26 mayo issuu gdl

MASGDL.COMJUEVES 26 DE MAYO DE 2016 AÑO 02, NÚMERO 475

FERNANDO RIVERA CALDERÓNMOLCAJETE CÓSMICOFuenteovejuna, Fuenteovedos, Fuenteovetres...P. 04

RAÚL TORRESPÓNGALE COMO QUIERA¿Quién planea la ciudad?P. 05

EDIFICAR CONTRA LA LEY

LAS TORRES DE DEPARTAMENTOS QUE SE CONSTRUYEN EN LA CIUDAD ESTÁN LLENAS DE IRREGULARIDADES. EL 76 POR CIENTO DE LAS EDIFICACIONES NO CUMPLEN CON TODOS LOS PERMISOS. 06-07

C I N E

E S C E N A

P L A N B

L O Q U E V I E N E

AGENDA DEL DÍA

Jueves26 de Mayo de 2016MáspormásGDL

02

EL RASCACIELOS

SONIDO GLOBAL

EL LIBRO DE LA SELVA

CABALLO DINERO

¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO?

OSCILACIÓN

TROKER

LOS GRANDES CLÁSICOS

REVELACIÓN DEL ÁRBOL CAÍDO

GILAD HEKSELMAN TRÍO

ESCURRIMIENTO Y ANTICOAGULANTES

PIERCE THE VEIL

Todavía tienes la opor-tunidad de ser testigo de esta historia de superhéroes que en-frenta a dos increíbles personajes.

26 DE MAYOCINÉPOLIS CENTRO MAGNO

El cantante y composi-tor llega esta noche a la ciudad para encender los ánimos de sus incondicionales fans.

26 DE MAYOTEATRO DIANA

Producción escénica que toma como punto de partida el movi-miento y la temática del control.

26 DE MAYOTEATRO ALARIFE

Regresan los perso-najes mutantes que hicieron las delicias de chicos y grandes en una nueva versión llena de escenas emocio-nantes.

2 DE JUNIOCINÉPOLIS Y CINEMEX

Basada en la novela de J.G Ballard. Un filme de visiones perturbadoras que muestran un nuevo orden social.

26 DE MAYO, 21:30 HORASCINÉPOLIS LA GRAN PLAZA$73

Plataforma en el marco de la FIMPro en la que participan DakhaBrakha, Porter y Los Músicos de José.

26 DE MAYO, 20:00 HORASTEATRO ESTUDIO CAVARET$300

Para continuar con los fes-tejos de este centro cultural, presentan esta noche el jazz fiusión de Troker.

26 DE MAYO, 22:00 HORASCENTRO CULTURAL BRETONENTRADA LIBRE

Los pianistas Lourdes Santiago y Miguel Delaflor darán el con-cierto que incluye composicio-nes de Beethoven y Mozart.

21 DE JUNIOTEATRO ALARIFEENTRADA LIBRE

Quienes todavía no han visto la nueva adaptación del clási-co de Disney, esta es una de sus últimas oportunidades.

26 DE MAYO, 15:40 HORASCINÉPOLIS GALERÍAS$73

Una película que muestra las vivencias de un migrante en un contexto cargado de desolación.

26 DE MAYO, 19:00 HORASCINETECA NACIONAL JALISCO$30

Inauguración de esta mues-tra colectiva compuesta de esculturas en madera de gran formato.

26 DE MAYO, 19:00 HORASEX CONVENTO DEL CARMENENTRADA LIBRE

Velada de enérgicas com-posiciones que hacen honor al mejor jazz producido en Estados Unidos.

29 DE SEPTIEMBRETEATRO VIVIAN BLUMETHAL$200

Una de las comedias de en-redos más exitosa dentro del cine mexicano en los últimos tiempos, así que anímate.

26 DE MAYO, 18:40 HORASCINÉPOLIS ARBOLEDAS$73

Continúa en exhibición esta pieza kinetica de op art que es una especie de juego visual tridimensional.

26 DE MAYO, 12.00 HORASEX CONVENTO DEL CARMENENTRADA LIBRE

Última oportunidad para disfrutar de esta puesta en escena que conjuga el sus-penso y la intriga.

26 Y 27 DE MAYO, 19:30 HORASTEATRO EXPERIMENTAL$150

Post hardcore en su mejor expresión a cargo de esta potente banda originaria de San Diego.

17 DE JULIOC3 STAGE$650

$73. 17:55 HRS.

$300 A $825. 21:00 HRS.

ENTRADA LIBRE. 20:00 HRS.

$73.20:10 HRS.

CAPTIÁN AMÉRICA: CIVIL WAR BABEL

TORTUGAS NINJA 2LEÓN LARREGUI

#OPINIÓN

Busca al resto de nuestros

columnistas semanales en

masgdl.com RAÚLTORRES

AVELINOSORDO

PEDROKUMAMOTO

JULIOGONZÁLEZ

CRISTIANZERMEÑO

DANIEL MORENO

DIEGO ENRIQUEOSORNO

04Jueves26 de Mayo de 2016MáspormásGDL

Fuenteovejuna, Fuenteovedos, Fuenteovetres...

Ahora que los sacrificios rituales regresaron a Teotihuacán y que el linchamiento es lo de hoy, habría que preguntarnos si la “ciudadanización de la justicia” (como debemos llamarle al linchamiento en estos tiempos de corrección política) será el único e irrefrenable camino ante la criminalización de la justicia institucional. Y si acaso no lo es, entonces habría que preguntar-nos por qué cada vez son más y más frecuentes los casos en que los habitantes de alguna población deciden tomar la justicia por su propia mano.

Hace un par de días los furiosos habitantes de Atlatongo, en el Estado de México, detuvieron a tres personas acusadas de secuestro, mismas a las que condujeron a la plaza, donde las golpearon hasta causarles la muerte a dos de ellas. La policía y el Ejército entraron a negociar con la turba, que además bloqueó la carretera y retuvo al alcalde. Horas después el joven presun-tamente secuestrado apareció en la carretera Venta de Car-pio-Teotihuacán.

¿Se equivocó el pueblo al detener a las tres personas que reconocieron a bordo de la camioneta del joven secuestrado? La inmediata liberación del joven después de los linchamientos parece decir lo contrario, pero no sabemos. No hay manera de demostrarlo más que creyéndole a esa entidad ingobernable llamada turba salvaje, Fuente Ovejuna, para los antiguos.

El 6 de mayo la justicia michoacana dejó en libertad al se-cuestrador de Rogelio Romo, su vecino Raúl Mariano Rueda, a quien la víctima había reconocido y a pesar de que él mismo había declarado haber llevado a la víctima a la casa de seguri-

dad, a petición del operador del secuestro. La juez, como no se encontró un suéter del que se hablaba en el testimonio de la víc-tima, no pudo acreditar el delito y lo liberaron bajo las premisas del “debido proceso”. Así de cruel, así de absurda es la justicia mexicana.

Por casos como ese, que se repiten por todo el territorio nacional, ya nada nos garantiza que una justicia de linchamien-tos en la plaza pública se equivoque más que la justicia que nos proporcionan las instituciones encargadas de ello en este país. Lamentablemente la justicia institucional nos ha llevado mucho tiempo construirla (y corromperla), mientras que la justicia de la calle solo requiere un instante para aparecer y otro para desva-necerse sin dejar nunca constancia ni del crimen ni de quiénes aplicaron la ley.

En un país en el que la justicia es un juego esquizofrénico en el que un gobierno como el de Veracruz puede robar millo-nes de pesos sin que nada suceda y, al mismo tiempo, un joven discapacitado, por el hecho de tomar una pepsi y dos manzanas en un Soriana es golpeado y encarcelado. En un país en donde un secuestrador es liberado porque no encontraron el suéter que llevaba el día del secuestro, la “ciudadanización de la justi-cia” parece el camino inminente, aunque a muchos no nos guste. Después de todo, como decía Cantinflas: “¿Vamos a jugar como caballeros o como lo que somos?

P.D.¡Si Lope de Vega viviera, con nosotros estuviera!

FERNANDO RIVERA CALDERÓN

MOLCAJETE CÓSMICO

@monocordio

Músico poeta y loco, alter ego de Monocordio, conductor del progra El Weso y autor de El

Diccionario del Caos (Taurus)

NACHOLOZANO

MARCELATURATI

GUADALUPENETTEL

FELIPEREYES

ZULDE LA CUEVA

VANESAROBLES

ALFREDOSÁNCHEZ

ANÍBALSANTIAGO

05Jueves

26 de Mayo de 2016MáspormásGDL

RAÚLTORRES

PÓNGALE COMO QUIERA

@erretell

Periodista

¿Quién planea la ciudad?¿Quién está realmente planeando “la ciudad que queremos”? Ciertamente no quien la camina, la vive o la padece y parece que ni siquiera quienes se enriquecen con ella desde hace tiempo y la han llevado al colapso… Sin embargo, se hace evidente que el engaño de la participación ciudadana es fundamental para avalar las estra-tegias de gentrificación a través de la persecución de lo “informal”.

La USAID –la agencia que el Departamento de Estado de los Estados Unidos utiliza para incidir en la política de otros países, ex-pulsada de varios sitios en América Latina, vinculada a procesos de contrainsurgencia y usada “como arma de penetración vía el dine-ro” (http://tinyurl.com/j58t8ty)–, financió un “Análisis del Mercado Inmobiliario en la Zona Metropolitana de Guadalajara” cuya difusión está a cargo del ITDP (organización que sirvió para que varios acti-vistas de la bicicleta y la movilidad no motorizada lograran espacios como funcionarios públicos).

El análisis está enfocado a explicar porqué en esta urbe ha fracasado el “Desarrollo Orientado al Transporte (DOT) como modelo urbano para la planeación de ciudades productivas, competitivas, incluyentes y sustentables” propuesto por el gobierno federal. En sus conclusiones, entre frases abstractas como “garantizar una vivienda digna al grueso de la población” o “garantizar la redistribución de beneficios a grupos más vulne-rables”, se proponen cosas muy concretas, como “flexibilizar la normativa al patrimonio, de modo que sea atractivo para el sec-tor privado invertir en las zonas históricas” o “reducir el costo, tiempo de trámites y permisos de demolición de fincas y fusión de lotes” (http://tinyurl.com/hgywo54).

Este miércoles la Fundación Rockefeller, en Washington, D.C.,

integró al Área Metropolitana de Guadalajara en su red “100 Ciuda-des Resilientes”. Con este nombramiento habrá acceso a una bolsa de más de 180 millones de dólares, se contratará a un “director ejecutivo de Resiliencia”, se llevará a cabo “reclutamiento de socios estratégicos de diferentes agencias de gobierno y sectores de la sociedad, con diversas perspectivas y conocimientos”.

Según el boletín emitido por el gobierno estatal, este “premio” se gana por “el planteamiento del Fondo Metropolitano 2016-2018 que da soporte a la construcción de la Línea 3 del tren ligero y sobre todo por el hecho de que la planeación urbana gire en torno a ésta como línea troncal”.

En un boletín, el gobierno de Guadalajara –que con el discur-so de la ley y el orden inició la persecución de los “informales” y mediante multas legalizó las construcciones irregulares en varias zonas– pondera las palabras de su alcalde, que durante uno de los foros “de consulta” para la creación de la Ley del Derecho a la Ciu-dad llamó a crear un nuevo “pacto social para nuestra ciudad que nos permita reconstruir desde sus cimientos la visión que tenemos de ciudad y de ciudadanía”.

De pronto todo aterriza en la postura que asumen algunos veci-nos de colonias donde crecen torres departamentales, que como funcionarios públicos voluntarios cumplen con la tarea de denun-ciar la “informalidad” y avalar la redensificación para desplazar y crear “cotos sin paredes” (la frase es de Yeriel Salcedo).

Aún falta saber quién y para qué planea “la ciudad que que-remos”, pero se va haciendo evidente que los “distintos” en el terreno de la política trabajan como socios en el negocio de “transformar” la ciudad.

06Jueves26 de Mayo de 2016MáspormásGDL

LEE LA INVESTIGACIÓN COMPLETA EN: MASGDL.COM

DESARROLLOCHUECOLA CONSTRUCCIÓN DE TORRES HABITACIONALES SE HACE EN MEDIO DE UN MAR DE IRREGULARIDADES. LA MAYORÍA NO CUENTA CON LOS PERMISOS EN REGLA, Y PARA DARLE SEGUIMIENTO A TODAS LAS EDIFICACIONES, LOS POCOS INSPECTORES SON INSUFICIENTES

(en Guadalajara) más de 25 años sin un plan de desarrollo urbano”.

El desorden urbano en el que vivimos ha originado que 116 de los 139 permisos de construcción se focalicen en la Zona 2 (Mi-nerva) de Guadalajara, la cual abarca –entre otras– a las colonias Americana, Arcos Vallarta, Chapalita, Colomos Providencia (Providencia), Country Club, Jardines del Bosque, La Fayette, Ladrón de Guevara y Monraz.

Tras detectar esto, el equipo de inves-tigación hizo un recorrido por estas nueve colonias del municipio de Guadalajara en las que localizó 37 torres habitacionales en construcción, 13 de las cuales se localizaron en la colonia Country Club.

Se trató de comprobar si las torres tenían visibles datos como nombre de la obra, inmobiliaria o constructora encargada de la obra, número de permiso, número de control y tipo de obra avalado por el municipio de Guadalajara, los cuales son algunos de los requisitos básicos –y los que se consideraron más importantes para su edificación-, según el artículo 49 del regla-mento de Gestión Urbana para el Municipio de Guadalajara.

La revisión en estas 37 torres arrojó que sólo 12 de ellas tenían a la vista el nombre de la constructora y/o inmobiliaria, así como que una tercera parte de estas torres son operadas a través de la empresa Inver Estate de México (http://www.inverestate.mx/).

Además, 19 de las 37 obras registradas no tienen a la vista el tipo de obra, 21 care-cen del número de registro y 19 ni siquiera tiene público el número control, lo cual violenta el Reglamento de Obras Públicas Municipales y hace imposible reconocer quién está detrás de cada obra e, incluso, imposibilita a posibles interesados el saber si la obra en cuestión está en regla o no.

González Alcerreca comentó que el Área de Inspección y Vigilancia del municipio de Guadalajara es la instancia encargada de que estas obras tengan la lona de permisos a la vista. Sin embargo, puede ocurrir que la construcción no los tenga. En el caso que un inspector revise y no se tenga, primero se le da un aviso para que la ponga y si vuel-ve a ir, si aún no la tiene a la vista represen-taría una multa.

No refrendar la vigencia de la licencia de construcción se sancionará tanto al pro-pietario como al perito quienes para estos efectos responden solidariamente de uno a tres tantos del valor de los derechos del refrendo.

Además, los inspectores se encargan de revisar que las obras tengan las licencias; en caso de que no las tengan, “inmediata-

En los últimos tres años se autorizó la cons-trucción de 197 torres plurifamiliares, esto es cuatro veces más que todo lo que se había avalado desde 2009. Lo que es más, una revisión física de 37 de estas torres en construcción arrojó que 43 por ciento no tienen ningún tipo de permiso a la vista, lo cual violenta la Ley de Gestión Urbana para el Municipio de Guadalajara.

Pero este no es el único problema. Muchas de las torres no aparecen en los registros de construcción autorizados por el municipio, ni en el listado de construc-ciones que -en el mismo lapso- fueron avaladas por el Tribunal Administrativo del Estado (TAE).

EL BOOM DEL LADRILLO, CON EL PRI62 por ciento de los permisos otorgados, entre enero de 2007 y marzo de 2016, para la construcción de torres en Guadalajara se concentran en la administración del priísta, Ramiro Hernández García (2013-2015).

El exalcalde, con el aval de su Secreta-rio de Obras Públicas, José Luis Moreno Rojas, autorizó tan sólo en su último año de gestión la construcción de 112 torres; esto de acuerdo a la información contenida en el documento DTB/1038/2016, obtenido por este equipo de investigación a través de la unidad de transparencia del municipio de Guadalajara.

En este mismo documento se detalla que del 1 de enero de 2007 al 31 de marzo de 2016, lo que corresponde a cuatro admi-nistraciones municipales, se han otorgado 317 permisos de construcción para torres por la Dirección de Obras Públicas de Gua-dalajara, de éstos 139 se ubican en la Zona 2 (que incluye 15 colonias, entre ellas Colo-mos, Colinas de San Javier, Monraz, Vallarta San Jorge y otras de gran plusvalía).

Entre 2007 y 2009, bajo la administra-ción de Alfonso Petersen (PAN), se otorga-ron 21% de los permisos; entre 2010 y 2012, con Aristóteles Sandoval y Francisco Ayón (PRI), 15%; con Ramiro Hernández (PRI), el ya mencionado 62%; y en lo que va de la ad-ministración de Enrique Alfaro (Movimiento Ciudadano), y hasta el 31 de marzo, se han otorgado cinco permisos de construcción, el 2%.

Esto significa que ocho de cada diez per-misos de construcción para torres fueron autorizados desde que el PRI recuperó la alcaldía de Guadalajara en 2009.

AUSENCIA DE CONTROLEste aumento desmedido en la construc-ción de torres en Guadalajara, de acuerdo con Jorge Gastón González Alcerreca, ac-tual Director de Obras Públicas del munici-pio, es consecuencia de que “hemos estado

mente se clausura la obra”, dijo González Alcerreca, lo cual al parecer no se cumple, pues de las 37 torres contabilizadas sólo 21 tienen todos los documentos en regla, esto de acuerdo con la base de datos que la Dirección de Obras Públicas de Guadalajara entregó al equipo de investigación.

En dicho documento, estas 21 torres tie-nen el estatus de “Entregado” y, por lo tanto, son las únicas que podrían construirse.

En una revisión general, sólo 29 de las 37 torres contadas aparecen en el listado de obras que solicitaron permiso de construc-ción en el municipio, mientras que las ocho restantes ni siquiera cuentan con licencia municipal o no poseen un amparo del TAE.

Esto significa que existe una irregula-ridad total en torres que sí están siendo construidas pero que carecen de todo permiso y/o aval administrativo.

González Alcerreca agregó que acabar con estas irregularidades es complicado, ya que “la cantidad de licencias no da para la cantidad de inspectores”.

07Jueves

26 de Mayo de 2016MáspormásGDL

LAS TORRESCON SELLO DEL TAEDe acuerdo al artículo 4 del Reglamento Interior del Tribunal de lo Administrativo del Estado de Jalisco (TAE), el TAE es el órgano especializado del Poder Judicial del Estado que cuenta con la competencia de resolver controversias de carácter administrativo y fiscal entre particulares y autoridades estatales, municipales y organismos descentralizados, así como controversias entre el estado y el municipio.

De acuerdo con la Unidad de Transparencia TAEJAL (folio 00737516), durante el 2007-2015 se registraron 203 resoluciones por concepto de obra pública en el municipio de Guadalajara. A partir de estos datos se puede destacar que 43 sentencias fueron reconocidas como válidas, dejando al resto anuladas o suspendidas.

De las 203 resoluciones, 80 de ellas se reclamaron por inconsistencias en el trámite Dictamen de Trazos, Usos y Destinos Específicos; éste determina el uso de los suelos a partir del Plan de Desarrollo Urbano del Centro de Población y del Plan Parcial de Desarrollo Urbano.

A través de los datos presentados, se ha detectado que las constructoras que realizan el trámite ante el Ayuntamiento para la construcción de torres también procedieron a hacer demandas ante el TAE por controversias administrativas, todo en un mismo periodo.

En entrevista con el académico y urbanista del ITESO, Alejandro Mendo Gutiérrez, contó que aunque los diseñadores arquitectónicos sí toman en cuenta los reglamentos de construcción cuando los presentan a la autoridad municipal a revisión, “hacen ciertas trampas al final y le agregan un piso más del autorizado, pensando que después mediante un juicio en el TAE, pagando una multa leve, ya les condonan esas faltas”.

CONTEXTO

de las torres incumple con los

tres permisos necesarios para su construcción.

76%

197

TU CUERPO,EL MEJOR CURRÍCULO

www.mpm.lat/edicion3

CONTEO FINALPOR LA IGUALDAD


LA AMERICANABAJO LA LUPA

www.mpm.lat/ edicion1

EL ENREDADOCAUCE DEL AGUA


LEE OTROS ESPECIALES:

*Alumnos de la materia Periodismo de Investigación del profesor Darwin Franco, en la Lic. De Periodismo y Comunicación

Pública del ITESO.

permisos para la construcción de desarrollos

verticales dió la administración

de Ramíro Hernández.

ARTE

: FRE

EPIK


08

#SÚBETEALTREND

1 2

34

MÉXICO#DíaDelContador

Sin ellos no seríamos nada… es decir, no podrías cobrar en un

mundo laboral que dejó atrás los trabajos de planta y donde casi

todos cobran como comisionistas. Así que un aplauso por esos que

ajustan nuestros impuestos.

ESTADOS UNIDOS#StateDepartmentUno de los temas más

incómodos, en la real politik al menos, para Hillary Clinton no es el pasado sexual de su marido, el

presidente 43, sino su mal manejo de correo confidencial… hoy se

supo que violó protocolos. #Gulp

GUADALAJARA#ResilientCities

La ZMG sigue sumando etiquetas, a la de SmartCity se sumó

ayer la de “Ciudad Resilente” que -gracias al impulso de la

Fundación Rockefeller- se trata de un programa para diseñar políticas públicas a los retos actuales en una red global.

ESPAÑA#HailHydra

Si hay otro país hispano donde haya alta concentración de ñoños

como en México es España. Gracias a los tebeos, supongo… el caso es que hasta allá llegó la

fiebre por el destape del Capitán América como ¡agente de Hydra!

26 • 05 • 2016

En el #AMG contamos con un Instituto Metropolitano que nos

ayuda a planificar de manera conjunta y coordinada. #ResilientCities

@AristotelesSD

@AristotelesSD ojalá ya no dejen hacer tantos edificios en el #AMG por qué el tráfico es insoportable

@InsuaVale

FOTOS: ESPECIALES

09

ciudad Jueves26 de Mayo de 2016

MáspormásGDL

POR MARIANA RECAMIER

TRAZOS A TRES MANOSEn el centro de Guadalajara se podrá ver la obra de tres artistas jaliscienses. El abogado Juan Mariano Salazar Romero prestó piezas que pertenecen a su colección personal para crear un recorrido por la obra de algunos artistas contemporáneos que trabajan en Guadalajara. El resultado es Trazos y ecos del pasado inmediato, una exposición colectiva que incluye obra de Javier Arévalo, Simón Cruz y Sinuhé Villegas. Esta muestra inaugurará el jueves 2 de junio, a las 20:00 horas, en la galería del Patronato del Centro Histórico (Independencia 336).

“Hemos seleccionado la colección que tenemos de un poco más de cinco años de Simón para ir dando una idea de la evolución que ha

tenido y de las diferentes facetas que ha hecho de su carrera. También pedimos la presencia del maestro Arévalo porque queremos artistas serios e importantes en un lugar digno como el Patronato del Centro Histórico”, explicó Salazar Romero.

Cada uno de los artistas exhibirá 20 piezas. De Javier Arévalo se expondrá una serie pictórica conformada por letras y figuras arquitectónicas. Simón Cruz mostrará una retrospectiva de cinco años de su trayectoria y su experimentación a través de nuevos materiales: se podrán ver esculturas de cemento, madera y bronce. También se podrán conocer los personajes misticos de los cuadros de Sinuhé Villegas.

NO TE LO PIERDASLa colección de Salazar Romero incluye 450 obras de artistas contemporáneos mexicanos y de otras nacionalidades. La exposición Trazos y ecos del pasado inmediato permanecerá 20 días en la galería del Patronato del Centro Histórico.

FOTO

: HÉC

TOR

HER

NÁN

DEZ

Disponible en Spotify

“Tiene una melodía memorable y al mismo tiempo impredecible. La letra es una serie de imágenes maravillosas de la cotidianidad”.

NOS HICIMOS LOS MUERTOSAndrés Landon

#ROLA DEL DÍA

Ulises HadjisCantautor venezolano

ELECTRIZANTES RIFFSDESDE EL CARIBE

#CONCIERTO EN CASA

AUDIOSLAVELIVE IN CUBAInterscope, 2005

Lo encuentras en: Mix Up y MR CD

La creación de Audioslave abrió la posibilidad a distintos músicos de formar lo que se conoce en el medio musical como “supergrupos”. A raíz del éxito obtenido por Chris Cornell, Tom Morello, Brad Wilk y Tim Commerford, las compañías disqueras decidieron aventurarse (en la historia reciente de la música) en el diseño de proyectos como Velvet Revolver y Them Crooked Vultures. Sin embargo, lejos de ser una propuesta sin personalidad y carente de carácter, Audioslave consiguió debutar con un álbum redondo e íntegramente compuesto por canciones de primera línea.

Para reforzar la presencia de la banda y aumentar las posibilidades del discurso musical, Audiosalve grabó un concierto que marcó históricamente la relación entre Estados Unidos y Cuba, una presentación que lo convirtió en el primer grupo estadounidense en tocar en el país caribeño. El título de este concierto es sencillamente Live in Cuba, una producción que reúne varios de los temas más significativos de Audioslave, pero que, sobre todo, muestra la experiencia y la capacidad de la banda para transmitir una serie de emociones evidentes en los rostros de quienes presenciaron este encuentro musical registrado en 2005.

Live in Cuba muestra detalladamente la idea que tiene Audioslave sobre el significado de la música, un discurso que está vinculado con las decisiones más personales, y que busca hacer una huella honda en la importancia de las experiencias de vida. El documento audiovisual incluye entrevistas con cada uno de los integrantes, algo que completa este trabajo caracterizado por los potentes tonos de voz de Cornell, los riffs de Morello y la base rítmica de Wilk y Commerford. El resultado es una verdadera dosis de rocanrol explosivo, directo y sin concesiones.

FOTO

S: E

SPEC

IALE

S

POR MÁS POR MÁS GDLMUSEOS, DE LA EXHIBICIÓNA LA INTERACCIÓNLa llegada del siglo XXI ha significado cambios notables en la función social y cultural que cum-plen los museos. El paso histórico de las galerías reales del tesoro a los museos, llevó muchos años e implicó un cambio radical en la forma de entender el valor de una colección y la necesidad de abrirla a un mayor número de espectadores. Ahora muchos espacios de exhibición se han convertido en marca registrada y pueblan las grandes capitales del mundo como lo hacen las franquicias. La perversión económica del turismo abarrota los museos de las grandes capitales y hace de la visita una experiencia poco agradable pues obliga a pasar mucho tiempo en largas filas para ingresar a salas llenas y en las que además, los disparos de los diversos dispositivos fotográfi-cos son otra molestia con la que hay que lidiar. Sin embargo en países como el nuestro, la mayoría de los museos se encuentra en el desamparo, pues aún lidian con la falta de recursos, interés y apro-piación de la comunidad en la que se encuentran.

En 2011 Jean Clair, antiguo conservador del Museo Nacional de Arte Moderno de París y director de múltiples departamentos educativos en diversos museos europeos publicó el libro El malestar en los museos. En él analiza algunos de estos fenómenos que se manifiestan en todo el mundo con la intención de evidenciar cómo el va-lor artístico y pedagógico de una colección se ha desdibujado frente a las dinámicas consumistas y la excentricidad arquitectónica de los edificios que los albergan. Esta tendencia presenta múlti-ples matices, todos ellos preocupantes, como la negligencia del Estado -que puede ser calificada de perversa- respecto a sus obligaciones con el patrimonio cultural.

Frente a esta conflictiva dinámica el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara, MUSA convoca a la realización del Segundo Foro de Mu-seos. Museos del Siglo XXI, que se llevará a cabo el 30 y 31 de mayo en el Paraninfo Enrique Díaz de León. En este foro importantes especialistas discutirán las nuevas tendencias educativas en los museos, sus procesos de mediación, la procu-ración de fondos y los estudios de públicos entre otros temas. Uno de los principales retos que hoy enfrentan los museos es sin duda reconocer su papel como un agente de formación. Debe dejar atrás la función pasiva de la vitrina, para proponer a sus visitantes actividades que los involucren en procesos intelectuales y creativos que compleji-cen y mejoren su experiencia.

FOTO: HÉCTOR HERNÁNDEZ

POR VERÓNICA

LÓPEZ GARCÍACRÍTICA

DE TEATRO DE MÁSPORMÁS


10

FOTO

S: E

SPEC

IAL

LLEGA AL FINAL DE TEMPORADA LA PUESTA EN ESCENA MANDÍBULA, DE LUIS EDUARDO YEE, UN TRABAJO ESCÉNICO QUE RETRATA LAS DIFERENCIAS EN LA VIDA DE DOS PÚGILES

PELEA A DOCE ASALTOS

odavía queda un fin de semana para poder ver la obra de teatro Mandíbula, del director Juan Jo Rubio. Se trata una puesta en escena

escrita por el dramaturgo Luis Edu-ardo Yee en la que se narran vidas de dos luchadores muy diferentes. La intención de la obra es generar una reflexión en torno a la lucha por sobre-vivir de cada individuo.

“A mí lo que más me movió de este texto son los temas que no son tan obvios, como el racismo, lo magnífico que puede llegar a ser un ser humano, la lucha de clases o un pequeño detalle que puede llegar a ser insignificante e incluso ser un chiste y para otro puede significar el derrumbamiento de su mundo, el caos en su cabeza”, explicó el director.

En Mandíbula se representa el combate de El Ratón Macías contra el favorito del público, Larry “Leyes” Gorman. Es una gran pelea frente a 60 mil espectadores o más en el MGM

Grand de Nevada, en Las Vegas. A lo largo de la trama los problemas de los luchadores se equiparan a los de cual-quier persona.

Esta es la segunda temporada de la obra. En este segundo encuentro con el público hay juegos escénicos que se renovaron porque los intérpretes bus-caban generar un diálogo con el nuevo espacio: el Teatro Vivian Blumenthal.

“Mantuvimos la línea pero sí hubo una evolución de la obra, dentro de los personajes, dentro del juego es-cénico, el movimiento, la iluminación e incluso cosas del fondo musical también. El soundtrack tuvo algunas adecuaciones y de hecho es el único elemento que es fiel totalmente a la temporalidad en la que se desen-vuelve la obra”, agregó Rubio.

En la música se podrá escuchar a Elvis Presley, José Alfredo Jiménez y algunos intérpretes de blues. En cuanto a la escenografía, los actores se desarrollan en una especie de decons-trucción de un ring: utilizan un par de cubos que representan el cuadrilátero.

TPOR MÁS POR MÁS GDL

NO TE LO PIERDASLas últimas funciones de la obra son el sábado 28 de mayo, a las 20:00 horas, y domingo 29, a las 18:00 horas, en el Teatro Vivian Blumenthal. Los boletos tienen un costo de 120 pesos general y 100 pesos a estudiantes, maestros y personas de la tercera edad.


12

No hay nada mejor que comenzar el día comiendo algo dulce. Para satisfacer el antojo de un bocadillo chocolatoso se puede visitar el food truck La Solovina. En este camión que se encuentra en el food truck park La Calma se preparan ricas crepas, waffles, biónicos y bebidas.

Entre sus nuevos waffles sirven uno en forma de emparedado con centro de huevo, jamón, tocino, queso manchego y verduras. Se trata de un desayuno muy completo que se puede acompañar con una soda italiana, café, una malteada o un té.

Para los que prefieren los waffles más clásicos ofrecen este desayuno crujiente con mermelada de fresa, cajeta, mango, plátano o berries. También puedes coronar tu waffle con una bola de helado de chocolate o vainilla.

Las crepas son protagonistas en este food truck. Las hay saladas o dulces. Las saladas pueden tener relleno de champiñones, queso, jamón, jamón

serrano, espárragos o espinaca. Las dulces se sirven con cremas o quesos. En el menú ofrecen una serie de combinaciones que acentúan el sabor de la clásica receta francesa.

Para los que quieren evitar las harinas también hay la posibilidad de pedir un biónico. Cada cliente lo puede armar según su gusto y para eso puede elegir fruta, crema o yogur y algún grano como último toque.

Los precios de toda la comida oscilan entre 55 y 65 pesos. Las bebidas cuestan desde 20 hasta 45 pesos. El food truck La Solovina está ubicado en avenida López Mateos Sur 4000, colonia La Calma. También tienen servicio a domicilio y su teléfono es 33 31 58 22 77.

La Solovina

#FOOD TRUCKING

DULCES DÍAS DE WAFFLES Y CREPASPara calmar la ansiedad cotidiana, La Solovina ofrece una completa carta de exquisitas tentaciones que seguramente endulzarán esos momentos de respiroPOR MÁS POR MÁS GDL

FOTO

: ESP

ECIA

LES

Jueves26 de Mayo de 2016

MáspormásGDL13


14

#ZOOM

UN MAMUT COMO PERSONAJE PRINCIPAL

El Museo Regional de Guadalajara es una edificación de cantera del siglo XVIII. Durante este tiempo la construcción

ha funcionado como seminario, biblioteca, y en la actualidad resguarda importantes tesoros del occidente del país. El espacio cuenta hoy con 14 salas de exhibición, que además de mostrar la historia de la ciudad, alberga al famoso mamut, uno de los personajes más queridos de la colección. También se pueden apreciar pinturas coloniales de Cristóbal Villalpando, así como obras más recientes de

artistas jaliscienses como el Dr. Atl.

POR HÉCTOR HERNÁNDEZ


MáspormásGDL15

AL RESCATE DE LOS CAÍDOS

#CINEENCASA

LA CAÍDA DEL HALCÓN NEGRODirige: Ridley ScottActúan: Josh Hartnett, Ewan McGregor, Tom Sizemore y Eric Bana.Estados Unidos, Marruecos, 2001

La encuentras en: Netflix yClarovideo.

La caída del Halcón Negro es una película escrita por Ken Nolan y dirigida por Ridley Scott. Está basada en el libro homónimo de Mark Bowden que narra hechos reales.

El relato es básicamente la historia de un grupo de soldados estadounidenses que son enviados a Somalia en una misión de paz por parte de la Organización de las Naciones Unidas.

Sin embargo, su verdadero objetivo es capturar a un caudillo y traficante de nombre Aidid y así tratar que la guerra local termine.

Lo que parece una misión sencilla y de un posible final en cuestión de horas, se complica cuando dos helicópteros del ejército son derribados por unos guerrilleros, muriendo 19 hombres.

Entonces los planes cambian y lo único que importa es rescatar a los soldados que han quedado atrapados o heridos en el accidente.

En su estreno (2001) la película fue bien recibida por mostrarse imparcial en el tema de la guerra y no caer en moralismos ni discursos políticos cliché.

Además, la producción sobresale por su atractivo elenco, integrado por reconocidos actores, entre estos, Josh Hartnett, Ewan McGregor, Tom Sizemore, Eric Bana, Sam Shepard, Orlando Bloom y Tom Guiry. Ganó el premio Oscar en las categorías de mejor sonido y mejor montaje

FOTO

S: E

SPEC

IALE

S

POR MÁS POR MÁS GDL


16

#ENCUES-TÓMETRO

¿QUÉ HACER PARA QUITARTE EL SUEÑO?

15%ENCHILADOBueno, no es nada práctico andar cargando con un chile serrano por todos lados, pero siempre podrás comerte un dulce de tama-rindo con harto chile.

75%CAFECITOBien cargado y sin azú-car, pero de plano no te puedes despertar y ya estás pensando que, en lugar de tomártelo, lo mejor sería echártelo en la cara.

10%AGUA Y HIELOLa clásica mojada con agua fría siempre es buena, aunque no es nada práctico salir al baño a cada rato. Mejor consigue unos hielos y mastícalos un rato.

Todas las mañanas vas con la boca abierta superdormido en el Metro o en el camión y tu alarma es el golpe que te das después de que el chofer —experto en manejar con precau-ción— frena de un segundo a otro.

No sabes si estuviste roncando o si alguien te tomó foto mientras un hilito de saliva te salía de la boca, qué oso, pero de plano no puedes contra el sueño y te termina venciendo, aunque eso sí, siempre te bajas en donde debe ser.

TIP¿Sabes cuál es el remedio infalible para descansar bien? ¡Dormir las ocho horas! Facebook seguirá ahí mañana, así que apaga tu celular

y duerme, te prometemos que es bien rico.

FOTO

S: H

ÉCTO

R H

ERN

ÁND

EZ

PARA BEBERAGÜITAMARSELLA 167Me gusta mucho ir al Agüita. Me gusta el mezcal, me parece una bebida muy noble y por lo menos a mí no me hace cruda. Además de que ahí hay buenos mezcales, los preparan como tipo margarita: es el sabor del mezcal, pero con cosas más dulces o enchilosas. Los contrastes están muy chidos y están muy frescos, para este calor están muy bien.

PARA DESCANSARCALLE LIBERTADMe gusta mucho ir a los parques, a los jardines. Si estoy acá por el trabajo me voy a caminar por el Ex Convento. Al final termino yéndome a sentar a algún lugar como algún parquecito, pero creo que a mí lo que me relaja es caminar, no tanto llegar y sentarme a ver. Me gusta mucho andar del centro a Chapultepec, caminar por Juárez, por ahí por López Cotilla o Libertad.

PARA COMERBOCA DEL CIELOMORELOS 1548Me encanta Boca del cielo. Cuando quiero comer mariscos voy ahí. Me encantan los tacos de chicharrón de pescado y las limonadas son riquísimas. Tienen unas limonadas de frambuesa y otros sabores exóticos. Está muy bueno, es mi lugar favorito.

PARA DIVERTIRTECINEFOROAV. JUÁREZ ESQ. ENRIQUE DÍAZ DE LEÓNMi diversión es el cine. Yo siempre estoy al pendiente de la cartelera del Cineforo. Me gusta mucho porque hay películas que no las encuentras en la cartelera comercial. Me parece que es un gran oasis para la gente que nos gusta otro tipo de cine, a mí sí me gusta el cine comercial, pero hay cosas que sólo encuentro en el Cineforo.

GDL SEGÚN Vanessa García Leyva

Coordinadora de Literatura de la Secretaria de Cultura Jalisco

Vanessa García Leyva es una apasionada de la lite-ratura de ciencia ficción y de la novela negra. Durante mayo presentó el ciclo Na-rrativas de la violencia con-tra las mujeres que incluyó diferentes actividades los miércoles en el Ex Convento del Carmen.


18

DETALLESLa película anterior estuvo dirigida por Tim Burton, quien en esta ocasión fungió como productor, mientras que Linda Woolverton repitió como la guionista. En el reparto encontramos a Helena Bonham.

JOHNNY DEPPEl actor y productor estadounidense vuelve en el papel de El Sombrero Loco, uno de los personajes estelares de esta historia. Depp es reconocido por sus actuaciones en entrañables filmes.

EL DIRECTOREl encargado de realizar esta secuela fue el director británico James Bobin, a quien se le conoce más por su trabajo al frente de series de televisión estadounidenses como Da Ali G Show.

SACHA BARON COHENEl actor británico interpreta en esta película a El Señor del Tiempo, el villano de la película. Es conocido por sus papeles cómicos tanto en cine como en televisión. Sweeney Todd es uno de sus trabajos más recordados.

MIA WASIKOWSKAInterpreta a la protagonista de la película, Alicia Kingsleigh. Antes de la primera entrega de esta historia, en 2010, la actriz australiana de ascendencia polaca sólo había hecho papeles secundarios.

SINOPSISAlicia Kingsleigh regresa al extravagante mundo de Infratierra y viaja en el tiempo para salvar a uno de sus amigos, El Sombrerero Loco. En su camino se topará con inolvidables personajes.

EN LAS ENTRAÑAS

DE...

Alicia a través del espejo Próximo estreno

La película de James Bobin está próxima a llegar a las salas cinematográficas de la ciudad. Muchas aventuras y personajes

insólitos hacen de esta cinta un viaje hipnótico en el que aparece nuevamente Johnny Deep

y Mia Wasikowska

FOTO

: ESP

ECIA

LES

En el marco de la Feria Internacional de la Música (FIMPRO) comparten escenario tres agrupaciones: Dakha-Brakha, Los músicos de José y Porter.

Los primeros son un cuarteto oriundo de Ucrania que combina el folk con sonidos propios de grupos étnicos. Algunos de los instrumentos que utilizan para lograrlo son el acor-deón, el cello, piano, ukelele, djembe, la armónica y un atractivo juego de voces.

De acuerdo con su perfil de Fa-cebook, el nombre de la banda está en una antigua lengua ucraniana que hace alusión al “da y recibe”, por lo que a través de la música busca un intercambio de energía con el público. Tiene en su trayectoria cinco materia-les discográficos.

Los músicos de José son una propuesta chilanga que combina el funk, el jazz y el rock. Sus inicios se remontan a la década de los noventa, sin embargo, su primer disco apareció en 2005.

Este año publicaron su material más reciente llamado Dilo, una espe-cie de homenaje al rey del mambo, Damaso Pérez Prado.

El festival se redondea con Porter, banda tapatía de indie y rock expe-rimental que actualmente están por cerrar el ciclo de su disco más recien-te, Moctezuma (2014), que significó el inicio de una nueva etapa con David Velasco como vocalista.

La música de diferentes latitudes no será el único ingrediente de la tar-de noche de este festival, pues habrá un mercado de diseño y una zona gastronómica.

ÚLTIMA OPORTUNIDAD

SONIDO GLOBAL SE REALIZA HOY 26 DE MAYO EN TEA-TRO ESTUDIO CAVARET (PARRES ARIAS Y PERIFÉRICO NORTE). LA CITA ES A LAS 20:00 HORAS. LOS BOLETOS TIENEN UN PRECIO DE 300 PESOS.

LA BRÚJULA DEL SONIDOSONIDO GLOBAL LLEGA HOY A SU TERCERA EDICIÓN. LA PRO-

PUESTA DE ESTE FESTIVAL ES ROMPER CON LAS BARRERAS GEO-GRÁFICAS Y CULTURALES A TRAVÉS DE LA MÚSICA


FOTO

S: E

SPEC

IALE

S


MáspormásGDL19

Si quieres que tu hijo aprenda de una manera divertida a ahorrar un poco de dinero o a ti te gusta tener obje-tos fuera de lo común, el artículo que necesitas comprar es una alcancía de animal robamonedas.

Este mini banco simula ser una caja de cartón o madera donde está escon-dido un pequeño animal que se asoma cuando pones una moneda en la parte superior de la alcancía y la recoge con su pata.

Entre los modelos de este pequeño objeto están el de un ratón, un mono, un perro o un cerdito. Sin embargo, las que más llaman la atención son las que tienen la figura de panda o gato.

Las dimensiones de este produc-to -que es de plástico- son de 12 por 10 por 9 centímetros. Utiliza baterías tipo AA (no incluidas) y además tiene sonido.

Para los más pequeños este puede ser un divertido juguete, pero también puede utilizarse como adorno para el hogar para presumirlo a los invitados.

El precio en Mercado Libre varía según el vendedor, pero va desde 150 hasta 300 pesos. ¿Vale la pena la inversión?

Un pequeño banco en casaMÁS QUE UN JUGUETE, LA ALCANCÍA ROBAMONEDAS ES UN PRETEXTO PERFECTO PARA FOMENTAR LA COSTUMBRE DEL AHORRO DE UNA MANERA DIVERTIDA


WWW.MERCADOLIBRE.COM.MX

FOTO

S: E

SPEC

IALE

S

#OBJETODELDESEO

ROCK SHOPAVENIDA ÁVILA CAMACHO #2370 La religión de este bar se llama rock y en sus paredes hay imágenes de las deidades que han hecho historia en este género. Algunos días tocan bandas en vivo que hacen tributo a las leyendas The Doors, Led Zeppelin, The Beatles, Rolling Stones y Queen, entre otras. Mientras escuchas buenas canciones puedes tomarte un tarro de cerveza o botanear con alitas de pollo.

¿PAREJA O BANDA?Se recomienda ir en bola para echar

relajo a gusto.

EL MEJOR TRAGOUn tarro de cerveza o una michelada.

¿POR QUÉ IR HOY?Tienen promociones en cocteles y paquetes

especiales para cumpleañeros.

PARA PARROQUIANOS ROQUEROS

BEBER HOY

FOTO

S: E

SPEC

IAL

Variedad de figuras

Requiere baterías

Sonido integrado


20


MáspormásGDL21

“Damos la vida

sólo a lo que

odiamos”.

“Éramos el abra-zo de amor en que se unían el cielo con la tierra”.

“Si no vives la vida, no te sirve de nada soñar”.

“No es que el poeta

busque la soledad, es que la encuentra”.

“Para el amor no hay cielo, amor,

sólo este día”.

“Mata

mo

s lo

que

am

am

os.

Lo

dem

ás

no

h

a e

stado

viv

o n

un

ca”.

#ENLAMENTEDE Rosario Castellanos

Una de las escritoras más importantes del siglo XX; ayer cumpliría 91 años.

FOTO

: ESP

ECIA

L

MERCADOLIBERTAD

Hacia 1950 el mercado lucía desbordado de actividad. Era el

segundo inmueble construido para albergar el intercambio comercial de la ciudad, el primero se levantó hacia

1888. En la segunda imagen vemos una parte del proyecto de Alejandro

Zohn que se abrió hacia 1957. El actual tiene 70 puertas, 2,975 locales y 70

bodegas. El de la primera imagen tenía cuatro puertas de ingreso.

#GUADALAJARA EN EL TIEMPO

Foto: Cortesía gobierno de Guadalajara

Foto: Héctor Hernández


22


MáspormásGDL23

Director general Luis Enrique López M. / Editor general Cristian Zermeño / Jefe de Cierre Patricia Mignani / Gobierno Federal Fernando Harp/ Backoffice Hileana López / Recursos humanos Christiane Naffah / Distribución hecha por la empresa Go Live SAPI de CV sugerencias, quejas o comentarios a [email protected]

máspormás/gdl se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva número 04-2014-051312520200-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido número 16415. Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y Distribuido por Más Información con Más Beneficios, S.A. de C.V. Av. Parque Lira 61 piso 2, Col. San Miguel Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo. CP. 11850, Ciudad de México. Teléfono: 2167-3619. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB registro en el PNMI: 30/06/2015. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en Impresos Específicos, SA de CV, Av. La Paz 1951 int. 6, col. Americana. CP. 44160, Guadalajara, Jalisco.

[email protected]

[email protected]

HORIZONTALES4. Biblioteca mundial formada por una comunidad de lectores y escritores./5. Servicio de mensajería con infinidad de stickers, permite hacer llamadas de voz y videollamadas./8. La aplicación efímera, ofrece filtros para divertirse creando fotos y videos./10. Te conectaba con amigos y otros para compartir e intercambiar con-tenido. Informaba sobre las visitas a tu perfil./ 13. Plataforma en la que se descubren y guardan ideas creativas: de diseño, moda, gastronomía, viajes, innova-ción, etc./14. Web orientada a la búsqueda de pareja, te muestra a las personas con las que te has topado./ 16. Encontrarás los lugares perfectos para ir de acuerdo a tu ubicación./18. Servicio de reproducción de música digital, gratuito o de pago. Contiene una vasta biblioteca musical./22. Red que consiste en compartir y almacenar videos digitales de alta definición./23. Funciona para co-nectar con profesionales y empresas./24. Clasifica tus contactos en círculos, de acuerdo a la afinidad o tipo de relación que se tengan./25. App para conocer gente del mundo, ya sea para amistad, coquetear o enamorarse.

VERTICALES1. La forma más popular y sencilla de mensajería para el celular./2. Aquí puedes ver y compartir fotografías o videos, con posibilidad de ponerles efectos./3. Sitio donde se almacena, busca, venden y comparten fotos o videos a través de internet./4. App de mensajería y llamadas a familiares y amigos desde cualquier parte del mundo./ 6. Canal de videos y música, películas, programas o video-blogs./7. La red social de Zuckerberg, la más popular./ 9. Conecta con amigos, famosos, gobierno, asociaciones y más. La información es inmediata y en 140 caracteres./ 11. Su logo es un avioncito de papel. Herramienta de men-sajería móvil, se define por la seguridad que ofrece./12. La forma divertida para conectar con personas nuevas a tu al-rededor y concretar citas./15. Red de contactos y citas en línea. Buscarás por objetivos, gustos en común, país u otro criterio./17. Plataforma de distribución de audio en línea, usada por músicos para promocionar y distribuir sus pro-yectos./19. Red social que alcanzó su máximo esplendor en 2008, efectiva para la distribución musical./20. Sitio web de marcadores sociales, donde se añaden noticias y enlaces a contenidos online./21. Microblog para publicar textos, enlaces, citas, imágenes, videos, gifs o audios./22. Crea videos cortos y bonitos de forma sencilla y divertida.

SUDOKU

Fácil

Difícil

BUSCA LAS SOLUCIONES DEL CRUCIGRAMA Y SUDOKU EN mpm.mx/crucigrama mpm.mx/sudoku

CRUCIGRAMA

9 21

1 8 3 6 46 7 3 1 9 29 1 5 2 3 7 6

94 5 6 8

8 6 2 4 7 1 55

4 5 1 98 2 7 3

1 89 2 1

6 3 8 19

63

7 6 8

Documents

26 mayo issuu gdl