7/25/2019 26 de Nov de 2005 El Universal. Palenque Con El Alma en Alto

1/3

EL UNIVERSALCARTAGENASBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2005Pagina 10A

OBRA MAESTRA DEL PATRIMONIO ORAL E INMATERIAL DE LA HUMANIDAD

Palenque, con el alma en altoPalenque ue !e"la#a!a "$%$ Oa Mae'(#a' !e la Hu%ani!a!) *un($ a la Sa%&a !e R$!aen B#a'il) la (#a!i"i$nal +a'($#al , la' "a##e(e#a' !el Bue, en -$'(a Ri"a) el a#(e (e.(ilTaquile en Pe#/) el egen'e !e Ni"a#agua , el (ea(#$ Ra&inal A"i !e ua(e%ala3

Foto

SANTIGUANDOa la Mini'(#a !e -ul(u#a) Ma#4a -$n'uel$ A#a/*$) en Palenque3

Foto

JESS PREZ PALOINO) un$ !e l$' li!e#e' !e la "$%uni!a!) que +a#(i"i+ en el !$"u%en($ , +lan !ea""in +#e'en(a!$ a la Une'"$

Foto

!ELLEZA!e San Ba'ili$ !e Palenque

Foto

EL ANTROP"LOGO+alenque#$ e'/' P7#e8 Pal$%in$ en 'u in(e#9en"in an$"e

Foto

LA INISTRAMa#4a -$n'uel$ A#a/*$ 'alu!a a E9a#i'($ M:#que8) el +#i%e# a"($# na(i9$ !el "ine %un!ial3

USTAVO TATIS UERRAEl Uni9e#'al

Palenque n$ a +$!i!$ !$#%i# !e'!e an$"e3 La llu9ia) la '$le!a! !e una "a##e(e#a llena !e&a##$) la +$e8a !e %:' !e "in"$ 'igl$') 'l$ an 'e#9i!$ +a#a $#(ale"e# la #e'i'(en"ia) la!igni!a! , el e'+4#i(u gue##e#$ !e l$' +alenque#$'3

La +la8a e' a$#a una "a#+a !e &aile &a*$ la luna3 Ha, n$(i"ia' eli"e' que qui(an el 'ue;$i! Pa%&el7F) le#egal la lu8 el7"(#i"a al +ue&l$ , !iligen"i el a"ue!u"($3

En e'e #ein$ !e +a#a!$*a') Palenque e' en %e!i$ !e 'u +$e8a) un +$(en"ial "ul(u#al) e' un'4%&$l$ !e la lu"a !e la' "$%uni!a!e' a#$J"$l$%&iana' +$# la a&$li"in !e la e'"la9i(u!)la #ei9in!i"a"in 7(ni"a) la "$n9i9en"ia , el #e"$n$"i%ien($ !e la !i9e#'i!a! "ul(u#al !e laNa"in3

Su lengua "an(a#ina llena !e #i(%$) ingeni$) 'en(i!$ "$%/n , 'a&i!u#4a '$e9i9i a la"$nqui'(a e'+a;$laK , l$' #i(uale' une#a#i$' #e"$n$"i!$' en l$' "an($' !el Lu%&al/ '$n unaa"(i(u! an"e'(#al #en(e al %i'(e#i$ !e la %ue#(e3

E'(a #ique8a "ul(u#al (iene !i9e#'a' a%ena8a'< la !i'"#i%ina"in) el "$nli"($ a#%a!$) la%ig#a"in $#8a!a) la !e'a#(i"ula"in !e l$' %/l(i+le' a""i$ne' !el E'(a!$) en(#e $(#$'3

Pa#(i"i+e' , a#(4i"e' !e e'(a +#$+ue'(a "#een que e'(e a"($ !e *u'(i"ia en un "$%ien8$ , un!e'a4$ +a#a el +#e'en(e) an(e la a8 !el %un!$3

A'4 l$ "$n"i&en D$#ina He#n:n!e8) e'/' P7#e8 Pal$%in$) Di$ni'i$ Mi#an!a) Ru&7nHe#n:n!e8) R$!#ig$ Mi#an!a) quiene' 'e en"$n(#a#$n +a#a %e!i(a# '$e la #e'+$n'a&ili!a!, el "$%+#$%i'$ !e e'(a !e"la#a($#ia3

Ha, "ua(#$ a'+e"($' +#e9i'($' !en(#$ !el +lan !e a""in< un$ e' la +#e'e#9a"in !e lalengua) la %/'i"a) la #eligi$'i!a!) la %e!i"ina (#a!i"i$nal3

T$!$ l$ an(e#i$# e'(a#: "$$#!ina!$ +$# (#e' en(e' en Palenque< El -$n'e*$ -$%uni(a#i$) la-$#+$#a"in ie'(a' !e Ta%&$#e' , E.+#e'i$ne' !e Palenque) , el g#u+$ !e a!ul($'%a,$#e'3

Una !e la' +#$+ue'(a' !e la "$%uni!a! e.+#e'a!a' a la Mini'(#a !e -ul(u#a) Ma#4a-$n'uel$ A#a/*$) e' la "#ea"in !e un g#an -en(#$ -ul(u#al !e Palenque) "$n un au!i($#i$!e "$ne#en"ia') una &i&li$(e"a) un "en(#$ !e !$"u%en(a"in , una %e%$#ia 9i'ual)!$"u%en(al) i'(#i"a3 'e +#$+$ne la au($n$%4a !e Palenque) !e Maa(e') "$%$ #eginin!e+en!ien(e3 La "ualii"a"in !e la' "$n!i"i$ne' !e 9i!a !e l$' +alenque#$' *un($ a la+#e'e#9a"in !e una "ul(u#a3

E'(a !e"la#a($#ia e' una %$ne!a !e !$' "a#a'K e.al(a"in , "$%+#$%i'$F) !i*$ la Mini'(#aMa#4a -$n'uel$ A#a/*$) an(e la "$%uni!a!3 Sua, la un"i$na#ia la #ique8a !e lai!en(i!a! en %e!i$ !e la +$e8a) el $#gull$ na"i$nal que #e+#e'en(an l$' +alenque#$' l$que a"e !e*a# en un 'egun!$ +lan$ la +$e8aF) +e#$ #e"$#! que e' ne"e'a#i$ (#a&a*a# en

7/25/2019 26 de Nov de 2005 El Universal. Palenque Con El Alma en Alto

3/3

la "ali!a! !e 9i!a !e l$' a&i(an(e') +a#a que l$ &:'i"$ n$ al(e< un +ue'($ !e 'alu! 'ine."lui# la %e!i"ina (#a!i"i$nal) '$li"i(a# que el g$&ie#n$ !e+a#(a%en(al "$n(#i&u,a aa##egla# l$' 'ei' Gil%e(#$' !e "a##e(e#a que a"en !i4"il el a""e'$ a Palenque3

En el a"($ "$n la Mini'(#a !e -ul(u#a) Ma#4a -$n'uel$ A#a/*$) 'e i"ie#$n +#e'en(e' li!e#e'

, +e#'$na' en(#a;a&le' !e la "$%uni!a!) "$%$ E9a#i'($ M:#que8) Vi9ian$ T$##e') S$l%e#,-:''e#e') D$#ina He#n:n!e8) Ba'ili$ P7#e8 Re,e') En#ique Salga!$) Raael -a''iani)#e+#e'en(an(e' !e la a%ilia Salga!$) Val!7') Si%an"a) en(#e $(#$'3

A$#a llue9e3 Tal 9e8 la llu9ia 'ea el llan($ !e un "en(inela !e la %e%$#ia< BenG$' Bi$)que lueg$ !e %$#i# +$# la li&e#(a!) a 'en(i!$ +$# in) el l$g#$ !e una &a(alla "$le"(i9a3 Pe#$'u 9$8 !e 1620 an(e el g$&e#na!$# e'+a;$l n$ !e*a !e e'"u"a#'e en(#e el %$n(e , el "iel$