÀ�P } !

�E&4,*88*(+G)(63*(· ³7pÒ

¿bJKLMàQ =:: Þ��

RSLT! ^4UyV� >::

WÔCåw & EG ÉåbÔÕ

�b�SXY· CRS! �u'

7  9 ÎyCRSp! àQ =$

Þ¿bCÞT! ^àQë�u

°! êZ7 =::: WÔ! ¼[%

¿Ú�b EG ¸\pú! ^³.

pú¯7ÉåbuÔCRSp

ú" !

$0123/4567

defgh<=>ij

89:;<

klmnopq

rstuva *w ! x. yz{|}~��># � " ����$

w # ����#

ÓÔÕÖ "# S×Ø ] ":=$

b^O_A`a! Ép&"ç

&h# pp&±qr4# �­

&±bc�pÅGdI²p!

�+_¦Ö¬C�e©· "

eÑC�e©· ! ~�fg

h�· Cppbûú! qr4

$i«j÷! pp³kjë�

lm²ppn# �²p£Û!

"onp¼7²p7q�rà

QT­ $:: s!"o Ót 99;

sWÔØ C�!"oiuÿh

�rãv� ÓHIJCCØ "

�h+vw¯7^OHÎb

ppQ�CpÒ ! qr4�

�! (xQhp¢y! ëzx

Qhp7q"

²pTppF��!"oi

uÿh�rãv�· Cc =# Î

ÿhpãx�! .{|C4ã

vT1<¥ = �s!"o Ót

>K:: sWÔØ "

Impp! $�o¢}ã~

C É p ! ° � | î �7 f

g· ! 64,E¹S�`��

��Ý! QM²pæ¥NO"

ç&hvZ�"0ÑÒ�·

;ÿÓ�Ã�Ö!t! �º²

pCc$#! YTA�^O¿

bÅGë"ÑA! c�½�0

(TB¥�£b�ÅG! 7Ã

cpÒC��/0¯7��"

uvT°��òxÎ�%��

eC�"

ÑÁ�­! ²p³r��6

���­f�L³! ²³JK

LMCL9! ��_�òxL

¤��|x)¥�LÈ& ²p

vAr�H[�­Nø��

ÓLM41,*26Ø �à\�"

²pb�­NO�Ý! �g

òQ[# 8=# �"��# �

ø# �À,±µ®4i¯" !

=>?@$

�H��z��

Ó�è� "# S×Ø !"#$�

&'(�ú��pAÝÂ)�+6

7! ³$ÎÑh£î��#�C

�B216 = ?¡#�· ¢£! ³¤

+²p¥¦ï§C4?¨"

[8! $h#�j÷! Ç©}

ª#�«««B216 = ?¡#�!

Z N; s 9::: �WÔ¢£¬pp

> ­ ½ À ÓODE! � d p >

­Ø ! W]qµIb�[�12®

¯C}°! pv�¸()àf¥

¦"

®½! )�+v³�pA}Ý

£�Ü'v±�Ý! |HT!

�pA<.�Q²l B216+£¥³

C´µ7 ;: sWÔ· ! Z¼�¶

®¢£z·[�v±�P· "

)�+�o! .O%£¥³ #

Ñ $ b CëµT ;K sWÔ! ¨

�v¸ê~�¹º! \/µu_A

<¥ ;: sWÔ! ÊÑ SÀ[�

²lCp?! v¦��Çë»"

[¼Å! �w½¾u ;: sW

Ô°�ñ¿�³C()! aZÀÁ

p?CQÝ! d�Ø£¬pp#

�" aZ²vQM?�pA�P�

Çz·! sP�³T54Z�¸G

Q´�" ·

®Áppv�lmòx#�!

)�+�=>T�Ñh[%Chp

f�v_A =::P�ø! Wp

vC;�$:µûÁ�ÄŨ· !

ÆÇj}A�cÈCJK!Â>¶

XU��¶! ®òxë�´+e

f"

)�+Ù{�.�&����

�A}¨½�o" o1�²³É�

JÊ&˨¹Ìͼj�ç0èÎ

»<÷)Ï"

ÁÐ�b =: yû! $h#�

C&Ñ�½ÀÒ�ÓzN;Ôº¡

��! .#�³æ¥ÈÕªÖ/

0 ! ×ØÑ Ü

¬ÙÚ= µë

/0ÊáÛܵ

#": sWÔCn

´ ! ²³³Ý)

Þpq7q�>

bß�ÑhD/

0���Û ! õ

à!C[á"

)�+67! N;ÔºCt4

Zuü8! W�ºÝ)Þpq7q

�vAHê®h$'v7âã! ²

³p`äÒf�j}z(å¦æÑ

7TçèÑ.7q�! eEéTU

!"m�"

[4ï! �$h#�êëú!

"uü�ì! ]�~T(íHC�

î�°ï! aZ²$±ÄQÝÇð

$h#�! wñòó&7¥� ò

ó" ·

°P¨,! ®Á$h#�Cª

ÖØn/0! )�+67z(å}

# Ñ $ b¢?zÌ"

ABC! DE !"#$

�H�����

!7�9 *�. �� #$%&" $?@A�H�

��� ' ���$ �" ¡¢£¤# �x�

¥¦r�7§¨©ª«#

�ôs=�ºÙ{�`¶A�

��±��UE! j¯bnO%õ

CÜ'özÚö÷Þ_Ì%"

.îø�ôTΦ%! Ê��

�UËTùÞ�U�LM%�·N

Ä)"

ú»�û! db >> üCbn

O%õ�ýèpÒGäpúÒ�0

1 ¡! � ":=" bn��þ " '

özÚö> " '#��W� # '÷

Þ"

ú»c$'özÚö�û! %

õn�� "::N b =" y = S> #

S! ÿ!æ¥pÒ"§b1#��

# � ÓE6-)&'68+ Q*6-+ 6'2+ R),*F

(-&%S+O&15&16-)&'+T2'+@U2Ø $í

NK$ � ;=#: WÔCGä%&! l

m9ÁÔÕÖ'% .'*+Q*'*14'3+

O&758*/ CÜÎ#(�9"

c { ' Ú ö � û ! � [ Á

"::N b $ y > S¼ == y => S!

�¦�Cx5¯oI¦C�7! ³

#::: �WÔï��U[>$Þ)

ªÂ�CpÒ"§b1#��#

�"

%õ�þöz�*c #:N +,

CÚö÷! �÷Ì! efö-T.

/ ": b¼01ã-&"

½h! [vn��*¢#��

bÑACRS}�í#�v¸lm

#(! �þ 2=N>$ b#��W3

c =9" Ó"LØ +,! ÷Ì4¯�4

$ bã-& 9 �WÔ" u'�ûv

$^5¹

�b " y! f¶ÀÁbnO%

õ()5¹\ " '�Çn�Úö

N=: �WÔ¼ #::: �WÔC6

F! |}f¶�ôJKbnON+

7��! n]B®C " '��$�

¹~�85! f¶9:ef�M¿

±îJ_?��;.· CGQ! Ð

½�T([�z<C=×" ��¶

67x¶�ô~�Ù>! н��

C6FnÀÁ! îJTU�Ux¶

[�=×" · ! $ ?¬JK­®$ �¯°±v²`³

MN´µ/¶·$ ¸¹º´G»#

®h! )�+vj÷! 0

í7�kÛ!"! lÛ

8� · C ":=$ b#$�°�Ñ

A! ³�òÙOÙS Ó"; S¼ "N

SØ ! �=N?±ÅAîpú

ÓCAOOØ õ�! j}³� =$9: Þ

+c "=; Î��C°�o1! ®

� $:: Þ«@Âo1"

[8! ¿bÀ>ABÖËAà

Ñ� "K S! ÁCDE�vë�F

GHõ�"

[8! ½¬ÑACIJ7$m

KLMN! �O9�#$�C´Å

}! cU�ó" !

����()¼(*)½5

Page 17: 25th November 2015

!"! ! "#$%"&'()*+,-.!"#$

/01234 !"# 56789 $%&'() :

;!

;;<<==>>""??@@

ABCDEFG:;" HIJKLM:;

N=>"O?@!

!"#$%&'()**+,

!"#$%&'()

PQR *S *. TUVWXYZ[\ *] *. " ]^_`ab# cde# fghijk

*lm. mn2opqrstuvwxfyz!

{|}~���

-./! 01234567

!"#$%&'()

89:;<=>?@ABCD234

EFGHIJKLMNOOPQRS" H

IJK?TUVWXYONOPZ[\]

^" _`LMYOOPabc" de f!

?g ?ThijklmNnopqrst

uALM;<v# wxyz$

cde������QRS<{% _`|}A~����

@# ����& ��% LM���L��

�A���u& ��% ���$��`3

�A��% �}���L% Y�LM 1

�¡A¢£& 8¤% LM��¥¦§¨©

ª«¬­®¯«¬°3�©ªM±u% ²

³�P´µA©¶·�¸´µA¹º$&

fgh$ ��~��u\]^»<{% LMNOj¼½¾¿

ÀA¾Á% Â�>HIJKÃt`3�Ä

Å% >ÆÇ�q !" ÈÉA�uÊ% ËÌ�

L��AÍÎ!Ï& 8¤% NO��¥¦

>t`ÐÑÆÇÒ¨ !"#ÈÉAuÓÊ0

ÔÕÖ" ×ØÙÚ°ÛÜ��u% ÝÞß

?@àáâIãä°åæ% çèéê��

±jëìAíîïÊð´ $ ¼ñA¸´ò

ó% ô�ÍÎíîÐ;õöLM2÷&

%øùúû_ü�ujk% øùýþÿ��

wuÓº$!"¢#% $%&'@AM±

u% $()Ãò*Aí+ïº$àÏR

S& )

`ab$ ����~��,v% _`LMYO-.abc

ÿÔ4% `3�º$/ØuM£ËÌ0ð

12M£% ôÐ345°67_`89

±& %

!" # !" $

%& "'()*+

,-./0! 12

34'()*35

6789:4');<=>?@

7ABC"'DE@7>?FG

HIJ:K"

f_: &' :;g <=>?@�ï6�A

BC% A4j!?DAE?$%FGH) s

%&?I() ðJK% LMê«A%h{N

O) f()*+#,)-g % PB  ./" QR&

IS%&AETUVÔW¤% Øñ&":

XÊY.vZ% [8\]^_`aAlmbc

v% Ð�!?KdE?Êâ18,�% ÝZz

Ðe012+3)#4,f¥NO�ghç8&

8yz% [vijê«% kê«**+

,¤lFHs&?I(% 8�LOm�Rn

op&?& 8<{% ê«qr9¤8% �s

·h{NO�tuv% $swx®y8Ax

z{|${q�}~v�&

V¤% ��8À�jijê«% k��ê

«&?I(% õÊØ=&?NOÿj��ó%

�5�81ê«LM��NO& 8<{% ê«

À�!"""QR% k8K�Ý�jèx��

�% _�°ê«¤�����2��&

����K���J8¤% 8¨�j�z$ ./" QRLM�

eNO% kê«�¤q$ 5"" QR0�' [

8ijv% ê«���0�' ê«>ZH�

��NO�A���Zz% ���NO�ç

8% Ý  ¡À�£&

8¢£% [v8j¤�¥¦ð§ê«è

x¨¡À% >8ôЩª«�NOv¬�t

I�Ðeh{NO f()*+#,)-g ' 8[v

�­®¯���°«�>?M±v% ²ê«

³q´µ¶&

/01$ ����VÔW¤% >8����2��v% 8

·¸¹®y/ïúû$§ª«NO�ºt

»% k��¾�ê«>�vv¼½¾¿A�

NOÀÁ&

8<{% ê«>�¨*qÃZý8ï

>£% �s>8§´/ï�Iv% ꫳ+

¡À&

����� ¡¢ðÄÅjý8�ÆÇAB% VÔW0T

¬I½ÈÉ>Ê.ÊËÌ&

8yz% jÍ/yÎÏTз>Rno

¬�% �ÆÇÿAÑ 6/" QR& 8��§¨

wÒAPÓ% OÔÕÖ×ØwÎÑ?&

;£¤¥¦m§¨8ÙÚ�Ûê«NO{|ÜÝ>Ð�Þõ

ßï�M&

VÔW¤% 8>Ú¬��×àáÚ% ׫

ª«ê«NO{|v¬�% tIjâNO{

|ÜÝ>Ð�Þõßï�M& 8yz% ãäê

«�jå�I% �s8q�æÐ^�ÆÇ& %

f_: &' :;g ?áçè

é E O f789:0;# <)=>*8283#

?)@8=8g . ñÔ4ËêÀëì

�èÃ!ì�èí�î 4 ï

/""" QR° !" ïQR% _ç

èéEOUðñ:ò�,!ó

3�ôõªöãâÔ4&

ñ:ò÷ÐøÀ�ÇOv

Ëì¤% Ø=ùú%û¿) ¹

jüý:¢°þ" çèsu«

3�ÿÿPZ[B¹ß!]

"% #�çèòó% k�Ç�

$q%ä&

%&% w·'Ôøj�Ï

()( )

8yz% B¹ß!]"_

. ñ &! :U�A?áçèéE

OO4% Ô4Ëê0ì�è°

!ì�èí� % Àë� 4 ï

/""" QR° !" ïQR$

%º�% wÀë�×_*

xo+,) O4Ê % �j�

Ú$ -�% .ÙÀëè�o+

��/01­H234æüÔ

50Ø�ë% ø6ðwq�À

�A7[o+$ )

8¤% _:­MAì�è

°!ì�èí�% Ëê� ' ï

&""" QR° 6 ï &/"" QR$

Ð8jâÔ49þ% :;ç`

�!M<=ïÕ% 4Iô¡�

>?@% ²¥ABè$

��% 8�,B¹ß!]

"%C% �DÀE>W?t

` % 0$§OF9þG2,

v% �,�ÇHêÀ�Åzû

I$

%Jâ% W?jë] 6"A

çKLßAi% ý!M$MN

<=ïÕO¡�P$ µ$À�

QTR¡% øù´St�$ )

T@% _çèéEOéE

UVWÿzð�ÇO$ %

!ìèMXí�

©)+ªl«¬­0®

©)+ *]. # ¯°± *l. i©)+²³´µ¶

·l«¸¹ººx»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ!

©)+ *]. ů°±ÆÇ8ÈJÉÊË" Ì " ¨rÍήÏÐ

���Ç"ÑÒ" ÓÔÕÖ×!

L"M !" $%N "'=O);# P

QRSBT@U+3VW,-.X! 1Y

# Z[\]*+^_`abcdefga

hi1je9k');lCmnop! q

YrsC'*3tuJv*! qwxyz{|}~�I

)T! �^��"

%SYZ�§¡[\0§¨�u

�Á°]�A^�_¬I9þ$

I% w / �l7``4E¹�j1

`3��za§6êVp$ )

8b:¬<cd¤% �efg

`4Ehij% �ý!Ð�klm

mAl7`4E% 8,vÿ�_`

�§oTO0E$ 8>bí !" ñ !

:zðoTOO4v% �§¡n\

Ao2pq ,B, Cr³>O4Êd

á¡n\Ast9þuv% [!w

x]�AÔ4$

8¤% >yzq{Ã|}­q1

`3�678ùA~ÁA��M%

l7`4E��c���´OÐ�

,V8ù×_%67ú[âA3�

à:) �klmmA`��$

%��b¿% ��c�¶�j¤

zè^��A`����% ­ûI

�����A[â3�à:% W�

8ùj;�klmm$ )

8¤% �Ô4!A]�j;�ô

2% `3�O��µj3��Û%

wx����ád°lÖ�#% ²

w�q��4O,�Aäa°�

�% w��(ÆA$

%>|}��!% øÿ��`3

� å¡�¢Á£y�A�,·�

�% �#ÕV% $¤>ÄY¥¦â

§ölÖVp$ øùÿ>4O!¨

À% >!ó3��j© î¨ª­

]�«ÜA��M% ]�«Ü�q

Oô2A$ )

86ð% ¬ú¤w�zS­Ïk

m$s�$`®y{% w / �l7

``4E�¶²ÁûIð*x8ù

yz¯l_`3�$ %

ØÙÚÛÜÝ_Þß����%

*+ # ,-./01

àáâãäå®

����#

æçè³éêëìÏ

ËíîZ[\

f_: &' :;g °?`±U

ðZ[²³´6ð% $_`µP

a¶È>·o / �l7`lks

! �25`_`4E��¸¹]

�54ATÐÊ% ³+Ôïù~

�a¶ÈA'ÆJ% �a¶È¾

�<�Sº�õ��®»A¼

¡$ �`ÿ0>�:_G¡Ð4

½¾¿1µP67��j­ÏA

ïÕ;4À$

,v% 8yz% ¨Èa¶È

¦ÁÂÃ"`% �>M¦Ál7

`% s>+Ä�Ò_`4OAT

Ð�% ÿº0ÅÆðõ��®»

�0ÇÈAÉÊ$

q¨% ê_ãâ4EAË

5% ²³´��8ùA¡Á% Ý

6ðãâlks��¸¹4E5

4AË5% Ì{8ù-�Í2Ð

�`4E>4O�AÎÏ$

ï)ðñò�®óôõ�@% 8ÿ¢£% °?`0

_�:>G¡Ð4½ÊÐÑ%_

`ïÕ��Òwù^j­ÏAï

Õ;4À) ¾¿% $Ôa¶È

~$

²³´�_b:µøÀA�

ÇOÊ% wxyz$ %

²³ ! ÏñÓ�M¦nÔ

àö÷øÜùú

ûüý +] ,. þ_" ÿ`!"Å#³ " ¨rÍÎ$%é - ¨uå

Îà�®Ï&'áâãäå®9()*" +,�§-.Ø`!"9

/01" 2`!"3Ó�M45>6ö7÷899:!

f_: &' :;g _çèé

EOUðñ:ò¤%ïÕÖ

×% Ø¥²¨) % ÙnÔ / �

4E´Ú¥Û$

%25`­�®3�% ¨È

$I¹¡ÜݧµjÞ4Å

ß % qÒ?àá % âý?¡

`" H<°Õ3`4E% �4

OA�ßã$ )

q¨% 8�ä / �nÔ�

å4E% �>+¸¹æçèé

`4EÁA�zA]�â�ê

#ÕVA54|}vÓ% ¤�

zØ=Vp~Á% �Õ><�

vÅz%ëìÅË) $

%25`íîïð`4Ek

ú��m�% ³+´Ú% Ýñ

­Sò$ )

ñ:ò÷ó>G¡øÀA

�ÇOʤ%ô�25`4E

º$% / �nÔ4Eõº) $

8¨À% ö÷÷qk´Ú

Sò% �ø�ùVÆêa§·

Ë % ����úû % ü$t

ý$ o3`�å4Eþ�ºj

Ø=~Á% k>km<�v%

;ÿÃ`3�,Ðt!$

8ÿ¤% Ø=�¨"_µ

Pa¶ÈXâ¬<cdAñ

}% Ý#$ÁA�%A54%

Ïúj&'(ÁÅ)$ / �nÔ

4EÅ!% *ï�o±£+%

o�úû$

%(Áë_Ð,% - .!56'

í��/#ÁQ0 æ $'C �

c% µj]�1*ô2â% Â

ÿô2��23��ád$ )

,v% 845:6ÛÜÁ

Qæ && �cÿ÷7% ÆÇÒ¨

!"" l8A]�«Ü% ¹ÿ�?

áeo9ÜoTO f789:0;#<)=D

83E83@83# F0G0H8:# ?)@8=8g ©

 $

T@% 25`:;g`4

EUVWÿzð�ÇO$ %

%ö÷÷´ÚSò4�tý)

©)+Ì " ;<®ÏþÕ

f_: &' :;g

<=r>l7`û�

�ÿ�ó% è?@*

`ây$

ÕU25`_`

< = r r P A B ¨

¤ % / �l7`4E

>Êò´`4OÊê

_`6ê`C]�A

54Êyzlm% Ë

7 � � _ ` 3 � D

E% Fî�ÔïÕê

µjA25`4E}

�Gû% $ð$25

`ðUA_`3�q

oOïÕAÏß% H

W© ]�1*% z

hïÕIJ$

8b:¬<cd

¤% µjA]�1*

¹�+¨!ós`3

�K^A��%

,vÿO>ÁQAÛ

� M % ô 2 l Ö #

#$ µ$¸¹4E>

`4O�%A54%

jêj3�4*% �

�l7`êLöê«

µÙAMN$

AB¨#$w /

�l7`4Eð§q

>�®4EO4ö}

�54v1_`3�

�z8ùAVpFî

<7���54% 6

����>`4OÊ

yzlm% OÐÖA

234Es25`�

å4E_qP$ %q

�Q�% >234E

!j $ ^�ISl7

`A234E$ )

A>8\

=>ßÇ.?_`<=r<{

25`Ãl7`��

�»/% q¨¡áº

$jtSA`ñ£%

-�>qëR*`¡

â�Ê% tS¹º$

Sjq,A~Á$

%øù6ð$Ll

7`4E>�®4E

O4!�z8ùAV

pM­Çyz��?

àA54% ¡á;�

çüTô% �q�U

�>`4OÊyzú

lm$ %

AB¨!VWö¸¹MN

rÍÎÄ@ÜNºAB

CDE!

Page 18: 25th November 2015

!"! ! "#$%"&'()*+,-.!"#$

/01 *234. 567869:! ;<=>?@A"

BCD # EFGH

IJK: ! LME

NOPQRSTU

VWXY"

Z[\]^:"_

`a"

!bcdefAghi!

jklmniopq"

r\

P^:"stuvwxy"

!"#$%&'()* !! + "#

,-./0! 12" 3456+78

9:;<=>?@=A" BCDEF

GH#IJKLMN+O$! :PQ

RSTUBVWXYZ[\]^-_

XY" `a6+bcX_defGH

ghi" jklmnopQd" qr

:s:tuvw!

xyz{|}f~o�����

�������/��" ���" 6

+!oYU�|}�d��" ��S

Tde����! !ST\]XY

A" `aX�Z[��" ��!GH

o� ¡¢kZ[hi" £¤¥¦GHo%l§>A

hi" ¨%©ª«A¬dhi!

���" ­s®x¯/A°±²³" ´Xµ¶·

¸¹+/º»u¼½¾t" ��¿ÀÁÂís®"

k­s®ÄxÅ4©Æ)¹ÇoAÈÉÊËÌ! Íu

®©¹"+°ÎÏÐÑ" Ò:ÓÔÕÖ×fØÙ" X

µUÚÕÍu®ÛܤÝ" Þ+°ßàá�âãfs

ä!

�å" ¬æx¯/Açèé��êë" ìíîï

ð�ñ±òΫs®" Òóô¬æñ±õö÷�ø

ù" ú�û«²ü" Òýþíîÿ[!e"#oP"

¿$!%&'(òÎ')Ø*! �ð�" ¬æ+,-

./0123" 456�78/î9:" ;Ð�/�

�!

ST��ùå" �6+±<=!GHoxST

>" ´U=»ñ±?@AofÎB" &%¿x¥CØ

*AD]oY" üEFZ[G�STH9IJ" :<

5AKAL/ºGHoMmnop! $

!"# !" $%&

'()*+,-.

/0123456

78 ! 9:;<=

>?@ABC! D-EFGHI

JKLMN0! O:;<=PQ

R:STUV! WXY+Z[\

]^_`ab! c8defbg

hi" jklmn o#$ pq r9

st]bguv! wxyz#

GHolSTmnQd

!"#$%&

z{|}~�! �o�������|

}"

����������\�"

NOP"Q "% CäR S±­ãTU

VWd# XJ/îxYZ[\ ! ]zx

oL & ^+f6_­��8:" `_a

bw¯cde±Ô!

fgh "# CVijklJmWdn

o ! ]­ãJpð�qÀVrxs¯

t" Òuv%abwA" wCx«yz

{|}"~WdV�" Jp®��% !

]­ã!

/î+���n9:" ��Jp®

f��" �:u»�AfÃ�! �&y

z{|}f"~Wds¯t" %&'�

)* !# + !' ," no:]­ãJp"

TUz,±µ,)�VWd���" �

+�"��!

/îoáA&�^+A��Ò��

ºk" ��WdL�f:\µy" ��

Ø*!

�³å�" �± ¡¢Wdx¯/

+±Z (# ]£¤> '# ]¥¦xL" n

oJpf%:]§¨­ã©ª!

1á" Jp­ã2«¬­�ª" ®

,±µJVWd>�¯" n°F±)p

ë" noJpf©ªç²�᪳¡"

´µ/!

/î¸r¹NºAxWd��»¼½:" ¾p¡^ ¢t¿�

ÀDjdÁÂýÄ" ¥Åñ±ÙÆÇVÈ!

�������ÉÊ9:Ë�" Jp®%:]̨­ã" 2«Íά­" TU

VWd>�¯fÃ�ÈÏ" Ъ�abwÑ�ÒÓ" £"NÔÈÕ

Ö�×Õ!

/îxºk½: " �Ø^+A" &V* !" +xWd�" ÙÚÛ

!'# ÜfÝo�Þ::PÝßM & ^+foã!

ºk�=" !ào��%:]QÛ %# áf̨5­" ex¯/

+MÝß!t" Ó«Û & ^+A°zxât" Uã�"`_!

�äåæ" /îxWdçèéêAë��½:Ä:��o" ì

íS%abw" Uã¥Å:\Ø*A" îïWdfðñò! $

������"� ¡¢£¤¥¦§"

¦¦§§¨©©ªª««¬¬����

/[\6_­��8:

Nóôõ "% CäR ö

÷øùú�" Ïû�ü¤

�°ÖýI¢þ0#

�&ÿÔýÔmX�

ü>!¹0A"fæÐ}

!) ¢#T$%& * 'ø

ù( !& ¢:WMN ú

� " )*�)*/0"

ö" ö¼%+,«¢)3

Wú�" �-�µu.!

Mx±Ôú�f )(

á/0Ö1" &�/-:

2U3n4" 5ã�/-

6M)7" ¢)f§¨ù

©ù>+8[ + �h9

ã" dâã>+þ�J!

6+ ) ¢:]@þ0

fÖ1dÃÈ¿" :«k

f:];<Ó=>Ïû�

ü¤ " �°X]Ö1I

J" ?,/@A8B<!

60Cx9:"öD

U" éê%EpF/0G

X�a!

�!¤xHö�I

V" ºk:�JJKL!

�ü>!¹Må@NOP

Q" 60&)* !# + #, ,n

«¶·A" R9ýÔmX" S�

6¾TÔ$ UV>W%X9ÃY

"+ ]M¤«kHö!

�Z" "ö !# + '+ ,[

«\]" ±Ô !& > !% ¢ú�

l !##-÷^" !' ¢ú�ù©

÷^ !#-!

�Z" "öú�f¦_©÷

�`¾t" �-60Cx9:"

öDU!

­# ®¯° {±Q²/0ù©f &( á5ãZ"

ab-:2c)" U03kn

4" Uã¯/+ùL�µ!

�xdeS¾¯fgò" �

Z" )* !# +ïn«hÒ�á

A" ¿dij�JJ9kÛl!

X]ù©f­5Z" :Nµ

Mx6ÁMmØQ" eM�n"

ab±Öµopq" r±sjt

uab!

eZ" v+sj)*��w

b" zxc ' +yJN" zWa

{|¬xN" ´hÒ6,�J7

8<¥" e%zhÒ�áA}�

áã¯!

~a{º�+xN��" k

©�4! �

³´µ¶#

·¸§�¹º»¼©�>f +! á !% ¢ù©

���UZ" �x)* !# + &#

,/º�����A" �b�í

"f�!0Ó��¹!

�Z" :&"ö��" �J

È>����" ¿���"�5

��" d + �hÍ9> +" áâ

ã���" þÚºk!

���U%���µ" �

Z"  ã¿2)*Ô¡9ã[J

÷¢3Ö<¥!

�x6ÁÒMM &' Q" �

Z" X%!øù(:£/0"

ö!

19k" !' ¢ú�f¤¥

©÷^! $

ö÷øù-�µu.

½¾�¿vcÀ�»¼

¦Á4ÂïFGPÄÅ�ÆÇÈ! ÉÁÊË"

"ËP^LMÌÍÎ

QÏÐѺ¦¡ÒÓ

ÔÕ"

s® 9 ­

¦ § ¨

N"" áR uÕð

�" �`aթ

f�ª� �«e

./ h ", C¬df

­ò®¯" ª9°

۱Ѳ³!

eZ" -;C

ãeCds®´Ó

µ�Á¶ä¬æx

Ì·¸4f­ò®

¯" Ò¹º�ª-

J»¯" k�ª6

�Õ¼$�«" Ò

ð�íp½¾­ò

f9­û«¿À!

eð�" ª9ÁÔÂÃ*z­ò

®¯f«J" ´Zå»JfÎ�ÄÅ

X�ۦѲ³!

eÆÇY" s®du®:µÂÃ

È©e" í&s®fÚÉû«vÊ"

Òû˵ÌFU:ko$kÍÎì

Ï!

¦Á4Ö×ØÙ­s®NÐ+xÑÒÓÔÕÖ

× Ø " Ò & g ' Ù N"( CR ¬

Ú!

NÐ6ð�+,íD$��µ

Û ÜÝÞ" Ò+ÄßàÔáâã

¤ä6åæã¤78" ç¶åæ"

ÝD$��! $

/01# �ÚQÏÐÑÒÓÕ

{|}~ %" $%& & ��k�������$ �s

��u�����a����% D�����&

'()*+,-.& ÍlÕ~èè

±Ô_élÕ~èê

f�Ië " ,ìS " í"

MxîïÍJ!

19k" _é©åð

ñòóô®" *W%¡ñ

ò�I1]IJ" õµó

ô®ö÷!

óô®µÕ~ß8"

ÊøfÕ~xùæúâ�

%û:[èêX & µ" õ

+ & µýè:�!

&ü/ý©þÿÎ8

³!"uvã�" Òð�

ã�/0xUV" �cM

÷:UV/ý#j! $ "Û¹§�ÜÝÞß\"à"

!áPâã¨ä)\�åæç èéêëìí¡J

è! îïðñòìí"

"óô£VWõöÞ÷�øù! ã¨Púûü�Z

[ýþhÿi! jr!�"#$Q%"

N$z "% CäR :På%_Z[&\A§),'(" `ao)^*>�

�+,ó×u" »�-¦ù�-�.!

!"�%&'��)++"#,-./0!

!å%6+/¾$z"0.OP12o3îµde" Ó«àÙ4>³¾

"¸,'t+" :+&\§),'(! !"Î�`aå%o)^*>��+,

ó×u" »�-¦ù�-�.!

!X�vCx)756+�F789:f÷�" Uão$k

`a9:Ûl%�¾t" �º+Z / ÕTo;!

<=>/ý©þÜ?8³!"ó@+uvã�c" Òð�/

î+¸� /,() QAX÷� ú( %& BC N�D$ ȯE!e`

ao$R 9:ã�! $

!"#$%&'o)^* ��+u

Page 19: 25th November 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'$()%*+,-./ !"

!"#$ !" %&'() *+,-./0

/123-456578%9:*+;<=

>?!@ABCADEFGHIFJKLMN

OPQRSTUVW! XY#$Z2ADEF

[\]^0" _`abcd]%eMfgV#

h02ijklm! nopPHIFJ

/`qN !$$" "$$" &$$" '($$ rst_`

uv-wm3x! yGz{/|N} ")*+$

ruv-~�3x! ���1���_��

2k.��$ XYHIFJ[\]�0MN

X�VW% �e2�����������

���I�G������$ �2� ¡¢

F , J£DyMN01QR� 5$

¤0ADEF^e¥¦§¨©m! ª«

ijklm! ¬­:h0*+®+l¯m�

MN-°! '++rG!++r±-2²°³´yµ

­ijklm°¶! ·¸�h02k.Q¹

³ $ º:6578»¼&@½½¾¿À�% Á

ÂÃeMNX_53% ÂÄ:QÅ2ÆÇÈ

Y�ÉÊ0ËnÌ:ÍÎÏй2ÑÄ$ Ò.

ÓÔÕ !" %&'(Ö !+'( m×ØÙ2Q

Ú/�mÛÜÝFÞßm% �à�áâãá

%:wäåÔÕæ�IFçè�Æé?$ ê

�ëìÜÞßmíä% +îØïð'çñ�

wäåØòóôwäåõö% À÷�®øù

óúëïU" ïûGüý`U2�®$

vàþÿ!"#�Û$% �9®%&'

(à)1*+,-$ f9wäåõö.}/

01ÿ!"#�22345% ß6789'

¡¢:D2;<øù$ =>¡¢:-(�Í2

ÔÕ% ê�?�>@ÜÝFÞßm% �ë÷A

YBCDE2Û4$ FÊGH&IçJåKL

wäåMNc24OPQYÔÕRS$ }Ä

:êT% wm2�Uå�VÏWXYZ$ Ò.

Ó"#[ !" %&'(Ö \]^°¶_`

?a:á�bcmde��f`2g% �h

N '% [i% ·¸ /01 jk�l[i��$

XÁmewm2^�nïnopqr% 234s

2no)t(!%"*uÓÎ!v!(($wxÖ% yn

2opz{}!"5*uÓÎ6+%%wxÖ$

_`¬|}´~�% º¿���}�G

;��*�'% Yð�é�Q"�2ïz% �

bÏ���$ �f% _`de2wmÄ:Y/

n��$ �eïn���|% :�_I��nÒ

�e»% �eno�Y��¬�$ _`��ê

���� ¡% 96++++�é¢ï£2ïû�

N}I¤¥I,p�2^°¶¦§¨ $

!" 01! #$ 2 %&' 345©È:ª«G¬`�zKL­�de 6%

[iG & [i2®å% ¯°±²� 7% ` 6(

[�$ 7% `�³Ï !"- nVÏ´ï$ .

µ¶·:á%2¸¹ßm��º»2©

²°Ú% ȼ½­¾¿¾wmÚÀÁ% ÛJ

»X -- Z��: ( ÃÄ©Å~óÆÇÈ

�Y~[Ém% ÊË��¬µ­�á$ ¶·

ÌÍ" Ū¹^Î�^Kæ;FÕÈúÏÑ

Ð% Ä:2µ¶·ÑDÊÒ$ Iº Óµ¶

·Ö Ó2Á�% Ä:ºÑD2YÔ�wm2

ÕÖ% ¹¹Ê×$ Ò

6789:;<=>ØÙ�Úm% Ûµ¶·ÜÝbÞeß~

sàá�3m2âãäå% §:~ædç`

èéåÄê¼% ëìíîÉm% Ûïð7»

QñòóÏô¬õ% zêëçó�êÊ0ö

Sçý÷+% Mó�øÚ~$

?&@AB $ CD;EFùú% æ;FÕz¼½ª«0û^ßm

2/ü~�Æ2Émýþ% ¼' I¿ýþ

Á¶·ÿu!"0}Ê0 ( Ã2öS#Ká

��$%9% É7ÅÎ % y2wm$ X&2

'()m*óÁº¹¹++öSwm% zY

Ï,wk.-�л/./$ Ò

µ¶·ÚmÚ% Ū¶0�v^1`2

3Ý4" 5F6{" 7íN" uv`89I

ä:`;�á^Èè�2O<9=mÛ$

:á^»>é?2àá�3m?�¢�

m�% 9=@A2ŪOBCD# 8 EFG

ó *6 w 6#" 6( w *6" *6 w 65 Hi�"I

JK'µRL 8 7MN% ³êŪzO/P

QRÑ$ S% º¿Tm9}ÈU»�+9V

WXYZ[ 8 \X]$ uv`^BEb_ 8

`�a:e=¬bcd��% ª«Tm$ .

Óxef *" %gÖ h0iójklmÍ

nê% ¹ï/üµ¶·Ì[\��8b©²

N�+Gcdm°¶2³ÈY¬opNqr

2% ºz®s¶·m¹¹ÊÒ$

mÍÑÐ% µ¶·ìÊ�ºÜtÏÌ}

iWX`2J�% znêº*óíä:öS

uKá�vòk.9s©w7öS¹x2y

ç$ mÍzÀz¼% Ū¹^G+{ój|

}2Ù~�m¹¹��/ü2òó,O% �

êóf0�2º/�æ�% �ÑDÐ�2å

���% ©?h�=>ÍÎöSå�¬�$

I¶·f9YVN�ø©¬N¬��É

mÆÀ÷k.-�% Ä:éè�¬�� Ó÷

}] % ÂÖ % º)mÊÒ/_Ã$ ÂzD�

ºX&E$ Ò mͼ$

GHIJKLMNOPQRSmÍá/Y:~sdç�µ�áI�

¶Ò �D�:ªÆ��]/���2�ï|

���78Ú% ��óý~ó»�)$ Ū

�D��ï|���à��C/4/9ój�

Æ% Ú¡ÐY� 66$vwxÆ¡¢�£'+

î�^¯+2��`¸¤¥ïe¦¡ù$

ϧ�Æ9s¨?U©ª«Í¬¼½

¼& I/4/9 ³¢�µ­ 66 0% §�³G

�D�ïç'ý� " 0$ ?h% ¿ûà*

ó�@�D�|�% *ó­ �{ #$$ �2

65 Zó�ïU$ ¿z®�¯zÉ7Ê0:

°+±²>?2�&ALwm$ Ò .

ÓÍγ´µ *" %&'(Ö :É7�c

d��mÚ% �+���¶ª·�¸�¹1

�É7á^��2ÍÎöSç¹ïº»m%

¼�²öS3x2IµA½Ò Ym�mÛO

/2k.��$

¾¿% �+¹ïz^� µÀÁÂà "

�d� G�¶% á%äÄ~ÿcd~NÅ

ÆÍÎ$ Ém2�+d�ÇÏ�¶/`% Q

ºÈê0ÉZ�$ ØÙ�¶:d¹e=��

²dz2Ê{ËÚÌͤ��ÅÎ% ©ÏX

�Å5mAL2wm�öSuK-�¬çÐ

cÑÅÒÓ% Û #* Z2ºQûyY�øÅ

?ñ #$ _Zå% dD�2yYóÔÕê

d$ fmmÖ�iöSç/&% ®×é?Z

KØÙm% Ãé?ÚÛm$

Ü+��¾Í�ÝÆÉm% ÛvàÞß

Ñ�" mÛALà©QûáâÉm$ .

Ū��½ãV�äà&2FåÕG

�"Iæ��ç·è% Vé)D¬

ï�êm6$ÃQRïU% :Qcd¢�Íë

ì$ ½ãV:6$Ã"%�$2Ií�`m��

Q6#0�êm°¶î% cd]*e:fALm

çïð% /áÚ:zYIí>?2ñI:4;

l¯mhN§ò]&2³ % §:»ó2°¶

míäôeÚ% ³ê9³õvò~}k.

)D¬l¯mAL2Ūï�$ ½ãVö÷

ÑÐ% X5�Y�Qø0ù�2/_úÏ% §

íî:�Ã-_wmÃé/Ö$ .

Óû7{ !" %&'(Ö ÅªºÙ³­ü

l¦É% ûv 6& ZZX1I¢íjý©�þ

ÿ!"/�"#jk( XÂ$�"%á/:

&'�|ðSTç2OX(rÅ`Åm¬)

iz{*@�3+x% ³õ\]2ºÐYó

6+ , !5 ³´���ï-l{ 67 02®+�

�#

1I¢íj2X�³´% ¬)µ.º:

¤0A/0mç2°¶³´ Ó6+ , "5Ö %

®åØÙÇYó +<$6 ,1�% Ûz^2Yû

��v3¤.��4567�:��2 655&

0Ū��m8�2 6$ , -$ 9��# ®

å% ù/Ū��©F:;zÑĬ<% ó

6$ , 76 =>z{hN+x% ŪzãÆ

IB÷Ò #

Æuª?@" �9:AB/�ój|�

ÈC×DE2Z�1I¢% ¼:h0x��

�m2OX 6$$ r���~ 6$ , "& 2_`

QR³´% %ÚºzFG.MH'�l¯m

!$$ r3xG�+IJ2�&|ðmKr3

x#

¾LM% ºN+{zd� Ãÿ©1F

ÑÐ% º�1I¢Ì�é 6$ , - 2³´s

})O% Iº�èÐuP:X_0��2&

'�Q8ßÂ# ºy*óÃé/Ö# ¿�

ç.ÿºé !$67 xef&SçQR�# Ò

ÃÿzFS% 1I¢*ó:á^2 !$$

rmÛ®&hNR´# 1I¢oT:»_Ã

2ªÆ��UV�Å|��m!"_`��

ã !$ , &&# .

!TUVWX YZ[ \]^_`aIJbc

defPghijklmnopq" TUV

WX4rstugv;jwx# yz{|}

~� !# &�����"

()(!���!#&��J����?k�2

��}4��9:�

$%!&&'()

!�� +�[ �]�����KLMOj�

���# ��aIJKLMNOPQRS"

KLMOj�� ¡¢£¤¥¦§ U©�

+ª[ «¬"

­®¯°±²³´ ��µ¶·¸¹!

�� +�[ \IJKLMNOPQ¢ºO»�¼»½¾"

!"# !" $%&

'( "#)*+,-

./012345

6! 789:;/<

=>/ - ?@ABC-DEFGH

IJKLMNOPQLR! S:T

UVWX/! YZ[\]^_`a

b/c"

!"#$%&'()

¿ÀÁÂÃÄTM

Ū !- ZPXWX�©äû�ä 

Yz{% :QÚ/n2] -5 ZH

'�X�l¯m²NPX !( rST�[�

�_`°¶# fú% �i�¶�\]GG×

¶½^�X�Âz{_�êŪ*@��_

`m�@ú% zYó 676% Ù³´ª`aß

b�0ó3x# Ūcn÷M " 3% ð°d

Gá�ÊKL­�OX 6$ re�[3+

x% �Ï " _Ãòf2��ghûi�Þ|

PX ($ rÖ[�j°¶# Ūzó % 3 "

+ - k³´Â�®e]�% 6! 3 5 + ( k2

.'�9% dzl;]^# .

!Å�ÆYZ[ÇÈfÉ;!((ÊË�ÌÍ"

JÎOÏ�ÆÐ

fÉ;!((ÊË

ÑÒÓÔÕÖD×Ø ÙÚÛ;ÜÝÞß

! Yª@/ àáâ$ ]×ã�ÅäÃåæÌ

ç�Rè½¾"

*+, éê; %$ *;ë&<$$1= Ë;Õ�m�"#noÍ

&<$$1= ö�øp��qÎ`

&<-$1= r`n:DÕ`� st 7%`

&<-$1= uÕ/v:�w��³x

&<-$1= øyø![��ä¬�¬`

5<$$1= ÊFnxz�{AF|}

5<$$1= �D4J�~���¤á��ð

5<$$1= Ê;h{¯°��Õ�Å�

5<$$1= ��¤�ª��� ¡¢���Ø

5<-$1= ��&;öª«� {¤FZ�

6$<$$1= ��tÑ��"öD���

66<-$1= ;<=����º�`

1Ede

Ë;Õ�mi��¤á��ð 6!7w 6!!Ó7åÖ

�ä¬�¬`iö�øp� 667w 6$-

w��³xiqÎ` 5(w 7&

�D4J�~iuÕ/v: 6 $5w &&

Ê;h{¯°ist 7%` 6$$w 5(

��H;öª«i ��tÑ� 5&w &"

�º�`���¤�ª�� &5w 666

ì|*+,Rí05îï ðñ�ò2óôõö

÷øùoúûÌü�ýþÿ@

*+,-.%/0

J $ o�8! '

!"#$%;# &­® Yª/ 6'()*+,9:àoIÌ;�<=-># ./01223

4'5%;�67"

"fghi#

8`f9:;<�=>?@1

cßå�á/»>% %$ øÂú;�

STU)���V" >�¯�Æ

}ú;�ºNòç@����% D����

����2ºò�U ó�_% §�ú.2

O¡¢GLé?£¤# u !$6! 0ãh% �

³Ïµ­ -$ �ú;�STU�ꥤ~¦

O¡¢��©¥©m# .

!y§ "# %&'($I ¶Ò ä2©à:

á^N}ïz�eª«;ö2òó¬¤L

­% Ûº¿®ÆX�1�ï%2�¯*Ìw

°�NÐ7±²# d³�;E´ì絶1

�`¬ç·QÑ�#

ª«;ö:»/e # w % Åi±�2w

m�æ�% á^:£DÊI­ Jß~æ�

ä2©z¸2¬¤% ¨¶íî:ÖϹºý

þ9û¼�{2½¾% º¿®ÆX��e

2οÏMÀ�% X½Á�º�ª«á�i

rDø2%ðÞwm#

AUBCD�E+"&%'(%) m×% ¨¶zlÂI�ÇÃ�

ðm9 " @% È/Ä×�ãh% �µ­ * _

Ã% ÛÂI���~�# ýêä2©QÌ�

2ïU% ÂI�2�~úÏ*óÁ�;EÏ

�ÐÄ�2�ø# +

ä2©ïûÏyçÅ}½¤Õ²"

Æ»¨¶ïÇ# ä2© È�FLÉ

ƽ% :Ê0 % à , %% ä2©uÊz�i

à&uÊz:à&Ã/e{Ëm#

XzY½¤Õuh0Ën>zÌ�;<

=+ÍÚÃeÆ»ä2©ïÇ% º2Î%z

{«¤p" ÍÏ" бóôä2©�ѤÒ

Zå�çYº2z{% 9ä2©d³ÓäD

�çcd³#

½¤Õ�Ô�Õ�mIÖ1×% �àX

ewm% 9¨¶zlÝb�É&IÀ)OÌG

Øøä2©ÙÚïU/|§Ûý}% ¿2

ïûzYQÜ2% ÌÝÃe:º¿Þ9Ãï

ÂçÝbßT# Ò+

FG`FÂHààww°°��±±²² ½¤ÕÊ0 % Ã

IJxÏKLMN;

!¡¢:D "# %&'( -á

Ýn9⵫ª�³ßϺ2

{`>�º¿�ãÂàwäå9

�¡¢:D2äyå�S#

cßå� %% à %) %% ¡

¢:DæÕ:äyå�çhP#?Tèé1

ÿ!#ê�rë# µ«ªìnºÝb®Æ{

`2�®% ØÙ�9êTcßyíNc!î

#�Ûï% IÂÈã:äyå�% æÕE�

ÀøÛ4% Âã�?0% ðY_Ýb¹2ñ

S# Ò

IÛÄ:Û4Nc�% ÂÝbòó# Ä

:2æ*ALYQ),-% ©Â2{`�:

ðÍ# Âüü�¬ã�% ´ìÂçØ�Áº

¿ô{% Çíî{`�®# Ò +

õ!ö¯±÷

O�FÁP2QR

!y§ "# %&'( -�D��Øá/Ì

¡% øã} "&%' 0 ) Ã *& %2ùL% :

"&%#.%' m×�¶^ú.{} */%#* û�ü

0Î "& û "%&& vwx-êïçjk]^)%

ÛýÏ "*%& v�ü !Î %

û #1'* vwx-þÀ#

�D�ÿÞìnïz

.¢�!dDYæÁà%

°³´2¬~Ý# ¬­%

º¿°ý "&%'.%) m×ïç^ú.Ì·�"

)# :ïçjk»% <m×.¢Q)2"Y

"&%*.%# m×2 */%21 û�#3Î "& û ')&&

vwx-# +

�¶»$0^ú.

S !" TîïU#Î

Page 20: 25th November 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'$()%*+,-./

"!" #$ #$%&%'()**+

,-./0! 123456789

:;<=*>?@A"

BC#DEFGHIJ! 6KLM

;5*NOPQR! STUVWQX

YZPQ! [0&\]+QY^)(!

_`PabcSde\fg/hi"

<=/jhklmnopqr

s! '' t! Q #( t5<=?uv

w" xy+Hz & t/{Y! |m

nQ}~���xz�^! �<=

TU��P�"

,��<=����! ����

��S��}��:;�p��&#

\5��"��&)���%! H ¡¢

£¤¥¦�6§¨©"

01! 23456789ª«@¬! ­®p¯°±²W

£¤¥³´µ¶6·¸¹" º@»

¼)¼±½¾Sd¿ÀW¸¹! ¼

ÁÂÃÄQ£¤¥�ÅaÆǼ5

È É ! O ` Ê Ç Ë � ¼ 5 ÌÍ

ÎÏ " Ð ±ÑÒÓ<=! ­®p¯Ô?ÕÖ

Í×! S)# Ø<=+ÙaÚÛÜ5ÝÞ!

S5ßàáâãä" Ð *

:;< !" *<=+ å

!"#$%&' ##$%% &'>? ()*+,-@ABCD(#D+EFD! !D)!DCG

"$"% *+,% #$,-

!,*<=, å

."/0123+4' #$%% .'>?5"6%7-H3IJKLMN)CDOEFD! !DCG

!+*% *+!% *+!%

- å

89:%;<- *+/" .'>? =>?@A+B-PQR*S #DC+EFD! !DC)*DG

##+%% "+%% #+*%

- å

CDEFGH+I' *+/".'>? JK87L+M'TUVWXCD+EFD! *DG

/+!% *+,% #+0*

æçèé êë

, å

AN%O- *+/" .'>? PQR%S-SY #D+EFD! !DC)*DG

#+"% /+!% ,+"%

+ å

87LTU%M-!"#$%&'ìí VW#XY%Z-VWXZ[ #DC+EFD! !DC)*DG

#+** "+%% 1+%%

. å

[R\"%]- *+/" .'>? A +O-\]^3N)CDOEFD! !DCG

!+!% *+*% *+*%

. å

_`aW=+7- *+/" .'>? bcde+M-_`abPN)CD OEFD! !DC)*DG

!+/% *+!% *+%%

cde 2!fg #, h3

. ;ij)kl < m n o p q r!&î*ïð® $ ' & ) / ) &)! #ñòó#� $ # & & 0 & /'ôÃõqö÷ $ & ) ' $ ( '$ïrø $ & ) ' & ( '

4 ;ij)kl < m n o p q r&�� $ # & & 0 $ /#ùúû $ # ) # 1 1 1'ü¤ý $ # ) # $ $ 1$þ¤ÿç!"¹ $ & & # $ 0 $

5 ;ij)kl < m n o p q r&#$� $ ' ) & / $ 2#ïð®µ% $ # & & / # /'cÂ&'( $ & & # 0 / $$)¤&* $ ) # # # ( #

6 ;ij)kl < m n o p q r!&�+ $ ' ) & ( 0 2#,û-¤ $ # # ) 0 # ('./Ä0 $ & ) ' 0 / '$12KÂ3 $ ) # # # 1 #

stuv""w3xy z @AB

)¤&*45-6H7! 589:é;�<=>?@A

�5#B�! )¤&*C<±DEF"

z<{|! w3xy %m %n #o

}s~�! @AB !!!

""H3IJKLM z �3�

ü¤ýGHIJ�KLMNOjPQÁ! R�;�©S

TUVWXþ¤ÿç!"¹! YZ[¿\] &�"

z<{|! H3IJKLM #m %n !o

}s~�! n� !!!

""V�� z PQR*S

3òó#�<=^_! 5`ab} $ `c� ' é5ïr

ø! dòó#�efg�´h}Öi"

z<{|! V�� %m %n #o

}s~�! PQR*S !!!!

""������ z TUVWX

ôÃõqö÷©STjklî*ïð®mn! xop>

q_<=rs! ôÃõqö÷8t:éuvw-x"

z<{|! ������ %m %n #o

}s~�! TUVWX !!!!

""SY z ��]

��:éy=�z! c�{|}~f^�ùúû! ��

5`:éÖ�E�Hi"

z<{|! SY !m %n !o

}s~�! SY !!!!

""VWXZ[ z �bx��

ïð®µ%GH:é����! ¬�:é��GHLM

NO��5cÂ&'(! ïð®µ%+=��7�"

z<{|! VWXZ[ !m !n %o

}s~�! VWXZ[ !!!!

""\]^3 z S�

h}Öi5�+LMÖ�! ��À�"

z<{|! \^^3 #m !n %o

}s~�! \]^3 !!!!

""_`abP z ����

12KÂd45u-6H7! 5`:é;��ã��¾

{5./Ä0! 12KÂd�?����"

z<{|! _`abP %m #n *o

}s~�! ���� !!!

�! }s~�!!!!!��r"

:�V��û���! îïo��9

���! �ç� lÇ¡_¢�$

îGH¥¦�o§�¨ï.©DCª

W§«�¬­Â�! ®¯°±'G5²³" o

´Âþ¤Ó)mµ0>]+¶·G¸�¹ô

äqö÷5º¸»¼"½¾¤¿ÀÁÂÂþ

¤XÃÆÇÄÅ! Æ|ÄÅÇÈ5�É" 3

#0#

'4))567Ê�ËÌ��Í'�#'¦�ÎÏ (&&8(''

/4))56!Ê�ËÌ��Í'�#ÐÑ�cÒ (&&8(''

&&4))56!º¸Óå�#)¤&*�RB� (&)8('&

#1#

&4))-6!º¸Óå�#þ¤ÿç!"¹�ü¤ý (&18('$

'4$0-6!º¸Óå�#,û-¤��+ ()&

'4$0-6!º¸Óå�#ïrø �dòó#� (&)8('&

'4$0-6!º¸Óå�#ôÃõqö÷ � î*ïð® (&&8(''

'4$0-6!º¸Óå�#��� ùúû (&18('$

'4$0-6º¸Óå�#12KÂd�./Ä0 (&/

24))-6 9,-ÔÕ�#Ö¤ô�× �ØB¤ÙÚ (&18('$

.789:��

"dò #$ #$%&%ÛÐÜ1dòó#�

£¤GH¥¦! �oX>ÆVÝ5xéÞ�

çßàá+Ø:; <=><75-?><Ð "¼â?dò%

5¥ã�ä! ´�. && å &' #dòæçK

èç5é-ê" _ëR5ì}íîÍïðñ

�òóôXDõ²ö÷"

Ø_dòÐ ÆVÝ5xéÞ�5�U�

ø? #1 #�¹ïrø"º¸%Q #2 #�¹¥

ù<"ÛÐ%" {ç���¹¥ù<5Þ�?

?dòæçKè´Ý�o5ÍHé:éÞ

�! �}ú¤XWé-ê�êHz¥ø5�

.ûü"

�aýeÁÂ! Ø_dòÐ þÿ!¬"

#ÛMz$%&H'5(]¾." 3

�G)îï>:é ) Þ $ ±*d.! +

,¿-:�mp¥¤[0./�îï0ä

1! 2²³¿V�" ±Ñîï:±�¬�ê

�34! °5ìÜ67¦a8�oX9=:

;mp¥¤"

Ø]+o<f6¼Ã0=:�! ¼>-

?@+A��îï5BCD! HEF?" G

¼>¬¥¦! ¼da�î*ïð®o5:�

ÕHI95% J3KL5:;! Ð M©!N

O)" ؼdAß´·Pmp¥¤?EçS

5QRSX% S5TÝQS50U! S+�

O>V:oW7XÖY¿5S�" Ð

M©!NOZ�)# ؼ¿[Q��\

>�o]WA�.ÿ5^_! G?mp¥¤

`aaìbS5÷L! ¼dcÕSô³�S

dUÃe" Ð f� + µgmp¥¤! M©!

NO)#Ø+µ?zF*h! Sijg¼)Ñ!

Ì+mp¥¤>! ¼dXH3ßjÏ! Vkf�

+µ5¿-?±lC5! 9mF?no" Si

jpq¼!Ìr÷¼sêr÷mp¥¤Ï" Ð

M©!NOtHu^v:;mp¥¤#

Øß+K_5�w¤x& Hz»yzzzÂÛ{

mp¥¤" Sg�Å5f|AF" Ð 3

>îï:±M©!NOÁ�X9=:

;mp¥¤�! d.:�}®q%

ñ~*:��K>=����y"

d.:�}®qÁÂ! ØA�È�F?

Hk+,Q�êàÖ5! _±?R�y�"

LWQR:�! ¼d�¬FA�¡�¤" mp

¥¤?H�Ö�5��! QR��[0gc

�A�¸¹! S[0�e�?@5<=" Ð

#! ������ �K�ÁÂ! ؼf�¬ÙaÁ#�m

p¥¤5:;! S?H»Ö�5:�" ��

> &# éÞ�A�â��H»:���±[

��" ¼þÿS¿cË_*5:;" Ð

�H¤;! 5\fg�ìîï5��©

N>)#Ømp¥¤5.�& VA-�Á;�

EÖÝ! Cz��F+?@5ÁÛ" +µ�ì

3�mp¥¤& ]+�! �G¼QSpÑ&

(! S�Ý])?@�:�f|±F" Ð

01¡¢e£¤>îï ) Þ $ ]WÕd.�! +±�î

ï�\þÿØ yÐ ¡¡¢*£" ±Ñ­�

Ry¤�7Á¥¦È�! VWV§?>øy

c�²¨©Vª5àÛ"

ØO>¼EËA�yF>Ò�î﫶

�¬Ù! ¼²WV­5A®y¯°! °`°±

�¡" ²³¼Ò�îï! ¼>a>Sdg�²

)(! _±?Sdc�´�" ß ! â¼zy

Ý)! f�M*ðÞ! ¼Hzy>±a)" Ð3

TV¥9j¦1X# *<¤% ��Ä0% ùR{0ä

�¨# <Â�% ´´% *µ% �<¶r% #p©

çé# qµ¤% : µð®K¤% ·r% �.¸µ% ÿ<

¹º% þð®º% �®»~% ¼¤ÿ

}½# + µ*�% R¾ï% ¿�¤{d¤q¤% À."

mp¥¤LV�Á + µXDÖ

Ã& îï:±M©!NO^vÄ

Å��Æ?ãrÇ! ØV�¼AÈ�" ¼i

jg¥¦yðÒÑ+µ5Éa" Êky­?g

­" Ð+µ0�y1ð¤>=�+µ±a�ì!

ØSX>îï&Ë?@5QR��" Ð

f�+,æÌ·rÁ.6·H)! yr

¤�ÆàÖ�Ͳ! ؼÎÇ>�Ð�Ï"

¼Hìbí�5YÐâ?Ñ=ÒËÓÔ! _

îï?�o5ÓÔ" Ð 3

$%&'()*+,-./

"�Ƥ¥ #$ #

$%&%���G¸

89Õ¥ÂÖ��

ùúû " ×Ø¿À

Ù J ! Ú Û � ®

q% ÜÝp>�5

/ »ØÞßÐ �Å

+³¿V�°±V

éfà�á! :�

�crO>þÿ!

p% ïfrQï&

' y ¿ [ â Ö ã

ä! CK}é5å

�="

�Gæ�¹ü

Ö¥²! !pVç3

ÛÖé! _ïfr;

èéêÇ�" ï&�>ëéÞ�D

�Uí�" ±Ñ'yç"�%ɱ�¡!

A_Ùa>Véâì�¦é"

º¸Óå�¸��! ��´ /

�¢í! ¬á�Uùúû´Óü¤

ýîï1�" @¬á:éð7! ��

Xh}H�ñòóô�" ©¡%õ

½! ��Mé&Þ#±*öÐÜ1" 3

"!"# #$ $%&'%()*+,-./01234567

8! 9:!;<=>?@ABCDE! FGHIJK LMNO

PQ! R?STUVWXYZ[\]^>_`a"

!"#$%%&&'(

§1! 5 ¨n©ª«¬

­®¯°;V�±²³´*µ

"F÷ #$ #$%&%�+>G¸º¸àM

�¹,û-¤! =¶ ' �\]Óå8»! ´

³>óô�øì^o" ±Ñù*:;ñúµ

GH^v! Sd°±ûü¥¦oW! VW

Øý+¹Ð [0þð�z[0U"

�+���º¸ &1 ^�Dd.ÿ*ó

ô! ñúµ¡!! ؼdù²A"-! >A

#$! G¼dO>+�0�50U! ½¾R

��³´Ã<OYÐ" Ð

�G6·�%âÖ&¶'Á�+>��

Í (0 ��! ñúµ·â�¥/¤! ÀW�

6·��(�5)*�Å" O>_¨±r<

°±! ¤¥+Qð¦,���V-�! ñ.

/:;¬áfÇ0�1¥2" ¬}¸z�

�! ñúµ>º¸Ö� #$ 34� &0 �! ?

�+>º¸�é�89:;"

\]¶N�·®<5�! ,û-¤Ré>6±Ë¥¦³

7! VWÚÛÀ=Â% 8MÂ>�5 $ »�

Å! XV�_3ÛÖé" �?´(Â�ñ9

þñ�G��Dí�! R��¹~À�" ß

:Ø;ï¹%Ð R�[f & �²³jcÖi

5<K" 3

5¨¸¹º »�¼½56

56¾¿�ÀÁÂÃÄÅ

S�ÆÇÈÉÊËhÌ

ÍÎÏÐÑ7Ò ÓPQÔDÕÖ×

ØÙ-ÚÛܳÝ

Þ¿®ßàáâã

ääåå4433

ææççèèééêê  ëëììÁÁ55¨yyíí

22

îî<<

ïïðð##

ñV�� 2çò< $ Hx$ óôbõH�ö$ B÷ånbøù4úû4üDÕýþ%

÷÷ññ$$UU..ÿÿpp¼¼!!ßß""##$$""

%%ååââ··&&SSYY$$ÓÓ''((""

ww))¨**ááSS��

++¥¥99,,--""

!"#$

Page 21: 25th November 2015

! ! "#$%"&'()*+,-. !"!" ! !#

教育是困擾中國社會的一大難題。由

於種種原因,每年約有四十萬中國學生

去歐美讀本科和研究生,留學低齡化趨

勢更讓人憂慮。許多家庭對現行教育體

制感到失望是一大原因。

不久前,我在東北某市機場排隊等候安檢,

身後兩位中年女士大聲

吹水

,旁若無人。

年紀輕點的女人操一口濃重的唐山音:

次,我兒子走在街上,被一個低年級學生認出

來,學生跟他媽說,

看,那是我們校副大隊

女伴的回應很肉麻:

那孩子看你兒

子,肯定就像我們看市長一個樣!

這位媽媽穿着入時,右腳踝上紋着一朵墨色

玫瑰花。二人不時談起什麼女裝好賣,如剛賣

的女裝一件掙了五百元錢,我想她們大概是做

服裝生意的。

紋花女

講她的兒子如何成為

演講冠軍的故事真讓我大開眼界。

她的兒子應該是小學五六年級的光景。一次

她兒子要參加學校舉辦的演講比賽,班主任的

父親因病住院,所以聽得心不在焉,結果把演

講題目和要求記錯了。兒子寫出演講稿並背

熟,卻發現南轅北轍,時間只剩下兩天,這時孩子灰心

喪氣,

腦子一片空白

。老師發現立刻幫他補寫了新

演講稿,但小孩子如何背得下來。第二天一上台,男孩

慌得忘了詞

。評委主任叫他別慌,可以重新再

背,男孩

大概棋背了下來

。結果他竟獲演講比賽第

一名。

講到此,

紋花女

道出了獲獎秘密。兒子第一次

腦子一片空白

後,她一邊鼓勵別灰心,一邊趕緊託

人找到比賽評委會主任,送上

兩條中華煙

。男孩事

後告訴媽媽,十個評委中有一個人給了他滿分,

紋花

得意地對女伴說:

一定是收了

中華煙

的主任

給打的。

我想,主任很可能還做了其他評委的工作。

女兒上小學時,不時聽人說還一些學校的

潛規

,如你的孩子想當班幹部,或被評為校區市

三好

,除各方面要表現突出外,還要向有關人士

表示

表示

,否則沒戲。每當聽到這些說法,我總是半信半

疑。後來,一位大學同學之子考上京城一間

一表

學,媽媽提前來學校找人做工作,希望兒子當上班幹

部,加入有影響力的社團。機會給有準備的人,媽媽的

努力沒有白費。正是這樣一些活生生的事實,可能令一

部分家長寧肯付出高昂的學費,也要給兒女們選擇相對

公平的教育環境。當然,國人生活富裕了,想讓孩子出

國增長見識也是重要原因。

每年近四十萬中國學生到國外讀大學本科和研究生,

是件好事,是教育全球化的表現之一,也是中國家長們

用腳投了中國教育制度一票。

紋花女

之子的冠軍,

絕不是中國教育制度的冠軍。

︽經濟學人︾根據全球一百四十個城

市的治安,基礎建設,醫療水平、文

化、環境和教育等方面,選出最宜居的

城市。頭三名依次序是澳洲墨爾本、奧

地利維也納和加拿大的溫哥華。

這三個城市我都去過,還在墨爾本住了一

個多月。但它們全不是我的那杯茶。

理想中的城市,空氣裡飄揚着文化氣息,

橫街窄巷充斥着古味,陳舊的房子訴說着故

事;城中遍佈博物館、畫廊和劇院;國人舉

止優雅,寬容禮讓。我屬意法國巴黎和英國

倫敦。可惜,巴黎僅名列第十六位。

墨爾本的一個月,生活沉悶,去郊外看企

鵝和袋鼠,長途跋涉參觀大洋路十二門徒奇

石,還有金礦淘金。博物館?乏善可陳。這

也難怪,澳洲是英國人放逐囚犯之地。墨爾

本唯一的博物館建於二零零零年,裡邊主要

介紹原住民︵生番︶歷史,怎能與羅浮宮和

大英博物館相比?

墨爾本連續五年蟬聯

最宜居城市

,但令我印象

最深刻的是墨爾本賭場;裡面八成是中國人,尤其是

中國老年人。據說,賭場的自助餐十分便宜,就算不

賭,天天來吃,呆坐半天,乃老年人的最佳節目。

墨爾本華埠橫跨五條街,是我見過規模最大的唐人

街,比起紐約和倫敦的,更加熱鬧和現代化。若考慮移

民墨爾本,起居生活很方便。宜居?談不上。

溫哥華對我來說應該很親切,祖父母都葬在那

裡。祭祖那年,叔叔開車帶我遊遍溫哥華,印象

中,它山明水秀,海產︵三文魚︶豐富,生活寫

意。但是,當我看到一排排簡陋而沒有性格的木

屋,不禁洩氣。有文化的城市,像羅馬,舉頭四

顧,那些房子的磚牆會吟詩。

山明水秀的城市,不如選住芬蘭的赫爾辛基,它

名列第十位。芬蘭帶有北歐的粗獷和西歐的細緻,

圍繞芬蘭的,都是文化氣息濃厚的小國。明年三月

前,我準備去芬蘭觀賞北極光。人們說,不去看北

極光,不知道造物主的偉大。是的,造物主選中了

芬蘭。

朋友上周在某商會中菜廳搞了個慈善

籌款晚宴,我們當然捧場。大會今年有

點新意思,以品酒為題,請了品酒師講

解如何為中菜配酒,又拍賣一系列趙無

極與法國酒莊合作的佳釀籌款。

紅酒這點子果然奏效,場面很熱鬧。不過

那晚最好玩的,是認識了個法國來的廿四歲

小伙子,一個酒莊的第四代傳人M

atthew

且叫他小馬。小馬在酒莊長大,在當地已拿

了釀酒學學位,也跟老爸說好了,樂意當接

班人,現在是去全球實習,兩年前來了香港

某酒窖當intern

實習生,那晚就是來幫手打

點,解釋每種紅酒,要訂酒的話他就寫

,負責收錢找贖瑣事。

小馬年輕可愛,有問必答,英文不錯,廣

東話如

唔該

叉燒飯

這些跑江湖字

眼也講得準,真有點天分,紅酒知識自然好

得沒話說。他就坐我們一桌,我們這群aun-

tie

就歡喜,多問幾句。原來他有四兄弟姐

妹,他最小,從小在釀酒環境長大,然後立志要繼承

家裡衣缽。這男孩外向聰明,善於跟陌生人打交道,

什麼都吃,對異域文化極有興趣,真是做生意的好料

子。上

菜到了鴨掌,他很高興,說只試過雞腳,鴨掌是

第一次嚐,又說很想去內地試狗肉。我說你不怕嗎?

我是中國人也不敢吃,難得他是老外卻不惺惺作態;

他說好想知道狗肉的味道。我心想他既要釀酒賣酒,

滋味

就是他人生的核心,只要不犯法,嚐遍天下

異域諸味是必要的歷練吧。他說還想試蛇肉,我說這

易辦,香港隨時可以。

他提到香港原來法僑很多,都喜歡這兒的生活方

式。後來我翻到今年八月︽華爾街日報︾一篇文章,

引法國領事館數字,居港法國人現有萬八至二萬,過

去五年每年遞增百分之五,是香港外僑中增長最快

的,而香港也是英國以外全球最多法僑的地方,真想

不到。目前香港有八百家法國公司,每年營業額達一

千一百億港元,僱用員工︵不論國籍︶共三萬三千多

人,真不可小覷。希望小馬日後也在香港大展拳腳!

一些崇尚張揚個性和跟着感覺走的時代青年,該如何

適應無處不在的現代管理制度?這是一個值得關注的社

會問題。友人為留學歸來的兒子找到一份滿意的工作而

宴請賓朋,這份工作是他動了大腦筋、找了大人物、通

過與三百多人的競爭篩選而得來的,所以值得慶賀。席間,

友人指着兒子意猶未盡地興奮地問我:

你看這小子的今後

前程怎樣?

根據孩子當場占的︽履︾卦變︽乾︾卦,我

說:

卦辭有

履虎尾,咥人凶

的斷語,且有子孫持世,

就怕年輕人一時很難適應工作環境,過了今年秋天,才能前

程無量。

轉眼到秋天,友人的孩子因不習慣單位裡要讓新

來者兼做打開水和掃地一類雜活的例規,不習慣頂頭上司嚴

肅的臉色和語氣,不滿足於天天重複的工作和有限的固定工

資,憤而辭職了,重新回到家中。

履卦介紹遵循禮儀和秩序規範的智慧,卦辭說:

履虎

尾,不咥人,亨。

禮儀和秩序不代表個人的能力,不代表成功的結

果,也不等同於艱辛的奮鬥歷程,它是乘車登船的檢票口,是頒發獎

牌的領獎台,是通向成功之路所必經的各種繁雜而平安的曲徑迴廊,

這種曲徑迴廊佈滿了社會各個方位和各種層級的所有結構,它們是那

樣精細入微、華妙莊嚴,放射出文明社會和文明人生的華彩。不能把

禮節和秩序看得僅僅只是流於形式,要知道它一旦受到冒犯就會變成

一隻血口吞人的猛虎。只要和悅、莊敬地順應它的節奏和導引,即使

踩着老虎的尾巴也不會遭到牠的報復;即使一步步登上九五至尊的高

位,也不會讓人感到有任何不妥。

初九、素履,往無咎。這是一個知書達禮、安分守己的人,他把經

手的任何事情都辦得井井有條、乾淨利落;對新生事物的各種程序和

規範都一目了然,履行得如魚得水。沒有任何人強迫,也不是他自己

故意做作,而是他的天性就是喜歡這樣的生活。這種人無論在何時何

地,都是人們依賴和重用的對象。

九二、履道坦坦,幽人貞吉。沒有人監督,也沒有人鼓勵,他孤獨

而堅定地堅持按章辦事,從不在法紀和制度之外超越雷池一步,雖然

有些清苦和落寞,但當那些違法亂紀的人們紛紛中彈落馬的時候,人

們才發現他所選擇的道路是多麼平坦和深遠。

六三、眇能視,跛能履,履虎尾,咥人,凶。武人為於大君。無論

他怎樣發奮努力,現行的制度讓他履行起來像瞎子和跛子一樣頻頻出

錯,他被制度的猛虎撕咬得遍體鱗傷、顏面掃地。在絕望之餘他幡然

醒悟:這完全不是他本人的錯誤,而是那一套讓人履行起來比登天還

難的制度本身就是一張廣泛害人的羅網。只有發動備受其害的人們一

起來奮力剪除這張羅網,才是替天行道的英勇壯舉。

九四、履虎尾,愬愬,終吉。即將在大庭廣眾之下獨自接受最高首

領的考察和提問,一想到那種尊貴和宏大的場面,他就止不住雙腿打

顫,幾乎承受不了這種輝煌的打擊。豈料他見到最高首領時沒有想像

中的蠢笨和慌亂,就在那一刻,他受到了最高首領的特別嘉許並被委

以重任,最緊張的關口變成了最光輝的頂點。

九五、夬履,貞厲。經過了一切合法的程序,他終於登上了君臨天

下的最高權位,成了制度和規則的制定者和推行者。他仍然需要如履

薄冰,因為政策和制度如果超出了大部分民眾的履行能力,那就變成

了兇猛如虎的失敗的暴政。

上九、視履,考祥其旋,元吉。走完了禮儀和秩序的一關又一關,

他終於如釋重負地開始接受勝利。勝利者最大的快慰,不在於成功之

後的風光與氣派,而在於他曾經征服的道道險關是那樣令人驚懼,不

能讓它們輕易化為過眼煙雲,應該讓它們成為照亮未來的火炬,永遠

懸浮在前方。

白露已到,秋氣漸濃。早晚要加衣,養氣潤燥,衣食住行都要

注意,平安是福。經濟不景,投資市場風高浪急,影響人的心情

更加煩躁不安。

美國聯儲局加息與否的決定,影響全球投資者心緒。上周五美

國聯儲局耶媽媽宣佈美國九月不加息,別以為加息壓力可放下心

頭大石,實際上,息率前景仍然不明朗。其實,聯儲局成員鷹派鴿派

分歧令息率前景更加混亂。有人認為不排除十月加息,或者最遲十二

月也要加。但有鴿派認為明年三月才會加息,更甚者認為二零一七年

加息才最合適。實際上,全球經濟翻雲覆雨,特別是新興市場,貨幣

戰一觸即發,歐洲難民潮觸目驚心等等。如此惡劣的環境,無處是樂

土。美國難以獨善其身,加息掀起千重浪,必惹來世界之反擊,相信

美國必小心為要。

中國經濟能否

保七

,一切政策以維穩至上。中共

五中全會

據說即將舉行,眾人矚目之所在,是

十三五

規劃內容,勾劃二零

一六至二零二零年中國發展藍圖。無論如何,中國必將繼續走深化開

放改革之路。習近平主席國事訪問美國,必有收穫。追隨習主席訪美

的一班中國大孖沙人強馬壯,有聰明投資者尋找股市商機,必有着

落。總理李克強高調

雙創

維穩之重要講話,凡此種種,必將帶來

對中國經濟會軟着陸的信心。十月的內地與香港股市將回穩甚至會見

小陽春。此時此刻,淡友應收手。

息口對樓市影響較敏感,低息時期將過去,加息之門將開啟,樓市將

會出現不明朗。香港特區政府無論

出口術

或真正加建樓宇等,都將

會對樓市市價不利。本港樓市是否會吹淡風,大家心裡應有數。要管好

風險,特別是投資風險,量力而為最緊要。有關當局有話在先,提醒投資者注

意,並非危言聳聽。尤其是初出道之小子,不要急於上車,免當了炮灰。樓市風

險大,影響民生及社會,期盼政府是時候放寬辣招,免成風暴。不過,香港經濟

不至於太差,有一定實力基礎,財經官員有經驗應付金融風浪。再加上有中央支

持,毋需太恐懼。若然有些人惡作劇,自找麻煩,搞衰香港,又當別論。政治與

經濟息息相關,安定是繁榮的基礎。香港要團結一心,以發展經濟為首要。

香港依基本法施政已有十八年之久。老實說,因有種種原因干擾,施政效率

並不高。我認為,香港應該明確行政主導,才能釋放正能量,有效管治。有些

別有用心之反對派,用

拉布

等種種手法影響立法會效率,影響政府施政,

實在不當。日前,中聯辦張曉明主任在基本法頒佈二十五周年研討會上高調發

表重要講話,要正確認識香港特別行政區政治體制的特點。政治體制是指政權

的組織形式與活動原則,核心是權力配置關係。張主任明確指出香港不實行三

權分立的政治體制,回歸前不是回歸後也不是。不搞三權分立是基本法起草有

關規定時的一個重要指導思想。香港已經回歸祖國十八年,香港人無論是法

官、政府官員和市民,都應正確認識基本法,香港才能真正依基本法發展。

一年又中秋,雖然人長大後,慶祝中秋節的

興致比起兒時有着很大的分別,家裡放滿一袋

兩袋的月餅,每個姊弟也有機會揀選自己喜歡

的燈籠,或者已經被禁的煲蠟行為,也是童年

時慶祝中秋節的必然指定動作。

今天,不如我們就在這裡把從前慶祝中秋節的

行為逐一拆解,原因是,其實我們已經浪費了很

多資源及令環境產生了很多問題。

以前因為過節送禮的習俗仍然濃厚,所以每家

每戶也會有做

月餅會

的習慣,即是每個月在

某間酒樓繳交一些費用,累積十二個月,到中秋

節的時候,便可以拿取十多盒月餅回家,就好像

今天的免息分期似的,分別在於前者要到指定限

期後才可以得到產品。

雖然今天好像沒有太多人會這樣做,但買月餅送

禮的習慣仍然繼續,除了給親朋戚友之外,社交

上,商業上,也同樣多得很,每個家庭可能因為這

些原因,家裡在中秋節前便堆滿多種不同類型的月

餅。今天講求健康飲食的我們,對這些食物可能敬而遠之,

所以每年剩下來的月餅如何處理?當然是變為垃圾。

根據之前的統計,香港人每年棄掉的月餅有一百七十萬

個,數量多得驚人,足以填滿四十個籃球場。

至於日新月異的燈籠,每年也棄掉一百七十多萬個,試想有

幾多人會把燈籠保留到下一年再用,所以單憑這些數字就已經

知道,我們每年因為中秋節的關係,所產生的廢物幾咁驚人。

其實有很多事情只要細心想想,就可以減少地球的負擔,

雖然

坐言起行

這四個字很容易從我們的口中說出,但真

正能夠做到的,我明白,需要一點意志力去實際行動。

今年我們不如趁着還有機會的時候,盡量避免購買太多

月餅作送禮自用,大家一起吃過飯、見過面,也可以是一

個好好的慶祝方法。又或是買一點水果當作代替月餅也不

錯,吃多點水果,總好過吃這些高糖分、高膽固醇的食

物,就算控制不了別人送給自己的月餅,在中秋節前夕,

也可嘗試把覺得吃不完的月餅,送給低收入家庭,或是一

些社區中心或老人中心,雖然對於長者來說,是一樣很不

健康的食物,但每年只吃少量,我覺得也未嘗不可,甚至

乎有些醫生也不會太大反對這種行為,我們一起行動吧,

給他們一份溫暖。

早就聽說宜蘭,那是因為簡媜的關係,她以散文名世,一九九九年曾以《女兒紅》入選「台灣文學經典三十」。我是她散文的讀者,並於一九九一年在福州一個會議上認識她,從此或在台北,或在香港重逢,並非常來常往,但一直維持細水長流的持久友情。如今竟然有機會踏足宜蘭,是有點意外,行程

不由得我掌控,本來是想去探望抱恙的黃春明,但他婉謝,我們也不便打擾病中的他,於是改去畫家H的莊園。原來前些年他從台北搬過來,宜蘭市政府給他劃了一塊地,供他起房。車子開到,大門鐵閘緊閉,L用手機通報,鐵閘應聲而開,只聽得有幾隻狗爭相狂吠,主人走了出來喝止,我們才魚貫而入。這畫室巨大得不得了,還掛着幾張主人的巨幅畫作。畫室中間有一張巨大的圓枱,圍坐在那裡,主人拿出蜜餞、牛舌餅、葱油餅等宜蘭特產款待客人。室內轟鳴着貝多芬的交響樂,因為空間甚大,聲音縹縹緲緲,好像從天上飄來。從台北進入宜蘭時,就好像從鬧市進入鄉下,

但見一片片農地,稻田處處,綠波滾滾,一派農家風貌。宜蘭平地以宜蘭平原為主,舊名「噶瑪蘭」或「蛤仔難」,來自世居的台灣原住民「噶瑪蘭族」(Kabalan,平原的人類)。漢人進墾宜

蘭平原後,將原野和森林闢為農田,平埔族本來藉以維生的獵場逐漸消失,當地的傳統文化逐漸式微。自古以來,宜蘭以多雨聞名,台灣有句俗語:

「竹風蘭雨」,就是描述新竹多風,宜蘭多雨的現象。新竹我沒去過,到宜蘭時,天陰,偶有太陽露臉,沒碰到雨。原來那指的是冬季,東北季候風盛行之時。由於季候風由東面開口灌入,冬雨連綿數月,成為宜蘭特殊氣候現象。當地朋友插嘴說道,春季梅雨季節也常連下數月的細雨。只是我們去的時候是夏天,所以未見此種景象。剛進入宜蘭時,我們去逛市集,宜蘭的煎葱餅

有名,我們在街邊檔口停下,招牌上寫着:「三星極品 三憨葱」,下面小字是:「特點:最香、最甜、最軟」,再下面一行是:「最好吃的品種」。現做現賣,那香味四溢,不知是否招牌效應,我們或站在路邊,或坐進那光線暗淡的小屋子裡,捧着剛煎好的葱煎餅狂吃,也不顧燙嘴了,真的好味道呀!只可惜無法攜回香港。H帶我們在路邊一家鄉村餐廳午餐,吃類似農家的菜式。那餐廳門口的紅紙貼着的「吉祥如意」字樣和一頭羊的畫像還沒拆下,應該是今年春節時貼上去的吧?旁邊有手寫的小字告示:「即日起每周三公休,如造成不便,敬請原

諒!」即日?沒標明時間。我們只是過客,來去匆匆。除了這一天,何時休息,都與我們無關了。但它給我的印象是,這餐廳,有家庭式的隨意,連洗手間,也要走到後院。這讓我想起在鏡泊湖畔吃農家全魚宴午餐時,也是如此這般光景,那才真是典型的北方農家院子,須走一段不短的土路,才到不分男女的破舊洗手間,匆匆。這餐廳旁邊,是個農地,種着許多作物。G跑

去捧着茄瓜,我笑說好像在鬼鬼祟祟偷番薯。但見街對面好像是一座廟,但什麼廟也搞不清楚。細雨從天而降,偶爾有車子駛過,這條鄉村的大路,實在寧靜得很。臨上車前,H囑咐道,今天是星期天,趕着回

台北的車子很多,你們不如走東海岸線,那裡比較暢通。走另一條線路,而且可以順便觀看海岸線,當然樂意。這條線果然沒有塞車,我們正自得意,忽然天上掉下幾滴雨,有人低聲說,要下雨了。說着,雨便好像說下就下,連過渡也沒有,嘩嘩嘩就鋪天蓋地,風颳着雨,蓬蓬蓬地擊在車頂上、車窗邊,我們好像被困起來了,偏偏這時有人尿急,司機只好把車子開到有公廁在近處的地方停車。也不知道是不是有感染效應,車上所有人,不論男女,全都撐着雨傘下去,傘不夠,乾脆就兩人撐一把傘,需走一百米的路,路早已被雨水淹沒成小河了,涉水而過,一雙雙鞋子早已成了過河之舟,只感到腳底襪子,黏着濕漉漉的,極不舒服。這時,狂風橫吹,本來左半邊就已經因為傘面不夠大而給雨水打成一半,加上禍不單行,縮骨雨傘又給吹翻成底朝天,雖然

只是一陣子,但也已經十分狼狽了。好在轉眼洗手間就在眼前,但見人龍長長,原來個個都爭着要上洗手間。狼狽上車,人人幾乎都成了落湯雞,相視苦

笑,車子繼續開往台北,但見窗外山邊土坡上塗着「一間屋」三個紅字,心想,大約是什麼人的豪宅吧?但屋子在風雨中是望不到的,只能依靠主觀去想像了。這大雨也就維持了十五分鐘左右,慢慢變小了。經過基隆時,見到有好幾個攝影發燒友戴着風雨帽,站在海畔,架起照相機腳架,在捕捉海浪拍岸的鏡頭。這基隆古名叫「雞籠」,以深水谷灣之天然港灣著名,亦因多雨而獲稱「雨港」、「雨都」;難怪攝影者偏愛在風雨之際來這裡拍照了。其實基隆炮台數量和密度之多,是全台灣之冠,可惜我們無法下去觀看。七月間,簡媜應邀來港參加一年一度的「香港

書展」,匆匆見面時提起剛去宜蘭,她笑問如何,而在我的眼前,浮現的依然還是風雨宜蘭的模樣。

Page 22: 25th November 2015

!"#$ !!! ! "#$%"&'()*+,-.

!"#$! %&'()*! +,-./0

12341! 56789!:;<0=>?!

4@!ABCD! EFGH!IJKLMFN

O"

PBCDQRQE! STR!UVWX#

YZ3! %[,\]^4@! !A_`LBC

D0aIFbRNO"

67c#d3! efgBCD! hiVW

j8kcR! l&mnPA_`! opqrs

tuv"

67w# xy7z!z! {|6

[}~��bR_�! ���O" �

��! 9R��! PBCD��

O! 6H�^��Y! l&�zBC

Dk>! ~�_����6"

BCD4@��0_��Z�

�! ����! ���6�0��!

�,�_67!  D¡R¢¢�! �

£¤¥ ! �¦ ! 67§H¨}0©

ª! «12c3"

¬­B ! [®D-¯°±² $ ³

ª! ´µ¶?·¸0¯°! ¹�º»¼

½!

¯°F¾|®¿À! !ÁÁÂÃ0

¿Ä! µDÅÆÇÈ" PFoÉÊËÌ

Í! ZÎÏÐÑÒ"

|®ÓÔÕÖ××0À^#Ø1"

²ÙR! ÚÛÕÀ^#ÜÝ! ÞßÕà

á�âã" ä®±å¾0Õæ"w^!

¾0çNÍè0éêëì! íîïð"

¯°F¾!Añ¿ò! óB0ô¿! ¾

0õö÷ø ! ¾0j8ùk ! ú70û

ü! ýþÕ¶¸0ÿ!! "#¹�$Í·

¸"

¯°i¯%&'! {i(ADæ"w^

0v^)! 'íy7*+,-¯°F0¯

%./! oh0123! 45¯°0ÊË

\67Í8"

!!""##$$

!!""##$$""%%&& (())**++,, ..""//00

//00112233----4455

!!""##""$$%%&& ((%%)) ****++,,--..//..00,, 2233445533663344,, 2233773388))

!CB(!"9¾:º";?! <=>

w! !"9¾!?"@"º»A" Éi!

B(!AD0DCOwD"iEFG! H

¾�D"4�[FG0D! IJKLMN

!AOPQ " D"ByOw ! iEFG

0! RO0S$ TU7VeWÕXD"0

YZIJ�-"

[\ x!]^_! !]`! aa� b=

>0õcfgy7^_ide0" 'í!

y7G�fg! y7hi0(!AD""

!"F0(!»(!j! y7kGll^

�úPm! no?:pc" oGqrsS

kwz&"Iq{otu"

v�¾!wx x&y�&y! &yz{

®% yC÷&y! |SM}~" � ��b

wx9i��0���! Éú0õ�[�

�"

D"iEK�0! 'íJ�fgD"0

D*JND�^! S�¾M" NR��0

�O! y7*+vv0�fgD""

y7����D"0?:! Z­÷&"

Þ¦"J��O! Úv�y7��{oJ

�ûb0���O"

¾�îQ�w9# x!ADyOX A

&y� " b=>w�!�{o�! o��

"Þd"�cÞ�cýLúj�3" '¾

0��! ��k93ZD"�iWÑ0k

�" G�fD"! ÕD"'Gc0�! G

vv�- ! oG ¡e&"Z¢£RD

"! PÚo¤¥�R" 'í¤¦§¨vv

^�fD"! oGoD"©©93! oG

oD"Úª«3"

y¾!¬­&®¯0°°! ±Õ!:

;²Ú³:C´" ¾!Aµ¶0h·! !

¸¤Z&¹0º»7!�¼½0��" ±

0"¾¿À! 'í! ÁÂÃ7ÄÅ7k[

ÆDZ" (ȱÉ-vMÊ?! ËËÚÌ

!Í;;0ÎÏÐ�±"

±0,v! �ÑÒÓ7�ÔÕÓz!

ËË("Ö#×Õ±0hØÙ±³Ú! '

í±0ÛÜMÊ[v"

±ÕÝ#ÞßNÝà! ±áâãäå

²! LOoæç" èå²7�Céê?!

±Úë�c93ìí67! ±[¯L^ê

�îï! 'í[®å²k[áâ¤/±"

±7yìð��ñ7ò7}ó" y7

ññôìãä! LOo�N!õ;SöZ

÷ø"

yù-�ñúû!  Ny¾!Aüý

0v°°"

¬­B! þþÿy7!¦D-!Ø

"#"

y7$%v*&' ! ()Ï $ �

�$ *'$ À+$ ì,z! X-.¨}

^Åö! Û#þþ0/N�"

0'1»A¦! y7X-2!3!

P?456708iÑÒ0ÏÐ" !3

0±D�ñ®! 67Õ±9$ :;<$

±1$ =ëzz"

y7Õ!>?@Aù0à�ø�J

K! þþ7BB<R9C! D�oE÷

0FGHI0!0-J" yÕ!3#m

KL! ËËMÕà�$%)Ï"

$#?! ËËSy7#NOJK"

[}0y7j�)ÏO^" P& y70

Q>Kv" hJiRI±9?ST;®

0·ZU"

V¦ÜÝR�»A ! X�mvJ

K! WWoX0Û/�¦"

yi!9ÕYZ[\]NC0" y¾|

®^_`°" ¾!"! !¬aD�y7ø-

!AbcF" Pbcº»½d! e�yeø

fg"

0'9R!h­! y7åi7Þ!¬j

YZ0;kÌ� " Õ;kPFl¾[®Y

Z" yLú7Pmnp;Ócº»áÇy

7! É{¾Dopy7! PÚiÓc70Á

ÂÃ !  N;Óc?ñ Ny7ZqSC

�"

NRo�! ¾!A;Óc! 4@y

h#0rsº»Íè!  ªP;ÓX�

yÌ�! LèP;ÓÕÀt#! �yh

#uvAw?" x�! ¾!A·yzy

{D00D! �y|R93" mZ}§

y" X�y§~R"

PADl�y0;{D" y4@;

{D0º�!���O��P?yº»

�Å"

��0�! ¾!¸&¹0º»! �M[v40��! 6Úi

y¦0__"

6w>®¯! i!A�oDâÅ0;Ó! ��6DCI"

�! cn�O¢¢çç! Éwn>O! �i���! l²��0

D���&

è6CÐ?! �Ç�9�3! [o��^�Ry7!º! É

6��?! ����! 0�0S"

__ÇO!! (!�kO[®" �Z��! 60h�k�¶

R" cn�O¢¢çç! Kµy7��0�"

y[�ú¾!¬­&$ ®¯$ ��hÇ0_" ¾R6! ¦F

�i� H}ó0С"

Ede0JKÚi?: !  N{60JK ! hí�Z�

�! 930?:! ��o��! (�¾!AD¾®00¢£$ ¤

¥! {oJ�!»!j0^_Ì�O! 'í¦Dw# x!]^_

!] � "  ªy7G�-^_! §HC¨0?©! �fªÕ!

Pm^_"

[\# x«¬oYZ! ÄD­�®� " !»YZ! !»�

n! !AD(�¯"°±! �9Î9! xÄ0­�®� i��0

²�! Nzo§«C?³®´YZ! �

-(!»(!j0^_! ©§µ^03

qv��0aî! �?:vv0Pm"

Ç-^_! {Úi�f?:! (�!

AD! o¶�-^_de0>! ·Ý7

¸¹i®º0"

!»LªÕqn! N��F�Ve0

¼½ ! LD"n ! �-^_ ! Pm?

:! PIi�-de0^_"

¾z÷! ¾¿À! §�fªÕ! �-

^_! IJÁ\ÂÃ0dÄ! Ii!A

¾c�0DC"

è y G Å �

?! ��e.! ¬

(ªÕyliÆ�

ÇÈ0;ÓP¨®

v"

v�P?©!

ylÕÉm°³Ú" ÉÊ°iyE-ð0

^Ë! ("! y!-ÉÊ°! Ú7;)*

0²0½" y7!nÌÍ?$ ÛÎÏ$ Ð

ÑØ1$ ÒÓÔz" Õi;ÓcDz0±

1y7k²" ÉÊ°ÖyE×Ø0iÙ¾

ÛÜÚZ " (" ! y9GÛ.ÄÅÜÜ

x ! ÕÜÝF³�AC� ! Þ�A�U

R" �ܦ! rsko*qR"

¾!�! èy7�A;)*ÕÌÍ?

?! ¾!¬)*LÍ?#ß�O! ß��

àá� " yoÉÙ¾�6ânO ! l�

±! ÄÅpq¦! ãP¬å²äå�>"

�¦! ÄÅæqV�y7¡" P?! y�

�Cç; ! {&©��èR " LP?©

n! yé{oêXoáâå²R" èå²

¾ëì0?©! y!íãä67"

 Ny0ÁÂÃkNîaî! y0Ô

C9¾aDïi" y[ðñ! q�aDC

Ð"

¾!�! y�'SS! Úòóûô!

�c:4@R!��õ! y!?�n! G

R�õ! ÚØ�#����" ¦O! !ë

öc" y0gnO! aD÷9O!4! 0

O!ø" aDùRyú"! E¦! GN!

ûü�! ITýgþ"

ÔC0ÿS[®! yáâ�!ÔC!

úÿ�y[®óÿ"

h·"#FG " (�Ù¾"$0h

·! Ú�8ñC%$ ÛÜ&'"

y(N)*h·"$¾í��+"

,§¨("û-! (# ·.$ ÷/$

�Ó7±9z! í05á12Ê! Ñ3³

4"

5oÉGû-! {G¾670Å8!

("9«GÅ:;?! h·I�;$"

<{G=c)Ï7>?0@�! oh

AO! oGO;®B)EoCDC0*E

z"

F§¨=FAD�ÊË0¯67D

C" oh�nD%mÒGÞ{6m'"

H?|oh�I#JKL0D¤M"

y7§¨-N

O'3=PQ

RSz"

( �

J q

- í

#�+ ! Py7Úh

í)*h·0"$"

y7hNÓc! i[úT0!  Ny

7¾ ¬UÇ0ÁÂ! µy70ÏV! W

ÇC�kn�X7"

y0ÁÃ}Yº�R ! �iWÇZ

X! ¹N6C¨?iA¾[Z0\C"

6ÄD¦ñ]³^_Ú`! a�®C

�8b! Bc�_! BXL¦k¾Q­0

d�! å?^_e!éfg! h9Wi!

n�jD!´0kl"

ÂÃ! �mLnË!4! k¹�7Á

Ã�ñC�O! ±¾öop! [JìqÙ

c! rºCO! sätq! ÿH�Acu

Ûtq»vÙwcu0Fî! xyR!»

0z¥! �LOÙ¾�9ú=¹{! 9G

tqS�pP! cu|²£#5! Úi±

E00}~"

ÂÃBXÁÃi@W@p! ZÁÃ{

!«�FÂÃ! ùö���oÕ>�! h

9Ù¡967�ªw9!=�0f0>"

BXcu! ÂÃ{¾±0!�ÙwË

�! LoçNqà�0��! By7��

iPsU�$ o7$ Éi{�oø�y7

09è! i�ñ���B¯¶CV! y7

�µ¥�{iÅ�öT0! îDkwy7

¦0Óc! [v"

|®D��þþË˾¶S0Óc�

�67"

Õy;?©! ñe÷yà0R! G�

[®_�ÁÂ0zm! (Dy�UJm�

��O��67"

ªÕcu!AAkjMà!  ¬ÄD

¦¨ù-}

~! (�V¦! ÞÛÕå�F��! z¥

m����ó! ÞÛÕ £d8�¡¼!

¢Zlh¡-ÁüÅ^NÂÃæ£z�

�¤0�¥! bö�K;-DR"

D"#r²Ü?!

ÄÅw# 9�"ÚGÉ

¦R! y7¡R�#Ú

¹�l§"

�ܦ! ÜÝF$

àá�$ À^#! k¾

[®å²Õ³Ú! hi

¾�å²ë¨²G"

ɦP"! ÄÅ�

É©��! ¾�å²X

� � ª ! v « [ ¾ �

f! hi! ¾�å²�

¬­®�! v«¯8R

° ± ! l i e o N ²

s"

ɦ9¦! 0¦0

Åö{¨�R!+! h

i! l¾�å²Õ³´

³Ú! ZP�v²0å

²�Õ²µ! ¶·Úo

�ÛÜøÕºF"

y�� ! ³ÚoiNRG§¸É

¦! ZiNR6µ��0p¹! 'ío

mɦÞپɦ! k§¨mÛ³Ú"

67

!"#$

89

%&'()

:;

%&

'() <=

67

*+,-

*+,,>?

<@./01

AB

CDEFGH

IJ

#$%& KL

*+--

KM

23'4#

NO

'()

Page 23: 25th November 2015

!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!!

"!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!!

"

! "####

!"#$%& ! '()*'+,(-

"./01)*+*2-#3456

!"#$%&'()*+789:;<=#>-?@ABC

!"DEFG9HIJ ! KLM

N! OPQR"

,-./01

! 234 56$ & ! '()*'+,(-

"#$%&!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

%&%'%($ &)*+%*$ &,-%.'/-.%*$ 0%(%1%$

2(,*$ 3,)1$ -),$ ,425$ 6789:8;<=;9=>6$ ?%*+$

0)@*,%+%$$&)*+%*$*%-%$%0%,$A/*+')$'!&+)$

B)'%($ C/*$ -)-0/%B$ C)@-!(!*%*$ .)C%&%$

')-0%+%$ C)@')3)*%*$ ).3%,3$ 0%(%+,%*$

3%*&%.%*$ 0%+,$ -)*A/%'$ -,*/-%*$ .)@%3$

')3)*$ @/-%($ %1%-$ .)'%3$ :$ &,$ B)-C%B$

.%1%3%*$ %0%,$ D!CC!3,B)$ .+E$ %0%,FG$ 3/*+%,$

.,*%0%B%*+%*G$3%0%(E

3)0%@%*+$ 0%*B%(%*$ !@%*+$ @%-%,$ ()*&%.$

.)-/.%.%*$ .)C%&%$ ')-0%+%$ C)@')3)*%*$

).3%,3$0%(%+,%*$3%*&%.%*G$C)B,$3/@%B$$==<G$

>8H8=$3%*&%.%*G$3%0%(E

B%@,.(5$=94<<4=8<9

STUVWXYZ[\]^#_ !"#"$%&' _`abcde1fUgh

()*+,-./+*)01+2-34+0)5+678987:&$:'98&;iUV[Zjkl!

8#mWXno5p+qOrs;tuvwxhjkyz{m|}~! �B! m|}~���_�4��Ci��! ��ST���h��\"

$!"&&"$8&'

����|}~ �

!"#$

789:;<

'(")*+ ������������S�2 ¡¢;£¤i¥

!"#$%&'(

¦§¨`ab2©ª«!"#$%&' ()

!"=>?@ & I '()*'+,(-¬345­

!"#$

®

¯

E

°

)*+,-

ABCDEF,-./012&34%15%$1564078

<=1>==+)[email protected]*=A)>+)?+=01-0==>-01+B4-C-A;

D-E*+*)0)/>,/0-C=>,-EF+)?+G.A.F. ±²

³´µ

¶·¸!" ! #",9:/0;12&34%1<6071=64078

¹º»"$ ! #"$

%&'

!( ! )*! ¶¼½

¶¼¾¶¼¿

(+ ! *,! ÀÁÂ

ðÄ

,./0

)0>&60&6 ?6&%70 @$4A%#AHI+&8&J+@KHLM+&&J+&NIO?KHHPJ+QPRST+,UVTPWJ

GRKW+!J+78888J+,TXYTMTXJ+,TZT[5B1+@VP\WP ~@;EWK]897:$&^&9$O *_Q]8&8:7$$&!&6=STRKO]O-X:NWXNW`YWNR\Xa[HISTRK`LHS

** ++ ,, --

!"

#$

10

?TPPHXbOGTPMWIRX\O,YX`O@[Y`

C.4.04F./<-EO.,,-,E.0EOB&OQHNRIRHX;DWO RXcRIWOWXI[VNRTNIRLOTXYONVRITZKdOUVTKReRWYO RXYRcRYVTKNO IHOTffKd`OE[WOfHNRIRHXO PWfPWNWXINO TO \HHYO LTPWWPO TYcTXLWSWXIO HffHPIVXRIdO eHPO I[WOTSZRIRHVN`

>=g/->=G=0E,]:

: . <RfKHSTORXO.LLHVXIRX\OB?PWN[OA44-O\PTYVTIWNOTPWOWXLHVPT\WYOIHO TffKd;: . \HHYOLHSSTXYORXO=X\KRN[OhHVKYOZWOTXOTYcTXIT\W`: *TNO\HHYORXIWPfWPNHXTKONMRKKQKWTNWO hPRIWO RXO hRI[O eVKKO PWNVSWO WXLKHNRX\O TO PWLWXIO fTNNfHPI:NRbWYOf[HIHOIH]:

2361B/0/76:C

<D(EF#G1HIJI

KLMHNC1@/0A/;/0C1@/O/3D

26PQ1RSK>TTSIKHC1TTTSIS

)XKdON[HPI:KRNIWYOLTXYRYTIWNOhHVKYOZWOLTKKWYOeHPORXIWPcRWh`

!"#$

-./01./2/3

GHIJKFLÅÆ:ÇÈoÉÊËÌͱ²

456789:;<

� Î ÏÐÑ¢ÒHÓÔ

&'

=>9?

AHIO^JO@KHLMO@JOERX\MTIO@ThT[O-XYT[JO@TIVO!JOiTKTXO/ITPTJO78888O,TXYTMTX`EWKO]O8&$:^&!9899BGRL[TWKODHX\;J8&$:9&8$'^9BiTLMO*HX\;J8&$:9&89&8$BiTLMNHX;

@WWPOQPHSHIRHXER\WPO@WWPO)PROjO@VLMWINO@R\O@HIIKWO)XKdO-BHJRO0WII*WRXWMWXO)PROjO@VLMWINO@R\O@HIIKWO)XKdO-BHNRO0WII.XL[HPO@WWPO)PRO'O@R\O@HIIKWO)XKdO-BHHJO0WII

$':$9k&&l$8&'OÕÖ×ØÙÚÑ

8$:8'm&$n$%&'OÛÜÝÞ(WKKd

%9:&$o&$p$%&'Oßà

áâã# #,[HhO 1RPKO ä åæ ç ! Õ è *é! \êëì!

míîïðñòóôõö÷øù3çúo! CBû�üxýþ$

ÿ_[�!h¡"x2Q>;#$%&! '_m("

!"#$%& $%&! '()*+,-./012345! 6

()789:; !G,0& <=>?(@ABC78DE" 78

FGAH78FIJK" LMGNOPQ! RS78DEIP

QTUVWXYZ !69 [#

./\]! ^_T !69 [`PUIabcde78DE!

fLMPQag $%%6 ' &% h! ijklRmnop! q>I

noprsg $%&& ' 6 ht`P! *u^_Tl !69 [$

./v % wxI0Rynop*uL] j mTz`PU

!=)E& { $6& [! q|Inop}~�� $ mTz`PU!

*u 99 [&

����% ��I��}��g����78DEG�"

�������DEIPQ% ^_T�� j$$ Z j^^ [&

����78DE��� &%%q����78DEILM

PQ��% wxa !'9 ��"%  a¡¢£¤¥¦nop§¨

�U©P% ZXrª«��¬­® & ¯ jj$ ��"% ���

&88r& *+,°±£% ² j ³78DEILMPQ´µ>9

¤¶9·% }��¸¹º% »¼½¾¿a�U©P&

ÀÁ()79;IÂÃ% ĤPQ´µIÅ�¿Æ¤�Ç

ÈÉÄÊËIÌÍÎÏ% »¼½¾]gnopÐÑI>9% Ò

ÓÔµÕÖ×�{Ø% ƤÙÚÛPQ% ��79;ÖÜƤ

�ÝnopÞßàá% â>ãä~�ITz`PUåæç&

PQTUXY !69 [

78DE��èéU/V/0V. MN)*+�«,�Ó %JJKLMNO2PQRS$TULPP$3QNF

; 2VM$(VMWPQ$+3B

$ -./â01

; /03$%JJKLMN$3XYNQZ

$ 2345 /30 «,6�

; %[[P\JVMNY$YNVX\M]$VN$-\PQ$H$KR$ZKRQ

$ ^\PPO_QOVMOVW`VMNV]Q

O 78_9:;<O@=>?@

; 1KRSO[PVJQOVNO-\PQO<=GORKVWOY\WQOVRQV

O ABCD_ <=<! �E:F

[Gl�ç4 4 CPQVYQOJVPP

#$%&'"(""")*#$%&'"(((+

Page 24: 25th November 2015

!"!" ! ! "#$%"&'()*+,-.

!"#$%&'()*! +,

-./0! 12 345678 69

:#;<=>?%@AB?%="

C:DEFG-./0! ()*H

I# JKLMNOP,MQ=RS

TUVWX! YZP,[\] M

Q=_ ! `abcQde! fgb

hi$ /j$ klmn/0op%

KL[\] ?%=_ ! qrsc

=t! Ocuvwxyz{|! }

~D���M�����! ���

V2\��R& 8

�:�LO69n�! ()

*R����� # ������

��?%=V=�����\R

S! ���]ee ! e¡c¢

m£¤5M¥¦§W¨©ª! �

�§e<\«¬�­! W®�V

¯! G°£KL?%=\±²e

e! cu³´µ¶! ·�§¸�

¹º! e»s,¼cu½=\R

S" 8

¾¿()*ÀetÁÂÃħ

�ÅÆÇ! ÈÉÊ£0! ËQÌW

Í ÎÏÐÑÒÓÔ " ÕÖ?%=×

Í! WØcuÙ�0£O()*Ú

Û! TÅFcuÈÑÜzÝ! <Þ

�Âß8 ! àF()*b��GQ¡

W¢! PFáÈÖÅâãÅABä

å=! ·æ§cuTU�çÕè"

()*éê! TëKL?%=

F! áì=íîïð! ñFòóô

õöEíB !" ÷EÀøùMQ="

úûAü Îý #$ þ %&'(")* úÿ!"#$Ô %&'(;

)*+,í-./! ѹ+,./0�123! 45§�1

678À9�:$ ;<À=>?$ @AÀ4B! C�DEF

GHIJÑKLÀMNI! OPQE�123ÀRSTUP

WVKLMNI" +,./sWWXY�Z[\]! }^s

_§ !!+* `£-ÀaBbcà§de! fghúûiÇjk

lm! m,nopqr�"

stuvÀRSTéêÖ23�p! #;w<! �;x§

yE! �pmzE{M|" fÑ}~�°$vEíBÀ�

�! Cúû,�§��! §�úû§ ���8 �7! f�ñF

C'�§��! Q§�úûÀÏ�J��lm! �fZ�Ñ

�°;�' fF# �SP�ÖE�n��! �$vE[�|.

��' � �E�[e1�" 8

9�:éêCE,A��678� �;! ��Ö¡<¢

£¬¤! ��no¥¦Ji§¨©pq! Ѫ«¬§! Õf

Äx­®#;p¯" �;CEÀf°Ñ±MNI! f²³#

�YÖ¬´¡µ¶·¸JGHI" 8 9�:ɹ�º£§»

¼! f½# �¾&¿À«¡! ibÖÁbÂÁbJÃÄ! ÅÆ

YÕÇÈ" 8

!ÉÊËÌ�ª¢ Î3�ÍÎÔ Ï%&"

!!ÉÉÊÊËËÐÐnn¿¿ÀÀ^PP��««¡¡SSÑÑ

!()*�c¢m£¤5M¥¦§WÒ©ª

! ÎÓÔÔ ÉÕZýyWþ£Ö{×ØÙlÀ�MÙm"!úû£ÚÛÜÝÞßàáâã+,í-./

23äåÉÊËMÕæçQ! Ì

�ª¢ Î3�ÍÎÔ èÏ%&! &,

Èé�#; �êë8 ! ìëíÖ;%

&îWï," §ð�ñòÀáÈóc

ôõbö�u÷! ÑbøºÐù! È

úû<�Q¬áWX! [¿Àü¸1

�" á���ýþ^À·ÿ! ȧ�

·ÿÐ! !L��§"#¹p! §«

¡�øºp$D«�%! á�&p§

'(ÆÎ ! )*+,- $ .�/e

Ì! Å01"2¹p"

!"#$%&' ()*+,-

!"#!"#$%

#$%&'(�p1^345À

ÉÊË! +: ("", Ex

Ö�67Ù$ 7M8 !

9:;<=M�>! �F�

M¹ Î�À?@P AÔ $

ÎÜBCDÔ E�F! GH£

IJ��ÆK¢ Î3 � Í

ÎÔ ! ìLÅ�M&Nºc

&"

�YZÑù[cÛÀM

|! ÑEW�eM|" 8 OE

ÉÊË$PQLQcÀR�"

áHI! P,7Ø�xù¡�

S¹T! ëZUÆU��! ÅÆÎ

§V! /ª��Q! =�cóW!

QX§Y�F[��! GH�Ö§

kR�'�! §1�ÀZ[! ñÆ

Y[?%ÀÜ\~�"

Ðù§.ÆÎýW�K¢ Î3�ÍÎÔ ! '

�Õ�gZ -./0123 415657$ 89: E]

ån�À�¢� ;<123=>.? �¢! 9

:v3[F0! ÉÊËç^�_`

�÷abcWdeW! áf~gh

ij ! �Ñ=§kÎ ! ³Õ«l

m" �Ön§��ýW�c/Oo

<pq' «Rr'�! E£sC�

Àtuv& 8

�cÞ Î3�ÍÎÔ ! EYZ

áCwx$ â�yz�uu! æs

ó{cW|" á��Ì¡}~|¯

��� ÎÍÎ��Ô üRS! ùb

���W�wx $ â�yÀûS

R " ��!��E�x«���

¬! áf~v��¬! E��ýþ

^À·ÿ! *+,-$ .�E! C

á��§«�À�� ! §�·ÿ

Ð" �n�;����#;�! ¹

ÐÐ�1�§.ÆÎ" �ù_§�

o.ÆÎ' � ù¸�¹ºJ��!

���À3�J^3=�ë�X!

Qù��1�! &p[�1��E

�GH�! �Ö/=È°�Î" ¸

�¹º/ù01*s�<��Eq

âÀ¹p! O�ö�E�Z��!

�ù��9 ¡�$ÀÈ¢" £L

��§"¤¹pD«�%! §«¡

�øºp¥! &p§'(ÆÎ/È

e" 8

ѹ! áÄö¦v�ù*ÑÆ_

§À.ÆÎ! �E�§¨1�ñà

~©! ��Ö«¡�DÖù§�¦

�! �§�1�$ ª«¦�ñE�

¬" �QÑE¡­<À�! /E®

1�æÆ[¨o" 8

ѯó�cÉÊËCóWç°§±W¨²

Z" �àx«¡cWDEó>�!

Åv�O���>>! Èù³<�

´µÀ��! ùóW�<�§¶·

Àc" 8 áéêxð�¸W�c!

�¹CO>�º»! �YZ�X§

�o>�k¼! óÑ�OXÀc!

QÑ�n�! =ó�»:p¯$ r

�Àc" �Ö«¡E½�«u÷!

Ñ(ª1�ÀÐù$ ùb�o! Y

Z�s,Qk¼¹¾2�¿! À\

Y1�ÀkÁó{c|! ³<�ü

�Â�À1�" 8

áÄÃÄö�u÷ÀÅÆEÇ

[¿À" �Ö�;�! #î<! �

=È! XoÉ�! g�Ê1�Æ�

[cÛ$ M|! E�´ËÌÍö¸

º" Î�ssÑ(ªÉ�o! bÏ

ÐÑÀ�/OÒtº¿À! ÓÓü

�1�! SÑ�p/*éÔÕa!

§�Öö! §�Ö×! §vØEb

À$ E½À�Öé! Z�oáÙÅ

s! �ÑÅsÚ' n¿À^! P�

«¡SÑ! /ª�Û$ ܦ�F!

QÑÝ1�ÞbßÁJRg" ëíÑ

×HbYo�[P��e! �bÝà

ÌX§Ö×! /xk«áâÌ" F�

�ã�ã>¿À! QYäåæÌ«¡

Òt! ³«¡ÒtC�çm¾�" ¿

Àâ�ØÀßÏJÁèE­éêÑ�

À! ¦�QëÑöÀ! �ÆÇ1�­

ìÄí¸�" 8

îï&ðtÉÊËHI£sàÈñD�!�

ÖÁbÂ[¿À! §�òHó @ H *

�!�" áG~# �Ñ[¿À! �=

SPÚEôÌWõNö" ¿À$ Á

b$ îï/*E�ÀðÒt! �Àb

ce»�ðÒt! �Ñ�Î! f/=

O¦�éÌ! �bCf÷øù" 8 á

éêgÉ��úPûü$ �²" �á

SP1��e! áX§ùú�Áv�

p! �EùýÇÁè! ¿À�E>

e! �þÿ$ �ù �!"8 " áÄH

Iì�§�=! ÄÀ\ócR#á�

>£¿À! ü¸1�! ü¸Áè"

��=�$Ñ�É<�b%&'

"�! áf(§��¹! �}~êE

Ås! �ÑÆ[�oDê! �)ÑE

*"_ À ! [MQ= $ 7ØÅs

ê! à-bEÖ�nÀ3�! ºÃ

+$ Ö�O�3�{ñÅêW¸! �

ÚÑÆ[¹,�QbêW¸'v& 8

ú�'(;-*í-.

&'()*+,-./

) ./0 1234 567/ 012%&�

30{g4�5,�!

�6%&E/ À+y

78p&! fHIp&

Ü\EÀ\9:J¾!

� � & � ; < ' f s

F# �Ú=De>! ?

PVe! ù@ABCW

Se" 8

D�)��§DM

�À3ûÙ ÎEÿÔ ì

:F÷&GH<IJ!

þ�9=Õ<[�KÅ

0LØW�M�" f�

éêPFÀÙ�=eNO! ·�qùÑ�! §�

�MûG£P" / s~ÙQG�F! «¡�R

fS�Ù�! �fù�<�j�! ÑùÙéÀf

sF# �TÅUTPeVW" 8

��XYlÅ=ºZB' / HI[\ºZ

B# ��]º�! �V=��^! Fp�e¡" 8

H:_2/�§ZB[\"

*+,8-.9:;<=>

?@ABCDEF

ÎÓÔÔ `¢£ÖabZÌøù§ �#;cñ8

PÐÀ(d! 0}à.7e

fgÓZ#;%&��P-

<hi! �js8 ÷ø�k

lm:E,ð�Ì#;?%

Ù ÎÓÔÔ ! , ,M|QQ$

n$ MÝãÅM¥ÀÏ��

Mo(d0fgÓÀp¢ !

ÎqÖWrsÔ $ ÎäD{1

ÞÔ $ Î{E�Ô $ ΣÖ

sÔ $ Îàt=B¿Ô "

ÎÓÔÔ ÈÉÕZýyW

þ£Ö{×ØÙlÀ�MÙ

m! ÖFI )$ Ý ), &:£Ö

IÙ�u^�M�! DÅU

v � � " L Ø � F e w &

x! <y ÎÓÔÔ YD,?

%<cn¾z¾(�U{n

� ! � � | | À � p J R

�! H¹W��k}~õp

¢�1! ���À0W¶�

�p�R"

����òò !!��"" ����ÖÖ����cc

GHI,JKLMNO

§ �vð��8 PÐÀ

��òx&Z Î�<¨o§

NòÔ B\7��\�! 0

��ÒtW���SaÝ�

�" �M{&! ��òéê

}��Eºc1H# ��À

��<¡E!����ÞÎ

D�c1¬! Õ�!���

Q�Z��¸�! æsW�

À��!�QÆ´�" 8 �

���|r��q�3��

SaÝ��! ��òs�1

�CuõTUX§�� #

���á�Îoq�! ÂÀS

Pá���áâ" 8

Page 25: 25th November 2015

山打根版■責任編輯:顏晴怡 2015年11月25日(星期三)

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞兩地融通

文匯教育通識博客

堅守“良心”做生意蓋樓建墓同重品質 寧慢勿濫處處用心

港男“北漂”二十載

大學主修酒店管理的Gion,畢業後首先進入了一家酒店

工作,但看到內地經濟迅猛崛起,強烈的直覺讓他決

定辭職。Gion說:“1995年,我就來到北京開始了自己的內

地生活。”

Gino說,以前國外的許多媒體因為各種政治因素醜化中

國的形象,很多人來到內地才會發現真實的樣子和以前在報

道中看到的不一樣。“我來到內地20年,輾轉去過很多的

地方,比如北京、內蒙古、山西、廣東、重慶等,也從事過

很多職業,我覺得內地的市場潛力巨大,是可以放開手腳做

事情的。”

2010年,Gino來到河南投資房地產及殯葬服務業。談

到工作,他說最多的兩個字便是“良心”。建房子就要讓住

戶有最堅實溫暖的家,建墓園就要讓逝者的親人滿意,令逝

者的靈魂可以安息。“我們所有的商業用地都是走正規程

序,政府一層一層批文件下來使用。雖然我們比人家做得

慢,但我們比人家正規,誰來查我們都不怕,每個地方都用

心,分毫都不能有差錯的。”

逛街邊小店探當地風俗Gino每到一個新的城市,都會事先了解當地的風俗人

情,去街邊小店逛街。他認為,只有真正融入這個地方,才

能在這個地方發展起來。看到這個地方的臨街商舖賣什麼東

西,大概了解到這座城市的居民對於商品有着怎樣的需求,

就能因地制宜地制定開發計劃。

從白手起家到如今公司的執行董事,Gino為人卻仍十分

低調節儉,日常出門也只開一輛本田商務用車。“經常有人

問我,你怎麼不買一輛豪車,出去談生意也氣派啊!我就在

想,談生意這種事,你有利我有利,何必需要用豪車來裝飾

呢?做人沒必要太虛榮。”此外,內地的消費習慣有時也讓

Gino頗感不解。他見公司很多的年輕人花將近兩個月的工資

去買手機就很不理解。“為什麼要用超出自己能力範圍的東

西來標榜自己呢?實用性價比高就好啊。”

難以應付“酒桌文化”來到內地二十多年,Gino笑言最令他頭疼的莫過於工作

上的應酬,“內地盛行酒桌文化,每個地方的喝酒習慣不一

樣,像在內蒙古,講究‘每酒必爛醉而後已’,豪放的內蒙

古人都用大碗喝酒。而在河南,也有‘酒過三巡再敬酒’的

風俗。”很多生意都是在觥籌交錯中談成的,輾轉去過內地

多個城市的Gino對此深有體會。Gino說,“身為公司高管的

應酬太多,上班要忙公司的大小事務,下班還要和生意伙伴

喝酒應酬,基本沒什麼個人時間了。”

港人鄧盛中(Gino)曾是一個普通的大學畢

業生。當看到內地經濟的快速發展,頗具冒險精

神的他不再滿足於自己安逸的工作,毅然辭職隻

身來到北京開始了闖蕩生涯。“做生意憑的就是

良心,要對得起顧客、對得起自己。”如今已年

逾半百的Gino已經在內地工作有二十年,由從酒

店到金融再到如今的房地產行業,“良心做事”

是他多年來堅守的一貫準則。

■香港文匯報記者 曹宇 鄭州報道

引“冰葬”服務入內地如今,與房價高相對應的是墓地貴,導致許多貧困

人群“活着住不起房,死了入不了墓”。近期,Gino正

在和他的公司團隊在河南靈寶、禹州等地區開發墓園。

他們引進了一種新型的墓地設計理念—複式家庭墓,其

設計構思是墓穴向地下縱深處發展,墓地基座佔地面積

在1平方米左右,骨灰盒可分層疊放,可供家族使用。

Gino說:“現在國內的老齡化問題越來越嚴重,人逝去

後我們要為其提供一個優雅安靜的環境,選址很重要,

如何節省空間同樣重要。”

除此之外,Gino計劃在河南比較欠發達的城市建立

殯儀館。“內地許多鄉鎮如今仍進行土葬,是因為當地

的殯葬配套設施不夠完善。那麼就由我們來投資進行服

務,人思想觀念的改變是需要一個過渡期的,當配套設

施足夠完善的時候,人的思想觀念就會慢慢改變。”

Gino還和政府探討引進在歐美十分流行的“冰葬”代替

傳統火葬。

液氮處理效率更高據Gino介紹,“冰葬”是指將死者的遺體放置在液

態氮氣中進行處理。氮氣要進入液體狀態需要零下196攝

氏度的低溫,因此液氮環境就能夠製造出極低的溫度環

境。在這樣的低溫下浸泡,有機組織很快就會脫水,再

利用超聲波,遺體就會粉末化成為骨灰。

“這種方法比傳統火葬的效率要高出許多倍,而且

不會產生環境污染問題。這種條件下產生的骨灰粉末很

容易在自然條件下分解,回歸自然界的生態輪迴,也因

此實現亡者落葉歸根的願望。”Gino告訴稱,其與傳統

的火葬相比價格略貴了一些,目前亞洲地區只有韓國引

進了這種技術。能否引入河南,還要看與政府部門的探

討結果。

Gino在2008年趕上了內地地產行業井噴

的順風車,但近年來,內地地產行業已從高峰

轉下行通道的大趨勢。

提到當前盛行名詞“地產泡沫”,Gino

說,隨着內地的不斷發展,國家政策的調整,

以及商業用地越來越緊張的現狀下,地產泡沫

不會在內地長久存在。“地產行業的總體趨勢

仍是供不應求。”

多年的打拼經驗令Gino認為地產行業的

前景依然美好,熱門城市周邊地區的開發已成

新常態。但要緊跟國家政策,如近年來提倡的

“節能與綠色建築”,環保便是地產行業的發

展新要求。

由於地產行業逐漸趨於穩定狀態,所以

Gino認為未來的房價起伏不會過大。“能不

能發展的起來,關鍵還是要結合當地的人口、

經濟等數據來看。建議有實力的企業長期盤踞

發展,收益還是要看時機。”

■Gino■Gino((左左))與公與公司的合作伙伴合影司的合作伙伴合影。。香港文匯報河南傳真香港文匯報河南傳真

創業關鍵在於“熬得住”現在的Gino主要往返於北京和河南,在河南有一個

香港圈,基本都是由在豫工作生活的香港人組成。Gino

在河南的時候常常會在工作之餘和他們在茶餐廳用粵語

聊聊天,喝喝茶,感受久違的家鄉氣息。

談到為什麼選擇前往河南發展,Gino表示,河南地

處中原地區,相對於北上廣等發達城市較為落後。但正

是因為這份差距,才有了更多的商機。

“好比上海,發展已經那麼好了,沒有空間再讓你

去發展了。”Gino在2010年的時候來到河南,如今,河

南鄭州是全國的交通樞紐中心,航空港區的建立也帶動

河南經濟高速發展。

Gino說:“內地市場廣闊,機會多,適合創業。在

一個地方發展得好不好,關鍵在於能不能熬得住,跟進

這個地方的腳步。”

倡發展綠色節能建築

1 墨爾本(澳洲)97.5分

2 維也納(奧地利)97.4分3 溫哥華(加拿大)97.3分

46 香港 88.8分

69 北京 76.2分

78 上海 73.2分81 深圳 72.8分

60 台北 83.9分

70 天津 76分

90 廣州 69.4分98 青島 68.3分

2015年《經濟學人》全球宜居城市排名摘錄

放下爭拗 香港宜居

《經濟學人》每年均

會按不同準則,在全球超

過140個城市中選出“全

球宜居城市”。香港曾於

2012年擊敗全球超過140

個城市,意外位列全球宜居城市的首位。

據《經濟學人》當時解釋,由於該年

新增了與空間有關的標準,包括綠色空間

等,令香港排名上升。雖然香港居住空間

有限,受交通擠塞、珠三角排污引致跨境

污染等負面因素影響,但因有不少綠色空

間,郊野公園近在咫尺,加上香港位於亞

熱帶的島嶼之上,可供開發的平地不多,

故以可使用的空間比例計算,香港反而超

越其他城市,因而奪冠。惟其後一年《經

濟學人》減低了與空間相關的標準,香港

的排名便有所下滑。2015年,《經濟學

人》根據社會穩定性、醫療衛生、文化及

環境、教育、基礎設施5個方面,共超過

30個項目作評分。

香港具備完善的醫療系統和

先進醫療科技,加上教育普及和

高度的學術水平,令醫療衛

生、教育、基礎設施3方

面均位列前茅,然而社

會穩定性一項的評分卻

受“佔中”拖累下跌,使

其整體計分被其他城市超

越。相反,在過去一年,內地

社會穩定使內地城市的宜居排

名有所提升,例如北京在排名上

升了5位,位列第六十九位,蟬聯

內地最宜居城市。天津及蘇州緊

隨其後,分列第七十位和第七十

一位,排名最靠後的內地城市是青

島,位列第九十八位。這與全球其他

城市得分的顯著下降形成了鮮明對

比。

新 聞

經濟學人智庫(The EIU)公佈的2015年全球宜居城市

排名調查,香港排名大幅下滑,由去年的第三十一位跌至第

四十六位,其中社會穩定性一項的評分更由去年95分大跌至

85分,較香港的總平均分88.8分為低。負責調查的專家解

釋,去年發生的“佔領”行動破壞了社會穩定,是香港宜居

度評分大跌的主因。排名及評分下跌是否反映香港近年已停

滯不前,變得不再“宜居”?這些數據又為香港帶來什麼啟

示?我們應如何解讀這些數據? ■李啟豪老師

青松侯寶垣中學通識科教師

- 今 日 香 港 -

背 景

2012年奪冠 今年狂跌

■■去年的去年的““佔領佔領””行動令香港在世界行動令香港在世界宜居城市排名下跌宜居城市排名下跌,,維護香港的社會維護香港的社會穩定繁榮穩定繁榮,,特區政府和市民都責無旁特區政府和市民都責無旁貸貸。。圖為示威者衝擊警方防線圖為示威者衝擊警方防線。。

資料圖片資料圖片

官民意不合 施政步步艱

生活素質是指人民對其生活中各種範疇的

滿意程度,藉此反映一個國家或地區的財富和

人民的福祉,其包括物質生活和非物質生活,

而且受到客觀條件和個人的主觀感受所影響。

由於“生活素質”一項本身包含主觀感

受,《經濟學人》的準則只就當地一些服務或

環境的客觀情況進行評估,加上各項準則的比

重每年不同,一些被香港市民看重的問題,例

如房屋問題,在調查的評分上佔分不重,相反

在2012年綠色空間的優勢卻使香港躍升為最宜

居城市。由此可見,單就“宜居調查”的數據

未必能完全反映當地的生活素質。

聯合國於2012年正式發表第一份《世界快

樂報告》,一改以往只參照客觀條

件作為人民快樂與否的準則,改

為綜合主觀及客觀的因素,檢視

全球158個城市和國家的快樂指

數,準則更近似“生活素質”的定

義。

在《2015年世界快樂報告》中,

香港排名第七十二位,較2012年的首次

調查結果下跌了8名,排名亦明顯較“宜

居城市”遜色,可見在“硬件配套”上香

港雖然比較理想,但主觀地人們普遍感到不

太“快樂”,而從《世界快樂報告》亦可得出

香港人對生活滿意度有輕微下降的結果。

“生活素質”主觀 指標年不同

在經濟上,香港以“國際金

融中心”和“旅遊之都”見稱,

過去一直十分依賴相關行業發展

經濟,並在國際間取得重要地

位,例如在每年公佈的全球金融

中心指數中,香港長期位列第三,

是繼倫敦和紐約外最具規模的金融

體系,為外來資金及人材提供了良

好的營商環境。

全國政協委員龍子明指出,“佔

中”令香港從經濟城市變為政治城市,

不但造成每天數以十億計的經濟損失,

嚇怕了旅客和投資者,打擊本地經濟和

就業,持續的不穩也破壞了香港多年辛苦

經營的良好經營環境,衝擊香港金融穩定

的根基,長遠動搖香港國際金融中心的地

位,難以與鄰近地區經濟發展規模日趨成熟

的城市(如深圳、上海)競爭。

在政治上,近年香港部分人對於施政的

不滿上升,不同類型的“抗爭”活動持續,從

高鐵撥款到“佔中”,從立法會上的拉布到街

頭上的“佔領”,反映社會日趨不穩,官民之

間矛盾日漸激化。在“佔中”期間,官員指責

部分人藉“公民抗命”違反法律,佔據馬路,

破壞公物,罔顧法庭禁制令,是違反“有法必

依”的法治精神。

有市民則質疑官員和警員濫用權力,權

力超然於法律,未能達到“以法限權”,法治

精神未能彰顯。加上在“佔中”後,有市民仍

然以各種方式發聲,以圖阻礙港府施政,使其

舉步維艱,不少民生議題均在地區咨詢以至立

法會議事時遇到更大阻力,最終令市民的生活

質素受損。

“unfriend潮”顯社會撕裂在社會上,“佔中”期間廣泛分為

“藍”、“黃”兩營,以識別支持和反對執法

的民眾。有家人、朋友以至同事因不同立場鬧

得面紅耳熱,口誅筆伐,互聯網上甚至出現

“unfriend潮”。各個行業界別對“佔領”與

否紛紛表態,令社會陷入了明顯的分化和撕

裂。即使結束後,社會氣氛仍然繃緊,旺角的

集會仍然持續不斷,不同團體偶有衝突,社會

上充斥負面情緒,更容易因分歧和不滿激化矛

盾。長期的社會矛盾及不穩將對民生帶來負面

影響。

在文化上,“佔中”改變了以和平為示

威手段的文化,令社會變得更動盪混亂。過往

民眾的示威集會一向本着“和平、理性、非暴

力”的原則,從場內的拉布到場外的集會均保

持克制,“佔領中環”最初亦高舉和平口號。

惟部分人不聽從“大台”指揮,刻意衝

擊警方防線,更甚的是主動以武力回應警方,

民粹主義的抬頭帶領部分群眾走向暴力抗爭,

並形成小眾文化,改變以往和平的示威文化,

繼而加劇了社會不穩。

Page 26: 25th November 2015

國際新聞 山打根版■責任編輯:紀 羚 2015年11月25日(星期三)

文匯娛樂娛樂頭條

環球 LIVE

日本新聞網較早前引述警方消息指,案件可能是當地

“革命派”激進分子所為,但《產經新聞》及《讀

賣新聞》其後引述消息指,懷疑爆炸品的結構與當地激進

組織常用炸彈有別,而且質素較差,不排除有人模仿激進

派手法施襲。

東京靖國神社當日舉行一年一度的“新嘗祭”,加上

正值勞動感謝節長假期,不少家長帶同子女到神社作“七

五三”參拜(兒童三歲、五歲及七歲時的祈福儀式),祈求

小孩健康成長,人流明顯較平常多。

現未爆可疑物“新嘗祭”儀式於上午10時在神社正殿開始,幾乎同

一時間,神社南門附近一個男廁突然傳出猛烈爆炸聲,廁

格其後冒煙,有人更稱感到地面輕微震動。神社職員大驚

報警,當局派出多名消防員、警員及警犬到場,部分警員

穿上全套防護衣物,現場也有警方直升機戒備,氣氛緊

張。由於爆炸一刻無人使用廁所,事件未有造成傷亡。

傳出爆炸聲的廁格天花板出現一個約30平方厘米的大

洞,當局起初以為是被炸彈炸開,但進一步調查後,相信

與爆炸無關,正調查出現爆炸聲的原因。廁格地板及牆壁

沒燒焦痕跡,地面則散落乾電池及電線等物品。警方在天

花板破洞背面發現一件可疑物品,由4個綑在一起的管狀

物體,長約20厘米、直徑約3厘米,兩端被覆蓋、帶有導

線。警方爆炸物處理組於中午12時40分左右安全檢走物

品,稍後會鑑定內裡有否炸藥。

急停接待訪客靖國神社表示,南門及事發洗手間每日下午5時至翌

日上午6時關閉,保安也會定期巡邏,事前未有發現異

樣。神社事後緊急停止訪客登記參拜,有從橫濱專程到訪

的遊客形容事件恐怖,網民則議論紛紛,懷疑事件是恐怖

襲擊。

靖國神社歷史逾100年,供奉250萬名日本對外戰爭

中陣亡的軍人,涉及日俄戰爭、第一及第二次世界大戰

等。由於14名二戰甲級戰犯也在神社供奉之列,日本政要

每次參拜均引起中韓等鄰國極大不滿。一名韓國男子前年

闖入神社企圖縱火,遭日本當局起訴。

■日本《讀賣新聞》/日本《產經新聞》/日本放送協會/時事通信社/共同社/美聯社

靖國廁所爆炸 警查恐襲計時炸彈引發計時炸彈引發 疑疑““革命派革命派””所為所為

供奉二戰甲級戰犯的日本靖國神社一個廁所23日懷

疑發生猛烈爆炸,廁格傳出爆炸聲及煙霧,無人受傷。東

京警視廳事後在廁格內檢獲可疑物品,懷疑屬土製計時炸

彈,正循恐襲方向調查,不排除是激進左翼分子蓄意針對

或狙擊靖國神社。警方翻查附近的閉路電視錄影帶後,發

現爆炸聲傳出前,曾有一名男子拿着紙袋離去,暫未有人

被捕。■警犬出動搜索爆炸品。 路透社

■警員穿上全套防護衣物準備拆彈。 路透社

懷疑在靖國神社放置炸彈的“革命派”屬日本左翼激

進派別,歷史悠久,近年轉趨活躍。去年10月20日,埼

玉縣一間參與沖繩普天間美軍基地遷移地質調查的公司遭

火箭炮襲擊,名為“革命軍”的組織承認責任,聲稱襲擊

是要表達對日美聯合軍演及《特定秘密保護法》的憤怒。

赤軍惡名昭彰日本左翼極端組織於上世紀崛起,以1970年代的

“日本赤軍”最活躍。它由重信房子及丸岡修在巴勒斯坦

地區成立,於中東多次策動劫機及恐襲,在1972年特拉

維夫機場槍擊案更造成過百人傷亡。赤軍1980年代起逐

漸沒落,重信房子2000年於大阪被捕,翌年在獄中宣佈

赤軍解散。

日本本土的赤軍於1972年淺間山莊事件後近乎瓦

解,當地左翼激進勢力與赤軍關係不大,主要分為“革正

派”、“中核派”及“革勞協”三大團體,以革勞協成員

最多。

革勞協於 1969 年成立,全名為“革命勞動者協

會”,主要在城市發動游擊戰,以襲擊警察及軍人為目

標。不過,革勞協成員理念分歧極大,更一度分裂為兩大

派系,至2006年才握手言和。

2009年美軍駐沖繩基地發生爆炸,一名美國海軍陸

戰隊員死亡,兩人受傷,東京警視廳相信是革勞協策動。

■綜合報道

激進左翼曾襲美軍基地

日本首相安倍晉三表示,鑑於巴黎恐襲,加上日本

明年主辦七大工業國集團(G7)峰會,當局最快在下月上

旬成立“國際反恐情報收集組”,統一處理恐怖活動情

報。

G7峰會明年5月在日本中部伊勢志摩舉行。安倍在

馬來西亞吉隆坡出席東盟系列峰會後表示,將在G7峰會

前加強反恐措施,並與國際社會合作加強收集情報,因

此將在外務省設立新的反恐情報組。政府消息指,情報

組將在約旦安曼、埃及開羅、印尼雅加達及印度新德里

設立4個海外基地,並從外務省、防衛省及警視廳抽調

地區事務專家派駐海外。

另外,日本政府原定在明年1月開幕的例行國會

上,就新設“合謀罪”的《有組織犯罪處罰法》提交修

正案,不過安倍指,由於在國會審議等環節,有議員表

示不安及擔心,因此或放棄提交修正案。

■共同社/《日本經濟新聞》

日將成立反恐情報組

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

衣着規矩嚴格

數十天氣女郎穿同款裙

打嗝童唱國歌

網友大讚

在電視上直播天氣預報的天氣女郎,出

鏡時穿着服飾都有特別限制,美國一名天氣

女郎早前在facebook(fb)網頁上表示,發現在

零售網站亞馬遜出售的一條連身裙非常適合

出鏡,結果掀起熱潮,全國各地不少天氣女

郎紛紛穿上同一款裙亮相熒光幕。有網民把

數十名天氣女郎穿着同一款裙的照片上載社

交網站Reddit,至今點擊率超過6,000次。

這款緊身連身裙在亞馬遜網站只售約23

美元,有多款顏色選擇。達拉斯霍士電視台

的天氣女郎海斯在fb表示,一個天氣女郎秘

密群組成員發佈售賣裙子的鏈結,結果吸引

最少逾50名行家購買。當觀眾收看天氣預報

時,就會發現服裝有一樣的感覺。

俄克拉何馬州天氣女郎邁爾斯解釋,電

視台對天氣女郎的衣着有嚴格準則和禁忌,

例如不可穿白色及綠色衣服,因為會與佈景

板撞色,不少行家為置裝感到十分煩惱。而

這條裙的設計不但符合出鏡要求,而且價錢

相宜,質素不俗,因此吸引不少天氣女郎購

買,現時不少顏色及尺碼均已售罄。

■buzzfeed網站/《獨立報》

在公眾場合打嗝讓人尷尬,

澳洲7歲男童霍爾上周五在阿德

萊德一場棒球賽開始前,帶領全

場高唱國歌,其間不停打嗝。但

他沒因此退縮,反而保持冷靜,

邊打嗝邊唱。這個場面令球迷和

球員忍俊不禁,但最後大家都讚

賞霍爾的勇氣。相關影片在網上

廣泛流傳,網民形容霍爾“很可

愛”和“了不起”。

■《衛報》

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

企鵝翼防水 助研防結冰機翼

教宗方濟各今年9月到訪美國費城期間,曾親吻

有腦腫瘤的女嬰吉安娜頭部。女嬰本月接受磁力共振造

影,發現腫瘤奇跡地縮小。

1歲女嬰吉安娜的母親馬夏安東尼諾受訪時表示,女兒本月接受檢查時,

發現腦腫瘤較8月時細小,形容她情況不斷好轉,並愈來愈強壯,“現在懂得飛

吻及指着東西了。”馬夏安東尼諾形容這是“神蹟”,而教宗則是神的使者。

■《每日郵報》

智能手機、智能手錶或平板電

腦幾乎每天都要充電,頗為麻煩,

故科技公司都正集中研發新型電

池。由於流動裝置有多達90%電力

都是耗於屏幕上,英國科學家侯賽

尼遂利用新物料,研發出不

耗電屏幕,令流動裝置未

來可能只需每周充電一

次。

玩具反斗城網店產品不再分男女

新物料基於目前用於可重寫DVD的技術,利

用電子脈衝訊號,製造出高科技屏幕,使用

時不需消耗任何電力,即使在陽光直射下,

屏幕影像仍然清晰。Bodle Technologies創辦

人侯賽尼稱,新物料創造了一個嶄新市場,

他已獲牛津大學投資部門“牛津科學創新基

金”撥出巨額資金,發展出低成本生產方

法,估計一年內可製成原型,該公司還與全

球多間最大的電子產品企業洽談合作。

可用於窗戶 省20%電費侯賽尼指出,新物料除可用於電子產品

外,還可作為智能窗戶物料,可阻擋紅外線

進入室內,即使不開冷氣也可保持涼

快,預計可節省20%電費。估計到

2017年,智能窗戶市場市值達20億

美元。

新物料還帶來其他商機,例

如用於製作無法假冒的全息影

像,打擊令企業整體損失1.1萬億

英鎊的偽冒貨品。

■《每日電訊報》/《每日郵報》

不耗電神奇屏幕不耗電神奇屏幕

教宗一吻教宗一吻 女嬰腫瘤縮小女嬰腫瘤縮小

美國大型玩

具連鎖店“玩具反

斗城”在面對外界壓力下,

繼兩年前不再將門市玩具以

男童或女童分類後,近日又

取消網上商店產品按用家性

別分類,壓力團體“Let Toys

Be Toys”歡迎做法。

玩具反斗城2013年與代表眾多顧客的Let Toys

Be Toys成員會面,後者指玩具按用家性別分類,令

女孩無法接觸科學及建築類玩具,男孩則覺得不能

玩洋娃娃。推行新措施後,玩具反斗城網店產品只

按適合年齡、品牌及種類劃分。

Let Toys Be Toys關注玩具傳遞的性別歧視觀念

及對兒童的影響,早前曾投訴英國百貨店John Lewis

將店內售賣的樂高積木(Lego)及迪士尼玩具,按用家

性別劃分及擺放。 ■《每日郵報》

南極洲的企鵝要面對攝氏零下93度的嚴寒,但雙翼從來不

結冰。美國科學家研究企鵝翼結構,發現其羽毛具有防水功

效,若將這原理應用在飛機上,可防止機翼結冰,減少墜毀風

險。

微孔存空氣 油脂防滲水加州大學洛杉磯分校(UCLA)機械及航空工程系研究人員,

分析聖迭戈海洋世界提供不同種類企鵝的羽

毛,發現企鵝翼羽毛表面的微孔可保存空

氣,尾巴底部腺體會分泌油脂覆蓋羽毛,令水

珠無法滲入羽毛而流走。而水珠停留在羽毛表面的

時間是呈球狀,散熱速度較慢,因此不會凝結成

冰。

飛機機翼、襟翼及方向舵一旦結冰,可能引發

墜機。現時航空公司會用化學除冰劑,不過成本高

昂且污染環境,科學家希望能模仿企鵝翼,研製出

新式防結冰機翼。

■《每日鏡報》/Discovery網站看片:https://youtu.be/0S23xyazk90

■■流動裝置原來有多達流動裝置原來有多達9090%%電力耗於屏幕上電力耗於屏幕上。。

■芭比廣告亦以男童為主角。

■■同款裙照在同款裙照在RedditReddit吸引吸引66,,000000次點擊次點擊。。

■■霍爾霍爾

■■吉安娜吉安娜

■■腫瘤縮小腫瘤縮小

手機充電一次用一周手機充電一次用一周

■■““神蹟神蹟””之吻之吻

Page 27: 25th November 2015

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯:黃潤強 2015年11月25日(星期三)

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞 神州大地

國民黨勞工界中委退黨棄選不滿未入安全名單 朱立倫籲大局為重

洪秀柱金門助選

籲珍惜兩岸和平

綜合中通社、中新社報道,國民黨不分區“立委”

名單上周出爐,黨內出現不少批評聲浪。莊爵安

被排在安全當選門檻外的第19名,又由於不滿安全名

單中沒有勞工代表,他在22日聲明放棄不分區“立

委”提名,並辭去中央委員一職、退出國民黨。

王如玄望莊續為勞工打拚對此,國民黨“副總統”參選人王如玄23日受

訪時表示,國民黨是很重視勞工的政黨,也很關懷

弱勢及分配正義,在“立委”提名部分,當然要有

勞工團體代表,莊爵安是在“2+2”名單範圍內(兩

年後將有部分不分區“立委”被要求辭職參選縣市

長,由名單中排名較後的人遞補),所以一定可以

當“立委”;但由於排在“後2”,莊爵安可能覺得

有點委屈,國民黨仍在努力檢討,也會持續溝通、

協調,希望莊爵安繼續為勞工打拚。

朱立倫當日上午前往澎湖,在近百位澎湖鄉親簇

擁下,主持與“立委”參選人陳雙全的聯合競選總部

成立大會。而國民黨副“總統”參選人王如玄、國民

黨副主席郝龍斌當日上午也陪同台北市8位“立委”

參選人前往登記。

暫無“大選”參選人登記根據“中選會”公告,每組台灣地區領導人參

選人登記時要繳交申請書、戶籍謄本、政黨推薦

書、身份證、學歷證明等12項文件,並繳納1,500

萬元保證金(新台幣,下同)。23日當天暫無參

選人進行登記。

同時,依“中選會”公告,“立委”參選人應繳

納20萬元保證金。其中,不分區“立委”保證金由所

代表政黨按登記人數繳納。23日當天,已有部分參選

人前往各縣市“選委會”登記。

香港文匯報訊 2016年台灣地區領導人選舉23日開始登記,下一屆台灣“立委”參選

人登記同期進行。連日來因“立委”名單又現爭議的中國國民黨,又有台灣產業總工會理

事長莊爵安因不滿自己未被列在提名的不分區“立委”安全名單內,因而宣佈退黨棄選。

國民黨主席朱立倫23日表示,他對於很多“遺珠之憾”感到抱歉,希望大家能以大局為

重。他強調國民黨非常重視勞工,所以邀請前勞委會主委王如玄擔任副“總統”參選人。

香港文匯報訊 “立法院副院長”洪秀柱

23日上午陪同國民黨籍“立委”參選人楊鎮浯

登記參選第9屆“立委”,隨後造訪1990年兩

岸紅十字會簽訂金門協議的地點。

據中央社報道,洪秀柱表示,金門協議

是兩岸協議的典範,她說,多少人將兩岸的

裂痕用針線密密縫補起來,但若要破壞就像

用剪刀一下子剪斷;盼大家珍惜兩岸得來不

易的成果。

兩岸紅十字會代表當年在仁愛山莊簽訂

金門協議,現址為金門縣地政局。洪秀柱

仔細端詳金門協議的紀念碑文後有感而

發,表示金門協議是兩岸第一次授權民間簽

訂的協定,當時偷渡情況嚴重,常鬧人命,協

議簽訂後兩岸建立了常規互動。

洪:兩岸關係易斷難補洪秀柱說,金門協議是在兩岸平等的狀態

下簽訂,是一個珍貴的典範。她說,多少人苦

心細心地為兩岸各項協議與和平交流努力,把

兩岸的裂痕用針線密密地縫補起來,十分珍

貴;但若要破壞,就像用剪刀一下剪斷,是很

快的,因此大要珍惜。

她又說道,現在看金門協議,雖然是由兩

岸紅十字民間機構簽訂,文字看來也很簡單,

但過程對大家影響很大,實在不容易。她說,

金門協議後,也才有日後兩岸的穩定發展,後

代應珍惜這份得來不易的成果。

身為國民黨大陸事務部副主任的楊鎮浯

說,金門在兩岸真的至關重要;洪秀柱接話,

金門是兩岸和平的橋樑,楊鎮浯任重道遠;楊

鎮浯允諾一定全力以赴。

▲國民黨“立委”參選人陳雙全(左)23日在國民黨“總統”參選人朱立倫(右)和鄉親陪同下登記。 中央社

▶洪秀柱(前右一)陪同國民黨金門縣“立委”參選人楊鎮浯(前右二)登記。洪秀拉表示,多少人將兩岸的裂痕用針線密密縫補起來,但若要破壞就像用剪刀一下子剪斷;盼大家珍惜兩岸得來不易的成果。 中央社

台高校獲兩岸微電影賽雙獎香港文匯報訊(記者翁舒昕漳州報道)2015海

峽兩岸大學生微電影大賽頒獎典禮近日在福建漳州舉

行。台灣朝陽科技大學的參賽作品《罐裝販售》獲得

最佳導演獎和最佳創意獎兩項大獎。

該劇組介紹,這是一個奇幻片,講述的是一個能

把記憶裝進罐頭的時代,如果不喜歡自己的回憶,就

可以拿喜歡記憶替換不喜歡的記憶。然而,當主角擁

有一個完美人生的記憶時,他才發現,其實,不完美

的記憶更加美好。據介紹,這部影片曾經入圍美國荷

里活奇幻片獎,邀請了專業的演員,花費一年多的時

間製作拍攝。此次微電影大賽於今年8月底啟動,共

收到海峽兩岸40所高校的217部參賽作品。經組委會

評委評審,有北京電影學院、廈門大學、閩南師範大

學以及台灣世新大學、藝術大學等17所高校的21部

作品入圍。

台今年前三季平均薪資歷年最高香港文匯報訊 台灣“主計總處”

23日公佈的統計數據顯示,今年1至9月

平均薪資(含經常性與非經常性薪資)

為49,977元(新台幣,下同,),為歷

年同期最高,較去年同期增長3%。

10月失業率15年同月最低據中新社報道,“主計總處”指

出,因年初廠商增加發放年終及績效獎

金影響,今年前9個月非經常性薪資

(含年終獎金、績效獎金及加班費等)

為11,346元,較去年同期增加8.99%。

若扣除消費者物價指數(CPI)下跌因

素,以2011年價格衡量,今年1至9月

實質經常性薪資37,368元,為近8年同

期最高,較2014年增長1.90%,增幅為

近15年來最高。

統計顯示,今年1至9月工業及服

務業受僱員工工時平均為173.5小時,

較去年同期減少2.1小時。“主計總

處”還公佈今年10月失業率為3.9%,

為近15年同月最低水準,但較9月上

升0.01個百分點。

台“經濟部”當天也公佈多項統

計數據。其中,10月工業生產指數

105.85,較去年同期減少6.15%,已連

續6個月衰退。

生產動能有望隨聖誕提振“經濟部”指出,隨着年底聖誕節

消費旺季的到來,加上車商增加促銷優惠

力度、石化廠提高產能利用率等因素的影

響,台灣生產動能有望得到提振;但半導

體持續去化庫存,以及記憶體(存儲

器)、面板、鋼鐵等全球市場供過於求的

情況,仍將影響台灣工業生產的表現。

■台今年前三季平均薪資歷年最高,10月失業率則為近15年同月最低。 網上圖片

當同齡孩子依偎在媽媽懷裡撒嬌時,他在

給癱瘓的媽媽餵飯,甚至還要帶着癱瘓的媽媽

一起求學。他就是重慶萬州區李河中學學生12

歲的黃文治。目前,媽媽正在一家醫院做理

療,每月各種費用近萬元,獲捐的善款已所剩

無幾,一家人正為接下來的治療費用犯愁。提

起未來,黃文治希望自己快點長大,多掙錢給

媽媽看病。

5年前,父母雙雙失業,媽媽又患上類風

濕關節炎,而爸爸去外地打工,一走再無音

訊。從此,黃文治和媽媽相依為命。為維持生

計,媽媽帶病做起網店代理。黃文治要幫忙打

理網店,還要做家務。儘管生活不幸,黃文治

學習卻非常努力。讀小學時,他的成績在全年

級總是前幾名。

2014年底,媽媽病情惡化,只能臥床。黃

文治一度想輟學照顧媽媽,後來他決定帶着媽

媽去上學。鑒於黃文治的情況,學校提供兩間

職工宿舍給黃文治和媽媽棲身,並免除了學雜

費。每天放學後或課間時,黃文治會趕到宿

舍,和外公外婆一起照顧媽媽,餵飯、按摩、

做清潔。

“放心吧,總會有辦法的,我會好好學

習,快快長大,掙錢為你治病。”儘管內心着

急,黃文治卻總是用微笑安慰媽媽。

■香港文匯報記者楊毅重慶報道

1988年11月13日,上海市黃浦區一幢老式

居民樓突發火情,火勢快速蔓延,住在

3、4樓的十幾名居民無法逃生,只能擁擠到頂樓露

台等待救援,當時僅3個月大的孫小姐便在其中。

陸玉明是當時救援現場的指揮員。 他記得,當時被

困居民全部安全救出,但他從掛鉤梯上摔下,手部

骨折。

家庭聚會總會提起他27年後,當時被救下的女嬰,已長成一名亭亭玉

立的大姑娘。“8月‘天津港’發生爆炸後,看到有關

消防員的報道,我很感觸,就想再嘗試下,看能不能找

到他。”孫小姐說,家裡每次聚會,都會提起當年的火

災,提及消防員如何英勇救人。這次她下定決心,一定

要找到這位消防員。

8月中旬,由於她要去國外出差3個月,尋找消

防員便轉交給母親代勞。 孫小姐的母親聯繫上海市

消防局後,經過核對事發地址、事情經過,終於知道

那位消防員叫陸玉明。雙方便確定見面安排在11月

21日上午,在陸玉明原工作地點——黃浦區公安消

防支隊北京消防中隊。

當年消防員已成民警面對當年救下自己的陸玉明,孫小姐百感交集。

孫小姐表示,看到陸叔叔一切都挺好的,她很開

心,一直想當面向恩人道謝。

陸玉明如今已轉業成為一名派出所民警。“消防

員在火場救人,是職責所在,救人是第一位的”陸玉

明說,儘管現在他已不在消防一線工作,看到當年的

女嬰長大成人,而且沒有忘記他,很欣慰。

河北省廊坊市環保局副局長李春元在去

年出版第一部霧霾小說之後,近日出版了第

二部《霾之殤》。

《霾之殤》是李春元計劃創作出版的

“霧霾三部曲”的第二部。書中通過現實的

現象與離奇的故事、現實的問題與痛心的結

果、現實的亂象與道德的呼喚、現實的成果

與企盼的心態,來展現治霾行動、障礙和亂

象。李春元說,小說的素材來自於包括工作

實踐在內的各種信息的綜合分析和對問題的

深度感觀。 “防霾治污,政府和企業是主

角,但只有公眾也都依法行動起來,從少開

車、少燃煤、少燃放鞭炮、不焚燒垃圾秸稈

等小事做起,與政府、企業形成合力,創建防霾治污新常態之下的生活

方式。”他說。 ■新華網

滬女嬰火災獲救

2727載尋得恩人載尋得恩人

渝12歲男童帶癱瘓母求學

地處雲南省寧蒗縣和四川省鹽源縣境內的瀘沽湖有“高原明珠”之稱,湖面面積50.3平方公里,湖水平均深度約45米,湖面海拔2,690米,以絕美的湖光山色自然景觀和神秘的摩梭文化備受海內外遊客青睞。圖為一名摩梭人坐在一艘停靠在瀘沽湖岸邊的小木船上。

■新華社

廊坊環保副局長再出小說倡治霾廊坊環保副局長再出小說倡治霾

高原明珠

記者23日在寧夏靈武市良繁場千畝特色經果林基地看到,一座座

蓋着厚厚棉被的溫棚已經開始升溫,棚內的經果林有的萌發出嫩綠的新

芽,有的綠葉婆娑、果實綴滿枝頭。

千畝經果林示範基地大泉林場副場長萬忠武介紹,前些年他們就有

試驗示範日光溫室葡萄一年兩熟技術的想法,但由於氣候環境和技術條

件不成熟不敢輕舉妄動,經過近兩年的摸索實踐,今年才在這個棚進行

了試驗。“今年我們利用基地溫棚也搞了一年兩熟試驗,截至目前新一

茬葡萄已經部分成熟,一年兩熟可以說是試驗成功了。”據萬忠武介

紹,設施溫棚葡萄一年兩熟新技術的

突破,提升了溫棚的生產效益。

據估算,設施溫棚葡萄一年兩熟

可提高收入40%以上。

■香港文匯報記者王尚勇 寧夏報道

寧夏溫棚一年兩熟葡萄試種成功寧夏溫棚一年兩熟葡萄試種成功

陝西西安市檔案局23日披

露,該局今年起先後赴哈薩克斯

坦、吉爾吉斯斯坦徵集陝西回民

東干族發展歷史檔案、書籍、資

料等,開拓該市海外徵集檔案的

新途徑,為研究東干族的發展、

增強民族團結、加強國際交往奠

定基礎。

東干人是中國西北回民後

裔,歷史上曾兩次遷居後逐漸定居在哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦等國,

是中國海外穆斯林同胞中最大的群體之一。

據西安市檔案局監督指導處處長王文利介紹,該檔案徵集團參觀訪

問了哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦兩國5個檔案館、6個博物館、3個東干

村等地。據介紹,此次徵集到記錄陝西回民東干族發展歷史檔案14

件,書籍11本,光盤3張,資料6份,拍攝各類照片595張,並收集了

一些東干學研究學術文章。 ■中新社

西安檔案局赴海外尋東干族史料西安檔案局赴海外尋東干族史料

找到當年在火災中搭救自己的消防員陸叔叔,是27歲的上海市民孫小姐多年來

的夢想。 日前,夢想終於變為現實。“以前所有的印象都來自家人的言語,只有一個

模糊概念,能想像的也只是一名年輕的消防員,這麼多年過去了,他已經是名大叔

了。”孫小姐有些激動地形容她對陸叔叔的“第二次印象”。 ■澎湃新聞

員員防防■■孫小姐與救命孫小姐與救命消防員陸玉明重消防員陸玉明重逢逢。。 網上圖片網上圖片

■孫小姐堅持當面向陸玉明致謝,並帶來錦旗。電視截圖

■黃文治推着媽媽外出散步。香港文匯報重慶傳真

■《霾之殤》是李春元計劃創作出版的“霧霾三部曲”的第二部。 網上圖片

■■身穿東干族傳統服飾的女子身穿東干族傳統服飾的女子。。資料圖片資料圖片

■寧夏試種一年兩熟葡萄取得成功。圖為寧夏巴浪湖農場。 資料圖片

消消

Page 28: 25th November 2015

■責任編輯:王 瑤 2015年11月25日(星期三) 重要新聞

新聞速遞由中國國務院新聞辦公室和英國貿易投資總

署、英國普羅派樂衛視共同主辦的首屆中英媒體圓

桌會議23日在倫敦舉行。來自兩國政府機構的代

表、媒體行業負責人和專家學者等圍繞媒體產業發

展、重大新聞事件報道、新媒體與傳統媒體融合發

展、中英媒體交流合作等議題展開討論。 ■新華社四川省紀委24日發佈消息稱,成都市委副書記李

昆學涉嫌嚴重違紀,目前正接受組織調查。■中新社中美執法合作聯合聯絡小組(JLG)第十三次會議

當地時間11月23日在美國首都華盛頓開幕,中國駐

美國使館臨時代辦吳璽、美國國務院特別顧問托馬

斯·香農出席會議開幕式並致辭。雙方均強調將繼續

拓展和深化雙方執法部門合作。 ■中新社由中國科學院近代物理研究所自主研發並投入生

產、安裝的國內第一台“重離子治療腫瘤專用裝

置”所有元器件均完成自主測試,計劃2016年1月

進行臨床試驗。 ■中新社今年入冬以來廣東首例人感染H7N9流感出現在梅

州地區。疾控專家提醒,冬春是流感高發季節,市民

不要接觸活禽,可進一步降低感染風險。 ■文匯網一家中韓合資企業計劃在天津建造全球最大克隆

工廠,最終每年生產100萬頭克隆牛,還將生產狗

甚至瀕危物種。 ■《金融時報》廣鐵集團發佈消息,自11月28日起,開行珠海

至北京西 D924/3次、珠海至桂林北 D2368/7次高鐵

各1對,這是珠海首次開行跨省列車。 ■央廣網

中國中東歐規劃五年大計“16+1合作”邁向新起點 將發表兩份重磅文件

第四次中國-中東歐國家領導人會晤於11月24至25日在中國蘇州舉行。

中國外交部副部長王超介紹,中國—中東歐合作,又稱“16+1合

作”,是中國同中東歐16國為深化傳統友誼,加強互利合作而創建的合作新

機制。去年出席中國—中東歐國家領導人會晤時,李克強說:“中國著名的

皇家園林頤和園有座17孔橋,也許中國的先人早在幾百年前就有預見,17

孔橋可以象徵中國與中東歐國家‘16+1’的合作之橋。”

規劃未來五年合作發展此次會晤的主題是“新起點新領域新願景”。據官方介紹,新起點是指

中方首次舉辦領導人會晤,“16+1合作”也正處在承前啟後的重要發展時

期;新領域是指此次會晤旨在推出新舉措,打造新亮點,開闢新領域;新願

景是指此次會晤將重在頂層設計,規劃未來五年發展。在外交學院副院長王

帆看來,此次會晤是“16+1合作”進程中的一個重要節點,將推動中國—中

東歐關係穩步向前發展,為中國外交的“歐洲季”注入新動能,有利於歐洲

各個次區域的均衡發展,助力歐洲一體化進程。

此次會晤期間,李克強將出席“16+1”領導人圓桌會議、第五屆中國—

中東歐國家經貿論壇開幕式併發表演講,還將分別會見與會的中東歐國家領

導人。此外,歐盟等有關方面代表將首次作為觀察員與會。中國和16國領導

人將着重討論如何進一步加強互聯互通、貿易投資、金融、農業質檢、人文

等領域合作,並有望發表《“16+1”合作中期規劃》和《蘇州綱要》兩份成

果文件。

與“一帶一路”願景一致據了解,中國—中東歐國家領導人會晤期間,16國中將有1位總統、14

位總理參會。其中,波蘭總統杜達、塞爾維亞總理武契奇、捷克總理索博特

卡將結合參會分別對中國進行國事訪問和正式訪問。中國商務部副部長高燕

介紹,目前塞爾維亞、馬其頓、黑山等國的高速公路建設,塞爾維亞的電站

項目、波黑的火電站項目等一大批中國和中東國家歐開展的合作,都取得了

重要進展,一批新的合作項目也在積極探討中。特別要把“一帶一路”和國

際產能和裝備製造業的合作作為雙方合作共贏的、共同發展的火車頭,加以

重點推進。

在地理位置上,中東歐國家是亞洲和歐洲相互連接的“橋樑”。也是中

國所倡導的“一帶一路”戰略的重要沿線地區。中國和中東歐國家合作呈現

的特點,和“一帶一路”倡議的原則和願景是一致的。

展望兩天會晤,王超認為,此次將成為中國-中東歐國家“16+1合作”

進程中一個新的里程碑,推動合作邁上新台階,為中歐整體關係發展注入新

能量。

香港文匯報訊 綜合消息,中國國務院總理李克強24日凌

晨抵達蘇州,在蘇州主持第四次中國——中東歐國家領導人會

晤。這是中國首次舉辦中國—中東歐國家領導人會晤,將就進

一步促進中國與中東歐國家合作發展深入交換意見,共同搭建

起通往“16+1合作”未來的無數新通道,並有望發表《“16+

1”合作中期規劃》和《蘇州綱要》兩份成果文件。

香港文匯報訊據中新社消息,在圓滿結束馬來西亞之行

後,24日淩晨1時許,中國國務院總理李克強乘專機在細雨中

抵達蘇南碩放國際機場。隨即,他驅車一個多小時奔赴蘇州,

出席在此舉行的第四次中國—中東歐國家領導人會晤。至此,

近期涵蓋中國與周邊、中國與中東歐的兩大外交活動實現無縫

銜接,從吉隆坡到蘇州李克強也再次詮釋了“強”節奏。

在此前的三天四夜裡,李克強在馬來西亞進行了高強度、

快節奏的工作。20日,李克強從北京啟程赴吉隆坡,開啟此次

馬來西亞“三會一國”之行。在馬期間,李克強連續出席第十

八次中國—東盟(10+1)領導人會議、第十八次東盟與中日韓

(10+3)領導人會議和第十屆東亞峰會,利用會議間隙“見縫

插針”同印度總理、澳大利亞總理、老撾總理等與會國家領導

人進行多場雙邊會見、會晤,並對馬來西亞進行正式訪問。吉

隆坡當地時間23日下午,李克強直接奔赴機場回國趕赴蘇州。

在蘇州,作為東道主,李克強要接待中東歐16國領導人,並將

與他們一一會見。隨着蘇州這次中國主場外交的上演,中國總

理工作的“強”節奏將再一次被公眾所知。

“強”節奏外交活動無縫銜接 中東歐民眾期盼與華合作香港文匯報訊據國際在線消息,中國國際廣播電

台俄東地區廣播中心向中東歐地區民眾發放問卷,

了解海外受眾對此次峰會的關注點。參與問卷調查

的受眾普遍希望中國加強和中東歐國家合作能夠提

升該地區經濟的發展,為中東歐國家創造新的更多

的就業機會,從而惠及普通百姓的生活。

從問卷統計結果來看,66.7%受訪者認為,中東

歐各國同中國合作過程中在人力資源成本方面具有

優勢,因為其人力成本大大低於西歐發達國家;

58.1%的受訪者認為,中東歐各國優越和獨特的地理

位置可輻射整個歐洲大陸,為中國在整個歐洲的投

資創造有利條件。談及中國與中東歐國家加強合作

的意義,超過半數的受訪者認為中東歐國家可以作

為中國產品進入歐洲市場的重要紐帶,47%的受訪

者認為中國對中東歐國家的投資推動了雙方關係的

發展,39.3%的受訪者認為中東歐國家是“絲綢之路

經濟帶”西進歐洲的重要橋樑。

中國中國++波蘭波蘭捷克捷克斯洛伐克斯洛伐克匈牙利匈牙利斯洛文尼亞斯洛文尼亞克羅地亞克羅地亞波黑波黑塞爾維亞塞爾維亞黑山黑山羅馬尼亞羅馬尼亞保加利亞保加利亞阿爾巴尼阿爾巴尼馬其頓馬其頓愛沙尼亞愛沙尼亞立陶宛立陶宛拉脫維亞拉脫維亞

1616++11國家國家

中國—中東歐合作,又稱“16+1合作”,是中國同中東歐16國為深化傳統友誼,加強互利合作而創建的合作新機制。2012年4月,首次中國—中東歐國家領導人會晤在波蘭華沙舉行。中方宣佈促進與中東歐國家友好合作的12項舉措,並就推進雙方關係提四條原則建議。2013年11月,第二次會晤在羅馬尼

亞布加勒斯特舉行,李克強提出三大原則和六點建議,雙方共同發表《中國—中東歐國家合作布加勒斯特綱要》。第三次會晤在塞爾維亞貝爾格萊德舉行,中東歐16國領導人共同發佈成果文件《中國-中東歐國家合作貝爾格萊德綱要》,從9個領域列出未來一年中國—中東歐合作的計劃。

““1616++11合作合作””

公安部商議解決1300萬黑戶問題香港文匯報訊據中通社消息,總量在1,300萬左右、

佔總人口1%的中國人沒有戶口,已經成為一個影響社會

公平、和諧的重大問題。11月21日,中國公安部部長郭聲

琨主持召開公安部黨委會議暨部全面深化改革領導小組第

十七次(擴大)會議。會議的兩大主題,一個是反恐工

作,另一個就是解決全國無戶籍人口的戶口登記問題。

實名制普及 生活受影響根據第六次人口普查,中國約有1300萬人口沒有戶

口,成為俗稱的“黑戶”。根據國家發改委宏觀經濟研究

院副研究員萬海遠等人在2014年七、八月份的調研,這些

黑戶中60%以上是超生人員。因為沒有戶口,他們大多數

人沒有社會保障,失去正常的工作、生活和受教育機會。

而隨着“實名制”逐漸普及,他們的生活受影響更大,出

行也變得困難。

一個國家1%的人口沒有戶籍,這已經成為中國人口

管理的一個怪現狀。原因在於一些地方通行“超生罰款”

與“新生兒入戶”捆綁的“土政策”,超生而未繳納罰

款,就不能辦理戶口。據不完全統計,2014年,全國至少

有20個省(市、自治區)有明確的規定或案例,上戶口必

須出示計劃生育相關證明,其中北京、上海、遼寧、四

川、河南、湖北等6個省市在省級戶籍制度上明文規定,

將計生與戶籍掛鉤。

難享公民權 加劇不公平萬海遠等人在調研中發現,“黑戶”的普遍存在已經

導致不良影響,包括“黑戶”人群自卑心重、缺乏安全

感、游離於正常社會之外、無法享受公民的基本權利等,

從而也制約了人口流動、增加了社會不穩定,加劇了社會

不公平。公安部此次高層會議強調,依法登記戶口是憲法

和法律賦予公民的一項基本權利,事關社會公平、和諧穩

定。着力解決無戶口人員登記戶口問題,切實維護每個公

民依法登記常住戶口的合法權益。

專家獻策解除“黑戶”緊箍咒香港文匯報訊 綜合消息,總量在1300萬左右、佔

總人口1%的中國人沒有戶口,已經成為一個影響社會公

平、和諧的重大問題。根據國家發改委宏觀經濟研究院

副研究員萬海遠等人在2014年七、八月份的調研,這些

黑戶中60%以上是超生人員,其他還包括沒有主動上戶

口、棄嬰、未婚生育、相關證件丟失、戶籍辦理程序繁

瑣或基層部門不作為等多種原因導致的無戶籍人員。萬

海遠等人建議,在當前老齡化和人口紅利逐漸喪失的背

景下,要盡快推進戶籍管理電子化,取消戶籍登記與社

會撫養費以及各種福利補貼掛鉤的政策,規定凡是在中

國出生的公民都應自動地、無條件地給予登記並使其獲

得公民身份,同時還要鼓勵過去因各種原因沒有進行身

份和戶籍登記的人重新進行登記,讓所有“黑戶”都擁

有戶口。

福建統計局普查中心副主任姚美雄認為,中國人口

已經進入嚴重少子化和快速老齡化的新常態。如果缺少

了這1300多萬“黑戶”,中國的少子化程度、老齡化程

度會更加嚴重。

“全面二孩政策已經明確,下一步應該取消社會撫

養費這道緊箍咒。這項工作要作為全面二孩政策落地重

要的配套措施來推行,讓中國的人口管理跟得上已經快

速變化的人口結構。”姚美雄說。

香港文匯報訊據香港中通社消息,中國青年網24日援引人民

網輿情監測室的消息稱,11月20日,馬俊清任中共吉林省委副書

記。同日,李康(女)任廣西壯族自治區黨委常委(兼任自治區

黨委統戰部部長)。11月21日,剛剛辭去江西省副省長職務的朱

虹首次以江西省委常委、省委秘書長新職出席活動。這幾條消息

有一個共性,就是獲得提拔或重用的這幾位領導都已經年滿58周

歲。

報道認為,按照以往的用人模式,年滿58周歲的領導一般不

再新任省委常委或副書記,“不唯年齡”的幹部選拔任用機制確

立以來,這類“高齡”獲任的案例卻變得越來越普遍,體現出了

中共中央更為務實的用人模式。另外,報道稱,11月19日,中組

部第一位“60後”副部長陳向群任湖南省委常委,引發了網民的

較大關注。近期中央組織部副部長的外調任職并非孤例,僅今年

夏天以來,就已經先後有3位副部長離開中組部機關,其中前兩位

都調到國務院相關部門工作。

中國進行大火箭和高超聲速試驗中國多名逾58歲官員晉新職香港文匯報訊 據香港中通社11

月24日電 環球網24日轉載《北京

日報》微信公眾號“長安街知事”報

道稱,中國民政部新近發佈的《全國

性行業協會商會負責人任職管理辦

法》提出:全國性行業協會商會負責

人不設行政級別,不得由現職和不擔

任現職但未辦理離退休手續的公務員

兼任。目前,僅中國行業協會商會官

網公佈的全國性行業協會商會就有

106個,多數行業協會商會都有現任

或退休部級領導“掛名”任職,有的

還多達10餘人。《辦法》落地後,至

少有百名部級高官將離開協會、商

會。

協會商會與行政脫鉤

百餘高官或離職香港文匯報訊據中通社消息,來自中國航天界的消息人士23

日披露,中國一南一北兩大航天發射場當天分別進行兩項高精尖

試驗任務。在海南島,中國新建的文昌航天發射場,最新研製的

新一代大推力無毒無污染運載火箭“長征五號”,23日上午進行

發射場合練的轉場試驗,將為其計劃於2016年在文昌實施首飛任

務奠定重要基礎。而在北方的中國太原衛星發射中心, 23日上午

基本相同時間段,高超聲速飛行器飛行試驗比原計劃提前數小時時

實施實施。。據統計據統計,,這是中國進行的第六次高超聲速試驗這是中國進行的第六次高超聲速試驗,,也是也是20152015

年的第三次年的第三次。。

香港文匯報訊據中新社報道,三沙市政府消息稱,中

國陸軍新型綜合保障船23日正式入列三沙,這是中國陸軍

目前裝備排水量最大的船艇。

三沙市政府網透露,新入役的綜合保障船是中國自行

設計製造的最新型陸軍綜合保障船,船長90米,寬14.6

米,最大排水量2700噸。

該船設計最大航速20節,抗風力10級,續航力3000

海里,自持力25天,可起降直升機,並具備大型裝備成建

制輸送能力,具有抗風浪能力強、續航力強和先進技術應

用廣泛等特點,入役後將主要擔負三沙方向物資補給、裝

備輸送和海上救援等任務。海南省委常委、省軍區政委劉

新,三沙市人大常委會主任符戇,三沙市委常委、三沙警

備區政委廖朝毅參加入役儀式,並登船參觀。

中國陸軍最大船艇入列三沙市

會見波蘭總統杜達 會見愛沙尼亞總理羅伊瓦斯

會見斯洛文尼亞總理采拉爾

■李克強在蘇州會見來華出席第四次中國—中東歐國家領導人會晤的波蘭總 統 杜達。

新華社

■李克強會見來華出席第 四 次 中國—中東歐國家領導人會晤的斯洛文尼亞總理采 拉 爾 。

中新社

■李克強會見來華出席第四次中國—中東歐國家領導人會晤的匈牙利總理維克多。

中新社會見匈牙利總理維克多

■■浙江省武義縣白陽街道鳴陽社區的徐秋玲在展示居民浙江省武義縣白陽街道鳴陽社區的徐秋玲在展示居民戶口簿戶口簿。。 新華社新華社

■■海南文昌衛星發射中海南文昌衛星發射中心心 資料圖片資料圖片

■李克強會見來華出席第四次中國—中東歐國家領導人會晤的愛沙尼亞總理羅伊瓦斯。

中新社

Page 29: 25th November 2015

香港新聞 山打根版■責任編輯:周文超 2015年11月25日(星期三)

文匯娛樂娛樂頭條

區選揭盅

建設力量議席穩中有升投票率新高 重挫反對派氣焰 保十八區主導權不失

香港文匯報訊(記者 鄭治祖)2015年區議會選

舉23日完滿結束,多名反對派政治明星紛紛落馬,包

括民主黨現任“超級區議員”何俊仁、民協現任“超

級區議員”馮檢基及聲稱一旦當選,明年就會參加立

法會“超級區議員”選舉的公民黨陳家洛等。他們均

一心謀求以今次區選作跳板,角逐明年立法會選舉的

“超級區議員”議席,但可惜如今卻“全軍覆沒”,

未能打響他們的如意算盤,相信與選民不認同他們策

劃違法“佔領”有關,此舉勢對反對派陣營的未來選

舉部署造成相當大的影響。

何俊仁馮檢基連任失敗在屯門樂翠選區做了16年區議員的何俊仁(“AV

仁”)以近300票之差敗給報稱獨立、前律師會會長何

君堯,連任失敗。何俊仁23日未有等最後結果公佈已知

大勢已去,承認落敗責任主要在自己,不想歸咎任何

人,又稱有很多地方需要檢討,自己也有很多不足的地

方,“如果做得足,做得好,應該贏。”

另一“超級區議員”馮檢基也在服務多年的深水埗

麗閣選區失利,以99票之差輸給工聯會首次參選、25歲

的陳穎欣,意味他在新一屆立法會選舉將無法角逐區議

會(第二)功能界別議席。馮檢基在落敗後,仍堅稱是

因為其前黨友黃仲棋“搶票”,又質疑陳穎欣“利用物

質建立網絡”拉票。

他聲稱:“比較多選民支持了一個用物質建立網

絡,用物質拉動選票的方向。我們一直做社會改革、社會

改善,雖然這個差別有99票,雖然有第三者(黃仲棋)

介入,我認為最後是選民的決定,接受選民的決定。”

陳家洛“超選”美夢成空曾聲言有意來年轉戰“超級區議員”選舉、與“人

民力量”主席袁彌明隔空對罵的公民黨陳家洛“空降”

南區海怡東也參選失敗,以300多票之差輸給當區四屆

區議員、獨立人士林啟暉。

落敗的陳家洛辯稱,過去公民黨曾三度派人“空

降”出戰該選區,他這次的成績是“最好”,又稱自己

落敗與事前預告有意參選“超級區議員”無關,“我覺

得我們從政是必須要說清楚,而不可以含糊其辭,不可

以給他們懸念。有一個真正的選舉,有選擇是很正常,

無論他們選擇哪位候選人,我作為其中一位候選人,作

為一個民主派的候選人,我必須要尊重。”

反對派多名“次重量級”人馬也以落選告終,包括

出選葵青石蔭選區的民主黨副主席尹兆堅、出選屯門兆

康選區的民主黨資深黨員陳樹英、公民黨中被欽點為九

龍東立法會議員梁家傑“接班人”的譚文豪、參加南區

海怡西選區的“人力”主席袁彌明、社民連副主席黃浩

銘、屯門樂翠選區的“熱血公民”要員鄭松泰、樂康選

區的社民連候選人曾健成“阿牛”等。

反對派主將落馬證人心“反佔”

香港文匯報訊(記者 鄭治祖)今年區議會選舉

投票率創新高達到47%。根據反對派聲稱的所謂“選

舉智慧”,“投票率愈高,他們愈有利”,反對派也

估計今次選舉將“大勝而歸”。但最終的結果是,反

對派未能打響這個如意算盤,建制派成功取得七成多

議席,穩守18區區議會的控制權,阻止反對派在區

議會內“玩小動作”。有學者分析指,今年區選結果

打破了過去所謂“投票率高、反對派愈有利”這個定

律,顯示建制派以深耕細作的地區成績,成功與街坊

建立關係,可以取得選民的認同。

宋立功:建制派深耕細作見成績建制派在今年區選面對重重挑戰,除了傳統反

對派陣營的的抹黑攻勢,還有違法“佔領”行動的產

物“傘兵”的挑釁,選情嚴峻。所幸建制派堅守社

區,通過深耕細作爭取選民支持,每一票都“有血有

汗”。城市大學專業進修學院學術統籌宋立功分析

指,區議會選舉候選人主要比拚地區政績,而建制派

一直重視“面對面”與街坊建立關係,對細選區的區

議會選舉,這一點對建制派較為優勢。

他坦言,建制派以深耕細作取得的成績,早已打

破了反對派一直聲稱與建制派之間的“六四黃金比

例”,即反對派擁有6成票,建制派只得4成票的“定

律”,且兩者之間的差距,每選舉一次就拉近一次。

在今年區議會選舉,還有一個現象就是“年長候選人

落選,年輕候選人獲勝”,反映政壇“新舊交替”已

經拉開了序幕,一直“佔據”政壇多年的元老級人馬

“是適當時間交棒了”。各政黨的領導層也需要考慮

在部署明年立法會選舉時注入大量的新血,選舉成績

才能有新突破。

蔡子強:“新舊交替”大潮流展開中大政治與行政學系高級講師蔡子強指出,今年

區議會選舉結果,與2003年的投票生態有很大分別。

當時,投票者持單一政見,4成多的投票率足以令建

制派“連根拔起”。不過,今年區議會選舉很大程度

受到違法“佔領”行動的影響,建制派及反對派支持

者均圖通過手中的選票,對去年的“佔領”行動表

態,在雙方陣營不斷催谷投票攻勢下,令投票率創新

高。由於並非一面倒的投票攻擊,故沒有出現所謂

“投票率高,‘泛民’有利”的作用,反而造成兩派

陣營“勢均力敵”現象。

蔡子強續說,由於區議會與立法會的政治環境

有很大的分別,選民希望區議員“日以繼夜”留在區

內,事無大小都可以立即找到當區議員求助,不太接

受一些“找也找不到”的政治明星。近年,選民更不

太喜歡“雙料議員”(即兼任立法會議員和區議會議

員),認為他們無心處理地區事務。因此,不能以區

議會的選舉結果,直接引用到立法會選舉,再以此來

評估選舉形勢。他也同意,今年的區選結果顯示,

“新舊交替”的大潮流已經悄悄展開,預計來年的立

法會選舉將會有一番新景象。

根據區選結果,建設力量議員依然穩守

各區過半數議席。其中,建制派政黨

的總得票約為78.3萬。民建聯仍是佔議席

最多的政黨,贏得超過 30.9 萬票,取得

119席,與上屆一樣,繼續成為各政黨中

的“票王”;排第二的工聯會取得29席,

雖比上屆少2席,但仍獲逾9.5萬票;第三

的新民黨則取得26席,該黨與公民力量結

盟參選後取得超過7.5萬票,而經民聯及自

由黨則分別贏得約2.7萬及2.5萬票。

建設力量成功接棒薪火相傳雖有統計顯示,建制派主要政黨得票比

上屆稍跌6.13%,但在18區431個區議會民

選議席中,最終仍能取得逾300席,佔全部

民選議席七成,力保各區議會的主導權,可

以說是“穩中有升”(見另稿)。

在多場建設力量候選人出選的選區中,

多位標誌性人物和新人都不負眾望,成功當

選。作為民建聯領導層的主席李慧琼在土瓜

灣北選區成功連任,穩住了民建聯以至建設

力量的士氣。獲民建聯及工聯會支持、年僅

25歲的“小花”陳穎欣,首次參選就擊敗競

逐連任的反對派“大佬”、民協立法會議員

馮檢基,成功“搶位”;何君堯在屯門樂翠

選區也打出亮麗一仗,一人力拚另一反對派

“大佬”、民主黨立法會議員何俊仁,成功

當選。民建聯梁志祥、工聯會鄧家彪等十多

位建設力量的立法會議員亦力保區議會

議席,未受反對派挑戰衝擊。

建制新人擊敗多名亂港大佬參選小西灣選區的工聯會立法會議

員王國興,則與該區原區議員陳靄群

“拍住上”,成功接替陳靄群當選該區

區議員。民建聯9名安排接棒的新人,

亦全部成功當選,其中,民建聯楊開永

亦承接其“師父”、民建聯立法會黨團

召集人葉國謙的觀龍區議席,成功接棒,令建

設力量薪火相傳。

建設力量新人搶位亦

越戰越勇,民建聯巫成鋒擊

敗了連任多年的民主黨陳樹

英。再接再厲的民建聯蔡子

健,就擊敗了連任多年的民

主黨彩雲東黃國桐。

另一邊廂,與建設力

量交鋒的反對派議員則損

兵折將,反對派3名“超

級區議員”中就有2人落

敗。其中,以“超級區議會”當選立法會議

員的何俊仁和馮檢基分別被何君堯和陳穎欣

雙雙擊敗後,兩黨欲於明年立法會選舉“超

選”上位的部署大受打擊,迫使兩名“大

佬”離開盤據多年的屯門和深水埗“老

巢”。公民黨立法會議員陳家洛在海怡東選

區不敵競逐連任的林啟暉,無法取得“超選

入場券”,也大挫了反對派士氣。

反對派一直寄望在葵青區議會翻盤,惟民

建聯郭芙蓉、李世隆和盧婉婷主力進攻大白

田、石蔭和長亨三個原議員為民主黨成員的選

區,令反對派在該區翻盤失敗。本身是民主黨

副主席的石蔭區議員尹兆堅也要退出議會,建

設力量的強攻挫敗了反對派在葵青區的銳氣。

學者:投票率高未必利反對派

香港文匯報訊香港文匯報訊((記者記者 鄭治祖鄭治祖))違法違法““佔領佔領””行動結束後行動結束後

首場大型選舉的首場大型選舉的20152015年區議會選舉年區議會選舉,,結果結果2323日揭盅日揭盅。。雖然雖然

今屆選情複雜今屆選情複雜,,但由民建聯但由民建聯、、工聯會工聯會、、新民黨等建制政黨以新民黨等建制政黨以

及多個及多個““愛國愛港愛國愛港””團體和人士所組成的建設力量團體和人士所組成的建設力量,,最終合最終合

共取得逾共取得逾300300個議席個議席,,佔了區議會合共佔了區議會合共431431個民選議席的七個民選議席的七

成以上成以上,,十八區區議會主導權也力保不失十八區區議會主導權也力保不失,,戰果可謂戰果可謂““穩中穩中

有升有升”。”。其中其中,,民建聯主席李慧民建聯主席李慧琼琼、、工聯會王國興工聯會王國興、“、“小小

花花””陳穎欣和前香港律師會會長何君堯等建制派標誌性人物陳穎欣和前香港律師會會長何君堯等建制派標誌性人物

均成功當選均成功當選。。他們不但先後堅守陣地他們不但先後堅守陣地,,搶位成功搶位成功,,更力遏多更力遏多

個反對派個反對派““大佬大佬””老巢老巢,,擊敗區選主將擊敗區選主將,,重挫反對派士氣和重挫反對派士氣和

明年立法會選舉部署明年立法會選舉部署,,進一步鞏固了香港建設力量進一步鞏固了香港建設力量,,為社區為社區

繼續注入正能量繼續注入正能量。。

各黨派所得議席各黨派所得議席黨派 派出人數 議席數目

民建聯民建聯 171171 119119

工聯會工聯會 5151 2929

新民黨新民黨 4242 2626

經民聯經民聯 1616 1010

自由黨自由黨 2020 99

民主黨民主黨 9595 4343

民協民協 2525 1818

““新民主同盟新民主同盟”” 1616 1515

公民黨公民黨 2525 1010

““傘兵傘兵”” 約約5858 99

街工街工 66 55

工黨工黨 1212 33

““人民力量人民力量”” 99 11

社民連社民連 66 00

““熱血公民熱血公民”” 66 00

新思維新思維 55 11

註註::由於黃大仙區彩雲西選區的參選人譚由於黃大仙區彩雲西選區的參選人譚

美普及深水埗區麗閣的參選人陳穎欣美普及深水埗區麗閣的參選人陳穎欣,,均均

申報自己的政治聯繫為民建聯及工聯會申報自己的政治聯繫為民建聯及工聯會,,

故該兩黨的議席統計有部分重疊故該兩黨的議席統計有部分重疊

■■資料來源資料來源::選舉管理委員會選舉管理委員會

■■製表製表::香港文匯報記者香港文匯報記者 鄭治祖鄭治祖

■■民建聯楊開永當選民建聯楊開永當選,,從從““師父師父””葉國謙手中成功接棒葉國謙手中成功接棒,,建設建設力量薪火相傳力量薪火相傳。。

■■何君堯擊敗民主黨立法會議員何俊仁何君堯擊敗民主黨立法會議員何俊仁,,搶位成功搶位成功。。

■在海怡東擊敗陳家洛的林啟暉。

■今屆區選投票率創歷史新高,但“投票率高有利反對派”的所謂“定律”被打破。

■■王國興在小西灣選區成功當選王國興在小西灣選區成功當選。。

■■民建聯民建聯2323日舉行記者會日舉行記者會,,報報告今屆區選結果告今屆區選結果。。 曾慶威曾慶威攝攝

Page 30: 25th November 2015

山打根版■責任編輯:何佩珊 2015年11月25日(星期三)文匯財經中國經濟

財經速遞

中石油擬售管道與煉廠資產香港文匯報訊 市場消息指,中國石油及其母

公司中石油集團計劃年底前出售包括管道與煉廠權

益在內的資產,以改善資產負債表狀況。

據知情人士稱,兩公司最早或於本周公佈資產

出售計劃,中石油股份希望借此提升2015年下半

年的利潤,中石油集團則籌集資金達到國務院國有

資產監督管理委員會設定的年收入成長目標。如果

成事,將是2013年中國石油向機構投資者出售200

億元人民幣管道權益以來該公司及其母公司的首次

重大資產出售。

香港文匯報訊 據台灣官方公佈數據顯示,10

月工業生產指數按年下跌6.15%,是連續6個月下

跌,其中,製造業減少6.35%。今年1至10月,台

灣工業生產按年下跌0.84%,其中,製造業下跌

0.56%。因10月工業生產力道仍恐偏弱,台灣“經

濟部”估計,10月生產年增率恐持續衰退,至于

減幅是否會擴大,還需視庫存去化的情况。

香港文匯報訊(記者 曾敏儀)香港投資基

金公會公佈調查指,今年第三季基金總銷售額較

次季下跌45%,僅140億美元。

今年首9個月,基金業合共錄得612億美元

總銷售額,按年微跌約3%,淨銷售額則按年下

跌77%至26億美元。其中以中國股票基金波動最

大,期內錄得2.36億美元的淨流出,大中華股票

基金亦錄得1.14億美元的淨流出。

台10月工業生產跌6.15%

股災挫上季基金銷情45%

中美商貿領域達多項共識

正面看待反腐成果 指貨幣政策可信有效

標普確認中國AA-主權評級

評級反映了該行對中國改革議程,經濟

增長前景及其強勁的外部債務指標的

看法。中國政府正採取措施支撐其經濟和

財政彈性。最為重要的是,標普認為中國

政府的反腐敗運動是改善國家機構和國有

企業治理水平的重要舉措。在未來,這可

能提高法治信心,改善私營部門的經營環

境,提高資源配置效率,以及增強社會契

約等。

經濟增長將保持強勁標普預期,至少到2018年中國經濟增

長將保持強勁,年增長率為6%或更高,對

應的人均實際GDP增長率為5.5%。2015

年人均GDP預估值為7900美元,2018年

將超過9000美元。該行指,中國外部流動

性頭寸也很強勁,預期2016年至2018年

隨着投資下降,國內儲蓄維持穩定,中國

經常賬盈餘將回升至GDP的3%以上。

另外,人民幣在全球使用的不斷提

升,亦將增強中國的外部財務彈性。如果

人民幣納入SDR,公共和私人部門債權人

對人民幣資產的需求或將上升。

赤字對GDP比料3%內2015年至2018年,標普預計中國政府

將把公佈的廣義政府赤字對GDP的比率維

持在3%以內,預計這幾年每年廣義政府債

務增長額將介於GDP的2%至6%。

標普認為中國的貨幣政策大體上是可

信的和有效的。2015年至2018年CPI可能

維持在1%至3%。今年銀行存款利率的自

由化是一項重要改革,可能進一步改善中

國的貨幣政策傳輸作用。

標普又指,如果人行推出的改革措

施,使得對市場化宏觀經濟管理工具的依

賴大幅提升,該行可能上調中國評級。如

果疲弱的經濟或金融業趨勢大幅提升或政

府有財政負擔,評級則可能下調。

若中國通過擴張信貸支持投資支出,

來維持強勁的經濟增長,亦可能下調其評

級。

香港文匯報訊 評級機構標準普爾宣佈,確認中國長期“AA-”和

短期“A-1+”的主權信用評級。同時確認中國長期“cnAAA”和短期

“cnA-1+”的大中華區信用評級體系評級。長期評級的展望維持穩

定。匯款和可兌換性評估(匯兌評估)為“AA-”。

■■第二十六屆中美商貿聯委第二十六屆中美商貿聯委會在廣州舉行會在廣州舉行。。 新華社新華社

穆迪:人幣納SDR有利信用評級

香港文匯報訊(記者古寧廣州報道)作為年內中美

最後一場高級別經貿對話,第26屆中美商貿聯委會23日

在廣東省廣州市落幕。中國商務部國際談判副代表張向

晨表示,本屆中美聯委會是落實國家主席習近平訪美達

成經貿成果的具體行動,既為今年的中美經貿關係畫上

圓滿句號,也為明年的雙邊經貿合作開好局。

張向晨表示,雙方會上同意加強知識產權合作,包

括知識產權合作框架的執行,並將積極考慮在框架協議

下增加新項目。

同時,通過中美知識產權工作組和其他雙邊渠道探

討體育轉播版權保護及下一步合作。此外,雙方將加強

打擊網絡版權、知識產權刑事執法合作、惡意商標註

冊、知識產權在公司中的利用和保護、專利激勵政策等

領域的交流和合作。

促進創新和公平競爭中美雙方還將繼續就有助於保護創新者免於惡意訴

訟的相關政策進行交流,增強相關政策透明度,加強消

費者保護。

再者,在打擊非法捕魚、非法採伐和野生動物販

運,化妝品監管對話等方面展開交流與合作;並通過雙

邊對話機制和論壇,加強就美國《雷斯法案》的溝通,

推進中美林產品貿易木材合法性認定法案及策略研究後

續項目的合作。

中方承諾,有關銀行業信息技術產品採購政策和保

險機構信息化監管規定將公開徵求評論意見。而在反壟

斷執法過程中,將依法保護商業秘密。中方確認,每年

發佈包括工作進展的藥品評比年度報告,將發佈有關第

三方對已有地理標誌提出異議的程序草案,並公開徵求

意見。

美方亦承諾將繼續探討有關出口管制個案信息交流

機制的細節問題,並盡快達成一致,對“商品控制清

單”進行的修訂,將便利和促進對中國出口。美方也歡

迎中國企業投資美國基礎設施領域的PPP(政府部門與民

營企業合作)項目,將與中國民航局開展合作,向實現

運輸類飛機雙邊適航相互認可的方向而努力。

香港文匯報訊(記者 涂若奔)國際貨幣基金(IMF)擬於本月底重訂SDR(特別提款

權)貨幣籃子的構成,市場普遍預料人民幣今次將順利“入籃”,人民幣自由兌換的步伐

也會因此加快。有“商品大王”之稱的國際著名投資者羅傑斯表示,如果人民幣在未來可

完全自由兌換,港元將很快會消失,因使用單一貨幣可增加效率並降低成本,有助提升香

港的生活水平。

羅傑斯透露,他目前持有最多的貨幣為美元,其次為人民幣和港元,但美國現時負債

數字愈來愈高,美元將來未必會是安全的貨幣,預料世界經濟在未來一兩年或會有較大變

化,加上美元升到高位時,對內地和香港經濟都會有影響。

羅傑斯撐港用人民幣

香港文匯報訊 據新華社報道,中國政府日前首次公

開提出加強供給側改革,英中貿易協會總裁傅仲森表

示,加強供給側改革是促進經濟可持續發展的明智之

舉。

增強經濟持續增長動力中央財經領導小組第11次會議中提出,在適度擴大

總需求的同時,着力加強供給側結構性改革,着力提高

供給體系品質和效率,增強經濟持續增長動力,推動中

國社會生產力水平實現整體躍升。

傅仲森在第二屆中國企業全球化論壇期間接受記者

專訪時表示,“從理論上而言,這是個非常明智的決

定,因為傳統的注重需求端的經濟刺激措施往往效果短

暫,甚至容易造成經濟泡沫,而通過解決深層次的供給

側問題,則可對整體經濟產生深遠影響。”

傅仲森稱,供給側改革的效果需要長時間才能顯

現,政府在宏觀調控過程中往往需要二者結合,優勢互

補,但總而言之,加強供給側改革、深化經濟結構調整

是實現經濟可持續發展的必由之路。傅仲森表示,未來

中國經濟增長可能會圍繞6.5%左右上下波動,但他認為

屬正常,因中國經濟體量在變大,也愈發成熟,即使是

6.5%的增速也遠超世界大部分經濟體。

中國國家主席習近平日前表示,要在2020年實現國

內生產總值和城鄉居民人均收入在2010年基礎上翻一番

的目標,中國2016至2020年經濟年均增長底線是6.5%以

上。

未來5年,將成為上世紀70年代改革開放以來,中

國經濟首次進入“七以下”的時代。

中方加強供給利經濟持續發展

國企利潤首10月降9.8% 經濟下行壓力大香港文匯報訊(記者張紫晨北京報道)中國財政部

23日發佈數據顯示,今年1至10月,全國國有及國有控股

企業(國有企業)營業總收入36萬億元(人民幣,下

同,),按年下降6.3%;利潤總額1.9萬億元,按年下降

9.8%,估計國有企業經濟運行下行壓力依然較大。

首10月總利潤1.9萬億人民幣數據顯示,1月至10月,國有企業利潤按年降幅繼續

擴大。國有企業利潤降幅(-9.8%)比 1 月至 9 月

(-8.2%)擴大1.6個百分點。地方國有企業利潤連續三個

月出現按年下降,降幅逐漸加大。地方國有企業利潤按年

下降6%,鋼鐵、煤炭和有色行業繼續虧損。

數據還顯示,國有企業1月至10月營業總收入36.8萬

億元,按年下降6.3%。國有企業營業1月至10月總成本達

35.9萬億元,按年下降5.4%,其中銷售費用、管理費用和

財務費用按年分別增長0.1%、下降0.4%和增長9.5%。

國有企業利潤總額首10個月達1.9萬億元,按年下降

9.8%。其中,中央企業按年下降11.3%,地方國有企業按

年下降6%。此外,國有企業首10個月應交稅金3萬億元,

按年增長0.8%。

石油石化建材降幅較大9月份以來,部分企業因國有股持股比例增加納入國

有企業月報範圍,致使國有企業資產、負債有較大幅度增

加。

數據顯示,1月至10月,交通、電力、電子和輕工等

行業實現利潤按年增幅較大;石化、石油和建材等行業實

現利潤按年降幅較大;鋼鐵、煤炭和有色行業繼續虧損。

香港文匯報訊據財新網報道,中國銀

行業資產質量持續惡化,截至9月末,中

國銀行業金融機構不良貸款餘額近2萬億

人民幣,比年初增加5000多億人民幣;不

良貸款率逾2%,比年初增加0.35%。

中銀監的統計訊息顯示,截至9月

末,商業銀行不良貸款率1.59%,撥備覆

蓋率190.79%,貸款撥備率3.04%。

經濟下行壓力未見緩解,銀行資產質

量持續惡化。有銀行管理層人士表示,目

前不良貸款呈現由點到面的態勢,仍集中

在製造業和批發零售業,反映貿易型加工

企業、過剩產能行業企業的問題嚴重,一

些擔保圈企業出現集體逃廢債的情況。加

上企業經營困難嚴重,還本付息能力減

弱,貸款借新還舊的情況也明顯增加。

有業界人士稱,10月、11月的宏觀數

據很不好看,明年還要繼續深度調整,預

計銀行業的不良貸款還會持續上行。現在

銀行業不良率即使達到3%都可以接受,但

如果經濟形勢未轉變,持續性很難解決。

光大證券經濟學家徐高表示,目前信

貸風險的特點是:違約風險概率上升、擔

保和聯保企業抱團違約、個人貸款和企業

貸款風險交織、風險傳染呈現跨區域特徵

等。穩增長將是下半年經濟政策的基調。

中國銀行業不良貸款逾2%

香港文匯報訊(記者 蘇洪鏘)中國房企何時走出陰霾,備受投資者關注。

標準普爾23日表示,近期中國當局陸續放寬政策及存貨減少的情況,房產市場漸

見復甦,相信所觀察的部分發展商均能在全年達到銷售目標。該行料行業於2016

年的銷售額增長0至5%,主要受平均售價升0至5%所帶動。

標普引用中國國統局數據指出,今年首10個月中國住宅銷售按年增長18%。

而近日中國70個大中城市樓價走勢反映市場正在穩定化,相信主要城市及整體市

場的價格差距將會收窄,料未來數季會有更多城市房價增長轉為正面。同時,目

前各發展商都有足夠的土儲,今年首10個月新增土儲按年跌34%。

在目前土地價格高昂之下,該行有65%具評級發展商之利潤率在今年上半年

惡化,該行料趨勢會持續並影響現金流,僅業務集中於主要城市的發展商能夠受

惠房價上升。

該行認為,因為大城市有大量人口增長、以及經濟前景趨佳,一、二線城市

的地價未來仍會溫和上升。預期未來幾季,中國將繼續推出更多支持性的措施,

支持增長,及遏止房地產投資的減速。

香港文匯報訊綜合中新社、路透社報道,一連3日的第12輪兩岸貨品貿易談判23

日結束,台灣方面主談的經濟部貿易局長楊珍妮與工業局長吳明機23日晚舉行記者

會,楊珍妮表示,雙方同意未來加速兩岸貨品通關程序,不過雙方關注的各項重要貨

品貿易降稅尚未達成共識。

第13輪貨貿談判預定12月中、下旬在台北舉行,談判團隊會更努力以取得年底

前的重大進展。

楊珍妮表示,這次雙方同意未來加速兩岸貨品通關程序,原則上雙方報關在儘可

能範圍內,能在48小時內放行;但若需經由主管機關檢驗或審核,或海關認為須加強

查驗者,則不適用48小時內放行的規定。

下輪談判12月中台北舉行她強調,近日外界把通關便捷化跟食品安全混在一起,但其實只要主管機關或海

關認為有需要,就不適用48小時放行的規定。第13輪貨貿談判預定12月中、下旬在

台北舉行,談判團隊會更努力以取得年底前的重大進展。

兩岸貨貿通關程序達共識中國房企明年料增售5%

香港文匯報訊 評級機構穆迪指出,人民

幣若納入特別提款權(SDR)貨幣籃子,將對

中國(Aa3/穩定)信用評級有利,原因是這

將支持中國逐步放開資本賬戶等市場化改革,

同時會鼓勵在跨境交易、資產組合和債券發行

中更廣泛使用人民幣,減少中國發行人潛在貨

幣錯配。

穆迪在最新的《穆迪信用展望》報告中指

出,近年來在人民幣穩步升值的背景下,雖然

貨幣錯配尚未成為問題,但在新的市場化匯率

形成機制下人民幣匯率有時可能會走低。

人民幣納入SDR會鼓勵各國央行投資人民

幣資產,有望穩定人民幣需求,可以抵消資本

外流的部分影響。

美林估人民幣貶9%另據外電報道,美銀美林證券在最新的報

告中預測,人民幣有9%貶值空間。美銀美林

指,在美國升息和美元升值的背景下,人民幣

很可能與美元脫鉤;加上中國政府或無法在降

息同時捍衛人民幣匯率,故人民幣兌美元匯率

恐貶至7.0,較目前的匯價約有9%的貶值空

間。

從現在的市場氛圍來看,強勢美元已持續

壓低全球商品行情報價,導致新興國家貨幣貶

值,進而引發新興國家進口需求減緩和經濟走

弱,從而再度引起美元走強的惡性循環。

■■標準普爾確認中國長期標準普爾確認中國長期““AAAA--””和短期和短期““AA--11++””的主權信用評級的主權信用評級。。 資料圖片資料圖片

■石油行業實現利潤同比降幅較大。 資料圖片

■■中國銀行業金融機構不良貸款餘額中國銀行業金融機構不良貸款餘額近近22萬億人民幣萬億人民幣。。 資料圖片資料圖片

Page 31: 25th November 2015

山打根版■責任編輯:郭禕禕 2015年11月25日(星期三)文匯副刊藝粹

香港文匯報訊(記者董曉楠湖南報道)湖南傳統工藝美

術品類眾多,技藝精湛。近年來,湖南工藝美術行業依靠得天

獨厚的基礎優勢、資源優勢、技藝優勢,得到了快速發展。日

前,湖湘工藝美術創意成果展在湖南省工藝美術館舉辦。

展覽現場形形色色的湘繡、剪紙圖樣,栩栩如生的石

雕、根雕作品,琳琅滿目的少數民族物件,引得觀眾駐足觀

看。據悉,展覽期間還展出木雕、陶瓷、刺繡、織錦、剪紙及

其他民族民間工藝品等50多個種類1,000餘件作品,並特邀一

批國家級、省級工藝美術大師聯合參展。菊花石雕、釉下五

彩、灘頭木版年畫等國家級非物質文化遺產及湘西苗族挑花、

瀘溪儺面具等省級非物質文化遺產亦在此集中展現。

據湖南省文化廳黨組書記、廳長李暉介紹,湖南目前已

形成了雕塑工藝類、金屬工藝類、漆器工藝類、花畫工藝類、

天然植物纖維編織工藝品、抽紗刺繡工藝品、珠寶首飾類、民

族工藝品、美術陶瓷、煙花爆竹十大類近百個品種。全省傳統

工藝美術行業已有5,000多家生產企業,近200萬從業人員,

全行業年產值近700億元人民幣,位居全國同行業前列。

湖湘工藝美術創意成果展是第五屆湖南藝術節重要活動

之一,旨在充分展示湖南工藝美術行業創新創意成果,挖掘行

業創新創意人才,提高行業整體創意設計能力。展會還將設立

創意獎和新人獎,獎項評選以網絡投票綜合專家評議意見評

定。

香港文匯報訊(記者 高施倩、通訊員楊蕾浙江報道)在日前舉行的“南山鐵筆——劉江先生篆刻展暨原

作捐贈儀式”上,西泠印社執行社長、中國印學博物館

館長、中國美術學院教授劉江把自己近60年創作的200

件篆刻原石捐給中國美術學院,供學院實驗中心新成立

的“篆刻材料與創作實驗室”研究使用。

已經90歲高齡的劉江篆刻師承諸樂三、上溯吳昌

碩一路,為其印風之根本,以此為主脈,又廣覽博收甲

骨卜文、先秦古璽、兩漢金文、唐宋九疊等範疇,創作

領域幾乎涵蓋延伸至篆刻史中的各大重要板塊。現為中

國美術學院教授、中國印學博物館館長、西泠印社執行

社長。

中國美術學院院長許江說:“篆刻是中國優秀的傳

統文化,劉江老師幾十年來在篆刻上潛心耕耘,取得了

獨特、卓越的成就。謙和敦厚是劉江老師的本色,是他

的做人之風,也是他的從藝之道,這種謙和敦厚,在他

的篆刻之中形成了一種波瀾、渾然大氣之風。古語有云

‘如切如磋,如琢如磨’,劉江老師正是達到這種境界

的大師,‘如切如磋’是劉江老師治學的警言,‘如琢

如磨’則是劉江老師潛心的修養。”

隨後,劉江老師的兒子劉丹作為家屬代表致辭表

示,父親自1999年起已陸續地向中國美術學院、西泠

印社、浙江省博物館等機構捐贈書法篆刻作品近六百

件,這次的捐贈是父親至今為止最大數量的捐贈。因為

父親始終堅持“藝術的最高境界是讓藝術作品回歸人

民”的信念,將精心創作的作品與大眾分享,同時為國

家與社會留下一筆寶貴的文化財富。

據悉,此次捐贈作品將存放在中國畫與書法藝術學

院書法篆刻材料實驗室,劉江老師希望此次捐贈的印章

原石能為學習書法、金石篆刻的美院學子們提供良好的

學習機會,同時也承擔起中國文化優良傳統傳承的責

任。

湖南展出千件工藝美術品 西泠印社執行社長劉江捐200件篆刻原石

■劉江篆刻作品

■■捐贈儀式現場捐贈儀式現場■展覽體現湖南地域特色

鄭希林早年就讀於中央美術學院,師承人物畫家蔣兆

和,精於以“三庭五眼”技法繪仕女畫。學院派出身

的他具備扎實的素描和色彩功底,“看過的東西都能畫出

來”,並不斷嘗試新的創作題材,用畫筆描繪祖國的壯麗

河山。同時,他提倡以書入畫,“詩書畫意四者應為一

體,若只有印章和簽名,總覺得意蘊不夠完整。”

“江山美人”縱然缺一不可,但卻是佛教文化及礪金

技法帶他走向藝術創作的巔峰。

結佛緣習唐卡鄭希林於1989年的泰國之旅始結佛緣,聽從玉佛寺方

丈建議而畫佛像,並閱讀大量佛教相關書籍,遍訪國內外

廟宇殿堂,向有道高僧請教。1999年他結識甘肅拉卜楞寺

住持,贈其佛像一幅而被冠以“寺廟第一畫師”,“藏傳

寺廟的第一畫師怎能不會畫唐卡?”鄭希林說服了住持,

獲藏族老師教授唐卡的繪製規律和技巧,“在藏人的傳統

中,唐卡須置於陽光下暴曬才能獲得靈性,所以與水墨畫

常用的宣紙和植物色顏料不同,唐卡須以礦物和寶石色畫

於布或牛皮上,厚重而不透明的顏色,以及布和牛皮獨特

的紋理質感,為其增添了幾分神秘的色彩。”

其後,鄭希林將礪金線條的勾勒技法、國畫工筆重彩

與藏族唐卡融合,無論是慈悲為懷的白度母或莊嚴神聖的

佛祖,他筆下的唐卡既保留了傳統的嚴謹和神秘,又以閃

亮的金色凸顯了莊嚴與尊貴之感,六棱狀的防水金粉使觀

眾從任何角度觀看,均能感受到畫作金光燦爛和富麗堂

皇。是次展覽中長約12米的《釋迦牟尼成道圖》長卷是其

近年礪金唐卡繪畫作品的巔峰之作,畫作以佛教歷史題材

為背景,詳分為“降兜率”、“入胎”、“出胎”、“出

家”、“降魔”、“成道”、“說法”、“涅槃”八個部

分,展現了釋迦牟尼從出生到頓悟乃至修

行、成佛的過程,可謂“將天國的景象帶到

了人間”。鄭希林歷經三載,孜孜不倦地創

作這幅史詩宏圖,婉拒了國家美術館的收藏

邀請,只為“讓更多人了解這段歷史,希望

世人互相幫助、理解、支持,願世界更美

好”。

畫家要“獨此一家”礪金技法也為鄭希林的仕女圖增添了別

樣的光彩,今次在港首展的作品有《紅樓十

二釵》長卷、四大美女圖及各式古典美人

圖。他堅持作品應具有獨特的風格,說:

“獨此一家才叫畫家,沒有獨特風格的只能

叫美術工作者。就像范曾,不用看印章和簽

名便知道是他的畫,現在市場上有過億張模

仿他的假畫,我還曾勸過他說,是足夠出名

才成為別人造假的對象。”故他不願畫“十

二釵”悲慼的一面,筆下的黛玉改葬花為賞

景吟詩,而撲蝶的寶釵也已將蝴蝶捉住,寓意她最終與寶

玉結合,他說:“黛玉葬花雖淒美動人,但中國人不買

‘喪氣’,沒有人會將葬花圖買回家掛在牆上。”再觀他

的仕女圖,的確不乏《連升三級》、《福在眼前》、《三

羊開泰》、《事事如意》這樣的好意頭主題。

山水畫也是同樣。在現代有些人看來,中國畫的水墨

風景,雖然立意雋永,線條抒情,氣韻生動,但多多少少

在色彩的豐富性上留有遺憾,特別是用水墨來表現秋天的

山水,總讓人感到有些淒苦和悲涼。但若將礪金技法與水

墨山水結合,則會產生截然不同的效果。無論是《泰

山》、《長白天池》、《長城》這樣具象的景色代表,還

是《紅石山川》、《春霧河山》、《山嶺雲海》、《蒼翠

山嶺》的壯麗河山總括,都很適於表現新時代的蓬勃向上

和人們的快樂幸福。

藝術商業密不可分鄭希林表示,人的需求和嚮往是藝術創作和發展的根

源,單純的藝術難以長久立足,“798藝術區有一些畫廊

的作品會大肆宣揚社會的黑暗面,這類作品多迎合外國人

的口味,被他們買去帶回自己的國家,再經由當地報紙雜

誌報道,變成一種對中國形象的抹黑。近年世界經濟不穩

定,買畫的外國人少了,那些畫廊維持不到生計只能關

門。”他補充道:“美術即是美的藝術,無論是誇張、醜

化的肖像還是宣揚社會黑暗面的主題作品,都不是人類所

需要的,也不符合大眾審美。我認為,藝術不應夾雜政治

元素,積極向上的主題畫作才能長久留存。當然,喪失藝

術精神的完全迎合市場的商業化也是不行的。”

“現在崇尚創新,但古人的基礎不能拋棄,美的基本

點也不能丟。我們應在基礎上尋找材料和技法的突破,就

像現代畫家在線條的運用上已遠超古人。若有人倡導完全

推翻前人基礎,我會懷疑他是革新還是炒作。”鄭希林

說。

鄭希林礪金國畫

“礪金技法”工序繁複,宋代之後幾已失傳。而被譽為中國“礪金工筆畫第

一人”的當代畫家鄭希林,經過十年的嘗試及改進,終使礪金技法再現,並將其

融入藏族唐卡、佛像、仕女圖及山水花鳥畫作中,凸顯出獨特的雍容、富麗和華

貴。這些亮麗搶眼的畫作,讓觀者的身心頓時感到豁然開朗,眼前的一切美好事

物,都充滿了生機勃勃的正能量。鄭希林日前經Blink Gallery代理,攜四十餘幅

礪金國畫赴港首展。而自10月16日起至元旦,展覽還將於Blink Gallery再次舉

行。 文、攝:香港文匯報記者張岳悅 作品圖由Blink Gallery提供

■■礪金山水礪金山水《《鴻運當頭鴻運當頭》》

■礪金仕女圖《紅豆》 ■鄭希林介紹礪金“四大美人圖”。

■■《《釋迦牟尼成道圖釋迦牟尼成道圖》(》(部分部分))

■■展覽現場有長展覽現場有長1111..55米的米的《《釋迦牟釋迦牟尼成道圖尼成道圖》》卷軸卷軸。。

■■鄭希林鄭希林((中中))與畫廊與畫廊負責人鐘臻智負責人鐘臻智((右右))及及書畫愛好者合影書畫愛好者合影。。

傳遞正能量

■展場

Page 32: 25th November 2015

!"#$%&'()*+, ! -. " /0 ! 123

!"#$%&'() *+,-./0123456789:;<

=>! ?@ABCD! 3EFGHIJKL$M! NOPQHRS

T! UVN%$WXYZ[\"

3]^_`abcdef! 34g$h*&IiX%*'Mj

Hk&%l! 0mno"n%pqrstuvw:*xyz! 56

789:;<=>! {|78}S~ !!" �="

789:e`�_���_�������4�! 3]�]�

C�D! �0'��>��k! ?�CD! ������M"

4���! �9���� ¡3]¢£¤�¥¦§¨! ©ª«

¬;<=>J­®! ¯°±3]²³"

4�03]CD´ ! µ¶}2·¸£¹3] ! ºD»¼½·

¾"

12}�¿ÀÁÂô! ÄE3]Å3³'ÆÇ! FGHIJ

KL$M! PQHRST !U%$WXYZ[\) " !#)

!"ÈÉ&'() Ê�ËÌ

ÍÎÏÐ !$%&'%) �ÑÒÓÔ

ÕÖ'C×! "ÈËÌØÌqÙ

Ú�ÛµÙÜÝÞµ¶ßàáâ

ãäå�ÍÎæ:çè"

éêëì! ºíM:îïð

ñ±ò�ÙóôàõöËÌç

è"

÷øC×�õÚ�ÛµÙù

ÝÞ! úøûü¡êý��´!

þÿÙùÝÞ!"#" $

Ê�ËÌÍÎÏÐ�ÑÒÓ

ÔÕÖ'07%�ÏÐ&QJ'

()ö*+´,-./0çk1

2��"

34ãäå�æ3¤5:ç

è«! é��! Åg67"8:

9:þý;¤5ãäå�æ"

÷Ê� < � = > :ã ä ?

@! AB*+0CÌJËÌ�D

E?FGH! IùJ*+K�L

¾õö:CÌ�ãä" $

éMNå! ÖOqP:QI

R*SÆ�T! CÌU�MVW

UX´ªJYQZ[:U\"

AB! ]Õ^�_!G�C

ãäå�Ì4ø`Bab¼½�

a:"

N*�D! ú./cJ�ï

Ê�ËÌÍÎÏÐ�dNef1

ghijk*l! �m�*

nop*+:qr! s�aCÌ

t:u�K�v}"

÷�ïiw1g*n�pö

*+:qr! xm�×yøûs

Ú�zj{�:i|}~Ð! O

«"È�!G��øû��*

�" � !()*) !+)

45! 6789:;<=>?@%&AB

,"ÈÉ&'( -��Ê��

�78�¹����Ù:�ÝÑ

tÞ�wr���fT��Ö'

�Q! �Ù0õ�öóÙ���

��Ù¼}78: ]"

éêëì! 0��«! é�

�± ]��)ÅÝÑtÞÒÓ

�Êe���Ýî�z*tÞÒ

Óe`� ��:Ê�¼}78

½�Ù! ¡Å´/¢%)£¤z

¥"

9�! é��! é¦�§öz

¥���ï ]"

!b¨õw©ª¤tÞ:«f

0öóÙ¬­-ck12��"

01X�! 8�»®¯wr�

°±öó�²³´µµ¶«f0õ

�öóÙ���ï ]"

¦¶K·! «fNå! �ï 

]¸¹Fº»¼½"

÷ø ¾¿0ÖIÀX�º»

1Á ]" � ,.//-,0-

²Âà !�) ÄÅÆ !Ç) ²ÈÉ !�)00112233445566 0088993311

:;7<=1>,Ê) ²ËÌ !�) ÍÎÏ !È) ²³Ð !Ñ)

!"#!$%&'()## C "$ DEFGHIJ

ÈÞÒÓ0ÔÕÖÕ

*+,-./#

,"ÈÉ&'( -"ÈÞÒÓ

'�0�×ç�wrÔÕÖ9Ø

¢Ù�»ÚÛ%ÜÙ" åÑ:Ý

Þfßà�! á7*Ú"

jÕ0âxãk¯X�äå

æ�¡×ç�wrÔÕ! *ùDäçèÕ

Þ! ék0êëì! jÕí0îïêë!

ðH�ÏÙ[ñ! òJ:ÚÚ:ÏÙ! ä

[ññF! ó*ôø*ôìWÚº! õ*

Wö÷:øD" �/ùKú�ù:û,!

Öâ:Úü! ýþÿþ!"Ï! #$%!

&WÚº" "

úâ:'()*+! ,ñåÑ:ÝÞ

û-./«.0Ò1õ'! 223(-�

º45! !-�º*6 ! 7jÕ4,2

3(8X�9! :X�;! ;<:==�

5! >b7jÕ j?@A"

úâ:ÚÙ%Ü! ×ç�wrÔ!�

jÕlBFøûjÕµK·7.0:CD

EF! !GjÕlBF?HECXI"  

¾qJÞÒÓX�! jÕ*;µõõKL

.0:CD! 7MNOEEFF" úâj

Õí«FPQ:*R! jÕ!0*WST

:UVMWJFX�dÝ:ÞÒÓÝÞÚ

ü%ÜÙ" ,0 - 7

KLMNOPQR/S

!"#$%&'()*+

,"È$%&

'( -Ê�ËÌÍ

ÎÏÐ ,$%&'%-Ö

'YZ[� R S

T:&QJ' (

)ö*+"

� Ï Ð � Ñ

ÒÓÔÕÖ'7

%�\&Q] ^

)öR*t½ _

` a Ò Ó _ ^

b ! öÝÑ t Þ

ÒÓ�Êe� J

�ÝÞÒÓc d

ef0gù<"

c d - 0 k

�� ! ÖO:7

%!hiFN �

:ãR*jS T

:ka'("

÷Ý Þ 0 Ù

ó«l)øû �

H : m n J d

ù ! uo»* ´

p�¹¿qr a

s» ! Øk ! t

u¿q0*x q

vz¿wx »y

z : ¯ � õ {

| ! 1}�¿ ×

qv~�� [ :

�a" �

× � ! é ¼

½:Ø�Ê� ì

:*�è ! s �

a1!bÊ�ËÌÍÎÏÐ:�µm

�"

÷0*+��Xz:ÏÐ_Ûº�

1��º¾µ�6! 01Øk�IV�

�*+Rä��ol>ªÒ! yz�W

�b�I��" �

tÞ! ¾0Ê�ËÌÍÎÏÐ�

��M:/qv¿qº�1s»��!

VªJ��:��" ,.//-,0-

!",-./ ! ! "#$%"&'()"*+,#

0011223344556677880011223344

9:;<=>?@AB

TUVWXYZ[\9OP

]^_MN9N`abcdefcgh

!"#$%&'()*

�r! *�0�±:��:��Gw

�! �ß ¡! �¢£¤! bú¸¥0:

{¦" `z{���§*jx¨©! 0ª

«81k[¬M�:! ÕFjtÁ! 1�

i­¸®%IXú:Ó� ! �x¯ß�

°! B±�[ÅgIú�²! 6I³X3

4´µ¶! ¸·K¸¹"

Jÿ! µªÒJ��Rº»¼½¾M

¦¿ÓÒ:l>! À�Á�¯ß��i|

:²Âb��ÃÄ:" ����w��Å

X�VÆÇÈd! 6ÉÊËúAb�µ�

9" Ì­X´! ��63bF`8ÍÎ:

�Ü! Ib! Ï`8Ó� ! �) G�=

�Ó !��) ª¤:ÐÑ�Å ! ÒÓÀ

�! ��Ô¿ªJ*+£�:éÕÖ×"

¯Ågú94�Ø@ÜÓ��ש:

ª¤ØÐ! �V��*Ù�! Ú*+�D

�¿�J:YQ! ®Û�Ü! �Ý£Þª

¤��! V���DßÞú�@! U¯0

zi��Uw�k! 6É:à�! JÅá

â�Í:ãÙÈäl�" ×Få�È/æ

��[,-çèÍÎ:ÏÙ! �ÈãÙé

A0*+:�Ü?êM! qJ.ë�Òì

í ! 1�I� ! !¾iGzi�H:�

�! îïððÓ/! 1bñJ:Æ:"

AB! ÍÎb`Õ¾µ:E?! ��

òb`8ÍÎ~Ð:*ó! *+�ô�l

)éÕ:ª¤"

�����¡VJºéKõ?o! b

ú¸¥0:çè! Kö��Èz¥tÞ[

�÷.�åGOVïøùúb*>ñJû

ü:l" !xóîzøûÙ�1}:�È

tÞý# )

0`ÕD467þòkÿ! ú9!A

�µ"#-�D:�]! x4ÍÎ�$n

�µ:Ó�w�Uõ?o! %�£-¡&

"'©:(j)Ü! V�!*¡ÍÓ�Å

VJ`ÕÍÎ:ª¤"

0m�:67�ÅM! U�Ã�ÍÎ

t! 4����:ó+w�! s»,`:

?�" xZ-Ü.! ú90Rë/0z!

��W1Ó�:Ä��Å! s»Ûµ:²

iÞ�! *2`Õ67�Åõ�! ä£ú

34£¹�ï��¾iU²Â:çè"

úA! ���D4:çè! ����

*5! Z�õ?Gºé67òè! øû 

¾ÍÎtú9! ¨g��0`Õ¨õÍÎ

�D��å:_8! ×��:ª¤! £�

9*Kºé@ÜÓ�îØ::êG];!

B�¿*<å���ÕU=>?"

5.67

!"ÈÉ&'() �@Aröó�ÒÓBC

D¤PEÖ'ióöóÙF�G;­øäT`µ

|ø`HºÊ��ã�åIó"

éì! T`µ|ø`�ã:Zfª¤SÈ�J! !

� ]Nø`Ë8KT`ãLMN"

÷0OPÊ�Q*�H%Hqr:1ghi*R,

ÞSqr:Ïø! äÊ��Thic,�67Ba! %

l·¾" �

é ¾UV%`F�*�­ø§T`Ió"

!bÊ�?WXY�Ñ:éÖ'0ö­}ÙZ¶Q

IöR*SÆ�k"

éì! ú�[ã9\å¡UVã±:»­4Ê�G

]^_Hº¾µ"

Øk! `a±öó�ÒÓÖbrT��cädió

ö*+�Te*+fßÊ��ãc,çè! VghÊ�

�T"

éì ! Ê��ãc,Ûi��£¤j}~pÔk

»"

÷Ê��ãåçèl�·¾! �·ÅlJ�T" �

mnS�:�o

N*�D! BCD4gQIöR*SÆ��$jp

�p%RST�o��mn"

éì! ö*+gÿI�å�&jp�É$RST�

o:R*SÆ� ! x*+¨g�µ£Þ¦}Sr:�

Í! gÖIA�pO9£}�Û�qrYQSstji

�H%pRST! ���ÁSÆ�å{uv! 6�¯´

uv®m�uãsãji�p%&RST! w*æxy

�ÏÖI*X:ztsãj$�i%RST{M|É*

g$�}! ÿIÀ:ÉispjS�i%pRST"

éNå! ¦}Sr:�ÍK1~! ��! ��o�

±��*+ÖI�Í�O! �k! *+��¡öóÙÛ

�qrYQ! 6»QIR*SÆ�å{uv! w*æx

y�®ÛMæM|"

éì! �I67%±Mæ£g-���! �å*+

�J������g;"

AB ! �ÝÞ�Þ̪¤tÞÒÓ��Ö�V×

A! �ç¤PfK·SrQI67�{"

éì! ö*+LõQIö67�{`ÕG,�67±

Ùõ�! ÿIöR*SÆ����`���,�-g&

%Ì���! �µ����«Ð{,�H%Ì�V«!

67�«Ùõ�J�"

éì! ö*+4QIR*SÆ��zâ"

é��! Ýî¸6�Q! `�ÖI�_8$�t%s

ST! QI�M|{*�p%sST! 1b67¬M�

:�¦"

é!��! ¼�,æxÕö*+�æx:H%ã�

}! ºob�,æx! ºT! ��ÍÎæ��µæx�

@! u%sSTUi%H�}! *2��¦�! ö*+

æx! ïM¡! �J��¢fæx�@"

éì! j}M!;YQ! £IÙYQ!bö*+xF

�@X*! xÔ¤FQIöR*SÆ�"

éì$ ÷øµçJöóÙ! 3]r¥{ÿI%X! Ê

�ª&stji�RST! øµ¶ö*+¦Ò1\xÈ

K·bFSÆ�úT" �

é! ¾ö*+§n§£¤*+ sÝîÄP»­�

�٧ࣤ*+0ʨæxXHÁ$©ö*+! 1I

åÊ�æxjª�O" !.//) !?)

,"ÈÉ&'( -«^�e±öó�ÒÓÔÕʬ­Ö'i

ó! *+£ÂÃO¾Ê�78}S:®P! ¯{שKL�°

±��ȼ}F+Ê�"

÷²³3´µ:¼}78íÛiD4·¸:®P! øîz

±���[��Èí�¶·¸F+Ê�% �

é¹Ã! ºé:`Õº¸F�F1�D:®P! �QbP

QGYZB0! ¯{!�KL:Eý"

éÖ'0öóÙ»�öR*SÆ�Z¶k! 34Uã�¼

�½[��Ⱦ¬:çèB�嫬:�ó"

ÔÕì! ¼}78�Q¿�-À:ãÙçè! BÖ¯{b

õöc,Á/:þÂ! *+!µ¼ÃjÄ�ÅÿƬ�3²³

:¼}78"

�éNå! 3YZ,ñ¼}78:*'�ÍbzHST"

÷¼}78�¿�:¸Ç×0½[! BÖ±!ÈÉFõ1È

:ÊË! Hº*��Ìô�:ßÕÍYñÎl��È" �

Øk! é!ÏÐì! 9�¸»­FUã�c,±GNѱ!

IbÚ�Ýq:4sÒ­Jw�! bògoÓUã�-1:c

,Á/"

é��µ6ió0^Ô�G}õÁ1¿:Õx�¤�ÐÏw

�! �Ös»×Ø:Þ�" ,.//-,0-

,"ÈÉ&'( -Ê�Jb

Ê£¤��±ÙöqÙ£Ú

Ù! ~ÉH� ,@A.B I. -,ö

ÙÛ»Ü*3/æÝn� !

ªÝ+ð6¸qPKM$

� � CD$;$ � Â Ã $ E.%F , ^ Ô

� -! ��ATw $ ÞÅÆ $ E%@F ,o

Ç -! ���Tw $ �ÈÉ $ G%HF ,^

Ô � -! ` � CD$;$ 01234567 08931! :;7

<=1>$ !% ,bÊ -! `TAT DIH$ �Ë

Ì$ .A% ,^Ô� -! `T�T $D'$ ÍÎ

Ï$ ..%,"È -! ÒѱZÅ»Ü DIH$ �

³Ð$ @%!F,ÒÑ -"

ßà! «¬Ýn�6;g @A.! I ..

X @/ '0"Èá⪠! b

'ÊÙ£Ù��ã! Å"È

ÙöqÙäIåJæçè£

é~ @G �,öÉê�èë

ìíî0�1rväï^}

ðëñò�»! Ù£ÙÝn���µó

Qur-ªâ/9I¿÷.åÑâÝ!

sÅ-íÙ-.ÌôºJÝÓÒ�ôâ

ÝX%qÃ! Ù£ÙdÌôªÝÓÒX

õöÃ" ,J-×ç�wrÔ !ì­/) �jÕlB?HECXI

ÊÊ��ËËÌÌÍÍÎÎÏÏÐÐ��ÑÑÒÒÓÓÔÔÕÕ77%%&&QQJJ

''(())ööRR**tt½½__`aaÒÒÓÓ__^bbkk&&""

Fijkjl`mnopqr

89:;<=>?@AB

Page 33: 25th November 2015

!"! !"#$%&'()*+,

-+.,/0123

!!"#$%&'"()*+,-./012345,-6

# 7 $%% 89:;<=>?@! ABCDE! .FGH&FI

JKL! MNOPQR! STUV &' WX"

YGZ[\]^_Z`!() a"IPRYGJ (%&$ b $

Xc && Xde! fg]hijk *+,-./0123,443 Ilmn

,-! o5,-()01pqrsC34O! tuv5,-Q

wx;<y>6 ' 7 #$$5 9: $% z! {o|}v~! 2t

�qsCK�� $%# ��"

����D�! �G�J (%&) b 6 X ' &����5,

-k����! �EJ (%&$ b $ X & &��o01! ���

����,-��k��� ¡5¢ k1£¤¥{¦§" ¨

tf(@©ª«¬�k­G®D��Gp¯�°34OP±m

²Qwxd;<³>?@uv ! f (%&$ b $ Xkw´Qµ

786)%'9%':' X¶o 78;%#(9&%:# X¶o 78$5669'%:6 X

¶ o 78&)%('9;':&% X ¶ o 78&(5&'9&%: · && X ¶ o

78&&;&#96%" FG¸��±,-w¹³>dº»¼Ufº½

¾¿ÀÁ�,-kÂÃÄÅ �Æ! ÇÈpÉÊ m²��"

ˬÌCÍÎÏÎÐÑÒ'Ó! TÔÕÖ" !()$" ×<Ø

×Ù­Ú"ÛÜ#$%&'Ý Þeßàáâãä&å

æçè��áâéêëì�íîïEðñòóôõö! ÷

0øùúûüã��kýóþ�ÿ! !"æfm²K9#

�ÿr�$%"

�üã&'# ©J()*öD�#+µ,-k./!

Rf,à 0kí÷ï1! E12ðñ÷óý3ókôõ

ö456! 7189:;<=>÷åk?! @A�BC!

mDE�FüãkK9#��k�ÿ"

Þ7üãGD�·HI! mJ÷0KLMæ÷óNO

ôõöP6kýó"

2Þ! oQRS$TDKDUk÷0! üãVKéW

X&åäçè��f,àêëìHYÃ÷Z! HImDK

D[Üæ�\QRS$T" ]=>?Ý ]@Ý

456789:;<=>?=@

!"#$%&'()

ABCDEFGHIJKLMN

!"#$% !" &' !# (

OPQRSTEUVW8X

!"#$% !" &'

]Ù^_`ÛÜa%&'Ý b`,c

defghiJÙX$j&Õklmf

_`nopq rs(tböhiuv

i�w ! xy5z{C|}~0��

�"

´��wÜ��5z�{C���

f $ {C��� $ ��� $ z���

X $ �z��[� $ ���ª0��[

� $ z�ª0���� $ noª_`c

ª0���"$ 5z��$ ���?"

�°�Drs(%bg ¡¢£¤¥

¦·§¨©ª¤«¦$ ¬\¦$ ��¦$

­®¯£¤¥¦ $ °±�¦ $ hiI²

7! Km³�´µ¶·¸¹$ º»$ òè

¼�½¾8¿! À1ÁÂ! ÃÄÅd"

rs(tbg ¡¢¯£;Æ·Ç�

�� ;A kÈ�É $ $A k|ÊË $ |Ì

Í$ ÎÏÐ$ )A ÑÒÓ$ &A kÈÔÕ$

Ö×Ø $ ÙÕ $ Ñ´Õ $ �ÚÛ $ Ü

Ý$ Þßàᵦâã"

��Xz�f�wÕäå! Åæ5z

{C$ �ªçè·��´��w"

éê! 5z�ënìíî(ïðk(

Qfg! Hb5z³ñ$ ò7óô·g 

¡¢¯£õ�45¤¥! öÈ�g ¡¢

¯£¯�È�ɯµ ;A ÷ª! ozøõ

=ù"

�z�õ'úû5z{Cü$ ���

ª$ z�ªý�·��þkÿ�#è{!

!\z�¦":©#�! ³�þm¤¥k

©ª"

éGúûç$·ì�F%&5zD

'"

|}~{C�(äåm)*��þ+

,-Òþk³i¤ o! ¤z�ý�è{

.e-Òþ©�! z{üæ/01�³z

234ê5"

éG6ã5z³�¬78³! 9v:

�;¿<=M>"

éGúûý�þ?@9A! �Bg 

¡¢¯£¯�þµC¤¥k©ª"

|{CþGDEý�#F³þ;¿G

H! ò�}4IJ"

Kr�b`,cdeg³z7LMN

OP# Qb`c³çRSM # TUV

WX# ÑÒÓ! .YVWXZ[\! Z[

\]õ^JìM"

_b``za¥ôª! .Òébcd

�À)# È�É! eÒébcd�r)�

fg! .Òé(hiMj�À)|ÊË"

kb`czaldM# eé$ra

Kr# WXënìmc³çldMeé

$raKr# WX"

nb`cf·o£M# �r)|Ì

Í! �%)ÑÒÓ! �t)È�É"

p6béf·qrstM# ÄX"

ub`cf$ v$ w·ºx! fv

·y£·qrstLM # zX {|9

}Ý "

~ë�;ì�³Mb`cM# WXZ

�É {rb�Ý ! �X # ��d {rb

�Ý ! ÄX# �Ú� {Àb�Ý zX# �

Õ� {%b�Ý ìM# �XZ�É {rb

�Ý ! @A¦# �Õ� {%b�Ý "

�b`c�oLM# zXZ�É_!

ÄX# ���k! �X# |Ê�_"

�;ìfg5

� � � L M # z

X# � ÑÒÓ! Ä

X # È � É $ �

X# |ÌÍ! ��

¦# |ÊË"

�rs(tb

ò7óô¤¥¦#

@¤¦# ÑÒ

Ó

¤¥¦# |Ê

Ë

¤¥¦# |Ì

Í" {BÝ

! ! "

r $ % &

' "()2

qr��b

� &' aù

. k � �

T Ò ! 2

= � � �

� K L T

s � � !

H&ô���Õ/!"�L! ˬ�L-K�X�HÎÐ� ¡¢ÐÒ¬E! N

o£¤s¥¦§��! Õ/?Õ/¨*! µ©s¥UV &# bª« &' r"

Õ/?¬­®¯�°±²! �³ïf��KL1$�q��OP´NmO!

S�LKµT¶· (' b¸¹ºª &% r"

Þ»Õ/?1$IPR¼J (%&& b &( X (; &½Õ &% mðñ! f¾¿ç

ÀÁ�ã (# ÂÃÄÅÆ! ��()b� &' a &% Xòk��.Ò! �qsCK

�� );5!("��"

!Þ��ÇO©! È�T¶·=ù� ' bÇ=É� )% bʹªs""

ˬKµH&rkfÈTe®R´! Þ»£¬KµfÈTËÕ¦§��! 2

o��»ÌÕ/?fümÍÎmÏÐ! Ñ�Òù.üm¤�Gf(Ó! Ñù.G

N��G" ¨Ñ! ÔGÕÖ§'���×ØO ! FmÙù$J�qÜ{´×Ú

TË! ÍÛ$�Òù.@A�+! Ü�Òù.kÝ1Þß@A�ÈÌà¤áâã

©äå"

Þ»fæLÒ¬m! I�6çè 6 )I?´LéI! »êJ (%&' b & X (5

&¬v! Fb ( X ( &�G�ëËõ1O)©ì! Íí�JFb ( X &; &r

T! ümTs (' bª« &% r�© (%&& b &( X )% &îï" !()$" {CÝ

YZ[\]?^_`ab

)*+,-./0123

cdefghi #$ j % &klmn

456789:;<=>{Ù^b`ÛÜa%&'Ý b`cðªñX¾ò�

ó±ônõÐæJÙX (# &rkrmfb`ö÷þø

þùúèªû¤-üFÅ6ý(b(ökþÿ½"

b`cðªñX!C"#�ç$µ%þ&õ'! \

mÅæb`-üöÈ�õ'(¤b`cðªñXFÅ6

ýþÿ½"

¼ê! þÿ½�)»Fýk½¾! b`cðªñX

¾'�ó±ônõк½þÿ½Ã*ó¤b`-üFÅ

6ý! +�§�|9! ,v! #-áâ"

¾'�ó±ônõÐðªñX./01çÀå2ü

�! Ç3¤-4©(5! È|-¬�{6! �=9?7

¨Ó8" {DÝ

{Ù^¾¿ÛÜr$%&'Ý ¾¿9

:;<=>?éæJ &( X $ &· ' &!

(@A»f59:=oü941é9:

BC��! DEfHbF89:GCk

?H�+yIvÕÖA»BC"

�J ! HbKíLXr$ &o

M�C&� ! 4üâ5ªNífü»89

:GCO&! POâ¦QR(b%�&

¥Sâ" Ç(TÕ! GCkUVÍ4:

;R�Wd,! X�IJG�&Y"

Z½ &( X $ &· ' & {Kí &% X

() & · ($ &Ý

o B C : & ! 1

[ 9 4f H b F

8 9: G C Ü !

È f Õ Ö 1 [ (

»\9:=\ïBC ! mGmB ! *G

=]" BCÜÛ¨^_9:&`¾a9

bcd" 94�+yfBCmùMe�

fghij�é> ! klâmÈf=®

no\"

pq�(rsÌ ! Èç$ r t ?

H # {( Ý û N õ ! ¶ u #

%&6E#%##;&# {rÝ v w ß ! ¶ u #

%&)E##5)(5# {ÀÝ Þ x X ! ¶ u #

%&6E#56(')) {%Ý Ñ ­ þ ! ¶ u #

%&)E#65(&6%" {)()Ý !B"

{¾¿ÛÜ

r$%&'Ý ¾

¿y�ªæfÙ

¾¿t {(; &Ý

½ÕzmL! f

5ª){|ò}

÷~q (@0

�o���� k

òü�K! wy

� ò M K � 0

�"

�¾¿y�

ª��C�01Ñ���H�! ò

MK���Ây�ëìç�ªdw

y ! fÙì§æ0� (%&' bö�

��K! Åæy�4ü! fÙX (;

& {¾¿tÝ ½Õ^F|���\

¾¿y�ªÒ�! ��uª]½0

�o��k�K ! K���ix

�"

Ñ�H� ! ©J2��� ! ò

MK��°f (; &½�K! G�(

0��r»��! ©¾¿y�ª0

!! o¿A»(�kM(%&' bö�

�©����Ò� �ª"

��H���©����Ò�

�ª0�kÑ���H�! M&ï

D ¡¢+�^)KÃ! µ¨Á£

kE¤! ^)^¹Ü45¥¦! ©

J)§¨n '% ?! 0!üãK¤^

)ܤ¤©Qoª! ¤\¤¨"

Ñ�H�! �ª© && X (# &

��c (6 & ! Ü�¾¿ ·¾¿

&" ^\me� (# &Õk«mÀ$

¢! ¬­®�me� (6 &rktm

L! ¯°+±�Òd²³+,"

¾¿y�ª0!�(%&' b��

©�� F ��Ò % � k�´�+

æ��µ8³ydà! Ⱦ¶�.

·��«�k?a²¸! .·��

¹º#»¼1$½¾"

�XÙe> # ¿ÀkÁÂ {=ÃÄ ! mè ! =ÃÅ

Æ! =Ç}! ÈÉÝ $ ¥ôÊ$ ËÊ$ W?v>$ ÌÍ$

W?ÎÂ$ ÏÆ$ �Ð {ÈÉÝ ! Me�Ñ#yÛÒ"

�XÓ+,C@! ^\ü»! yÔÕÖk 2 ×$ �Ð

· ¥ ô Ê ! Ø Ù ^ _ Â > Ô # Ú Û ! ­ ® ! ­ Ü !

3EGH-! 3EG.-! GIG! ÝØÞ>�! ßàáèE�kme

#0!üãk�â! ÔØ>�D�! Ù��Xæmãμ

Ø>c\®�mäåB0?"

Ñ�H�! 0���Ò�ªkòMK�Xæ)?! #

çÈ|! K�èöJéê;õë?ì|��í! -ð ;; b

{&6## bÝ �îJéêõï­ª|! K�L�;ðñò!

óµy�ôõ" {)))Ý {JÝ

cdopqrst/uvw

()*+,-./0

!"1234 x & ktyzkj{t&|}~��

����������������������������

!"#$%&'(�ü��fb`öP÷øùúûüo/ýþ

ÿøò!�¥ô0�Ì'w�(äåm{´k"

*"

�h?��b`,�ã#$ë%& ±ô`

� ! æ�', $ �(çè $ b`)*�+,©

X ! b`y�ª

ª�·üæ�-

¥¦^¹ÕÖ/

ýþÿøò!�

¥ô"

�ü�|M,ç^¹Ü^¤ò!�¥ô! -ýþ·

Õ£öP./! �gmE! öP÷øùúûü0¨(

þ! 1©/ýþÿø"

�ü�ê! ÕÖò!�¥ôdq ´f4ãb``

åköP©o/ýþÿø"

¼õ'ô�! üæø-MôMD^¤

ÕÖò2Õ3¥ô! ¯°ø-þ�¿/�

0=4��./Õ3+�! 5ü¨mt¢

6Áö! ÿø/ýþ7ÔÐ��"

�ü�G8*ø-ßà!výþ9:

ýþ! =���;�! Ñ<G¤��,6

ÀQÔn=$ >j$ ?÷@+�Õ3"

¼ê! ��Aÿæc./Õ3ÛÓµ

-áè! ¦b�FæBCÀWò2ýþD

K�Ë,E:ýþ" {BÝ

{Ù^b`ÛÜa%&'Ý Ùì@AC�ü�FGH¹ 

cìñX¾'�)IãJ8*b``�-âKè{! ��./

Õ3! ��`åköP©o/ýþÿø"

¾'�)Iü�¤)*�+,,X^¹ò!�Õ3¥ô ¾'�)Iü�,E� Õ3¥ô

�òMK�

0�KªdÞ

b`,cdefgz�ª0�����¦Lg ¡¢¯£ ;A �È�É

g ¡¢¯£¤¥�ç¦E;4M

Page 34: 25th November 2015

! ! "#$%"&'()*+,-. !!!"#$

//00!! !!""##$$ &&''(())**++,,"" --##..""))////)) --**00''11""''00##

!"#$%&'()*+,-.! /01234!

56789:;<! =>?$>@A(B)CDEFG

H! &'IJKLMNOP! QRSTUV! &'WX

KLYZ[\:]^! _`Ia( 234 bcdefgh

i" jRk/! lmnop(qrstuv(wxyz

{v|}~�(�x��r��! ��������0

(��! ����wx������o" �l����

�&'�� 234! ��v:nop(�! �l�)r��

 ¡! ¢ 234(£iL¤e:¥¦���(§¨©©5

6788!" ª«¬­® 59:

;788 ¯° 5<=

>788 ±²³´ 599

?788 �µ¶·¸ 56

98788 ¹²º¸ 5@%A6

9<788#" g»¼(½ <¾ 5<8

9788 ¯° 5<=

<788 ª¿¬­® 59:

=788 �µ¶·¸ 56

:788 g»¼(½ <¾ 5<9

@788 ¯° 5<:

6788 ª¿¬­® 59@

;788 �µ¶·¸ 5;

>788 g»¼(½ <¾ 5<9

?788 ¯° 5<:

98788 ª¿¬­® 5@

99788 �µ¶·¸ 5;

9<788!" ¯° 5<:

9788 ª¿¬­® 59@

<788 g»¼(½ <¾ 5<9

=788 �µ¶·¸ 5;

:788 ¹²º¸ 5@A6

6788!" ·rÀÁ�2K 5@

;788 % ÂÂÃÄ 5<A=

?788%%%% ÅtÆÇ 5<>=A<>:

98788 ÈÉÊË 5:

99788 % ÌÍ�¶Î

9<788#"% ·rÀÁ�2K 5@

9788 % ÂÂÃÄ 5<A=

=788%%% ÅtÆÇ 5<>=A<>:

:788%%%% ÈÉÊË 5:

@788%%% ÌÍ�¶Î

6788 % ·rÀÁ�2K 56

;788 %% ÂÂÃÄ 5:A@%%%

?788 ÅtÆÇ 5<>@A<>6

98788% ÈÉÊË 5@

99788%%% ÂÂÃÄ 5:

9<788!" ÂÂÃÄ 5@

9788 % ÅtÆÇ 5<>@A<>6

<788 ÈÉÊË 5@

=788%%%% ÂÂÃÄ 5:A@

@788 % ÌÍ�¶Î

6788!" ÏÐ�Ñ B ÒÓÔÕ

;788 LÖ×Ø B ÒÓÙÚ

>788 LÖ×Ø

?788 ÛÜÝR/

?7:@ ÛÛÞß

98788 LÖ×Ø

9879@ àáâãäääåæçèé

99788 LÖ×Ø

997=8 ÏÐ�Ñ

9<788#" LÖ×Ø

9788 êrHë B ìíLÖ

<788 ÛÛÞß

<79@ 9îïð 5;A98

@79@ ñA(K

6788 LÖ×Ø

679@ LÖòó

67:@ Öôõö

;788 LÖ×Ø

;79@ àáâãäääåæçèé

>788 ìíLÖ B ÏÐ�Ñ

?788 LÖ×Ø B ÒÓÙÚ

98788 Lê÷ø

987:@ ùúêrûü

99788 ÒÓÔÕ B ñA(K

9<798!" LÖòó B Öôõö

9788 LÖ×Ø B ýKþÿ

<788 ×Ø!é

<7=8 êrHë B "Í#$

=C88 LÖ×Ø B ÛÜÝR/

:788 LÖ×Ø

@788 ìíLÖ B êrHë

6788!"$% %&'´

67=8 ()*+

;788 ,-./

>788 qË0!1 5;?

>7=8 2344t5674 5=

?7=8 Ò89:

987=8 ;Ï<= 56

997=8 ¢>?ñ(@A

9<788#"% ABC

9<7=8 D&'´

9788 ¿EJK 5;:6

97=8 ,-./

<7=8 F5GÛ 5;

=7=8 qËH!1 5>8

:788 ß+ =D

:7=8 ¿EJK I×J 5?8:

@788 Ò89:

6788 K-./

;788 2344t5674 5:

>788 ¿EJK 5;:;

>7=8 LÏ<= 5;

?7=8 F5GÛ 5>

987=8 ¿EJK E×F 5?8@

99788 %&'´

997=8 2344t5674 5:

9<7=8!"% ¿EJK 5;:;

9788 LÏ<= 5;

<788 F5GÛ 5>

=788 Ò89:

:788 M)*+

:7=8 2344t5674 5:

@7=8 ¿EJK 5;:;

;788!" GHI%2-%Né1XO

IXPNéJ

98788 QS >RI½ ;SJT

987=8 UVWX!ITJ!9

997=8 Y-r) 5:6=

9<7=8#" Z[×ØEXPNéF

9788 Y-r) 5:6:

<788 �\]^_`r�abITJ

=788 ½ =÷cITJ59=

:788 defghIXPNéJ

:7=8 iijÁgIXPNéJ

@788 k÷) 5<>tlm

6788 Ûnqro 5::?

;788 pq 5<>

>788 êr×ØIXPNéJ

>7=8 stf 59:

?7=9 : ruv�

98788 wxy/z# J$1/)%JK)

9<788!" >IL "üIXPNéJ

9<79@ M%IGNOMI½ <SJT

9<7:@ {Ë|}I½ 9SJ T

97:@ ~YÆÍ�Í�

<788 l�

;7=8 !"% �ú��

>788 *���

?788 ��v�

98788 ��v�

99788 ��âã

9<788#" �Ö�P# �µ¿/ 599

9788 Ör×Ø

97=8 kk�! ��þ

<7=8 ##�< 5 96

=7=< �! 59:;

:7=< ��(�� 598>A98?

@7=8 êr×Ø

678= ��# ��a��

5=8tlm

;788 Ör×Ø

;7=8 �òâã

>788 �r×Ø

>7=8 �r�# u2��

?788 �r�

?7=8  (·¸¡¢r 59;

987=8 êr×Ø

99788 £v¤¥ 44%5%=6

9<788 !" �ú��

9<7=8 ¦§¨©ªæ <89:

9788 «¬

6788!" ]Îtô­

;788 ®²¯

;7:@ ]°±²³

>79@ ]Îtô´

>7=8%%%%%%% µ¶*·

?7=8 ;<Ì͸

98788 ¹º»x

997:@ ]Îtô´

9<788#" tK¼EtlmF

9<7=8 ®²¯

979@ ]°±²³

97:@ ]Îtô´

<7:@ µ¶*·

=7:@ w�t½K

:79@ ¹º»x

6788 ]Îtô´

679@ tK¼ EtlmF

67:@ ®²¯

;7=8 ]°±²³

>788 µ¶*·

?788 w�t½K

?7=8 ¹º»x

9979@ ]Îtô´

997=8 µ¶*·

9<7=8!" w�t½K

9788 ®²¯

97:@ tK¼EtlmF

<79@ ]°±²³

<7:@ ]Îtô´

=7:@ ¹º»x

@7=8 tK¼"tlm#

!! !!""## $$%%&&%%%%''(())**++,,-- ))..--

6788!"% ��âã B��ûü

;788 ¾U¿�

>788 ��âã

>7=8 ��âã

98788%%% qÀâã

99788 % Áóâã

997=8 % ¥¦qr

9<788#" êr×Ø B ¶Î�c

9<7=8 �r×Ø

9788 K¼�Â

<788 ÃÄÅÆÇÈ#

M/'Q#'R*ST%C%I")%U*0TV#S'.K%

=788 ��âã

=7=8 ,xpâã

:7=@ ,xp�P

@788 Lò�P# É÷Ê�

6788 *ËÉ�P

;788 ��âã

;7=8 ,xp×Ø

>788 êr×Ø

>7=8 �r×Ø

?788 ¾U¿�

9878= ôÌÍwÎ#

D#/W'/)%D+/"'0#'%&)%X'K)01)%

97=8!"% åæç

<7=8 ¾U¿�

=7=8 ,xp�Â

:788 ¾U¿�

@788 Áóâã

6788!" YÏ/

;788 ÒÓÙÚ

>788 ÛÊ(д

?788 ÑÒÓ} % ÑÒÔÕ��

& ôÖ×(ØÙ

?7=@ ÌͶÎ

98788 tÚÛÜÜ

987=8 ÝÞ Y $

99788 FUßàáXâ

997=8 ÌͶÎ

9<788#" YÏ/

9788 ãä×ؾ

<788 ÒÓÙÚ

=788 tÚÛÜÜ

=7=8 �å Y $

:788 ÑÒÓ} % ÑÒÔÕ��

& ôÖ×(ØÙ

:7=@ � 24I æç

@788 )*èéê

@7=8 ë�òìlr

6788 ÛÊ(д

;788 FUßíáXâ

>788 ÌͶÎ

>7=8 �å Y $

?788 ãä×ؾ

98788 ÒÓä`

987=8 )*èéê

99788 YÏ/

9<788 !" ÒÓÙÚ

9788 ÌͶÎ

97=8 ÒÓä`

<788 ÛÊ(д

=788 FUßíáXâ

:788 ãä×ؾ

@788 )*èéê ' ÒÓä`

6788!"$$% îS�

67=8%%% êï�ð¿Êº 5:?

;7=8 ñ5�!ò

?7=8 óôLÖ

98788%%% õ¥�ö"õ¥÷ (#$$!)*

99788 tø�<

997=8 ù*��

9<7=8#" îS�

97=8%%% êï�ð¿Êº 5:?

<7=8%% ñ5�!ò

:7=8 óôLÖ

@788 tø�<

6788% õ¥�ö"õ¥÷ (#$$!)*

;788 êï�ð¿Êº 5@8

>788%%% óôLÖ

?788%%% úq¿îS BÓá$ ßåS

98788 îS�

987=8 tø�<

997=8 êï�ð¿Êº 5@8

9<7=8!" õ¥�ö"õ¥÷ (#$$!)*

97=8%% ñ5�!ò

=788% úq¿îS BÓá$ ßåS

:788 óôLÖ

@788 tø�<

6788!" vû�üg

;788 ÑÒ <78

>788 ýÒ5/1

?788 þÿtÖ!

98788 qr �t

99788 ZIH "B#

9<788#" vû�üg

9788 $%×Ø

<788 ZIH "B#

=788 qr �t

:788 vû�üg

@788 ZIH AB#

6788 þÿtÖ!

;788 2HU[\ ùú×Ø

>788 vû�üg

?788 qr �t

98788 ]IH AB#

99788 ßÕ&K A '()&

9<788!" qr �t

9788 þÿtÖ!

<788 ýÒ5/1

=788 ]IH "B#

:788 qr �t

@788 ßÕ&K A '()&

!"#$%&' !"#$%& '()*+

67=8!" ¾Uâã B *+âã

;788 ÒÓt¾

?788 �[×Ø

?7=; ÃÄÅÆÇÈ#

DNDD^PDN^PUN_J

997=8 ¾Uâã

9<788#"$$$P×Ø"ü B ÒÓqÀ

9788 ¾Uâã

97=8 Z[×Ø

<788 ÏF�P

=788 ¾U¿�

:78< ¾U¿�

@788 ��âã

@7=@ úßâã

678< ¾Uâã

67=8 ¾U¿�

;788 ¾U¿�

>788 Ör×Ø

?788 ¾U¿�

99788 ,§âã

9<788!" 8[×Ø

9<7=8 -úâã

97=8 ¾U¿�

<7=8 ÏF�P

=7=8 ¾U¿�

:7=8 ÒÓqÀ

6788!" Ò.U:ETF

;788 LÛ×Ø &4LJ

>788 "Í J`)SKQ'KETF

?788 \\ #/ÊYETF

98788 êrHë0×�ú

987=8 12,(,�ÍE3F

99788 Ò.U:ETF

9<788#" LÛ×Ø &4LJ

9788 ¢45ÑETF

<788 "Í J`)SKQ'KE3F

=788 ×Ø67ÔETF

:788 ×Ø67ÔETF

@788 �($ :¡¯E3F

6788 LÛ×Ø &4LJ

;788 \\ #/ÊYE3F

>788 ¢45ÑE3F

?788 tÃ):8E3F

98788 Ò.U:E3F

99788 LÛ×Ø +,-.$

9<788!" ×Ø67Ô"3#

<788 ¢45ÑETF

=788 �($ :¡¯ETF

6788!" 9§K IL

;788 P ×Ø::»

;7=8 ê%; 598

>7=8 r)]Ó<

?788 Ä=::» <

?7=8 p>? =

98788 P ¿&@ A ~=WA

99788 P BCD 5<:

9<788#"P t·EF 5?

9788 P úßkGH

97=8 ¿&@ A ~=WA

<7=8 9§K IL

=7=8 P r)]Ó<

:788PPP IJKU 5<<

@788 M*PP\"*V

@7=8 úßkGH

6788 P BCD 5<@

;788PPP êLM 599

>788PPP iN�OP

>7=8 QRS7 599

?7=8 ¿&@ A TU

987=8 ×Ø::»

99788 QRS7 599

9<788!" êL; 599

9788PPP BCD 5<@

<788PPP IJKU 5<<

=788PPP 9§K IL

:788 ¿&@ A TU

@788PPP úßkGH

6788!" ^*K*PNNl BVWXX¸

67=8 nYyZx 'ý["¾\

;7=8 ��ÆÍ=

>788 ]](^_ËÖ A `Ã

ab B c#B

>7=8 ^*K*PNNl BVWXX¸

?788 defgh

?7=8 -*a* ÆÍi B# jv

98788 bIcP[d\_P<89<

BeIcP[d\_<89=

987=8 [d\_ Nk�

99788 nYyZx 'ý["¾\

9<788#" Ql£££

9<7=8 ]](^_ËÖ A `Ã

ab B c#B

9788 c*K*PNNl BVWXX¸

97=8 demgh

<788 novp=

<7=8 -*a* ÆÍi B # jv

=788 nYyZx 'ý["¾\

:788 Ql£££

:7=8PPPPPPPPP [d\_ Nk�

@788PPPPPPPPP eIcP[d\_P<89<B

eIcP[d\_PP<89=

@7=8 -*a* ÆÍi B # jv

6788 ]](^_ËÖ A `Ã

ab B c#B

67=8 novp=

;788 demgh

;7=8 c*K*PNNl BVWXX¸

>788 -*a* ÆÍi B # jv

>7=8 nYyZx

?788PPPPPPPPP ý["¾\

?7=8P [d\_ Nk�

98788P eIcP[d\_P<89<B

eIcP[d\_ <89=

987=8 c*K*PNNl BVWXX¸

99788 ]](^_ËÖ A `Ã

ab B c#B

997=8 novp=

9<788!" demgh

9<7=8 Ql£££

9788 ]](^_ËÖ A `Ã

ab B c#B

97=8 �\qv%

<7=8 c*K*PNNl BVWXX¸

=788 ]](^_ËÖ A `Ã

ab B c#B

=7=8 novp=

:788 demgh

:7=8 -*a* ÆÍi B # jv

@788 ]](^_ËÖ A `Ã

ab B c#B

@7=8 Ql£££

6788!" H�r

;788PPPP st 5;

>788PPPP 6°uv 5<:@

?788 úu�� \<

?7=8 �� 56;

987=8PPPP ÔdHK 56=?

997=8 H[/ 5<;<

9<7=8#" 6°uv 5<:@

97=8 H�r

<7=8 ÆÇvY /'"P\<P59<

=788 ÆÇÃw \<P59<

=7=8 xK 5;;

:788 �� 56>

@788 st 5>

6788PPPP ÔdHK 56:8

;788PPPP yz½�r

>788 xK 5;>

>7=8 6°uv 5<:6

?7=8 H[/ 5<;=

987=8 úu�� \<

99788 �� 56>

9<788 !" ÔdHK 56:8

9788 xK 5;>

97=8 H[/ 5<;=

<7=8 yz½�r

=7=8 úu�� \<

:788 6°uv 5<:6

@788 ÔdHK 56:8

,"$$%& '(-. 123+()*

6788!"P ¿§Ûng B ×Ø{N

99788 ¿)* B |)}Ñ

B Øo¨

=788#"P ±N¿

;788P ¿]ë B êÍ×EK

99788PPPPPP¿YS

=788!"P ¿¡~� B o/���!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

6788!" -*S0#01PY'f#

98788 �Í @8¡��

9788 G*RP<8

:788#" G$VVKPG*+S

>788 "ÍN

!"#$!" �N %&

'$"$$ _Á��

'("$$#" yé�

'(")$ �� * Vr

+,$$ �²âãm -../ 01.2

3,## iÁ 45654

'$"$$ Ò8� 78-9: I

++,-

-/!$%& '()0+

./01

./$$%& '(*1*+

23-4 ./23%& '(*+

5678 !/23%& '(.+

9:'*

)/3"%& '(101+

))/2"4& '(102+

;<=> ./23%& '())+

?@AB // ))/33%& '(20+

6788!"P -cP2-P�\��

98788 -cP2-P-+T#.PI$1

9788#"P -cP2-P-+T#.PN.R#*0g

:788%%%%%%%%%%-c%2-%� U"'00)/

>788 %%%%%%%-c%2-%O#R) r�.

9<788!"%-c%2-%-c%-[\4U%

%

6788!"% ����

98788 %%%%%%ÁA��

9788#"% �Ô�Z

:788%%%%%%%%%%���

>788%%%%%%%%%%-J&HDc%2-%

�͢��

CD */33%& '(-.+

67<@!" yzlÚ� B�°LÖ

;788 uÉ�û�

?788 uÉt�2 B Xú�l

?7:8 uÉùú5Î

9878@ ����C ��×(�g

99788 «ù/Õ1�

997<@ ÑÒ×��

997=8 yzlÚ�

9<788#" uÉZ[Ç"

9<7=8 �PÛÛ�

9788   ±rS B �°LÖ

97:8 uÉ{NÙÚ

<788 ����C ��×(�g

=788 ûü"¡

=7=8 *+%é B¢£r)

:79@ uÉt�2

:7@8 ll¤¥æ B ÌÍ"P

@788 «ù/Õ1� B *+%é

@7=8 �PÛÛ¦ B ÑÒ×��

6788 ù§Ùt¨þ

;h<8 Xú�l B ©ÏIÔæ

;7@8 ÒÓ�N B jnªkS

>788 uÉt�2 B �°LÖ

>7=@ uÉ{NÙÚ

>7@@ ll¤¥æ

?788 /gNk�

98788 @/«¬1

987=@ uÉùú5Î

99788   ±rS

997=8 ÑÒ×�� B «ù/Õ1�

9<788!" uÉxY"�

9<7=8 jnªkS

9<7=@ ù§Ùt¨þ

97@@%% ÌÍ"P

<788 �PÛÛ¦

<7<@ *+Né

<7=@ ����C ��×(�g

=7<@ @/«¬1

:788 ll¤¥æ

:78@ uÉ{NÙÚ

:7<@ *+Né

:7=@ uÉùú5Î

@788   ±rS

@7=@ /g­®#

UG=<<UG=9<

!EFGHIJ! KLMNOPQRSTU!-,5)) EEFFVV

!"##$

UG=9:

UG=8@UG=96

UG=<@

UG===

UG=<:

/0*12

UG=8>

UG%=99

UG%=89

UG=8:

W,XYZ[\] ( _

#/$$%& '(11!+8`a'b

cde ./2$%& '()1+

fg 2/!$%& '()1*+

hij

0/$$%& '(-,+

-*5)) 4567( !/2$%&

klm */$$%& '())+

##¯|°±JK! HT.'S ¢Kr²! ª³´jò

µ(g! ##¡I! W:�²8v(¶·! ¸UV! ¹

¢]ºW³ HT.'S »òµ¼~�(½¾! HT.'S ]¿"

-**0 Àª�}R�\ÁÂÃ(g! ÄÅ¢##¶V�

�Æ! le! �\ÁÇ(g�tbÈ�¨! �\}R]

ºFÉÊ! ËZÌÍ" ##ÎÏ�(¢~�¶VÐl!

ÑÒÓ�\RÔ! �\ÕZ" Ö×Ùo##j HT.'S (

Ø/! HT.'S GÙÚ½! ~�¼##Ê[8�½±�(

;<! Û¢##(~Ü¡Ý! �Þ#0##ßà~Üo

W" Ö×áâãoäòµåæ HT.'S! òµ¡Q¡ç

ä! èdév(êëÖ×¢Ï:##! ¡ì##í:

HT.'S! ¹í:~�(îx! ïlð»¡#å1! Ö×ð

¡�òµoï! ¡ñ" 5

2òó(ôîõ:*y�r! ôîöð! 2òó>

¢÷øôî! ùL(n1" 2òóf*yúûü�¢ý

þÑ! øôî¢�ÿ! (!g"#$%" ôî×(n1

/! ûü&��ýþ! ôîtÏ'(" Í>2òó��

¡)�Øa©*! �/$+,o! �-./t0" y1

úRGs�2v3nU! ��!Ó4" 2òó}R5ó

¢xr(67�4ôî! >¢¶89�!;ôî�xn

¤" *y~Wìûü! %~�(64:ôî" ôî¸U

Ja*y:¢;<Øa<¦! 2òóJUJôî8g!

>¢=>*y¢ôî(�x" !

no" pqrst

0/$2%&'(2$ 123+

?2ÎÏ@xABC6=D! Eö¡JKêF! Û

Gê@x�Þ�áH! eZ¢gI;Ên! @x¼�J

�jC6[(KL! ¼(o! M�¿N?2" ?2IN

@x�l�r! }~�O#:@x! PÒPQ! RST

.ÁU! �>FÆF! VrWWÆ�" C6XZ�X!

(@x_g®¨! ?2¡Yg1L�Z! £Ó¶8! [

�¨Z\L! ]^_C6`n�2! C6Ð�¯_?2

an8! QÛGú/bc?2! @xd¯?e! fÓC

6" DgØÙÓhij! g}~�/Ó¡k! (x~l

mn³5jn�(F�! �Ïop9²kÍq" g_o

prJ!Ûs! Ûs~Z¨otu! opvwxyz"

Dg¤{JmV! op`JDg¢n|j¼z}! op

~N¸U! }RDgA®¼d8©©5

����z}��~�¢��d�>º¸Oõ! �

��á��" ��G����=¼]º�ç~�¢��

Ê�! �¡}R��ÌÍ i+))0#)" ����! k/��

R����²�V`fB�! �|�r¡JÌ�k" �

�<�! �g~�¢n�|! »J�°�õ�(PÌ8

G��U��|�X(]�'¢ 1(¡¢]ö" KG

z} i+))0#) ¼_ú�Ù]��g! _ú£¥�e9a

]�E.N9aE[õ�°( 1" k/! �g¤z}

Ñô�g��¶Hf¥! R��g'¢�°�g! Ñô

ù¦" RF! ¡§�or! i+))0#)¼_ú|}]���

�¢Ñô" k/! �gf¥¨ì¾©ªTX¾¶! �g

R��°«�G{" KG¬­! ð¡®Î0Ñô¯?º

F" Àr°Þ±29��°²Ù! 0³ô´Êκ" 5

aµ¶EÓ! [·jx¸k���(¹º 3X Óµ

»" x¸ ¼�� 3X Åþ" Q= 3X µ»[·/! ¼½

¾¿]ÀU: 3X (£;% [·9ÁGÙ! 3X 8�ý�

¢gÃĶ(�V�°S" �/ -'00'ÅZ�X!

�U -'00'j 3X¢ÆÆÇ�r�È[JÌ" 3X ¼ -'0A

jkÆ�¢¹P(«ÉyJÌ! 3X Ê�ËÌê·´¼

-'jj'�¯8ºÍîS! ·´¼ -'jj' ¾Gr)Î�(

/[% EvÏI«�Ù-'jj'(�gV! 8¨Mïµ~

�j[·(Ùa" 5

�EoÐ�x¢~�̶]]ºÆ�! �oUG"

�ñmUWÂÂ! �E& UWú�ѱ²rN+! +Ò

LP" ¸_ÓÀÔ[! tÔ�EÓUÕÖ¸_" UW¦

×ØÙÚ�ñ�E!gUÛ! ØÙÜ>�Ý(Þß! ]

º`J" FPl�V! *꣥¡\EtÔ! пàj

tÔáðUl! ¿àâã¡kE" UWÏ:(äÑ~�

(åæ! ÓtÔBç! ·´®ÎèR±éê" ¸�J�

rëìÏí! �ÏE[(&îï9�RðÏ®ñ! ±r

±R�ò" ¸_|óEôÛ(Çõ! ¾J*ê�ööÃ

0! t6�÷øù" ¿à�Ï*ê͸_(½¾úÍt

Ô«ù¡�û! $ÕUü! ¡áj*êW)|ý" Hö

�~1þv! ÿ!¹¡�! Ï:"#!$Í%_®&�

q¡'! >¢°Þ��(&" !

)B�KUJÖ*! Ö*¨â('+! ]¿�çÖ

*,-" 2êN+9�Î-! (.ñ/Ùo" �rWX

Î-80ÇLo9yö! ]é¡�Ó(ûV! P!1¡

v23! �r°Þ945Ê6Ù67" 45í8�öf

äK~9:;! <&=ÿ2ê! ¼)B>?@ì" ¿A

!1BC�¼9u! IJ45=ÿD*EF! EF$Õ

��¼GH/g! ¿AIaEF�`" JaKrrLÈ

�>M£Ì! N&ÆO! Pr�W" !

;7@8!" /Q o}

?7=@ DON R*`4

997@8 &)/#*%ãã

97<@#" r�®FV

=788 ÁV)S

@78@ �Tì(>U[

;788 ØÔV

?788 CW7¿

987:8 Àó

9<7=8!" ¶¾

<79@ BX

:7<@  ¢YZ[`(Óx

)*+,- ).- )$/$$%&

×\](#� B_

n` Laa¡ý(

úß! ®�¢�[bc(deßf" R

F! ×ghGijklm' }Rtno¢

py¶q'(No¢rsm' tVuyv

¼wxtV�rsÙa' ª:³�n×Ó

y%(ú.µz{V(�g¼U|m' ¢

½VS ��L(VW} ! $~r�1x

Ø���LÓ��(��VW! �¢�7

(+�n! x~�������L(��

úß" �º(��.G�1(â�! ï|

��P¡Ð��$ !

¥�vrfÀÁV�.­:¯U! ã���o(�

#ô�1��Êa:ÀÁV�." �#ô4:��(³

�!$! ³gEF(¢���Z}R³4³�!$(�

dz�Aº" �B�(�R~v³¨Vª(¿ �#

ô! ¡V��#ôÛy0¡X÷ø:�¢" tV£�ù

õ�#ô! ]�g%¤3¥¦" �ËZ(r§¨S¥!

�#ô¢�B�(©ªn4:A«" !

2tj¬��´Û)/»a­SÓÛ)£`(k}

�! ¬�£¥#®Cº¯`Æ?°! Qa±Û)²³®

P! �a±Û)jg�¯~W1�´()E" -ÌWX

µ{(ò�f±ô! ¬�jò�¶o�·�Ÿ¹º"

»�a¼`>¡/«aÛ)% ò�¢½�9aµ{¸(

§ërjg¯¾! WXÛ)A¿ÇÀ.Áå�:!Í

A" 2täÂ��x|ý/ÃÄ% 2tLÔÅØ¡Æ!

÷)£¥¼¡�Fç¥é" 6Ç�KÈÉ6°jò�(

Fg! yÊ(ªò�jò�f¨,ëΩ©!

Ë�Ì~8Í�! LÍ«vζϼ¼ÎÏÐÑ(

ÐV7! ¼ÒÓ¦:! Ë�ϼ¡:GHÔW" ÐV7

ËR~�ζ(ÐÑ¢Å(! ÎϼË�(¿/j�8

�ÕÖ! Ë�רo" �Û8v! Rؼ�Ù¢K! R

ØÅZÊ�ÚêÓ�ÙªF! �ÙévÊ�>?yz"

ÎÏ�>úË�8:º¸F#! áU¶oÎϼº¸Û

]ºÖ0ÆÔ! letK,×ÇÆÎÏ(HÜ®¿" ¡

}¡�[! ÎÏA.U#�ݱ²�:! Cݺ¼RØ

Ê�ÎÏ(µ»£! ÖÞ�ýg9Ï�l ¼(#�Ý

÷7" !

ßñdà! tÉà!áa��â! tϪ¿à!I

ì! ãä]n³åæ�l! ç�à!" ãäW�çà(

l¡ èéÓêë¼! ì\³´Û½=íÑ]x" ãä

îtÏúì\aïð`£ñ! Vrêïð`�Aòk!

ãäx~�¾^]Ád¹" óôk}ãõn��ößñ

â}÷! =øU�% óôÚãõaù=úr(¦ûü*

v ýþÿô} ! 0gj=PLr~kÙa! ãõ�Í�

ó¡�Ø()!R"¨�JÏo" !

v#·´v$µó#§7û¼! Qv$]ÐNe%

+&" Û)'((q)*+ãWXkk�,~! `Å-

ÇWÃ.0¼�Ø! ÊV�rv9Ϻ¸" v$|Ö/

01nNW2"Ù�zre$µ¶! Ö/v¢ê�{

L! ¬�~��9Ï+=(7�! �3ßè$9Ï4+

Lo(+=" 5±¢x�((ªnj6gÍ�! Qle

]Ád7" v#ÓS8é/! �WX�9�XïÞïû

(:Õ�" ¿(jv#Ì~Í�! Qv#}~;�³�

r(Ùa�e<N" !

=>È!?@A¡×=�lç! ?@�¸¡ÍB]

PC���¡ÍÊÔ! -#j1 ê�;<�D¹(ª~E¡

FG" -#j1 �HIUwêKJA¸K�NLM! ?@a

�®è�0¼jN" ¾OÓ¾Ñè�! ¾OPQ­RS

T! Ó¾U¼xVa�LMDå�Ô�% WzX¶¡v

YH!¾O! ¾O]WÓEZXꥡ!¾Ñ! ?@®

¾Ñ¡Z" ?@[¾Ñ�JK/WX\]^_! �U¾

Oè�VC�N]" 5

�ù`N��(�xWa! �x�g�º¸¨bc

d)E¡k! V)c[:\íK! ¡�Ê�x8ÀeÅ

íK(V)cf" g¾�ùP¨M�V)c:! ÅÛ8

���h! Û]¨MnX! ��(V)cùij:" �

ù+²,oÇ.:" ¢K>¡r%U:! »a`¨N!

è|k:�k! �¼lN�ò(Ú¡0gWÿ! >¡r

%ÎÏ|Ì8r'¿`¶k! ~¨:�¢¨Ù" !

N/`#j 9#m85nâ(¥o! °Þ8vpqY! r

sCU®Î9Ïtu7v! jµ+�¯¨wtuH" t

�Ø&/! »a N/`#j¼µ+ìvÖÍ! aú~�(x�

ý[! ;¯#m(ý[y�! #mrz¡{" N/`#j jµ

+& -)/`#j& Y#f# r�ûraÏ<|}! «Jý[Ù~

�jkü! �E�g! N/`#j Ï:}�µ+! jÙ~�r

r~¯�! µ+¡���G8! N/`#j �Ù~�jkü�

,! ¡�¥¦Ù~�! ÊV�Ù~�kü£õ! �n�

�! ®<(Ð8�Î! ��Ï<×��" 5

ò�¢�¶#v�_Ô2! ��;2~ò�Ï�Í

HK�R�o! 2~l���" t#l�ʶ! �.±

Ê�Ë�rA(¶0ò�U�! ò���R¶�HK7

ìx~��! HvÎR�ÿ" ¡�ÓV! ò�¢�¶t

#vt�ù�! Êa:*�2�" ��z�ò�2~ä

~���! ~�j2~[���[�! Q¼�¡ªj2

~Ï^! Ûª:N�²�xkkG*! ¿HK(��.

Án8! ·´ò�¢L[�¼" ò�ä2~j��¼

k! 2~t*! �Ïò��N��" 2~z�ò�! �

²K���8¼! �¼'8��! ¹(0��¿�=G

 !~�" !

Page 35: 25th November 2015

!"#$%& '()* !!"#! $%&$!

+,-./& 0123456789:;

:)*<=>?@3ABCD! EFGH

'()* I + J &, K L M N O P Q R S

-+.//0H &$/ T + UV""

WXIPQYRZ */.),0 ! [ ' U

%') T * UV""

M \ O ] ^ _ ` a

/.&,0H & b + U --, T )

UV"! VWXI]^_W

c %.*-0H / b - U +)% T

/ UV""

defghijklm

n! 7opqrst:uv

w! xyef]^_+z{

|}:~�0������

��8.� 6}@� " �

;! ���:pq8���

�����^�9����

�"

!� � �&

��� ¡ ! �

��¢£�¤¥

ng¦§¨©0

ª«¬­ " ®¯

°±¦²ª«³

´Mµ¢0��¶·¸K9¹º! g¦²

»�¼ª«½¾0»�¿ÀÁÂÃÄÅÆ

+ÇÈÉ!ÊËÌÍξÏÐÑÒ ¦²

*ÓÔÕ! Ö×ØIÙÈ"

»�¼Ú¦²ÛÜ0ÝÞßàáo!

ÁÂÃÄÅÆâãä»�¼Áµå! æ

çÁÂèéêëì»�²íîë! {ÊË

ÌÍÎìïð²íñòóôÅÆõ6! ö

÷oøù )1,,, úû"

¶·¸ä ',,+ IüR»�¼ 23,,, ú

ûýo! þg¦²Ïÿ¿À!"#$! 6

±g¦²ão%&0'(��" »�n)

*+,-.ä ',22 I/0123456

78! 6±9g¦²ª«:;<4=67

>0Mµ(?²¢"

!"#$ !"# $%& % 'Æ9! âãä»�¼@èAÁÂåµ

B0¿ÀÁÂÃÄÅƾÏCDEQ" ¶

·¸¹º! FÅƵ:ÈÉ÷o &, úG

HI! ',22 IÙ¾HJÒªK * LM! N

63OPìoRQRôÈÉ" SRµi0

TUVÚ¾ÏÍÎ! ¾ÏÐÑÖ×gJI

WXÕ ! ÆYÚz¾»�¼W£Z0Í

Î" [ ¶·¸mn! \]ÍÎ^7_# `

a# bc# dÃ# ef# ghôi�äµ

Ç! jkl²Ï×m­Ï×"

()*+, -./01¦²nooª«³´pñq ',2, I '

JÙrstu! ýovw�ëxyz{!

|}3»�¼0ª«z�" ¦²²ýv~

- - J�×�º! �IWXI?²ª«�

g¦üo�R ',,% I��0£'��!

»�¼0o�vw�`��±Ø�"

¦² Snooª«³´p� 0stÚ

±3��²?ª« ! �½�»ìno�

ë" ��*�st��! {ä����!

»�¼6±l²ª«�0�U" ¦²»�

¡*Ó2�0���º ! GH ',2* I %

J�! »�¼Ò¨ 2.2'00ýo¯?²¢

eü! �l $2.%0±l²¢eü"

!"#$%& l���� ¡¢£¤

p,¥¦§}t�¨©! l���� �

ª«¬­®¯g(�°±²ÿ³ "

0�Kgl���� (�°±´µ

¶·¸"W©! µ¹W! º»(�°±�

¼� 0½¾ ! ¿zg´µ¶²ÿ 2 I

À! ÁÂÃ?¡� ÚÄÅð²ÿ³ "

ÆÇÈgɵIu! Ê�ËÌͲÿ³

 0Î�Ï! ЯÐZ" Ñ�¼� �l

µÒTz0ÓÔÕÖס7Ø_zÍ 2 b

ÙM! Úl���� Ò�ÚÛÜ" Ý

234516789t�ÞY©! l���� Ú(�°

±0pq9�ßZ! à¨�áʨâãä

�y(�°±> ª¡"

l���� ¤p,åæçè© ! l

���� géê 2' ë�¼ìo첨è

?³íîï! Úéäð£�ñò0Øóî

ï"

ôõö±Úl���� ÷l�øÀ!

£Tù0ìú" Æ9! gûüý# þÿ #

Ðö# ©a$# þñ!Ò²ÿ³ ! 9�

g(�°±²ÿ"µ¶! Úl���� 

#$õö±µë%Tz0&É'" Ý

0Y©! (�°±0ä�(�¨) 2 U

/,, ¼! Úë%'0*ã! xyÆ9l��

�� g"#$0+µ¶,���ä�g

'(*u-.Øó.�! /0Î�7oä

�-.g'(*?1Ù�# ©a$# K7

ô�! g�^2�W0Øó.�"

3(�°±ä@pqçò+µ¶4¹

56Hmn! äð7(�°± ',2$ I08

9-w¤_: 2/$ bÙM! �B ',2& I-

33 %.-0! ÑGH ',2$ II�äðg'(

0ª¡_F63: 22- bÙM" Æ9äðÚ

(�°±M $ '?¡ª¡oì"

l����  !45647689:& Ú )/ I�

'¼;<�¼� ÔÖ! gÇ�²ÿ<=

0ä¡� " >¼ä¡�  !?@� #

�ABC� & ;ÖgDE²ÿ+µ¶"

:;<=>?@-3AB9CDEFG

!"#$%& ¢F67vG-H! ð6

I^ !4;<=>?! '-'-! +,JK�/& L

��Mn 2 UTV"¡7·N !4@!AB& !

�`²âã��ò²O"

defP QµRSgTõ'ÊÀU

VËWXpY ¹º! defL��ÊMn 2

UTV"Z­¡7·N! +z[s-H�

�ò²O! FÍ\]¢F67! �-H]

4^_"

0¹º! éê¢`wa`}! b[c

¿Í�¨deÛf3! ef^�Îglx

h"

0©! ef0PQ+z­is678

]4^_! 9�L�Ê÷G-3��ò0

²O"

ôef0b[cjk^�Òpg ',2*

I1l�m! nz^�­<wa0oD!

efY6pgL� & IuqrstTõ" Ý

Ús(uf�vw! 0©! defx

+*C0]^_��n`! �llõ8ö±

�¼Ay� &(0z{ ! |Rèn`H}

W"

ôn`0]^_�ÙM6~! Ñef6

7è�(u6�! 9�efÎg(uf�

lxh" Ý

0© ! defY�n`0��> ?

<��! :�g %( �H +( �z{ ! ��

?<����"

0�� ! def¨�F�����

�! 9�×�(u�ÙMsHH & V" -(

�! Y��6�'0vw"

!" # $ %& K © È ^ !D;<#;D!

/'2*! +,JK�/& 7 EF@9G:8H8 �T

� ¢ ¨ � e f � � T õ � � ! ð /

EF@9G:8H8 K©�¢¨�ef ! @n�|

©��ô!AD5"=;Ý ! ��µI]^_:y

2 UTV""

K©È^Qµp,®��g�x�"

À©! efÆ Ú]^_¡I`} 2,Iì

g©��W;< 2 UTV"0]^_"

0��~;7 EF@9G:8H8 ð­! ��

¢7£37o��]^_0 220`aH

'(0! ÑÆ9�?0]^_è¨ -+0"

0©! efµ¤!¨p��|X6�

¥¦�?1§W0ef! Ñd¨efaÈ

p�6�3�©0��À ! ªN¥«'

("

ô¬y¨1�0îÊ! ÇÈ­�p��

�! ªs'(N¥" Ý

!&'HIJKLMN0Y-y! ©ef®¯���s '(0

PQm|­�Trqo¦Tõ"

0©! M\O^°Ò¨mQ! ±<²

¨³´! Î�µ¶ß·M¸O^°"

¹?! ®��¹º! defÆ9�º

»«¼D²¨^�! ๺�Ú½¾¿e

f> ãÀò^�"

EF@9G:8H8 �T�¢¨�efÚ�¼

ð­Á/Â0á�ef! def'ÄP

 ÅÆSÇȹº! �ð­��ÊÅp�

�^îÊ"

0©! Ã6'I]^_��:y 2 U

TV""

ôÇÈY-.És * TH 2( TV"0

ÊËÌÍ«ÊÅ! ­�ÎÏ��¡Ø" Ý

ÆSÇÈY¹º! 0È�ÐTù'(

��! Y��>Ñ�?��! jÒÙ�#

§W8l�ô"

!" O J PQ!RPSTQUVWXYZ !"

!!""##$$[\!

!"#$%%&'&'

!"#$%&'(%)*(%+',-"."-$%&'(%)*(%+',-"

$()*+,+-.)/0123)456)!7%)89:

) ;<.=)!&&>) ))?9@!A&&&7&&

!7)*+,+-.)B0+C)$7%D)8E:

) ;<.=)!&$$) ))?9%FA&&&7&&

F7)*+,+-.)B0+C)#7%G)HE:

) ;<.=)!&&I ))?9@@A&&&7&&

@7)J<=+K2.)9,L0)#7%)M3-=<N<O8E:

) ;<.=)!&#! ))?9FIA&&&7&&

%7)J<=+K2.)9,L0)#7F)GM)89:)

) ;<.=)!&## ))?9!PA&&&7&&

P7)J<=+K2.)9,L0)#7F)MQR)8E:)

) ;<.=)!""> ))?9!"A"""7""

>7)J=+-+S)T.U.)$7P)8E:

) ;<.=)!""! ))?9$FA"""7""

./0%123214%/2125%+6789:6

V+=)N+=<)0SW+=N.-0+S)X1<.C<)Y+S-.Y-

&ZI[!$PFP$)5)!$P&P@

&$F[%%$$$PI)89.3:

#$ ; <'='>=?]^_`a" bcde DG*

fg" 2hi" jk[

@ABCDEEBDFG8

@ABHDEEGDFG

V<N.1<)EYY+2S-)61<=\A).]1<)

-+)^.SK1<ODG*O.YY+2S-7O

RS-<=<C-<KOX1<.C<OY.11O

@ABIDEEBDFG%

@ABIDEEGDFG

% &

VPZ lmnop

"qr ?9$s ?9!"

VOZ tuvw

Vxyz# {$ |}Z

/5JO#$%&'($!))"

'()*

~O�����

2hi% j�[

@AEIDDEEJDD �

@DBIKJFEAK

+,-.

���� J=0N.OG_2.=<

����H?9@&A&&&`

�����&

��! @AKIE@@GKE@

!"#$%&-����A �D��A �?��A

� P¡-��AB¢£¤A!@ ¢¥p¦7/01! 234 [\a @ABIDLEJFKGM% @AEIDDGEFKB% 567 [\a @AKIEADLLLE

§2x¨s©ª«¬u% ­®% ¯°}p±&

!"#$%&'()*+,-.!

#²³´#µ¶#��#·¸5¹#º»¼½#¾¿ÀÁ

·¸

&ZZ[@!!$!!A&$$$[P&!&!FIA&$I[Z!$%IFFNNO)25NPQ)1

&ZZ[@!!$!!A&$$$[P&!&!FIA&$I[Z!$%IFFNN%)25NPQ)1

C`ÓTîn¥

½e! ÂÃB¢Ä ÅÂÆ% ÇÈÉ2hi% j�[

*$!+'%%',!,,$,&-!-',!,./01203456

89:; <'='>=?; #$<'='>=?; #$

]�ÊV<N.1<OG^+XOE--<SK<S-

[ T+=\0SbO.-O901<O@

O J=0N.OG_2.=<

#7(&'7'1(8--

ËÌÍÎÏÐ% ÑÒÓÔÕÖËÌ×ØÙP% ÚÛÜÝ'

Þß! ÔÕ¥àáâ %7F&J9 ãä %7&&J9

<=>?@ABCDEFGHIJ 1+29+%:R+:å æ?cdOdeO! ~ I>> å /.XX,Of0=-^K.,O?2Sç è/E?MO"! éêë T+SbOd,2\O6^<+SbUXì¥à4E*M5*R9M"! !%[$$[!&$%OO.-9,,:;6Ô Õ * í?cdOGR*M "! ���îïðñ

G.SK.\.SOV2-C.1AO901<O@AOg.]2\O?+.Kòó*íedO ed ! ôõ

G.N<OB<S2<

KLM-N[ ö÷øùúûü

[ @ ý [ P ý

[ WXPsQ

[ ÷þÿ!"Äø

[ %ý [ I ý

[ WX#% U

#7%+'#-17("%

$%&õ'ùú

K@AG -NKL��()*

¢+H$s P !,`! -% .% /% æ% ü

-+HV+=NO$s V+=NOF`! /% æ% ü

-+HV+=NO@ s V+=NO%`! /% æ

"/`V.-01-Z

9COT+SbO#7%+'('1-""(

9COg0<hO#7)+'7!1)-(8

89O0

Âýe% 2�% 3É

4Ç}B¢ÄÅ% 5Ä

67% l89:

��! 9=7Og0N

#7%+87)1(!((

J12N]0SbO=<X.0=AOK=.0SOC<h<=.b<OC<=L0Y<

!"#$%& ��ÔÕ! Ö¼7oef

7×ØÙ*Óª¡ÚÛÜÝÞßµ(oD

¨�ef !2E>6& (�°±àáÛTâ!

ã ä & å æ ç è R è é à � !;K4;5L!

2*-+! +,�^/& ê�©�ë! ¿ÉÒT

'�^ª·o6pTâìÎÑn²\(à

í0�î"

;<=*Û>?�ïJr¢ðmn! Ö¼7oef7

×ØÙ*Óª¡ÚÛð­ñvM\òÞ 

ó! /-ô½õ0ÚgGLK:ö÷À0

µø! 9�µ(oDef�^�¢¨�e

f !2E>67MA& ÚÄùxúû���ü�ý

�<Ñþ"

(s©ÿ�0(�°±à! ·o�µ

(oDef�^gWø!"Ò�i#ÜÐ

$H ' ¼! �l£3n~r��èéà�

ìl�%¾ð/X& ! �8¹µ¼'Ë*

Óª¡CØ"

/Ú ! Cs©ü�gÞ GLÀÁ-

ô! 2E>6 �1­¶'6����()="

�^*Û+�$ ôÉ>¼efÒ>K

i#ÜÐ" ,�0gÞ GLÀ-ô0ü

�;<û-! ��¶.Î��æ" Ý

µ(oDef�^g�I + J·r> 

/¥(�°±à %,0Tâ6p ! àµñù

;ã: 2' òÞ ü�! ®½efYg;0

(J/¥12ýo�a3��oD6p0

>É"

2E>6 Òiag�I4N6/¥(�°

±àì ANO8 éê�5¡�6p! �6áÛ

7�89! �8:;©<¡Ø"

!��%& =&>?�IhUà@Ê

-nAB! C� )* D30=& !Eð& >

FG¾6HIJ'K! /LyM(NOP

Ú" ¨�8�! =&QKT©ªKAB!

J((�{ )' Të'���)\6H -.'

Të! â�K\T¢RQp" ÒÆKÀS

Ê{ÃÿQ,CØ4­! àT¿õì6´

UV+Î! �¬­Wì6´ív! L�Ê

ÚXY&Z­n[Íô"

@� Z7! A �BCDEF=& P\ð Q>?G¾6HIJ'KÀ!

�âÜ� ]�^_`lá[ R ;E4Q" =&>

?oa¢¹º! sb6´ìoì¢ð0�

»ì¯� ! ÒÆcJ('d)\6H -.'

Të! S��e�fgIt\T¢RQp

;t! 1hiNj:õ! lánklÒ�

Vmn8�x¢ð>K" Hsv~opè

Ê-.qKrstðu�láHvwx8

yz�%{ ! lá0Wã|ì(s'K

u! �ÊÚv~�6_?}~"

GHIJºKLM Z& !�? ! ;E4 Ê�[£V>���t !

�ʨ�­¨�0p�! Ú���*vw

�H£]" c��HI�"?! láu�

�²������ " oa¢m ! ;E4 �Ê

Úé�'ë�ÃÿQ,CØ4­0HI�

'�! ����vGQ,4­£� -( I"

Ñlá�²¨õì6´UV+Î0�p!

âÊÚXY&Z­n[Í"

��¡r ! =&>?�s�IhK

�! AB�[oG6HIJ'K" do�

x *'3/$$ Ð� ! W½ABoD¤Køx

*-.(' TÐ�! /ìy0 /3&&2 ò¯�ó!

x�6�Ú! jÒã(´¾�ì�Å# ÿ

¾Ê�Å86´ô! +z�áv~# ��

ÛÜô! S�áé�L���¢R"

oa¢�Z! =&>�s�I / JH

- J:õ! �� ¡'¢©£7Õ¤¢f

´�7¥¦lágÒÆìu> ´¯�

� ! §Û 23(+( Ü\ð8yz6´ " ��

¨©áº %'.$0x§���ÚG¾! Wl

ív0¨ $(.-0! µª8«¨¯�0³¬

� '(.'08 2.$0" �ڭl0 &/.%0S6

´! '㹺1ÒÆ­nÅ­®G! y1

��HIJ((ÆÊG¯ÿ�"NOHPQ`RSUT#U°V@BWTXYZ>[\]^&

PQSã@_

'()*+,

`Ua $ bAcdFeff>>>>gghhiijjUUdd

-./!012!+3 ' 4567

klm V-Z no)pqgÉn*rs#tuv&

89:;<=>?@&

wxy]z"d*9{98�|}~�Y9��

()*+ ABCDEFGHIJKLMNOJP ,,'-

!"#$%& x°�±�²c³ !T!#"& ìH\"

´cäâ3µü¶�! ·Q¸ !!AM;#@;! ,,$/! +,-

./& GH ',)* I + J &, KM\OPQ¹º &&).$IH

+%' T - UV""

� I S�I� ZZ �' + ëJPQ¹º»; -- ¼! H ) U -'% T % UV

""

!!),) H\´cä­ & ëJµü !�A9:n ' ëJ

µü& ! M\O]^_c +.+IH $ U +)$ T ' UV""

' + ëJè9 !!),) µü + ëJ !9:µü ' ë

J& ! ªa T!#" ø !UOVH8V7W8XUYV8 ìèµ/µü! ]ì

½º 2$(.$0H 2 b * U +*& T 2 UV""

defgçkl©! DdL�! !!2"2 0 & I¾x

� '(2$ I - JÓ! '(2& I 22 J·r0 T!#" ¾xù�y

:! ìúc�¡�¿Í��! ~gøMN# M\´cä

¾x¿ù�À"

��XX������³³B9��å��I� I&i

Page 36: 25th November 2015

!"#

$%&

'()*+,*-./012

,*-.34567

89:;<8= !"!# >?@ABC

D?EFGHIJ!"#$%&'()*+ ,-./0123456789:);12

<3=>?@ABC! DEFGHI;JKLMNOPQRST! UVW

XYZ[\]^_`abc! defghiRjk"

l m ! n o p q L ! r "# ) s t u v h $%% w x y z { | }

&'()*+', ~P����! n�v� -% wxy! d��efghiRjk

���"�H�I�"

gh���U��"�O! ����RH�" ��Rvh]�HI�

��}�! �� ¡���"�HI¢£" J�gh¤¥¦]§¨"�H

Ighi©�RZª«¬"

�­! FGH�®¯°]±²^_bc³6"�HIR´µ! d¶B

·�¸pghiR®¯¹º"

l«f! »¼­½R¾¿EGÀÁÂRHISTÃÄÅÆ! �ÇÈÉ

1HIRÊ©ËO�! ®¯Ì}�Í��Îϵ"

�ÐÑRÍÒÓÔÕpÖ�×V! ØÙI�ÚÛËÜÝ! I�RÞ}

ßàÅÆ"�H�I�áÎ" !./â 01 2

0"ã$%&äå()* 3"æ|ç

èé�êëì];qL "$ r "4 ) 0íª

î 3ïðñ�òóôõ! p|ê23ö÷

ôqLËøùúLF2"

ûü�êëìýµþù2ÿ!"p

q)tuð#Ì}$%�! ß&'(ø

ù)�*�?+! ,-ü.Ï/"

ÿ!"¤B01øù2�B3! 4

;qL 5$ r "" )È ! d!�56]B

7®Àÿ!8! d¶9�3:-;�<

="

ð#øùúLF23: ! >? #

0K 3�+@A ! 0ä 3f* $%". LËøù

ú L F 2 2 3

B! 0C 3ÿ!DE

!�ãF! 0( 3W

X!�ãF! 0î 3

;GB7! 0H 3I

J $%"- LK $%"6

LË|è|êý

µþù ! 7ñ 3L

2 " ! 89â

!:â

KLMNOPQ0RSTU

VSWXYZ[\T]0"ã$%&'()* 3�MNOP3

4QRS?+p"r $; )K $- )Jµ

$%"- LPTWX¥U3VS2! WEp

WXYZ°VSRWX¥U3SÙ! E

p�XXYZÃÄ[\](í^_`!

aJb^Ô�TpÖÕ! c�d1e²

CL\]ÖfÄghB"

�� ! WSÙ�ijkcÕRÄ

g! lmXYnoplßqµ1rs¦

ãFtRB3"

WÓ?! WXYYZ¤tu"u;

$%". LÍÒv�Bw "%<=>! dÇÈRÄ

x! .,_`syz{|}I! y%P

d�y~�P"

��! ��Q�BwÍÒv��!

��^_c��>��Rµ}! �P�

nod�\]1r�/°\]R¸�"

QRS[! �UPX�;����

��z?��R¥U! oj; $;/- LR

WX¥U]2���©�RÄg"

EpÇÈ��0�ghi°*�R

���c ! K��X��ú�vRù

�! E$%&a�! Bw�·�K��

úzURù�! DE��! -�d��

�0"

QRS[!  En�$%&Ä�¡

¢ÛghR£¤�¥" BÕ�·n�g

h:Ë! dBw�·¦§! d�¨©�

·ª«RC¬! oj$%&2Ä�"P

ÖÕ­�R®íI"

W¤Ó?! ��¯°¡±ÈÀ"P

R²d! �K��úzURù! d¯°

¡¢�R�/" ßB3³´Kµ¡¢°

²¶" oj1·Y2¸¹����J�

B3"

$%&I32�Eº»P¼RC

¬ ! ½@¾.

¿À�EÁÂ

jkÃQR:

Ë " º»o�

Ä�4�RÔ

Ť½@KX

�"¾.àn

ojk±ÆÃ

QR:Ë"

ÇÈ�XI32��º»hÉdB

w¾.¿ÀRC¬! Ê�ËúÀ̼þ

��ÍiC¬! º»o�R¼þÎÏ !

��XzUR�:ÁÂ;���ªÐÑ

Ä"

ÒÓð! "P�,¾.Ô�ÕÖ�

n�R4�! �×?Tº»o�ÎÏR

C¬! ØÙ��ETÚR¾¿! ÉÛ×

UcÖE�ÜÝÞ��RÄ�Pß"

à­! $%&0áâ¼þ�� ! l

mno��! ��J��úzURKµ

¹ã! ØÙ�Ep¡¢£¤�0"

W¤B3�dP�䦧å� ?1@

äæ! Jçn¨��·å��"

Woj.,Pè�éÖ���vRù

�! ßDE�aôõêë{ìí ! Èî

cTÚïd�cÄ[Rðñ¦ò" 0./3 013

^4"ãåK

r'C) !í

ªKâ óòK

ôõ¬! {�

ö÷øù$ð

�<úûZª

ü\]ýþÿ

E ! ! � c

©"

_`abcdefg

$%&'()' $hi!"ã$%&'()*â $%&"#$%&½i

/' !+'ABCDEFGHH I &'JE)'ABIâ ;"r'ä) !íª

(â ! )ð*å�K<*K�p(+É,I-.Ä

¤/ KLA(BI+()M 0¸Ïµ"

Ú'R�12PÔjäåÖ_ÈîÚ�J�'

ù! 3�Ä�ÖO4#$%&½i"

ÙtK_Ú'iSÙ! 4#$%��

� "%%>R5� ! gU6R7¶�ÖO

Ö8! ¤�9n:K;¥<=k> NJÿ

��?@8"

W[! �KYóR4A¢BCr�à

DEJFGH" WÛIiJ! ¶iK;

7¶! ÇRg�UK! UL¿L5! ;

4A$%�K�àMnRù"

4A$%&½i !+'ABCDEFGHH I &'JE)'ABIâ �N

OPQRSTUV@ ��ô�RKO{PQ6"RE¿¢B!

ß��ĤRE¿/'4RF' " J�'ùST

OA'JBLJ! ÂTÛUT�V³Wd� RLJI W'I ?LX \

]" !#5â 71 3

jklmno<pqrs

tuvwxy

!"ã$

% & ' ( )

*â 5XK$

%&Y@Z[

,M\]^_

`a�Kbc

d p : ï 5;

� YY ó ! à

e : F f g

h! °e��

ijù�R�

k"

l 0 $

mnp:ï 5;

� YY ó o \

gãp?}!

qj7�T�

�sy� 55 �

ZY ó"

y r $

mP4/ôs

fµ}p! F

t : ï // �

Y[ óÄ[u�

fv! w�:

1R]^_`

a Z -; x y

.; x! ÛKz

{|;aÈR

cd:1}"

Np~�û

�RC¬! �

��r��R

���ûϵsf! $mP4]/

ô��d���fRÊ����"

!./â 71 3 II

!"!"#$% z * m{A|m}~{�����+

�����������g0���

�Z����������

!"#$%&'

7"ã$%&'()* 3$%&���

�YJ�R Z;/Y L���õ''0¸Ï

µ! .,���2�+���;@ASÙ

J�ÚÛPÔ,�ñå_ó�ÀÌ.,1

�"

WÛ�$%&����Y! Â/��

��Y ! $�����Y ! \']^I _'`FGI

+()MIWLG'IWDJ'M'() d�.,���2"

.,���2�Z���;@AS

Ù! Jn�ß�EqL$%&�LçaJ

�! W¤��°���XYZÃR��!

�J�R'ùn0¸ÑÄ"

$%&��/'$ $%&��.,

�4'�Äx2<%

G M   53$ a)F'bb'BI VCDcI SAd^'BI

VB'bNI $3$ aLF'bb'BI Q'FD*A'JI T'Db'JI

=3$ Q^'FeF'AL)(IVDb'JITLe'Db'JI7QVS?V3

GM  V BD]DdDLJ¡ "3$ a)F'bb'BI

VCDcI SAd^'BI VB'bI 7QVS?V3N I $3I $ VbMDED]'((D I

fA'JGN I=3$ Q'b)*(IKLJEI7W_+3

G M   O BD]DdDLJII 5 3$ aLF'bb'BI

Q'FD*A'JI T'Db'JNI $3$ Q^'FeF'AL)(I VDb'JI

TLe'Db'JNI =3$ aLF'bb'BI VebDI aLFBI

W'FbDdI7QVS?V3

GM  + BD]DdDLJI¡ 53 I$ a)FIVdJ'gDI

ScM'(I VB'bI 7QVS?V3N I $3$ hDbI KLJEI iD'JEI

7W_+3 ?'d*AI QG'JB'AB G M   ¡ 53$

aLF'b'BIaLdG'b'bI Sdb'D( I 7\_+WW3N I $3I $

VJEI hd)JI WD'GI 7Q_+3N I =3I $ a)F'bb'BI

@'JD*( I ScM'(Ia)F'bb'BIQ'bd)AD I 7\_+WW3

?'d*A G M   ¡ 53 $ aLFBI j'FDb)(I

R'XDbI j'DJ'(I 7QVS?V3N I Z3I $ &*BF']'((D I fA'JGI

7W_+3N I=3$ VB*(*I?DbIQe*IaD'gI7Q_+3

?'d*AI .<6IGM ¡ /3 I $ VCg'JI VbDAI

R'A)bI 7QVS?V3N I Z3$ ?LJEI k'B*I _DJEI 7Q_+3N I

=3I$ \D`L(*I+F'JI7W_+3

1¢ .6; GM  l 53I $ j'DC'FI j'DAD*I

R'AB^I j'DJL(mI a)FI R'CDee'(I j'D('JI 7QVS?V3N I

$3$ a)F'bb'BI @'JD'(I mI ?LJEI K'JI _DJEI

7Q_+3N I K'JI aLFBI n'e*(D I K'JI jDJmI h'JD'I

O*]*A(^I KD((D'bI

7\_+WW2"

\L]D`*I nDJ'( ¡

52$ ?')A*JeI

?*LJ'ABLI @'DbI

7W_+2N I $2$ \)AI

Vg'GDC I Q'CAD I

7QVS?V2N I =2$

+'A]*JI ?')I kFDJEI

K*JI 7h_+I Q'D(DJEI

h*'b2! U,GDbDdGI

nDJ'(I U]*A'((lI 52$

a)F'bb'BI VCDcI

SAd^'BI VB'bNI $2I

$ Q^'FeF'AL)(I

VDb'JI TLe'Db'JNI

=2 I $ aLF'bb'BI

Q'FD*A'JI T'Db'JI

7QVS?V2

U,GDbDdGI nDJ'(I

V BD]DdDLJI¡ 52 I

$ a)F'bb'BI

VCDcI SAd^'BI VB'bNI $2$ VbMDE']'((D I fA'JGI

7W_+2N I =2$ f'MAD*((*I a'A^EA'`*I _LJEI

oLc)DG'I 7QVS?V2

U,GDbDdGI nDJ'(I OI BD]DdDLJI ¡ 52 I $

Q^'FeF'AL)(I VDb'JI TLe'Db'JI N I $2$

aLF'bb'BI Q'FD*A'JI T'Db'JNI =2$

aLF'bb'BI VebDI aLFBI W'FbDdI 7QVS?V2"

U,GDbDdGI nDJ'(I+IBD]DdDLJI¡ 52$ a)FIVdJ'gDI

ScM'(I VB'bI 7QVS?V2N I $2$ hDbI KLJEI iD'JEI

7W_+2

?'d*AI QG'JB'ABI oAL]DdDLJ'(I U]*A'(( I lII

5 2$ aLF'b'BI aLdG'b'bI Sdb'D( N I $2 I $

a)F'bb'BI @'JD*( I ScM'(I a)F'bb'BI

Q'bd)AD I 7\_+WW2N I=2$ VJEIhd)JIWD'GI 7Q_+2

?'d*AI T'BD'(I nDJ'(I U]*A'((lI 52$

&*BF']'((D I fA'JGI 7W_+2N I $2$ Vg'JEI R'eDA)( I

Vg'JEI h)'FNI =2$ aLFBI j'FDb)(I R'XDbI

j'DJ'(I 7QVS?V2! ?'d*AI .<6I nDJ'(I U]*A'(( I

¡ 52$ \D`L(*I+F'JI 7W_+2N I$2$ VCg'JIVbDAI

R'A)JI 7QVS?V2N I =2 I $ QF'AALJI R)JEI QD')I TL)I

7Q_+2! SJG*AJ'GDLJ'(I .6;I nDJ'(I U]*A'(( I ¡

52 I$ j'DC'FIj'DAD*IR'AB^I j'DJL(I 7QVS?V2N I $2$

K'JI aLFBI n'e*(D I K'JI jDJI 7\_+WW2N I =2$

a)F'b'BI@'JD'(I 7Q_+2

$;5Y L.,�4'Äx2<%

£ Ü ¶ ¤ ^ ¶ Ä x l52$ ?')A*JeI

?*LJ'ABLI @'DbI 7W_+2N I $2$ +'A]*JI ?')I kFDJEI

K*JI 7h_+2N I =2$ Q^'egDI hF'cDC I QF'FDA)( I

7QQV2! ¥Ü¶¤^ ¶ Ä x ¡ 52 I $ \)AI

Vg'GDC I Q'CAD I 7QQV2N I $2 I $ j*GD I SABDJ'I j'DJ'(I

7W_+2N I=2 I$ +FLgI_DI?DJEI7h_+2

£Ü¶Õ^¶Äx¡ 52$ a)F'bb'BI

VCDcI VB'bNI $2$ Q^'FeF'AL)(I VDb'JNI =2$

aLFBIVDb'JIVB'bI7QQV2

¥Ü ¶ Õ ^ ¶ Ä x ¡ 52$ f'MAD*((*I

a'A^EA'`*I 7QQV2N I $2 I $ VbMDE']'((D I fA'JGI

7W_+2N I=2$ @'^'JEI\)AI1AF'eDc'FI7QQV2I"

?+i¦§¨$ ©ª«$ ¬­®$ �

;¯$ ¬°¯$ �±�$ ²�³$ ´µN

d�©É¶" 7.52 7n2

���j~���+ ��?� 

¡!

ùrdÀ10··�k��t¸ N¹

ÅÆR�0ºë N>?»¼(+½¾ì N¿

Àì NÉ�ì NfÁÂÃ�0"

�ÆE��ÄÈ�kt¸�kàà N

xÍ)RkÌ�ŹkÅÆ"

�ÆÓ? N��ÆÇÈ°ÉÎ Noj�

�¹Êo�Ë�aF¹ÅÆ

�Ælm~n�Â<= N_ÌàÂ�

�ÍÄ��t¸R�Âi" 7442 !pâ

PQ¢�£¤¥¦§¨©

ª«EF¬­®¯°7$%&'()* 2�¾ýÂÎ_e)ÏÐÑÒ

ÓöÃϵÔJ ! '���vÕ�*Öתa:

Ø"

lm ! ;ùrd

À ; f Á Â ! (

+ ! C+ ! I0Ã

�0/ôÔJ ! ß

Ï � � Ô � Ù �

R ! Ð R Ã R R

Ú ! KÛ�T�Ü

ÝÞת! ß~�oÜÝËÎj"

àá:ÔJaâ¹��! ��¹ãvQ! ßp

ÝyÙ" 71 2

±²e³´

µ¶C«J·¸¹ º» ¼ ½¾ ¿À Á Ã

�ÄÅ " �ÆÇÈÉÊËÌÍ

Ä�ÎÏi# $-./01/" Ði# ÑÒÓ" Ôi# 21/,3.,415

Page 37: 25th November 2015

!"#$%&'()*+,

!!"#$%&'(!"#$%&'()*+, "-./

.01234567849:);<=>

?! @ABCDEFG.HIJKLM!

NOPQMRS! TUVWXY"

Z[\]^_F`aK.bRScd

eLMRSf:! gh! ij]! NOR

SklTPQMRSmn"

opDEK12qr! st./u3

vww2xyz{! |}w2x~..�

��x�! ��x~|}�w2x��{

��w2! /�/�1�3Wpk��!

���Pw2! TP�����! 6A�

�)�p! ������"

� ¡12x~u3w2x¢6A£

¤¥8¦�§¨b©ª/«1�3K¬­

��®! ¯°.bIJ±²³´µ�¶·

¸RS¹Fº»LM! QMPNO! ¼"

V.��½P��¾¿ÀÁÂ"

ÃÄÅ¢[\RSÆÇR»È! 0É

ÊËÌÍÎ3ÏÐ�ÑPÒÓSÑ! TÔ

Õ¤Ö×ØÙKÚÛ"

pÜ! [\.bRSÝpÞßàáØ

¤â! ..12x~u3w2x� ¡!

&ã/�/�1�3Wpk��cdWä

åæçèéêëÖìí&î&Vïðñº

»KLMRSfòPgh! ¦�Ãʹó

º»" !!", !#,

-./0123456789

)*+,-./"012!"ô$%&õ)*ö, $%&Ù©÷øWp

ùúûüýþÿw2¹!"#$(%&'(��! )

Ô*+,-./0Â1K21345"

WpùúûTPþÿw246*.7('88c

9:¹!,;;<=K,>?@"#AB(C&Ky

DE��! FG)ÔHI÷øJK\LMNOPQ+

R,-345! Z345STUyDE��KVW!

_GSXYy��Â1,Z[\0°]^! _6y�

�`ëa213459bcÃK°âd½OPQ" e

4OPQfg¢hij½_klmGndo+! f_

pWpùúû�gHeoq! rsbc,��Kà�

tsT¤�â"

uWpùúûvw! OPQS$%&Ù©÷øK

JK\LMN! S,ÿxyBÇø3Kgz! {I|

4$%&Ù©÷ø! }~Ãg¢hi�S,ZTó|

4ZøK��[S�ê�Ð�ä" OPQ1�([

�! "�S$%&g! _6�2�u_K�hiÂ

8! ���s&,�! e4ÃSyDE��¢hi}

R8K,ÿ°âd½! ��°y��K��" OPQ

,��]�à�ÿy��! Ãvwx�¦�y��K

���ÇR»! Ã�3�6�K��! Ã�x��è

�ÿ��Ky��" Ã�¦�y��ëaÇ�K21

3459bcàeçè! Ã,¡3^^K¢XeV

£"

u¤! yDE��,½¥¦4R§¨©(1! $

%&ªhi[�ë©Kd½ ! Z¬ $%&' 1�'

(" Ã,½B�­®ª¯�! {I°°,3^�±!

²8³DT�±°°´µ! ���SÃ'(¶K(²

·¸¹Ú" !((, !),

!"!"#$% : ! ;%<=;>?%@ABCDE

FGHIJKLMNOPQRSTUV

3456789:;

WWXXYYZZ[[\\]]^__`aa

<=>?@ABCD

EFGHIJEKbcdeFfghijk

LMNO!PQRSTU

"# > "" @;l3mUV!$%&'()*ö, º»¼½.

Ç�¾¿Àc $* Á $$ * !ÂÃ[, ¬

$+ * !ÂÃ,, ÄÅ)�¢§¨>ÆÇ

È.¼ÉÊËÌ! ÍE´Î%ÏÐÑÒ

ÓÊÔÕ"

ÉÊËÌÔÕÖ£7BÔ¬.7(

'Ô! È7'Ô¬[Ô! ×ÀØÑÒÙ

ÚÛÜ�Ê " �ÝÞß ! àáÏÐÑ

Ò" àâã ,-../ 0123415653! ÏÐ #

'&%7*(&$&$ ä

'&%8*(&9%'" åÑÒß! ækoç"

Öè�ÝÞKéêë°Êé! æk

o¿�ìíîïðñgzòñ�ìðñ

óô! TÌõ¿èö�÷ê�îéß"

ø øù ¨ ö ê ì ú K û ü ï ü   "

!:,

!"ô$%

& õ ) * ö,

§¨Pýþ�ÿ

Z!ã"#´3

�ü3W$! %

&"'´3(1

)ª*+,�ü

W³-*'$; 1.

!/ *9 0, 1'

2345678

9 : ; < = !

>V?@A§"

�33xhBC

lDWä�E"

Z¹-1'

2345678

9 : ; < = !

S4"ÁõF*

!ÂÃ�, ! G

£�88c! ¢

%&HIzJK

± À 6 ÷ L Þ

ñ" MÓ8=K

�óG'N§O

� 3 K � P U

3! �Q^W%

&Rýþ�ÿZ!ãRNSTR$

%&RhiªUE ! ¶o;�)(

F\�63 ! ¢6=),.VÝ1

'6=WCúL " �X6=),c

deY,�2ZR[,,ª'1\

R],þª)1^P_,[ª�1

\"

ó G ' N ù V ã K ` a � 6

3 ! ë4"b[�c ! cdedS

:e!f& ! TopMÓZ¹1'

23/g678=;<= ! TVÝ

Z1'6=WCúL" !((, !<,

!$%&õ)*+, ÿ4hij¢

2=>?@ klKm=nDop! .÷qrs

t¸! uvwxyz! r|ÆN{|}~

��1KmoDo�u! �y��$

e������¸��K���! �

��}Ww ! �j��};� ! �|�

ü! ëuvK�^�£! �??[�Té

�ùG��"

ZÆ������! � ¡��! m

o¢£¤! ¥~¤! ¦§§¨! ©ª! o

«! ½¬­Ø®! rT¯>K°±²³û

´°µ! \ä¶oP·¸KG~o�"

g¹uº����! » ���! m

o�®¼µ! ¢£¤! G³½¾! ©ª!

Q4ª! ½«�[S�¿£K£À! Áu

�C"

«Ã"Vä�Vuv! DEÄ3é�

ûM! Å�ÆÇ���G3È3º?�$

!&&, !A,

FGnIopLqrst

usvwxyz{|}f!

Q4ª"

~����

a�! É�¿�¢ÊËÌ�¬ÍÎ:ÏÏPÐÑ! ÒÓÔÕòs! 9Ö¢ ×ØÙ

ÚÛ KØÜÈ! ÀíÝÞß"

ÊËà�¿áâÓãËÌ�K\¬äå! 9ÖÔÕsË`æçKèÓéaêë!

¿�ìí_îï_'"

·zð! e4¬Í£ñKÑòêëÝÔ*! �¢¬Íóô^Kõö! ���èÓ

÷ø¹ù! yú! èÓ¢éËÌ?ûüý£?þûÔ! 9Öï4ÿ!! í"_'"

#Ö$ÄÅ%&£ñKò'ã(ê)Ú! *+12Ëy,¿-.KèÓ/0"

!BC, !D,

������?3@�E �\��" �����;��" ��D��)�����" ����� ¡¢�£<¤¥D¦§¨©1ª«¬­®@

�¯°±²®³´µ¶�·¸¹�º»" �¼½º»¾¿!

ÀÁ9ÂÃÄÅÆÇÈÉ0ÊË&ÌÍÎÏÐÑ

�¤ÒÓÔÕ!

%Ö×Ø!ÙÚ$ÛÜÝÞ �ßàáE â!!Ò2# ãä12��å

oæoçÒèävéêëìíîï!

ÀÁðÂà A�ñò " -.É0véóô� ��õE ¼�Dö1

2îï!

÷øù�õDE �êëì �ñDE úûÄÅüýþÿ!"�#$%

ï!