26-09-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) fkX{tzw, íkk.25{kWLx yuðhuMxLke MkkRx-

Mke$øk rxÙÃk ÃkhÚke Ãkhík Vhíkeðu¤kyu yksu yuf rð{kLkLkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzw LkSfíkqxe Ãkzíkkt íku{kt Mkðkh 10¼khíkeÞku Mkrník ík{k{ 19«ðkMkeLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.{]íkfku{kt yuf økwshkíke ËtÃkíkeLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘çkwØk yìh’ Lkk{Lke yuf¾kLkøke yìh÷kRLkLkwt yk LkkLkfzwtrð{kLk MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkhMkðkhu 7.30 f÷kfu fkX{tzw LkSffkuxztzk rnÕMk ¾kíku Ëw½oxLkkøkúMík

ÚkÞwt nkuðkLkwt rMkrð÷ yurðÞuþLkykuÚkkurhxe ykuV LkuÃkk÷

(MkeyuyuyuLk) îkhk sýkðkÞwtníkwt.

{]íkfku{kt 10 ¼khíkeÞkuWÃkhktík çku y{urhfLMk y™u yufòÃkkLkeÍ LkkøkrhfLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku. LkuÃkk¤Lkku yuf«ðkMke Ëw½oxLkk ð¾íku økt¼eh heíku½kÞ÷ níkku Ãkhtíkw íkuýu Ãký AuðxunkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k ïkMk ÷eÄkníkk. rð{kLk{kt 13 rðËuþeykuWÃkhktík 3 LkuÃkk¤e ÃkuMkuLsMko yLku3 ¢q-{uBçkMko Ãký níkk. Mknu÷kýeykuLku {kWLx yuðhuMxMkrníkLkk Ÿ[k rþ¾hku çkíkkððk

(yusLMkeÍ) sB{w, íkk. 25sB{w yuLz fk~{ehLke

ÄkhkMk¼k{kt çkwÄðkhu MktMkË Ãkhnw{÷ku fhLkkh ykhkuÃke yVÍ÷økwYLke VktMke {kVeLkkt Xhkð ÃkhçkwÄðkhu [[ko nkÚk ÄhkðkLke Au íÞkhu

fkUøkúuMkLkkt ÄkhkMkÇÞkuyu yk [[ko{kt¼køk ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òu fuXhkðLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðku furðYØ{kt íkuLkku rLkýoÞ ^÷kuh Ãkh ÷uðk{ktykðþu íku{ hkßÞLkkt fkUøke ðzkMkiVwËeLk MkkuÍu sýkÔÞwt níkwt. yVÍ÷{wËu hsq ÚkLkkhk Xhkð{kt fuðwt ð÷ýyÃkLkkððwt íku ytøku LkuþLk÷fkuLVhLMkLke çkuXf yksu yrLkýkoÞfhne níke. çkeS íkhV ÃkezeÃkeyu ykytøku íkuLkwt ð÷ý MÃkü fheLku XhkðLke

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 14 Mkku{ðkh 26 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899EEssttdd :: 11992233 ` 2-00ÃkkLkkt : 14+4Website:www.sandesh.com

øk÷íkuïh{kt íkkÃke{kt MkwhíkLkkt ºkýÞwðkLkku íkýkÞkt : yufLkwt {kuík

yksLkk ytf MkkÚku 8 Ãkøkkh yLku òuçk fkÃkÚke ¼khík

ÃkkAk Vhíkk yuLkykhykE 12 çku çkkuõMkhkuLkkt Lkk{ ÞkËe{kt LknkuðkÚke ¼khík nuhkLk ! 14 {kuËeLkk WÃkðkMk ÃkkA¤ ¾[oLkku

rnMkkçk {ktøkíkk hkßÞÃkk÷2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

hkßÞLke yktøkýðkzeykuLkeçknuLkkuLku Ëh {rnLku[qfðkíke hf{ {kxu fuLÿMkhfkhu Awxk fhu÷kfhkuzkuLkk ¼tzku¤ Ãkh {kuËeMkhfkh AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke çkuMke hnuíkkt †eþÂõík òøke WXe níke. {kuËeMkhfkhu þrLkðkh hkrºkÚke srsÕ÷u rsÕ÷uÚke y{ËkðkËykððk rLkf¤u÷e çknuLkkuLkuyxfkððk Ãkku÷eMk MkrníkLkkMk¥kkðk¤kykuLku Awèku ËkuhykÃÞku nkuðk Aíkkt hrððkhuçkÃkkuhu y{ËkðkËLkk yktøkýuy¼qíkÃkqðo MktÏÞk{kt yLkuík{k{ rðxtçkýkyku ðuXeLkuçknuLkku ykðe ÃknkU[e níke.ÃkkuíkkLkk yk¢kuþLku ðk[kykÃkðk ÞkuòÞu÷e hu÷e{ktøkktÄeSLke «rík{kÚkeELËw[k[kLkk çkkð÷k MkwÄeÃkøkÃkk¤k [k÷e yLku Ãkh[kuçkíkkðe ËeÄku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yktøkýðkze ðfoh çknuLkkuLke y¼qíkÃkqðo hu÷e çkwÄðkhu ffk~{eh rrðÄkLkMk¼k{kt [[[ko,fkutøkúuMk MMkrníkLkk íík{k{ ÃÃkûkku ¼¼køk ÷÷uþu

ÄkhkMkÇÞku ^÷kuh ÃkhÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu: MkkuÍyVÍ÷ {wËu LkuþLk÷fkuLVhLMkLke çkuXfyrLkýkoÞfÃkezeÃke xufku ykÃkþußÞkhu ¼ksÃk rðhkuÄfhþu

rhÞkÄ : MkkWËe yhçkLkk hkòyçËwÕ÷knu yksu {rn÷kykuLku {íkkrÄfkhykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. WÃkhktík økÕVhkòþkneLke yuf{kºk ònuh [qtxýeykuBÞwrLkrMkÃk÷ [qtxýe{kt ¼køk ÷uðkLke ÃkýíkuykuLku {tsqhe yÃkkR Au. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu {rn÷kyku BÞwrLkrMkÃk÷ [wtxýe{kt¼køk ÷R þfþu íkÚkk {ík Ãký ykÃke þfþu.MkkWËe yhçk{kt «íÞuf [kh ð»kuoBÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke [qtxýe ÞkuòÞ Au.BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke ykøkk{e [qtxýeøkwhwðkhu ÞkuòðkLke Au íÞkhu s yçËwÕ÷kLkeònuhkík ½ýe s Mkq[f Au.

MkkWËe yhçkLkkhkòyu {rn÷kykuLku{íkkrÄfkh ykÃÞku

yVÍ÷Lku {kVe {kxu fk~{eh{kt XhkðLkeríkþ yzðkýeLke

hÚkÞkºkkLku÷e÷eÍtze ykÃkþu

Ãkxýk : rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLkrLkríkþ fw{khu Mk¥kkðkh heíkusýkÔÞwt níkwt fu rçknkhLkk MkhLkrsÕ÷k{kt rMkíkkçkrËykhk{kt÷k÷kíkku÷k LkSf ¢ktrík {uËkLkÚke÷k÷f]»ý yzðkýeLke ¼úük[khrðhkuÄe hÚkÞkºkkLku íkuyku ÷e÷eÍtzeykÃkþu. sÞ«fkþ LkkhkÞýLke109{e sL{ íkkhe¾ 11{eykuõxkuçkhLkk hkus íkuLkk sL{

1. Ãktfs {nuíkk2. AkÞk {nuíkk3. fu. rÚkÞkøkhksLk 4. {eLkkí[e {nk®÷øk{ 5. fuèkuð {nk®÷øk{ 6. ze. ntMkþu¾hLk 7. yu{ðe. {ÁÚkk[÷{ 8. yu.fu. f]»ýLk 9. ðe.yu{. fLkfkMkkrçkMkLk 10. yu{.{rýhkLkLk

Ëw½oxLkkøkúMík rð{kLk{kthnu÷k ¼khíkeÞku

LkuÃkk¤{kt rð{kLk íkqxe ÃkzðkÚke 10¼khíkeÞku Mkrník 19 «ðkMkeLkkt {kuík{]íkfku{kt yuf økwshkíke ËtÃkíkeLkku Ãký Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.25

ËuþLkk MkkiÚke ÔÞMík {wtçkRRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhykíktfðkËeyku nðkR nw{÷kufhu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhíkk

fuLÿeÞ økwÃík[hyusLMkeykuLkk ynuðk÷LkuÃkøk÷u yksu {wtçkR yuhÃkkuxoLkeMkwhûkk{kt ðÄkhku fhkÞku níkku.

ykíktfðkËeyku{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh9/11 suðku nw{÷kufhu íkuðe þõÞíkk

{wtçkR yuhÃkkuxoLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


Mkwhík, íkk.25

ykuLk÷kRLk MkðuoLkk Lkk{u çknkhykðu÷k fki¼ktz çkkË nðu ðuçk xÙkrVfLkkLkk{u yk[hðk{kt ykðu÷k fhkuzkuLkkfki¼ktz{kt Ãkku÷eMk LÞkrÞf íkÃkkLk Lk fhuíkku yktËku÷LkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðehne Au. Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLku÷kÞwðfkuyu {wÏÞ{tºke {kuËeLku MkUfzkuÃkkuMxfkzo ÷¾e fki¼ktzeyku Mkk{ufkÞoðkneLke {køkýe fhe Au.

þnuhLkk rhtøkhkuz WÃkh {sqhkøkux

rðMíkkh{kt ykðu÷k fkþe Ã÷kÍkyuÃkkxo{uLx{kt fkÞohík yuxu[xufLkku÷kuSMk Lkk{Lke ftÃkLke îkhkykuLk÷kRLk òuçkðfoLkk fk{Lke ykuVhykÃkðk{kt ykðe níke. yLÞ ftÃkLkeykuykuLk÷kRLk MkðuoLkwt fk{ ykÃkíke níke íkkuyuxu[ îkhk ykuLk÷kRLk xÙkrVf r¢yuxfhðkLkku níkku.

ftÃkLke{kt yufÚke ÷R Ãkkt[ nòhYrÃkÞk MkwÄe ¼heLku fkuRÃký ÔÞÂõíkftÃkLke ÃkkMku ykRze {u¤ðe þfíkku níkku.

yk ykRze ÃkhÚke ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷eðuçk r÷tf WÃkh Âõ÷f fhðk {kºkÚke

hkufkýfkhLku ð¤íkhLke ÷k÷[ ftÃkLkeíkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe níke. yuxu[xufTLkku÷kuSMk ftÃkeLke yk Mfe{{ktMkwhíkLkk ÃktËh nòhÚke ðÄw Þwðkyku

òuzkÞk níkk. ftÃkLke íkhVÚke 25 fhkuzÚkeðÄw YrÃkÞk WMkuxe ÷eÄk çkkË çkktÞuÄhe{wsçkLkwt ð¤íkh ykÃkðk XkøkkXiÞk fhðk{ktzâk níkk. yk ftÃkLkeLke XøkkRLkku¼kuøk çkLku÷k Þwðkykuyu yk çkkçkíkuÃkku÷eMk fr{þ™h íkÚkk yXðk÷kRLMkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au.

XøkkRLkk yk fuMk{kt Ãkku÷eMk íkhVÚkeLÞkrÞf íkÃkkMkLke søÞkyu WØík ðíkoLkÚkíkkt ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu þw¢ðkhuf÷uõxhLku Ãký hsqykík fhe níke.

f÷uõxhLkk {køkoËþoLk yLkwMkkh ¼kuøkçkLkLkkhkykuLkk Vkuxk, Lkk{ MkhLkk{kt,fux÷k YrÃkÞk õÞkhu hkuõÞk ðøkuhuLke{krníke MkkÚkuLkkt Vku{o ¼hkððk{kt ykðehÌkkt Au.

yk WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuÃkkuMxfkzo Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au.MÚkkrLkf Ãkku÷eMk LÞkrÞf fkÞoðknefhðk{kt XkøkkXiÞk fhíke nkuðkLkwt sýkðefki¼ktzeyku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhíkktMkUfzku ÃkkuMxfkzo {wÏÞ{tºkeLku ÷¾kÞk Au.

MONDAY, 26 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 26/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 282/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

¼Lkk y{ËkðkËLkkði»ýð Ãkrhðkh{ktsLBÞkt níkkt.

íku{Lkwt ÷øLk ðzkuËhkLkk yuf ÞwðfMkkÚku ÚkÞwt. Ãkrík Xef Xef f{kíkku níkku.{ktz {ktz ½hMktMkkh [k÷íkku níkku.þku¼Lkk fhfMkh fhe ½h [÷kðíkeníke. Mk{Þ síkkt þku¼LkkLke fq¾u ÃkwºksLBÞku. çkMk, yu s yuf {kºk íku{LkwtMktíkkLk. ÃkiMkkLke fXýkELkk fkhýuËefhku ÍkÍwt ¼ÛÞku Lknª. yuýuLkkufhe þkuÄðk {ktze. ykuAk¼ýíkhLkk fkhýu fkuE {kuxe Lkkufheíkku Lkk {¤e Ãkhtíkw yuýu MktMkkh[÷kððk {kxu zÙkE®ðøk þe¾e ÷eÄwt.zÙkE®ðøk ÷kEMkLMkLkk ykÄkhu íkuLkuyuf þuXLkk íÞkt zÙkEðh íkhefuLkeLkku ufhe {¤e økE. Ãkrík yuffkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkku níkku.íku{Lkku Ãkøkkh Ãký ykuAku yux÷u ½h[÷kððk {kxu þku¼Lkkyu LkSfLkeyuf nkìx÷{kt hkux÷eyku ðýðkLkeLkkuufhe Mðefkhe ÷eÄe. çku xkE{ yuhkux÷eyku ðýðk òÞ yLku ÃkríkLku{ËËYÃk Úkðk ÷køke.

Mk{Þ ðnuíkku hÌkku.þku¼Lkk yLku íkuLkk Ãkríkyu nðu

Ãkwºk ðÞMf Úkíkkt íkuLkk {kxu AkufheLkeþkuÄ þY fhe. yuf Mkkhk Ãký{æÞ{ðøkoLke Ëu¾kðze Akufhe þkuÄefkZðk{kt ykðe. AkufheLkw t Lkk{{eLkkûke. {eLkkûke ðnw çkLkeLku ½h{ktykðe. {eLkkûkeLku nhðk- VhðkLkkuþku¾ níkku. Ãkrík zÙkEðh íkhefuLkkufhe fhðk òÞ íÞkhu íku yuf÷eÃkze síke. Äe{u Äe{u íku çkÃkkuhLkkMk{Þu çknkh sðk ÷køke. yuf rËðMkþku¼Lkkyu ÃkqAâwt : ‘‘{eLkkûke, hkusçkÃkkuhu íkwt õÞkt òÞ Au?’’

‘‘½h{kt ftxk¤ku ykðu Au yux÷u{khe çknuLkÃkýeLkk ½hu òWt Awt :’’{eLkkûkeyu sðkçk ykÃÞku.

yuf rËðMk þku¼LkkLku fkuEyu fÌkwt: ‘‘ík{khe ðnwLku {U yksu rMkLku{krÚkÞuxh{kt òuE níke.’’

Mkktsu þku¼Lkkyu ÃkqAâwt :‘‘{eLkkûke, íkwt yksu õÞkt økE níke?’’

{eLkkûkeyu fÌkwt : ‘‘nwt yk¾kurËðMk {khe £uLzLkk ½uh níke.’’

þku¼LkkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fuðnw ¾kuxwt çkku÷u Au. Ãký {eLkkûkeykøk¤ íkuyku fktEçkku÷e þõÞk Lknª.Mk{Þ síkkt{eLkkûkeLku yufÃkAe yuf yu{ çkuçkk¤fku ÚkÞkt.Ãkhtíkw íkuLkwt çknkhVhðk sðkLkwtÞÚkkðíkT hÌkwt. ÃkríkzÙkEðh níkku.Mkktsu ÚkkfeLkuykðíkku yLku¾kELku Ÿ½esíkku. MkMkhkfkh¾kLkk{kt LkkLkeLkkufhe fhíkk níkk.MkkMkw Ãkýhkux÷eyku ðýðkòÞ. yu{ fhíkktfhíkkt ½h{ktçk[íkLkk ÚkkuzkÃkiMkk {qfe hk¾íkkt.

y [ k L k fþku¼LkkLkk ÃkríkLkwtyðMkkLk ÚkEøkÞwt.

íkuLkk fux÷kf rËðMk çkkË fkuEfkhýMkh þku¼LkkLku ÃkiMkkLke sYhÃkze. yuýu fçkkx ¾kuÕÞwt. fçkkx{ktÃkkt[ nòh YrÃkÞk Mkk[ðeLku {qfehk¾u÷k níkk. Ãký yu ÃkiMkk økw{ níkk.þku¼Lkkyu Mkktsu ½h{kt çkÄktLkuÃkqAâwt fu, ‘‘ík{u fçkkx{ktÚke ÃkiMkk÷eÄk níkk?’’

Ëefhkyu Lkk Ãkkze. þku¼Lkkyuðnw Mkk{u òuÞwt. {eLkkûkeLkk [nuhk ÃkhçkLkkðxe økwMMkku níkku íku çkku÷e : ‘‘íkkuþwt {U ÷eÄk Au? ík{u øk{u íÞkt ðkÃkheykðku Aku Lku {Lku [kuh Mk{òu Aku ?’’

þku¼Lkkyu Xtzk Mðhu fÌkwt :‘‘{eLkkûke {U íkku íkLku fktE fÌkwts LkÚke.’’

‘‘Lkk çkku÷eLku Ãký ík{u ½ýwt fneËku Aku.’’ Aýfku fheLku {eLkkûke íkuLkkY{{kt [k÷e økE. yu hkºku yuýuyuLkk Ãkrík MkkÚku Ãký Í½zku fÞkuo.{eLkkûkeLkku Ãkrík ¼ýu÷ku ykuAwt níkkuÃký Mð¼kðÚke Xtzku yLku Lkh{ níkku.yuýu su{ íku{ fheLku {eLkkûkeLkuMk{òðe: ‘‘{B{eyu íkLku íkku fktEfÌkwt s LkÚke.’’

yu hkºku íkku ðkík Ãkíke økE ÃkhtíkwÚkkuzk rËðMk ÃkAe Vhe yuf ðkh

fkuEyu þku¼LkkLku fÌkwt : ‘‘ík{khe ðnw{eLkkûkeLku fkuELke MkkÚku {U nkìx÷{ktsíkkt òuE níke.’’

þku¼Lkkyu yu Mkktsu {eLkkûkeLkufkuE ðkík Lkk fhe. Úkkuzk rËðMk ÃkAeVhe fkuEyu fÌkwt : ‘‘ík{khe ðnw{eLkkûkeLku yuf rhûkkðk¤k MkkÚkuVhíkkt òuE níke.’’ yu hkºku Ãkýþku¼Lkkyu {eLkkûkeLku fkuE ðkík Lkkfhe. Úkkuzk rËðMk ÃkAe Ãkzkuþeykuyus þku¼LkkLku fÌkwt : ‘‘yksu ík{uhkux÷eyku ðýðk økÞk níkk íÞkhuyuf {kýMk ík{khk ½uh ykÔÞku níkkuyLku {eLkkûkeyu çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwtníkwt. yuf f÷kf ÃkAe íku {kýMk½h{ktÚke çknkh LkeféÞku níkku. yuhkºku Ãký þku¼Lkkyu ðnwLku fktE LkkfÌkwt. ÃkAe íkku þku¼Lkkyu çk[kðehk¾u÷k ÃkiMkk yðkhLkðkhfçkkx{ktÚke [kuhkðk ÷køÞk. Ãký

{eLkkûkeLku fnuðkLke íku{Lkk{kt ®n{íkLknkuíke. Äe{u Äe{u yuf {kýMk{eLkkûke yuf÷e nkuÞ íÞkhu hkus ½uhykððk ÷køÞku. hkus çkkhýwt çktÄ ÚkEòÞ yLku f÷kf ÃkAe ¾q÷u.ykMkÃkkMkLkk Ãkzkuþeyku Ãký nðuòýe økÞkt níkk fu, {eLkkûkeLku fkuELkeMkkÚku MktçktÄ Au Lku hkus íkuLkk ½uh ykðuAu. Ãkzkuþeykuyu Vhe þku¼LkkLkwtæÞkLk ËkuÞwO : ‘‘ðnwLku fçksu hk¾ku,þku¼LkkçkuLk. ík{khe ðnw h¾zíke ÚkEøkE Au !’’

þku¼Lkkyu ÚkkfeLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkuíkuLke ðnwLkk rhûkkðk¤k MkkÚkuLkkykzkMktçktÄku rð»ku ðkík fhe. ÃkwºkLkh{ «f]ríkLkku nkuðk Aíkkt ÃkíLkeLke[k÷[÷økík rðþu òýe økwMMku ÚkÞku.yuýu {eLkkûkeLku ÃkqAâwt :‘‘ykMkÃkkMkLkk ÷kufku íkkhe yLkurhûkkðk¤kLke ðkík fhu Au íku þwt Au ?’’

yk Mkkt¼¤íkkt s {eLkkûke

¾eòE. yuýu ðkMkýku yk{íku{VUõðk {ktzâkt, fÃkzkt Vkze LkkÏÞkt.AkufhktykuLku {khðk ÷eÄkt. MkkMkwLkuøkk¤ku Ëuðk {ktze. {eLkkûkeyuu hkiÿMðYÃk Äkhý fÞwO yLku çkku÷e: ‘‘{kheÃkh ykðku ykûkuÃk ík{u fÞkuo Au {kxunðu nwt ykÃk½kík fhe ÷Eþ. ík{LkuyLku ík{khe {kLku su÷{kt {kuf÷eþ !’’

-yk{ fne Úkkuzwt rVLkkE÷ Ãke÷eÄwt. òu fu íku çk[e økE Ãkhtíkw Ãkku÷eMkfuMk Lkk ÚkkÞ íku nuíkwÚke øk¼hkEøkÞu÷k Ãkrík yLku íkuLke {B{eyuyk¾e Þu ðkík Ëçkkðe ËeÄe.{eLkkûkeyu Lknª suðwt s rVLkkE÷ÃkeÄwt níkwt. Úkkuze Q÷xe ÃkAe íku yuLke{u¤u s MðMÚk ÚkE økE níke Ãkhtíkw½h{kt çkÄkt øk¼hkE økÞkt.{eLkkûkeLku ykÃk½kík fhðkLkwt fneçkeðhkððkLkwt þ† fkhøkík ÷køÞwt.nðu íku òýe økE níke fu ‘{khk MkkMkwfu {khku Ãkrík fktE fne þfþu Lknª’íku{ rð[kheLku íku ðÄw rçkLËkMk çkLkeøkE. {eLkkûke íkuLkk «u{e MkkÚku¾wÕ÷uyk{ Vhðk ÷køke. nðu íkku½h{kt çkÄkt nkuÞ íkku Ãký íkuLkk «u{eLku½h{kt çkku÷kððk ÷køke. þku¼Lkk

zhe økE níke. Ãkrík {Lk{kt {qtÍkÞkfhíkku níkku. yuLku níkwt fu, ‘‘{eLkkûkeykÃk½kík fhþu íkku {khu yLku {khe{B{eLku su÷{kt sðwt Ãkzþu.’’ yu çkefÚke ÃkíLkeLku fktE fne þõíkku Lk nkuíkku. yuLkk {Lk{kt økz{Úk÷[k÷íke níke. {eLkkûke fkuE Ãkøk÷wt¼hþu íkku ykçkY sðkLke çkef níke.yLku ÃkíLke ¾wÕ÷uyk{ íkuLkk «u{e MkkÚku«ýÞ Vkøk ¾u÷eLku yk{uÞ íkuLkeykçkYLkk Äòøkhk fhe hne níke.yuf Mkktsu íku íkuLke {B{e yLku çkk¤fkuMkkÚku ËqÄLke Úku÷e yLku rçkÂMfx ÷E½uh ykÔÞku. {B{e MkkÚku yuýu Úkkuzeðkíkku fhe yLku Úkkuzeðkh{kt ykðwt Awtíku{ fne ½hLke çknkh økÞku.

hkºku Ãkwºk ½uh Lkk ykÔÞku. {kyk¾e hkík hkn òuíke hne.{eLkkûkeLku íkku Ãkrík hkºku ½uh ykÔÞkuLkÚke íkuLke fkuE ®[íkk s Lknkuíke.Mkðkh Ãkze Aíkkt Ãkwºk ½uh Lkk ykÔÞku.{k yk¾e hkík òøkíke hne. fktEf¾kuxwt ÚkÞkLke ®[íkk yuLku Vkze ¾kíkeníke. yLku çkLÞwt Ãký yuðwt s. fkuE{kýMkku þku¼LkkLku çkku÷kððk ½uhykÔÞk.‘‘þku¼LkkçkuLk, s÷Ëe[k÷ku. ík{khku Ëefhku nkìÂMÃkx÷{ktçku¼kLk Au.’’

þku¼LkkLku Vk¤ Ãkze. íku rhûkk{ktçkuMke nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[e ÃkwºkLke ÷kþs yuLku òuðk {¤e. Ëefhkyu íkuLkeÃkíLkeÚke ºkkMkeLku ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ÷E ÷eÄe níke. {k ÄúqMfu ÄúqMfu hzeÃkze. {kyu s ËefhkLkk ytrík{MktMfkh fhkðhkÔÞk. Mknw ÷kufkuçkuMkðk {kxu ykÔÞk Ãkhtíkw {eLkkûkeLkk[nuhk Ãkh fkuE Ëw:¾ Lknkuíkwt.

Úkkuzk rËðMk ÃkAe {eLkkûke ðÄwçkuVk{ çkLke økE. yuf rËðMkAkufhktykuLku ÷E {eLkkûke rhûkkðk¤kMkkÚku ¼køke økE. ½h{kt su çk[íkyLku Úkkuzk ½ýk ËkøkeLkk níkk íku ÃkýMktíkkzeLku ÷E økE níke. þku¼LkkÃkkMku nðu Ëuðk rMkðkÞ fktE Lknkuíkwt.Ãkrík Lknkuíkku, Ãkwºk Lknkuíkku. ÃkwºkðÄqyuLkk «u{e MkkÚku Ãkhýe økE.

þku¼Lkkyu Ëuðwt ¼hðk ½h ðu[ðkfkZâwt. ½h ðu[e Ëuðwt ¼ÞwO.ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu þku¼LkkLkuhnuðk {kxu yuf ÍqtÃkzwt çkLkkðe ykÃÞwt.Ãký þku¼LkkLke Ãký nðu ô{h Úkíkkt

çke{kh hnuðk÷køke. fkuEyu{Lke MkuðkfhLkkhwt Lk níkwt.SðLk ðuhkLk çkLkeøkÞwt níkwt. fkuEfuþk u¼Lk kç k u L k L k eíkf÷eVku òuE® n { í k L k ø k h -þk{¤kS nkEðuÃkh ykðu÷kMknÞkuøk fwc Þ¿kxÙMxLkk Mkt[k÷fM k w h u þ ¼ k EMkkuLkeLku VkuLk fÞkuo.Mkwhuþ¼kEyu fÌkwt: ‘‘þku¼LkkçkuLkLkuy{khe MktMÚkk{kt{kuf÷e ykÃkku.y{u íku{Lke{kðsík fheþwt.’’

yLku rLkhkÄkhyLku yÃktøk çkLkeø k Þ u ÷ k tþku¼LkkçkuLkLku yuMktMÚkk{kt yk©Þ

{éÞku. þku¼LkkçkuLk ÃkkuíkkLkkt ík{k{Ëw:¾ËËo ¼q÷eLku hõíkrÃk¥keÞkçknuLkkuLke MkkÚku s hneLku ði»ýðÄ{oLke Mkuðk-Ãkqò fhðk ÷køÞkt.þku¼LkkçkuLkLku fuLMkh níkwt. íkuËhr{ÞkLk y[kLkf ÃkwºkðÄq{eLkkûkeLkku MktMÚkk WÃkh VkuLk ykÔÞku:‘‘{khk MkkMkwLku fktE ÚkE òÞ íkku {Lkuòý fhòu.’’yLku yuf rËðMkþku¼LkkçknuLku MktMÚkk{kt s Ëun AkuzeËeÄku. MktMÚkkyu çkeswt ÷øLk fhLkkhÃkwºkðÄqLku òý fhe. {eLkkûke íkuLkkÃkwºkLku ÷E MktMÚkk Ãkh ykðe yLkuÃkkuíkkLke fq¾u sL{u÷ktþku¼LkkçknuLkLkk ÃkkiºkLkk nkÚku sxÙMxeykuLke nkshe{kt MkkMkwLkkytrík{ MktMfkh fhkÔÞk. ÃkwºkðÄqLkwtÃký yk yuf ÓËÞ ÃkrhðíkoLk níkwt.

Mk{ÞLke ½txe Vhíke òÞ Au. yuLkufkuE hkufe þõíkwt LkÚke. [zíke yLkuÃkzíkeLkk çku Ãkz{kt {kLkðe ÃkeMkkíkkuòÞ Au. fkuý ÃkeMku Au yLku fkuýÃkeMkkÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke. fk¤Lke¾ktzýe{kt hkò nkuÞ fu htf- çkÄkt s¾tzkíkkt òÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

þku

ðnw çkeòLkk ½h{kt økEyLku MkkMkw MktMÚkk{kt økÞkt

yk{ Aíkkt Auðxu íkku þku¼LkkçkuLkLkk yÂøLkMktMfkhfhðk ÃkwºkðÄq s ÃkkuíkkLkk Ãkwºk MkkÚku MktMÚkk{kt ykðe

çkkhzku÷e íkk.hÃk

Mkwhík þnuhLkkt Ãkhðx ÃkkxeÞk yLkuÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkrhðkhLkktLkð MkÇÞku yksu fk{husLkkt íkkÃke LkËeíkxu ykðu÷k øk÷íkuïh {nkËuð{trËhLkkt ËþkoLkkÚkuo økÞk níkk. suËhr{ÞkLk ÃkrhðkhLkkt ºký ÞwðkLkkuíkkÃke LkËe{kt Lnkðk {kxu Ãkzâk níkkt.TºkýuÞ ÞwðkLkku òuíkòuíkk{kt LkËeLkkt ôzkÃkkýe{kt íkýkðk ÷køkíkk çkw{kçkw{fhíkkt fwËe Ãkzu÷k íkhðiÞkykuyu çku Lkuçk[kðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu yuf ÞwðkLkzqçke síkk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýuMkwhík þnuhLkkt ÃkktzuMkh rðMíkkh{ktykðu÷e «{w¾ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyLku xuûkxkE÷ {þeLk [÷kððkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkkt ¼hík¼kE¾ku¤eËkMk¼kE Ãkxu÷(W.ð.hÃk)íku{s Ãkhðík ÃkkxeÞk yûkhxkWLkþeÃk{kt hnuíkk Ãktfs¼kE{Lkw¼kE {hkXk íkÚkk yk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk yLku {kuçkkE÷Lke ËwfkLk[÷kðíkk y{eík h{ý¼kE Ãkxu÷ºkýuÞ r{ºkku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke{ne÷k yLku çkk¤fku Mkrník fw÷ Lkðsýk fk{hus íkk÷wfkLkkt øk÷íkuïh{nkËuðLkkt ËþoLkLku økÞk níkk. suykuíkkÃkeLkËeLkkt ¼kXk{kt WíkhÞko níkk, íkuËhBÞkLk Ãktfs {Lkw {hkXk, ¼hík¼kE

Ãkxu÷ yLku yr{ík¼kE Ãkxu÷ íkkÃkeLkËeLkkt Ãkkýe{kt Lnkðk Ãkzâk níkkt.

Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞkLkeykMkÃkkMk íkkÃke LkËeLkkt Ãkkýe{ktíkhðkLke {Ík {kýðk MkkÚku Lkknehnu÷k MkwhíkLkk yk ºkýuÞ ÞwðkLkkuòuíkòuík{kt ÷kufkuLke Lksh ðå[uÃkkýe{kt zqçkðk ÷køÞk níkk. su{Lku

zqçkíkk òuE ÃkrhðkhLke {ne÷kykuyuçkw{kçkw{ þY fhe ËeÄe níke.

çkw{ Mkkt¼¤eLku Mkk{u íkx ÃkhW¼u÷k yLku íkhðkLkwt òýíkk ÃkhðuÍþççkeh¼kE þu¾, íkuLkk rÃkíkkþççkeh¼kE þu¾, fk¤w¼kE hkXkuzyLku nhuþ¼kE {ktAeyu yk ºkýÞuÞwðkLkkuLku çk[kððk {kxu LkËe{kt A÷køk÷økkðe níke. yk íkhðiÞkykuyu zqçkehnu÷k MkwhíkLkkt ºký ÞwðkLkku Ãkife ¼híkÃkxu÷ yLku yr{ík Ãkxu÷Lku çk[kðeÃkkýe{ktÚke çknkh fkZÞk níkk, ÃkhtíkwÃkkýeLkkt ôzk ðnuý{kt íkýkE økÞu÷kÃktfs {Lkw {hkXkLku çk[kðe þõÞkLkníkk. suLkw t zqçke sðkÚke {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. Ãktfs {hkXkLke ÷kþLkuyuf-ËkuZ f÷kfLke snu{ík çkkËLkËe{ktÚke çknkh fkZe níke. çkLkkðMktË¼uo fk{hus Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkÃkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuz ykðe níkeyLku ÷kþLkku fçkòu ÷E ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

øk÷íkuïh ÃkkMku íkkÃke{kt MkwhíkLkktºký ÞwðkLkku íkýkÞkt : yufLkwt {kuík

ÃkktzuMkh yLku ÃkhðxÃkkrxÞkLkk ºký r{ºkku

Ãkrhðkh MkkÚku Vhðk økÞkníkk : çkuLku çk[kðkÞk

Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík rsÕ÷kLkk su rðMíkkhku{kt AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkuoÚke ÷uÃxkuLke MkkiÚke ðÄw yMkhòuðk {¤e hne Au, íkuðk íkk÷wf{kt s÷uÃxku {kxuLke Ëðk yLku rfx nuÕÚk MkuLxhkuÃkh Ãkqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhuyku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt nsqyksu Ãký ÷uÃxkuLkk ËËeoykuLku íkÃkkMkðk{kxuLke rfx ykhkuøÞ íktºk îkhk LkrnykÃke ÷kr÷Þkðkze Ëk¾ððk{kt ykðeAu, suÚke yk «fkhLkefk{økehe fhLkkhkMkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðu íkusYhe Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ íktºk îkhk÷uÃxku {kxuLke zkurõMkMkkErõ÷Lk ËðkÃknkU[kze Lkrn nkuðkLkku rððkË nswþBÞku LkÚke íÞkt ÷uÃxkuLkk fuMk íkÃkkMkðk{kxuLke rfx Lkrn ÃknkU[kze nkuðkLkenfefíkku çknkh ykðe Au. su{kt AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkuoÚke su rðMíkkh{kt ÷uÃxkuLkkMkkiÚke ðÄw fuMk {¤e ykÔÞk nkuÞ íkuðkíkk÷wfkyku{kt rfx ÃknkU[kze Au, ßÞkhu

yku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt íkku nswyksLke íkkhe¾u Ãký rfx ÃknkU[kze LkÚke.yk rfx îkhk su ËËeoLku ÷uÃxkuLkk ÷ûkýkunkuÞ íkuLke íkwhtík s íkÃkkMk fhe íkuLku÷uÃxkuLkk hkuøkLku yxfkððk {kxuLke ËðkykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkwyku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMke íkk÷wf{kt ykðerfx rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ íktºkyu ykÃkeLkrn nkuðkLkk fkhýu s þtfkMÃkË ÷uÃxkuLkkyku÷Ãkkz{kt 5 íku{s [kuÞkoMke{kt 10 fuMk

{¤e ykÔÞk Au. íkuÃkife yuf yufLkk {kuíkÚkðk Aíkkt ykhkuøÞíktºkLkwt ÃkuxLktw Ãkkýenk÷íktw LkÚke, suÚke

ykðe çkuËhfkhe¼he fk{økehe fhLkkhykhkuøÞ íktºk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkesøÞkyu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt þkMkfkuyu ykhkuøÞLkefk{økehe ð¾kýe ¾uík{sqhkuLkk {kuíkLkku{÷kòu Ãký ò¤ÔÞku LkÚke. çkeS íkhVyLku ykrËðkMkeyku {kxu Mkíkíkfk{økehe fhíkk nkuðkLkk çkýøkktVqtfðk{kt ykðu Au.

yku÷Ãkkz{kt ÷uÃxku.Lkk fuMk AíkktíkÃkkMkðkLke rfx yÃkkE LkÚke

ðuçk xÙkrVf r¢yuþLkLkk fki¼ktz{kt ¼kuøk çkLkLkkhkykuyu ÃkkuMxfkzo ÷ÏÞk

Ãkku÷eMk Lknª økktXíkk {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË

yku÷Ãkkz{kt 5 yLku[kuÞkoMke{kt 10 ÷uÃxkLkk

fuMk {¤e ykÔÞk

yuf MkÇÞ çkLkkðku, ËMk xfk fr{þ™ {u¤ðkuMkwhík : yuxu[ xufTLkku÷kuSMk Lkk{Lke ftÃkLke îkhk ðuçk xÙkrVfr¢yux fhðkLkk òuçkðfo fhe f{kýeLke ykuVh ykÃkðk{ktykðe níke. yk {kxu su íku ÔÞÂõíkLku MkÇÞ çkLkkððk {kxu Ve¼heLku ykRze ÷uðkLke hnuíke níke. yuf, çku, ºký yLku Ãkkt[nòh YrÃkÞkLkk Ãkufus ftÃkLke yÃkkíke níke. fkuR ÔÞÂõík yufnòh YrÃkÞk ¼he ykRze {u¤ðu yux÷u yuLku Ëh {rnLkufkuRÃký ðuçkMkkRzLke 100 ÷ªf yÃkkíke níke. ðuçkMkkRxLkeyk ÷ªf WÃkh õ÷ef fhku yux÷u ykRze ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku 4

YrÃkÞk {¤íkk. yk rnMkkçku yuf nòhLkwt hkufký fhLkkhLku{rnLku 400 YrÃkÞk yLku 5000Lkwt hkufký fhLkkhLku 2000YrÃkÞk ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ykRzeLkeður÷rzxe yuf ð»ko MkwÄeLke nkuðkLke ðkík Ãký ftÃkLke íkhVÚkefhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík òu fkuR MkÇÞ yLÞÔÞÂõíkLku ftÃkLke{kt ÷kðu íkku yuLku 10 xfk fr{þ™ ykÃkðkLke÷k÷[ Ãký yÃkkíke níke. yk ÷k÷[u Ãký ½ýkt ÷kufkuyu íkuLkkMktçktÄe r{ºkkuLku Ãký ftÃkLkeLkk MkÇÞ çkLkkÔÞk níkk.

LÞkrÞf fkÞoðkne LkÚkkÞ íkku Ähýkt-

yktËku÷LkLke íkiÞkhe

nðu ¼ksÃk yLku fkÞofhku ÞkË ykÔÞk ! : økwshkík{kt 10 ð»koÚke ¼ksÃkLkwt Lknª Ãký {kuËeLkwt yufnÚÚkwt þkMkLk [k÷e hÌkwt Au. {kuËeyu Mð«rMkrØLke Äu÷Ak{kt ¼ksÃkLkku yufzku s fkZe LkkÏÞku Au. nðu[qtxýe {kÚku Au yux÷u Vhe ¼ksÃk yLku fkÞofhku ÞkË ykÔÞk Au. {kuËeLkk ykËuþku Aqxíkkt ¼ksÃkLkknkuÆuËkhkuyu Mkhfkhe íktºkLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk fhe ð†k÷{kt hu÷e íkku ÞkuS níke Ãkhtíkw Ãkkt[ ÷k¾Lke {uËLkeMkk{u {ktz{ktz yuf ÷k¾ ¼uøkk Úkíkkt çkÄk Ëkðk nkMÞkMÃkË Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ( íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.hÃk

y{ËkðkË ¾kíku ¼ksÃk îkhk yksuÞkuòÞu÷e hu÷e{kt {wÏÞ{tºkeyuhkßÞÃkk÷ rðþu fhu÷kt Wå[khýkuLkufkUøkúuMku økwshkíkLke økrh{k yLkuMktMfkrhíkk {kxu ÷ktALkYÃk økýkÔÞkníkk. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {kuZðkrzÞkyLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk økkurn÷u sýkÔÞwtníkwt fu, fuLÿ MkhfkhyLÞkÞ fhíkenkuðkLke çkq{hký{[kððkLkk çkË÷u{ w Ï Þ { t º k e y uÃkkuíkkLkk þkMkLkLkk10 ð»ko{kt ÃkerzíkÃkrhðkhkuLku LÞkÞykÃkðku òuEyu.

{kuZðkrzÞk yLku økkurn÷u sýkÔÞwtníkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkk ¼úük[kh ÷kufkuLkkæÞkLk Ãkh ykðe hÌkk Au, íÞkhu òu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkkÞ íkkuÞuËeÞwhÃÃkk fhíkkt {kuxku ¼úük[kh çknkhykðu íku{ Au. íkuÚke çkuçkkf¤k çkLku÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk çktÄkhýLkwtyÃk{kLk fhe hÌkk Au. MðíktºkíkkLke[¤ð¤{kt {nkí{k økktÄeLke rð[khÄkhMkkÚku {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh hkßÞÃkk÷f{÷k çkurLkðk÷ Mkk{u fhkÞu÷k ykûkuÃkkuyLku þçË «ÞkuøkkuÚke økwshkíkLke økrh{k

Ít¾ðkR Au.{wÏÞ{tºke ßÞkhu hksfeÞ, fkLkqLke

fu ÔÞÂõíkøkík heíku [kuíkhVÚke ½uhkÞyux÷u økwshkíkeykuLku Zk÷ çkLkkððk‘rËÕneLke MkÕíkLkík yLÞkÞ fhe hneAu’, ‘økwshkík Ãkh MkeçkeykE [zeykðe Au’ suðkt fÚkLkku fhe «òLkwt æÞkLkçkesu ËkuhðkLke fkurþþ fhu Au. fuLÿ

íkhVÚke økwshkíkLkuyLÞkÞ fhkíkkunkuðkLke ðkík{k{÷u þÂõík®Mknøkkurn÷u yk çkkçkíkuònuh{kt [[ko fhðk{wÏÞ{tºkeLku ÃkzfkhVUõÞku níkku. fuLÿ{kt¼ksÃkLke Mkhfkh

níke íÞkhu þneË ÚkÞu÷k MkirLkfkuLkkfkìrVLk{ktÚke Ãký yuLkzeyuLke MkhfkhÃkiMkk ¾kE økE níke íku {wÏÞ{tºkeLku ÞkËLkÚke? økwshkík{kt [qtxýeyku LkSfykðe hne Au íÞkhu {kuËeyu nðuíkwrüfhýLke hksLkerík yÃkLkkðe Au.r{Þkt {wþhoV ðk¤wt Mkqºk [k÷u íku{ Lk÷køkíkkt nðu ‘ÃkkrfMíkkLkLku øk¤u ÷økkzku-íku{Lku rðÍk ykÃkku Ãkhtíkw rËÕneMkÕíkLkíkLku LkVhík fhku’Lkwt Mkqºk yÃkLkkÔÞwtnkuÞ íku{ ÷køkíkwt nkuðkLkwt {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt.

{rn÷k økðLkoh rðþu {kuËeLkktWå[khýkuyu økrh{k ÷sðe

økðLkoh Mkk{u íknku{íkLkk{wt yLku ÷kufkÞwõík {wÆu {kiLkøkktÄeLkøkh, íkk.25

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkk 7.5ð»koÚke ¾k÷e hnu÷k ÃkË WÃkh rLkð]¥kLÞkÞ{qŠík ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqf{kxu çktÄkhýeÞ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhLkkh hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kS Mkk{uøkwshkík ¼ksÃku ¾wÕ÷wt íknku{íkLkk{wtVh{kÔÞwt Au. EBÃkuõx Ve, {rn÷kyLkk{íkLkk rðÄuÞfku yLkuÞwrLkðŠMkxe{kt rLk{ýqf{kt hkßÞÃkk÷yLÞkÞ fhíkk nkuðkLke hkð MkkÚku¼ksÃku fkutøkúuMkLke ykøkuðkLke ðk¤eÞw.Ãke.yu. Mkhfkh zkì.f{÷kçkurLkðk÷Lku íkífk÷ Ãkhík çkku÷kðu íkuðe{køkýe fhe Au. Ãkhtíkw, ÷kufkÞwõík {wÆu¼ksÃk fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk¾ku

{k{÷ku nkEfkuxo{kt MkçkßÞwrzþ nkuðkLkwtsýkðe [wÃk hÌkkt Au.

Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk îkhk AuÕ÷k 20rËðMkÚke yk {wÆu hkßÞ¼h{ktyktËku÷Lkku fheLku yksu y{ËkðkË{kt{nkhu÷e Þkusðk{kt ykðe níke.yíÞkh MkwÄe ‘hkßÞÃkk÷ nxkðku’Lke{køkýe MkkÚku «íÞuf rsÕ÷k{ktyktËku÷Lkku fÞko çkkË ¼ksÃku hkíkkuhkíkyLÞkÞ nxkðku-økwshkík çk[kðku MkqºkMkkÚku «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾uhkßÞÃkk÷ÃkËuÚke ©e{íke f{÷kçkurLkðk÷Lku íkífk÷ Ãkhík çkku÷kðe÷uðk fuLÿLke fkUøkúuMk þkrMkík ÞwÃkeyuMkhfkh ÃkkMku {køkýe fhíkku «Míkkðhsq fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.25

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku îkhk Úkíkkt ¼k»kýkuøkwshkíkLkk økðLkoh íkhVÚke MkhfkhLku ÃkkXððk{kt ykðíkktÃkºkku{kt yûkhþ: ytfkÞ Au. su Ëþkoðu Au fu, økwshkík{ktfkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk r{ºk hkßÞÃkk÷Lkk {kæÞ{u Mk{ktíkh Mkhfkh[÷kðe hne nkuðkLkku MkLkMkLke¾us ykhkuÃk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu {qõÞku Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLkðk¤e fuLÿ Mkhfkh,fkUøkúuMk yLku hkßÞÃkk÷Lku {kuËeyu ÷kufkuÃkkuíkkLke MkkÚku nkuðkLkku nwtfkh ¼heLku[uíkðýe ykÃke Au fu, yk yu s økwshkíkAu suýu rËÕneLke MkÕíkLkíkLku W¾kze VUfeníke. nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au økktÄeLke{¬{íkk yLku MkhËkhLke ÷ku¾tze íkkfkíkÚke ¼hu÷wt økwshkíkVheðkh fuLÿ MkhfkhLku Íwfkðþu.

økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk Rþkhu hkßÞÃkk÷ fk{ fhe hÌkktnkuðkLkwt íknku{íkLkk{wt {qfíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

¼ksÃkLke {nkhu÷eLku sLkk¢kuþ Xk÷ððkLkk {kæÞ{ íkhefuyk÷u¾e níke. {kuËeyu fÌktw níkwt fu, hks¼ðLkLku fkutøkúuMk¼ðLkçkLkkðeLku økwshkíkLku çkËLkk{ fhkE hÌkwt Au. ð»ko 2004{ktzkì.{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh çkLke íÞkhu s {kuËe MkhfkhLkuW[k¤k ¼hðkLke Ä{fe ykÃke níke. íku ð¾íku hkßÞÃkk÷Lkð÷rfþkuh þ{ko fkUøkúuMkLkk »kzTÞtºkkuLku yku¤¾e økÞk suÚkefuLÿ MkhfkhLku økwshkík WÃkh f÷{ 356 ÷kËðk{kt Vkðx

ykðe LkÚke. yk fkhýkuMkh W~fuhkÞu÷efkUøkúuMku hks¼ðLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku Au.

ð»ko 2009Úke hkßÞÃkk÷zkì.f{k÷SLke rLk{ýqf ÚkE íÞkhÚke nwt[wÃk hÌkku Atw. {U fkÞ{ íku{Lku ©ØuÞ

{kík]MðYÃkk fneLku MktçkkuæÞk Au, ykËh fÞkuo Au. økðLkohLkeøkrh{k [fLkkh[qh Lk ÚkkÞ íku {kxu y{u nt{uþkt rððuf ò¤ÔÞkuAu, Ãkhtíkw yk ÷kufíktºk Au. íku{kt çku Mkhfkh fuðe heíku [k÷e þfu? yk ÂMÚkrík{kt þkMkLk õÞkt òÞ ? hkßÞÃkk÷ fkUøkúuMkLkkRþkhu rsÕ÷kyku{kt «ðkMkku fheLku yrÄfkheykuLku ykËuþykÃke hÌkk Au.

[qtxkÞu÷e MkhfkhLku W¾kze VUfðk hkus Lkðk fkUøkúuMkLkk»kzTÞtºkku{kt íkuyku MkV¤ LkÚke ÚkE hÌkkt. fkUøkúuMkLku [uíkðýeykÃkíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘‘økwshkíkLke sLkíkk 20 ð»koÚkeíku{Lku Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. ík{u søÞk çkLkkðe þfíkk LkÚke.yux÷u ÞuLkfuLk «fkhu økwshkíkLku Ëw~{LkËuþLke su{ Äwífkhku Aku,yLÞkÞ fhku Aku. Ãký «ò íkuLku Mkkt¾e ÷uðkLke LkÚke. yksuÃkkt[ ÷k¾ ÷kufku rËÕneLke MkÕíkLkíkLku W¾kze VUfðk {kxuhýxtfkh fhu Au. ík{khu ykzu ykððwt nkuÞ íkku ykðku, økwshkíkík{khe Akíke WÃkh Ãkøk {qfeLku ykøk¤ ðÄþu. ’’

økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk{ktíkhMkhfkh [÷kðe hne Au:{kuËe

{tºke{tz¤Lke Mk÷knkuLku yðøkýeLku rLkýoÞkuðneðx{kt çkkÄk Q¼e fhðk ykÃk¾wË ðíkoLkhkßÞÃkk÷ fkUøkúuMk MkhfkhLkk hksfeÞ «ríkrLkrÄMkhfkheÞk fr{þLkLke {køkoËŠþfkLkku ¼tøkEBÃkuõx VeLkwt rðÄuÞf Lkk-{tsqh fhðwtVhrsÞkík {íkËkLk- {rn÷k yLkk{ík rçk÷ yxfkÔÞwtLkþkçktÄe ytøkuLkk fkÞËkLkk MkwÄkhkLku LkLLkkuÞwrLk.Lkk fw÷krÄÃkríkLke ¼qr{fk{kt rððkËe rLkýoÞkuMkhfkhLke fkhkuçkkhe, ðneðxe Mk¥kk{kt nMíkûkuÃk

hks¼ðLk fu fkUøkúuMk¼ðLk : ¼ksÃkLkk ykhkuÃkku

fuLÿLku ¼ktzðk fhíkkt{kuËe ÃkerzíkkuLku LÞkÞykÃku : {kuZðkrzÞk

fkìrVLk{ktÚke ÃkiMkk ¾kLkkhkfÞk {kuZu ¼úük[khLke

ðkík fhu Au : þÂõík®Mkn

fuLÿ Mkhfkh, fkUøkúuMk,hkßÞÃkk÷Lku [uíkðýeykÃkíkkt {wÏÞ{tºke

Mkwhík, íkk. 25

Mkwhík rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLke {¤u÷eðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt þnuhLkk MkkíkÍkuLk{ktÚke 60 WíMkkne W{uËðkhkuyurçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhLkku íkksÃknuhðk ËkðuËkhe fhe níke. yk ík{k{ËkðuËkhku ytøku ykøkk{e økwÁðkhu {¤ehnu÷e yuMkku.Lke {uLku®søk fr{xe{ktyk¾he rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

Mkwhík rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkkuðneðx nMíkøkík fhðk økRfk÷Lke yLkuyksLke ÃkuZeLkk Þwðkyku ðå[u Vhe MÃkÄkoþY ÚkR Au. þrLkðkhu MkktsuMkwhík zw{Mk hkuz WÃkhykðu÷k rMkxeÃ÷Mk{ÕxeÃ÷uõMk ¾kíkuy u M k k u r M k Þ u þ L k L k e

yuLÞwy÷ sLkh÷ çkkuzoLke r{®xøk ÞkuòRníke. yk r{®xøk{kt {kuxe MktÏÞk{kt þnuhrçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞkuyu nksheykÃke níke. yk ytøku {¤íke {krníke{wsçk çkuXf ytíkøkoík ykøkk{e Lkðe x{o{kxu «urMkzLx yLku ðkRMk «urMkzLxMkrníkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýefhðk {kxu yusLzk WÃkh fk{

hsq fhkÞwt níkwt. yk fk{ hsq Úkíkkt syuMkkurMkÞuþLkLkk MkkíkuÞ ÍkuLk {¤e fw÷60 rçkÕzhkuyu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe LkkUÄkðeníke. yk ík{k{ WíMkkne rçkÕzhkuyuMkku.Lkku ðneðx nMíkøkík fhðknkUþunkUþu ykøk¤ ykÔÞk níkk. yuMkku.LkwtVkuh{ [ku¬Mk nkuÆkyku Ãkqhíkwt s Mker{íknkuðkÚke yk ytøkuLkku rLkýoÞ ykøkk{eMkÃíkknu økwÁðkhu {¤Lkkhe {uLku®søkfr{xeLke çkuXf{kt ÷uðkþu.

Lkðk Ãk ËËeoykuW{uhkíkk fw÷ËËeoykuLkku yktfzku805 Ãkh ÃknkU[e økÞku

Mkwhík, íkk. 25

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk [k÷ehnu÷k ðkðh{kt ðÄw [kh ¾uzqíkkuLkkt {kuíkÚkÞk Au íku{s Lkðk Ãkkt[ ËËeo LkkUÄkÞkAu. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkku fw÷ {hýktf152 yLku fw÷ ËËeoykuLke MktÏÞk 805Ãkh ÃknkU[e økR Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûkýøkwshkík{kt AuÕ÷kt çku ËkÞfkÚke nknkfkh{[kðíkk ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk Mkk{uykhkuøÞ íktºk MkrníkLkwt Mkhfkhe íktºkík{k{ {kuh[u ÷k[kh Mkkrçkík Úkíkk÷uÃxku. ðÄwLku ðÄw ½kíkfe çkLÞku Au, suLkufkhýu s AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»ko{kt ÷uÃxku.LkkuMkkiÚke ðÄw ykíktf òuðk {éÞku Au. íku{ktÞ[k÷w ð»kuo íkku ÷uÃxku.yu yíÞkh MkwÄeLkk

ík{k{ hufkuzo çkúuf fhe ykhkuøÞ íktºk{kt¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. [k÷w ð»kuo÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw [khLkkt {kuík ÚkÞkAu. su{kt LkÞLkkçkuLk h{uþ¼kRÃkxu÷(W.ð.35, hnu. rMkfuh, ðk÷kuz),Mkw¼k»k LkkÚkw¼kR ði»ýð (W.ð.46,hnu. {ehkÃkwh, fk{hus) yLku LkkLkw¾kÃkk n¤Ãkrík (W.ð.45, hnu.nkuLzøkk{, [e¾÷e) yLku þw¬h{kÄw¼kR fkUfýe (W.ð.50, hnu.òtçkr÷Þk, ÔÞkhk)Lkk Mkwhík rMkrð÷{kt÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞktAu. [khLkk {kuík Úkðk WÃkhktík Lkðk Ãkkt[fuMk LkkUÄkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 1,LkðMkkhe{kt 1, Mkwhík{kt 2 yLku íkkÃke{kt1 fuMk LkkUÄkÞku Au. yk{, yk MkkÚku [k÷wð»kuo ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktfzku ðÄeLku805 yLku {hýktf 152 Ãkh ÃknkU[eøkÞku nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk{kt ðÄw [kh¾uzqíkkuLkkt {kuík, {hýktf 152

rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhçkLkðk 60 rçkÕzhku {uËkLk{kt

økwÁðkhu {uLku®søkfr{xeLke çkuXf{kt

yk¾he rLkýoÞ ÷uðkþu

Mkwhík, íkk. 25

®MkøkýÃkkuh hkuz Ãkh MknòLktËMkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf rðÄðk{rn÷kLkk ½h{kt íkMfhku ½qMkeLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku 48300YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞkníkk. íkMfhkuyu [kuhe fÞko çkkË ½h{ktykøk ÷økkze ËeÄe níke.

rMktøkýÃkkuhLke MknòLktË MkkuMkkÞxe{kthnuíke f{¤k ðk½u÷kLkk ÃkríkLkwt ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt {kuík ÚkÞwt níkwt. íkuykuþw¢ðkhLke hkºku ½huÚke ºÞtçkfuïh ¾kíku©kØ {kxu økÞk níkk. f{÷kçkuLk su½h{kt hnu Au íkuLkk WÃkhLkk {k¤ Ãkhíku{Lkku Ëefhku rð¢{ hnu Au. þw¢ðkhLkehkºku ykþhu çku f÷kfu ½h{kt ykøk ÷køke

níke, yux÷u rð¢{u íkuLke {kíkkLku VkuLkfheLku ykøk rðþu òý fhíkk íkuykuhMíkk{kt Wíkhe çkeS çkMk{kt Mkwhík ykðeøkÞk níkk. íkuykuyu ½hu ykðeLku òuÞwt íkku¾çkh Ãkze níke fu íkMfhku íku{Lkk ½h{ktLkeríkòuhe íkkuzeLku íku{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk½huýkt {¤eLku fw÷ 48300 YrÃkÞkLke{íkk [kuhe fheLku ½h{kt økkË÷k yLkufÃkzkt Mk¤økkðeLku LkkMke økÞk níkk. MkçkRLMÃkuõxh ze.yu{.hkð¤u sýkÔÞwt níkwt fuf{¤kçkuLkLke MkkÚku fkuMktçkkLkku yufÃkku÷eMkðk¤ku yÁý¼kE Ãký hnu Au.yÁýLke ÃkíLkeLkwt Ãký {kuík LkeÃkßÞwtnkuðkÚke nk÷ f{¤kçkuLk yLku yÁýMkkÚku s hnu Au. y{khe ÃkkMku íkÃkkMk {kxuyk yuf rËþk Ãký Au.

[kuhu [kuhe fÞko çkkË økkË÷kyLku fÃkzktLku ykøk ÷økkze

LkðMkkhe, íkk. 25

y{ËkðkË ¾kíku Mk{økú økwshkíkLkeyktøkýðkze fkÞofh çknuLkkuLke hu÷e{kt¼køk ÷uðk sR hnu÷e LkðMkkhersÕ÷kLke çknuLkkuLke ¾kLkøke ÷fÍheçkMkLku økR hkrºkyu LkðMkkhe xÙkrVfÃkku÷eMku nkRðu Ãkh s hkufe ËRLku nkRðuÃkh LkÄrýÞkíke nk÷ík{kt {qfe ËeÄeníke yLku çkkË{kt ÷fÍhe çkMk ÷RLkuxÙkrVf ÃkkuMkR Lkfw{ yLku íku{Lke xe{[k÷e økR níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u{kuze hkºku LkðMkkhe LkSf nkRðu Ãkhyktøkýðkze fkÞofh çknuLkkuyu{wÏÞ{tºke rðÁØ Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

økwshkíkLkk yktøkýðkze fkÞofhkuLkkyøkúýe yÁý¼kR {nuíkkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yktøkýðkze fkÞofh çknuLkkuLkkyLkuf «&™kuLkku {wÏÞ{tºke {kuËeLkeMkhfkhu Wfu÷ ykÛÞku LkÚke. AuÕ÷kt ½ýkMk{ÞÚke hsqykíkku Úkðk Aíkkt fkuR Wfu÷Lknª ykðíkk Auðxu ykshkusy{ËkðkË ¾kíku Mk{økú økwshkíkLkeyktøkýðkze fkÞofh çknuLkkuLke rðþk¤hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke íku{kt ¼køk÷uðk {kxu ík{k{ yktøkýðkze fkÞofhçknuLkku ¾kLkøke ðknLkku îkhk {kuze hkºkus ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{ktÚke y{ËkðkËsðk {kxu Lkef¤e níke.

økR hkºku ÷øk¼øk yrøkÞkhufðkøÞkLkk Mkw{khu LkðMkkheÚke swËe swËe

Lkðuf çkMkku îkhk yktøkýðkze fkÞofhçknuLkku y{ËkðkË sðk {kxu Lkef¤eníke, Ãkhtíkw LkðMkkhe LkSf økúez ¾kíkuLkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 Ãkh ^÷kÞykuðhÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhuy[kLkf s LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkk

xÙkrVf ÃkkuMkR Lkfw{ yLku íku{Lke xe{þk÷e{kh nkux÷ ÃkkMku yøkúðk÷xÙkðuÕMkLke çkMk Lkt. Ssu 21 ðe 200Lkuyxfkðe ËeÄe níke yLku çkMk{kt çkuXu÷e50 sux÷e yktøkýðkze fkÞofhçknuLkkuLku çkMk{ktÚke Lke[u Wíkkhe ËeÄeníke, yLku íkuykuLku ykøk¤ sðk Ëuðk{kt

Lknª ykðu íku{ sýkðeLku nkux÷LkkÃkkrfOøk{kt s økkUÄe ËeÄe níke. fux÷efçknuLkkuyu xÙkrVf ÃkkuMkR Lkfw{ MkkÚku ðkíkfheLku þwt {k{÷ku Au íku òýðkLke fkurþ»kfhe níke. Ãkhtíkw ÃkkuMkR Lkfw{ {kºkyux÷wt s çkku÷íkk níkk fu y{Lku WÃkhÚkeykËuþ Au, Ãký ßÞkhu WÃkhÚke fkuLkkuykËuþ Au yu{ ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhuíkuLkku fkuR sðkçk Lkníkku. òu fu,yf¤kÞu÷e fux÷ef çknuLkkuyu {kuze hkºkus LkuþLk÷ nkRðu Ãkh LkðMkkhe LkSføkúez ¾kíku s Ãkku÷eMk yLku hkßÞMkhfkh íkÚkk {wÏÞ{tºke Mkk{u LkkhksøkeÔÞõík fhíkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. yk{k{÷ku ðÄw çke[fu íku{ ÷køkíkk xÙkrVfÃkkuMkR Lkfw{u su ¾kLkøke ÷õÍhe çkMkrzxuRLk fhe õÞktf y¿kkík MÚk¤u ÷RøkÞk níkk.

y{ËkðkË hu÷e{kt síke LkðMkkheLkeyktøkýðkzeLke çknuLkkuLku yxfkðkE

50 çknuLkkuLku nkEðu ÃkhAkuze Ëuðkíkk {wÏÞ{tºke

Mkk{u Mkqºkkuå[kh

ÔnkEx nkWMkLkk rLk{koý {kxuMÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{ktykErhþ rzÍkELkh suBMknkuçkkLkLke rzÍkELk Ãkh {nkuh÷økkððk{kt ykðe níke.ÔÞÂõík yuf r{rLkx{kt ðÄw{kt ðÄwçkMkku þçËku ðkt[e þfðkLke ûk{íkkÄhkðu Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) MkíÞkLkkþ (5)(5) hkðýLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ (4)(8) rsnTðk, S¼ (3)(9) Ãkkxw, ÷íkkz (2)(10) rfM{ík, ¼køÞ (3)(13) ¼÷wt, Mkh¤ (3)(14) {kt[zku, ÔÞkMkÃkeX (3)(15) ytfwþ, Äkf (3)(16) íkkuAzwt, ðhðwt (3)(17) çkku½hýwt, ¼tzku (2)(18) ÃkhðhrËøkkh (2)(20) çkfhku (2)(21) fuz, frx (3)(22) ½zkÞk- fu¤ðkÞk rðLkkLkwt (4)(23) rºkf{, s{eLk ¾kuËðkLkwtyuf ykuòh (3)(25) ¾çkh, Ãkøkuhwt (3)(27) yuf íkuòLkku (2)(28) ykt¾Lkwt yuf ytsLk (3)(29) ©{Sðe (3)(30) rLk¾k÷Mk, MkeÄwt (3)(31) ¼qíkze (3)(32) yntfkh, r{òs (2)Q¼e [kðe(1) Mkw÷íkkLk, çkkËþkn (3)(2) ¾kzk ¾iÞk ðk¤wt (5)(3) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2)(4) çkLkkð, nfefík (2)

(5) fku{¤, {Äwh (2)(6) {khVríkÞku (3)(7) heík «{kýu (4)(11) y½hýe (3)(12) {kuxku ¾hf÷ku (3)(13) y{ËkðkË ÃkkMkuLke LkËe (5)(16) yntfkh, økðo (4)(17) íkfhkh, Ãkt[kík (4)(19) VkÞËku, ÷k¼ (4)(20) LkkÃkMktËøke (4)(22) fXý,{w~fu÷ (4)(24) rLkhwÃkkÞ, ÷k[kh (4)(26) ¾sqhLkwt Íkz (3)(28) Ëuð, Ëuðíkk (2)(29) hkÞ, yr¼«kÞ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-29 7-17 18-30rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 835

1 37 6

6 7 9 39 6 74 5 7

21 9

2 8 43 8 4 6

[kiËþLkwt ©kØ, y†-þ†- yfM{kíkÚke {]íkfLkwt©kØ, Ãkwrü{køkoLkk ©e økkuÃkuLÿ÷k÷ «¼wLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË [kiËþ, Mkku{ðkh,íkk. 26-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus: 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 20-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: Ãkqðko VkÕøkwLke f. 19-38 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 24-54MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý). fhý : rðrü/þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : þw¼ f. 20-56 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : [kiËþLkwt©kØ. yÃk{]íÞw- y†-þ†- yfM{kíkÚke {]íÞw Ãkk{u÷kLkwt ©kØ. rðrü (¼ÿk) f. 10-11MkwÄe. * {nkÃkkík ðiÄ]rík f. 9-08Úke 13-21 MkwÄe. * rðï çkrÄh rËLk. * ¾økku¤: [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. [tÿ Ãkh{ Ërûký þh 5 ytþ-01 f÷k. * ©e ÷k÷ðzhkÞS {trËh(Mkkihk»xÙ)Lkk MÚkkÃkf hkMkrðnkhe ©e økkuÃkuLÿ÷k÷ «¼wLkku «køkxârËLk. sL{ Mktðík 1678(R.Mk. 1622) ¼kËhðk ðË [kiËþ-{tøk¤ðkh. yksu ÷kzðzhkÞS {trËh ({w.Ãkku.r¼Þk¤-rs. sqLkkøkZ) {wfk{u sL{kuíMkð WsðkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : ÷Mký, fÃkkMk,zwtøk¤e, çkxkxk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1436

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -834Lkku Wfu÷

1 9 5 3 4 7 6 2 82 4 6 8 5 9 1 7 37 3 8 1 6 2 9 5 45 8 9 2 1 6 3 4 76 7 2 5 3 4 8 1 94 1 3 9 7 8 5 6 28 6 1 7 2 3 4 9 53 2 4 6 9 5 7 8 19 5 7 4 8 1 2 3 6

þçË-MktËuþ : 1435Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.8 24.8ðzkuËhk 32.8 25.1hksfkux 32.8 22.9Mkwhík 32.0 26.1¼kðLkøkh 33.4 24.1ð÷Mkkz 31.7 21.6

y[÷ MkËTøkwýkufkfi: Mkn «ð]ÿMÞ fkurf÷MÞ f÷k røkh >

¾÷ MktøkuzrÃk LkicwÞO fÕÞký- «f]íku:fwík: >>(fkøkzkyku ðå[u WAhðk Aíkkt fkurf÷Lke

ðkýe f¤kí{f yÚkkoíkT Mktøkeík{Þ hnu Au. íkkuÃkAe íkuLkku Mð¼kð s fÕÞkýfkhf nkuÞ íkuðkMkíkTÃkwhw»kku{kt rLkËoÞíkk {kºk ËwsoLkLkk Mktøk ÚkfeõÞktÚke ykðe þfu? yÚkkoíkT ÃkhkuÃkfkhð]r¥kòÞ Lknª.)

su {kýMk ¾hk yÚko{kt MkßsLk Au íkuÃkkuíkkLke MkßsLkíkkLku øk{u íkuðeÃkrhÂMÚkrík{kt Akuzíkku LkÚke. fwËhíke heíku suMkns økwýku íkuLkk{kt nkuÞ Au íkuLkk{kt øk{uíkuðe ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vhf ÃkzíkkuLkÚke. MkíkTÃkwhw»kkuLkwt yk yuf {wÏÞ ÷ûký Auíku nt{uþkt yåAkEÚke çkwhkE Ãkh yLkuMkíÞÚke yMkíÞ Ãkh «u{Úke îu»k Ãkh rðsÞ{u¤ðu Au. MkßsLk Ãkwhw»kku øk{u íkuðk fÃkhkðkíkkðhý{kt fu øk{u íkuðk Ëw»x Mð¼kðLkk÷kufku ðå[u ÃkkuíkkLke MkkhkELku Akuzíkku LkÚke.¾hu¾h yk «fkhLkk fÃkhk Mktòuøkku{kt syne MkßsLkíkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au. [khuíkhV Ëwhk[khLkwt ðkíkkðhý nkuÞ yLku íkuðkMk{Þu MkßsLk ÷kufku ÃkkuíkkLke Äehs,MkknMk yLku MkßsLkíkkLku Akuzíkk LkÚke y™ufÃkhk Mk{Þ{kt Ãký íku ÃkkuíkkLke MkßsLkíkkLkuSðtík hk¾eLku Mkíkík Íuh Mkk{u y{]ík sykÃkíkku hnu Au. suðe heíku fkuÞ÷Lkkt çkå[ktfkøkzk MkkÚku WAhu Au Aíkkt Ãký fkuÞ÷ íkuLkku{Äwh yðks Akuzíke LkÚke íkuðe s heíkuMkßsLk, MkËk[khe ÷kufku Ãký [tËLk suðknkuÞ Au. [tËLkLku ÃkeMkðk{kt ykðu,fkÃkðk{kt ykðu íkku Ãký íku {nuf s ykÃku Auíkuðe s heíku MkßsLk {Lkw»Þ Ëw¼koðkuÚke ÃkhnkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkkt Mkíf{o MkwMktMfkhkuLkufkuE Ãký {w~fu÷e{kt Akuzíkku LkÚke yLkuSðLk¼h MkËk[khLkwt yk[hý fhu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

MkkLkwfq¤ íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu.{n¥ðLke {w÷kfkíkMkV¤ ÚkkÞ.«ðkMkÚke r{÷LkÚkkÞ.

®Mkn

ÄkÞwO fhðk rsÆeLk Úkþku. Mk{ÞEïh ÃkhAkuzðkÚke hkníkyLku MkV¤íkk{¤u.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{kLk®Mkf{qtÍðýku ðÄe LkòÞ íku {kxu«ð]r¥k Ãkh æÞkLkykÃkòu. «ðkMk{òLkku hnu.

LkkýkfeÞ íktøkeyLkw¼ðkÞ.rðÎLk-rð÷tçkLkkuyLkw¼ð. MLkuneÚkerð[kh¼uË Lk ÚkðkËuþku.

{n¥ðLkk fk{ykøk¤ ðÄu.MktÃkr¥kLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.MktíkkLkLkk «&™ku{qtÍðu.

«økríkfkhfrËðMk. ¾[ko¤«Mktøk. {n¥ðLke{w÷kfkík V¤ËkÞeLkeðzu.

{n¥ðLke íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.yøkíÞLkk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk {LkLke{whkË V¤íke÷køku. ÷k¼{¤íkku sýkÞ.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

ÔÞÞ nkrLkÚkeçk[ðwt. r{ºkkuLke{ËË {¤u.rðïkMku ðnký[÷kððwt Lknª.

STAR GOLD14.30 n{ ykÃkfu rË÷

{U hníku ni17.45 fÞk{ík21.00 Ëeðkh

SONY MAX10.00 xþLk17.30 ðu÷f{21.00 økuBçkh Lkt. 1

HBO12.35 Äe ykLx ¾w÷e16.55 Äe ÞwMkð÷ MkMÃkuõx19.10 Mku{e«ku21.00 huÃkku{uLk

STAR MOVIES11.40 rVÞh÷uMk nuLkk xw13.40 Äe nÕf18.35 ðuLk nu÷®Mkøk21.00 [k÷eoMk yuLsÕMk

ZEE CINEMA14.00 {kMxhS17.20 þhkçke21.00 yk¾he hk~íkk

FILMY12.30 ËkMíkkLk16.00 rMkíkkÃkwh fe økeíkk20.00 «rík½kík

rMkLkuuu{

k

fk¤eShe-3WÄhMk, þhËe yLku fVLkeVrhÞkË hnuíke nkuÞ yuðkçkk¤fkuLku ô{h «{kýu çkuÚke

Ãkkt[ [ku¾k ¼kh fk¤eSheLkwt [qýo yuf[{[e {Ä MkkÚku r{© fhe Mkðkhu yLkuhkºku [xkzðwt. yk r{©ýÚke fV ÃkkfeLkuAqxðk ÷køku Au. òu fVLke MkkÚku íkkðnkuÞ íkku Ãký {xu Au. {kuxk çkk¤fku yLkurfþkuhkuLku yufÚke çku økúk{ sux÷wt yk [qýo{Ä MkkÚku r{© fhe ykÃke þfkÞ.«Mkqíkk MºkeLku fk¤eShe ykÃkðkÚke½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke Äkðý ðÄuAu yLku íku Ãk[ðk{kt n÷fwt yLku [kuÏ¾wtÚkkÞ Au. yk ÄkðýÚke Lkðòík çkk¤fLkufV yLku íkkð{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{u nsw Ãký Commandprompt (MS Dos) Ãkh fk{ fhíkkt nþkuíkku [kuMkÃkýu ík{u fBÃÞqxh Mkkhe heíku òýíkktnþku. fkhýfu f{kLz sqLkwt nkuðkÚke íÞkhLkku{kýMk òu fBÃÞqxh þe¾u÷ku nkuÞ yux÷uyíÞkh MkwÄe ½zkE s økÞku nkuÞ. yLkufËk[ f{kLz «kuBÃxLkk ytÄkhk{ktÚkeysðk¤k{kt ykðu÷k rðLzkuÍ ykuÃkhu®xøkrMkMx{{kt Ãký òu ík{u f{kLzLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku íkku ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkkuíkuLke rðLzku MkkEÍ{kt LkkLke nkuÞ Au. fËk[ík{u yuLku maximize fhþku íkku Ãký fËk[Vq÷ MkkEÍ{kt {kuxe Lknª ÚkkÞ. nðu òuík{Lku {kurLkxh fu yu÷Mkeze MkkEÍLkwt f{kLz«kuBÃx ðkÃkhðkLke xuð Ãkze nþu íkku ykMkkEÍ ík{Lku Lknet [k÷u, hkEx.

íkku ÃkAe [÷kðe Ãký LkÚke ÷uðwt ykÃkýu,yk {kxuLkwt MkkuÕÞwþLk Au yLku íku Ãký yufË{rMkBÃk÷. òu ík{Lku yk MkkuÕÞwþLkLke ¾çkhnkuÞ íkku ík{khe fBÃÞqxh yuõMkÃkxo{kt s

økýíkhe fhðe hne.1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sE cmd

xkEÃk fhku.2. yk ÃkAe f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk Úkþu suLke

MkkEÍ LkkLke nþu.3. rðLzkuLke MkkEÍ {kuxe fhðk {kxu

rðLzkuLkk MkkiÚke WÃkhLkk ç÷q çkkh ÃkhhkEx Âõ÷f fhku (õ÷kuÍ fhðkLkwt çkxLknkuÞ Au íku ðkË¤e f÷hLkwt çkkh)

3. hkEx Âõ÷f fhe Defaults {kt sEíÞkt Layout xuçk rMk÷uõx fhku.

4. íÞkt ykÃkLku y÷øk y÷øk MkkEÍ [uLsfhðkLkk ykuÃþLk {¤þu. su{ktScreen buffer size{kt Width-1024 yLku Height-768 MkkEÍLkkt¾ðe.

5. ykx÷wt fÞko çkkË OK fhe Ëku. íÞkhÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký cmd ykuÃkLkfhþku yLku Maximize fhþku íÞkhuVq÷ MkkEÍ{kt ykuÃkLk Úkþu.

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwfuøkÞk yXðkrzÞu ÃkkuíkkLke MkkRx{ktyLkuf VuhVkh fÞko Au. ÷øk¼øk Mkkíkufð»ko Ãknu÷kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxLke ËwrLkÞk{kt ykuhfwxLkwt ð[oMðníkwt. VuMkçkwf yLku ÂxTðxh Úkfe syk{ íkku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMkûkuºku ¢ktrík ykðe Au. nk÷{kt yuf{kuçkkR÷ VkuLkLke ònuhkík{kt Ãkýyuðwt fÌkwt Au fu yu {kuçkkR÷ yux÷k{kxu ¾heËðk suðku Au, fkhý fu yu{ktVuMkçkwf Mkkhe heíku [k÷e þfu Au.VuMkçkwf{kt Vkuxku yÃk÷kuz, ðerzÞkuyÃk÷kuz, {uMkus, «kEðux [uxLkeMkwrðÄk Aíkkt nheVkELkk s{kLkk{ktÃkkuíku ÃkkA¤ Lk hnu yLku økúknfku çkkuhLk ÚkkÞ íku {kxu íkuýu n{ýkt fux÷kfLkðk VuhVkh fÞko Au. LkkurxrVfuþLkyÃkzuþLk nðu çkksw{kt Mk{k[khLkeÃkèeLke su{ Mkíkík [k÷w s hnu Au.

suÚke òýe þfkÞ fu ÃkkuíkkLkk VuMkçkwf£uLzTMku fkuLke MkkÚku Lkðe {iºke fhe fufkuýu fkuLkk MxuxMk Ãkh þwt fku{uLx fheAu. ½ýk VuMkçkwf ÞwÍhLku yk ðkíkÃkMktË Ãkze Au íkku ½ýk ÞwÍhkuLku ykçkË÷kðLku ð¾kuze fkZíkkt íku{ýuVuMkçkwf Ãkh s MxuxMk ÷ÏÞwt Au fu íku{Lkuyk [uLs ÃkMktË Ãkzâku LkÚke. VuMkçkfufhu÷ku yk çkË÷kð ÂxTðxh, økqøk÷Lkkøkqøk÷ Ã÷Mk, ÷uLz®føk, ÞknqLke Mkk{uíkøkze nheVkR{kt xfe hnuðkLkwt Ãkøk÷wt{kLkðk{kt ykðu Au.

{uLkus{uLxLke ár»xÚke VuMkçkwfufhu÷k yk ÃkrhðíkoLkLku Mk{sðkLkefkurþþ fheyu íkku fkuE Ãký WíÃkkËLk fuMkuðk ¼÷u nk÷{kt økúknfkuLku ykf»keohne nkuÞ íÞkt MkwÄe fu íkuLkku ÃkkuíkkLkkûkuºk{kt Ròhku nkuÞ Aíkkt {kfuoxLkuòuíkkt yLku nheVkE{kt xfe hnuðk {kxuLkðk «Þkuøkku fhíkkt hnuðwt òuEyu.

ÃkrhðíkoLk Úkfe {u¤ðku þw¼ Ãkrhýk{ku

Funda of Success:You'll never reachyour destination if

you stop and throwstones at every dogthat barks. Ratherkeep biscuits in

your pocket, feedthe dogs & move

ahead.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32

¾k Lkk ¾ hk çke

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 26

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeÃku÷uMxkELk y™u EÍhkÞu÷ ðå[uMkt½»ko [k÷e hÌkku Au. Ãku÷uMxkELkLkk¼køk÷kLku ÷økíkku rððkË ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e ykÔÞku Au.Ãku÷uMxkELk Lkuíkk {kunB{Ë yççkkMkuÃk u÷uMxkELkLke MðkÄeLkíkk {kxuMktÞwõík hk»xÙ Mk{ûk {ktøkýe fheníke. íku{Lke yk {ktøkýe rð[khýknuX¤ Au. Ãku÷uMxkELk{kt {kunB{ËyççkkMkLkk yk Ãkøk÷kLku ¼khuMkhknLkk {¤e Au.

Ãku÷uMxurLkyLk LkuþLk÷ fkWÂLMk÷îkhk 15 LkðuBçkh, 1988Lkk

hkus Ãku÷uMxkELkLke MðíktºkíkkLku{tsqh fhðk{kt ykðe níke.E.Mk. Ãkqðu o 1150{ktÃku÷uMxkELkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.ErsÃík, rMkrhÞk yLku yhurçkÞkMkkÚku íkuLke MkhnËku òuzkÞu÷e Au.

1832{kt ErsÃíkLkk {nB{Ëy÷eyu íkuLkk Ãkh ykrÄÃkíÞs{kÔÞwt níkw t, Ãkhtíkw 1840{ktrçkúxLku Ëhr{ÞkLkøkehe fheLkuÃku÷uMxkELkLku rçkúrxþLk nfq{íknuX¤ ykðhe ÷eÄwt níkwt.suhwMk÷u{ íkuLkwt ÃkkxLkøkh Au.økkÍk Ãku÷uMxkELkLkwt MkkiÚke {kuxwtþnuh Au.4,260,636Lke ðMíke ÄhkðíkkÃku÷uMxkELk{kt òuzuorLkyLk rËLkkh,ErsórþÞLk ÃkkWLz, EÍhkÞu÷eþuf÷Lkku WÃkÞkuøk [÷ý íkhefufhðk{kt ykðu Au.

øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T Ãkh 2-SMÃkuõxÙ{ fktz{kt Mktzkðýe nkuðkLkkykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. þktík Mð¼kðyLku [nuhk Ãkh nt{uþkt nkMÞÄhkðLkkhk r[ËBçkh{T yøkkW fux÷kfrððkËku{kt MkÃkzkE [qõÞk Au.

r[ËBçkh{Lkwt yk¾wt Lkk{r[ËBçkh{T Ãk÷kLkeyÃÃkLk Au.16 MkÃxuBçkh, 1945Lkk hkusíkr{÷LkkzwLkk ftËLkkih{kt íku{LkkusL{ ÚkÞku níkku.RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMk MkkÚkuíkuyku òuzkÞu÷k Au.ð»ko 2004Úke 2008 Ëhr{ÞkLkíkuyku Lkkýk{tºke Ãký hne [qõÞkAu. íkuyku zÙe{ çksux ykÃkðk {kxuòýeíkk Au.rð¿kkLkþk¾k{kt MLkkíkfLke rzøkúeÄhkðLkkhk r[ËBçkh{u fkÞËkLkeÃký rzøkúe {u¤ðe Au yLku íkuykuÔÞðMkkÞu Äkhkþk†e níkk. ykWÃkhktík íku{ýu nkðozoÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{çkeyuLkerzøkúe Ãký {u¤ðe Au.

1984{kt íku{ýu [uLLkEnkEfkuxo{kt ðfe÷ íkhefufkhrfËeoLke þYykík fhe níke.1984{kt íkuyku íkr{÷LkkzwLkerþðøktøkk çkuXf{ktÚke ÷kufMk¼kLkkW{uËðkh íkhefu [qtxkE ykÔÞkníkk.íkuyku íkr{÷Lkkzw ÞqÚk fkìtøkúuMkLkkyæÞûk yLku íkkr{÷Lkkzw «ËuþfkìtøkúuMk fr{xeLkk sLkh÷ Mku¢uxhehne [qõÞk Au.1991{kt íku{ýu hkßÞfûkkyuðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkku fkÞo¼khMkt¼kéÞku níkku.r[ËBçkh{T hkSð økktÄeVkWLzuþLkLkk xÙMxe Au.

{k ík n ík ò nku s ÷k ÷e

ð fe x f Lkk þ ÷

s Lk f {k Ë h ðk {

ík h ík h øk ík s

ð ðk øk z f ý f

f h f h s xk h

nu ò ík f ð h ½ku zk

ð ík nu ðk h zk

ík ze ðk x y [ h s

x fku h Mk {e h Vk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28

29 30 31 32 33 34

35 36

ÄehsLkkt V¤{eXkt Mk{sðk.r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.«ðkMk MkV¤Lkeðzu.

yksLkku {rn{k

¼khík{kt Lkðk rð[khkuLke ßÞkuík«ßðr÷ík fhLkkh Eïh[tÿrðãkMkkøkhLkku sL{ íkk. 26-9-1820Lkk hkus çktøkk¤{kt ÚkÞku níkku.ÃkkXþk¤k{kt rþûkýLkku «kht¼ fhe ¾qçkíkusrMð rðãkÚkeo íkhefu òýeíkk ÚkÞk.ðuËktík, M{]rík, ËþoLkþk†,ßÞkurík»kþk†Lke Ãkheûkkyku{kt ßð÷tíkMkV¤íkk {u¤ðíkk íku{Lku MktMf]ík{nkrðãk÷Þu ‘rðãkMkkøkh’Lkwt rçkhwËykÃÞwt níkwt. MktMf]íkLkk «fktz Ãktrzík nkuðkAíkkt íku{ýu ytøkúuS þe¾ðk íkhV MkqøkLknkuíke Ëþkoðe. rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðkíku{ýu ½ýe þk¤kyku þY fhe. 16 sux÷ktøkútÚkkuLkwt Mðíktºk heíku ÷u¾Lk yLku 10sux÷kt økútÚkkuLkwt MktÃkkËLk fheLku Eïh[tÿurþûký Mk{ks MkwÄkhýkLkk ûkuºku ½ýwt {kuxwt«ËkLk fÞwO Au. íku{ýu †e rþûký[¤ð¤Lku «kÄkLÞ ykÃÞwt. çktøkk¤e¼k»kk{kt íku{ýu Mkk{krsf MkwÄkhýk MktË¼uorðÃkw÷ ÷u¾Lk fÞOwt. hkò hk{{kunLk hkuÞçkkË ¼khík{kt yLkuf «Ëuþku{kt Lkðkrð[khkuLke ßÞkuík «ßðr÷ík fhLkkhk suMkwÄkhf níkk. íku{kt Eïh[tÿu fhu÷wt fkÞoy{qÕÞ Au. - yu÷.ðe. òuþe

Eïh[tÿ rðãkMkkøkh

[[koíkku [nuhku

Command promptLke rðLzku Vq÷ MkkEÍ{kt ykuÃkLk fhku

yksLkku SMS

ykÃkýk þheh{kt fhkuzhßsw {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. fhkuzhßsw{kt {ýfkykuykðu÷k Au. su{kt zkufLkk çku {ýfkykuðå[u søÞk ÚkE òÞ íkku íkuLku MkðkoEf÷MÃkkuÂLz÷kErxMk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. yk çke{khe{kt zkufLkeÃkkA¤Lkku ¼køk yfzkE òÞ Au yLku¾qçk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. yk ¼køkLkkMLkkÞwyku fu LkMkku WÃkh rçkLksYhe Ëçkkýykðíkkt fu {ýfk ðå[uLke økkËe Ãkh MkkuòuykððkÚke yk íkf÷eV òuðk {¤u Au.fkhýku

xuLþLkðk¤ku Mð¼kð økhËLkLkkMLkkÞwyku{kt Ëw¾kðku WíÃkLLk fhu Au.suLku fkhýu {ýfk{kt ½Mkkhku ÚkkÞAu.

y[kLkf ðÄwÃkzíkwt ðsLk Ÿ[fðkÚkeyÚkðk ðÄkhuÃkzíke ¼usðk¤enðk{kt hnuðkLku fkhýu.økhËLk yLku ¾¼k ÃkkMku ÷ktçkku Mk{Þxur÷VkuLk hk¾eLku ðkíkku fhðkÚke.xeðe, fBÃÞwxh ðøkuhu Ãkh ÷ktçkkuMk{Þ çkuMkeLku fk{ fhðkÚke.økhËLk Ãkh Eò ÚkðkÚke.fux÷ef ðkh y[kLkf MkðkhuŸ½{ktÚke QXíke ðu¤k økhËLksfzkE sðkLku fkhýu.¾kuhkf{kt Ãkku»kfík¥ðkuLke WýÃk nkuÞíÞkhu.

÷ûkýkuËËeoLku økhËLk n÷kððk{kt MkíkíkËw¾kðku ÚkkÞ Au yLku íkf÷eV Ãkzu

Au.Lke[w t òuðk{kt yLku ykswçkkswòuðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au.fux÷ef ðkh [¬h ykððk ÷køku Au.

fk¤SßÞkhu yk hkuøkÚke Ãkezkð íkku økwMMkkuLk fhðku òuEyu.økuMk fhu íkuðk ¾kuhkfLkk WÃkÞkuøk ÃkhrLkÞtºký hk¾ðwt òuEyu.çknw ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt Lkhnuðwt òuEyu.ykurþfk rðLkk MkqðkLke xuð ÃkkzðeòuEyu.yuMkeLkku WÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu.íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe E÷ksfhkððku òuEyu.

økhËLkLku ÃkhuþkLk fhíkku MkðkoEf÷ MÃkkuÂLz÷kErxMk

¼khíkLkk øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T

MðkÄeLkíkk Ít¾íkku Ãku÷uMxkELk

{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.øk]nSðLkLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

Mk{MÞkLkk ò¤k{ktÚkeçknkh ykððkfkuELke {ËË sYhe.fkixwtrçkf «&™kusýkÞ. íkrçkÞík ytøkuMkkðÄkLke hk¾ðe.

44 MONDAY, 26 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

ðrLkíkk rð©k{{kt nuÕÚk Ãkh Mkur{Lkkh ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkkrð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko, Mkwhík{kt MkwhíkLkk rðÏÞkík økkÞLkuf zku.W»kk ðk÷Ëhkyu yuzku÷uMkLMk yLku rh«kuzrõxð nuÕÚk WÃkh yuf Mkur{Lkkh ÞkußÞkuníkku. íku{kt íku{ýu yuzku÷LMk-íkÁýkðMÚkkLkk rðrðÄ ½xfku suðk fu íkuLkku yÚko íkuËhr{ÞkLk Úkíkk þheh{kt VuhVkhku yLku íku yðMÚkk Ëhr{ÞkLk hk¾ðkLke íkfuËkheíku WÃkhktík {kMkef †kð, rh«kuzfþLk, yLkðkuLxuz «uøkLkLMke, MkufMÞwy÷exÙkLMkr{xuz zeMkeÍ yLku yu[ykEðe rðþu rðMík]ík {krníke Ãkqhe Ãkkze níke.íku{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkwfíkkÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.rnLËe MkóknLke Wsðýe Mkwhík{kt hk»xÙ¼k»kk «[khf {tz¤ yLku hkuxheõ÷çk ykuV Mkwhík øku÷uõMke íkhVÚke MktÞwõík heíku rnLËe MkóknLke Wsðýe fheníke. yk Mkókn Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku {kxu rnLËe ðfík]íð MÃkÄko, rnLËefkÔÞÃkXLk MÃkÄko, rnLËe yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ MÃkÄko ðøkuhuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rnLËe rËLkLke WsðýeLkk fkÞo¢{{kt Mkókn Ëhr{ÞkLkÞkuòÞu÷e swËe swËe rnLËe MÃkÄkoyku{kt rðsuíkk çkLku÷k rðãkÚkeoykuLkuÃkkrhíkkur»kf ykÃkðk{kt ykÔÞk.ðÕzo nkxo zu rLkr{¥ku {ku‹Lkøk ðkuf íkÚkk sLkòøk]rík yr¼ÞkLk ÄeMkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko yuLz RLzMxÙe íkÚkkMkwhík rVrÍþÞLMkyuMkkuMkeyuþLkLkk MktÞwfíkWÃk¢{u ðÕzo nkxo zuLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku {ku‹Lkøkðkuf íkÚkk sLkòøk]ríkyr¼ÞkLkLkwt ykÞkusLkMkðkhu 7 f÷kfu yu{xeçke fku÷us, yXðk÷kRLMkÚke ÚkÞwt níkwt. {ku‹Lkøk ðkufyuMkðeyuLkykRxe MkwÄeLkku níkku. su{kt [uBçkh íkÚkk yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku íkÚkkþnuhLkk Lkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. {kuLkeOøk ðkuf{kt òuzkLkkhkykuLku«kuíMkknLk íkhefu xe þxo íkÚkk fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke.¼økðkLk {nkðeh yurLsrLkÞ®høk xufTLkku÷kuS fku÷usLkwt økkihð¼økðkLk {nkðeh fku÷usykuV yurLs. yuLzxufTLkku.Lkk rðãkÚkeoyku Ãkxu÷hrðLkk, þkn {Lkk÷e, Ãkxu÷rðþk÷, ÷kÃkMkeðk÷k{kŠ{f, sheðk÷k Mktfuík,rLkh{k ÞwrLk. y{ËkðkË¾kíku ÞkuòÞu÷ fkuLxuõx 11Lkk{f hk»xÙeÞ fûkkLke xufTrLkõ÷ RðuLx{kt rçk®Õzøk rzÍkRLk MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{«kó fÞkuo níkku. yk rMkrØ {kxu rMkrð÷ rzÃkkxo{uLxLkk «kæÞkÃkf f{÷¼kEÃkrZÞkhu íku{Lku {køkoËþoLk Ãkqhtw Ãkkzâwt níkwt.SyuMkyu÷Exe yLku Lkux{kt W¥keýo ÚkÞkøkwshkík hßÞ Mkhfkh îkhk 7{e hkßÞfûkkLkeyur÷rsrçkr÷xe xuMx íkk. 24{e ykuõxku. íkÚkkÞwSMke ykÞkursík Ãkheûkk{kt ¼økðkLk {nkðehfku÷usLkk «kæÞkÃkf hksuþ ykh. hkXkuz rþûkýrðãkþk¾k{kt W¥keýo ÚkÞk Au su Wå[ rMkrØ çkË÷¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkLzuþLk yLku fku÷usÃkrhðkh íku{Lku nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.yuMk. ykh. Ãkxu÷ fku÷us{kt ykuÍkuLk zuLke Wsðýe rðãkfeÞ[urhxuçk÷ xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík ©e yuMk.ykh. Ãkxu÷ çke.yuz. fku÷us{kt ykuÍkuLkrËðMkLke ¾qçk s WíMkkn¼uh Wsðýe ÚkE níke. íkk÷e{kÚkeo fw. Mk]rüçkuLk«kusuõxh WÃkh ykuÍkuLk Míkh{kt Ãkzu÷ økkçkzwt yLku fw. r«ÞktþeçkuLku ykuÍkuLkMíkh{kt Ãkzu÷ økkçkzkLku ÷eÄu Ãk]Úðe, ðkíkkðhý yLku {Lkw»Þ íku{s çk[ðk {kxuLkkWÃkkÞkuLkwt ¾qçk s MkwtËh r[ºkkí{f hsqykík «kusuõxWÃkh fhe níke.yu{. Ve÷. ÚkÞk «¿kk fk÷w¼kE ¾wtxLku hsq fhu÷÷½wþkuÄ rLkçktÄ ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ykËþo {qÕÞkuLkkrLkYÃký{kt Mk{fk÷eLk rðr¼Òk ÔÞðMÚkkykuLkkuyiríknkrMkf Ãkrh«uûÞ{kt yÇÞkMkLku ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLk. Mkwhík îkhk {kLÞ hk¾e RríknkMkrð»kÞ{kt yu{Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au.MktMfkh¼khíke rðãk÷Þ{kt ðuSxuçk÷ zu-økúeLk zuLke Wsðýe hktËuhhkuz ÂMÚkík MktMfkh ¼khíke çkk¤¼ðLk økwshkíke {kæÞ{{kt ðuSxuçk÷ zu íku{søkúeLk zuLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkk¤fku íkÚkk rþûkfku ÷e÷khtøkLkk fÃkzk ÃknuheLku ykÔÞk níkk. íkÚkk þkf¼kSLkk rðrðÄ Ãknuhðuþ ÄkhýfheLku ykðu÷k çkk¤fkuLku «íÞûk þkf¼kS çkíkkðeLku yku¤¾ fhkðe níke

MktrûkÃík Mk{k[kh

[tÿ yrïLk þwf÷ÃkûkLkwt hkrþ V¤ yLkuçkwÄðkh íkk. 28{e MkÃxuBçkhÚke Lkðhkºke ÃkðoLkku «kht¼ Úkþu yLku MkkÚkkuMkkÚk

yrïLk þwf÷ ÃkûkLkku Ãký «kht¼ Úkþu. [tÿ yrïLk þwf÷ÃkûkLke fwtz¤eLkk ykÄkhuËuþfk¤, çkòh, íkÚkk hkrþ V¤ òuEyu.

Ëuþ fk¤ : yk fwtz¤e{kt hknw 10 {kMk s Mk¥kk MÚkkLku Au íkuÚke fux÷kf {níðLkkMk¥kkÄeþku hksLkerík¿kku yLku Mk¥kk Ë÷k÷ku Þk ÃkËkrÄfkheykuyu yþw¼ V¤ ykÃkíkkíku{Lke {w~fu÷eyku ðÄþu. fkÞËk fkLkqLke Lkkøk[qz{kt Äe{u Äª{u ðhðe heíku VMkkíkkòuðkþu yLku AuÕ÷u Mk{økú ¼úük[kh, yLkerík yk[hýLkku hu÷ku ÃkûkLkk xku[LkkLkuíkkyku Ãkh ykðíkku òuðk {¤u. suLkk ÃkkÞk yk Mk{Þ{kt Lkt¾kþu.

økwY 3 ò MÚkkLku þw¼ Au. íkuÚke Ãke¤e ÄkíkwLkku [¤fkx ðÄu yLku {LkMðeíkkÚkeykøkufq[ fheLku 30 nòhLke MkÃkkxe Ëu¾kÞ íkku LkðkE Lknª. þuh Mxkuf {kfuox{ktMkqÞo çkwÄ 8 {u nkuðkÚke ½ýe yVzkíkVze ÚkkÞ. Y, fÃkkMk, íku÷ çkòh, rçkÞk çkòhÃký yÚkzkíkk òuðk {¤u.

hkrþ V¤ : {u»k : þw¼ ÷k¼ yLku Mkkhk Mk{k[khð]»k¼ : {níðLke íkfku ykðu. rðfkMk ðÄu.r{ÚkwLk : ykŠÚkf ®[íkk, fkixwtrçkf yþktríkffo : ÷k¼, MkkLkwfq¤ íkfku, «ðkMk®Mkn : {kLkrMkf ystÃkku, ¾[oLkku «MktøkfLÞk : íkrçkÞík ®[íkk, ÔÞMkLk {wrfík, ÷k¼íkw÷k : fkixwtrçkf Mkw¾kfkhe, ¾[o, «økríkð]rùf : øk]n rððkË, «ríkfq¤íkk, ¼ÞÄLk : ®[íkkLkku ¼kh Wíkhu, ÷k¼, Mkw¾{fh : MkkLkwfq¤íkk, Mkw¾Ë «Mktøk, «ðkMkfwt¼ : íkçkeÞík füfkhf, Lkkýkt¼ez{eLk : MkkLkwfq¤íkk, MkV¤íkk, ¾[koLkðhkºke Ãkðo : 28{eyu Lkðhkºke ½xMÚkkLkLkku rËðMk þw¼ Au yLku {kíkkS

(EüËuðku) Lkwt yLkwckLk- ¼rfík WÃkðkMk yLku Ãkqò þY fhðk {kíkkSLkkrðrðÄYÃkkuLke Ãkqò Ãký fhe þfkÞ. þw¼ fkÞo, ¾heËeyku, WËT½kxLk, ðknLk¾heËe, fkÞo «kht¼, ðøkuhu {kxu þw¼ Mk{Þ Au.

yk Lkð rËðMk {kxu òÃk fhðkLkku {tºk ({kíkkSLke Açke- {qŠík Mkk{u çkuMkeLkuøkhçkku {wfeLku ykze Ëeðuxðk¤ku Ëeðku (íku÷) Lkku fhe Ãkrðºk ÚkE {tºk òÃk fhðk.

{tºk : H yit nÙª f÷ª [k{wÛzkÞu rðå[i!yk {tºk òÃkÚke ®[íkk, ¼Þ, þºkw, rçk{khe, fhs, yþktrík Ëwh ÚkkÞ Au yLku

þktrík yLkw¼ðkÞ Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.25

ðk½u÷kçktÄwyku Ãkh Ãkku÷eMkLkey{kLkw»ke fkÞkoðkneLku ð¾kuzíkktsLkMkt½»ko {t[Lkk «{w¾ {wfw÷®MknkyusýkÔÞwt fu, ‘ðk½u÷k çktÄwyku ÃkhÃkku÷eMku økRfk÷u fhu÷e fkÞoðkneþ{oLkkf níke. íkuLku ÷RLku y{ufkÞËkfeÞ ÃkkMkktykuLkku rð[kh fhehÌkkt Aeyu. çku ÔÞÂõík LÞkrÞf«r¢ÞkLku ÷RLku LÞkÞLke {køkýe MkkÚkuWÃkðkMk Ãkh çkuXk Au íÞkhu Ãkku÷eMkLkeyk fkÞoðkne fkuLkk ykËuþÚke fhkRyLku fR Mk¥kkykuLkk ykÄkhu fhkR íkuLku÷RLku hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLku yhSfhkþu. òu fkuR ykËuþ ðøkh Ãkku÷eMku

ðk½u÷k çktÄwykuLku WÃkkzðkLke fkÞoðknefhe íkku íku fkÞËk rðhwØ Au, íkuLku ÷RLkuyÃknhýLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk{ktykðþu.’

Lkð rËðMkÚke yk{hý WÃkðkMkfhe hnuðk ðk½u÷k çktÄwykuLkkrLkýoÞLkøkh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuyksu çkÃkkuhu sLkMkt½»ko {t[Lkk

ykøkuðkLkkuyu íku{Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke. Mð.ËeÃkuþ yLku yr¼»kufLkkðk÷eyku þktrík ðk½u÷k yLku «Vw÷ðk½u÷kLkk WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çku ÔÞÂõíkykuÃkkuíkkLkk ½hu LÞkÞ {kxu WÃkðkMk fhehÌkk Au íÞkhu Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLkuþ{oLkkf økýe þfkÞ. ºký ð»ko Ãknu÷ktyk yktËku÷LkLku ÷RLku ÷kufku{kt MðÞt¼qyk¢kuþ níkku, íku s heíku ÃkwLk:økwshkíkLkk ¾qýu-¾qýu yktËku÷LkLku ÷Rsðkþu. WÃkhktík yksu {sÃkkLkkyæÞûk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu ÃkýÃkkuíkkLkk WÃkðkMk þY fhíkkt Ãknu÷ktðk½u÷k çktÄwykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ðk½u÷k çktÄwLku WXkððk çkË÷yÃknhýLkku fuMk Ëk¾÷ fhkþu

ðk½u÷kçktÄw Ãkh Ë{Lk Mkk{uhu÷e- çktÄLku r{© «ríkMkkË

ðk½u÷kçktÄwykuLkk yLkþLkLku 220 f÷kf ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLkkt yÃk{]íÞw fuMk{kt LÞkÞ {u¤ððk {kxu WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kðk½u÷kçktÄwykuLkk yLkþLkLkku yksu Lkð{ku rËðMk níkku. 17{e MkÃxuBçkhuMkðkhu Lkð ðkøku WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íkuLku 220 f÷kfLkku Mk{Þ ÚkR økÞkuAu. Ãkku÷eMk Vhe y{kLkw»ke f]íÞ yk[hu íkku íkuLke íkMkðehku fuË fhe þfkÞ íku{kxu ðk½u÷kLkk rLkðkMkMÚkkLku MkeMke fu{uhk Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkku÷eMk Ë{Lk Mkk{u yk¢kuþ: ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt LÞkÞLke {køkýe MkkÚkuWÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ðk½u÷k çktÄw Ãkh Ãkku÷eMku fhu÷k Ë{LkLkk rðhkuÄ{kt hrððkhurLkýoÞLkøkh yLku ykMkÃkkMkLkk ½ýkt ðuÃkkheykuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. yk WÃkhktík

ynªLkk rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu ðknLkhu÷e ÞkuS ðk½u÷kçktÄwykuLke ÷zík «íÞu MknkLkw¼qríkÔÞõík fhe níke. Ãkku÷eMku yk {kiLkhu÷eLku MkV¤ Lk çkLkkððk yk[hu÷k «ÞkMkkuLke Ãký÷kufkuyu Wøkú xefk fhe níke.

Mkwhík : zeS Mfðkuzu yks hkus Mkðkhu {rnÄhÃkwhk{kthuÕkðu MxuþLk Mkk{u yuf {eXkELke ËwfkLk Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkeyuf rhûkk Lktçkh Ssu-5-yuðkÞ-1840Lku yktíkhe íkuLkeík÷kþe ÷uíkk rhûkk{ktÚke ykhkuÃke nMkeLkkçkkLkw {kunt{ËnkÁLk Rçkúkrn{ {u{ý yLku {kunMkeLk y{÷kLk þu¾ (çktLku

hnu. þknÃkwh, Mkkíkðkzk, [kufçkòh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.íku{Lke rhûkk{ktÚke ËkYLke 385 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke.suLke rft{ík 26,400 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku 26,400YrÃkÞkLkku ËkY, çku Mku÷VkuLk yLku rhûkk {¤e fw÷ ykþhu 90nòh YrÃkÞkLke {¥kkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

Mkwhík, íkk. 25Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt [khu

íkhV {tËeLke çkq{hký ðå[u íkuSLkku{knku÷ çkhkçkh AðkÞku Au. [k÷wrnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk stºkeLke sVkAíkkt MxuBÃk zâqxeLke ykðfÚkeMkhfkhe ríkòuhe çkhkçkh A÷fkR Au.LkkýkfeÞ ð»koLkk ðeíku÷k Ãkk t[{kMk{kt Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktMkçk hrsMxÙkh f[uheLkk [kuÃkzu ÚkÞu÷e44281 ËMíkkðuòuLke ÚkÞu÷eLkkUÄýeLku Ãkøk÷u MkhfkhLku YrÃkÞk245.72 fhkuzLke {kíkçkh ykðfÚkR Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt ÷kufkuLkes{eLk r{÷fík{kt hkufkýLkeøkýíkheyu MkhfkhLku çkÏ¾kt fhkÔÞk Au.

stºkeLkk Ÿ[k ¼kðkuLk u fkhýur{÷fíkkuLke ¾heËe ½kU[{kt Ãkze Au.yk ð¾íku stºkeLkk ¼kðku ðÄíkks{eLk yLku çkktÄfk{Lkk çkòhLkuøkúný ÷køÞwt Au. yk ík{k{ ðkíkkuLkkuAuz MxuBÃk zâqxe f[uheLkk [kuÃkzuLkkUÄkÞu÷e ykðfÚke Qze økÞku Au.

ðeíku÷k LkSfLkk ¼qíkfk¤{ktykðfLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk yktfLkku fËe Lknª ÚkÞu÷ku Mkhðk¤ku

[k÷w ð»kuo ÚkÞku Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ðeíku÷k

Ãkkt[ {kMk{kt Mkwhík þnuh yLkursÕ÷k{kt 44281 ËMíkkðuòu Mkwhíkþnuh yLku rsÕ÷kLke 12 f[uheyku{¤e LkkUÄkÞk Au. yk ËMíkkðuòuLkeMkhfkhe [kuÃkzu Lkk UÄýe fhkððk÷kufkuyu yÄÄÄ... YrÃkÞk245.72 fhkuzLke MxuBÃk zâqxeMkhfkhLku [qfðe Au. MkkÚkk uMkkÚkLkkUÄýe Ve Ãkuxu Ãkkt[ {kMk{kt YrÃkÞk31.86 fhkuz s{k fhkðe Mkhfkhe¾òLkk{kt ðÄkhku fÞkuo Au.

õÞkt Au {tËe? Ãkkt[ {rnLkk{kt MxuBÃkzâqxeLke ykðf YrÃkÞk 245 fhkuz

Mkwhík, íkk. 25WÄLkkLkk VkELkkLMkh {wfuþ

sheðk÷kLke níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku{wfuþ MkkÚku ÄtÄkfeÞ fu ÷uðzËuðzLkkMktçktÄ ÄhkðLkkh íkÚkk s{eLkLkkrððkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykþhu200 sýkLke Q÷x íkÃkkMk fhe Au.MkkÚku s suLkk Ãkh þtfk ËþkoðíkeVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au fuLktË÷k÷ økwók MkkÚku MktçktÄÄhkðLkkhk ykþhu 20 sýkLkeÃkqAÃkhA fhe níke.

WÄLkkLkk nrhLkøkh-2 ÃkkMku

y{]íkÃkkfo Lkøkh{kt hnuíkks{eLkË÷k÷ {wfuþ sheðk÷kLke20{e íkkhe¾u Mkðkhu WÄLkk ºkýhMíkk ÃkkMku økku¤e {khe níÞk fhkEníke. yk fuMk{kt Ãknu÷k þf{tËyuðk LktË÷k÷ økwókLkk yu rËðMkLkk÷kufuþLk çkkçkíku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhehne Au. íku WÃkhktík yuf ËkuZ fhkuzYrÃkÞkLke s{eLkLkk rððkË{ktÃkkLkðk÷k yLku Ä{ouLÿ Lkk{LkkRMk{kuLkk Lkk{ Mkk{u ykðe hÌkk Au.òufu Ãkku÷eMk fkuE [ku¬Mk rËþk{ktykøk¤ ðÄe þfe LkÚke. {wfuþ Ÿ[k

ÔÞksu YrÃkÞk Äehíkku níkku. fkuELkuŸ[k ÔÞksu YrÃkÞk ykÃÞk nkuÞyLku íkuLke ÃkkMkuÚke Q½hkýe fhíkkunkuÞ íkuLkk fkhýu íkuLkk Ãkh VkÞ®høkÚkÞwt nkuÞ yuðe þõÞíkk Ãký Ãkku÷eMkíkÃkkMke hne Au. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt{wfuþ MkkÚku ÄtÄkfeÞ MktçktÄÄhkðLkkh 200Úke ðÄw ÷kufkuLkeÃkqAÃkhA fhe Au. WÃkhktík LktË÷k÷økwók MkkÚku MktçktÄ ÄhkðLkkhLkðkøkk{Lkk yuf {trËhLkk {nkhksMkrník 20Úke ðÄw ÷kufkuLke ÃkqAÃkhAfhe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.

Mkwhík, íkk. 25

ykhçkeykRLkk ytfwþkuLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷e WÄLkk rMkxeÍLk fku-ykuÃk- çkutfMkkÚku {soh fhðk {kxu ¼qs {foLxkR÷fku-ykuÃk. çkUfu íkiÞkhe Ëþkoðe Au, suLkkyLkwMktÄkLk{kt WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkkðneðxËkhu çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku, Mk¼kMkËkuíkÚkk ÷kuLkeykuLkku yr¼«kÞ {u¤ðeLkuykøk¤ ðÄðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.{sohLke Ëh¾kMík Ãkh ÚkkÃkýËkhku íkÚkkMk¼kMkËkuLkku {ík ÷uðk {kxu 30MkÃxuBçkhLku þw¢ðkhLkk hkus ¾kMkMkkÄkhý Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

43 fhkuzLkwt ÷kuLk fki¼ktz yk[hkíkkWÄLkk rMkxeÍLk fku-ykuÃk- çkutf {w~f÷e{kt{wfkR økR Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚkeykhçkeykRLkk f÷{ 35-yu Lkk

ytfwþkuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. çkUf íktºkîkhk AuÕ÷k yuf ð»koÚke yLÞ çkUf MkkÚku{soh fhðk {kxuLkk «ÞíLkku [k÷e hÌkkAu, su «ÞíLkku Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLke

¼qs {foLxkR÷ çkUfu «kÚkrýf ykurzxçkkË WÄ™k rMkxeÍLk çkUf MkkÚku {sohLkeíkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk íkçk¬u WÄ™kçkUfLkk ÚkkÃkýËkhku, Mk¼kMkËkuLke {tsqhe

{u¤ððk {kxu çkUf îkhk ykøkk{e30{eLkk hkus WÄ™k yufuzur{f þk¤k¾kíku Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. ßÞkt Mkktsu 4.30 f÷kfLkk

yhMkkÚke íkçk¬kðkh ÚkkÃkýËkhku íkÚkkMk¼kMkËku yLku ÷kuLkeykuLku YçkYMkkt¼¤ðk{kt ykðþu íkÚkk íkuyku MkkÚku [[kofhðk{kt ykðþu. ÚkkÃkýËkhku íkÚkk

Mk¼kMkËkuLke Mkt{rík {u¤ðe ykøk¤ðÄðk{kt ykðþu. Mk¼k{kt çkUfLkkðneðxËkh íkzðe îkhk çkUfLkk ¼qs{foLxkR÷ MkkÚku {sohLke Ëh¾kMík{qfðk{kt ykðþu, suLku Mkk{kLÞ Mk¼kLke{tsqhe {¤íkk hkßÞ Mkhfkh yLkuykhçkeykRLke {tsqheLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

yºku LkkUÄ™eÞ Au fu WÄLkk rMkxeÍLkçkUfLke {kVf ¼qs {foLxkR÷ çkUfu ÃkýMkk{kLÞ Mk¼kLke {soh ytøku Mkk{kLÞMk¼kLke {tsqhe {u¤ððkLke hnuþu. çktLkuçkUfLkk çkkuzoLke {tsqhe çkkË ykhçkeykRyLku hkßÞ hrsMxÙkh f[uheLke {tsqhe{u¤ððkLke hnuþu. òýfkhku {wsçk{sohLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk f{o[kheykuíkÚkk ÚkkÃký [qtfðýe, ÷kuLk rhfðheMkrníkLkk {wÆkyku {n¥ðLkk çkLke hnuþu.

WÄLkk çkUfLkk ¼qs {foLxkR÷ MkkÚku {sohytøku ÚkkÃkýËkhku, Mk¼kMkËkuLkku {ík ÷uðkþu

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

n»ko Ëkuheðk÷kíkk. 26-9-2008

©e÷fw{kh fkLkkýeíkk. 26-9-2007

þeðktøk ð¾kheÞkíkk. 26-9-2004

rnh Ãkxu÷íkk. 26-9-2008

økwtsLk hkXkuzíkk. 26-9-2004

fkÔÞ ÃkMíkkøkeÞkíkk. 26-9-2005

r«Þk Akufheíkk. 26-9-2003

íkw»kkh MkkuLkðýuíkk. 26-9-2006

Äúwðe Äku¤feÞkíkk. 26-9-2009

n»koðe ¾ihufhíkk. 26-9-2008

hkøkLke Ãkh{khíkk. 26-9-2006

rËrûkík {kuhrMkÞkíkk. 26-9-2007

Ãkku÷eMkLku fkÞoðknefhðk ykËuþ fkuýuykÃÞku, fR Mk¥kk

nuX¤ WÃkÞkuøk fÞkuo ?

yuVyuMkyu÷rhÃkkuxo{kt ËeÃkuþ-yr¼»kufLke níÞkÚkR nkuðkLkwt íkÚÞ

ËeÃkuþ yLku yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk ytøku {wfw÷®Mknkyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ MkhfkhuõÞkhuÞ yk fuMkLku níÞkLkk fuMk íkhefu òuÞku s LkÚke. yk fuMk{kt f÷{ 304 yLku304(yu) ÷økkðe Ãký yuVykRykh ûkríkÞwõík níke. 304Lke f÷{ nxkððkLkkunkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo íkuLke Mkk{u Mkw«e{{kt økÞk Mkw«e{ fkuxuo nkRfkuxoLkk ykËuþMkk{u Mxu ykÃku÷ku Au íÞkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fheLku, ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku yLkurh{kLz ÷RLku íkÚÞku çknkh ÷kðe þfe nkuík Ãký yuðwt ftR ÚkÞwt LkÚke. íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[LkkLku 3 ð»koLkku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt fkuR rLkýoÞ ykÔÞku LkÚke yLkuyk©{ðkMkeyku Ãkt[Lkk ykËuþkuLkwt ðkhtðkh WÕ÷t½Lk fhe hÌkkt Au yLku ykMkkhk{

Ãký Ãkt[Lkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke. Ãkt[u yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo {ktøÞku ÃkýMkhfkhu s nkRfkuxo{kt ðktÄku ÷eÄku. Mkhfkh AuÕ÷kt 3 ð»koÚke Ëkðku fhu Au fuçkk¤fkuLkkt {]íÞw zqçke sðkÚke ÚkÞk Ãký y{Lku yuðwt òý{kt ykÔÞwt Au fu,yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo{kt yuðku rLkËuoþ Au fu, çkk¤fkuLkkt fÃkzktLku Ahe ðzufkÃkðk{kt ykÔÞkt yk íkÚÞLku AwÃkkððk {kxu Mkhfkh yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxoykÃkðk{kt ykLkkfkLke fhu Au. y{u yuðwt MÃkü {kLkeyu Aeyu fu, yk çktLkuçkk¤fkuLke níÞk ÚkR Au Ãký MkhfkhLke íkkfkík fu RhkËku økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLkkusýkíkku LkÚke. {wÏÞ{tºke ÷kufkuLku zVku¤ çkLkkðe hÌkkt Au.

y{ËkðkË : ËeÃkuþ- yr¼»kufyÃk{]íÞw fuMk{kt LÞkÞLke {køkýeMkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kðk½u÷kçktÄwykuLkk yLkþLkLku íkkuzðkÃkku÷eMku økwòhu÷k Ë{LkLkk rðhkuÄ{ktyksu rLkýoÞLkøkh çktÄLkk yu÷kLkyLku hu÷eLku r{© «ríkMkkË {éÞkuníkku. Mkðkhu ykøkuðkLkkuyu ËwfkLkkuLkuçktÄ fhkðe níke íkku çkÃkkuhuu Ãkku÷eMkuykðeLku ËwfkLkku ¾ku÷ðkLke Vhs Ãkkze

nkuðkLkwt ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkk u÷eMkLke çkçkohíkk Mkk{u yksurLkýoÞLkøkh Lkkøkrhf Mkr{rík îkhkçktÄLkwt yu÷kLk, {kiLk hu÷eLkwt yu÷kLkyÃkkÞwt níkw t. Mkðkhu rLkýoÞLkøkh,hkýeÃk{kt ÷kufkuyu ÄtÄk-hkusøkkh çktÄhkÏÞk níkk. íku ÃkAe Ãkku÷eMku VheLkuËwfkLkku u ¾ku÷kðe níke. Ãkku÷eMkLkk¾kuVLkk fkhýu çktÄLku r{© «ríkMkkË{éÞku níkku.

Mkwhík rMkxe{kt 30262ËMíkkðuòuÚke YrÃkÞk 193fhkuzLke ykðf ÚkR

økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 80 fhkuzLke ykðfLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku

rMkxe{kt Y. 193fhkuzLke {kíkçkh ykðfMkwhík þnuhLke yXðk, WÄLkk,Lkðkøkk{ yLku fíkkhøkk{ f[uhe{ktyur«÷Úke ykuøkMx {kMk Ëhr{ÞkLk30262 ËMíkkðuòu LkkUÄkÞk Au. ykËMíkkðuòuLke LkkUÄýeÚke hkßÞMkhfkhLku MxuBÃk zâqxe Ãkuxu YrÃkÞk193.89 fhkuzLke ykðf ÚkR Au.ßÞkhu LkkUÄýe Ve Ãkuxu Y.25.98fhkuz {éÞk Au. økík 2010{ktrnMkkçke ð»koLkk «Úk{ Ãkkt[ {kMkËhr{ÞkLk Mkwhík þnuh{kt fw÷30421 ËMíkkðuòu LkkUÄkÞk níkk.ßÞkhu MxuBÃk zâqxe Ãkuxu YrÃkÞk141.82 fhkuzLke s ykðf ÚkRníke. ËMíkkðuòuLke MktÏÞk ðÄe níkeÃkhtíkw MxuBÃk zâqxeLke ykðfLkkuyktf ½xâku níkku.

«rík{kMk LkkUÄkÞu÷k yktfzkykuLke ÞkËe {rnLkku ËMíkkðuòuLke MxuBÃk zâqxeLke LkkUÄýe VeLke

MktÏÞk ykðf ykðfyur«÷ 3819 129750992 21374275{u 8475 456958573 57350124sqLk 11655 691904919 90288748sw÷kR 11264 640456226 76662482ykuøkMx 9068 538132421 72941745fw÷ 44281 2457203131 318617374

Mkwhík, íkk. 25

Ã÷uxVku{o Ãkh xÙuLk{kt ¼ezLkku ÷k¼÷R yÚkðk íkku {wMkkVh¾kLkk{kt hkrºkËhr{ÞkLk {wMkkVhLku Íkufwt ykðe økÞwtnkuÞ íkuLkku ÷k¼ ÷R [kuhe fhíkk çkuykhkuÃkeykuLku hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzuÍzÃke Ãkkzâk Au. su Ãkife yuf ykhkuÃke«ur{fkLkk {kusþku¾ Ãkqhkt fhðk {kxuf÷f¥kkÚke [kuhe fhðk {kxu Ëh ð»kuoMkwhík ¾kíku ykðíkku nkuðkLke nfefíkkuòýðk {¤e Au.

su ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk{q¤ f÷f¥kkLkku hnuðkMke hkýk WVuoçkkçkw «¼kík ÃkktzâkLke «ur{fkhu~{kLkk {kusþku¾ Ãkqhkt fhðk {kxuf÷f¥kkÚke Mkwhík ¾kíku ykðe ðhkAkhkuz Ãkh ykðu÷e økeíkktsr÷ rMkLku{kÃkkMku hnuíkku níkku. íÞkh çkkË hkrºkLkkMk{Þu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðe

{wMkkVhkuLkk {kuçkkR÷ íku{s íku{LkkuMkk{kLk [kuhe fhe ÷uíkku níkku. suËhr{ÞkLk Ãkqhíkk Lkkýkt yufXkt ÚkRòÞ íkuðku ytËks ykðe økÞk çkkËík{k{ [kuheLkku {wÆk{k÷ ðu[e f÷f¥kksðk hðkLkk ÚkR síkku níkku. òufuhkýk WVuo çkkçkw [kuheLkk 12 {kuçkkR÷yLku 2 fktzk ½rzÞk¤ ðu[ðk {kxuLke

íkiÞkhe fhe hÌkku níkku íÞkhu hu÷ðuLkeV÷k$øk MfðkuzLkk yuyuMkykRøksw¼kR, çkþeh¼kR, ËeÃkrMktnMkrníkLkk ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íÞkhuÃ÷uxVku{o Lktçkh 4 ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkzâkuníkku yLku íkuLke ÃkkMku hnu÷k 42nòhLke ®f{íkLkk 12 {kuçkkR÷ yLku2 fktzk ½rzÞk¤ MkkÚku íkuLke ÄhÃkfzfhe Au.

yk WÃkhktík AuÕ÷k 10 ð»koÚke[kuhe fhðkLkk økwLkk{kt yLkuf ð¾íkÍzÃkkR [wfu÷ku MktËeÃk Úkkuhkx (hnu.r÷tçkkÞík) Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 Ãkh[kuhe fhðkLke fkurþþ fhe hÌkku níkkuíÞkhu íkuLku hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzLkk{nuLÿ¼kR, MktsÞ¼kRMkrníkLkkykuyu ÍzÃke Ãkkze [kuheLkeçkuøk íku{s hkufz YrÃkÞk 1500 MkkÚkuÍzÃke Ãkkzâku níkku.

«ur{fk {kxu [kuhe fhðk f÷fíkkÚke Mkwhík ykðíkku Þwðf hu÷ðu{kt ÍzÃkkÞku

{wfuþLkk níÞkhkykuLku þkuÄðk Ä{ÃkAkzk Ërûký ykr£fkLkknkRfr{þLkh MkwhíkLke

{w÷kfkíkuMkwhík, íkk.25

Ërûký ykr£fkLkk nkRfr{þLkhnurhMk {ksufu MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞkAu. suykuLke Mkku{ðkhLkk hkus MkwhíkLkkWãkuøkfkhku MkkÚku Mkðkhu 11-00 f÷kfu[uBçkh ykuV fku{Mko ¾kíku çkuXfhk¾ðk{kt ykðe Au. su{ktnkRfr{þLkhLkwt MkL{kLk fhðk{ktykðþu. yk çkuXf{kt MkwhíkLku fLkzíkkhV zkÞ{tz ykÞkíkLkk «&™kuLke [[kofhðk{kt ykðþu. zkÞ{tz VufxheykuíkÚkk xufMxkR÷ ÞwrLkxLke rðrÍxøkkuXððk{kt ykðe Au.

ykøkk{e 30{e íkkhe¾Lkk hkus {¤Lkkhe çkuXf{kt ík{k{ÃkkMkkykuLke [fkMkýe çkkË ytrík{ rLkýoÞ fhþu WÄLkk rMkxeÍLk fku.ykuÃkhurxð çkUf çkkË ¼qs {foLxkR÷çkUfLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke {tsqhe ÷uðe Ãký sYhe çktLku çkUfkuLke {tsqhe þõÞ çkLkþu íkku {sohLke Ëh¾kMíkykhçkeykR yLku hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷kþu

zeS Mfðkuzu MxuþLk Mkk{uÚke ËkY ÍzÃke Ãkkzâku

ËMíkkðuòuLke MktÏÞk ðÄíkkt ykðf ðÄeøkík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo r{÷fíkLkk ËMíkkðuòuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. [k÷w ð»kuo «Úk{ Ãkkt[ {kMk{kt 1500 ËMíkkðuòu ðÄwLkkUÄkÞk Au. 2010{kt ËMíkkðuòuLke MktÏÞk 42753 LkkUÄkR níke, su [k÷wð»kuo 44281 LkkUÄkR Au. ßÞkhu MxuBÃk zâqxeLke ykðf økík ð»kuo 166.35fhkuz ÚkR níke, su ðÄeLku [k÷w ð»kuo 245 fhkuz YrÃkÞk ÚkR Au. ykWÃkhktík stºkeLke yMkhLkk ¼køkYÃku LkkUÄýe Ve Ãkuxu Ãký MkhfkhLku Y. Mkkíkfhkuz ðÄw {éÞk nkuðkLkwt Mkhfkhe hufzo WÃkh LkkUÄkÞu÷k yktfzkykuWÃkhÚke sýkE hÌkwt Au.

rsÕ÷k{kt 52 fhkuzLke MxuBÃk zâqxe ðMkq÷kRMkwhík þnuhLke MkkÚkkuMkkÚk yk ð¾íku rsÕ÷k{kt Ãký ËMíkkðus LkkUÄýe{ktÄMkkhku òuðk {éÞku Au, suLke MkeÄe yLku nfkhkí{f yMkh MkhfkhLkeykðf WÃkh ÚkR Au. yk ð¾íku Mkwhík rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfkyku{ktykðu÷e ykX Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt «Úk{ Ãkkt[ {kMk Ëhr{ÞkLk 14019ËMíkkðuòu LkkutÄkÞk Au. yk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Ãkuxu Y. 51.82 fhkuzLkeMxuBÃk zâqxe [qfðe Au. ßÞkhu LkkUÄýe Ve Ãkuxu Y. 5.87 fhkuz MkhfkhLkus{k fhkÔÞk Au.

CMYK

CMYK

{tËeLke yMkh yÚkoíktºk ÃkhÚkþu, «økrík-rðfkMkLkk ÷k¼

ÄkuðkE sþu

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

fux÷ef {nkfkÞ rðËuþe ftÃkLkeyku ËuþLkuËhðksu xfkuhk {khe hne Au. rðfkMkLke rðþk¤þõÞíkkðk¤k ËuþLkk AqxfLkk ðuÃkkh{kt «ðuþfhðk RåAu Au. fuLÿLkwt Mkhfkhe íktºk Ãký íku{Lkuíkuðe Mkøkðz fhe ykÃkðk {kxu Wíkkð¤{ktsýkÞ Au. AqxfLkk ðuÃkkh{kt ykðe støkerðËuþe ftÃkLkeykuLku «ðuþ ykÃkðkÚke ËuþLkkfux÷kf AqxfLkk ðuÃkkheykuLkku, VurhÞkykuLkkuíku{ s hMíkkyku WÃkhLkkt çkòhku{kt þkf¼kSðu[LkkhkykuLkku ðuÃkkh íku{ s íku{LkkSðLkrLkðkonLkkt MkkÄLkku ÍqtxðkE sþu íkuLkeMkhfkhe íktºkLku ¾kMk ®[íkk sýkíke LkÚke!ykiãkurøkf ûkuºk : ykÃkýu íÞkt «k[eLkMk{ÞÚke ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’ (yríkrÚkLku ËuðMk{kLk {kLkku)Lkwt Mkqºk «[r÷ík Au, Ãkhtíkw ykMkkÚku nðu yuf Lkðwt Mkqºk Ãký «[r÷ík ÚkÞwt nkuÞíku{ ÷køku Au. ykÍkËeLkkt ykøk{Lk ÃkAe Ëuþ{ktWãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk {kxu fux÷ktf ûkuºkku{ktykð~Þf xufTrLkf÷ ¿kkLk, ÞtºkMkk{økúe ðøkuhu{kxu rðËuþkuLkku MkkÚk-Mknfkh {u¤ððkLkeykð~Þfíkk WËT¼ðe yux÷u ykiãkurøkf ûkuºkuxufTrLkf÷ íku{ s ykŠÚkf MknfkhLkk fhkhku ÚkÞkyLku íku nuX¤ fux÷kf WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk ÚkE.ðuÃkkhLkwt ûkuºk : Ãkhtíkw ðuÃkkhLku ÷køkuð¤øku AuíÞkt MkwÄe ykÃkýk ËuþLkk yMktÏÞ ðuÃkkheykuËuþ{kt s Lknª, Ãký ÃkhËuþku{kt sELku íÞkt ÃkýðuÃkkh ¾uzíkk hÌkk Au. ð¤e støke Wãkuøkku[÷kðLkkh ËuþLke fux÷ef {kuxe ftÃkLkeykuyuÃký AqxfLkk ðuÃkkh{kt «ðuþ fhu÷ Au. yux÷uykÃkýk ðuÃkkheykuLku ðuÃkkh fhíkkt ykðzíkwtLkÚke íku{ fne þfkÞ Lknª.‘rðËuþe Ëuðku ¼ð’Lkwt Mkqºk : Ãkhtíkw«ýkr÷fkøkík ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’Lkk Mkqºk MkkÚkuWËkhefhý yLku ðirïfefhýLku Lkk{u òýu yuðwtLkðwt Mkqºk Ãký «[r÷ík ÚkÞwt Au fu, ‘rðËuþe Ëuðku¼ð’ yÚkkoíkT rðËuþeykuLku ËuðMk{kLk {kLkkuyLku íku{Lke yÃkuûkkykuLku {kLk ykÃkku yLkuMktíkku»kku. Ëuþ{kt AqxfLkk ðuÃkkh{kt rðËuþeÃkuZeykuLku «ðuMk ykÃkðk {kxu fuLÿLkwt Mkhfkheíktºk Wíkkð¤{kt Au íkuLkwt yk fkhý nkuÞ íkkuLkðkE Lknª. yºku yu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu,2009Lkk sqLk {kMk{kt Ãkk÷ko{uLxLke Mxu®Lzøkfr{xeyu hsq fhu÷ yuf ynuðk÷{kt yuðkuMÃkü yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, {he-

{Mkk÷k íkÚkk V¤ku yLku þkf¼kSLkk ðuÃkkh{ktrðËuþe ÃkuZeykuLkk WÃkh MktÃkqýo «ríkçktÄ ÷kËðkuòuEyu. Mxu®Lzøk fr{xeLkk yk ynuðk÷LkeÃký òýu yðøkýLkk fhðk{kt ykðe hne nkuÞíku{ sýkÞ Au. Mkt¼ð Au fu, yk ûkuºk{kt Ëk¾÷Úkðk {køkíke y{wf rðËuþe ÃkuZeyku yLku íku{LkeMkhfkhLkwt ykÃkýk íktºk WÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwtnkuÞ.yLkwr[ík Ëkðkyku : Ãkhtíkw ykùÞoLke çkkçkíkfËk[ yu økýkÞ fu, rðËuþe ÃkuZeykuLku ËuþLkkAqxfLkk ðuÃkkh{kt «ðuþ ykÃkðkLkwt ËuþLkkrfMkkLkkuLkk yLku WÃk¼kuõíkkykuLkk rník{kt Auyuðku Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk«fkhLkk Ëkðk MkkÚku íku{ s íkuLkk Mk{ÚkoLk{ktfhðk{kt ykðíke Ë÷e÷ku MkkÚku fux÷k íkxMÚkrð[khfku Mkt{ík Úkþu íku fne þfkÞ Lknª.

V¤ku yLku þkf¼kSLke ò¤ðýerfMkkLkkuLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe yuf yuðeË÷e÷ fhðk{kt ykðe hne Au fu, ËuþLkkyktíkrhf ðuÃkkh{kt Ëk¾÷ Úkðk {køkíke rðËuþeÃkuZeyku ËuþLkk rfMkkLkku ÃkkMkuÚke MkeÄe¾heËeyku fhþu. yux÷u rfMkkLkkuLku íku{LkeÃkuËkþkuLkk Mkkhk ¼kð WÃksþu. ð¤eV¤V¤krË ðøkuhuLke ò¤ðýeLke ykð~ÞfMkøkðzkuLku y¼kðu yksu Ãkw»f¤ çkøkkz ÚkkÞAu. rðËuþe ÃkuZeyku þeíkøk]nku ðøkuhu suðeò¤ðýe ÔÞðMÚkk MÚkkrÃkík fhþu, yux÷u ykçkøkkz Úkíkku yxfe sþu suÚke ËuþLku støke ÷k¼Úkþu. íkuyku ykðe ÔÞðMÚkk fhþu s yu{Ëþkoððk {kxu yk ytøkuLke yuf ÞkusLkk{kt

Mkhfkhe íktºk îkhk yu{ Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwtfu, rðËuþe ÃkuZeyku su {qzehkufký ÷kðu íku{ktÚke50 xfk {qzehkufký ykðe Mkøkðzku MÚkkrÃkíkfhðk {kxu fhðkLkwt hnuþu, Ãkhtíkw yk ytøkuLkkíkksuíkhLkk ynuðk÷ku sýkðu Au fu, nðu ykþhík ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe hne Au.íku{Lkk îkhk su f{o[kheykuLke rLkÞwÂõíkfhðk{kt ykðu íku{kt Ãký y{wf «{ký økúk{eýÞwðfkuLkwt nkuðwt òuEyu yuðe þhík Ãký ÃkkAe¾U[e ÷uðk{kt ykðe hne Au.rðËuþku{ktÚke ¾heËeyku : su{ýu ykðerðËuþe ftÃkLkeykuLke fk{økeheLkku yÇÞkMkfÞkuo Au íkuyku fnu Au yk ftÃkLkeykuLke Lkerík,suyku ykuAk{kt ykuAe ®f{íku y{wf ÃkwhðXkuykÃke þfu íku{Lke ÃkkMkuÚke s ¾heËeykufhðkLke nkuÞ Au. ð¤e íkuyku su Ëuþ{kt fkÞohíkíku Ëuþ{ktÚke s ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkku ¾heËðkLkwtfkuE çktÄLk íkuyku Mðefkhíke LkÚke. çknkhÚkeÃký ykÞkíkku fhu Au yLku ‘ÞkuøÞ Ëçkký’ îkhkykðe ÃkhðkLkøkeyku {u¤ðu Au. íku{Lkku LkVkLkkuøkk¤ku Ÿ[ku nkuÞ Au, fu{ fu WÆuþ LkVkufhðkLkku nkuÞ Au. su MÚkkrLkf ¾heËeyku íkuykufhu Au íku{kt Ãký íkuyku ykuAk{kt ykuAe ®f{íkuðu[ký fhðk íkiÞkh ÚkLkkh ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkeykð~Þfíkkyku ¾heËu Au yLku çkkfeLkkrfMkkLkku/ WíÃkkËfku òuíkkt s hne òÞ Au.

Mkhfkhe íktºk îkhk yuðku Ëkðku fhðk{ktykðu Au fu, yíÞkhu y{wf ðMíkwyku rfMkkLkku su¼kðu ðu[u Au yLku íku ðMíkwyku WÃk¼kuõíkkyku su¼kðu ¾heËu Au íku ðå[u {kuxwt ytíkh nkuÞ Au,

fu{ fu yLkuf ð[urxÞkyku yk íkVkðík îkhkMktíkku»kkÞ Au. rðËuþe ÃkuZeyku yk ûkuºk{ktËk¾÷ ÚkkÞ íkku íkuyku rfMkkLkku ÃkkMkuÚke MkeÄe¾heËeyku fhu yLku WÃk¼kuõíkkykuLku MkeÄktðu[kýku fhu yux÷u yk ð[urxÞkyku íkÚkk íku{LkkLkVk LkkçkqË ÚkE òÞ yux÷u WÃk¼kuõíkkykuLku÷k¼ ÚkE þfu.LkVkLkku WÆuþ : y÷çk¥k, yk Ë÷e÷ yuðeÄkhýk WÃkh ykÄkrhík Au fu, rðËuþe ÃkuZeykurfMkkLkku ÃkkMkuÚke ykuAu ¼kðu MkeÄe ¾heËeykufhu íkuLkku ÷k¼ íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e÷uðkLku çkË÷u WÃk¼kuõíkkykuLku ykÃke Ëuþu íku{{kLke ÷E þfkÞ Lknª, fu{ fu yk støkeÃkuZeykuLkku WÆuþ LkVku-þõÞ íkux÷ku ðÄw LkVkufhðkLkku nkuÞ Au.hkusøkkhe, çkufkhe : õÞkhuf yuðe Ë÷e÷kufhðk{kt ykðu Au fu, ykðk Lkðk {kuxk MxkuhMÚkÃkkíkkt íku{kt hkusøkkheLke Lkðe íkfku Q¼eÚkþu. y÷çk¥k, ßÞkt ykðk Mxkuhku MÚkÃkkÞ íÞktíku{Lku y{wf f{o[kheykuLke sYh Ãkzu íku Mk{SþfkÞ íkuðe ðkík økýkÞ, Ãkhtíkw ykðk MxkuhkuLkeÃkrhMkhLkk yLkuf LkkLkk AqxfLkk ðuÃkkheykuLkkÄtÄk çktÄ Úkþu. íkuyku çkufkh Úkþu. íku{LkkfwxwtçkLkk rLkðkonLkkt MkkÄLkku íku{Lke ÃkkMkuÚkeMkhfe sþu yLku íku{Lke ËwfkLkku{kt fk{ fhíkktf{o[kheyku Ãký çkufkhe{kt nzMku÷kE sþu.yÇÞkMkLke ykð~Þfíkk : yk MktçktÄ{kty{wf rLkheûkfku îkhk y÷çk¥k, yuf yuðwtMkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yk ûkuºk{ktrðËuþe ÃkuZeykuLku Ëk¾÷ fhðkÚke fux÷k÷kufkuLke hkusøkkhe AeLkðkþu yLku fux÷k÷kufkuLku Lkðe hkusøkkheyku {¤u íku{ Au, íkuLkkuyuf yÇÞkMk nkÚk Ähðku òuEyu, Ãký íku {kxuMkhfkhe íktºkyu íkuðe fkuE íkiÞkhe Ëþkoðe LkÚke.ð¤e AqxfLkk ðuÃkkh{ktÚke suyku VUfkE òÞíku{Lku õÞkt MÚkkrÃkík fhe þfkþu íkuðe rð[khýkfhðkLke Ãký fkuE rð[khýk LkÚke.{kU½ðkhe ½xu Lknª : yíÞkhu {kU½ðkhe VkxeLkef¤e Au. íÞkhu {kU½ðkhe{kt ½xkzku Úkþuyuðe ðkík fhu íkku Ãký ykðfkÞo ÷køku. yux÷ufuLÿ Mkhfkh îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðehÌkku Au fu, rðËuþe ftÃkLkeykuLku AqxfLkkðuÃkkh{kt «ðuþ ykÃkðkÚke {kU½ðkheLkk«{ký{kt ½xkzku Úkþu, Ãkhtíkw {uÂõMkfku, çkúkrÍ÷ðøkuhu su Ëuþku{kt íku{ýu «ðuþ fÞkuo íku{Lkku íkuðkuyLkw¼ð LkÚke.

26{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞkníkk.

þwt fnuðwt yksLkk {kLkðeLku ! LkÞkuo ykËÞkuo Au Ët¼,MðkÚkoLke Ëkux{kt ¼qÕÞku Au rLks ÃktÚk, nðu íkku çkMk Úkkyku.kk kk¼økðkLk nXÚke {¤íkk LkÚke, Ãký Mkk[e

÷økLkeÚke {¤u Au.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 26 SEPTEMBER 2011

þìhçkòh{kt çktLku íkhVeðÄ½x òuðk {¤u

íkk. 26-9-11 Úke íkk. 1-10-11 MkwÄeþìhçkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u yux÷u fu íkk.26 íkuS òuðk {¤u. yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. ^Þw[hykpÃþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke MktMÚkkfeÞ LkVkYÃkeðu[ðk÷e Ãký ykðu. MkÃíkknLkk {æÞu çkòh{kt Vhe yufðkhíkk. 27, 28 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 28 ½xkzu÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku Vhe yufðkh çkòh{kt{kuxe íkuS òuðk {¤u. íkk. 30 çkòh íkuS íkhVe hnu. su{ktykuxkuMkuõxh, çkUfþìh, íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt MkkheíkuS òuðk {¤u. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke áÂ»xyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uíkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. Ãkýyk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xuyuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uMÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X,[ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kðíkus òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þxfu Lknª. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt[ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkkykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk ytíkuykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkkytíku [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks MkwÄhíkwtsýkÞ.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yuzðkufux Ãkkuíku fkuxoLkku yLkkËhfhu íkku «uÂõxMk fhðk {kxu

nf nkuE Lk þfuòu yuzðkufux Ãkkuíku fkuxoLkk yLkkËh {kxu økwLkuøkkh nkuÞ íkku íkuðk

yuzðkufux ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLku fkuxoLkk yLkkËh{ktÚke þwØ Lk fhu íÞkt MkwÄeykðk yuzðkufuxLku «uÂõxMk fhðk {kxu fkuE rçkLkyLkk{ík nf nkuE Lkþfu. {kºk fkuxoLke {kVe {køkðkÚke fkuxoLkk yLkkËhLke þwrØ Úkíke LkÚke,{kVe yuðe heíku {økkÞu÷e nkuðe òuEyu fu su fkuxoLku Mkå[kELkku Mktíkku»kykÃku.

(Ref.: «ðeý Mke. þkn rð. fu. yu. {kunt{Ëy÷eyLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (16162) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16934 Mkk{u økuÃk{kt Lke[u íkhV 16866Lkk {Úkk¤u ¾q÷e16709Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo WÃkh{kt WAk¤k Úkfe17191Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ðu[ðk÷e Lkef¤íkk16052Lke MkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku16162Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 16934Lke Mkh¾k{ýeyu 772Lkku ÃkkuELxLkku yíÞtík¼khu yVzkíkVze¼Þkuo ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk{wÏÞíðu ðirïf yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k Úkíkkt ðirïfÄkuhýu þìhçkòhku{kt økkçkzkt Ãkzâk níkk yLku ¼khíkeÞþìhçkòhku yÃkðkËYÃk hÌkk Lk níkk. ¾kMk fheLku {ux÷,ykuxku, çkU®føk íkÚkk RL£kMxÙõ[h þìhku{kt ¼khu økkçkzkt Ãkzâkníkk. ykuðhyku÷ ¼khu yVzkíkVzeLku Ãkøk÷u yktíkh«ðknku¼khu ¼Þ¼eík¼Þko sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyuMkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... {ush«íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt «ðuþe [qfu÷ RLzuõMk{kt ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku Lke[k{kt 14400 íkÚkk7500Lkk yktf òuðkþu. WÃkh{kt 21207 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. su{kt 17359 íkÚkk 19132 ð[økk¤kLkeyíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykøkk{e Mkókn ytøkuRLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 16375 LkSfLke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt16588 íkÚkk 16783-16836Lkk WAk¤k ykðþu. ËhufWAk¤u 16951Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 15912 íkÚkk 15857Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. 15857 Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh ¼khu ðu[ðk÷eÚkfe 15726, 15626 íkÚkk 15537Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.Lke[k {Úkk¤u 15537Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ðÄw¾hkçk Mktòuøkku{kt 15537 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15271,15164 íkÚkk 15020Lkk yktf ykðþu.

rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (4871) : 4935 LkSfLke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt4986 íkÚkk {n¥k{ árüyu 5017-5037Lkk WAk¤kykðe þfþu. Ëhuf WAk¤u 5096Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 4732, 4702Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu.4702 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ÃkurLkf Úkfe 4668, 4647-4628Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ðÄw ¾hkçk Mktòuøkku{kt4628 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4575 íkÚkk 4490 yLku4459-4424Lkk økkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (9373) : 9538 íkÚkk9614 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9614Ãkkh Úkíkkt 9740 íkÚkk 9798Lkk Auíkhk{ýkt WAk¤k ykðeþfþu. WAk¤u 9876Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt9250 {wÏÞ xufku Au, su Lke[u çktÄ ykðíkkt 9133,

9091Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 9091 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8986, 8945,8816, 8749 yLku 8540 íkÚkk 8432Lkk økkçkzktÃkzþu.Mxux çkUf (1956) : 1983-1990 yLku 2007LkkWAk¤u 2025Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1936 íkÚkk1890Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1890 Lke[u çktÄ ykðíkkt1833 íkÚkk íku çkkË 1798 yLku 1741Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 2025 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2076 íkÚkk 2132Lkku«íÞk½kíke MkwÄkhku òuðkþu.çkeykuçke (775) : 785 íkÚkk 798Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 803Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 766 íkÚkk749Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 749 Lke[u çktÄ ykðíkkt720, 703 íkÚkk 675Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke (281) : 286 íkÚkk 290Lkk WAk¤u 294LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 270 íkÚkk 260Lkk ¼kðykðþu. 260 Lke[u 255Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.rðßÞk çkUf (55/25) : 56/75 íkÚkk 58/25Lkk WAk¤u59/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 52/50, 50 íkÚkk46Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1089) : 1115 íkÚkk 1129Lkk WAk¤u1158Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1065 íkÚkk1040Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1040 Lke[u çktÄ ykðíkkt963 íkÚkk 928Lkwt ÃkurLkf ykðþu.ðeykEÃke RLz. (980) : 997, 1000 yLku 1011Lke«ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1023Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 954 íkÚkk 936 Mkk{kLÞ xufk Au. 936 íkqxíkkt918, 896 íkÚkk 882 yLku 861Lkk ¼kð ykðþu.zuÕxk fkuÃko (103) : 107 íkÚkk 110Lkk WAk¤u 112LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 92Lkk ¼kð ykðþu.xeMkeyuMk (990) : 979 Lke[u çktÄ ykðíkkt £uþ ðu[ðk÷eÚkfe 954 íkÚkk 918 yLku íku çkkË 885Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 1014 íkÚkk 1041 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.WAk¤u 1067Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (633) : 650Lkk WAk¤u 674LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 596, 568 íkÚkk 531Lkk¼kð ykðþu.rnLËk÷fku (124) : 139/50 íkÚkk 145Lkk WAk¤u151Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 122 íkÚkk 101Lkk¼kð ykðþu.rh÷k. RL£k. (429) : 440 íkÚkk 444Lkk WAk¤u 453LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 407, 388 íkÚkk 356Lkk¼kð ykðþu.¼u÷ (1600) : 1616 íkÚkk 1630-1638Lkk WAk¤u1668Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1566Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 1566 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1494LkwtÃkurLkf òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

06

(yuzðkufux)

Mk{økú rðï{kt {tËeLke ¼ªMk ðÄíke òÞ Au. ¼khík{kt íknuðkhkuLke{kuMk{ ¼÷u nkuÞ, Ãký hkníkLkk fkuE Mktfuík LkÚke. Ëuþ{kt {kU½ðkhe,Vwøkkðku ðøkuhu ðÄíkkt s hÌkkt Au. ¼khíkeÞ YrÃkÞku zkì÷hLke Mkk{uøkøkze økÞku Au íkuÚke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMkþu. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk¼kð ðÄkhðk Ãkzþu íkuðwt fnuðkÞwt Au. xqtf{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ ðøkuhuLkk¼kðku ðÄíkk hnuðkLkk Au, fkhý øk{u íku nkuÞ yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku¾[o ðÄþu yux÷u ¼kðku ðÄðkLkk s Au. Mkhfkhku rðrðÄ «ÞkMkkufhe hne Au Lkkýkt {u¤ððk. sYh Ãkzu íktºkLku ðÄw Mk¥kk ykÃkefhðuhkLke [kuhe Ãkfze Ãkkze Lkkýkt {u¤ðkþu. su Mkhfkhku ¼úük[kh,fk¤kt Lkkýkt ðøkuhuLkk «ðíko{kLk «&™ku Wfu÷u íkku LkkýktLke íktøke LknªÃkzu. MkkuLkk-[ktËe ðøkuhu rðrðÄ [esðMíkwyku{kt fzkfkLkk ynuðk÷Au, Ãký Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu íkku yøkkW çkuVk{ ðÄu÷k ¼ð s ykuAkÚkkÞ Au. rhÍðo çkUf ÔÞksLkk Ëh ðÄkhíke hnu Au, Ãký íkuLke nËÃkhe ÚkE økE Au. zuÃÞwxe økðLkoh Mkwçkeh økkufýuoLkwt fnuðwt Au fu,rzMkuBçkhÚke yux÷u fu íknuðkhku çkkË Vwøkkðku ½xþu. {kU½ðkheLkufkhýu Ëuþ{kt {køk ½xe hne Au. òu fu hMíkkyku Ãkh ðknLkkuLke¼ez¼kz fu nkìx÷-huMxkuhLxku yLku rMkLku{k nkì÷ku íku{ s þku®Ãkøk{kì÷ ðøkuhu{kt Q{xíkk ÷kufkuLku òuE yk ðkík {kLke þfkÞ íkuðeLkÚke. fuLÿLke ÞkusLkkyku{kt {kuxkÃkkÞu fÃkkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.suÚke ðneðxe ¾[o ½xu. òu fu Mkhfkh ¾[o ½xkzðk fhfMkhLkktÃkøk÷kt ÷E þfu Au. çkuVk{ ¾[o hkufe þfu Au. rðrðÄ fkÞo¢{ku,Mk¼kyku, WËT½kxLkku, Mk{kht¼ku, ÃkrhMktðkËku ðøkuhu çktÄ fhe þfkÞAu. {kuxhkuLkk fkV÷k suðk Ëu¾eíkk ¾[ko ykuAk ÚkE þfu. MkhfkhefuÂLxLkku{kt MkçkrMkze çktÄ fhe þfkÞ. nk÷ íkku Lkeríkrð»kÞfMÚkrøkíkíkkLkku fk¤ Au. Mkhfkh fkuE òu¾{ ÷uðk{kt {kLkíke LkÚke.rLkfkMkLku ðuøk ykÃkðk Lkðk Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ¼khík{kt {kuxk¼køkLkeMk{MÞkyku hksfeÞ Ãkûkku yLku LkuíkkykuLkk rðhkuÄk¼kMke ð÷ýkuLkufkhýu Au. Mkk{kLÞ «òLkk fÕÞkýkÚkuo yufíkkLkku y¼kð s «&™kuQ¼k fhu Au. çkkfe ykŠÚkf árüyu ¼khíkLku LkkýktLke f{e LkÚke.ÂMðMk çkUf{ktÚke hf{ku WÃkkzkE økE Au Aíkkt LkkËkheLke ÂMÚkrík Au.2001{kt yksuoÂLxLkkLke LkkËkhe fhíkkt økúeMkLke LkkËkhe Ãkkt[økýeðÄw Au. ËuþLke fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞkuLke Mkhfkhku nsw RåAu íkku«ðíko{kLk fkÞËkyku, rLkÞ{ku, LkeríkykuLkku fzf y{÷ fhkðu yLkuík{k{ íktºkku ÃkkMku íku{Lke Mkûk{íkkLkku ÃkqhuÃkqhku Mkku xfk WÃkÞkuøk íkku÷kufkuLku hkník {¤u. çkkfe {krníke yrÄfkh nuX¤ {krníke {køkLkuÄ{fe yÃkkÞ, rðrðÄ heíku nuhkLk fhkÞ yÚkðk òLkÚke {kheLkk¾ðk{kt ykðu íkku fkuE Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykððkLkku LkÚke.

þìhku{kt Ëhuf WAk¤u ¼khu ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu

MkuLMkuõMk 15800, 15500íkÚkk 15000 íkhV... !

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk, nwt r¼¾khe LkÚke! ykíkku {khk çke{kh çkkÃkwSLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Au yux÷u.....

ðMkwÄið fwxwBçkf{TLke ¼kðLkk hk¾kuMk]rü{kt yºk, íkºk yLku Mkðoºk [kuhe, ÷qtxVkx, ¾qLk, {khk{khe, çk¤kífkh,

ÔÞr¼[kh yLku ¼úük[khLkwt Mkk{úkßÞ ÔÞkÃÞwt Au. íÞkhu {kLkðkuLkk {Lk{trËh yLkuÓËÞ{trËh{kt ‘ðMkwÄið fwxwBçkf{T’Lke rðï¼kðLkkLkwt y{eÍhýwt rLkík-yrðhíkðnuíkwt hnu íkku Mkðo Mk{MÞkyku ûký{kt n÷ ÚkE òÞ. yksLkk {kLkðeyu Ÿ[uhkyk¼u WzðkLke yLkuf rMkÂØyku nktMk÷ fhe Au. Ãký {kLkðeLkk ÓËÞ{trËh MkwÄeÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ rLkðzâku Au. zøk÷u-Ãkøk÷u MðkÚkoð]r¥k hk¾ðkLkwt Akuze rLk:MðkÚko¼kðLke Wå[ yLku rËÔÞ ¼kðLkk rË÷{kt MÚkkÃke SðLk Sðku. Mkðo þÂõík{kLk «¼wík{kÁt sYh fÕÞký fhþu. «u{, MLkun fu {{íkkLkk ËkuhÚke çktÄkÞu÷ MktçktÄkuLku MðkÚkoMkhíkk íkkuzðkLkwt Akuze «u{, MLkun fu {{íkkLkku íkktíkýku {sçkqík yLku yíkqx çkLkkðku.SðLk ðLk ð]tËkðLk Mk{wt çkLke hnuþu. - {Lkkusfw{kh su. Ãkxu÷, ¾kÃkhðkzk.

Mkhfkh fu{ ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeykuLke nk{e çkLku Au !!Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuyu AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt çkeS ð¾ík ÃkuxÙku÷Lke

rft{ík{kt Y. 3.14Lkku ykfhku ðÄkhku Íªfe ËeÄku. íkuLkk fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuçk{ýkt çkuðz ðk¤e ËeÄk. ykuE÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhk {kxu sufkhýku ykÃÞkt Au íku sqLkkt yLku {Vík Mkkhðkh ðøkuhu suðe Mkhfkhe ònuhkíkku MkkÚkuÃkkuíku «òLke nk{e nkuðkLkk Ëkðk hu Au yLku çkeS çkksw yu s Mkhfkh ÃkkA÷uçkkhýu {kU½ðkheLku «kuíMkknLk ykÃke hne nkuðkLkwt MÃkü sýkÞ Au. fkhýu fuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku ÷eÄu SðLk-sYrhÞkíkLku ík{k{ [eòu Ãkh ¼kððÄkhkLkeyMkh ðíkkoÞ Au. ¼khík Ëuþ{kt ðu[ký fhíke ftÃkLkeyku{ktÚke ykEykuMke,rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLkeyku Au yLkuçkkfeLke ¾kLkøke ftÃkLkeyku Au. Ëuþ{kt sux÷wt fw÷ ÃkuxÙku÷ ðu[kÞ Au íku{ktÚke 90xfk sux÷wt ÃkuxÙku÷ íkku {kºk Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLkeyku{ktÚke s ðu[kÞ Au. suÚkeMkhfkhLku çktLku çkkswyuÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku ÷k¼ {¤u Au. íkuLkk ÃkhÚkeÏÞk÷ ykðe þfu fu Mkhfkh fu{ ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeykuLke nk{e çkLku Au!!

- S.yuLk. sheðk¤k, Mkwhík.

ErLzÞLk r«r{Þh ÷eøknk÷{kt $ø÷uLz{kt h{kÞu÷ xuMx, yuf rËðMkeÞ xe20 ykuðhLke r¢fux {u[ku{kt

¼khíkLkku çkqhku ÃkhksÞ ÚkÞku. 1950 ÃkAe Ãknu÷eðkh ©uýeLke yuf Ãký {u[¼khík Síke Lknª þõÞwt. yk çkÄk {kxu sðkçkËkh ykE.Ãke.yu÷. Au.ykE.Ãke.yu÷.{kt h{eLku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku Úkkfe økÞk yLku EòøkúMík ÚkEøkÞk. ykE.Ãke.yu÷.{kt h{ðkLkk fhkuzku YrÃkÞk {¤íkk nkuÞ íkku fkuý Mk¥kkðkhr¢fux h{ðk íkiÞkh Úkþu ! ykÚke nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, ykE.Ãke.yu÷. Ãkh«ríkçktÄ {qfe Ëuðku òuEyu. - MðÃLkuþ {kuËe, ÔÞkhk.

ykíktfðkËLke yk ykøk õÞkhu çkwÍkþu ?AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke Ëuþ{kt ÷øk¼øk 38 LkkLkk {kuxk ©uýeçkØ ykíktfðkËe nw{÷kyku

ÚkÞk, íku Ãký ËuþLke ykŠÚkf fu hksfeÞ ÃkkxLkøkhLku rLkþkLk çkLkkðíkk hÌkk, Ãký Ëhð¾íku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økwÃík[h íktºkLke rLk»V¤íkk Ãkh Zku¤ðk{kt ykÔÞku fu ÃkuAe nw{÷kçkkËLke òLknkrLk rð»ku fkøkkhku¤ Úkíke hne yLku ÚkÞu÷ {k÷ r{ÕkfíkLkk LkwfMkkLk rð»ku[[ko fhe, Úkkuzk ÷k¾ YrÃkÞk yk{ íku{ ðuhe {k{÷kLku Xtzku Ãkkzðk{kt ykðíkku hÌkku Au.òýu Vhe Lkðk ºkkMkðkËLkk ½kíkf nw{÷k ÚkðkLke hkn òuðkLke nkuÞ. ßÞkt MkwÄeykíktfðkËLke ½xLkkLku Lkk{u ÃkûkkÃkûkeLkwt hksfkhý h{íkk hnuþwt çkÄtw sqLkwt ¼q÷eLku su÷{ktyuLkk ykhkuÃkeLku fçkkçk-rçkhÞkLke ¾ðzkðíkk hnuþwt, íÞkt MkwÄe ykÃkýu rLkËkuo»k«òsLkkuLkk òLk-r{ÕkfíkLkku ¼kuøk íkku ykÃkðkLkku hÌkku ! - Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe.

fÕÞký fhLkkhLke fËe Ëwøkorík Úkíke LkÚke©e{ËT ¼økðËT økeíkkLke WÃkhkuõík híLkftrzfk ¾qçk ®[íkLkeÞ Lku ykÃkýk

ytíkhkí{kLku ZtZku¤e þw¼ f{o {kxu ykÃkýLku «uhu yux÷e yMkhfkhf Au. ¼køÞLke÷e÷k Mk{S þfkíke LkÚke. Ãký ykÃkýLku ÃkqðosL{ Lku ÃkwLksoL{{kt ©æÄk nkuÞ íkkuyksLkwt f{o fk÷Lkwt ¼køÞ çkLke þfu. ¾uzqík çkes ðkðu íkku Mk{Þktíkhu yuLkku Ãkkf {¤us. íku{ þw¼ f{oLkwt V¤ Mkw¾ËkÞe s nkuðkLkwt. ©ef]»ýu økeíkkLkk Aêk yæÞkÞLkk40{kt &÷kuf{kt fÌkwt Au: “ni yswoLk yk ÷kuf{kt s Lkrn Ãký Ãkh÷kuf{kt Ãký íkuLkkurðLkkþ LkÚke. fu{ fu nu ðíMk, þw¼ fÕÞký fhLkkhku fkuE {Lkw»Þ Ëwøkorík Ãkk{íkkuLkÚke.” - rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷, yk¼ðk.

{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt yktÄýøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu ºký-rËðMkLkk WÃkðkMk ÷eÄk. yLku

Ãkqhk Ãký fÞko,MkË¼kðLkk r{þLk MkkÚku íkuykuyu WÃkðkMk fÞko, {kuËeLkk yk WÃkðkMkÃkkA¤ Yk. 100 fhkuzLkku Äw{kzku fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkíkÚke «òLkkøksðk{ktÚke ¾t¾uhe yk YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhðk{kt ykÔÞku Au. {kuËe MkhfkhLkk¼ú»xT[khÚke çkesu æÞkLk Ëkuhðk yk WÃkðkMkLkku Ët¼e zÙk{k fhðk{kt ykÔÞku Au.{wrM÷{ku «íÞu nkÚk r{÷kðe MkËT¼kðLkkyu LkÞkuo Ët¼ Au. Ãkkur÷rxf÷ hksfeÞ MxtxËu¾kE ykðu Au. ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku ykðk WÃkðkMkÚke MkqÄhe síke LkÚke. «òLkkÓËÞ{kt ÷køku÷k zt¾ ¼qtMkkE síkk LkÚke. - Äúwð fw{kh yuMk. þkn, Mkwhík.

fk¤kt LkkýktLke íkÃkkMkAuÕ÷kt çku fhíkkt ðÄw ð»koÚke y¾çkkhe ynuðk÷ku, yLku «ò{ík, fuLÿ MkhfkhLku

fk¤kt LkkýktLkk ¼ú»xk[kheykuLku, çkuLkfkçk fhðk Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu yLkuf hsqykíkkuÚkR Au. yLku fuLÿ Mkhfkh yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËk nkuðk Aíkkt y{urhfkyu íkuLkk ËuþLkktfk¤kt LkkýktLke rðøkíkku {u¤ðe Au, yLku ¼khík yksu ËwrLkÞkLkku yuf fnuðkíkku Mk{ÚkoËuþ nkuðk Aíkkt ykÃkýk «ÞkMkku XuhLkk Xuh nkuðkLkwt sýkðkÞ Au. ðkMíkð{kt fk¤ktLkkýktLkku Zøk÷ku, sws yÃkðkË rMkðkÞ «Úk{ ykÃkýk ík{k{ hksfkhýeyku ÃkkMkus Au. yLku yÛýk nÍkhuyu ÷zík [÷kðe Au, íku yk Mk¥kkÄeþku Mk¥kkÚke Ëqh LknªÚkkÞ, íÞkt MkwÄe fËe Ãký MkV¤ ÚkðkLke LkÚke. - Mkku¼køÞ[tË [kufMke, Mkwhík.

Mºkeyku Ãkh swÕ{ku Úkíkk yxfðk òuEyu¼khík{kt LkkheLku MkL{kLkÚke òuðk{kt ykðu Au.íkuðwt {kLkðe þfkÞ íku{ LkÚke. fkhý

fu fux÷eÞu MºkeykuLku Sðíke Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðu Au. ¼úqý níÞk{kt fhðk{kt ykðuAu. ðÄw Ënus ykÃkðk Ëçkký fhðk{kt ykðu Au. ÷uLMkux Mkk{rÞfu ykÃku÷k yktfzkyku{wsçk AuÕ÷k ºkeMk ð»ko{kt ¼khík Ëuþ{kt ÃkiMkkËkh ÷kufkuyu 42 ÷k¾Úke ðÄw ¼úqýníÞkyku fhe Au. ykÃkýu íÞkt fkuxe {kLkrMkfíkk ½h fhe økE Au fu yuf Ãkwºk yLku yufÃkwºke nkuðk òuEyu. zkufxhe íkÃkkMk {wsçk Ãkwºke ¼úqý {k÷w{ Ãkzu íkku ©e{tík ÷kufku yLkuíkuðk çkeò fux÷kf ¼úqý níÞkyku fhkðe Lkk¾u÷ yk {kLkMkfíkk Ëqh fhðk {kxu Mk¾íkfkÞËk fkLkqLkLkwt y{÷efhý Úkðwt òuEyu. - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyAqxfLkk ðuÃkkh WÃkh yk¢{ý™ku ¼Þ!

MÃkkufLk #Âø÷þ ?MÃkkufLk $Âø÷þ ðøkkuoLke çkku÷çkk÷k yux÷e çkÄe ðÄe økE Au fu ðøkkuo [÷kðLkkhkLku

½e-fu¤k ÷kðu Au. MÃkkufLk $Âø÷þLkk ðøkkuo ¼ýeLku çknkh Ãkzíkku Þwðf/ Þwðíke ytøkúuS¼k»kk{kt MkV¤íkkÚke ytøkúuS çkku÷e þfu Au fu fu{ íku ytøku fkuELku íkÃkkMk fhðkLkwt MkwÍíkwts LkÚke. ðøkkuo ¼heLku su fkuE rðËuþLke MkVh fhu Au íku íÞkt fuðk yxðkÞ Au íkuLke ÷kufkuLku¾çkh s LkÚke nkuíke. yu heíku ¼ýeLku rðËuþku{kt su ÷kufku Mkux ÚkkÞ Au íkuyku ‘MÃkkufLk$Âø÷þ’ íkku hku®sËk ÔÞðnkhku fhíkk ÚkkÞ íÞkhu þe¾u Au. ÔÞÂõíkLku ¼k»kk ÔÞðnkrhfWÃkÞkuøkÚke s s÷Ëe ykðze òÞ Au. - zku. {kunLk¼kE Ãkxu÷, çke÷e{kuhk.

nðu MknLk Úkíktw LkÚke ?«òMk¥kkf ¼khík{kt ykíktfðkËeyku yVÍ÷ økwÁ yLku fMkkçk ÃkkA¤ Mkhfkh

fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo hne Au. íkuÚke íkuyku su÷{kt r[fLk-rçkrhÞkLke ¾kðk MkkÚku Mkw¾eAu. ßÞkhu çkeS çkksw ËuþLke sLkíkk Ãkuxu Ãkkxk çkktÄðk Aíkkt {kU½ðkheLkk {khÚkeËw:¾e Au. íkuLke Úkk¤e{ktÚke hkus yuf ÃkAe yuf ðMíkw yá~Þ Úkíke òÞ Au íkku Ãký«ò yk çkÄw Ëuþ {kxu MknLk fhðk íkiÞkh Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke nðu çkkuBçk-Äzkfk MknLkÚkíkk LkÚke. çkkuBçk Äzkfk ÚkkÞ yux÷u íkwíko s Lkuíkkyku yLku {]íkfkuLku ©Øktsr÷ ykÃku,ð¤íkhLke ònuhkík fhu yux÷u ðkíkko Ãkqhe. Ãkhtíkw ykíktfðkË Ãkerzík fwxwtçk {kxu ykÃkqhíktw Au ¾Át ? - yuLk.ze. ¼k{hu, Mkwhík.

hkßÞ MkhfkhLkk yrníkfh Xhkðku{kS ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLke {u 1991{kt ÚkÞu÷ níÞkLkk ykhkuÃkeykuLku

VktMkeLke Mkò {kV fhkððk íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhu heíkMkhLkku Xhkð ÃkkMk fÞkuo fkhýfu níÞkhkyku íkkr{÷LkkzwLkk ðíkLke Au. íkuLkwt òuELku sB{w fk~{ehLke Mkhfkh ÃkýMktMkË ¼ðLk{kt fhu÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃke yVÍ÷ økwÁLke VktMkeLke Mkò {kVfhkððk {kxuLkk Xhkðku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k{kt ÷kðe hne Au fkhý fu yVÍ÷fk~{ehLkku ðíkLke Au. hksfkhýeyku ÃkkuíkkLke y¬÷ røkhðu {qfeLku fux÷wtrLkBLkfûkkLkwt {íkLkwt hksfkhý h{e þfu Au íkuLkku yk Lk{qLkku Au. Mktfwr[ík {kLkMkÄhkðíkk hkßÞkuLkk y{wf Lkuíkkyku òu ykðk Xhkðku fhkðíkk hnuþu íkku íku ËuþLkk {kxuyrníkfh nMku su ð¾kuzðk Lku Ãkkºk Au. - {rý¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík.

ykÄwrLkf frðíkkLkk rÃkíkk{Lkkíkk xe.yuMk. Er÷ÞxLkku sL{

26 MkÃxuBçkh, 1888Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkk{qÄoLÞ frð xe.yuMk.Er÷ÞxLkku sL{ r{Mkkihe ¾kíku ÚkÞkuníkku. Er÷ÞxLkk Ãkqðoòu 1670{kt çkkuMxLk ¾kíku ykÔÞkníkk yLku çkkË{kt ynª s ðMke økÞk níkk. íku{ýu MkuLx÷wEMk ¾kíku ðkì®þøxLkÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhe níke.Er÷ÞxLkk rÃkíkk rçkÍLkuMk{uLkníkk ßÞkhu íku{Lke {kíkkMkk{krsf fkÞkuo MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktníkkt.

Er÷Þxu nkðozoÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ðe níke. ðÄw yÇÞkMk{kxu MkkuçkkuoLk økÞk çkkË íkuyku nkðozo Ãkhík VÞko níkk ßÞktíku{ýu MktMf]ík ¼k»kkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. çkkË{kt íkuykuykìõMkVzo økÞk níkk. frð yuÍhk ÃkkWLzLku {éÞk çkkËíku{Lkk{kt hnu÷wt frðíðLkwt çkes ytfwhý ÃkkBÞwt níkwt yLku íkuykuÃkkAk #ø÷uLz MÚkkÞe ÚkÞk níkk. 1915{kt Er÷ÞxurðrðyLk nkEðqz MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. òufu 1947{ktíku{Lkkt ÃkíLke {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. Er÷Þx 1917{kt ÷kuEzTMkçkìLf{kt òuzkÞk níkk. MkkÚku MkkÚku íkuyku rLkçktÄku yLku«rík¼kðku Ãký ÷¾ðkLkwt fkÞo fhíkk. Mk{Þ síkkt íkuykufkÔÞMksoLk íkhV ðéÞk níkk. 1917{kt íku{Lke Ãknu÷e{n¥ðLke fkÔÞf]rík, suýu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkkçkLkkÔÞk yu ‘Ä ÷ð MkkuLøk ykìV su. ykÕ£uz «w£kuf’«fkrþík ÚkE níke. fkÔÞsøkík{kt yk fkÔÞf]ríkyu ½ýk Lkðk{kÃkËtz MÚkkÃÞk níkk. 1922{kt çkeS f]rík ‘Ä ðuMx÷uLz’«fkrþík ÚkE níke. {kuzLko ÃkkuyuxÙeLkk VkÄh økýðk{ktykðíkk Er÷Þxu fux÷ktf Lkkxfku Ãký ÷ÏÞkt Au. Mk{Þ síkktEr÷Þx çkìLfLke Lkkufhe AkuzeLku Vuçkh «fkþLkøk]n MkkÚkuòuzkÞk níkk. ykSðLk fkÔÞMksoLkLku Mk{ŠÃkík hnuLkkh

V÷uþ

26-9-1888

çktLku Ëuþku ðå[uhksîkhe ÞwØ ðfÞwO

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 25

ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h yusLMkeykEyuMkykELke n¬kLkeLkkt ºkkMkðkËeLkuxðfo MkkÚkuLke MkktXøkktXLkkt {wËu y{urhfkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u AuzkÞu÷wt hksîkheÞwØ yksu ðÄkhu ðfÞwO níkwt. y{urhfkyuyk ytøku fhu÷k ykûkuÃkku Mkk{uÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fhu ßÞkhu rðhkuÄLkku Mkqh

Auzâku Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkkt ðzk«ÄkLkÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu íku{Lkkt rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khLku íku{Lkey{urhfkLke {w÷kfkík xqtfkðeLku LÞq ÞkufoÚkeÃkkAk çkku÷kðe ÷eÄk Au.

LÞq Þkufo ¾kíku ÞkòÞu÷e MktÞwõíkhk»xÙLke sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt nksheykÃkðk økÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ«ÄkLkLku y{urhfkLkku «ðkMk xqtfkðeLkuíkkífkr÷f Ëuþ{kt ÃkkAk Vhðk røk÷kLkeyuVh{kLk fÞwO Au. Ãkkf. rðËuþ «ÄkLk

rnLkk hççkkLke yksu hkºku sEM÷k{kçkkË ÃkkAk Vhu íkuðe þõÞíkknkuðkLkwt xeðe LÞqÍ [uLk÷ îkhk òýðk{¤u Au.

yV½krLkMíkkLk{kt nw{÷k fhðk{kxu Ãkkf.Lke økwó[h MktMÚkkykEyuMkykE n¬kLke ºkkMkðkËeøkúwÃkLku xufku yLku «kuíMkknLk ykÃkíkenkuðkLkkt y{urhfkyu ykûkuÃkku fÞko ÃkAeçktLku Ëuþku ðå[u hksîkhe ÞwØ AuzkÞwt Au.ÃkkrfMíkkLkLkkt ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyuyøkkW íku{Lke y{urhfk {w÷kfkík hËfheLku íku{Lkkt «ríkrLkrÄ íkhefu ¾khLku{kufÕÞk níkk. røk÷kLkeyu yuðwt çknkLkwthsw fÞwO níkwt fu ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLke{w÷kfkíku sðk íku{ýu y{urhfkLkku«ðkMk hË fÞkuo Au Ãký ðkMíkð{kty{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuÞwyuLk çkuXf Ëhr{ÞkLk {¤ðkLkkuELfkh fÞko ÃkAe yk {w÷kfkík hË fheníke. yøkkW Ãkkf. ÷~fhLkkt ðzky~Vkf fÞkLkeyu MkwhûkkLke Mk{eûkkfhðk A f÷kf ÷ktçke çkuXf ÞkuS níke.

fkixwtrçkf rð¾ðkËrMkLku{k ÃkkMku Wíkkhe ËeÄe níke. ynªÚke

÷uLMkeyu íkuLkk r{ºk Ãk]ÚðeLku VkuLk fhíkkt íkuíkuýeLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷R økÞku níkku. fkixwtrçkfMktçktÄe yuðk M{eíkLke nhfíkÚke zhe økÞu÷e÷uLMke yk¾e hkík r{ºkLkk ½hu s hkufkR níke.

íÞkhçkkË çku rËðMk MkwÄe íku økw{þw{ hne níke.Úkkuze MðMÚkíkk fu¤ðe LkuLMkeyu yk çkkçkíkuÃkrhðkhsLkkuLku ðkík fhíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku. Ãkxu÷ ÃkrhðkhuRL[kso fr{þLkh R.hkÄkf]»ýLk íkÚkkyurzþLk÷ fr{þLkh ¢kR{ ¼kxeLku fuMkLkeíkÃkkMk {kxu hsqykík fhe níke. ykyrÄfkheykuLke Mkq[LkkÚke ¢kR{ çkúkL[{ktøkwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku yLku M{eíkLkeÄhÃkfz fhkR níke.yMÚkkLkkLkeyk fuMk{kt ¢kR{çkúkL[u Ãký yk fuMk{ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhðkÚke {ktze íkÃkkMk,ÄhÃkfz yLku ykhkuÃkeLku su÷¼uøkkfhðk{kt su WíMkkn fnku fu ÍzÃk Ëk¾ðeyu Ãký Mkq[f Au. yMÚkkLkk Mkku{ðkhunksh ÚkðkLkk Au íÞkhu yk ¾u÷økkuXðLkkhk ®høk {kuMxhku Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt¼hu Au yuLke [[ko yíÞkhÚkeÃkku÷eMkçkuzk{kt Úkðk {ktze Au.

Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneM{eík íkhVÚke çk¤sçkhe LkÚke fhkR,ÞwðíkeLku íkuýu {kºk ËMkf r{rLkx{kt yuýufÌkwt íÞkt Wíkkhe ËeÄe yux÷wt s Lkrn ÃkýM{eíku íkuLkku VkuLk Ãký fku÷ fhðk {kxu÷uLMkeLku ykÃÞku yuðe ÷uLMkeLke ðkík sVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk yLku íkuLku ¢kR{çkúkL[Lku MkkUÃkðk Mkk{u Mkðk÷ku W¼k fhu Au.þnuh{kt níÞk yLku [kuhe ÷qtx VkxLkkøkwLkkyku{kt ftR Wfk¤e Lk þfíke ¢kR{çkúkL[ ykðkt ½hu÷wt Í½zk{kt WA¤e fqËeLkuhkíkkuhkík fk{økehe fhu yu ÃkkA¤Lkwtfkhý þkuÄðk {kxu fr{þ™hLku hsqykíkfhkþu yuðwt {økËÕ÷kLkk hnuðkMkeykuyusýkÔÞwt níkwt.

{kuËeLkk WÃkðkMkxefkí{f ÷køkýe MkkÚku ònuh rníkLke çku

yhSyku fhðk{kt ykðe níke. òu fu,fkÞofkhe [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu {kºky¾çkkhe ynuðk÷kuLkk ykÄkhu Lknª ÃkhtíkwLk¬h Ãkwhkðk MkkÚku ÃkeykEyu÷ fhðk{ktykðu íkku s fkuxo íkuLku æÞkLku ÷E þfu íkuðwtð÷ý yÃkLkkðíkkt çktLku ÃkeykEyu÷ ÃkkAe¾U[ðk{kt ykðe níke. «kó {krníkeyLkwMkkh, çktLku ÃkeykEyu÷Lkk yhsËkhkunðu {wÏÞ{tºkeLkk yLkþLk ÃkkA¤ ÚkÞu÷k¾[koLke ðkMíkrðfíkk {u¤ðe ðÄw yuf ð¾ík{kuËe Mkhfkh Mkk{u rÃkxeþLk fhðkLkk Au.MkŠðMk xuõMkLke rhxLko VkR÷ fhðk {kxu {kuxk ÃkkÞk ÃkhMkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ÃkýLkkUÄLkeÞ Au fu ½ýkt Mkt[k÷fkuyu s MkŠðMkxuõMk ytøku hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt s LkÚke. ½ýktyuðkt Ãký Au suyku MkŠðMk ÷uLkkh ÃkkMkuÚkexuõMk íkku ðMkq÷ fhe ÷eÄku Au Ãkhtíkw rð¼køk{kts{k fhkÔÞku LkÚke.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yVÍ÷Lku {kVe íkhVuý{kt {ík ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au

ßÞkhu ¼ksÃkyu XhkðLke rðYæÄ{kt {íkËkLkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

sB{w fk~{ehLkkt Mðíktºk ÄkhkMkÇÞ þu¾yçËw÷ hþeË îkhk øk]n{kt hsw fhðk{ktykðu÷k yVÍ÷ økwYLke VktMke {kVeLkkt XhkðÃkh øk]n{kt 28 MkÃxuBçkhu [[ko nkÚk ÄhkðkLkeAu. hkßÞLkkt zuÃÞwxe [eV r{rLkMxh íkkhk [tËuøk]n{kt ykðk rððkËkMÃkË {wËk Lknª WXkððkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku ßÞkhu ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ[{Lk÷k÷ økwókyu yuðwt fÌkwt níkwt fu ykðku XhkðÃkMkkh fhðkLkku hkßÞ ÄkhkMk¼kLku yrÄfkhLkÚke. Ëhr{ÞkLk ©eLkøkh ¾kíku þkMkf LkuþLk÷fkuLVhLMkLkkt ÄkhkMkÇÞkuLke r{®xøk {¤e níkesu{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku Lknkuíkku. ÃkûkLkkt LkuíkkyçËw÷ hkXuhu fÌkwt níkwt fu Xhkð ytøku [[kofhðkLkwt nk÷ fðu¤kLkwt økýkþu. ÃkûkLkkt «{w¾VkYf yçËwÕ÷k yLku {wÏÞ «ÄkLk yku{hyçËwÕ÷k hkßÞ çknkh nkuðkÚke çkuXf{kt fkuErLkýoÞ ÷E þfkÞku Lknkuíkku. yk {wËku [[oðkVhe ÃkûkLkkt ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf çkku÷kððk{ktykðþu.Lkeríkþ yzðkýeMÚk¤uÚke yzðkýeLke Þkºkk þY Úkþu. rLkríkþufÌkwt níkwt fu ¼ksÃk «{w¾ rLkríkLk økzfheyuíku{Lku yzðkýeLke ÞkºkkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðkrðLktíke fhe níke. rMkíkkçkËrhÞk{ktÚke Þkºkk þYÚkÞk çkkË yzðkýe 12{e ykuõxkuçkhusunkLkkçkkË yLku økÞk {kxu hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷ktÃkxýk{kt hkºke rðhk{ fhþu. økÞkÚke íkuykuÍkh¾tz íkhV «Þký fhþu.

LkuÃkk¤{kt rð{kLk÷R økÞu÷wt yk rð{kLk ftxÙku÷ xkðh MkkÚku

MktÃkfo økw{kÔÞk çkkË økýíkheLke r{rLkxku{ktfkuxztzk rnÕMk ¾kíku íkqxe Ãkzâwt níkwt yLku íkuLkkxwfzuxwfzk ÚkR økÞk níkk. hkník-çk[kðfk{økehe Ãký «ríkfq¤ nðk{kLkLkk fkhýuyðhkuÄkR níke.

Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k ¼khíkeÞku{ktøkwshkíke ËtÃkíke Ãktfs {nuíkk yLku AkÞk {nuíkk

WÃkhktík íkr{÷LkkzwLkk 8 Ãkwhw»kku Ãký Mkk{u÷ Au.57 ð»keoÞ Ãktfs {nuíkk ÞwrLkMkuV, fkX{tzwLkknuÕÚk MkuõþLkLkk [eV íkhefu fkÞohík níkk. yºkuíku{Lkk Mknf{o[kheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ãktfs{nuíkk yLku íku{Lkkt ÃkíLke AkÞk {nuíkkøkwshkíkÚke ynª ykÔÞkt níkkt yLku AuÕ÷kt 3ð»koÚke fkX{tzw{kt níkkt.

LkuÃkk¤Lkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku øk]n«ÄkLkrðsÞfw{kh økAkËkhu ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ððk yºku rºk¼wðLk RLxhLkuþLk÷yìhÃkkuxoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. MkeyuyuyuLkuËw½oxLkkLke íkÃkkMk {kxu MkeyuyuyuLkLkk ¼qíkÃkqðorzhuõxh sLkh÷ òsuþhks zk÷eLkk Lkuík]íðnuX¤Lke ºký MkÇÞkuLke xe{ h[e Au.

ynªLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMku yuf rLkðuËLkòhe fhe Ëw½oxLkk{kt ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkkt {kuíkytøku ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.{wtçkR yuhÃkkuxoLke

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, {wtçkR yuhÃkkuxoÃkh yu÷xo Lkðe rËÕneÚke R~Þw fhkÞku níkku.{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh Mkt¼ðík: ºkkxfu íkuðk fkuRykíktfe MktøkXLkLkwt Lkk{ ykÃÞk rðLkkRLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)Lkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt fu ykíktfðkËeyku {wtçkR yuhÃkkuxoÃkh ðÕzo xÙuz MkuLxh ÃkhLkk 9/11Lkk nw{÷k suðkunw{÷ku fhu íkuðe þõÞíkk Au. òufu, {wtçkRyuhÃkkuxoLkk yìh RLxur÷sLMk ÞwrLkxLkk yufrMkrLkÞh ykurVMkhu íku{ s yuhÃkkuxo suLkkfkÞoûkuºk{kt ykðu Au íku Mknkh Ãkku÷eMku fÌkwt níkwtfu íku{Lku ykRçke íkhVÚke þw¢ðkh ÃkAe fkuRøkwÃík[h {krníke MkktÃkze LkÚke.

ykRçkeyu yk {rnLku yøkkW [uíkðýeykÃke níke fu {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh LkkLkk rð{kLkðzu nðkR nw{÷ku ÚkR þfu Au, su [uíkðýeLkkÃkøk÷u yuhÃkkuxoLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhkufhkÞku níkku.

{wtçkR yuhÃkkuxoLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu,“yuhÃkkuxoLke ík{k{ rMkõÞwrhxe ®ðøMkLkeMkßsíkk [fkMkðk yksu çkÃkkuhu 1.35Úke2.10 Ëhr{ÞkLk ‘{kìf xŠ{Lk÷ RðuõÞwyuþLkrzÙ÷’ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk rzÙ÷Ëhr{ÞkLk zku{uÂMxf xŠ{LkÕMk 1A yLku 1CrLkÄkorhík Mk{Þ{kt MkV¤íkkÃkqðof ¾k÷efhkðkÞk níkk. yuhÃkkuxo îkhk yk «fkhLke {kìfrzÙ÷ Mk{Þktíkhu nkÚk Ähðk{kt ykðíke nkuÞ Au.”

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çku ð»ko{kt fuMkkuLkku ¼hkðkuËqh fhðkLkwt fkUøkúuMkLkwt ð[Lkð[Lk s hne økÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25ÞwLkkRxuz «kuøkúurMkð y÷kÞLMk (ÞwÃkeyu)

Mkhfkhu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt yuðwt ð[LkykÃÞwt níkw t fu, çku ð»koLkk MkÞ{kt íkuykuyËk÷ík{kt yLkk{ík çkÄk s fuMkku MkkV fheLkkt¾þu. yk {kxu Mkhfkhu 31{e rzMkuBçkh2012 MkwÄeLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãký ykÃkeníke, Ãkhtíkw Mk¥kkðkh yktfzkyku {wsçkyËk÷íkku{kt yLkk{ík fuMkkuLkku økúkV ½xðkLkkçkË÷u nfefík{kt ðÄe hÌkku Au.

Mkðkuoå[ yËk÷íku òhe fhu÷k yktfzk{wsçk ð»ko 2009Lke 1÷e òLÞwykhe MkwÄeMk{økú Ëuþ{kt Mkw«e{ fkuxoÚke Lke[÷eyËk÷íkku{kt fw÷ 3,03,33,263 fuMkkuyLkk{ík níkk. 30{e MkÃxuBçkh 2010Lkkhkus rðrðÄ nkRfkuxo yLku Lke[÷e

yËk÷íkku{kt yLkk{ík fuMkkuLke MktÏÞk ðÄeLku3,21,70,973 ÚkR níke. Mkw«e{ fkuxo{kts 30{e òLÞwykhe 2011 MkwÄe{ktyLkk{ík fuMkkuLkk ¼hkðkLke MktÏÞk 57,179ÚkR níke.

LkuþLk÷ r{þLk Vkuh rzr÷ðhe ykuVsÂMxMk yuLz ÷eøk÷ heVku{o nuX¤ ÞwÃkeyuMkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu, 1÷e òLÞwykhe2009{kt yLkk{ík çkÄk s fuMkkuLku íkkífkr÷fÄkuhýu nkÚk Ähkþu yLku rzMkuBçkh 2012 MkwÄe{kt íkuykuLku Ãkqhk fhkþu. Ãkhtíkwyuf ð»ko ðeíke økÞwt Au íÞkhu ÞwÃkeyu Mkhfkh{kxu yk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðku ÷øk¼økyþõÞ Au.

yLkk{ík fuMkkuLkk ¼hkðk {kxu Mkðkuoå[yËk÷íkku Mkrník fkÞËkrðËkuyu ¼tzku¤ yLku{k¤¾køkík MkwrðÄkLkk y¼kð, LÞkrÞfyrÄfkheykuLke yÃkÞkoÃík MktÏÞk yLkuðkhtðkh fuMkku {w÷íkðe hnuðkLke çkkçkíkLkusðkçkËkh Xuhðe níke. LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷

yufuz{eLkk yÇÞkMk {wsçk su ÍzÃku fuMkkuLkku¼hkðku ÚkR hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuLÞkrÞf yrÄfkheykuLke MktÏÞk Ãký ðÄkhðesYhe Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, ð»ko1985Úke 2003 ðå[u fuMkku{kt 84 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au, ßÞkhu LÞkrÞfyrÄfkheykuLke MktÏÞk{kt ð]rØ {kºk 40 xfkhne níke.

òufu, ¼tzku¤Lke yAíkLku fkhýu ð»ko2007Úke 2012Lke 11{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk{kt LÞkÞíktºk {kxu Vk¤ðýe 0.07xfk Au. LÞkÞkÄeþku S. yuMk.®Mk½ðe yLkuyu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u yuf ð¾ík sýkÔÞwtníkw t fu, fkuRÃký MkhfkhLku LÞkÞíktºkLku{sçkqík çkLkkððk{kt hMk LkÚke. hksfeÞRåAk þÂõíkLkk y¼kðu 11{k ÷kì fr{þLkLkkynuðk÷Lke ¼÷k{ýLkku y{÷ ÚkR þfíkkuLkÚke. 11{k ÷kì fr{þLk{kt çkÄkt s Míkh ÃkhLÞkÞkÄeþkuLke MktÏÞk{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ økýkuðÄkhku fhðk sýkðkÞwt níkwt.

ËuþLke yËk÷íkku{kt 3.2fhkuz fuMkkuLkku støke ¼hkðku

«u{Lkk {k{÷k{kt yÃkhkÄesuðe Mkò Lknª : rËÕne fkuxo

çk¤kífkh yLkuyÃknhýLkkykhkuÃkeLku {kV fÞkuo

Lkðe rËÕne,íkk. 25

ÃkkxLkøkh rËÕneLke yuf yËk÷íkuyuf rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh yLkuyÃknhýLkk fuMk{kt 22 ð»koLkktykhkuÃke ÞwðfLku yu{ fneLku {kV fheËeÄku Au fu «u{ fhðkLkk {k{÷uyÃkhkÄe suðe Mkò fhe þfkÞ Lkne.rËÕne fkuxoLkk yk [wfkËkLku Ëwhkuøkk{eøkýðk{kt ykðe hÌkku Au.

22 ð»keoÞ ÞwðkLkLku huÃkLkkykhkuÃkku{ktÚke rLkËkuo»k ònuh fhíkeðu¤k yurzþLk÷ MkuþLk ss yLkwsçkòs [tËLkkyu yk þÏMkLkuyÃknhýLkk {k{÷u Ëkur»kík XuhÔÞkuníkku. fkuxuo su÷{kt økwòhðk{ktykðu÷e ºký {rnLkkLke MkòLku ykçkLkkð {kxu Ãkwhíke økýkðeLku fÌkwt níkwtfu «u{ fhðkLkk rfMMkk{kt yÃkhkÄesuðe Mkò ykÃke þfkÞ Lkne. 15

ð»koLke yuf rfþkuheLku ¼økkze sðkLkk{k{÷k{kt fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷krËÕneLkk snktøkehÃkwhe rðMíkkhLkkrLkðkMke MktsÞLku {kV fheLku fkuxuo fÌkwtníkwt fu «u{Lke ¼kðLkkLkk fkhýuykhkuÃkeyu yk Ãkøk÷w ÷eÄw níkwt. ßÞktíku ÞwðríkLkk {kíkk rÃkíkkLke nksheyLku Mkn{rík {u¤ððk{kt rLk»V¤hÌkku níkku. ssu fÌkwt níkwt fu MktsÞÞwðkLk Au. íku ÃkkuíkkLke frhÞhçkLkkððkLke «r¢Þk{kt Au. íkuLku Mkr¤ÞkÃkkA¤ {kuf÷ðkÚke fkuR nuíkw Ãkqýo ÚkþuLkne. «u{{kt ÃkzLkkh þÏMkLku ykðeMkò fhe þfkÞ Lkne. ssu fÌkwt níkwt fuMktsÞLku su÷{kt økk¤ðk{kt ykðu÷eºký {rnLkkLke Mkò íkuLku çkkuÄÃkkX¼ýkððk {kxu Ãkwhíke Au. fkuxuo yuðkykÄkh Ãkh Ãký MktsÞLku {kV fheËeÄku níkku fu Þwðrík MkkÚku íkuLkk MktçktÄLku{kuzuÚke çkÒkuLkk Ãkrhðkhu {tsqhe ykÃkeËeÄe Au. rfþkuhe Ãknu÷e yur«÷2010Lkk hkus ÷kÃkíkk Úkíkk íkuLkkrÃkíkkyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.25xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz {k{÷u rðÃkûk

îkhk ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh þkÂçËf nw{÷k òhe AuíÞkhu çkeS íkhV ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu òýuftR çkLÞwt s Lk nkuÞ íku heíku yºku Mkn«ðkMke¼khíkeÞ Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhe níke. ðzk«ÄkLkuøkR fk÷u ÞwyuLk sLkh÷ yuMkuBçk÷e çkkË ºkýzÍLkÚke Ãký ðÄw ¼khíkeÞ ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkktfÌkwt níkwt fu, xw-S fki¼ktz{kt øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lke frÚkík Mktzkuðýe {k{÷u rðÃkûku

Mkhfkh rðhwØ Auzu÷e ÍwtçkuþÚke íkuyku ®[ríkík LkÚke. ðzk«ÄkLku ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwtfu, “{khu þk {kxu ®[íkk fhðe òuRyu? rðÃkûkLkwtfk{ s MkhfkhLkku rðhkuÄ fhðkLkwt fu MkhfkhLkuÃkË¼úü fhðkLkwt Au. íkuyku su ftR fhe hÌkk Au íku{ktfþwt s yMkkÄkhý LkÚke.” Ëhr{ÞkLk,{Lk{kunLk®Mkn ÞwyuLk sLkh÷ yuMkuBçk÷e {kxuLÞqÞkufo ykÔÞk nkuÞ yLku ¼khíkeÞ y{urhfe(yuLkykhykR) Mk{wËkÞLku Lk {éÞk nkuÞ íkuðk«Úk{ ðzk«ÄkLk çkLÞk Au.

xw-S fktz{kt rðÃkûke «nkhkuÚke®[íkk þk {kxu?: {Lk{kunLk®Mkn

Ãkkfu. rðËuþ«ÄkLkLku ÃkkAk çkku÷kÔÞk

¼khíkLkk 3 rËðMkLkk «ðkMku ykðu÷ey{urhfkLke òýeíke Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMkrnÕxLku rzMkuBçkh, 2003Úke ykìøkMx, 2007Ëhr{ÞkLk ‘Ä rMkBÃk÷ ÷kRV’ Lkk{Lke rnxrhÞkr÷xe xur÷rðÍLk rMkheÍ ykÃke níke,Ãkhtíkw íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ‘Ä rMkBÃk÷÷kRV’Úke íkÆLk rðÃkheík Au. MkuÕV-«{kuþLkLkkufMkçk Mkkhe ÃkuXu òýíke ÃkurhMk rnÕxLku Ãkwhðkhfhe çkíkkÔÞwt ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Mkur÷rçkúxenkuðwt íku yuf yuðku ÃkkÞku Au fu suLkk Ãkh ík{khuyZ¤f f{kýe fhðkLke R{khík [ýðkLkenkuÞ Au. òufu, ÃkurhMk rnÕxLk ½ýe ð¾ík íkuLkkrððkËkuLkk fkhýu Ãký [[ko{kt hne Au.þhkçkLkk MkuðLk {kxu fu çkuVk{ heíku fkhntfkhðk çkË÷ fu ÃkAe çkÒku {kxu íkku íkuLkufux÷eÞ ð¾ík Mkò Ãký ÚkR [qfe Au. yufðkh íkku íku f÷kfLkk 35 {kR÷Lke {n¥k{

MÃkez Ähkðíkk ÍkuLk{kt f÷kfLkk 70{kR÷Lke ÍzÃku fkh [÷kðíkeÃkfzkR níke. fkÞËkykuLkk¼tøk çkË÷ ÃkurhMk ½ýe ð¾ík«kuçkuþ™ Ãkh Ãký hne [qfeAu yLku su÷Lke nðk Ãký¾kR [qfe Au, su{kt økktòyLku fkufuRLkLkkMkuðLkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.ÃkurhMk rnÕxLk2003{kt íkuLkeMkuõMk xuÃkLkk÷eÄu Ãký[[ko{kt níke, suxuÃk yksu 8 ð»ko ÃkAe ÃkýRLxhLkux Ãkh Äq{ {[kðu Au.

‘ðLk LkkRx RLk ÃkurhMk’Lkk{Lke yk MkuõMkxuÃk{kt ÃkurhMkLke íkuLkkí k í f k ÷ e L kçkkuÞ£uLz rhfMku÷ku{kuLk MkkÚkuLkeytíkhtøk Ãk¤ku fuËÚkÞu÷e Au. yk

xuÃkLkk rzrMxÙçÞwþLk hkRxTMk fur÷VkuŠLkÞkLkeykuAe òýeíke ðerzÞku ftÃkLke huz ÷kRxrzrMxÙõxu {u¤ÔÞk níkk, su yíÞkh MkwÄe{ktyk MkuõMk xuÃkLke zeðezeLke 6 ÷k¾Úke ðÄwLkf÷ku ðu[e [qfe Au.ÃkurhMk rnÕxLkLke AkÃk ¼÷u yuf Ãkkxeo øk÷oLkenkuÞ Ãkhtíkw rçkÍLkuMk Ãkh Ãký íkuLke Mkkhe nÚkkuxeAu. íku ðkìLkoh çkúÄMkoLkk Mkçk-÷uçk÷ ‘nuRhuMk :

y xtøk-RLk-[ef Ãkef rçknkRLz Ä ÃkkìÍ’çkqfLke ÷ur¾fk Ãký Au, su çkqfLku ‘LÞq ÞkìfoxkRBMk’Lke çkuMxMku÷Mko{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt.ÃkurhMk yuf Ãkh^Þw{ ÷uçk÷Lke yLku yufLkkRxõ÷çkLke Ãký {kr÷fý Au íkku ð¤erzÍkRLkh þqÍLke çkúkLz Ãký Ähkðu Au. íkuýu{kuxhMkkRf÷ hu®MkøkLkk rçkÍLkuMk{kt ÃkýÍtÃk÷kÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

Ãkkf. r¾úMíke rfþkuhe ÃkhRïh®LkËkLkku ykhkuÃkRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt yuf r¾úMíkerfþkuheLku Rïh ®LkËkLkk ykhkuÃk nuX¤ Mfq÷{ktÚkefkZe {qfðk{kt ykðe Au, íku{ {erzÞkLkkynuðk÷{kt yksu sýkðkÞwt níkwt. rfþkuheyu{kunB{Ë ÃkÞøktçkhLke Míkwrík{kt ÷¾kÞu÷e yuffrðíkk ÃkhLkk yuf «&™Lkk sðkçk{kt yuf þçË¾kuxku ÷ÏÞku níkku, suLku Rïh®LkËk MðYÃk økýe÷uðkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË LkSfnðu÷e{kt ÃkkrfMíkkLk ykuŠzLkLMk Vuõxhe fku÷kuLke{ktMkh MkiÞË økÕMko nkRMfq÷{kt ykX{k ÄkuhýLkerðãkŠÚkLke VhÞk÷ ¼èeyu økwhwðkhu WËqo Ãkheûkk{ktyuf þçË ¾kuxku ÷ÏÞku níkku. íkuýu ‘Lkkík’ þçËLkesøÞkyu ‘÷kLkík’ þçË ÷ÏÞku níkku.

ykurhMMkk{kt Ãkqh{kt 11Lkkt {kuík,3003 økk{ku yMkhøkúMík¼wðLkuïh : ykurhMMkkLkk W¥kheÞ rsÕ÷k{kt ÃkqhLkeÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk Úkíkkt hkßÞ Mkhfkhu yksuÃkqhøkúMík 3003 økk{ku{kt nðkR {køkuo Vqz ÃkufuxÃknkU[kzðkLkwt ÍzÃke çkLkkÔÞwt níkwt. yk økk{kuMkkÚkuLkku s{eLk {køkuo ÔÞðnkh nS Ãký çktÄ Au.{nuMkq÷ yLku rzÍkMxh {uLkus{uLx «ÄkLk yuMk.yuLk. ÃkkxÙkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷ MkwÄeÃkkýe{kt zqçku÷kt økk{kuLke MktÏÞk 992 níke ßÞkhuøkRfk÷u 2000 økk{ku zqçk{kt síkkt hÌkkt níkkt.ÃkqhLkkt Ãkkýe{kt ðÄw Ãkkt[ ÷kufku íkýkR síkkt fw÷{]íÞwyktf 11 ÚkÞku níkku.

LkuÃkk¤{kt çkkuBçkLke Ä{feyuMÃkkRMk-suxLkk rð{kLkLkwt WíkhkýfkX{tzw : rËÕne síkkt MÃkkRMksux rð{kLk{kt yuf{rn÷kLku rð{kLk{kt çkkuBçk nkuðkLkwt fnuíkkt Mkkt¼éÞkçkkË «ðkMkeykuyu çkq{kçkq{ fhe {qõÞk çkkË 179«ðkMkeykuLku ÷RLku síkkt rð{kLkLku yksu LkuÃkk¤LkehksÄkLke fkX{tzw{kt íkkífkr÷f Wíkhký çkkË¾k÷e fhkÞwt níkwt. òufu, rð{kLkLke ÍeýðxÃkqðofíkÃkkMk çkkË íktºkyu íkuLku yVðk økýkðe níke.MÃkkMkRMk suxLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,rð{kLk{ktÚke fþwt s {¤e ykÔÞwt Lknkuíkwt yLku íkuLkuWœÞLkLke {tsqhe yÃkkR níke. çkkuBçkLke Ä{feLkkfkhýu rð{kLk [kh f÷kf rð÷tçk{kt {wfkÞwt níkwt.

çkkur÷ðqz Mxkh yr¼»kuf çkå[LkðÄw yuf ð¾ík EòøkúMíkLkðe rËÕne : Úkkuzk rËðMkku yøkkW hkurník

þuèeLke rVÕ{ ‘çkku÷çkå[Lk’Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk ykt¾Lke LkSfEò ÚkÞk çkkË çkkur÷ðqzyr¼Lkuíkk yr¼»kufçkå[Lk sÞÃkwh{kt yk srVÕ{Lkk Mkux Ãkh ðÄw yuf

ð¾ík EòøkúMík ÚkÞku Au. yk ð¾íku íkuLkeyktøk¤e Ãkh Eò ÚkR Au. 35 ð»keoÞyr¼LkuíkkLke yktøk¤e Ãkh nuh÷kRLk £uõ[h ÚkÞwtAu. yøkkW íkuýu ykt¾ Ãkh A xktfk ÷uðk Ãkzâkníkk. sÞÃkwh{kt r¢fux h{íke ð¾íku çkå[LkLkeyktøk¤e Ãkh Eò ÚkE níke.

s{oLkeLkkt [kLMku÷hyuLsu÷k {kfuo÷Lktçkh ðLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.25rðïLke xku[Lke 50 ðøkËkh

ÔÞÂõíkyku{kt ¼khíkLkkt ÞwÃkeyu[uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe yLkuòýeíkk WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkLkuykøkðwt MÚkkLk {éÞwt Au. ÞwfuLkk yuf{uøkurÍLk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kyk Mkðuo{kt s{oLkeLkkt [kLMku÷hyuLsu÷k {kfuo÷Lku Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLkykÃkeLku rðïLke MkkiÚke ðøkËkhÔÞÂõík økýðk{kt ykðe Au.

yk ÞkËe{kt fux÷kf rððkËkMÃkË{nkLkw¼kðkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt

ykðíkk Mkðuoyu Úkkuzwt ykùÞo sL{kÔÞwtAu. ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzksLkh÷ y~Vkf, ÃkhðuÍ rfÞkLke,Mkkhkn Ãkkr÷Lk fhíkkt Ãký ðÄkhu¾íkhLkkf økýkíkk rhÃkÂç÷fLk xeÃkkxeoLkk Lkuíkk r{þu÷ çkuf{uLk yLkuy÷ fkÞËkLkk fèhðkËe LkuíkkyLkðh y÷ ykð÷feLkku ðøkËkhÔÞÂõíkLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

Mkðuo{kt ÞwÃkeyuLkkt [uhÃkMkoLkMkkurLkÞk økktÄeLku ‘{uz{ EÂLzÞk’íkhefu MktçkkuÄðk{kt ykÔÞkt Au yLkuíku{Lke ûk{íkk {wsçk fkUøkúuMkLkkt «{w¾çkLkeLku íku{s ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLkçkLkeLku hksfeÞ Mk¥kk nktMk÷fhðkLke íku{Lke ûk{íkkLku

ð¾kýðk{kt ykðe Au. Exk÷e{ktsL{u÷k MkkurLkÞk økktÄeLku ¼khík{ktMkkiÚke ðÄkhu Mkþõík hksfkhýeøkýðk{kt ykÔÞkt Au. {uøkurÍLku LkkUæÞwtAu fu, MkÃxuBçkh 2010{kt Mkíkík[kuÚke ð¾ík fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu[qtxkE ykðeLku íku{ýu MkkiÚke ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe «{w¾ íkhefu MkuðkykÃkeLku Lkðku RríknkMk håÞku Au.

íku{Lke rËðtøkík EÂLËhk økktÄeLkktÃkwºkðÄq íkhefu LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au.

íkkíkk økúqÃkLkk híkLk íkkíkkLku ‘{ux÷nuz’ økýðk{kt ykÔÞk Au yLkuyktíkhhk»xÙeÞ ÃkkðhnkWMkLkk «íkefíkhefu íku{Lke «þtMkk fhðk{kt ykðeAu. ¼khíkeÞ Wãkuøk søkíkLku ðirïfMíkhu Ÿ[wt MÚkkLk yÃkkððk{kt íku{LkkÞkuøkËkLkLku rçkhËkððk{kt ykÔÞwt Au.rçkúxLkLke Mxe÷ ftÃkLke fkuhMk íku{sfkh ftÃkLke søkwykh ÷uLz hkuðhLkuxufykuðh fhðkLkk íku{Lkk MkknMkLke«þtMkk fhkE Au. íkkíkkLkk yLkwøkk{e¼khíkeÞ Lk nkuðk òuEyu íkuðkíku{Lkk ykøkúnLku æÞkLk{kt ÷ELkuíku{Lku Mkk[k ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk{uLkøkýkððk{kt ykÔÞk Au.

MkkurLkÞk-íkkíkk rðïLke ðøkËkh ÔÞÂõíkyku{kt

{wtçkE : òýeíkk yLku ÷kufr«ÞøkÍ÷ økkÞf søkrsík®MknLkeíkrçkÞík{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞkunkuðkLkwt ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkkíkçkeçkkuyu sýkÔÞwt Au. nðu íku{LkeLkkswf íkrçkÞík Mkk{uLkku ¾íkhku ½xâkuAu yk{ Aíkkt íku{Lku Mkíkík zkìõxhkuLkkrLkheûký nuX¤ hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkhu hkºku íku{LkuçkúuELk nu{hus Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{ktykEMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. íku ð¾íku íku{Lke íkrçkÞík ½ýeLkkswf nkuðkLkku yr¼«kÞ íkçkeçkkuyuykÃÞku níkku. zkìõxhkuLkk sýkÔÞk{wsçk íku{Lkk çkúuELkLkwt ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þw¢ðkhu hkºkuíkuyku ÃkkrfMíkkLkLkk økÍ÷ økkÞføkw÷k{ y÷e MkkÚku fkÞo¢{ ykÃkðkLkkníkk íku Ãknu÷kt s íku{Lke íkrçkÞíkfÚk¤e níke, íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk Ãkzâk níkk.

søkrsík®MknLkeíkrçkÞík{kt MkwÄkhku

þhehLku íktËwhMík hk¾u Au yLkuSð÷uý hkuøkkuLkwt òu¾{ ½xkzu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.25

x{uxkt yLku x{uxkt{ktÚke çkLkkðu÷e ¾kã [eòu¾kðkÚke yLkuf yMkkæÞ yLku Sð÷uý hkuøkku {xkzeþfkÞ Au, íkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. x{uxkt ËwrLkÞk{ktËhuf MÚk¤u Mkh¤íkkÚke {¤u Au yLku ÷kufkuLku Ãkhðzuíkuðk MkMíkkt ¼kðu {¤u Au. íkuLkku xuMx ykçkk÷ ð]ØMkkiLku ¼kðu íkuðku Au yLku ¾kðk{kt økwýfkhe Au íkuÚke¾kuhkf{kt íkuLkku Mkh¤íkkÚke WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

x{uxkt ¾kðkÚke fìLMkh yLkuykuÂMxykuÃkkÞhkurMkMk íku{s nkxoLku ÷økíkk hkuøkkuÚke

çk[e þfkÞ Au íkuðwt yÇÞkMkLkwt íkkhý Au. E÷eLkkuEMkLke Vqz xufLkku÷kuSLkk MktþkuÄf rçkúxçkxoLk yLku £e{uLk íku{s r¢ÂMxLk huE{MkoLkksýkÔÞk {wsçk ¾kuhkf{kt rLkÞr{ík x{uxkt ¾kðkÚkeþheh íktËwhMík hnu Au yLku yMkkæÞ hkuøkku Mkk{u

hûký {¤u Au. x{uxkt{kt þhehLke hkuøk «ríkfkhfþÂõík ðÄkhLkkh ík¥ð yuÂLxykuÂõMkzLx÷kÞfkuÃkuLk ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au.

yLÞ íkkòt V¤ku yLku þkf¼kSLkeMkh¾k{ýe{kt x{uxktLku hktÄðk{kt ykðu yLkuðkLkøke{kt íkuLkku «kuMku®Mkøk fÞko ÃkAe WÃkÞkuøk fhkÞíkku Ãký íku{kt ÷kÞfkuÃkuLkLkkt ík¥ðku s¤ðkE hnu Au.yk WÃkhktík íku{kt yuÂLxÚkúkuBçkkurxf yLkuyuÂLxEL^÷u{uxhe ík¥ðku Ãký hnu÷kt Au, suþhehLke [wMíke yLku MVqŠík ò¤ðe hk¾u Au.

x{uxkt ¾kðkÚke fìLMkhLkk òu¾{ Mkk{u hûký{¤u Au íku{s ÓËÞLkk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au yLku[k{zeLkk hkuøkkuLkwt «{ký ½xu Au yk{ þhehLkuMðMÚk yLku íktËwhMík hk¾ðkLkku íku ©uc yknkh Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25rnLËe rVÕ{søkíkLkk ‘r{.

ÃkhVuõþrLkMx’ íkhefu {þnqhyr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLkLkk Ë{Ëkhyr¼LkÞðk¤e ykuMfkh Lkkur{LkuxuzrVÕ{ ‘÷økkLk’Lku y{urhfkLkk«ríkrcík ‘xkR{’ {uøkurÍLku ¾u÷fqËÃkh çkLku÷e 25 Mkðofk÷eLk Mkðo©ucrVÕ{ku{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au. ÞkËe{kt‘÷økkLk’ 14{k ¢{u Au.

‘xkR{’ {uøkurÍLku y{urhfk{ktrh÷eÍ ÚkR hnu÷e rVÕ{‘{Lkeçkkì÷’Lku æÞkLk{kt hk¾eLkuMÃkkuxoTMk ykÄkrhík 25 Mkðofk÷eLk©uc rVÕ{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhe Au.yk ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu fÞk{kÃkËtz æÞkLk{kt ÷uðkÞk Au íku ytøku{uøkurÍLku ftR sýkÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw‘÷økkLk’ ytøku íkuýu fÌkwt Au fu, “ykrVÕ{ MÃkkuxoTMk Ãkh çkLku÷e yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ÷ktçke yLku MkkiÚkeykf»kof rVÕ{ Au. rVÕ{{kt ykr{h¾kLkLku 19{e MkËeLkk Ãkrù{¼khíkLkk [tÃkkLkuh fMçkkLkk ÷ezhLkkYÃk{kt ËþkoðkÞku Au, su rçkúrxþnfq{ík MkkÚku yuf ¾íkhLkkf Mk{sqíkefhu Au. yk Mk{sqíke ytíkøkoík òuMÚkkrLkf hneþkuLke r¢fux xe{ rçkúrxþnfq{íkLke xe{Lku nhkðe Ëu íkku íku{Lkwt{nuMkq÷ (÷økkLk) {kV ÚkR òÞ yLkuòu rçkúrxþ nfq{íkLke xe{ Síke òÞíkku rçkúrxþ nfq{ík çk{ýwt {nuMkq÷W½hkðu íkuðe þhík hk¾ðk{kt ykðeníke. Auðxu rçkúrxþ nfq{íkLkexe{Lkku ÃkhksÞ ÚkkÞ Au.”

{uøkurÍLku W{uÞwO níkwt fu,‘÷økkLk’Lkk rËøËþof ykþwíkku»køkkuðkrhfhu rVÕ{ 3 f÷kf yLku 45r{rLkx ÷ktçke nkuðk Aíkkt íku{ktrMkLku{urxf ÷Þ çkhfhkh hkÏÞku Au.r¢fuxLkk srx÷ rLkÞ{ku Lk òýíkknkuÞ íkuðk «uûkfku Ãký yu. ykh.hnu{kLkLke Mkw{Äwh ÄqLkku ðå[urMkLku{knkì÷{kt íku{Lke Mkex ÃkhÚkeQA¤e Ãkzíkk níkk. ¾u÷fqË Ãkh

çkLku÷e rVÕ{, Mkk{krsf ËMíkkðus fuMkk{wËkrÞf n»kkuoÕ÷kMkLkk YÃk{kt‘÷økkLk’ Mkðofk÷eLk yku÷-hkWLzhAu. ¾u÷fqË Ãkh ykÄkrhík yLÞMkðofk÷eLk Mkðo©uc rVÕ{ku{kt ‘çkkìzeyìLz Mkkì÷’, ‘{ush ÷eøk’,‘r{r÷ÞLk zkì÷h çkìçke’, ‘çkw÷zhnk{’, ‘ykur÷ÂBÃkÞk’, ‘hu®økøkçkw÷’, ‘hkìfe’ yLku ‘þkykur÷LkMkkufh’ {wÏÞ Au.

‘÷økkLk’ MÃkkuxoTMk Ãkh çkLku÷e25 Mkðofk÷eLk ©uc rVÕ{ku{kt ykuMfkh LLkkur{Lkuxuz rrVÕ{ ‘‘xkR{’ {{uøkurÍLkLke ÞÞkËe{kt 114{k MMÚkkLku

¾u÷fqË ÃkhLke 25 Mkðofk÷eLk Mkðo©uc rVÕ{ku¢{ rVÕ{ ð»ko11.. Ä rçkøk ÷uçkkuðMfe 199822.. çkkìze yìLz Mkkì÷ 194733.. çkúu®føk yðì 197944.. çkw÷ zhnk{ 198855.. fuœeþuf 198066.. Ä zuBLz ÞwLkkRxuz 200977.. zkWLkr÷n huMkh 196988.. yuRx {uLk ykWx 198899.. rVÕz ykuV zÙeBMk 19891100.. Ä £uþ{uLk 19251111.. nqÃk zÙeBMk 19941122.. nqMkeÞMko 1986

1133.. Ä nMk÷h 19611144.. ÷økkLk 20011155.. {ush ÷eøk 19891166.. r{r÷ÞLk zkì÷h çkìçke 20041177.. r{r÷ÞLk zkì÷h {u{uoRz 19521188.. ykur÷ÂBÃkÞk 19381199.. hu®økøk çkw÷ 19802200.. hkìfe 19762211.. þkykur÷Lk Mkkufh 20012222.. M÷uÃk þkux 19772233.. MÃkez huMkh 20082244.. xkurfÞku ykur÷ÂBÃkÞkz 19652255.. ÔnuLk ðe ðìh ®føMk 1996

[eLku çkuR®søkLke «ÏÞkík ðktøkVw®søk MxÙex{kt ËuþLkwt Mkki«Úk{ økkuÕz ðu®Lzøk {þeLk {qõÞwt níkwt, su{kt þkuÃkMkohkufz yÚkðk çkuLf fkzo îkhk çkòh {qÕÞLkk ykÄkhu MkkuLkkLke ÷økze yÚkðk rðrðÄ ðsLkLkk MkkuLkkLkkrMk¬k {u¤ðe þfþu. (yuyuVÃke)

x{uxkt ¾kyku, fìLMkh-nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[ku

íkkRðkLkLkk þnuh rþn{uLk{kt ykÞkursík ÃkíktøkkuíMkð{kt 15 ËuþkuLkk 200Úke ðÄw ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.24{e MkÃxuBçkhÚke çkeS ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk [k÷Lkkhk yk «ËþoLk{kt Ãkíktøkçkkòu rðrðÄ rzÍkRLkLkk Ãkíktøk Wzkze hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

Ãkøkkh yLku òuçk fkÃkÚke¼khík ÃkkAk Vhíkk NIR(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþkunk÷ zçk÷ zeÃkLke ½uhe {tËeLkkð{¤{kt VMkkÞu÷k Au yLku Mk{økúrðï Ãkh çkeS {nkfkÞ {tËeLkktðkË¤ku ½q{hkE hÌkkt Au íÞkhuíku{ktÚke çk[ðk rðËuþ{kt ftÃkLkeykuf{o[kheykuLke {kuxkÃkkÞu Axýefhe hne Au yLku Ãkøkkh{kt fkÃk{wfe hne Au. rðËuþku{kt òuçkLkeÂMÚkrík ®[íkksLkf çkLkðkÚke rðËuþøkÞu÷k yLkuf yuLkykhykEÔÞðMkkÞeyku ¼khík ÃkkAk ykðehÌkk Au. íku{Lku ¼khík{kt MkkhkÃkøkkhLke LkkufheLke W¥k{ íkfku {¤uíkuðe þõÞíkkyku ðÄe Au. rðËuþ{ktVu÷kÞu÷e {tËeLkku ÷k¼ WXkððkËuþLke ftÃkLkeyku {kxu yLkuhe íkfMkòoE Au fkhý fu ykðe ftÃkLkeykunðu Mkh¤íkkÚke fwþ¤f{o[kheykuLke ¼híke fheLkuíku{Lke òýfkhe yLku ¿kkLkLkku÷k¼ {u¤ðe þfþu.

{kÞnkÞ®høk õ÷çkzkuxfku{LkkyÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk ykð»kuo ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkkøkk¤k{kt Ëuþ{kt yuLkykhykELke¼híke{kt 19 xfkLkku ðÄkhkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. økÞk ð»kuo yks økk¤k{kt íkuLkwt «{ký 11 xfkníkwt yk{ yk ð»kuo íku{kt 8 xfkLkkuðÄkhku Úkþu. yur«÷Úke sqLk2011{kt ËuþLke ftÃkLkeyku{kt fw÷¼híke{kt yu™ykhykE™ku rnMMkku21 xfk níkku.

¼khíkLke yfçktÄ økúkuÚk MxkuheyLku Mkkhk ÃkøkkhLke Wå[ nkuÆkÄhkðíke LkkufheLke íkfku {¤ðkÚkeËuþLkwt rðËuþ økÞu÷wt çkwrØÄLk nðu¼khík ÃkkAwt Vhe hÌkwt Au. yLkuf¼khíkeÞ ftÃkLkeyku «ríkfq¤ÂMÚkríkLku fkhýu rðËuþ{kt íku{LkeykurVMkku çktÄ fhe hne Au íku{yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkh ftÃkLkeLkkMkeEyku hksuþ fw{khu sýkÔÞwtníkwt.

Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt {kºk ykŠÚkffxkufxeLku ÷eÄu s Lknª ÃkhtíkwMkk{krsf íku{s yLÞ Ãkrhçk¤kuÃký «ríkfq¤ çkLkðkÚke ¼khíkeÞçkwrØÄLk Ëuþ{kt ÃkkAwt Vhe hÌkwt Au.Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt suûkuºkku{kt MkkiÚke ðÄwyu™ykhykELke ¼híke ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au íkuðkt ûkuºkku{kt ykExe

yLku ykExe Mkt÷øLk ûkuºkku,ykuxku{kuçkkEÕMk, {uLÞwVuõ[®høkûkuºk, yuÂLsrLkÞ®høk, çku®Lføkíku{s VkRLkkLMk, EL£kMxÙf[h,xur÷fku{, yuVyu{MkeS yLkurhxu÷ ûkuºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËuþLke 429 ftÃkLkeyku yLku710 rh¢wx{uLx fLMk÷xLxTMkLkkuMkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkkusu{kt 2012Lkk ºkeò õðkxoh{ktykExe y™u ykExe Mkt÷øLkûkuºkku{kt yuLkykhykELke¼híke{kt 9 xfkLkku ðÄkhku Úkþuíkuðe Äkhýk Au. ykuxku yLku{uLÞwVuõ[®høk íku{sy u Â L s r L k Þ ® h ø k { k tyuLkykhykE™e ¼híke{kt 8xfkLkku ðÄkhku Úkþu. ßÞkhu çku®LføkyLku VkRLkkLMk{kt 4 xfkLkkuðÄkhku Úkþu.

ËuþLke ftÃkLkeykuLku fwþ¤ f{o[kheyku {u¤ððkLke MkkuLkuhe íkfyuLkykhykE™e

¼híke{kt 8 xfkLkkuðÄkhku ÚkðkLke

þõÞíkk

ykExe, ykuxku,{uLÞwVuõ[®høk,yuÂLsrLkÞ®høk,

çku®Lføk, VkRLkkLMk,EL£kMxÙf[h,

xur÷fku{,yuVyu{MkeS.

rhxu÷{kt {kuxkÃkkÞu¼híke

{wtçkE : yLzhðÕzo zkìLk AkuxkhksLkLkk {kuxk¼kE «fkþ rLk¾kÕsuLkwt54 ð»koLke ðÞu nkxo yuxufLkk fkhýuyðMkkLk ÚkÞwt Au. þrLkðkhu Ãkwýu ¾kíkuíku{Lku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðíkk níkk íÞkhuhMíkk{kt s íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.«fkþ rLk¾kÕsu Akuxk hksLk fhíkkô{h{kt Mkkík ð»ko {kuxk níkk yLkuíku{Lke ð]Ø {kíkk MkkÚku hnuíkkt níkkt.Akuxk hksLku yk ½xLkk ÃkAe VkuLk Ãkhíku{Lke {kíkk MkkÚku ðkík[eík fhe níke.2006{kt ¾tzýe yLku LkkýktLkeøkuhfkÞËu nuhkVuheLkk fuMk{kt hksLkLkeÃkíLke Mkwòíkk rLk¾kÕsu WVuo LkkLke MkkÚkuíku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.2008{kt íku{Lku ò{eLk ÃkhAkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Akuxk hksLkLkk{kuxk¼kE «fkþ

rLk¾kÕsuLkwt yðMkkLk

{wtçkE : yktíkhhk»xÙeÞ Mkur÷rçkúxe ÃkurhMk rn÷xLku fÌkwt Au fu íku çkkur÷ðqzLkerVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu RåAwf Au Ãkhtíkw íku {kxu ÞkuøÞ ÃkxfÚkk {¤u íkusYhe Au. Mkkhe ÃkxfÚkk nþu íkku [ku¬MkÃkýu íku çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fk{fhþu. ¼khíkLkk ºký rËðMkLkk «ðkMk ytíkøkoík {wtçkR ÃknkU[u÷e ÃkurhMkrnÕxLku fÌkwt níkwt fu çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kxu íkuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkkuyLku íku [ku¬MkÃkýu çkkur÷ðqzLkerVÕ{{kt fk{ fhðkLke RåAk ÄhkðuAu. íkuýu W{uÞwO níkwt fu çkkur÷ðqzLkerVÕ{ku Mkkhe nkuÞ Au yLku íku çkkur÷ðqzrVÕ{kuLku ÃkMktË Ãký fhu Au Ãkhtíkw ÞkuøÞÃkxfÚkkLkku RLíkòh fhe hne Au.ßÞkhu íkuLkk rhÞkr÷xe þku ‘çkuMx £uLzVkuhyuðh’ (çkeyuVyuV)Lku ¼khík÷kððk {kxu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhuÃkurhMk rnÕxLku fÌkwt níkwt fu íku [ku¬MkÃkýu yk þkuLku ¼khík{kt ÷kððk RåAwfAu Ãkhtíkw nk÷{kt íku ¾wçk s ÔÞMík Au. íkuLke ÃkkMku Mk{ÞLkku yk¼kð Au.çkeyuVyuV yuf rnx þku Au. yk þku{kt ÃkurhMk rnÕxLk ÃkkuíkkLkk MkkiÚke Mkkhkr{ºkLke þkuÄ fhu Au. ð»ko 2008{kt MkkiÚke Ãknu÷k yk þkuLke y{urhfk{ktþYykík fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË yk þkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄíkkrçkúxLk yLku MktÞwõík yhçk yr{hkík{kt Ãký íkuLke þYykík ÚkR níke. ykçktLku Ëuþku{kt Ãký ÃkurhMk rnÕxLkLkk þkuLku ÷kufr«Þíkk {¤e níke.

ÃkurhMk rnÕxLk íkuLkku ÷kufr«Þþkì BFF ¼khík{kt ÷kðþu MkuÕV-«{kuþLk{kt {krnh

MkwtËhe ÃkurhMk rnÕxLk

xxuurr÷÷rrððÍÍLLkk rrMMkkhheeÍÍ ‘‘øø÷÷ee’’LLkkkkVVMMxxoo yyuurrÃÃkkMMkkkkuuzzLLkkkk ËËþþooffkkuuLLkkeeMMkkttÏÏÞÞkk

1.30 ffhhkkuuzz 96 ÷÷kk¾¾

xxuurr÷÷rrððÍÍLLkk rrMMkkhheeÍÍ ‘‘ssMMkkeeoo þþkkììhh’’LLkkeeººkkeeSS rrMMkkÍÍLLkkLLkkkk ««eerr{{ÞÞhhLLkkkkËËþþooffkkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk

84 ÷÷kk¾¾

ÃkurhMkLke ðu÷f{ Ãkkxeo{kt {kuxk ¼køkLkk çkkìr÷ðqz MxkMko økuhnkshRLxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxe ÃkurhMk rnÕxLkLke ¼khíkLke ºký rËðMkLke {w÷kfkík {wtçkR{kt ‘xkìf ykìV ÄxkWLk’ çkLke Au, Ãkhtíkw çkkìr÷ðqzLku ÃkurhMkLkk ¼khík «ðkMk{kt ÍkÍku hMk nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke, fu{ fu

ÃkurhMkLkk {kLk{kt Mkku~Þ÷kRx õðeLke ÄkuLzeyu þrLkðkhu hkºku {wtçkRLke suzçkÕÞw {urhÞè nkuxu÷{ktÞkusu÷e ðu÷f{ Ãkkxeo{kt rnLËe rVÕ{ RLzMxÙeLkk {kuxk ¼køkLkk òýeíkk [nuhk økuhnksh níkk.yk Ãkkxeo {kxu MkkuLkkûke ®Mknk, Lke÷ LkeríkLk {wfuþ, y¼Þ Ëuyku÷, yswoLk hk{Ãkk÷, rzLkku {kurhÞk,R{hkLk ¾kLk, MkwÂM{íkk MkuLk, ftøkLkk hLkkiík y™u rçkÃkkþk çkMkw MkrníkLkkt f÷kfkhkuLku yk{tºkýyÃkkÞwt níkwt, su{ktÚke Võík MkwÂM{íkk, ftøkLkk yLku rçkÃkkþk s Ãkkxeo{kt nksh hne níke. suzçkÕÞw{urhÞèLke ‘yurLkø{k’ õ÷çk{kt ÞkuòÞu÷e yk Ãkkxeo{kt WÃkÂMÚkík yLÞ Mkur÷rçkúxeyku{kt fkurhÞkuøkúkVhMktËeÃk MkkuÃkkhfh, yr¼Lkuºkeyku þuÍkLk ÃkË{Mke, økw÷ ÃkLkkøk yLku Ãkqò çkuËe íkÚkk VkuxkuøkúkVh yíkw÷fMkçkufhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MkkuLkkûkeyu ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, íku þrLkðkhu hkºku ‘hkWzehkXkuh’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík nkuR ÃkurhMkLke ðu÷f{ Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke þfu íku{ LkÚke.

22000033{{kktt xxuurr÷÷rrððÍÍLLkk rrMMkkhheeÍÍ‘‘ÄÄ rrMMkkBBÃÃkk÷÷ ÷÷kkRRVV’’LLkkkk««eerr{{ÞÞhhLLkkkk ËËþþooffkkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk

r{÷kLkLkk rð{uLMk VuþLk ðef Ëhr{ÞkLk yuf{kuzu÷u yur{r÷yku ÃkwMke M«ªøk-Mk{h 2012 huze-xw-ðuh f÷uõþLkLkk ¼køkYÃku rzÍkRLkhLkkt ð†kuLkwt«ËþoLk fÞwO níkwt. (yuuyuVÃke)

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 SEPTEMBER 201188 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 SEPTEMBER 2011

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 99747-40546 2011255618ðu[ðkLkku Au çktÄ çkkuzeLkku DC1000 ftÃkLkeLkku Úkúe Ône÷xuBÃkku 9825140648

2011256913fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) L-7 su. fu. xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555.

2011256951MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 2011257054

100% Ãkh{uLkLx òuçkReliance Wonder ykurVMkðfo yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeykX{eÚke økúußÞwyux Akufhk/Akufheyku òuRyu. hkuÞÕxe+«{kuþLk+ çkkuLkMk+ Ãkøkkh.15- 20,00. 8866277119.

2011257029ÃkkLk- {Mkk÷kLkk ðu[ký {kxuy™w¼ðe MkuÕMk{uLk- 95581-69270, 8401821368

2011256300«k. r÷. ftÃkLke{kt {uLkush {kxuðufuLMke ykuÃkLk Mku÷uhe10,000/- 9558499384,8758027215

2011256921«ríkrcík ftÃkLke{kt MkuÕMk {kxu{u÷/ Ve{u÷ MktÃkfo fhku-7698858133

2011256918÷uzeÍ òuRyu Au xÙkðuÕMk÷kRLkLkk òýfkh fkuBÃÞwxhLkku÷us nkuðwt sYhe yLkw¼ðLku«Úk{ ÃkMktËøke rMkrØ rðLkkÞfnku÷ezuÍ 8905999994,2799181 2011256912÷uzeÍ rþûkfku òuRyu Au.«kÚkr{f rð¼køk rnLËe þk¤k{kxu. 9426479551.

2011247795÷wBMk MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au{k÷ðufk xuûkxkR÷ BRC Mkk{uþrõík xeBçkh {kxoLke çkksw{ktWÄLkk hksu»kfw{kh 98251-33611 2011256906Akufhk/ Akufhe òuRyu Au÷tzLkLke çkúkLzuz «kuzõx TYreProtector Lkwt Mkwhík{kt{kfuoxªøk fhðk {kxu ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ 9227502999,0261- 2902999

2011256946ðkÃke {kxu òuRyu Au«økríkþe÷ ftÃkLke {kxu WíMkkneÞwðkLkku 1. MkuÕMk ykurVMkh 2.xufLkeþeÞLk (ITI)R÷uõxÙeþÞLk 3. nuÕÃkh VkuLk(0261) 3064775

2011256996ðku[{uLk òuRyu Au økkuzkWLk Ãkh 24 f÷kf hne þfu íkuðkÔÞrfíkyu MktÃkfo fhðku VkuLk2463325 2011257016òuRyu Au ITI R÷uõxÙefÕMkyÚkðk R÷uõxÙkuLkeõMk LkkLkÃkwhkíkÚkk Mk[eLk {kxu 2475358

2011256884 fku÷MkuLxh{kt Akufheyku {kxuzkÞhuõx òuçk MktÃkfo-7698858133

2011256920Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2011257022òuRyu Au. rVÕz yuõÍeõÞwxeðxÙu®Lkøk yufuzu{eLku Mkwhík {kxu.9426479551.

2011247792CALL CENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 8511569975

2011257099

ðkuf RLk RLxhÔÞw ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxehMkÞkÞýþk† rð¼køk {kxuhMkÞkÞý rð»kÞ{kt yuf økuMxVufÕxeLke íkÆLk ntøkk{e Äkuhýufhkh ykÄkrhík {krMkf Yk.15,600/- Veûk ÃkøkkhÚkerLk{ýqf fhðkLke nkuÞ hMkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu íkk.01/10/2011 þrLkðkhLkkhkus çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu,hMkÞkÞýþk† rð¼køk ¾kíkuyhS, çkkÞkuzuxk íkÚkk sYhe«{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo nkshhnuðwt ÷kÞfkík Min 55% inM.sc. Chemistry(Physical/ Inorganic/Analytical) Ph.D/ NET/SET W{uËðkhLku yrøkú{íkkykÃkðk{kt ykðþu.

2011257018ðufuLMke [k÷wt Au. økwshkíkMkhfkh{kLÞ ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLke«økíke {kxu 251 Akufhk/AkufheLke íkkífk÷ef ¼híkefhðkLke Au. ÔÞkhk, çkkhzku÷e,MkkuLkøkZ, {ktzðe, LkðkÃkwh,yknðk, ð½R, MkkÃkwíkkhk,ðkMkËk, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk,LkkLkkÃkkUZk, ðkÃke, Mke÷ðkMk,ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, [e¾÷e,ð÷kuz, r¼÷kz, ¼Y[,økýËuðe íkÚkk ykswçkkswLkktrðMíkkhLkk ÷kÞf 10 ÃkkMk/LkÃkkMk. ITI, PTC,økúußÞwyux. Ãkøkkh. 8000 Úke18000. 9909120178,9638554039.

2011257027ËwfkLkLkk fk{ {kxu {kýMkkuLkesYh Au. S çkkiÄkLkðk¤k{Mfíke nkurMÃkx÷Lke Mkk{uxkðhhkuz Mkwhík 2011257030he÷kÞLMk fkuBÃÞwLkefuþLk {kxuòuRyu Au VeÕz MxkV,xu÷efku÷h (Ve{u÷) f÷ufþLkyLku hexuLMkLk {kxu9376666222

2011256956íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu Mkwhík ðkÃke,ð÷Mkkz, {ktzðe, ÔÞkhk {kxuhefðhe f÷ufþLkçkkuÞ òuRyuAu 8460006008, 8460006004 2011256902íkkífkr÷f r÷{exuz ftÃkLke{ktxu÷efku÷h/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh{u÷/ Ve{u÷ òuRyu Au rVõMkÃkøkkh 8460006008,8460006004

2011256900Lkðe ¼híke Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkushLkeÃkËðe {kxu søÞk ¾k÷e Au íkuLkk{kxu ík{k{ íkk÷wfk rsÕ÷kLkktíkÚkk yknðk, ð½E, Äh{Ãkqh,[e¾÷e íkÚkk ðktMkËkLkktrðMíkkhku {kxu «Úk{ ÃkMktËøke10+12 ÃkkMk/LkkÃkkMk. Ãkøkkh6000/-, 12000/- hnuðkLkeMkwrðÄk+ {kuçkkE÷ £e.9978395911, 9726607626 2011255559Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃkýsøÞkyu, fkuRÃký òíkLke9228557332(yzksý),8469508238 (hktËuh),9537704062 (fe{),7405458780 (ðhkAk),9377572437 (WÄLkk),9898614299 (Mkwhík)

2011257013MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex Q 1ÃkkMk, S ÃkkMk, E ÃkkMkyhsLx, {u÷ yLku Ve{u÷LkesYh Au. 15 rËðMk «kuMkuMkyuh xefex £e MkkÚku çkuøk, ðfoMxkuh, ÃkuxÙku÷ÃktÃk, nkux÷,huMxkuhLx (Lkku yuzðkLMk)306, ðkMkwËuð ykfuoz, YÃkk÷eLknuh [khhMíkk, ¼xkhhkuz.9725333391, 4031555.

2011257060Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{ktykurVMkðfo {kxu Þwðf yLkuÞwðíkeyku òuRyu Ãkøkkh10,000 Úke 15,000 M.9978972888.

2011254562Mkkhk ðuÕzh òuRyu Au yu-ðLkVkÞhMkuVxe MkhËkh fkuBÃ÷uûk,yzksý hkuz, Mkwhík9825148113

2011256907òuRyu Au ConsaltancyFirm {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Back OfficeStaff Mkwhík 9227232425,9426922223

2011256997òuRyu Au MkuÕMkøk÷oMk þkuY{{kxu zÙeBMk yuLz nuÃMk 209Lktçkh xLkeOøk ÃkkuRLx fkuBÃ÷uûk½kuzËkuz hkuz Mkwhík Mk{Þ 10 Úke8 2011257071òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxhðkhkne Íuhkuûk ÃkktzuMkhk.Ãkøkkh- 3000-00 Yk. {ku-9825365121

2011255486

òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkíkçkufkh, yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe òuçk {u¤ððk{kxu {krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk-Mo. 9909002220,9328202220www.kfs09.com KFSPVT. LTD. 2011239458òuRyu Au huze{uRz þkuY{ {kxuMkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh òuRyu AuMkkhku Ãkøkkh {¤þu. f{eÍ{uLMkðuh økktÄeM{]rík ¼ðLkLkeMkk{u xe{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk3017683, 9825148428

2011257044òuRyu Au ÍzÃke rðfkMk fhíkeftÃkLkeLku {kfuoxªøk {kxuçkkhzku÷e{kt Akufhk AkufheykuLke sYh Au MktÃkfo fhku9979874541, 98246-30754 2011256966òuRyu Au Vwxðuh þkuY{ {kxuyLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íkÚkk yufkWLxLx {¤kuzÙe{÷uLz þwÍ G- 30 Mkhøk{fkuBÃ÷uûk rnhkçkkøk ðhkAk[kufMkwhík 9879740700

2011256948òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkkf÷ufþLk {kxu yLkw¼ðexe{÷ezh, rVÕzyuõÍe-õÞwxeð, xu÷efku÷h yLkufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðnkuðku sYhe YçkY çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku 1 AB økwýkíkeíkLkøkh hkuÞ÷ yr¼LktËLk AC{kfuoxLke ÃkkA¤ rh÷kÞLMkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt ¼xkh-hkuz, Mkwhík 2011256880òuRyu Au xu÷efku÷h fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh rhMkuÃþLkeMxrMkõÞwhexe økkzo MkwÃkhðkRÍhnuÕÃkh Ãkøkkh 5000/ 85008306145461, 9725260832 2011256904òuRyu Au xu÷efku÷h fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh RLxhLkux òýfkhxefex çkwfªøk/ xÙkðuÕMkLkkòýfkh 9825139586

2011256927òuRyu Au ykurVMk {kxu ÃÞwLkAkufhku yÚkðk fkfk 7567000800 2011256905xkxk RLzefku{Lkk zkufku{kuLkkxu÷efku÷h {kxu Akufhk/ AkufheòuRyu Au 9277903777

2011257070òuRyu Au ytøkúuS {kæÞ{Lkeþk¤k {kxu ytøkúuS ¼k»kk Ãkh«¼wíð ÄhkðLkkhhuMkezuLMkeÞ÷/ LkkuLkhuMkeuzLMkeÞ÷ (1) økrýík-rð¿kkLk («kÞ{he íku{sMkufLzhe rð¼køk) (2) ytøkúuS(BA, MA/ Bed/ Med)(3) rnLËe (4) r«. «kÞ{herð¼køk {kxu (LkMkohe,swLkeÞh,MkeLkeÞh rð¼køk {kxu)÷kÞfkík W{uËðkhkuyu yhSíkÚkk ykuhesLk÷ MkxeoVefux÷RLku ykððwt Mk{Þ 11 Úke 2¼rõíkðuËktík hksrðãk÷Þ$ø÷eþMfw÷ f]»ý÷kuf økktøkÃkwhMkwhík çkkhzku÷e hkuz íkk.Ãk÷Mkkýk, S. Mkwhík VkuLk02622- 263211,263546, 652257

2011257023òuRyu Au. ÷uzeÍ yuf÷e hnuíkeÔÞÂõík {kxu ½h Mkt¼k¤ðk M.9173790544

2011257093rþûkfku òuRyu Au yu{. yu.çke.yuz (rnLËe, MktMf]ík, ytøkúuS)ÃkexeMke yLku yuxeze rþûkfkuyuíkk. 26/9/11 Lku Mkku{ðkhÚkeMkðkhu 10 ðkøÞu Lke[uLkkMkhLkk{u nksh hnuðwt.ntMk{wrõík rðãk¼ðLk çk¤ðtíkLkøkh MkkuMkkÞxe, ÃkkÚko fkuBÃ÷uûkMkk{u, MkªøkýÃkkuh hkuz,fíkkhøkk{, Mkwhík VkuLk.2523425 2011256952òuRyu Au. çkwfªøk f÷kfo:-xÙkLMkÃkkuxoLkk fk{fks {kxu Äku-10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk MkkÄkhýytøkúuS yLku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxªøk òýfkh MktÃkfo fhku©e Akuxw¼kR økßsh {ku.9374500012. zuxk yuLxÙef÷kfo/ ykurVMk f÷kfo:-xÙkLMkÃkkuxoLke ykurVMk{ktfk{fks {kxu MkkÄkhý ytøkúuSòýfkh yLku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxetøk òýfkh íkwhtíkyhS yLku MkxeorVfux MkkÚkuYçkY {¤ku. xÙkðu÷ªøk çkwfªøkf÷kfo. xÙkðu÷ªøk çkwfªøkLkkòýfkh, Yk- 1 ÷k¾Lke økuhtxeykÃke þfu yuðk W{uËðkhuMðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhSMkkÚku íkwhtík YçkY {¤ku.{uLkush©e, þÂõík fkøkkuo {wðMko«k. ÷e. þÂõík nkWMkrçkÕzªøk, 155/ 1, ze.xuLkk{uLxhkuz, 451. xuûk{kfuoxLke ÃkkA¤Lkku¼køk,W{hðkzk, Mkwhík.

2011256005

Require 1. maleHairdresser 2. Female/Male BeauticianBhavin’s Beauty Salon9825338389

2011257000Required 1. Accountant (1 post)male/ Female. 2.Accountant CumCashier (1- Post) Male/Female. 3. PersonalAssistant CumReceptionist (1- Post)Female. Knowledge ofEnglish & ComputerAttractive Salary ForRight Candidate. MeetPersonally With biodataTime 10 am to 1 pm at:Sohagia Tours &Travels Pvt. Ltd, 506,Poddar Arcade, Khandbazar, Varachharoad,Surat 2011256929Tata Docomo {kxuMkuÕMkyurõÍõÞwxeð ({u÷)Ãkøkkh Äkuhý 7000+ Ônef÷sYhe. xu÷efku÷h (Ve{u÷)Ãkøkkh Äkuhý 3000 çkufykurVMk (Ve{u÷ ytøkúuS+fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh) 8141111122 2011256979URGENTLYREQUIRED FEMALEFOR TELECALLINGFOR A BIG COMPANYGOOD SALARY,BEAUTIFUL,DYNAMIC GOODCOMMAND OVERHINDI, ENGLISH &GUJARATHICONTACT- 99798-54587 ADD BHATARROAD (TEL- MO-31311105 2011256960WíMkkne Þwðfku òuRyu AuðuheVefuþLk MkðuorzMxÙeçÞwþLkLke fk{økehe {kxuÃkøkkh 6000 Úke 7000 Mkktsu4 Úke 6{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. yhuLkk yuLke{uþLk,107, MkktEf]Ãkk fkuBÃ÷uûk,£uLzMk õ÷kMkeMkLke Mkk{u,íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík

2011256914ykurVMk ðfo Lkðe ¼híke MkwhíkrsÕ÷kLkk ík{k{ rðMíkkhLkkt145 Þwðf/ ÞwðíkeykuLke ¼híke«{kuþLk Ãkøkkh 6000-12000+ f{eþLk 97246-55647, 7567027638,8460347153.

2011254557

Accounting SoftwareFor Share investor,Society, Medical Store,Mobile Shop, Jwelleryshop, 9377194359,9377744465

2011253955fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466

2011257024fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhetøkVkuh{uxetøk fhkððk {kxu fku÷fhku. 9586288815.

2011257055

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íku{s{kuøkuos ÷kuLk LkuþLk÷kRÍz yLku«kRðux çkUf{ktÚke ðzkuËhkÚkeðkÃke MkwÄe 7405514741

2011257035÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe-LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLkfkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[rËðMk{kt yu«wðz Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.com.Surat- KFS PVT. LTD.

2011239438fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409

2011256961hkufz÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRykuLkuzuR÷e f÷ufþLkÚke fuþ÷kuLk{¤þu 8980909990

2011256883Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke yu«wð÷ykrËíÞ VkRLkkLMk. 99132-40404. 2011257056MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk.9374034848.

2011251934MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[¥k{¼kðu ¾heËeþwt/ ÷kuLk.9377002310.

2011251939nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe9913999222

2011257008

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718(7651-55)

2011230408

{kºk 3000/- çkúkufhus{ktRfðexe- fku{kuzexe{ktyLkr÷r{xuz xÙuz fhku.{kuçkkR÷. 9924501629.

20112519271600{kt {rnLkku TrialCASH FNO NIFTYDaily 2 Intraday.9714280987

2011245904þwtík{u þuh xÙuzªøk{kt LkwfþkLkfhku Au? MktÃkfo 0261-6677777 2011257012

Mkw¾khk{ðk÷k çkúkLz LÞw ACÃkwþ[uh{kt 28/10, 6/11 økkuðk(rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR,LkkLkÃkwhk. 9426772899

2011257100(¼kRçkes) 9501/- rMk{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWÍe, nrhØkh,ykøkúk, {Úkwhk (hnuðk-s{ðk) 14 rËðMk 9825983081 2011257003[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS Võík1800/- Lkðu. rzMkuBçkh fLkV{oËþoLk yLku xÙuLkxefexhkºkehkufký ÷kuf÷ MkkRxMkeLkMkkÚku çkk÷kS MkrðoMkeMk9825607707

2011257033[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, rþ{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khíkðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066, çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738 MkkuLkøkZ:9377463214

2011250644{nkhkò xwMko suMk÷{uh,òuÄÃkwh,çkefkLkuh 9999/-økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k 9999/- MktÃkqýoËrûký¼khík, hk{uïh{,fLÞkfw{khe, LkuÃkk¤ ËkSo÷eøk,øktøkxkuf, Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, sÞÃkwh LTC LkeMkwrðÄk MkkÚku 2X2 ÃkwMkçkuf÷fÍhe «ðkMk- 94270-22516, 9427698222

2011256943÷hÍheÞMk fuhk÷k W. 29/10rË. 10 (1) økkuðk (2) ËwçkR(3) MkªøkkÃkkuh, {÷urþÞk,ÚkkR÷uLz (4) nkUøkfkuøk,{fkW, yuh xefex LkwÃkwh xwMko-7600007570

2011257032©e sÞ s÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoíkkhe¾- 26 hkºku y{kMk.fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh. YrÃkÞk275. rËðk¤e «ðkMkkuLkkLkk{kuxk WÃkzþu. çkuøk{Ãkwhk,ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku.2425557, 93761-96315 2011254431AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350.

2011251951Ãkhefhe xwheÍ{ (1) çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,fLÞkfw{khe hk{uïh rðøkuhu rË.7 huÕðu. 22/12 Yk. 7001/-(2) rËÕne, nrhØkh, økkufw¤rðøkuhu rË. 7 huÕðu 3/12 Yk.5501/- (3) òLÞwykhef÷f¥kk, øktøkkMkkøkh LkuÃkk¤,yÞkuæÞk, fkþerðïLkkÚk,Mke÷eøkwze, økUøkxkuf,ËkSo÷ªøkrðøkuhu rË. 19 M÷eÃkhçkMkÚke8/1/12. Yk. 15501/- rË.12 huÕðu Yk. 11501/-9558895370

2011256903ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu 2799181,8905999994

2011256889ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011256893Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011256891

[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS Võík1800/- Lkðu. rzMkuBçkh,fLkV{o ËþoLk yLku xÙuLkxefex,hkºkehkufký ÷kuf÷ MkkRxMkeLkMkkÚku çkk÷kS MkrðoMkeMk-9825607707

2011255640ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 1900, {wtçkR- rËÕne50/- {wtçkR- çkUø÷kuh-50/- ,{wtçkR- [uLLkkR 10/-, {wtçkR-f÷õíkk-700/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 16,500 {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23,900,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 16500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011257031LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkMktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk-21. økkuðk, {nkçk¤uïh,þehze, þrLkËuð, rËðMk-8.nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk,rËÕne, sÞÃkwh rËðMk-12 Mfq÷ÃkefLkef øk]Ãk «ðkMkLkk MktÃkqýoykÞkusLk {kxu {¤ku:-9426813848, 99136-08915 2011257046M÷eÃkh{kt (ði»ýkuËuðe nrhØkh,rËÕne) (MktÃkqýo Mkkihk»xÙ,fåA-¼qs) 28/10 ÷e{zk[kuf9427653542

2011256915MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkLkkÃkufuòu çkúufVkMx, ÷t[, zeLkh,xÙkLMkVh, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍMkkÚku ÚkúeMxkh nkux÷ Yk.5999/- VkuhMxkh nkux÷ Yk.6999/- VkRðMxkh nkux÷ Yk.8999/- ÔÞrõíkËeX MktÃkfoUNIQUE HOLIDAYS,SURAT 2464550,2464551 2011256892Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku. ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu©eS xÙkðuÕMk 2419127,9825504912

2011234530MP Holidays Ãk[{Ze,sçk÷Ãkwh, fkLnk,WßsiLk,yku{fkhuïh ík{kheyLkwfw¤íkk «{kýuLkk «ðkMkykÞkusLk {kxu 2253457,3053457 2011257062Ãkqò xÙkðuÕMk ¼kRçkesu ACÃkwþ[uh{kt økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehze rðsÞ-¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤-9825567760

2011257066nkux÷ çkwfªøk {nkçk¤uïh,Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,fk~{eh, ËkSo÷ªøk, fuhk÷k,hksMÚkkLk, MkkWÚk-9979483811

2011256901økkuðk 4200 3 hkºke yuMkeY{,¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ-9979483811

2011256896økkuðk- 5999/- {wtçkEÚke xÙuLkîkhk. Úkúe, Mxkh heMkkuxo,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku, sws Mkex çkkfeAu. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053.

2011254458r{Lkkûke xÙkðuÕMk LkuÃkk¤ MkkÚkuf÷f¥kk- ËkSo÷ªøk,søkLLkkÚkÃkwhe rË-23. Ërûký¼khík rË-23, W. 28/10/11M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk. {¤ku-rfþLk¼kR. 9429857349/9898700934

2011256947rËðk¤e MÃkuþ÷. rn{k[÷16,500/- fuhu÷k- 14,500/-økkuðk- 8999/- NeelamsThe Grand 4, StarResort xÙuLk îkhk sws Mkexçkkfe. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053.

2011254455rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 26 hkºkuy{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,300 YrÃkÞk s{ðk MkkÚku 400YrÃkÞk rËðk¤e ðufuþLk LkkLkk{kuxk «ðkMkku {kxu {¤ku. {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645, 9824155947, 9537838949.

2011255628

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMkËrûký¼khík MkkÚku MkkíkßÞkuíke÷ªøk Qxe, íkeYÃkíke,økkuðk rËðMk - 22, 29/10,rËÕne, nrhØkh,ykøkúk,{Úkwhk, rËðMk- 11,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe rËðMk-15, 28/10, {¤ku {kxu÷fkuLkoh, ðzðk¤e þuheLkeçkksw{kt çkuøk{Ãkwhk, xkððhkuz,VkuLk- 2457000,9979081118

2011253935

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1)Ërûký¼khík MkkÚku 7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10, (2)4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË-11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku)2457000, ({ku).9879554174

2011236294Þkºkk/ «ðkMkeyku {kxu ðw÷Lk,RLkMfex, Mðuxhku, nuLzø÷kuMk,xkuÃkk, RLkhÚk{kuoðuh nku÷Mku÷¼kðu, ¾ku÷ðkzðk¤k,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík

2011253961ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu çkMk îkhkçkUø÷kuh- {iMkwh- Wxe,hk{uïh{, fLÞkfw{khe-íkeYÃkíke çkk÷kS rËðMk- 16.29/10 (M÷eÃkh îkhk)nrhØkh, økkufw÷, {ÚkwhkrËðMk- 12 28/10) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník- 9426893107, 9978159521

2011256949xðuhk- ELkkuðk- rðLøkhçkku÷uhku- økkze- ¼kzu {¤þu.rËðk¤e «ðkMkku- 9925601116 2011252365

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011256894½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 9879488803, 9924563162

2011256898½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 9825417742, 9377047111

2011256890ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ-9428480273(7583-86)

2011227939r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950

2011256888sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011257052sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712391299, 9825131299 2011257050sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[¼kzu heÃkuhªøk 9825008782, 9825218782,8469660444

2011257061

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 9925162594, 9879341229

2011235629

2011254120{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392, søkËeþ¼kR 9376562761.

2011236339çkkuR÷h ðu[ðkLkwt Au 2 {kMkðÃkhkÞu÷ 9 xLk fuÃkeMkexe MkkheftzeþLk{kt íkwhtík ðu[ðkLkwt Au09822269988

2011256885EMBRODIARYMACHINE FOR SALE2- MACHINE 2-SEQUENCE 13/ 400FOR SALE GOLDENFULCON CONTACT-9925100755,9328271335

2011256970MkkuLkkh 12 mm x 2500mm þuÞhetøk MkkuLkkh4mm x 2500mm çkuLzªøk{þeLk ykÃkðkLkk Au M.9825538267

2011255817yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719, 9327799918 2011235650yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011257045yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011257049yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[{kxu 205 hksntMk ÃkkuRLxðhkAk- 9898040402,9725047529.

2011236344yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh9924591602, 9924592170, 9624080602

2011257043yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011257051yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk 9726009639yhrðtË¼kR 9824381904Íðuh¼kR 9879556444.

2011236342

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuh xerfxRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef, xwhÃkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkkyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík.4031555. 2011257058LEARN & EARN INSWITZERLANDElegibility HSC &above, Age between18- 30 Yrs No IELTSOR TOEFEL NO VisaNo Fees Earn 1 lacPlas Per Month on Paidinternship on CourseCompletion AssiitanceFor Canda Migration &Global WorkPlacements CONTACT-9879018219, 9687666154 2011257040USA VISA + JOB Lku÷økíkk fkuRÃký «§kuLkk Wfu÷{kxu {¤ku 9377308426

2011256985USA, CANADA 15rËðMk{kt rðÍk ÃkAe òuçk {u¤ðku¼kðLkk rðÍk fLMk÷xLMkeÃktfsfw{kh [kufMke (USAhexoLk) Mkwhík 9377308426

2011256982

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011234346B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111

2011252817CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398Q½R...Q½R... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk- 9825066396,3994929 2011240344SAINATH PEST-CONTROL Government Licence holderWÄE, ðktËk-{ktfz Riteshbhai 98258 59642

2011256881SHAAN PESTCONTROL Government LicenceHolderW½R, ðktËk, {ktfz9374555552

2011256886W½R? 50 ð»ko økuhtxuz V÷kurhtøkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøkxÙex{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 9427168707 2011257004

(HLke÷ftX sÞkurík»k)151%økuhtxe (Ëhuf fk{751{kt) ¾kuxk ðkÞËk,¾kuxkÄ¬k Lknª Vfík yufsrËðMk{kt rLkfk÷, ÷kun[wtçkfeÞðþefhýLkk ¾kMk òýfkh.÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,«u{{ktÄkufku, þºkwLkkþ,ÔÞkÃkkhçktÄLk, økwófkÞo-9662625704

2011256917rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku[kýkuË{kt {Lke»k {kfuox.Yðk¤kxufhk, ¼køk¤. Lkhuþ{nkhks. 9825945183.

2011257085

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011256887{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý,{qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{ktrLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e ATO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík-9601597673

2011253596

2011234428©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725. 2011255647

2011247311ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101%[u÷uLsÚke 11- f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {kuneLkeðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke. ËkY Akuzkððk(MÃku~Þk÷eMx) LkðMkkheçkòh,[khhMíkk Mkwhík. 8141013265. 2011257076

2011240844hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk,VMkkÞu÷kLkkýk, rðËuþÞkuøk,rðÍk Mk{MÞkLkku íkkífkr÷frLkfk÷ ¼køk¤ [kh hMíkk,Mkwhík- 9998823989

2011257064

2011246314Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)÷ð«kuç÷u{ yýçkLkkð,ðþefhý MÃku~Þk÷eMxLkkLkÃkwhk,Mkwhík 9638302718 2011256981nhrMkÂæÄ ßÞkurík»k 101%økuhutxeÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk Ãkheýk{÷ð«kuç÷u{, {Lkøk{íkwðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkiíkLk Aqxfkhk, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx, Mkwhík.9913249930. MLkunMktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ¼ðkLkeykuxku ÃkkMku, ykLktË{n÷hkuz,Mkwhík. 2011257075MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9724666945

2011253599rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e[kýkuË{kt íkw÷þe {nkhksþÂõíkðeh nLkw{kLk, Mkexe÷kRxhkuz. 9825294833.

2011257087

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM100% økuhtxe [u÷uLsÚke fk{fhLkkh, {nk{kurnLke,ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, yufíkhVe «u{,MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk MkkiíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkrík ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx {swhkøkux, Mkwhík{ku. 9427137879

2011256994ßÞkurík»k [{ífkh- {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,{kxu ½hçkuXk 1 f÷kf{ktrLkfk÷. (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷¾e Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkkÃkzkðíkk Äwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke[uíkku) Mkwhík. {ku.8511511866

2011252472sÞ{kt fk÷efk ßÞkurík»k yÄkuhyLku økwZ rðãkÚke †e- ÃkwÁ»kLke{wÍðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkkuyufs {w÷kfkík{kt 101%økuhUxe MkkÚku íkkçkzíkkuçkÃkheýk{. ÷ð«kuç÷u{,÷kun[wtçkfeÞ, {kuneLkeðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzkLkk ¾kMk òýfkh (ËkYAkuzkðkLkk MÃku~Þ÷) {¤ku. LÞwhktËuhhkuz, yshk{h[kuf,ÃkLLkk xkðhLke Mkk{u, Mkwhík.9662035871.

2011256992sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011252401ÞkuøkeßÞkurík»k 100% fk{101% økuhUxe (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk,yufíkhVe«u{, {qX[kux(Lkðhkºke yLku fk¤e[kiËþLkktfk{ {kxu ¾kMk {¤ku.)«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.øk÷u{tzehkuz, rËÕ÷eøkux, Mkwhík.9909322427.

2011255652Ty½kuhe çkkçkk, çktøkk÷ðk÷usÞkurík»k íkktrºkf y½kuhe r¢Þkîkhk Ëhuf fk{ 151% 3f÷kf{kt fhe ykÃkðk{ktykðþu. Lkkux:- ðþefhý,«u{÷øLk, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,{wX[kux, {u÷erðãk (÷ðøkwYMÃku~Þk÷eMx) çkkÃkwLkøkh,y{ËkðkË 9998432818

2011254424

çkuLfªøk- VkÞLkkLMk- xu÷efku{,hexuR÷- RLMÞkuhLMk-yußÞwfuþLk- FMCGMkuõxh{kt Mkwðýo íkf {u¤ððky{khk fkuÃkku ohux {uLkus{uLxfku»ko{kt òuzkyku. ðÄw òýfkhe{kxu MktÃkfo. ORIONEDUTECH. DILHIGATE- 9227531234MAJURAGATE- 9624440044. 2011257034

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuChip level Ve{kt ¾kMkDiscount + ComputerSoftware heÃkuhªøk FreeEVEREST Udhna,9374548788

2011256989

2011250468APTECH DELHIGATENOW STARTSENGLISH EXPRESSCOURSES INSPOKEN ENGLISHFOR STANDARDTRAINING FOR MOREDETAILS CONTACT @0261- 2421280,2437270 2011256916

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk þe¾kuMkrðoMk MkuLxh{kt çkuMke 100%«uõxef÷ þe¾ku. MÃkurþÞ÷MkðkhLkk yLku MkktsLkk çku[ þYÚkkÞ Au Intersoft 9824044699, 9824144692

2011256993

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk. 25

fkuÃkku ohuþLk Mkt[kr÷ík M{e{uhnkurMÃkx÷{kt Ëðk MkrníkLke {urzf÷Mkk{økúeLke ¼khu yAík MkòoíkkËËeoyku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷ þnuhLkk økheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoyku SðkËkuhe Mk{kLkAu. fhkuzkuLkk ¾[uo Q¼e fhkÞu÷e ykyãíkLk nkurMÃkx÷{kt ík{k{ MkwrðÄkWÃk÷çÄ fhkR nkuðk Aíkkt nkurMÃkx÷íktºkLkk ðneðx{kt Ähkh ÷kÃkhðkneLkufkhýu ËËeoykuLku ÞkuøÞ Mkkhðkh-MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. yuMkeykurVMk{kt çkuMkeLku ðneðx fhíkkMk¥kkÄeþkuu u nkurMÃkx÷Lke Mkk[eÃkrhÂMÚkrík-Mk{MÞkÚke Ähkh yòýnkuÞ Au. õÞkhuÞ nkurMÃkx÷{kt hkWLzLkrn ÷uLkkhk Mk¥kkÄeþkuLku fkhýunkurMÃkx÷Lkku ðneðx fÚk¤e hÌkku AuyLku ytíku ¼kuøkððkLkwt íkku ËËeoykuLku sykðu Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke Ëðk MkrníkLke {urzf÷Mkk{økúeLkku Ëwfk¤ Ãkzâku Au. nkurMÃkx÷{kthuLxuf, xuÂõMk{, yu{ûkux, yku{eyuÍMkrníkLke ËðkLke ¼khu yAík Au WÃkhktíkR{k÷, ykuøÞw{uLxeLk suðk $sufþLkku,rLkz÷, çkkux÷ku, fuÃkuzh ðøkuhu suðe

Mkk{økúeLke Ãký ¼khu ¾U[ Au.yurLxçkkÞkurxf Ëðkyku WÃkhktík Mkk{kLÞþËeo-¾ktMke, íkkðLke Ëðk Ãký WÃk÷çÄLk nkuÞ ËËeoykuLku LkkAqxfu «kRðux{urzf÷ MxkuhLkku Mknkhku ÷uðkLke Lkkuçkíkykðe Au. su Ëðk MkrníkLke Mkk{økúeM{e{uh{kt rðLkk{qÕÞu fu yíÞtík hkníkËhu{¤íke nkuÞ Au íku nðu ËËeoykuLku {urzf÷Mxkuh{ktÚke Y. 100-1000{kt ÷uðkLkeLkkuçkík ykðe Au.

yk WÃkhktík £uf[h {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk ÃkeykuÃke, fkuxLk ðøkuhuLke Ãký¼khu ¾U[ Au. yk{, Ëðk MkrníkLke{urzf÷ Mkk{økúe ÷uðk ËËeoyku «kRðux{urzf÷ Mxkuh{kt ðÄw ÃkiMkk ¾[eoLku r[hkRhÌkk Au yLku nkurMÃkx÷Lkwt íktºk ykt¾u ÃkèeçkktÄe ðneðx fhíkwt nkuR íku{ íkuykuLku ykMk{MÞk Lkshu Ãkzíke LkÚke. AuÕ÷k ËkuZuf{rnLkkÚke ËðkLke yAík nkuðk Aíkkt íktºkîkhk fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ¼hkíkkt økheçkËËeoykuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze ÚkRsðk Ãkk{e Au. ðÄw{kt ËðkLke yAíkLkeçkw{hkýLku Ãkøk÷u ËMkuf rËðMk yøkkWfkuÃkkuohuþLkLke nkurMÃkx÷ fr{xeyu ÃkýnkurMÃkx÷Lkku hkWLz ÷eÄku níkku. òu fu,fr{xeLku ËðkLke fkuR Mk{MÞk Lkshu ÃkzeLk níke, suÚke nkurMÃkx÷ «þkMkLkufr{xeLku yuðe íku ftR økku¤e Ãkeðzkðe fuíkuykuLku ËðkLke Mk{MÞk Lkshu Lk Ãkze íku

«&™ nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt [[koLkku rð»kÞçkLkðk ÃkkBÞku níkku.

Mkwhík íkk. 25

{nkÃkkr÷fkLkk þkMkfkuyu þnuhLkk Auðkzu Sykð økk{ufku÷MkkLke ð¾kh {kxu s{eLk Aqxe fhe Au. [kh ÷k¾[kuhMk {exh Aqxe fÞko çkkË yk çkkçkíku þkMkfkuLke ykt¾W½kzðk yLku rLkýoÞ ytøku Vuhrð[khýk fhðk SykðyLku ykMkÃkkMkLkkt MktÏÞkçktÄ økk{ku yufAík Lke[u yufXktÚkÞkt Au. hrððkhu SykðçkwrzÞk [kufze ¾kíku {¤u÷eyuf ònuhMk¼k{kt nksh{kAe yLku fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksuyufsqx ÚkR ÷zík [÷kððkLkwtyu÷kLk fÞwO níkwt. ÷zíkLkk¼køkYÃku yufþLk fr{xeLkeh[Lkk, hu÷e yLku f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke fkÞËkfeÞheíku Ãký rðhkuÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

økwshkík Mkhfkhu Sykð økk{Lke Mkhfkhe ¾kh÷uLzs{eLk fku÷MkkLkk ðuÃkkh {kxu ÃkÄhkðe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku {nkÃkkr÷fkLkk SnsqrhÞkykuyu {kÚku [zkðe s{eLk Aqxe fhðk økúeLkrMkøLk÷ ykÃÞwt Au. yuf íkhV «Ëq»ký yLku ÃkÞkoðhýLku {wÆuMkòøk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk þkMkfkuyu ÃkÞkoðhýLkku {wÆuy¼hkRyu [Zkðe ËR «Ëq»kýLkuyk{tºký ykÃkíkku rLkýoÞ fhíkkSykð Mkrník ykMkÃkkMkLkkt 25ÚkeðÄw økk{kuLkk ÷kufku{kt hku»k AðkÞkuAu. yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ fhðk

hrððkhÚke ÷zíkLkk {tzký ÚkÞk níkk. Sykð çkwrzÞk[kuõze ¾kíku ykðu÷e hk{S ðkze{kt yuf ònuhMk¼k{ktÞkuòR níke.

yk ònuhMk¼{kt Sykð, çkwrzÞk, rËÃk÷e, øk¼uýe,¾òuË yLku ¼e{hkz MkrníkLkk yLkuf økk{Lkk MkUfzku÷kufkuyu nkshe ykÃke níke. [kuÞkoMke íkk÷wfk fktXk

rðMíkkhLkk fkÞofíkkoyku îkhkykÞkursík yk Mk¼k{kt ík{k{uyufeyðksu fku÷MkkLkeð¾khkuLkku rðhkuÄ fhðkyðks WXkÔÞku níkku. ykçkkçkíku fktXk rð¼køk Þwðkfku¤e Mk{ksLkk «{w¾ sÞuþÃkxu÷u fÌkwt fu, yksLkeMk¼k{kt ÷zík {sçkqík

çkLkkððk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkki«Úk{ yufþLkfr{xe çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. ÷kufkuLkk WøkúrðhkuÄ ðå[u ÷zík {sçkqík fhðk yk yufþLk fr{xe{kt10 MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhe yufþLk Ã÷kLk íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{kt{nkhu÷e fkZe rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk yLkufkÞËkfeÞ heíku Ãký rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100íkuhkÃktÚk Þwðf {tz¤ îkhk þY fhkÞu÷k Lkþk{wÂõík yr¼ÞkLkytíkøkoík yksu rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

M{e{uh{kt ËðkLkku Ëwfk¤

Sykð{kt fku÷MkkLkwt «Ëq»ký yxfkððk

fku¤e yLku {kAe Mk{ks yufsqx¼ksÃkLkk rLkýoÞLkku ¼ksÃk{kt s rðhkuÄ

÷zíkLkk ¼køkYÃku yufþLkfr{xe çkLkkðkþuMkÃíkkn{kt hu÷e fkZe f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk yÃkkþuMÚkkrLkf hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkkuÃký ÷zíkLku xufku

÷kufrníkLku røkhðu {qfe ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheykuyu ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðkfku÷ zuÃkkLkk {wÆu ÷eÄu÷ku rLkhTýoÞLkku¼ksÃk{kt s Wøkú rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. MÚkkrLkf hnuðkMkeyku{kt Ãký yk {k{÷uÄøkÄøkíkku yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au.yk rËþk{kt ÷zík [÷kððk hrððkhu

þt¾LkkË ÚkR [qõÞku Au. yk ÷zíkLku¼ksÃkLkk s LkøkhMkuðf çk¤ðtík Ãkxu÷yLku Mkqr[ºkk Ãkxu÷u xufku ònuh fÞkuo Au.çktLku fkuÃkkuohuxhkuyu ¼ksÃkLkk rLkýoÞLkkurðhkuÄ fhe yk {k{÷u Ãkûk MkkÚku LknªÃký ÃkkuíkkLkk Mk{ks MkkÚku Q¼k hnuðkLkwtyu÷kLk fÞwO Au.

Mkk{kLÞ íkkð, þhËe,¾ktMkeLke ËðkLke Ãký¼khu ¾U[

ËkuZuf {rnLkkÚkeMkòoÞu÷e Mk{MÞk AíkktnkurMÃkx÷ íktºk rLkÿkÄeLk

økheçk-sYrhÞkík{tËËËeoyku «kRðux {urzf÷Mxkuh{kt sðk {sçkqh

ykuLk÷kELk xuLz®høk{kt íktºk yxðkÞwtM{e{uh nkurMÃkx÷Lkk {urzf÷ MxkuhLkk RL[kso zku. ©eðkMíkðu sýkÔÞwt fu,xufTrLkf÷ fkhýkuMkh ËðkLke yAík MkòoR Au. fkuÃkkuohuþLk{kt xuLz®høkLke«r¢Þk ykuLk÷kRLk nkuR xuLzh{kt rz÷u Úkíkk ËðkLke yAík MkòoR Au. òu fu,Mxu®Lzøk fr{xe{kt Xhkð {tsqh ÚkR síkk ykøkk{e ËMkuf rËðMkku{kt ËðkLke¾U[Lkku «&™ Wfu÷kR sþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk{, ykuLk÷kRLkxuLz®høk{kt íktºk yxðkíkk ytíku ¼kuøkððkLkwt íkku ËËeoykuLku s ykÔÞwt níkwt.

ÃkwºkeLku sL{ ykÃkLkkh Mkøk¼koÃkh MkkMkrhÞktykuLkku yíÞk[khMkwhík, íkk. 25

ÃkktzuMkhk{kt Lku{Lkøkh ¾kíku hnuíkkMkkrhfkçkuLk ðMktík¼kR Ãkk¾hu(27)Lkk÷øLk 4 ð»ko yøkkW ÚkÞk níkk. MktíkkLk{kt3 ð»koLke Ãkwºke Au. Ãkrík ðMktík r{÷{ktLkkufhe fhu Au. MkkrhfkçkuLkLkwt rÃkÞh{wtçkR nkuR ðkhtðkh MkwhíkÚke {wtçkRyðhsðh fhu Au. økík rËðMkku{kt{wtçkRÚke Ãkhík Vhu÷k MkkrhfkçkuLkLku ÃkríkðMktík, MkkMkw {ehktçkuLk yLku MkMkhk÷û{ý¼kR ºkkMk ykÃkíkk níkk yLku økíkþr™ðkhu hkºkuu Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo

níkku. MkkrhfkçkuLkLku rMkrð÷{kt MkkhðkhyÃkkR níke.

MkkrhfkçkuLkLku nk÷ 3 {rnLkkLkkuøk¼o Au. MkkMkrhÞkyku íkuýeLku AuÕ÷kt½ýkt Mk{ÞÚke MktíkkLk{kt ÃkwºkeLku fu{ sL{ykÃÞku, ÃkwºkLku fu{ sL{ ykÃÞku Lkrn íkuçkkçkíku Bknuýkt-xkuýkt {khe {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk ykÃkíkk níkk.MkkrhfkçkuLkLke VrhÞkËLku ykÄkhuÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku Ãkrík ðMktík, MkkMkw{ehkçkuLk yLku MkMkhk ÷û{ý¼kRLkeÄhÃkfz fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{øksLke çke{kheÚke ºkkMkeðhkAkLke {rn÷kLkku ykÃk½kík

Mkwhík: ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÃkhRïhLkøkh ¾kíku hnuíkk økkiheçkuLk çkkçkw¼kRfkÃkrzÞk (50)yu yksu Mkðkhu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk,ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ò{LkøkhLkk ðíkLke økkiheçkuLkLkk Ãkríknehkfkh¾kLkk{kt {sqhefk{ fhu Au. MktíkkLk{kt 2Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. økkiheçkuLk AuÕ÷kt çku ð»koÚke{øksLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. su çke{kheÚkeºkkMke síkk íku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.ðhkAk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kfuoxLkk Ëhðkò ík¤uËçkkÞu÷k rMkõÞwrhxeLkwt {kuík

Mkwhík : økkuzkËhk{kt ykÂMíkf Lkøkh ¾kíku hnuíkkðfe÷ hk{kLktË [kiÄhe(55) r{÷urLkÞ{ {kfoux{ktrMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. økíkíkk.20{eyu Mkðkhu {kfuoxLkk økux Ãkh Vhs Ãkhníkk íÞkhu ÷ku¾tzLkk ËhðkòLku ¾MkuzðkLkefk{økehe Ëhr{ÞkLk Ëhðkòu Ãkze síkk rMkõÞwrhxeðfe÷ [kiÄhe Ëhðkò ík¤u ËçkkE økÞk níkk.íkuykuLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt økíkhkus íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

TaxExpert11SANDESH : SURAT l MONDAY, 26 SEPTEMBER 2011

yk{ ðMíkwLkk ðøkeofhý {kxu MkkiÚke ÃkkÞkLkku yLku MÚkkrÃkík rMkØktík yufku{Lk Ãkk÷koLMkLkku rMkØktík Au. kkkk

yøkkW ðu[kýðuhk yLku nðu ðuxLkk fkÞËk nuX¤ {k÷Lkk ¾heËðu[ký WÃkh ðuuhku ÷køku Au. ðuhkLkk Ëh çkkçkíku ðu[kýðuhk yLkuðuxfkÞËkLke yLkwMkqr[yku{kt [es ðMíkwyku ðøkeof]ík fhðk{kt ykðu÷Au fu suLkk ykÄkhu fE [es Ãkh fux÷ku ðuhku ÷køku íku Lk¬e fheþfkÞ Au. yk WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkzeLku fkuE hkník ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku Ãký æÞkLk{kt ÷uðkLkehnu Au. fkÞËkLke yLkwMkqr[yku{kt rðrðÄ yuLxÙeyku nkuÞ Au yLku íkuLkkÃkhLkk ðuhkLkk Ëh Ãký y÷øk nkuÞ Au. Mkk{kLÞík: ðuÃkkhe Ãkûku íkuLkkîkhk ðu[kíkku {k÷ ykuAk ðuhkLkk Ëhðk¤e yuLxÙe{kt Mk{krðü ÚkkÞíkuðe {køkýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au ßÞkhu Mkhfkh Ãkûku Ÿ[kðuhkðk¤e yuLxÙe{kt {k÷ Ãkzu íkuðwt yÚko½xLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykÚkeßÞkhu fkuE Ãký [esðMíkw {kxu fkÞËkLke yLkwMkqr[{kt MÃkü yuLxÙe LknkuÞ íÞkhu íkuLkk ðøkeofhýLkk «&™ku WÃkÂMÚkík Úkíkk nkuÞ Au. ykðes f®xøk ykìE÷ ÃkhLkk ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lkk ËhLke íkfhkhçkkçkíku {kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhk fr{þLkh ykìV MkuÕMk xuõMk rð.rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷. 43 ðe.yuMk.xe.458{kt [wfkËkuykÃkðk{kt ykðu÷ Au suLke [[ko yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.fuMkLke nfefík : ðuÃkkhe ÃkuxÙkur÷Þ{ fkwt. Au. fktwtyu ðu[kýðuhk

fkÞËkLke f÷{ 62 nuX¤ yuf rzxhr{LkuþLkLke yhS fheLkufr{þLkhLku «&™ ÃkqAâku níkku fu fkwt. îkhk fw÷fwx yLku xkE{kuVeLkLkk{Lkk çkúkLz Lkk{Úke ðu[ðk{kt ykðíkk f®xøk ykìE÷ WÃkh fux÷kuðuhku ÷køku. ðuÃkkheLke hsqykík níke fu yk f®xøk ykìE÷ {ux÷ELzMxÙeÍ yLku yLÞ Wãkuøkku{kt {ux÷Lku fkÃkðkLkk «kuMkuMk Ëhr{ÞkLkðÃkhkíkk nkuÞ Au. yk Ãkkýe MkkÚku ¼u¤ðeLku ðÃkhkíkk f®xøk ykìE÷ Aufu su ¾qçk ÍzÃkÚke Ãký Mkh¤íkkÚke {ux÷Lku fkÃkðk {kxu ðÃkhkÞ Au fusuLkk fkhýu fkÃkðkLkk MkkÄLkLku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke yLku {ux÷LkuÍzÃkÚke fkÃkðkLke MkkÚku MkkÚku su «kuzõx {u¤ðkÞ Au íkuLkwt rVLke®þøkMkkhwt hnu Au. yk ykìE÷ yuf òíkLkk fw÷Lx Au fu su{kt økh{eíkçkËe÷ fheLku ðMíkwLku ÍzÃkÚke Xtzwt ÃkkzðkLke ûk{íkk nkuÞ Au. yk{çktLku «fkhLkk f®xøk ykìE÷ fw÷Lx íkhefu ðÃkhkÞ Au fu suLkkuWÃkÞkuøk f®xøk, økúkE®Lzøk yLku {þe®Lkøk fhðk {kxu rðrðÄWãkuøkku{kt fhðk{kt ykðu Au. yk ykìE÷Lkku {wÏÞíðu WÃkÞkuøkf®xøkLkk MkkÄLkku yLku su [esðMíkwLku fkÃkðkLke «r¢Þk{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuÞ íkuLku Xtzk hk¾ðkLkku nkuÞ Au. ðMíkwLke Mkk{kLÞMk{s yLku íkuLkk WÃkÞkuøkLkk ykÄkhu fkwt. yu íku{Lkk îkhk ðu[ðk{ktykðu÷ f®xøk ykìE÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMk Au yLku íku {wsçk íkuLkuðøkeof]ík fhðk òuEyu íkuðe hsqykík fhe níke. fr{þLkhurzxhr{LkuþLk ykìzoh ÃkMkkh fÞkuo fu f®xøk ykìE÷ ÷wçkúefLxMkLkeyuLxÙe{kt Ãkzu yLku íku {wsçk ðuhku ÷køkw Ãkzu. fr{þLkhLkk yk ykËuþMkk{u ðuÃkkheyu ðu[kýðuhk Ãkt[{kt yÃke÷ fhe níke. Ãkt[u ðuÃkkheLkehsqykík Mðefkhíkkt XhkÔÞwt fu f®xøk ykìE÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLkeyuLxÙe{kt Ãkzu yLku íku {wsçk ðuÃkkhe ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. Ãkt[LkkykËuþ Mkk{u hkßÞ Mkhfkh îkhk huVhLMk yhS VkE÷ fhðk{ktykðíkk ÃkkuíkkLkku [wfkËku fkÞËuMkhLkku Au fu Lknª íku Lk¬e fhðk {kxuÃkt[ îkhk økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk huVhLMk yuÂÃ÷fuþLk hsqfhðk{kt ykðe níke.Mkhfkh íkhVu hsqykík : Mkhfkh íkhV nkEfkuxo Mk{ûk hsqykík

fhðk{kt ykðe fu ¼÷u fkwt îkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ f®xøk ykìE÷Lkwt{wÏÞ fk{ «kuMkuMk Ëhr{ÞkLk MkkÄLk yLku ðMíkwLku Xtzwt hk¾ðkLkwt nkuÞAíkkt MkkÚku MkkÚku íku MkkÄLkLku ÷wçkúefLx fhðkLkwt fkÞo Ãký fhu Au.MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ îkhk Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu MkkÄLk yLkuðMíkwLku Xtzwt ÃkkzðkLkwt yk ykìE÷Lkwt {wÏÞ fkÞo nkuðk Aíkkt íku ÷wçkúefLx{xe síkwt LkÚke yLku íkuÚke íkuLku ÷wçkúefLxLke yuLxÙe{kt ðøkeof]ík fhðkòuEyu.nkEfkuxoLkwt yÚko½xLk : fkwt. íkhVu fkuE nksh hnu÷ Lk níkwt. Ãkt[Lkk

[wfkËkLkk ykÄkhu nkEfkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu r÷xhu[hyLku «kuMku®Mkøk WãkuøkkuLkk «{kýÃkºkkuLkk ykÄkhu fkwt. yu Ãkwhðkh fhu÷níkwt fu f®xøk ykìE÷Lku fku{Lk Ãkk÷koLMk rMkØktíkLkk ykÄkhu yux÷u fuMkk{kLÞ Mk{s{kt ÷wçkúefLx økýe þfkÞ Lknª. Mkw«e{ fkuxoLkk ELzkuELxhLkuþLk÷ ELzMxÙeÍ rð. fr{þLkh ykìV MkuÕMkxuõMk 47

yuMk.xe.Mke. 359Lkk [wfkËk{wsçk òu fkuE þçË {kxufkÞËk{kt ÔÞkÏÞk ykÃkðk{ktykðe nkuÞ íkku íku yLkwMkhðkLkehnu Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE þçË {kxu

fkÞËk{kt ÔÞkÏÞk Lk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ Mk{s{ktfu ÔÞkÃkkrhf Mk{s{kt yu þçËLku su heíku yku¤¾ðk{kt ykðíkku nkuÞíku heíku íkuLkwt yÚko½xLk fhðkLkwt hnu.fku{Lk Ãkk÷koLMkLkku rMkØktík : yk{ ðMíkwLkk ðøkeofhý {kxu MkkiÚke

ÃkkÞkLkku yLku MÚkkrÃkík rMkØktík yu fku{Lk Ãkk÷koLMkLkku rMkØktík Au. ykrMkØktík yu Au fu fkuE Ãký [esðMíkwLku Mkk{kLÞ {kýMk yÚkðk íku[esðMíkwLkku ðuÃkkh fhLkkh ðuÃkkhe íkuLku fuðe heíku yLku þwt Mk{su Auíku {wsçk íku ðMíkwLku Mk{SLku íkuLkwt ðøkeofhý fhðkLkku Au. WÃkhWÕ÷u¾ fhu÷ ELzku ELxhLkuþLk÷Lkk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkELsufþLkku, Úk{kuo{exh yLku ÷ufxku{exh suðe nkìÂMÃkx÷{kt ðÃkhkíkeðMíkwykuLkk ðøkeofhýLkku «&™ níkku. Mkw«e{ fkuxuo yu ðkíkLke LkkUÄ÷eÄe fu rzf~Lkhe {wsçk ø÷kMkðuh yux÷u ø÷kMkLke [eòu. su [eòu{kxu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku íku ík{k{ ðMíkwykufk[Lke [eòu níke. Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk íku fkhýMkh yk[eòuLku ø÷kMkðuhLke yuLxÙe{kt ðøkeof]ík fhe þfkÞ Lknª fkhý fuMkk{kLÞ Mk{s{kt íkuLku ø÷kMkðuh íkhefu Mk{sðk{kt ykðíke LkÚke.Mkk{kLÞ Mk{sLkku yk rMkØktík rËÕne f÷kuÚk yLku sLkh÷ r{ÕMk fktwt.r÷. rð. Mxux ykìV hksMÚkkLk 46 yuMk.xe.Mke. 256Lkk fuMk{kt ÃkýyLkwMkhðk{kt ykÔÞku níkku.{k÷Lkk WÃkÞkuøkLkku rMkØktík : yk WÃkhktík {kLk. økwshkík nkEfkuxuo

Mkw«e{ fkuxoLkk yíkw÷ ø÷kMk ELzMxÙeÍ (P) r÷. rð. f÷uõxh ykìVMkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ 63 yuMk.xe.Mke. 322Lkk [wfkËkLkku Ãký ykÄkh÷eÄu÷ Au fu su{kt [esðMíkwLkku WÃkÞkuøkLkk ykÄkhu íkuLkwt ðøkeofhýfhðkLkwt Xhkððk{kt ykðu÷ níkwt. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk ðMíkw þwtAu íku íkuLkk WÃkÞkuøkLkk ykÄkhu Ãký Lk¬e fhe þfkÞ Au. fkuE[ku¬Mk fkÞo fhðk {kxu ÔÞÂõík ðMíkw ¾heËíke nkuÞ Au. yk{ðMíkwLke WÃkÞkurøkíkk íkuLke yku¤¾ nkuÞ Au. yheMkku fk[Lkku çkLku÷nkuðk Aíkkt íkuLkwt {wÏÞ fkÞo «rík®çkçk ÃkkzðkLkwt Au. ykÚke yheMkkufk[Lkku çkLku÷ nkuðk Aíkkt íku ø÷kMkðuhLke yuLxÙe{kt Ãkzu Lknª íku{Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt.fkuxoLkku rLkýoÞ : økwshkík nkEfkuxoLkk {ík {wsçk f®xøk ykìE÷Lkku

WÃkÞkuøk {ux÷Lku fkÃkíke ð¾íku íkuLku yLku fkÃkðkLkk MkkÄLku Xtzwthk¾ðkLkku Au. Mkk{kLÞ Mk{s{kt yLku ÔÞkÃkkrhf Mk{s{kt yk [esfw÷Lx íkhefu yku¤¾kÞ Au. f®xøk ykìE÷ {þeLkLku fkuE MkkÄLku÷wçkúefLx fhðk {kxu ðÃkhkíkwt LkÚke. fkwt Ãký ÷wçkúefLx íkhefuLkk íkuLkkWÃkÞkuøk {kxu íkuLku Mkq[ðíke LkÚke. {ux÷Lku fkÃkíke ð¾íku òu yk f®xøkykìE÷ MkkÄLkLku ÷wçkúefLx Ãkqhwt Ãkkzíkwt nkuÞ íkku íku yuLkku ykLkwMktrøkfWÃkÞkuøk Au. íkuLkku {wÏÞ WÃkÞkuøk íkku fw÷Lx íkhefuLkku s Au. yLkuykÚke fkuxoLkk {ík {wsçk Võík f®xøk ykìE÷Lkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLkykLkwMktrøkf heíku íku ÷wçkúefLx íkhefu ðÃkhkíkwt nkuÞ íku fkhýMkh íkuLku÷wçkúefLxLke yuLxÙe{kt ðøkeof]ík fhe þfkÞ Lknª. yk{ ytíku ðMíkwLkeMkk{kLÞ Mk{s (common parlance test) yLku íkuLkk WÃkÞkuøkLkkrMkØktíkLku (users test) yLkwMkheLku {kLk. økwshkík nkEfkuxuoðu[kýðuhk Ãkt[Lkk [wfkËkLku ÞkuøÞ Xhkðíkk [wfkËku ykÃÞku fu f®xøkykìE÷Lkku Mk{kðuþ ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLke yuLxÙe{kt ÚkkÞ yLku Lknªfu ÷wçkúefLxMkLke.

f®xøk ykìE÷ ÃkhLkkðu[kýðuhkLke íkfhkh{kt økwshkík nkEfkuxoLkku

[wfkËku

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

‘‘fhËkíkkLku [qfððkÃkkºk ÔÞksLke rð÷trçkík [wfðýe WÃkh Ãký ykðfðuhk ¾kíkkyu ÔÞks [qfððkLkwt ÚkkÞ!’’ Mkw«e{ fkuxo

ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt f÷{ 244-yuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku, su ‘fhËkíkkLku rhVtz WÃkh {¤ðkÃkkºk ÔÞks’MktçktÄe {n¥ðLke òuøkðkEyku fhu Au. Lkðe f÷{ 244-yu Ëk¾÷ fhðk{ktykðíkkt yøkkWykuLke òuøkðkEyku nuX¤ yuzðkLMk xuõMkLkk rhVtz WÃkhÔÞks ykÃkðk MktçktÄe f÷{ 214 íkÚkk yLÞ rhVtzLkk fuMk{kt ÔÞksykÃkðk MktçktÄe f÷{ 243 yLku 244 ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke LkkçkqËfhðk{kt ykðe. f÷{ 244-yu yLkwMkkh ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ÃkMkkh fhðk{kt

ykðuu÷k fkuE Ãký ykìzoh yLðÞu fhËkíkkLku ykðfðuhkLkwt rhVtz [qfððkLkwtXhkððk{kt ykðu, íku Mktòuøkku{kt fhËkíkkLku ðuhkLke rhVtzLke hf{ MkkÚkuLke[u {wsçkLke økýíkhe yLkwMkkh Lk¬e fhkÞu÷ ÔÞksLke hf{ Ãký{¤ðkÃkkºk Úkþu.(y) òu rhVtzLke hf{ fhËkíkkyu ¼hu÷ yuzðkLMk xuõMk fu íkuLke

ykðf{ktÚke fÃkkÞu÷ xuõMk yìx MkkuMko MktçktÄe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{ktÔÞksLke økýíkhe {rnLku yuf xfkLkk rnMkkçku (ðkŠ»kf 12% ÷u¾u)MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLke 1÷e yur«÷Úke þY fheLku rhVtz [qfððk{ktykðu íku íkkhe¾ MkwÄe fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw òu rhVtzLke hf{ rLkÞr{ík

ykfkhýe Mk{Þu ykfkhkÞu÷e fhËkíkkLke ykðfWÃkh Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ykðfðuhkLkk 10%ÚkeykuAe Úkíke nkuÞ, íkku íkuLkk WÃkh fhËkíkkLku fkuE ÔÞks{¤ðkÃkkºk økýkþu Lknª. ykLkwt fkhý yu Au fufhËkíkk ÃkkMkuÚke ÔÞks ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkELkkMktË¼o{kt Ãký 10% xfkLkwt {kŠsLk hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. 1991Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 244-yunuX¤ fhËkíkkLku rhVtz WÃkh {¤ðkÃkkºk ÔÞks, suíkkhe¾ 1÷e yur«÷, 1989Úke {krMkf ËkuZ xfkLkk

rnMkkçku (ðkŠ»kf 18% ÷u¾u) ykÃkðkLke òuøkðkE níke, íku{kt MkwÄkhku fheLkuíkkhe¾ 1÷e ykìõxkuçkh, 1991Úke {krMkf yuf xfkLkk rnMkkçku (ðkŠ»kf12% ÷u¾u) ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe.2001Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷e sqLk, 2001Úke fhðk{kt ykðu÷k

MkwÄkhk yLkwMkkh, f÷{ 244-yu nuX¤ ÔÞksLkku Ëh {krMkf 1% (ðkŠ»kf12%)Úke ½xkzeLku {krMkf Ãkkuýku xfku (ðkŠ»kf 9%) fhðk{kt ykÔÞku. ykÃkAe 2002Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷e sqLk, 2002Úke f÷{ 244-yunuX¤ rhVtz WÃkh fhËkíkkLku [qfðkíkk ÔÞks{kt, ÃkwLk: yuf xfkLkku ½xkzkufheLku íkuLku {krMkf 2/3% (ðkŠ»kf 8%) fhðk{kt ykÔÞku.xuõMkuþLk ÷kìÍ yu{uLz{uLx yìõx, 2003 yLðÞu íkkhe¾ 8{e MkÃxuBçkh,

2003Úke f÷{ 244-yu nuX¤ ÔÞksLkku Ëh ½xkzeLku 1/2% (ðkŠ»kf 6%)fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe sYhe Au.(çk) rhVtzLkk yLÞ fuMkku{kt, fhËkíkkyu xuõMk fu ËtzLke ¼hu÷ hf{Lke

íkkhe¾Úke þY fheLku ykðwt rhVtz [qfððk{kt ykðu íku íkkhe¾ MkwÄe, {rnLku1/2% xfkLkk rnMkkçku (ðkŠ»kf 6% ÷u¾u) ÔÞksLke økýíkhe fhðk{ktykðþu. íkk.1-4-1989Úke íkk.30-9-1991Lkk Mk{Þøkk¤k {kxu ÔÞksLkeøkýíkhe {rnLku ËkuZ xfkLkk rnMkkçku (ðkŠ»kf 18% ÷u¾u) fhðkLke hnuþu.íku{s 1-10-1991Úke 31-5-2001Lkk Mk{Þøkk¤k {kxu ÔÞksLke økýíkhe{rnLku yuf xfkLkk rnMkkçku (ðkŠ»kf 12% ÷u¾u), 1-6-2001Úke 31-5-2002Lkk Mk{Þøkk¤k {kxu ÔÞksLke økýíkhe {krMkf Ãkkuýk xfkLkk rnMkkçku(ðkŠ»kf 9% ) íkÚkk 1-6-2002Úke 7-9-2003Lkk Mk{Þøkk¤k {kxuÔÞksLke økýíkhe {krMkf çku ík]íkeÞktþ xfkLkk rnMkkçku (ðkŠ»kf 8%) ÷u¾ufhðkLke hnuþu.(f) òu rhVtzLke fkÞoðkne fhËkíkkLku fkhýu rð÷trçkík ÚkE nkuÞ, íkku

rð÷tçkLkk ykðk sux÷k Mk{Þ {kxu fhËkíkk sðkçkËkh nkuÞ, íkux÷k Mk{Þ{kxu fhËkíkkLku ÔÞks {¤ðkÃkkºk hnuþu Lknª yLku yk çkkçkík ytøku fkuE«&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íku MktË¼o{kt ykðfðuhk fr{þLkhLkku rLkýoÞyk¾he yLku çktÄLkfíkko økýkþu.(z) òu yÃke÷ rhrðÍLk, huÂõxrVfuþLk, rh-yuMkuMk{uLx fu Mkux÷{uLxLkk

fkuE ykìzohLku fkhýu fhËkíkkLku {¤ðkÃkkºk rhVtzLke hf{{kt fktE ðÄkhkufu ½xkzku ÚkkÞ, íkku íkuLkk WÃkh ykLkw»ktrøkf ÔÞksLkk ðÄkhk fu ½xkzkLke

økýíkhe fhðk{kt ykðþu yLku ykðwt ðÄkhkLkwt ÔÞks fhËkíkkLku [qfððk{ktykðþu fu ½xkzkÞu÷wt ÔÞks íkuLke ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

fhËkíkkLku rhVtz WÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞksLkerð÷trçkík [wfðýe ÚkkÞ íkku ?

fhËkíkkLku {¤ðkÃkkºk rhVtz WÃkh ykðfðuhk ¾kíkkyu f÷{ 244-yunuX¤ [qfððkÃkkºk ÔÞksLke WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt, Mkw«e{fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ LkhuLÿ Ëkuþe’ [254 ITR606(SC)] Lkk fuMk{kt Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËku ykÃkíkkt yuðwt XhkÔÞwt Au fuykðfðuhk ¾kíkkyu fhËkíkkLku íkuLkk rhVtz WÃkh ÞkuøÞ ÔÞks [qfððk{ktøkuhðksçke fMkqh Ëk¾ÔÞku nkuÞ (unjustifiably failed to pay intereston refund), íkku ykðk fuMk{kt ykðfðuhk ¾kíkkLke, fhËkíkkLku ÔÞksLkeMktçktrÄík hf{ WÃkh ÔÞks (Interest on the amount of interest)[qfððkLke sðkçkËkhe çkLke hnu. yk [wfkËk îkhk Mkw«e{ fkuxuo økwshkíknkEfkuxo îkhk ‘ze.su. ðõMko rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’[195 ITR 227(Guj.)] íkÚkk ‘[e{Lk÷k÷ yuMk. Ãkxu÷ rðhwØ fr{þLkhykìV ELf{xuõMk’ [210 ITR 419 (Guj.)]Lkk [wfkËkyku{kt fhËkíkkLkeíkhVuý{kt yÃkkÞu÷ íkkhýkuLku {kLÞíkk ykÃke Au. òLÞwykhe 2006{ktMkw«e{ fkuxuo ‘MkuLzrðf yurþÞk r÷. rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’[280 ITR 643 (SC)] Lkk fuMk{kt ykÃku÷k íkuLkk [wfkËk{kt rð÷trçkíkrhVtzLkk Mktòuøkku{kt ÔÞks WÃkh ÔÞks [qfðkðwt s òuEyu íku íkkhýLku ÃkwLk:Mk{ÚkoLk ykÃke, rð÷tçk {kxu sðkçkËkh ykðfðuhk ¾kíkkLkk ík{k{MktçktrÄík yrÄfkheyku Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuLkku ykËuþ ÃkýykÃÞku.

f÷{ 234-yu, 234-çke íkÚkk 234- Mke nuX¤ËtzLkeÞ ÔÞks{ktÚke {kVe ykÃkðkLke òuøkðkEykuMkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk f÷{ 119(2) (yu) nuX¤

íkuLke rðrþü Mk¥kkLke Yyu ykðfðuhk ¾kíkkLkk [eV fr{þLkhku íkÚkkzkÞhuõxh sLkh÷ (ELðurMxøkuþLk)Lku Lke[u sýkðu÷k Mktòuøkku{ktfhËkíkkyu ¼hðkÃkkºk f÷{ 234-yu, 234-çke, íku{s 234-Mke nuX¤LkkËtzLkeÞ ÔÞks MktçktÄe {kVe fu ½xkzku fhe ykÃkðkLke Mk¥kk (Power towaive or reduce) ykÃke Au :1. su fuMk{kt ykðfðuhk Ëhkuzk íku{ s sÃíkeLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

rnMkkçke [kuÃkzkyku ykðfðuhk ¾kíkk îkhk sÃík fhðk{kt ykÔÞk nkuÞyLku fhËkíkkLku íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko íkiÞkh fhðk {kxu WÃk÷çÄ LkçkLÞk nkuÞ.

2. su fuMk{kt ykðfðuhk Ëhkuzk íku{s sÃíkeLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk hkufzhf{ sÃík fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku ykðe hf{ MktçktÄe fhËkíkkLkuËhkuzkLke íkkhe¾ çkkË ¼hðkÃkkºk yuzðkLMk xuõMk fu ¼hðkÃkkºk yLÞykðfðuhk Mkk{u MkuxykìVLke yLkw{rík ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ.

3. su fuMk{kt yuzðkLMk xuõMkLkk «Úk{ fu íÞkh ÃkAeLkk nÃíkk çkkËfhËkíkkLku {qze-LkVk rMkðkÞLke ykðf WËT¼ðe nkuÞ, suLkk ytøkufhËkíkk fkuE Ãkqðo yLkw{kLk fhe þfu íku{ Lk nkuÞ yLku ßÞktfhËkíkkyu ykðe ykðf {éÞk çkkË íkuLkk MktçktÄe yuzðkLMk xuõMk¼Þkuo nkuÞ.

4. fuMk{kt MktçktrÄík rnMkkçke ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk çkkË fkÞËk nuX¤ ÃkkA÷eíkkhe¾Úke fkuE MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yÚkðk Mkw«e{ fkuxoLkkufkuE [wfkËku ykÔÞku nkuÞ, suLku fkhýu yøkkW fh{wõík økýðk{ktykðíke ykðfLku fhÃkkºk økýðk{kt ykðu, íku{ s ykðk fuMk{ktMktçktrÄík ykðf ytøku yuzðkLMk xuõMk ¼he Lk þfkÞku nkuE, Mkk{kLÞMktòuøkku{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLkk fMkqh çkË÷ òu ËtzLkeÞ ÔÞks÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku.

5. su fuMk{kt fhËkíkkyu ykðfðuhk ¾kíkk îkhk þkuÄe fkZðk{kt ykðu íkuÃknu÷kt MðiÂåAf ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO nkuÞ yLku ßÞkt fhËkíkkLke fkçkqçknkhLkk MktòuøkkuLku fkhýu ykðwt rhxLko Mk{ÞMkh ¼he Lk þfkÞwt nkuÞyÚkðk íku MktçktÄe yuzðkLMk xuõMk ÞkuøÞ Mk{Þu Lk ¼he þfkÞku nkuÞ.íkkhe¾ 21 {u, 1996Lkk hkus çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e yk «uMkLkkux (219 ITR 169 Statutes) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e yk Mk¥kk yLðÞu[eV fr{þLkhku íku{s zkÞhuõxh sLkh÷, ykfkhýe ð»ko 1989-90 fuíÞkh ÃkAeLkk fkuE Ãký ykfkhýe ð»ko {kxu fhËkíkkyu f÷{ 234-yu,234-çke íkÚkk 234-Mke nuX¤ ¼hðkÃkkºk ËtzLkeÞ ÔÞks{ktÚke MktÃkqýo {kVeykÃke þfþu yÚkðk ykðk ÔÞks{kt ÞkuøÞ ½xkzku fhe þfþu. ÞkuøÞfuMkku{kt fhËkíkkykuLku Ãkzíke nk÷kfe (Hardships) rLkðkhðk {kxu yk{n¥ðLkwt Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

ËtzLkeÞ ÔÞks{ktÚke {kVe ykÃkðkLkeòuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt økwshkík nkEfkuxoLkk

{n¥ðLkkt fkLkqLke [wfkËkyku‘ÃkkhMk çktMke÷k÷ Ãkxu÷ rðhwØ [eV fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ [267 ITR 108 (Guj.)]Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fuMke.çke.ze.xe.Lkk íkkhe¾ 23-5-1996Lkk LkkurxrVfuþLk{kt sýkðkÞkyLkwMkkh fhËkíkkyu [qfððkÃkkºk ËtzLkeÞ ÔÞks{ktÚke íkuLku {¤ðkÃkkºk{kVeLke hkník, ‘‘fhËkíkkLkk fuMk{kt rnMkkçke [kuÃkzkykuLke sÃíkeykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ ÃkAe fhðk{kt ykðe nkuE{¤ðkÃkkºk Lk økýkÞ, ’’ íkuðe Ë÷e÷Lku ykÄkhu Lkk{tsqh fhe þfkÞLknª. ykðk rnMkkçke [kuÃkzkyku ykðfðuhk ¾kíkkLke ‘fMxze’{kt nkuðkLkufkhýu fhËkíkkLku íkuLkk rnMkkçkku íkiÞkh fhðk{kt rð÷tçk ÚkÞku nkuÞ, íkuMk{Þøkk¤k {kxu fhËkíkkLku {kVeLke hkník yÃkkðe s òuEyu.‘¼kLkwçkuLk Ãkt[k÷ rðhwØ [eV fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’

[269 ITR 27 (Guj.)] Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu òufhËkíkkLke fkçkq çknkhLkk MktòuøkkuLku fkhýu íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko¼hðk{kt rð÷tçk ÚkÞku nkuÞ, íkku ykðk s MktòuøkkuLku fhËkíkkLkk fuMk{ktykðfðuhk ¼hðk{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðkðk òuEyu yLkufhËkíkkLku {kºk f÷{ 234-yu s Lknª, Ãkhtíkw f÷{ 234-çke íku{s 234-Mke nuX¤Lkk ËtzLkeÞ ÔÞks{ktÚke Ãký {kVeLke hkník yÃkkðe òuEyu.

‘ËuðhMkLMk «k.r÷. rðhwØ Mke.çke.ze.xe.’ [140 Taxman 628 (Guj.)]Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu fhËkíkkyu íkuLkwt ykðfðuhkrhxLko ¼Þko çkkË íku{s ykfkhýe ð»ko Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe, òu ÃkkA÷eíkkhe¾Úke (Retrospectively) fkÞËkfeÞ MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ yLku yk fkhýkuMkh, òu fhËkíkkLku f÷{ 234- çke nuX¤Lkwt ÔÞks¼hðkÃkkºk Úkíkwt nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkkhe¾ 23-5-1996LkkLkkurxrVfuþLk yLkwMkkh fhËkíkkLku ykðk ÔÞks{ktÚke {kVe sYh{¤ðkÃkkºk økýkÞ.

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxufhðku nkuÞ ÞkLku fkuEyu ¾uíkeLke s{eLk{kt çkktÄfk{fhðwt nkuÞ yøkh ¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøkfhðku nkuÞ íkku íku ytøku MkhfkhLke ÃkhðkLkøke ÷uðkMktçktÄe {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lkef÷{-65(1), 65 (2) rðøkuhu{kt òuøkðkEyku fhðk{ktykðu÷e Au.íku{s økýkuíkÄkhkLke òuøkðkEyku nuX¤Lke yuðe fkuE

¾uíkeLke s{eLk su f÷uõxhLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk yLkuhkßÞ Mkhfkh Lk¬e fhu íkuðe «er{Þ{Lke hf{LkehkßÞ MkhfkhLku [wfðýe fÞko rðLkk ðu[ký, çkrûkMk,rðrLk{Þ, økehku, Ãkèk yÚkðk Lkk{Vuh (yuMkkE{uLx)Úke íkçkËe÷ fhe Lk þfkÞ íkuðe yÚkðk íkçkËe÷ fhðk{kxu ÷¾ký fhe þfu Lknª yLku f÷uõxhLke Ãkqðo {tsqherðLkk ykðe fkuE s{eLk{kt Þk íku{kt hnu÷k rníkMktçktÄLkk ¼køk÷k Ãkkze þfkÞ Lknª íkuðe s{eLkku LkðeþhíkLke s{eLk íkhefu yku¤¾kðe þfkÞ. LkðeþhíkLke s{eLkku {kxu økýkuíkÄkhk f÷{-43 {wsçkLkes{eLk, yrð¼kßÞ Mk¥kk «fkh, rçkLkíkçkËe÷ Ãkkºk,Mk¥kk «fkh, «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkh rðøkuuhu þçËkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.WÃkhkuõík ík{k{ nfefíkku nkuðk Aíkkt Lkk{Ëkh økw-

shkík huðLÞw rxÙçÞwLk÷u yuf fuMk{kt Lkðe þhíkLke¾uíkeLke s{eLk{kt rçkLk¾uíke rð»kÞf ÞkLku rçkLk¾uíkeLkwtf]íÞ fhðk{kt ykðu÷wt yLku íku MktË¼uo Mkhfkh íkhVÚkeøkýkuíkÄkhkLke f÷{kuLkk ¼tøk çkË÷ fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkw Lkk{Ëkh økwshkík huðLÞwrxÙçÞwLk÷u íkuðe þhík ¼tøkLke fkÞoðkneyku hË fheXhkðu÷ fu Lkðe þhíkLke ¾uíkeLke s{eLk{kt rçkLk¾uíkeLkwtf]íÞ fhðkÚke økýkuíkÄkhkLke f÷{ku {wsçk fkuE þhík¼tøk ÚkÞu÷ økýkÞ Lknª yLku íku ytøku þhík¼tøkLkefkÞoðkne ÚkE þfu Lknª.WÃkh {wsçkLkku rMkØktík Lkk{Ëkh økwshkík huðLÞw

rxÙçÞwLk÷u ðk½he ðkze÷k÷ ¼kES¼kE rðhwØ MxuxykìV økwshkík yLku çkeòyku. rhrðÍLk yurÃ÷fuþLkLktçkh : TEN/BA/449/1987 y{ËkðkËLkk fuMk{kt«MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷ku. yk fuMkLke xqtf{kt Mk{sqíkeykÃk Mkki Mk{ûk hsq fhu÷ Au.yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu, {kusu MkkýtËLkk Mkðuo

Lkt. 1545 ðk¤e s{eLk rhrðÍLk yhSLkk yhsËkhyLku s{eLkLkk {kr÷f ðkze÷k÷ ¼kES¼kEøkýkuíkÄkhkLke f÷{-43Lkkt rLkÞtºkýkuLku ykÄeLk Äkhýfhíkk níkk. ÞkLku yk s{eLk íkuyku Lkðe þhíkLkktrLkÞtºkýku nuX¤Lke s{eLk íkhefu Äkhý fhíkk níkk.Ãkhtíkw íkuykuyu yk ¾uíkeLke s{eLk{kt ¾uíke fk{ AkuzeLkuíku{kt #x ¼êeLkwt fk{ þY fhu÷wt yLku íku heíku yks{eLk{kt íkuyku rçkLk¾uíkeLkwt f]íÞ fhðk ÷køku÷k yLkuíku ytøku íkuykuyu fkuEÃký Mkhfkhe yrÄfkheLkefkuEÃký «fkhLke ÃkhðkLkøke Ãký {u¤ðu÷ Lk níke.ykÚke íku çkkçkík {k{÷íkËkhLkk æÞkLku ykðíkk{nuhçkkLk {k{÷íkËkh f]r»k Ãkt[ Mkknuçku yk ¾uíkeLkeLkðe þhíkLke s{eLk{kt MkhfkhLke ÃkhðkLkøke rðLkk

rçkLk¾uíkeLkkt f]íÞ çkË÷ økýkuíkÄkhkLke f÷{-84(Mke) nuX¤ fkÞoðkne fhðk MktçktÄu yhsËkh rðhwØLkkurxMk fkZu÷e yLku {nuhçkkLk {k{÷íkËkh f]r»k Ãkt[uíkk.16/08/1985 Lkk hkus yk¾he nwf{ fhe yks{eLk Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðk sýkðu÷. ðÄw{ktøkýkuíkÄkhkLke f÷{-84 (Mke) {wsçk ÚkÞu÷k yknwf{Lke MkkÚku MkkÚku íku Mk{Þu yk s{eLk ytøku {wtçkEs{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-32(ykh) {wsçk Ãký nwf{ Vh{kðu÷ku.íÞkhçkkË {nuhçkkLk {k{÷íkËkh f]r»k Ãkt[ MkknuçkLkk

nwf{Úke Lkkhks ÚkE yhsËkhu zuÃÞwxe f÷uõxh MkknuçkMk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. Ãkhtíkw {nuhçkkLk zuÃÞwxef÷uõxh Mkknuçku Ãký yhsËkhLke yÃke÷ Lkk{tsqhfhu÷ yLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-84(Mke) {wsçk ÚkÞu÷nwf{Lku fkÞ{ hk¾u÷ku. ykÚke yhsËkh {nuhçkkLkzuÃÞwxe f÷ufxhLkk yk nwf{Úke ÔÞrÚkík ÚkE Auðxu økw-shkík huðLÞw rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yk rhrðÍLk yhSËk¾÷ fhu÷e. su{kt yhsËkh íkhVu yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðu÷e fu, yk s{eLk ytøku {nuhçkkLk{k{÷íkËkh yLku zuÃÞwxe f÷uõxh Mkknuçk yu{ çktLkufkuxkuoyu økýkuíkÄkhkLke f÷{-84 (Mke) {wsçk ÷eÄu÷Ãkøk÷kt økuhfkÞËuMkh Au. fkhýfu økýkuíkÄkhkLkef÷{-43 nuX¤ rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkh ðk¤e LkðeþhíkLke s{eLk{kt rçkLk¾uíke rð»kÞf çkktÄfk{ ytøkuLkwtf]íÞ ÚkÞu÷ nkuÞ íkku íku {kxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-84

(Mke) nuX¤ Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ Lknª. fkuE s{eLk ytøkuøkýkuíkÄkhkLke f÷{-84 (Mke) {wsçk fkÞoðkne {kºkíÞkhu s ÚkE þfu ßÞkhu yu s{eLk LkðeþhíkLke s{eLk nkuÞ yLku íkuÚke íkuðes{eLk ytøku f÷uõxhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøkerðLkk ðu[ký, økehku, çkrûkMk rðrLk{Þ,Ãkèku yÚkðk Lkk{Vuh (yuMkkE{uLx) ÚkeyÚkðk fkuE ÷¾kýÚke íkçkËe÷ fhu÷ nkuÞ, ßÞkhu ykrfMMkk{kt s{eLkLke íkçkËe÷e ÚkÞu÷ Lk nkuðkÚkeøkýkuíkÄkhkLke f÷{-43Lkku ¼tøk ÚkÞu÷ økýkÞ Lknª.íkuÚke yk s{eLk ytøku økýkuíkÄkhkLke f÷{-84 (Mke){wsçkLke fkÞoðkne fkÞËk {wsçk ÚkE þfu s Lknª.íkuÚke yhsËkhu {nuhçkkLk {k{÷íkËkh yLku zuÃÞwxef÷ufxh yu{ çktLku Lke[÷e fkuxkuoLku nwf{ku íkkífkr÷fyMkhÚke hË fhðk yhs fhu÷e yLku íku ytøkuyhsËkhu yLÞ yuf fuMk su Lkk{Ëkh økwshkík huðLÞwrxÙçÞwLk÷ Mk{ûk rhrðÍLk yhS LktçkhTEN/BA/449/1987 íkk.21/10/1988Lkk fuMk WÃkhykÄkh hk¾u÷ku yLku yhsËkhu ðÄw{kt sýkðu÷ fuy{khk rfMMkk{kt y{khe s{eLkLke íkçkrË÷e ÞkMktÃkkËLk ÚkÞu÷ Lk nkuðkÚke økýkuíkÄkhkLke f÷{-84(Mke) nuX¤ y{khe s{eLk ytøku fkÞoðkne ÚkE þfuLknª. yLku økýkuíkÄkhkLke f÷{- 84 (Mke) y{khkrfMMkk{kt ÷køkw Ãkzíke LkÚke. yLku {nuhçkkLk{k{÷íkËkh Mkknuçku y{khe s{eLk ytøku økýkuíkÄkhkLke

f÷{-84 (Mke) Lke fkÞoðkne þY fheLku (÷køkwÃkkzeLku) økt¼eh fkÞËkfeÞ ¼q÷ yk[hu÷e Au. íku{søkýkuíkÄkhkLke f÷{-32 (ykh) {kt økýkuíkÄkhkLke 84(Mke)Lke òuøkðkE yLkwMkkh s{eLkLkku rLkfk÷ fhðkLkeòuøkðkE Au yLku yk rfMMkk{kt f÷{-32 (ykh){wsçk Ãký f÷{-84 (Mke)Lke òuøkðkE yLkwMkkh¾uzqíkLku Ëqh fhe þfkÞ Lknª. ßÞkhu yk fuMk{ktMkhfkh íkhVÚke yuðe hsqykík fhðk{kt ykðu÷ fu,økýkuíkÄkhkLke f÷{-32 (ykh) {wsçk Ãknu÷uÚke sf÷uõxh îkhk nwf{ ÚkE økÞu÷ Au yLku íku nwf{ Mkk{uyhsËkhu fkuE yÃke÷ fu rhrðÍLk Ëk¾÷ fhu÷ LkÚke.íkuÚke økýkuíkÄkhkLke f÷{-84 (Mke) nuX¤ çktLkuLke[÷e fkuxkuoyu fhu÷ nwf{ku fkÞ{ hk¾ðk òuEyu.çktLku ÃkûkfkhkuLke ík{k{ hsqykíkku æÞkLku ÷R

Lkk{Ëkh økwshkík huðLÞw rxÙçÞwLk÷u Lke[u {wsçkLkkíkkhý WÃkh ykðe Xhkðu÷ fu, økýkuíkÄkhkLke f÷{-32 (ykh) ¾qçk s MÃkü Au fu økýkuíkeÞku s{eLk¾heËu ÃkAe íkuLkk WÃkh íku s{eLk òíku ¾uzðkLkesðkçkËkhe Au. òu økýkuíkeÞku s{eLkLkku ¾heËLkkhçkLke ¾heËe fÞko ÃkAe s{eLk òíku Lk ¾uzu íkku íkuLke íku[qf f÷uõxh ðksçke fkhýkuMkh {kV Lk fhu íkku íkuLkuíku s{eLk WÃkhÚke Ëqh fhe s{eLkLkku rLkfk÷ f÷{-84

(Mke) {wsçk fhe ËuðkÞ.íku{s økýkuíkÄkhkLke f÷{-84

(Mke) nuX÷ su s{eLkLke íkçkËe÷eyÚkðk MktÃkkËLk økuhfkÞËuMkh nkuÞ{kºk íku MktçktÄ{kt s rLkýoÞ fhðk

ytøkuLke fkÞoðkne ÚkE þfu. yu ðkík Ãký yux÷e s¾he Au fu, økýkuíkÄkhkLke f÷{-43 nuX¤ Äkhýfhkíke s{eLkku{kt rðLkk ÃkhðkLkøkeyu yuLk.yu. (rçkLk¾uíke) ytøkuLkwt f]íÞ ÚkkÞ íkku íkuðk f]íÞ{kt õÞktÞ ÃkýíkçkËe÷e Þk MktÃkkËLk ÚkÞu÷wt økýkÞ Lknª. ÞkLku ykðkf]íÞ{kt íkçkËe÷e Þk MktÃkkËLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.íkuðwt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo Ãký íkuyku Mk{ûk[k÷u÷k fuMk þLkk¼kE Äw÷k¼kE [kðzk rðhwØ Äef÷uõxh, ¾uzk MÃku. Mke. yurÃ÷fuþLkLkt.6365/1984Lkk fuMk{kt Ãký Lkk{Ëkh fkuxuo Xhkðu÷Au. ykÚke yk rfMMkk{kt Ãký Lkðe þhíkLke s{eLk{ktrðLkk ÃkhðkLkøkeyu ÚkÞu÷ rçkLk ¾uíkeLkk f]íÞ rðhwØøkýkuíkÄkhkLke f÷{ -84 (Mke) {wsçkLke fkÞoðknefhe þfkÞ Lknª yLku ykÚke çktLku Lke[÷e fkuxkuoyufhu÷k nwf{ku hË fhíkku nwf{ Lkk{Ëkh økwshkík huðLÞwrxÙçÞwLk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷ yLku yhsËkhLkerhrðÍLk yhS {tsqh fhðk{kt ykðu÷e.

[email protected]

rhVtz Ãkh ÔÞks, ËtzLkeÞ ÔÞks{kt {kVe

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

Lkðe þhíkLke s{eLk{kt çkktÄfk{ fhðk {kºkÚke f÷{-84 (Mke) nuX¤ þhík¼tøkLkkt Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ Lknª

CMYK

CMYK

Mkr[Lku ½ýe hkð÷®Ãkze yuõMk«uMkLkuÃkkxk ÃkhÚke Wíkkhe Au

Mkr[Lk rðþu fhu÷k yghLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkçkkË Lkðòuík rMkØwyu økwMMku ¼hkELku sýkÔÞwt

níkwt fu, Mkr[Lk ¼khíkLkku fkurnLkqh Au. íkuLkufkuELkk MkŠxrVfuxLke sYh LkÚke. Mkr[Lku ½ýehkð÷®Ãkze yuõMk«uMkLku Ãkkxk ÃkhÚke Wíkkhe Au.

1100yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20 {u[{kt MkkiÚke ðÄw1100 hLk fhðkLkku hufkuzo LÞqÍe÷uLzLkkçkúuLzLk {u¬w÷{Lkk Lkk{u Au. 1011 hLk

MkkÚku #ø÷uLzLkku furðLk ÃkexhMkLk çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 SEPTEMBER 2011 [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {wtçkE EÂLzÞLMk rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku (÷kEð) hkºku 8.00 f÷kfu hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh (nkE÷kExTMk) çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

Lkðe rËÕne : #ø÷uLz{kt ¾hkçk rVxLkuMkLku fkhýu yuf ÃkAeyuf ¾u÷kzeykuLku ÃkkAk sðkLke Lkkuçkík ykðe níke yLku¼khíkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku VheÚke Lk fhðku Ãkzu íku {kxu çkeMkeMkeykELkkyrÄfkheyku MkVk¤k òøÞk Au yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt¾u÷kzeykuLku Eò ÚkkÞ íkku çkkuzoLkuíkkífkr÷f òý fhðk xe{Lkk{kr÷fkuLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au.yk rðþu ykEÃkeyu÷ «{w¾ hkSðþwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,¾u÷kzeyku rVx hnu íku {kxuçkeMkeMkeykE yLku ykEÃkeyu÷£uL[kEÍ ðå[u ÞkuøÞ íkk÷{u÷Mkkrçkík fhðk {ktøkeyu Aeyu. suÚke ¾u÷kzeyku yktíkhhk»xÙeÞ{u[ku {kxu rVx hne þfu. yk rðþu £uL[kEÍe MkkÚkuLke çkuXf{ktÃký ¾u÷kzeykuLke rVxLkuMk Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk sýkÔÞwtníktw. y{u çkÄe s xe{kuLkk rVrÍÞku yLku £uL[kEÍeLkkMktÃkfo{kt hneþwt suÚke ¾u÷kzeykuLku Eò ÚkkÞ íkku íkuLkku Wfu÷íkkífkr÷f ÷kðe þfkÞ. ¾u÷kzeykuLke Eò {kxuykEÃkeyu÷Lku sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au íkuLkk sðkçk{ktþwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe EòLkku Mkðk÷ Au íkku {Lku÷køku Au fu, Võík ykEÃkeyu÷Lku Ëku»k Ëuðku ÞkuøÞ LkÚke. Ëhufxe{kuLkk ¾u÷kzeyku EòÚke ÍÍq{e hÌkkt Au yLku #ø÷uLzMkk{uLke ©uýe Ëhr{ÞkLk ½ýk ¾u÷kzeyku EòøkúMík ÚkÞkníkk. íkuÚke Eò {kxu ykEÃkeyu÷ sðkçkËkh LkÚke.

£uL[kEÍe ¾u÷kzeykuLkeEòLkku rhÃkkuxo BCCILku

ykÃku : þwõ÷k{wtçkE : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk MkwrLk÷økkðMfhu rËðtøkík ÃkxkizeLkeçkkËþkníkLkku WÕ÷u¾ fhe sýkÔÞwt níkwtfu, y{khk s{kLkk{kt xe{{kt ykðíkkuËhuf Þwðk ¾u÷kze Lkðkçk {LMkwh y÷e¾kLk ÃkxkizeLkk çku®xøkLke Lkf÷ fhðkLkku«ÞíLk fhíkk níkk yLku íku{Lkk suðe[k÷ðkLke xuð Ãký Ãkkzíkk níkk. fkhýfu ËhufQ¼híkk Þwðkr¢fuxhLku íku{Lkksuðwt ykf»kofr¢fuxh çkLkðwtníktw. nwt Ãký{khe fkhrfËeoËhr{ÞkLk ÃkxkizeLkk çku®xøkÚke ½ýku«¼krðík níkku. çku®xøk WÃkhktík rV®Õzøk{kt Ãký íku{Lke

íkku÷u ykðu íkuðku fkuE r¢fuxh níkku Lknet.òufu, y{u íkuLkk rV®ÕzøkLke Lkf÷ fheþfíkk LkÚke. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lke çku®xøk yLku rV®Õzøk òuðe yuf÷nkðku níkku. íku{kt MkkiÚke ðÄw y[hsyu ðkíkLkwt níkwt fu, íkuyku yuf ykt¾Úkeçku®xøk fhíkk níkk yLku M÷eÃk{kt hneLkuþkLkËkh fu[ Ãký Ãkfzíkk níkk.

Mkr[Lk {nkLk yLku«uhýkËkÞe ÔÞÂõík

[uÒkkE, íkk.25

rzVu®Lz øk [uÂBÃkÞLk [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u{¤u÷e Sík çkkË {wtçkE EÂLzÞLMkLkk fkÞofkhefuÃxLk nh¼sLk®Mknu SíkLkku ©uÞ Mkr[LkLkuykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, zÙu®MkøkYÃk{kt Mkr[LkLkenksheÚke Sík {kxuLke «uhýk {¤e níke.

Mkr[Lk {u[{kt h{e Lk hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLkenksheÚke xe{Lku ½ýku VkÞËku Ãknkut[u Au. íku {nkLk¾u÷kze Au yLku «uhýkËkÞe ÔÞÂõík Au. íkuÚkezÙu®MkøkY{{kt Mkr[LkLke nksheÚke xe{Lkk çkÄk s¾u÷kzeykuLku «uhýk {¤u Au yLku Sík {u¤ððk«ÞíLk fhu Au. nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, {u[{ktßÞkhu Ãký sYh Ãkze íÞkhu Mkr[Lku MktËuþku {kufÕÞku

níkku yLku íku «{kýu ðíkoðkÚke xe{Lku Sík {¤eníke. Mkr[Lk xe{{kt Lk nkuÞ íÞkhu fuÃxLkrþÃkfhðe ½ýe {w~fu÷YÃk çkLke òÞ Au. Mkr[LkWÃkhktík xe{{kt hkurník þ{ko yLku {wLkkV Ãkxu÷ Ãkýnksh Lk níkkt, Aíkkt y{khe xe{u «Úk{ {u[{ktSík {u¤ðe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt þkLkËkh «kht¼fÞkou Au. íkuÚke xe{Lkk «ËþoLkÚke ¾wþ Awt.

òufu ykÞkusfkuLku¼q÷ Mk{òíkk çkÄwtMk{ÞMkh Ãkkh Ãkzâwt

Lkðe rËÕne, íkk.25

yshçkuòLkLkk çkkfw{kt ðÕzoçkku®õMkøk [uÂBÃkÞLMkrþÃk{kt ¼køk ÷uðkøkÞu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkk Lkk çku¾u÷kzeykuLkkt Lkk{ ÞkËe{kt Lk nkuðkÚkexe{ nuhkLk ÚkE økE níke. òufu, ykøkhçkz økkuxk¤kuu ÷ktçkku Mk{Þ [kÕÞku Lkníkku yLku Lkk{ ÞkËe{kt ykðe økÞktníkkt. suLkk fkhýu ¼khíku hkníkLkku ïkMk÷eÄku níkku.

ðkík yu{ çkLke níke fu, yurþÞkEh{íkku{kt rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk{Lkr«ík®Mkn (91 rføkúk) yLkufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk¾u÷kze Ãkh{rsík Mk{kuxk (91 rføkúkÚkeðÄw) ðsLk fhkððk {kxu økÞk íkku íku{Lkusýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, yk ÞkËe{ktík{khwt Lkk{ LkÚke. suÚke çkÒku ¾u÷kzeykuyLku hk»xÙeÞ fku[ økwÁçkg®Mknnhfík{kt ykðe økÞk níkk fkhý fuÚkkuzkf f÷kfku ÃkAe zÙku ÚkðkLkku níkku.suÚke yk ðkík çkku®õMkøk

yuMkkurMkÞuþLkLkk {nkMkr[ð rçkúøkurzÞhÃkefu {wh÷eÄhLk hkòLku ðkík fhe níke.hkòyu ykÞkusfkuLku ËMíkkðuòu{kuf÷kÔÞk níkk. suÚke Mkkrçkík ÚkÞwt fu,Mk{kuxk yLku {Lkr«ík®Mkn ÞkËe{ktMkkr{÷ Au. ykÞkusfkuyu ðsLk þYÚkíkkt Ãknu÷kt yk ðkík {kLke ÷uíkkt ¼khíku

hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. ykrðþu çkku®õMkøk yuMkkurMkÞuþLkLkk{nkMkr[ð hkòyu sýkÔÞwt níkwt fu, zÙkuÚkðkLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÞkËe{ktøkkuxk¤ku Mkòoíkk ¼khík nuhkLk ÚkE økÞwtníkwt fkhý fu ÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuðkykùÞo Ãk{kzu íkuðe ðkík Au. yk ÞkËe½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt íkiÞkh ÚkE òÞ AuyLku ¼khíku ¾u÷kzeykuLkkt Lkk{Mk{ÞMkh {kuf÷e ykÃÞkt níkkt.

çku çkkuõMkhkuLkkt Lkk{ ÞkËe{ktLk nkuðkÚke ¼khík nuhkLk!

òufu 16 ytf MkkÚku ÃkkuELxxuçk÷{kt {ku¾hu

÷tzLk, íkk.25

#Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt Mxkuf rMkxe Mkk{uLke {u[ zÙkufhðkÚke {kLMkuMxh ÞwLkkExuzu yk Mkºk{kt Ãknu÷ku ÃkkuELxøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Ãkexh ¢k[Lkk økku÷Lke {ËËÚkeMxkuf rMkxeLku {kLMkuMxh ÞwLkkExuz Mkk{uLke {u[ 1-1Úke zÙkufhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. {u[ zÙku sðkÚke ÞwLkkExuz yLku{kL[uMxh rMkxe çkÒku A {u[{kt 16-16 ytf {u¤ðe ÃkkuELxxuçk÷{kt MktÞwõík heíku xkuÃkLkk ¢{u Au. òufu, økku÷Lkk ytíkhLkufkhýu nsw Ãký {kL[uMxh ÞwLkkExuzu ÃkkuELx xuçk÷{ktxku[Lkku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. ÞwLkkExuzLkwt yr¼ÞkLk {u[Ãkh rðsÞ {u¤ðe yk Mkºk{kt çku ytf {u¤ðe ÷uðkLktw níkwt.Ãkkuxwoøk÷Lkk rðøkth LkkLkeyu 27{e r{rLkx{kt økku÷ fheLku{u[{kt ÷ez yÃkkðe ËeÄe níke. òufu, Mxkuf rMkxeLkk ¢k[u52{e r{rLkx{kt ÃkkuíkkLke ÷tçkkELkku VkÞËku WXkðeLku økku÷fheLku {kL[uMxhLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níktw. MxkufrMkxe «Úk{ ð¾ík ÞwLkkExuz Mkk{u ÃkkuELx {u¤ððk MkV¤hne níke. #Âø÷þ «er{ÞhLke yLÞ {u[{kt {kL[uMxhrMkxeyu {krhÞku çkk÷kuxu÷e yLku suBMk r{÷LkhLkk økku÷Lke{ËËÚke yðxoLkLku 2-0Úke nhkÔÞwt níktw. ßÞkhu [uÕMkeyuMðktMkeLku 4-1Úke nhkÔÞwt níkwt.

ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6M{wxTMk fku.xux çkku.nuheMk 88 6510 2r«LMk çkku.xux 3 2 0 0ELøkúk{ fku.çkkuøkoMk çkku.nuheMk 30 24 3 1çkkW[h fku.®õ÷sh çkku.r¢MxeÞLk 34 26 3 1ÚkkÞMkuLk fku.yku çkúkÞLk çkku.r¢MxeÞLk 3 4 0 0fu÷e yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 171,rðfux : 1-10 (r«LMk, 1.3), 2-83 (ELøkúk{,10.1), 3-163 (M{wxTMk, 18.5), 4-171 (çkkW[h,19.5), 5-171 (ÚkkÞMkuLk, 19.6). çkku®÷øk : hrþË: 2-0-18-0, xux : 4-0-53-1, ÷kÞLk : 2-0-16-0, yku çkúkÞLk : 4-0-35-0, nuheMk : 4-0-23-2,r¢MxeMkLk : 4-0-24-2.MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

nuheMk fku.çkkW[h çkku.íkkuíMkkuçku 4 5 1 0®õ÷sh yu÷çke çkku.çkkuÚkk 34 29 2 1fkuÃkh fku yuLz çkku.íkkuíMkkuçku 3 5 0 0VøÞwoþLk fku.ELøkúkLk çkku.ÚkuhkuLk 7 9 1 0çkkuøkoMk fku.íkkuíMkkuçkuçkku.M{wxTMk 18 13 1 1r¢MxeÞLk yý™{ 26 28 1 0÷wËu{Lk çkku.ÃkkLkuo÷ 14 19 2 0yku çkúkÞLk yý™{ 6 12 0 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 121,rðfux : 1-6 (nuheMk, 0.5), 2-18 (fkuÃkh, 2.5),3-35 (VøÞwoþLk, 5.5), 4-58 (®õ÷sh, 9.3), 5-70 (çkkuøkoMk, 10.3), 6-107 (÷wË{uLk, 16.1).çkku®÷øk : íkkuíMkkuçku : 4-0-30-2, M{wxTMk : 2-0-16-1, ÚkuhkuLk : 4-0-21-1, çkkusu : 3-0-21-0, çkkuÚkk: 3-0-11-1, ÃkkLkuo÷ : 4-0-17-1.

ÃkxkizeLkk çku®xøkLkeLkf÷ fhíkk níkk:MkwrLk÷ økkðMfh

nkh {kxu nwt Ãkkuíku sðkçkËkh : ÄkuLkenh¼sLku yufçkksw Sík {kxu Mkr[LkLku ©uÞ ykÃÞku Au ßÞkhu çkeS íkhV [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkkÃkhksÞ {kxu fuÃxLk ÄkuLkeyu Ëku»kLkku xkuÃk÷k çkeò ¾u÷kzeyku Ãkh Zku¤ðkLkwt xk¤e nkh {kxuÃkkuíkkLku sðkçkËkh økÛÞku níkku. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òu {tu ÷rMkík {®÷økkLku MxBÃk ykWxfhe ËeÄku nkuík íkku y{khku rðsÞ rLkÂùík níkku. {®÷økkyu íÞkh çkkË yk¢{f çku®xøk fhe[uÒkkE ÃkkMkuÚke rðsÞ ykt[fe ÷eÄku níkku. òufu, y{Lku rðïkMk Au fu ykøkk{e {u[{kt þkLkËkh«ËþoLk fhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ðkÃkMke fheþwt.

zÙu®MkøkY{{kt Mkr[LkLke nksheÚkexe{Lku VkÞËku ÚkÞku: nh¼sLk

BkuMMke yLku hkuLkkÕzku Í¤õÞkyksuorLxLkkLkk Mxkh ¾u÷kze r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLke nurxÙfLke {ËËÚke MÃkurLkMkVqxçkku÷ ÷eøk{kt çkkŠMk÷kuLkkyu yux÷rxfku {uzÙezLku 5-0Úke f[ze LkkÏÞwt níkwt.{uMMkeyu çkkŠMk÷kuLkk íkhVÚke ÃkkuíkkLkk fkhrfËeoLke 12{e nurxÙf ÷økkðe níke.ßÞkhu yLÞ yuf {u[{kt Ãkkuxwoøk÷Lkk Mxkh ¾u÷kze r¢MxeLkku hkuLkkÕzkuLke nurxÙfLke{ËËÚke rhÞ÷ {uzÙezu hkÞku çkk÷ufkLkkuLku 6-2Úke nkh ykÃke níke. rhÞ÷ {uzÙezyk Sík MkkÚku ºkeò ¢{u Ãknkut[e økÞwt Au.

yksu {wtçkE EÂLzÞLMkyLku rºkrLkËkË

ðå[u støkçkUøk÷kuh : [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{uhku{kt[f Sík {u¤ÔÞk çkkË {wtçkEEÂLzÞLMk ykðíkefk÷u h{kLkkhrºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkk{uLke{u[{kt rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk«ÞíLk fhþu. ßÞkhu çkeS íkhVõðkur÷VkELke çkÒku {u[{kt Sík{u¤ðeLku þkLkËkh Vku{o{kt hnu÷rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku {wÏÞhkWLz{kt Ãký Sík {u¤ððk «ÞíLkfhþu. zuhuLk øktøkkLkeykøkuðkLkeðk¤e rºkrLkËkËLku ykuAwtyktfðwt {wtçkE {kxu ¼khu Ãkze þfþu.rºkrLkËkË 2009{kt [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt hLkMko yÃk hÌkwt níkwt. ðuMxELzeÍLkk Ãkku÷kzou rºkrLkËkË íkhVÚkeLknet Ãký {wtçkE íkhVÚke h{ðkLkwtÃkMktË fÞwO Au. suÚke ykðíkefk÷uÃkku÷kzo {wtçkE {kxu nwf{Lkku yu¬kuçkLke hnuþu. fkhý fu íku nheVxe{Lkk ÔÞqnh[LkkÚke Ãkrhr[ík Au.

¼khíkeÞ {rn÷k nkufexe{u çkúkuLÍ {uz÷

{u¤ÔÞkuLkðe rËÕne : ¼khíkLke {rn÷knkufe xe{u þkLkËkh «ËþoLk fheLkuøkík [uÂBÃkÞLk fkurhÞkLku 2-0ÚkenhkðeLku ytzh-18 yurþÞkxqLkko{uLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. ¼khík íkhVÚke Lkðòík fkihu38{e yLku yLkwÃkk çkk÷koyu 49{er{rLkx{kt økku÷ fheLku Sík yÃkkðeníke. «Úk{ nkV{kt çkÒku xe{ku økku÷fhðk{kt rLk»V¤ hne níke. òufuçkeò nkV{kt ¼khíku ËçkËçkkuò¤ðe hkÏÞku níkku. 2009{kt¼khík yk xqLkko{uLx{kt Ãkkt[{kt¢{ktfu hÌktw níkwt.

nkufe ¾u÷kzeykuLku 25nòh {u[ Ve ykÃkðk

rÃkÕ÷uLke yÃke÷{twtçkE : ¼khíkLkk Ãkqðo rËøøks nkufefuÃxLk ÄLkhks rÃkÕ÷uyu nkufe¾u÷kzeykuLku {u[ Ve ykÃkðkLkeyÃke÷ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, nðuMk{Þ ykðe økÞku Au fu ¼khíkLkknkufe ¾u÷kzeykuLku Ëhuf {u[ {kxuVe ykÃkðe òuEyu. rÃkÕ÷uyu ErLzÞkELxhLkuþLk÷ Mkr{x{kt fÌkwt níkwtfu, Ëhuf nkufe ¾u÷kzeykuLku {u[{kxu 25 nòh YrÃkÞk Ve ykÃkðeòuEyu. ßÞkhu y{u Ëuþ {kxu h{íkkníkk íÞkhu 20 zku÷hLkwt ¼ÚÚkwt {¤íkwtníktw. suÚke y{khu ½hLkk ÃkiMkk¼kuøkððk Ãkzíkk níkk.

hufkuzo : çkŠ÷Lk{kt ÞkuòÞu÷e 27rf÷ku{exhLke {uhÚkkuLk ËkuzfuLÞkLkk ÃkuxÙef {fkWyu 2f÷kf 3 r{rLkx yLku 38MkufLz{kt Ãkwhe fhe Lkðku ðÕzohufkuzo MÚkkÃÞku níkku. yk Ãknu÷kyk hufkuzo EÚkkurÃkÞkLkk ni÷uøkuçkúMku÷kMkeLkk Lkk{u níkku .suýu{uhuÚkkuLk Ëkuz 2 f÷kf 3 r{rLkxyLku 59 MkufLz{kt Ãkwhe fheníke. (yuyuVÃke)

M{wxTMkLkk 65çkku÷{kt 88 hLk,MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkku50 hLku ÃkhksÞ

niËhkçkkË, íkk.25

òuLk xuðh M{wxTMkLke yk¢{fyzÄeMkËe çkkË çkku÷hkuLkk [wMík«ËþoLkLkk Mknkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktðkurhÞMkuo MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLku 50 hLkunhkðe rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke.ðkurhÞMko ykÃku÷k 172 hLkLkk ÷ûÞktfMkk{u MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk 20 ykuðh{kt6 rðfuxu 121 hLk çkLkkðe þõÞw níkw.{u[{kt 88 hLk yLku yuf rðfux ÍzÃkeyku÷hkWLz «ËþoLk fhðk çkË÷M{wxTMkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðkWíkhu÷ MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík¾hkçk hne níke yLku 35 hLk{kt 3rðfux Ãkze økE níke. ®õ÷shunfkhkí{f çkuxªøk fheLku hfkMk¾k¤ðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. òufu íku29 çkku÷{kt 34 hLk çkLkkðe ykWxÚkÞku níkku. r¢MxeÞLku ytrík{

ykuðhku{kt þkLkËkh çkuxªøk fhe níkeÃký ÃkhksÞ ¾k¤e þõÞk Lk níkk.

ynªLkk hkSð økktÄeELxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku h{kEhnu÷e {u[{kt ðkurhÞMkoLkk fuÃxLk òuLkçkkuÚkkyu xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk ÃkMktËfhe níke.ðkurhÞMkoLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku r«LMk 3 hLk çkLkkðexuxLkku rþfkh çkLÞku níkku.M{wxTMk yLkuELøkúk{u þkLkËkh çkuxªøk fheLku xe{LkkuhfkMk yxfkÔÞku níkku.çkÒkuyu 4.5ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLkuÃknkut[kzâku níkku. M{wxTMku ykf»kof þkuxVxfkheLku 40 çkku÷{kt 50 hLk ÃkwhkfÞko níkk.

yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íkuÃknu÷k nuheMku ELøkúk{Lku 30 hLkuykWx fhe {níðÃkqýo MkV¤íkkyÃkkðe níke. çkÒku ðå[u 8.4ykuðh{kt 73 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkE níke. ELøkúk{Lkk ykWx ÚkÞkçkkË Ãký MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLke {w~fu÷eykuAe ÚkE Lk níke. çkkW[h yLkuM{wxTMku yk¢{f VxfkçkkS òhe hk¾eníke. M{wxTMk MkËe íkhV ykøk¤ ðÄehÌkku níkku íÞkhu 88 hLku nuheMkLkkurþfkh çkLÞku níkku.

ðkurhÞMkoLkerðhkx Sík

{k. ÞwLkkExuzu zÙkuÚke Mktíkku»k {kLÞku

12

fkr÷MkLkk 61 çkku÷{kt74 hLk

niËhkçkkË, íkk.25

hkuyu÷kuV ðkLk zuh {ðoLke yk¢{fyzÄe MkËeLke {ËËÚke Mk{hMkuxu yksu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe-20 r¢fux{kt økúqÃk-çkeLke {u[{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoMkk{u Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.fku÷fkíkk Mkk{u Mk{hMkuxu Mkíkík çkeòurðsÞ {u¤ÔÞku Au. íku{ýu õðkìr÷Vk$økíkçk¬k{kt Ãký fku÷fkíkk Mkk{u rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk fhðkLkwtÃkMktË fhíkkt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuosuõMk fkr÷MkLke þkLkËkh yzÄeMkËeyLku ÞwMkwV ÃkXkýLkk yk¢{f 39 hLkLke{ËËÚke 20 ykuðh{kt ºký rðfuxøkw{kðeLku 161 hLk fÞko níkk.fku÷fkíkkyu {w~fu÷ rðfux Ãkh Äe{eþYykík fhe níke Ãkhtíkw fkr÷Mk yLkuÞwMkwVu ytrík{ ykuðhku{kt yk¢{fVxfkçkkS fheLku MkL{kLksLkf MfkuhçkLkkÔÞku níkku. fkr÷Mku yýLk{ 74 yLkuÃkXkýu 21 çkku÷{kt 39 hLk fÞko níkk.fkr÷Mk yLku ÞwMkwVu ytrík{ 8 ykuðh{kt

90 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.rçkúrxþ xe{u ðkLk zuh {ðoLke yk¢{f

yzÄe MkËeLke {ËËÚke fku÷fkíkkLku ð¤íkkusðkçk ykÃÞku níkku yLku 19.4ykuðh{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðeLku rðsÞe÷ûÞktf nktMk÷ fhíkkt 164 hLk çkLkkÔÞkníkk. ðkLk zuh {ðoLke õ÷krMkf h{íkLke{ËËÚke Mk{hMkuxu 13 ykuðh{kt 119hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk, Ãkhtíkw íkuýuWÃkhkWÃkhe ºký rðfux økw{kðíkkt íkuLkk{kxu rðsÞ Úkkuzkuf Ëqh síkku hÌkku níkku.

òufu, {ðuo Lkð [kuøøkk yLku çkuAøøkkLke {ËËÚke {kºk 40 çkku÷{kt 73hLk VxfkheLku Mk{hMkuxLku rðsÞLkeLkSf ÷kðe ËeÄwt níkwt. íkuýu xÙuøkku (28)MkkÚku 105 hLkLke ¼køkeËkhe fhe níke.òufu, Mk{hMkux 121 hLk Ãkh níkwt íÞkhuþrfçku {ðoLku fu[ykWx fhe Mk{hMkuxLku{n¥ðLkku ykt[fku ykÃÞku níkku. òufu,Mk{hMkuxu ÃkkA¤Úke Mkh¤íkkÚke rðsÞnktMk÷ fÞkuo níkku.

{ðoLke yzÄe MkËeLke {ËËÚkeMk{hMkuxLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6rçkM÷k fku.òuLMk çkku.økúuøkkuhe 17 12 2 1fkr÷Mk yý™{ 74 61 4 4økt¼eh fku.Úkku{Mk çkku.økúuøkkuhe 0 1 0 0ríkðkhe fku.zkufhu÷ çkku.Úkku{Mk 20 26 1 0ÞwMkwV yý™{ 39 21 0 4yufMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 161,rðfux : 1-20 (rçkM÷k, 2.4), 2-21 (økt¼eh, 2.6),3-71 (ríkðkhe, 12.1). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-34-1, fkŠíkf : 4-0-25-0,økúuøkkuhe : 2-0-9-2, xÙuøkku : 1-0-6-0, ðkLk zuh {ðuo: 4-0-21-0, zkufhu÷ : 4-0-32-0, MkwrÃknk : 1-0-30-0.Mk{hMkux

òuLkuMk fku. ríkðkhe çkku. Rfçkk÷ 6 5 1 0xÙuøkku hLkykWx (þkrfçk) 28 35 3 0ðkLk zuh {ðo fku. yuLz çkku. þkrfçk 73 40 9 2rnÕzÙuÚk fku. rçkM÷k çkku. ¼krxÞk 0 4 0 0fkuBÃkxLk yýLk{ 19 17 2 0MkwÃkiÞk çkku. ¼krxÞk 15 11 2 0MLku÷ yýLk{ 6 6 0 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt Ãk rðfuxu) 164rðfux : 1-15 (òuLkuMk, 1.1), 2-120 (xÙuøkku, 13.1),3-121 (ðkLk zuh {ðo, 13.5), 4-123 (rnÕzÙuÚk,14.1), 5-141 (MkwÃkiÞk, 16.5). çkku®÷øk : ÷e : 4-0-27-0, Rfçkk÷ : 4-0-29-1,þrfçk : 4-0-30-1, çkk÷kS : 3-0-23-0, fkr÷Mk :1-0-16-0, ¼krxÞk : 3.4-0-27-2.

Äku. 10, 12 (MkkÞLMk) Lkçk¤krð»kÞ / «fhý MkwÄkhku9925116220

2011257028

2011178169BCM MÃkkufLk #ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (9825042891)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) 2011256911

2011234752MAZDA SPOKENENGLISH MkzMkzkx,fkuLVezLMkÚke yLku fhuõx økúk{hMkkÚku ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku9726873669

2011257021

2011256416yuz{eþLk ykuÃkLk«kuRrLMxÙexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf, yu{xuf, yu{Mkeyu,yu{Ve÷, Ãkeyu[ze, çkeMkeyuyLku çkeò fku»ko ÞwSMkeÞwrLkðrMkoxe {kLÞíkk-9824073840

2011247105þuh {kfuox fku»ko {rnLku nòhkuf{kðku 100% MONEYBACK GUARANTEEC R E D I B K E9825106746

2011257010

Spoken English Writting ReadingGrammer, Vocabulary,P r o n a u n c i a t i o n ,Communication, IELTSLook Listen LearnNanpura- 9978936036

2011256988

Real þe¾ðu Real English Real UniqueCyclic Method îkhk100% økuhLxe MkkÚku SpokenEnglish þe¾ku fku»ko{kt òuzkR{u¤ðku 7 Benefit WÃkhktíkFree Gift Voucher {u¤ðku(1) Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (2)¼xkh Þw- 19 þeík÷ fkuBÃ÷uûk(swLkwt yuÕçke) (3) ðhkAkhkuz432, ÃkkuÆkhykfuoz (4)yzksý- Lkt. 6 ykrËíÞfkuBÃ÷uûk «kR{ ykfuozLke Mkk{u-6532692 2011257026

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011252045

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011252052

{kuþLk EMkçkøkw÷ fuÃMkw÷{ktfwËhíke VkRçkh nkuðkÚkefku÷uMxÙku÷ ½zkzu, Ãkk[LkþrfíkMkwÄkhu, {Mkk{kt hkník ykÃku,ðsLk ½xkzu, Ãkux íkÚkkyktíkhzk{kt Xtzf ykÃku yLkufçkSÞkík Ëqh fhu Au. hkus hkºku2 fuÃMkw÷ Ãkkýe MkkÚku ÷uðenku÷Mku÷ {kxu. 0261-2414200. 2011257011

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112

2011256953

†e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt,hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,Mºkeçkes Lk çkLkðk, çkk¤fku LkÚkðk þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýexkðh rMkLku{khkuz, 12Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Úke 99825177807

2011257059

Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalion, SweedishMale- Female-2244444 2011257047Ëktík, ËkZ, íkÚkk ÃkuZkLke íkf÷eVkusu{ fu Lkçk¤k ÃkuZk, Ëktík{ktËw:¾kðku, f¤íkh, Mkzku,ïkMkLke ËwøkOÄ íkÚkk Ëktík{kt÷kune ykððwt rðøkuhu {kxu ze-MkkuLkk øk{fuh Ãkkðzh Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík {k÷eþ fheÃkkt[ r{rLkx Ëktík{kt hnuðk ËRVkÞËku swyku nku÷Mku÷2414200 2011257006Frinds Body MassazMail/ Femail. Time 7 to6. 9727944536.

2011255845LÞwxÙeþeÞLk nuÕÚkf÷çk ðsLk½xkzku çkZkðku rçk{kheÞk Ëwhfhku 9898631047

2011256975MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkì. rðsÞ¼kR.9327337410

2011257038MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2011257036MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011254758

«{w¾ xuLf õ÷eLkef ykÃkLkk ½hyuÃkkxo{uLx- ËwfkLk-MkkuMkkÞxeLke ÃkkýeLke xktfeyrík ykÄwrLkf xufLkefÚke MkkVfhkðku yLku ÃkkýesLÞ hkuøkÚkeçk[ðk {kxu yksu s MktÃkfo fhku-(1) 9726453307, (2)9586420228, (3) 9727750505

2011256944®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k, ÃkkhýkLkkt nqtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114.

2011252999

½hçkuXk f{kðku LkkLkk/ {kuxkfkuRÃký ÔÞrfík LkSðkhkufký{kt- 9228557334

2011257014½huÚke ¼hÃkwh f{kýe Võík5500 hkufký{kt nskhkuf{kyku. YçkY {¤ku. yzksý.9726336273, LkkLkÃkwhk.02612471886

2011257096

2011257097¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e fhðk-9825186545, 97243-45131

20112556351000 rðÍexh fkzo 150.6000 nuLzçke÷ 590(ðnu[eþwt) MktÃkfo-9898203063

2011256958ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo.9227905714

2011256908CCTV fu{uhk þY {kºk 900Yk.Úke yLku ík{khe ykurVMk,VuõxheLkk MxkVLke fkÞoûk{íkkðÄkhku- 9909777223

2011253947

ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku nòhkuf{kðku. 9924497311.

2011255888çkúkLzuz SLMk þxo xeþxoðu[ðkLkk Au 5,000 ÃkeMk9824173600

2011256977EARN 25000 PM(ADPOSTING) 1350/-ONLINE WORKUNLIMITED 9638819432 2011252927EARN 3000- 5000ONLINE WORK (NOR E G I S T R A T I O NCHARGE) 8460450440

2011252935 Earn 6000- 7000 ByTyped Pages onComputer 9727174501,8141940302

2011256928EARN UP TO 15000PER MONTH BYONLINE WORK ONC O M P U T E RPARTTIME- FULLTIMEDAILY PAIMENT,NAVSARI- 9898665104

2011249385Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan:9998310811

2011255821heÍLkuçk÷ ¼kðu Mke. Mke xeðefu{uhk ÷økkðku. fku÷.9228060300.

2011257053hu{Lz þwx {kºk 2350 YrÃkÞkyk÷eþkLk nrhÃkwhk ¼ðkLkeðzMkwhík 2011256895ík{khe ðuçkMkkRx Võík1499/- {kt çkLkkðzkðku MkkÚku÷kRVxkR{ yLk÷e{exuzf{kððkLke íkf 7383505511 2011255945Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955

2011257069

ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhkuLÞwÍÃkuÃkh yLku {kuçkkR÷{kfuoxªøk îkhk Contact-8128174445

2011257067MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00,000 hkufkýfhe Ëhhkus f{kyku 166 Úke666 YrÃkÞk fkuLxuõx-7383434337, 7383434338, 3004950,3004951 2011257068MkufLz TV, Freez, AC,Washing Machine ÷u ðu[{kxu- 9712159171

2011257048OFFLINE WORKHOMEBASED DATATYPING JOB. EARN10,000/- TO 22,500/-P E R M O N T H .PAYMENT 100%G U A R A N T E E D9998604069

2011256934økúwn Wãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku. 7383100338.

2011252125PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011256910rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk-9374555552

2011256882swLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxo xkR{)Ranisati Motors citylight9327334763

2011256991þuhðkLke íkÚkk RLzkuðuMxoLk þwx¼kzuÚke {¤þu yk÷eþkLknrhÃkwhk ¼ðkLkeðz Mkwhík

2011256897VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk.Mkwhuþ¼kR. 9824122117

2011256899Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð- 9898060236, 9825978255.

2011253944ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk ÷uzeÍsuLxMk Ëhuf 6000/- ¼heLkuËh {neLku ík{khe ykðf15000/- Úke ðÄkhu çkLkkðku8530441853

2011256940

Ãku$øk økuMx òuRyu Au VõíkftÃkLkeLkk ykurVMkh yLku xÙuLke{kxu yzksý 9825127771

2011256879

{wh÷eÄh xw Ône÷h ðuÍ{uLxÃkkfeOøk huÕðu MxuþLk Mkk{uÞwðhksLke çkksw{kt 24 f÷kfVõík Yk. 20 2011253554

¼kzu ykÃkðkLke Au MxuþLkrðMíkkh{kt xâwþLk f÷kMkLku÷kÞf søÞk 9998007456

2011256955

½kuzËkuz hkuz, xLketøk ÃkkuRLxfkuBÃ÷uûk{kt hLkeOøk ËwfkLk {k÷íkÚkk VLkeo[h MkkÚku ¼kzuÚkeykÃkðkLke Au 9327023551,9374540337

2011257019ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au hkuz÷uð÷, fkuLkohLke, økúeLkyuLfu÷uð, MkhËkhçkúes ÃkkMku,yzksý 8141339988

2011256909þuz ¼kzu ¼uMíkkLk{kt 17X70MkkRÍLkku þuz ¼kzu ykÃkðkLkkuAu M. 9374551518

2011257065

òuRyu Au çkkuBçku {kfuoxW{hðkzk{kt ykurVMk÷kÞfsøÞk fkuÃkku ohux/ ykzíkeÞkrçkÕzªøk{kt MktÃkfo 2463325

2011257015

ðu[ðkLkk Au. Ãkk÷ SBOILkktMkk{uLkkt xeÃke hkuzÃkh fçkòhMkeËðk¤k 14X 75Lkkt íkiÞkhøkk¤kxkRÃk {fkLk.9374730702

2011257017

ðu[ðkLkwt 40,000/- ¼kzkLkeykðf MkkÚku [kh {k¤ çkshtøkÃ÷uMk þktríkLkøkh ðhu÷efzkuËhk- Mkwhík hkuz Ãkh9 4 2 7 1 5 1 6 0 7 ,9426867594

2011256962

ËwfkLk ðu[ðkLke Au.¼q÷fk¼ðLkLke çkksw{ktyzksý {uRLkhkuzLkkt «kR{÷kufuþLk Ãkh ykðu÷e ËwfkLkðu[ðkLke Au. Ë÷k÷kuyu íkMËe÷uðe. {ku. 9825766146,9879144011.

2011257042

fkWLxh ðu[ðkLkk Au ½zeÞk¤íkÚkk {kuçkkR÷ þkuÃkLku ÷økíkkfkuLxuõx 3056020

2011257020

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450

2011254764

yzksý{kt Ãkk÷ sfkíkLkkfkÃkkMku 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkkAu ÔÞksçke rft{ík{kt Ë÷k÷kuykðfkÞo {ku. 9375773335

2011257072


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 1133

CMYK

CMYK

MONDAY, 26 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

¼hÚkkýkLke rçkÕzh ÃkwºkeLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf

Mkwhík, íkk. 25¼hÚkkýk{kt hnuíkkt rçkÕzhLke

ÃkwºkeLkkt ÷kÃkíkk Úkðk yLku hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt Ãkhík {¤ðkLkk «fhý{ktyk¾hu suLke [[ko [k÷e hne níke yus «fkhu yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄkÞkuyLku íkÃkkMk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkesøÞkyu MkeÄe ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃkkRníke. rçkÕzh ÃkwºkeLkwt yÃknhýfhðkLkk ykhkuÃk{kt yLkufrðMktøkíkíkkyku Aíkkt nkR«kuVkR÷fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u hkíkkuhkíkykhkuÃkeLke ÄhÃkfz Ãký fhe ÷eÄeníke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu÷uLMkeLkkt yÃknhýLkk fuMk{kt suLkeÄhÃkfz fhkR Au yu íkuýeLkku fkixwtrçkfVqyk ÚkkÞ Au. yk yÃknhý ÃkkA¤fkixwtrçkf rð¾ðkË sðkçkËkh nkuðkLkwt

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk.

Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼hÚkkýkøkk{{kt ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt

ykðu÷k Rïhf]Ãkk çktøk÷ku{kt hnuíkktrfhex¼kR økesw¼kR Ãkxu÷Lke Ãkwºke÷uLMkeyu {økËÕ÷k økk{{kt hnuíkktM{eík søkËeþ¼kR Ãkxu÷ Mkk{uyÃknhýLke VrhÞkË ykÃke níke.

VrhÞkË{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu íku

økík 24{e íkkhe¾u Mkktsu Ayuf ðkøÞuíkuýeLkk rVÞkLMk ykfkþLku {¤ðk{økËÕ÷k Ãkw÷ WÃkh økR níke. ynªíku ykfkþLke hkn òuíkk Q¼e níkeíÞkhu íÞkt íkuýeLkku fkixwtrçkf VqykuM{eík Ãkxu÷ ykÔÞku níkku.

{økËÕ÷k økk{{kt hnuíkk 22ð»keoÞ M{eíku çk¤sçkheÚke ÷uLMkeLkwtçkkðzwt Ãkfze íkuýeLku 3400 LktçkhLkeykRxuLk fkh{kt çkuMkkze ËeÄe níke.M{eíku yk Mk{Þu ÷uLMkeLku yuðe Ä{feykÃke níke fu òu íkut ðÄkhu {kÚkkfqxfhe Au íkku nwt íkkhe R÷k VkuRLkeAkufheLke Ãký ykðe s nk÷ík fheþ.

M{eíkLke yk Ä{feÚke zhu÷e÷uLMke fkh{kt çkuMke hne níke,íÞkhçkkË M{eík íkuýeLku rMkxeÃ÷Mk

÷uLMkeLkk yÃknhýLkk ykhkuÃk{kt {økËÕ÷kLkk M{eíkLke ÄhÃkfz

ÃkkuíkkLkk «u{÷øLk{ktykzu ykÔÞkLke

yËkðík{kt yÃknhýfÞkoLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne ytøku íkÃkkMk{kxu fr{þLkhLku hsqykík fhkþuMkwhík : {økËÕ÷k økk{Lkk hnuðkMkeyku Ãkku÷eMk îkhkfhkÞu÷e fkÞoðkneLke íkÃkkMk {kxu hsqykík fhðksðkLkku nkuðkLkwt Ãký økk{Lkk Mkqºkku Úkfe sýðk {¤u Au.MkíÞLkk MkkÚke íkhefu òýeíkk Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþyMÚkkLkkLke økuhnkshe{kt ¢kR{ çkúkL[ îkhk ÞwðíkeLkkyÃknhýLku ÷økíke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe hkíkkuhkík sufkÞoðkne fhkR yuLkktÚke ÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk{¤e hne Au. {økËÕ÷k økk{Lkk hnuðkMkeykuLkk fnuðk«{kýu VrhÞkËLke MkíÞíkk íkÃkkMke Ãkwhíkk Ãkwhkðk {¤u íkkus ÄhÃkfz fhkÞ yuðwt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{LkuyðkhLkðkh sýkðu Au. íkku yk fuMk{kt ykx÷e Wíkkðýþk {kxu ? ð¤e yk fuMk RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt çkLÞku Au íkku íkÃkkMk þk {kxu ¢kR{ çkúkL[LkuMkkuÃkkR ? VrhÞkË{kt s «fhý fkixwtrçkf rð¾ðkËLku÷økíkwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ Au íÞkhu yk{kt ¢kR{çkúkL[u {kÚkwt{khðkLke ðkík Mk{s{kt ykðíke LkÚke. xufrLkf÷yÃknhýLkk yk fuMk{kt

Mkwhík : ÷uLMkeLkk yÃknhý ytøku M{eík Mkk{u LkkUÄkÞu÷k fuMk{kt {k÷uíkwòh Ãkrhðkhu ¢kR{ çkúkL[Lkk ¾¼uçktËqf {qfe yuf økku¤eyu çku rLkþkLk Ãkkh ÃkkzâkLke [[koyu þnuh{kt òuh Ãkfzâwt Au. yk{kt ðkík ftR yu{Au M{eíku ËkuZ {rnLkk yøkkW MktÞwõíkk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{÷øLk fÞko Au. yk MktÞwõíkk ÷uLMkeLkk rÃkíkkrfhex¼kRLkkt fkfkLke Ëefhe Au. M{eík yLku MktÞwõíkk ¼køÞk íÞkhu Ãký yk Ãkrhðkhu íkuykuLku þkuÄe AqxktÃkkzðk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw MktÞwõíkk yLku M{eík ðå[u ð»kkuo swLkku Mkk[ku «u{ nkuÞíkuyku ÍqõÞk Lk níkkt. þk{ Ëk{ Ëtz ¼uËLke Lkerík yÃkLkkððk Aíkkt Ãkxu÷ Ãkrhðkh yk çku sýkLku Aqxkt ÃkkzeþõÞku Lk níkku. MktÞwõíkk nk÷ M{eíkLkk ½hu hnu Au. nðu yk s ÃkrhðkhLke çkeS Ãkwºke çkkçkíku rððkË ÚkÞkuníkku. yk rððkË{kt ðøkLkk òuhu Ãkxu÷ Ãkrhðkhu ¢kR{ çkúkL[Lkku WÃkÞkuøk fhe M{eíkLkku ¾u÷ Ãkwhku fheLkktÏÞkLkku økýøkýkx Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkku Au. Ãkkuíku suLku rË÷kuòLkÚke [kníkku níkku yu MktÞwõíkk MkkÚku«u{÷øLk fhðk{kt M{eíkLku su{ýu {ËË fhe níke yuðwt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku ÷køku Au yu ðuMkwLkk {kS MkhÃkt[yLku {tzÃkLkwt fk{ fhíkkt LkðeLk¼kR íkÚkk íkuLkk Ãkwºk MktËeÃk Mkk{u Ãký yk yÃknhý «fhý{kt ykhkuÃkku÷økkðkÞk nkuðkLke çkkçkík Ãký ½ýe Mkq[f økýkðkE hne Au. ¼qíkfk¤{kt {k÷uíkwòhku {kxu yuf ÃkûkeÞfkÞoðkne íkÚkk ÃkMkoLk÷ rnMkkçk-rfíkkçk [qfíku fhðkLkku nkÚkku çkLke [qfu÷e ¢kE{ çkúkt[ Vhe yus hMíkusðk {ktze nkuÞ yuðwt «ríkík ÚkE hÌkwt Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk ¾¼u çktËqf {qfe yuf økku¤eyu çku rLkþkLk íkkõÞk

M{eík fnu Au {khe fkh yÃkqðo ÷R økÞku níkku

Mkwhík : ¼hÚkkýkLkkt rçkÕzh rfhex Ãkxu÷Lke Ãkwºke÷uLMkeLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk nkRðkuÕxus zÙk{k{kt yk¾huÃkku÷eMkLkku WÃkÞkuøk fhe yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷fhkðkÞku níkku. Ãkku÷eMku suLke yÃknhýLkk ykhkuÃkMkhÄhÃkfz fhe yu M{eík Ãkxuu÷u Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwtníkwt fu yu rËðMku 3400 LktçkhLke ykRxuLk fkh íkuLkeÃkkMku Lk níke. yk fkh ¼hÚkkýk{kt hnuíkku íkuLkku r{ºkyÃkqðo ÷R økÞku níkku. M{eíkLke yk furVÞíkLkk ykÄkhuÃkku÷eMku yÃkqðoLku íkuzkðe ÃkqAÃkhA fhe níke. òu fuyÃkqðoyu Ãký íku fkh{kt Lk níkku, M{eík swêwt çkku÷íkkunkuðkLke ðkík fhe níke. Ãkku÷eMku yk rLkðuËLk LkkUÄe íkuLkuAkuze ËeÄku níkku.

÷uLMke, M{eík y™u yÃkqðoLkefku÷ rzxuR÷ s ¾ku÷þu Ãkku÷

Mkwhík : ÷uLMke yÃknhýLkk fuMk{kt VrhÞkË{kt fhkÞu÷kykhkuÃk íkÚkk ykhkuÃkeyu ÔÞõík fhu÷e furVÞík{kt ¼khurðMktøkíkíkk Au. yk fuMk{kt M{eík, yÃkqðo yLku ÷uLMkeyk ºkýuÞ yufçkeòLku ¢kuMk fhíkkt rLkðuËLkku ykÃkehÌkk Au. yk rðMktøkíkíkkykuLkku Ãkqhíkku yÇÞkMk fhexufrLkf÷ Ãkwhkðk ¼uøkk fÞko çkkË ÄhÃkfzLke søÞkyunkR«kuVkR÷ Ëçkký{kt nRMkku nRMkku{kt M{eíkLkusu÷¼uøkku fhe ËeÄku níkku. nðu yk fuMk{kt Mkk[wt fkuýçkku÷u Au yuLke íkÃkkMk fku÷ rzxuRÕMk{kt çknkh ykðþu.½xLkk çkLke yu Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷uLMke, yÃkqðo,yLku M{eík õÞkt níkkt yuLkwt ÷kufuþLk Ãký Ãkku÷eMk{kuçkkR÷Lkk ykÄkhu skýe þfþu.

yMÚkkLkkLke økuh nkshe{kt fÞk®høk{kMxhu ¾u÷ økkuXÔÞku ?

Mkwhík : MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu hkfuþyMÚkkLkkyu [kso Mkt¼kéÞku íÞkhÚke ðøk yLku YrÃkÞkLkkòuhu ¾kuxwt fhkðLkkhkykuLke ËwfkLk çktÄ ÚkR økR Au.yMÚkkLkkLkk fzV yuðku Au fu ¾kuxwt fhLkkhk íkku þwtrð[khøkkLkkyku Ãký íku{LkkÚke Mkku økkWLke Auxwt hk¾u Au.yMÚkkLkkLkk hks{kt yk Ãknu÷ku {kuxku rððkË ÚkÞku Au fusu{kt Ãkku÷eMk yLku ÃkxeoõÞq÷h ¢kR{ çkúkL[Lku nkÚkkuçkLkkðkÞkLke ÷køkýe çknkh ykðe Au. yMÚkkLkk nk÷hò WÃkh nkuÞ íku{Lke økuhnkshe{kt yk ¾u÷ Ãkkzðk{ktykÔÞkLkwt fnuðkÞ Au. yk s Ãkrhðkhu ËkuZ {rnLkkyøkkWLkk «u{ «fhý{kt Ãký Ãkku÷eMkLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku ¼hÃkwh «ÞkMk fÞkuo níkku. yu Mk{ÞuyMÚkkLkkLke þnuh{kt nkshe {kºkLkk fkhýu MktËeÃk yLkuMktÞwõíkk Lkk{Lkwt yk «u{eÞwøk÷ Mk÷k{ík hne þõÞwt níkwt.Ãkhtíkt yksu yMÚkkLkk þnuh{kt Lk nkuÞ ¼qíkfk¤LkkurnMkkçk Mkh¼h fhðk Ãkku÷eMk MkkÚku {kuxe økkuXðýfhkkÞkLkwt fnuðkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.25

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkkMkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík ºký rËðMkLkkyLkþLk ÃkkA¤ «òLkk LkkýktLkku ÷¾÷qx¾[o fÞkuo íku Ähkh LkkýkfeÞ økuhheríkyk[he nkuðkLke {nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeoLke VrhÞkË yLðÞu hkßÞÃkk÷uMkhfkhLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku Au.hkßÞÃkk÷Lkk yøkú Mkr[ðu yk {k{÷uhkßÞÃkk÷Lku rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzðkLke íkkfeËfhíkku yuf Ãkºk Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðLku{kuf÷kÔÞku Au.

hkßÞÃkk÷Lkk yøkú Mkr[ð yh®ðËòu»keyu ''¼ksÃk MkhfkhLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk{kt ¾[koÞu÷k«òfeÞ ríkòuheLkk Lkkýkt yLku LkkýkfeÞøkuhherík çkkçkíku ` {sÃkkLkk nkuÆuËkhkuyuhkßÞÃkk÷ f{÷kSLku MkwÃkhík fhu÷k ÃkºkLkeLkf÷ SyuzeLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðLku{kuf÷kðe Au. íkuLke MkkÚku yuðe íkkfeË fheAu fu, yk çkkçkíku Mkhfkhu þwt fkÞoðkne fheíkuLke òý hkßÞÃkk÷Lku fhðkLke nkuðkÚkeðu¤kMkh íkuLke òý fhðe.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ºký rËðMkLkk

ònkus÷k÷e¼Þko yLkþLk ÃkkA¤ sufhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý ÚkÞwt íkuLkku ¼khurððkË MkòoÞku Au. XuX hk»xÙeÞ Míkhu ykLke®LkËk ÚkE níke. {nkøkwshkík sLkíkÃkkxeoLkk nkuÆuËkhkuyu «òLkk LkkýktLkk ykËwÔÞoÞLke ¼khku¼kh xefk fhe íkuLkk {kxufkuý sðkçkËkh íkuðk Mkðk÷ MkkÚkuhkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.çkeS íkhV, nkEfkuxo{kt Ãký ykðe s

{kuËeLkk WÃkðkMk ÃkkA¤ ¾[oLkkurnMkkçk {ktøkíkk hkßÞÃkk÷

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

y{ËkðkË hu÷e{kt {kuËeLkkurðhkuÄ fhðk síkeyktøkýðkzeLke çknuLkkuLkuyxfkðkE 3

fkixwtrçkf rð¾ðkË{kt Vwykyu fÞwO yÃknhýWÃkðkMk ÃkkA¤ «òLkk Lkkýkt ðuzVe økuhherík

yk[he nkuðkLkku {sÃkkLkkuykûkuÃk MktË¼uo ¾w÷kMkku {ktøÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwhík, íkk. 25Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køkLkk ÷ûÞktf{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku

Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt MkŠðMk xuõMkLkku ÷ûÞktf ºký økýk fhíkk ðÄwÚkR økÞku Au. ð»ko 2008-09{kt Mkwhík-yuf rð¼køkLkku ÷ûÞktf230 fhkuz YrÃkÞk níkku su [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 716 fhkuzLk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. økík ð»kuo MkŠðMk xuõMkLkku ÷ûÞktf 429

fhkuz níkku su{kt [k÷w ð»kuo MkeÄku s 67xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu yøkkW Lk¬efhðk{kt ykðu÷kt «íÞûk yLku ÃkhkuûkfhðuhkLkk ÷ûÞktf{kt Mkhfkh îkhk ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. yuõMkkRÍ zâqxeLkeykðf{kt ½xkzku ÚkÞk ÃkAe fuLÿ MkhfkhMkŠðMk xuõMkLku ykðfLkk {kuxk Mºkkuík íkhefuòuR hne Au. [k÷w ð»ko{kt MkŠðMk xuõMk Ãkuxu95,000 fhkuzLke MkŠðMk xuõMk ðMkq÷eLkku÷ûÞktf fuLÿ Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞku Au. Ëhuf fr{þLkhuxLkk yøkkW Lk¬e fhu÷k ÷ûÞktf{ktMkhfkh îkhk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. MkŠðMk xuõMkLkux{kt LkðeMkuðkyku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷{kt swËeswËe 121Mkuðkyku MkŠðMk xuõMkLkux{kt Mkk{u÷ Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwMkuðkykuLku MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt Mkk{u÷ fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhrð[kh fhe hne Au. yk WÃkhktík MkŠðMk xuõMk hrsMxÙuþLk ðÄkhðk{kxu íku{s xufMkLke [kuhe hkufðk {kxu Mk½Lk fkÞoðkne {kxu ÃkýrVÕz yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

ºký s ð»ko{kt MkŠðMk xuõMkLkku÷ûÞktf ºký økýku ÚkE økÞku

økÞk ð»koLkk429 fhkuzLkeMkk{u [k÷w ð»kou

67 xfkLkkðÄkhk MkkÚku

716 fhkuzLkkuxuõMk ðMkq÷eu

÷ûÞktf

MkŠðMk xuõMkLke{kuxe [kuhe...!

Mkwhík{kt xuõMkLke [kuheLkwt«{ký ðÄkhu Au. fw÷hrsMxzo 12 nòhfhËkíkkyku{ktÚke {kºk 40xfk s Mkt[k÷fku rLkÞr{íkxuõMk rhxLko VkR÷ fhíkknkuðkLkwt æÞkLku ykðíkktMkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhknk÷{kt s þnuh{kt xuõMk


Documents

26-09-2011 Surat City