ÀfÔþ¹f ¶ffÔ¦fOÞX ³fZ dÀ´f³f d´f¨fIYf ¶f¨ffU dIY¹ff, ³f°feþf QZ³fZ

Uf»fe d´f¨f ¶f°ff¹ff12

ÀfÔÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ÀfZ´fWX»fZ PM ¸fûQe ³fZ GST ´ffdSX°fIYSXf³fZ ¸fZÔ dU´fÃf ÀfZ ¸ffÔ¦ff ÀfWX¹fû¦f

6³fIYUe ³fZ Afd¸fSX ÀfZ

IYWXf: ÀfdWX¿¯fb°ff ·ffSX°f IZYOXeE³fE ¸fZÔ

10

R.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-300IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 ¸ff¦fÊVfe¿fÊ IÈY¿¯f ´fid°f´fQf, ¦fbøY½ffSX 26 ³fUÔ¶fSX 2015

³fBÊ dQ»»feÜ AÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¸fbïZ ´fSX¶f¹ff³f IZY ¶ffQ QZVf·fSX ¸fZÔ ¸f¨fZ dUUfQ IZY¶fe¨f dRY»¸f Ad·f³fZ°ff Afd¸fSX Jf³f IYeÀfRYfBÊ AfBÊ WX`Ü Afd¸fSX ³fZ IYWXf WX` dIY ³f°fû UWX AüSX ³f WXe CX³fIYe ´f}e IYf QZVfLûOÞX³fZ IYf BSXfQf WX`Ü WX¸f³fZ EZÀff IY·fe³fWXeÔ Àfû¨ff AüSX ³f WXe ·fdU¿¹f ¸fZÔ Àfû¨f³fZUf»fZ WX`ÔÜAfd¸fSX ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIYÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô Af´fIYû ÀffRY ÀffRY ¶f°ffQcÔ dIY ³ff °fû ¸f`Ô AüSX ³ff WXe ¸fZSXe ´f}e IYfQZVf LûOÞX³fZ IYf IYûBÊ BSXfQf WX`Ü WX¸f³fZIY·fe ³fWXeÔ IYWXf AüSX ³f WXe ·fdU¿¹f ¸fZÔEZÀff IY·fe IYWXZÔ¦fZÜ þû IYûBÊ ·fe EZÀfe ¶ff°fIYWX SXWXf WX` ¹ff °fû CXÀf³fZ ¸fZSXf BÔMXSX½¹fcÀfb³ff ³fWXeÔ ¹ff dRYSX þf³f¶fcÓfIYSX ¸fZSXe ¶ff°f

IYû °fûOÞX ¸fSXûOÞXf þf SXWXf WX`Ü ¸f`Ô³fZ WX¸fZVffIYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZSXf QZVf WX`Ü ¸f`Ô BÀfÀfZ´¹ffSX IYSX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô A´f³fZ Af´fIYûJbVfdIYÀ¸f°f Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ¸f`Ô³fZ ¹fWXfÔþ³¸f d»f¹ff AüSX ¸f`Ô ¹fWXfÔ SXWX SXWXf WXcÔÜAfd¸fSX ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ þû IbYL ·feIYWXf ¸f`Ô CXÀf ´fSX IYf¹f¸f WXcÔÜ þû »fû¦f ¸fbÓfZSXf¿MÑXdUSXû²fe IYWX SXWXZ WX`Ô, ¸f`Ô CX³fÀfZ IYWX³ff¨ffWXcÔ¦ff dIY ¸fbÓfZ ·ffSX°fe¹f WXû³fZ ´fSX ¦fUÊ WX`AüSX ¸fbÓfZ BÀfIZY d»fE dIYÀfe IYe Bþfþ°f¹ff ÀfdMXÊdRYIZYMX IYe þøYSX°f ³fWXeÔÜ þû»fû¦f ¸fbÓfZ ¸fZSXZ dQ»f IYe ¶ff°f IYWX³fZ ´fSX¦ffd»f¹ffÔ QZ SXWXZ WX`Ô, BÀfÀfZ ¸fbÓfZ QbJ WXbAfAüSX BÀfÀfZ dÀfRYÊ ¸fZSXe ¶ff°f ÀfWXe Àffd¶f°fWXbBÊÜAfd¸fSX ³fZ IYWXf dIY þû »fû¦f ¸fZSXZ Àff±f

JOÞXZ SXWXZ, ¸f`Ô CX³fIYf ²f³¹fUfQ QZ°ff WXcÔÜWX¸fZÔ BÀf QZVf IYe CXÀf JfdÀf¹f°f AüSXÀfbÔQSX°ff IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff WXû¦ff,dþÀfIZY d»fE ·ffSX°f IYû þf³ff þf°ff WX`ÜWX¸fZÔ QZVf IYe AÃfb¯f°ff, dUdU²f°ff,Àf¸ffUZVfe ÀfÔÀIYfSX, ·ff¿ffEÔ, ÀfÔÀIÈYd°f,Bd°fWXfÀf IYû ¶f¨ff³ff WXû¦ffÜ

Afd¸fSX ³fZ IYWXf, A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX IYf¹f¸fWXcÔ, dUSXûd²f¹fûÔ ³fZ ÀfWXe Àffd¶f°f IYe ¸fZSXe ¶ff°f

¶f`Ô¦f»fb÷YÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ¶fb²fUfSX IYû AÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¸fbïZ ´fSX ·feIZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû d³fVff³fZ ´fSX d»f¹ff WX`Ü UWX¶fÔ¦f»fbøY ¸fZÔ ¸ffCXÔMX IYfd¸fÊ»f IYfg»fZþ ¸fZÔLfÂfûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ dÀfRYÊ EIYAfQ¸fe IZY WXf±f ¸fZÔ WX`Ü EIY WXe Vf£Àf ÀffSXZR`YÀf»fZ »fZ°ff WX`Ü þ¶fdIY A¦fSX Af´fþ³f°ff ÀfZ þbOÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, þ³f°ff IYe·f»ffBÊ ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû CXÀfIYe Àfb³f³fe ´fOÞXZ¦feÜSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY dþAû AüSX þe³fZQû IYf dUV½ffÀf QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe°ffIY°f WX` AüSX VffÔd°f´fcUÊIY SXWX³fZ IYf

EIY¸ffÂf SXfÀ°ff ¶ff°f¨fe°f WX`Ü þeEÀfMXeAüSX A³¹f dU²fZ¹fIY ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ô»fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû dU´fÃf ÀfZ ¶ff°f IYSX³feWXû¦feÜ ÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¸fbïZ ´fSX SXfWXb»f ³fZIYWXf dIY þû WXû SXWXf WX` ¸fbÓfZ ´fÀfÔQ ³fWXeÔ WX`Ü EIY ·ffSX°fe¹f IZY ³ff°fZ ¹fWX ¸fbÓfZ ´fSXZVff³fIYSX°ff WX`Ü SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f IYû´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¨f»ff¹ff þfÀfIY°ff WX` AüSX UWX QZVf IYf IYf¹ffIY»´fIYSX ÀfIY°fZ WX`Ô Ü SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIYA±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸fÔQe WX` , QZVf NXWXSX ¦f¹ffWX` , dUQZVfe d³fUZVfIY IYWX°fZ WX`Ô dIY IbYL³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü

PM ¸fûQe ´fSX ¶fSXÀfZ SXfWXb»f¦ffÔ²fe, ¶fû»fZ 'ÀfSXIYfSX dÀfRYÊEIY AfQ¸fe IZY WXf±f ¸fZÔ'

¢»fe³f BÔdOX¹ff ´fSX '¢»fe³f¶fû»OX' WXû ¦fE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

¶f`Ô¦f»fb÷YÜ ¶f`Ô¦f»fbøY IZY ¸ffCXÔMX IYfd¸fÊ»f IYfg»fZþ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ IZY QüSXf³fIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe CXÀf UöY ÓfZÔ´f ¦fE þ¶f ÀMXcOXZÔMXÐÀf ÀfZ ÀfÔUfQ IZY QüSXf³f UûþUf¶f ³fWXeÔ Af¹ff dþÀfIYe CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQ IYe ±feÜ ÀMXcOXZÔMXÐÀf ÀfZ ÀfÔUfQ IZY QüSXf³f CX³fIZYIbYL ÀfUf»fûÔ ´fSX CX³WXZÔ '³ff' CXØfSX d¸f»ffÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfUf»f-þUf¶f IZY ÀfZVf³f IZY QüSXf³f¶f`IYRbYMX ´fSX Af ¦fEÜ CX³fIYe CXÀf UöY dIYSXdIYSXe WXû ¦fBÊ þ¶f CX³fIZY ´fcLZ ¦fE ÀfUf»fûÔ´fSX ÀMXcOXZÔMXÐÀf ³fZ IYWXf- WXfÔ, ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ´ffgd»fÀfeþ IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ SXfWXb»f LfÂfûÔIZY þUf¶f IZY ¶ffQ ÓfZÔ´f°fZ ³fþSX AfEÜ QSXAÀf»f, SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSXd³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE LfÂffAûÔ ÀfZ ´fcLf dIY ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYf IYûBÊ AÀfSX dQJSXWXf WX` °fû ÀMXcOXZÔÀf ³fZ CX³fIYe ¶ff°f IYû ³fIYfSX°fZ WXbE IYWXf, 'WXfÔ' BÀfIYf AÀfSX ´fOÞX SXWXfWX`Ü »fZdIY³f UWX A´f³fe dþQ ´fSX AOÞXZ SXWXZ AüSX ³fû-³fû IYSX°fZ SXWXZÜ »fZdIY³f LfÂf ·fe IY¸f³fWXeÔ ±fZÜ UWX ·fe WXfÔ-WXfÔ IYWX°fZ SXWXZÜ LfÂfûÔ ³fZ EIY ÀUSX ¸fZÔ IYWXf dIY WXfÔ BÀfIYf AÀfSX´fOÞXf WX`Ü ¦füSX WXû dIY ¹fWXfÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXfdIY Àf¶fIYû ¶fû»f³fZ IYf WXIY WX`, »fZdIY³f ¹fWXfÔ ÀffSXZ R`YÀf»fZ EIY WXe Vf£Àf »fZ°ff WX`Ü»fûIY°fÔÂf ¶ff°f¨fe°f ÀfZ ¨f»f°ff WX`, »fZdIY³f ¶feþZ´fe ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ IYSX°feÜ

¸fb»ff¹f¸f ³fZ dIY¹ff Afd¸fSXIYf ¶f¨ffU, ¶fû»fZ-

CX³fIYe ·ffU³ffAûÔ IYûÀf¸fÓfZ '¸fûQe ÀfSXIYfSX'

³fBÊ dQ»»feÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU 'AÀfdWX¿¯fb°ff' dUUfQ´fSX Afd¸fSX Jf³f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Af ¦fE WX`Ôܸfb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ ¶fb²fUfSX IYû IYWXf dIYÀfSXIYfSX IYû Afd¸fSX Jf³f IYe ·ffU³ffAûÔIYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE AüSX CX³fÀfZ ¶ff°fIYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¸fb»ff¹f³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIYAfd¸fSX Jf³f ¶fOÞXZ ÀMXfSX WX`ÔÜ UWX þ¶f IYWXeÔAfWX°f WXbE WXûÔ¦fZ °f·fe CX³WXûÔ³fZ AÀfdWX¿¯fb°ff´fSX BÀf °fSXWX IYf ¶f¹ff³f dQ¹ff WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f³fZ IYWXf dIY WXSX dIYÀfe IYû A´f³fZ dU¨ffSXûÔIYû SXJ³fe IYe ÀU°fÔÂf°ff WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔ¨ffSX EUÔ Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe¸fÔÂfe SXdU VfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ ¶ffg»feUbOXAd·f³fZ°ff Afd¸fSX Jf³f IZY ¶f¹ff³f´fSX A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf WX` dIY Afd¸fSX Jf³f EIY ¶fOÞXZIY»ffIYfSX WX`Ô Uû dIYÀfe AfÀ±ff-²f¸fÊIZY ³fWXeÔ WX`, Uû ´fcSXZ QZVf IZY WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY Afd¸fSX Jf³fA°fb»¹f ·ffSX°f IZY ¶fifÔOX EÔ¶fZÀOXSX ·feWX`ÔÜ Uû BÀf QZVf ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ WX¸fÀf¶f »fû¦f CX³fIYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ»fZdIY³f Afd¸fSX IYû ·fe Àfû¨f³ff¨ffdWXE dIY EZÀfe dMX´´f¯fe Uû IYSX°fZ WX`ÔdþÀfIYf CX³WXZÔ Ad²fIYfSX WX`Ü CXÀfIZY IYfSX¯fQZVf ¸fZÔ ¢¹ff dRYþf ¶f³f°fe WX`?AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ¶fû»f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXfWX` dIY WX¸ffSXf QZVf ÀfdWX¿¯fc WX` ´fSXÔ´fSXf ÀfZ,

WX¸f °fû A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû ·fe IYWX°fZ WX`ÔÜdþÀf Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ ¹fZ ¶ff°f IYWXe ±fe CXÀf

Àf¸f¹f ¸f`Ô , A÷Y¯f þZMX»fe AüSX SXfþeU´fi°ff´f øYOXe UWXfÔ ¶f`NXZ WXbE ±fZ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ¶fOÞXe VffÔd°f ÀfZ CX³fIYe ¶ff°f Àfb³feÜ WX¸fCX³fIYe ¶ff°f VffÔd°f ÀfZ Àfb³f ÀfIY°fZ WX`Ô ¹fWXe¶ff°f QVff°feÊ WX` dIY WX¸f dIY°f³fZ ÀfdWX¿¯fc WX`ÔÜ

Afd¸fSX IZY A´f³fe ¶ff°f ´fSX IYf¹f¸f SXWX³fZIZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY A¨Le

¶ff°f WX`, WX¸f CX³fIYe QZVf·fdöY IYfÀf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔCX³fIYf A´f³ff Ad²fIYfSX WX`Ü A¶fþ³f°ff IZY DY´fSX LûOÞX QedþE dIYþ³f°ff ¢¹ff Àf¸fÓf°fe WX`Ü ¸f`Ô ¹fWXIYWXcÔ¦ff Uû ¹fWXfÔ ÀfbSXdÃf°f WX`Ô, AfSXf¸fÀfZ SXWXZÔ AüSX QZVf IZY d»fE ¶fOÞXf IYf¸fIYSXZÔܦfüSX°f»f¶f WX` dIY A¶f ÀfZ IbYL QZSX´fWX»fZ Afd¸fSX Jf³f ³fZ EIY ¶f¹ff³f

þfSXe IYSX IYWXf WX` dIY CX³fIYf AüSX CX³fIYe´f}e IYf QZVf LûOÞX³fZ IYf BSXfQf ³fWXeÔdIY¹ffÜ »fZdIY³f Àff±f WXe ¹fZ ·fe IYWXf dIYUû A´f³fZ ´fWX»fZ IZY ¶f¹ff³f IZY EIY EIYVf¶Q ´fSX IYf¹f¸f WX`ÔÜ

Afd¸fSX ¶fOÞXZ dÀf°ffSXZ BÀfd»fE IY¸fZÔMX IYSX³fZÀfZ ´fWX»fZ Àfû¨f³ff ¨ffdWXE: SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ³fUÔ¶fSX 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

EIY d¨f™e ÀfDYQe ASX¶f ÀfZ

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

ÀfDYQe ASX¶f EZÀff QZVf WX`, dþÀfIYe ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fWXb°f QcSX ÀfZ EZÀfe SXf¹f ¶f³ffBÊ þfÀfIY°fe WX` dIY ¹fWX þ¦fWX BÀ»ff¸f IYe IY˜SX AüSX ¶fWXb»f°ffdUSXû²fe ²ffSXf IYf pû°fWX`Ü BÀ»ff¸f IYe ¹fWX IY˜SXUfQe ²ffSXf BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX ¹ff AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYe´fWX¨ff³f ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü »fZdIY³f ¸f`Ô þ¶f UWXfÔ ¦f¹ff, °fû ¸fZSXe ¹fWX ²ffSX¯ff ²UÀ°f WXû¦fBÊÜ UWXfÔ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ´fSX ¸fbÓfZ BÀfIZY ´fid°fIcY»f ¶ff°fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»feÔ, dþÀf³fZ¸fbÓf¸fZÔ CX°ÀfbIY°ff þ¦ff QeÜ d´fL»fZ WXµ°fZ ¸f`Ô BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IYe þOÞXZÔ °f»ffVf°fZWXbE ÀfDYQe ASX¶f ´fWXbÔ¨ff ±ff, dþÀf³fZ ¹fWXfÔ IZY IYSXe¶f EIY WXþfSX ¹fbUfAûÔ IYûA´f³fZ ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ þûOÞXf WX`Ü ¸f`Ô ¹fWX QfUf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY ¸fbÓfZ UWXfÔ ¸fdÀþQûÔ¸fZÔ QfPÞXe Uf»fZ EZÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUf d¸f»fZ dþ³WXZÔ Àf»ffRYe/ UWXf¶fe BÀ»ff¸f IYe°ff»fe¸f Qe þf SXWXe WX`, þû AÔ¦fiZþe ³fWXeÔ ¶fû»f ´ff°fZ AüSX EZÀfZ ¹fbUfAûÔ IYûBÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX ¸fZÔ ·f°feÊ dIYÀf °fSXWX dIY¹ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f ¸fbÓfZ ´f°ff WX` dIYIY˜SX ¸fü»fUe UWXfÔ A¶f ·fe ÀfSXIYfSX AüSX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fþ¶fc°f WX`dÀf¹f°f SXJ°fZWX`ÔÜ dMXÐUMXSX ´fSX ÀfUfÊd²fIY »fûIYd´fi¹f Vf£ÀfûÔ ¸fZÔ °fZþ-°fSXfÊSX ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff Vffd¸f»fWX`ÔÜ UWXfÔ IYe ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff EZÀfZ WXe ²ffd¸fÊIY ³fZ°ffAûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`, dþ³WXûÔ³fZÀU°fÔÂf ¶»ffg¦fSXûÔ IYû Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü UZ ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZþû dU¨ffSX²ffSXf R`Y»ffBÊ WX`, CXÀfÀfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY °fSXWX IYe WX°ffVff WX`Ü BÀfIZY Àff±fWXe ¸fbÓfZ EZÀfe ¶ff°fZÔ ·fe ´f°ff ¨f»feÔ, dþ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸f`Ô ³fWXeÔ þf³f°ff ±ffÜ ¹fWX EZÀfe¨feþ WX`, þû ¹fWXfÔ IZY Àf¸ffþ IYû ¸f±f SXWXe WX`Ü 52 U¿feʹf dUQZVf ¸fÔÂfe AQZ»fA»f þb¶f`SX ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf, UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX ¸fZSXZ d´f°ff IYf ÀfDYQe ASX¶f ·fe ³fWXeÔSXWXf...¹fWXfÔ °fIY dIY ¸fZSXZ QfQf IYf ·fe ÀfDYQe ASX¶f ³fWXeÔ WX` ¹fWXÜ dVfÃff IZY ´fi·ffUeIZYÔQi dIÔY¦f Àf»f¸ff³f ¹fc±f ÀfZÔMXSX ³fZ UWXfÔ ¸fZSXe ¸fZþ¶ff³fe IYeÜ UWXfÔ ¸fbÓfZ BÀf dU¿f¹f´fSX ¶fû»f³fZ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY dIYÀf °fSXWX ¶fOÞXe ´fiüôûd¦fIY°ffIY°fZÔ IYf¹fÊÀ±f»fûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¸fbÓfZ AÔQfþf ³fWXeÔ ±ff dIY dIY°f³fZ»fû¦f ¸fbÓfZ Àfb³f³fZ AfEÔ¦fZ, »fZdIY³f UWX WXfg»f ´ffÔ¨f Àfü ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ÀfZ ·fSX¦f¹ff, dþ³f¸fZÔ Ad²fIYfÔVf ¸fdWX»ffEÔ ±feÔ, þû IYf»fZ SXÔ¦f IZY ´ffSXÔ´fdSXIY »f¶ffQûÔ ¸fZÔ ±feÔAüSX A´f³fZ d»fE °f¹f þ¦fWXûÔ ´fSX ¶f`NXe ±feÔÜ dMXÐUMXSX ´fSX IbYL »fû¦f dUSXû²f ·fe IYSXSXWXZ ±fZ dIY Àf»ffRYe dU¨ffSX²ffSXf IYe UþWX ÀfZ ÀfDYQe ASX¶f IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZUf»fZ EIY À°fÔ·fIYfSX IYû ¹fWXfÔ ¢¹fûÔ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXfÔ ¸fbÓfZ dIYÀfe°fSXWX IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¸fZSXZ ·ff¿f¯f IYf ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ ÀUf¦f°fdIY¹ff ¦f¹ff AüSX ßfû°ffAûÔ ³fZ ´fiV³f-CXØfSX IZY QüSXf³f CX°ÀfbIY°ff AüSX ¦fWXSXfBÊ ÀfZ ¹fWXþf³f³ff ¨ffWXf dIY CX³WXZÔ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû 21UeÔ ÀfQe IZY d»fWXfþ ÀfZ dIYÀf °fSXWX°f`¹ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜIbYL CX·fSX°fZ ÷YÓff³fûÔ IYû QZJIYSX ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX` dIY BÀf QZVf IYe ´fWX¨ff³f ¶fQ»fSXWXe WX`, dþÀfÀfZ IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜ ´fWX»fe ¶ff°f, ÀfDYQeASX¶f IYe Ad²fIYfÔVf Af¶ffQe 30 U¿fÊ IZY ¹fbUfAûÔ IYe WX`Ü QcÀfSXe ¶ff°f, dIÔY¦fA¶Qb»ff ³fZ EIY QVfIY ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY ¹fdQ ÀfDYQe ASX¶f IYf IYûBÊ ¹fbUfdUQZVf ¸fZÔ ´fPÞX³fZ þf³ff ¨ffWX°ff WX`, °fû UWX CXÀfIYf J¨fÊ CXNXf³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ôܳf°feþ°f³f Afþ 2,00,000 ÀfDYQe ¹fbUf dUQZVf ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY»ffJ °fû dÀfRYÊ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WX`ÔÜWXSX U¿fÊ 30,000 ¹fbUf ´fd›¸fe dOXd¦fi¹ffÔ »fZIYSX »füMX°fZ WX`Ô AüSX ¹fWXfÔ IYe

ßf¸fVfdöY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ Af´f ¹fWXfÔ WXSX þ¦fWX Qµ°fSXûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYûIYf¸f IYSX°fZ WXbE QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IbYL UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ °fû ¸fbÓfZ ¹fWXfÔ °fIY¶f°ff¹ff dIY I`YÀfZ IYf¹fÊÀ±f»fûÔ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ IY˜SX´fÔ±fe°fIY A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IYû A¨LZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ QfdJ»ff IYSXf³fZ ¹ff dRYSX ³füIYdSX¹ffÔdQ»fUf³fZ IZY d»fE ´f`SXUe IYSX°fZ WX`ÔÜ

d¶fidMXVf WXb¢¸fSXf³fûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe ´fSX þøYSX Q¶ffU OXf»ff WXû¦ffd¶fiMXZ³f IZY ÀfSXIYfSXe QüSXûÔ IZY QüSXf³fUWX IYûdWX³fcSX IYf dþIiY ³fWXeÔ IYSXZÔÜA¦fSX EZÀff ³fWXeÔ ±ff °fû ¹fWX Àf¸fÓf ÀfZ¶ffWXSX WX` dIY CX³WXûÔ³fZ Àfe²fZ ¹ffA´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ BÀf dU¿f¹f IYe EIY¶ffSX ·fe ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYeܸf`Ô BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSXe QJ»f¶ffþe IYfVfIY A´f³fZ A³fb·fUûÔ IZY IYfSX¯f IYSXSXWXf WXcÔÜ ¸f`Ô³fZ »fÔQ³f ¸fZÔ Ad·f¹ff³f¨f»ff³fZ IZY ¶ffQ þ¶f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ BÀf¸fbïZ IYû CXNXf¹ff ±ff °fû dUQZVf ¸fÔÂfeþÀfUÔ°f dÀfÔWX ³fZ ¸fbÓfZ IYWXf dIY ¸f`Ô ¦fiZMXd¶fiMXZ³f AüSX ·ffSX°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f d¶f¦ffOÞXSXWXf WXcÔÜ CX³fIZY Af¦fiWX ÀfZ ¸fbÓfZ°fIY»feRY WXbBÊÜ dRYSX ·fe CX³fIZYA³fbÀffSX WXe ¨f»ffÜ ¸f`Ô ¹fWX ÀffRYÀf¸fÓf ¦f¹ff WXcÔ dIY IYûdWX³fcSX IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ ³fBÊ dQ»»fe AüSX »fÔQ³f ¸fZÔ Af´fÀfeÀfWX¸fd°f WX` þ¶fdIY BÀfIYf AÀf»fe¸ffd»fIY ·ffSX°f WX`Ü ¶fÔMXUfSXZ IZY ¶ffQUWX þ¦fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYf dWXÀÀff WXû¦f¹ff WX`Üd¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fZ IYûdWX³fcSX IYf¸ffd»fIY WXû³fZ IYû »fZIYSX ÀfUf»f ·feCXNXfE WX`Ü UWX IYWX°ff WX` dIY´ffdIYÀ°ff³f IZY þ³¸f »fZ³fZ IZY ¶ffQIYûdWX³fcSX IYf ¸ffd»fIY WXû³fZ IYf WXIYdÀfRYÊ ·ffSX°f IYf ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY Àf·fe°fe³f QZVfûÔ ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX¶ffÔ¦»ffQZVf IYû WX`Ü »fÔQ³f ¸fZÔ dUQZVf¸fÔÂff»f¹f IZY EIY ¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe ³fZIYûdWX³fcSX IYû ³fWXeÔ »füMXf³fZ IZY R`YÀf»fZIYf ¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX´ffdIYÀ°ff³f IYf WX`Ü ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY UZBÀfZ BÀ»ff¸ff¶ffQ IYû WXe QZ QZÔÜ BÀfÀfZUWX IY¸f ÀfZ IY¸f ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f¸fZÔ °fû Af þf¹fZ¦ffܹfWX ÀffRY WX` dIY d¶fiMXZ³f IYf IYûBÊBSXfQf ³fWXeÔ WX` dIY UWX BÀf WXeSXZ ¹ffBÀfe °fSXWX »fÔQ³f IZY dU¢MXûdSX¹ff ¹ffA»f¶fMXÊ ¸¹fcdþ¹f¸f IZY °fWXJf³fZ ¸fZÔ´fOÞXZ WXþfSXûÔ MX³f Àff¸ff³f IYû »füMXfEÔܹfWX ¹fc³fZÀIYû IZY BÀf ´fiÀ°ffU IZYdJ»ffRY WX` dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIYdIYÀfe QZVf ´fSX IY¶þZ IZY QüSXf³f d»fE¦fE ´fbSXf³fZ AUVfZ¿f CX³WXZÔ »füMXf dQEþfEÔ þWXfÔ ÀfZ UZ d»fE ¦fE ±fZÜ BÔ¦»f`ÔOXIYe °fSXRY ÀfZ BÀf ´fSX IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff¦f¹ff »fZdIY³f RiYfÔÀf ³fZ BÀf ´fiÀ°ffU ´fSXA¸f»f dIY¹ff AüSX CXÀf³fZ B³fAUVfZ¿fûÔ IYû Uf´fÀf IYSX dQ¹ff °fûCXÀf³fZ ¹fbð ¸fZÔ dUþ¹f IZY IYfSX¯fWXd±f¹ff d»fE ±fZÜ»fÔQ³f IZY ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ þ¶f ³fZWXøYIYf³fÊSX Jû»ff ¦f¹ff °fû ¸¹fcdþ¹f¸f IZYAd²fIYfSXe ÀfZ ¸f`Ô³fZ ´fcLf dIY BÀf¸fZÔ

CX³WXûÔ³fZ dIY°f³fe ¨feþZÔ dQJfBÊ WX`ÔÜ CX³f¸fdWX»ff Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf- ´ffÔ¨f´fid°fVf°fÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe BÀf ´fiQVfʳfeIYf ÀffSXf J¨fÊ WX¸ffSXe °fSXRY ÀfZCXNXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfÀfZ Af¦fiWXdIY¹ff dIY ·ffSX°fe¹f J¨fZÊÔ ÀfZ WXe ÀfWXeCX³fIZY IY¶þZ ¸fZÔ ´fOÞXe ¶ffRYe ¨feþûÔ IYû·fe UZ ´fiQdVfÊ°f IYSXZÔÜ CXÀf³fZ Vff»fe³f°ffÀfZ IYWXf- ³fWXeÔÜ CXÀf³fZ ¸fZSXZ BÀf ´fiÀ°ffUIYû ·fe ³ff¸fÔþcSX IYSX dQ¹ff dIY ¹fZ¨feþZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ WX¸ffSXZ J¨fZÊÔ ÀfZ dQJfBÊþfEÔ AüSX dRYSX ¸¹fcdþ¹f¸f IZY ¸fZÔUf´fÀf »fZ AfBÊ þfEÔÜ °fWXJf³fZ ¸fZÔ´fOÞXe ¨feþûÔ ¸fZÔ ´ffÔOXbd»fd´f¹ffÔ, dIY°ff¶fZÔ,´fûÀMXSX AüSX IYBÊ ¨feþZÔ WX`Ü ·ffSX°f IZY»fû¦f B³f ¨feþûÔ IYû Vff¹fQ IY·fe ³fQZJ ´ffEÔ ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXNXf³fZ ÀfZ dWX¨fIY°fe WX`ÜA¶f þ¶f IY¸ff³f QcÀfSXe ´ffMXeÊ IZY WXf±f¸fZÔ WX`Ô °fû AUVfZ¿fûÔ IYf ¸ff¸f»ff dRYSX ÀfZCXNXf³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYeIYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYû Vfd¸fÊQ¦fe WXû¦fe¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ A´f³fZ VffÀf³f ¸fZÔ EZÀff³fWXeÔ dIY¹ffÜ »fZdIY³f QZVfdWX°f ¸fZÔþøYSXe WX` dIY þû ¨feþZÔ QZVf IZYBd°fWXfÀf IYe dWXÀÀff WX`Ô UWX QZVf ¸fZÔSXWXZÔ, þWXfÔ °fIY §fdMX°f WXbAfÜ d¶fidMXVfÀfSXIYfSX IYû ·ffSX°f IYe ·ffU³ff IYf£¹ff»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜBÀf ¶ffSX WXeSXûÔ IYe Àf»ff³ff ´fiQVfʳfe ¸fZÔIYûdWX³fcSX IYû ´fiQdVfÊ°f ³fWXeÔ IYSXBÔ¦»f`ÔOX IYe ÀfSXIYfSX ³fZ A¨Lf dIY¹ffÜI`Y¸fSXû³f ÀfSXIYfSX IYû »f¦ff dIY þ¶f·fe IYûdWX³fcSX IYû »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ»ff°fZ WX`Ô ·ffSX°f ÀfZ ¹fWX ¸ffÔ¦f Af°fe WX`dIY BÀfZ Uf´fÀf dIY¹ff þfEÜ AüSX ¹fWXdÀfð WXû ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX CX³fIYe WX`AüSX »ffOXÊ OX»fWXûþe ³fZ BÀfZ þf»fÀf-fþe ÀfZ ¸fWXfSXfþf SX¯fþe°f dÀfÔWX IZY¶fZMXZ dQ»fe´f dÀfÔWX ÀfZ »fZ d»f¹ffÜ UWXd¶fidMXVf VffÀf³f IZY Àf¸f¹f ³ff¶ffd»f¦f±ffÜBÀf SXU`¹fZ IZY ¶ffUþcQ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ·ffSX°f IZY ´fid°f EIY Aþe¶f »f¦ffU´f`Qf IYSX d»f¹ff WX` þû Àf¸f¹f ¦fbþSX³fZIZY ¶ffQ ·fe J°¸f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü EIY°fSXRY UZ ·ffSX°f IYû ·fc»f ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜCX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ Afþ ·fe ¹fWX ¹ffQIYSX°fZ WX`Ô dIY IYûBÊ ³f IYûBÊ CX³fIZY´fdSXUfSX ¸fZÔ ±ff dþÀf³fZ ·ffSX°f¸fZÔ ´fZÔdMXÔ¦f,WXf±fe IZY QfÔ°f IZY Àff¸ff³f ¹ff IYfÔÀfZ IYeQZdU¹ffÔ, IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜWXfBÊ IYd¸fV³fSX IZY øY´f ¸fZÔ ¸fbÓfZ ¸fWXÀfcÀfWXbAf dIY d¶fidMXVf SXfþ IZY BÀfA³fb·fUe Àf¸fcWX (·ffSX°f ¸fZÔ ³füIYSXeIYSX³fZ Uf»fZ ´fcUÊ ´fiVffÀfd³fIY AüSXÀf`d³fIY Ad²fIYfSXe) ¸fZÔ d¸f»fcÔÜ CX³WXûÔ³fZA´f³fe dþÔQ¦fe IZY ¶fZWX°fSXe³f Àff»f

WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ d¶f°ffE ±fZ AüSX IY·fe·fe ·ffSX°fe¹f WXfBÊ IYd¸fV³fSX IZY §fSX³fWXeÔ ¶fb»ffE ¦fEÜ CX³fIZY ³ff¸f þf³f³ffIYdNX³f ³fWXeÔ ±ff ¢¹fûÔdIY IYBÊ ÀfÔ¦fNX³fWX`Ô °fû CX³fIZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô AüSXCX³fIZY ³ff¸f IYf ´f°ff SXJ°fZ WX`Ô AüSXCX³fIZY dWX°fûÔ IYf £¹ff»f SXJ°fZ WX`ÔÜ·ffSX°fe¹f dÀfdU»f ÀfZUf (AfBÊÀfeEÀf)IZY ¶f¨fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff CXÀf Àf¸f¹f97 ±feÜ ÀfZ³ff IZY ´fcUÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔIYe ÀfÔ£¹ff Àf`IYOÞXûÔ ¸fZÔ ±feÜ WX¸fZÔ IbYL»fû¦fûÔ IYû ¨fb³f³ff ±ff AüSX ¹fWX IYf¸fWXfBÊ IYd¸fV³fSX IZY ÀfZ³ff, ³fü ÀfZ³ff AüSXUf¹fbÀfZ³ff IZY Àf»ffWXIYfSXûÔ ³fZ ¶fSXeIYeÀfZ dIY¹ffÜ´fWX»fZ AfBÊÀfeEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYfÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf U¦fÊ IZY 57»fû¦fûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊA´f³fe ´f}e, ¶f¨¨fZ AüSX ´fû°fZ-´fûd°f¹fûÔIZY Àff±f AfE ±fZÜ ¸f`Ô³fZ BÔdOX¹f³f »fe¦fIZY »fû¦fûÔ IYû ·fe d³f¸fÔÂf¯f dQ¹ff ±ffdþ³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYe AfþfQe IZYAfÔQû»f³f IYû Àf¸f±fʳf dQ¹ff ±ffÜ»fZ¶fSX ´ffMXeÊ IZY ´fcUÊ ¸ffBIY»f RbYMX ·feAfE ±fZ dþ³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYe AfþfQeIZY AfÔQû»f³f ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f ·fcd¸fIYfd³f·ffBÊ ±fe, WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ, Qb·ffʦ¹fÀfZ CX³WXûÔ³fZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZYAf´ff°fIYf»f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffܸfbÓfZ CX³fIYf Af³ff A¨Lf »f¦ffܸfbÓfZ ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY þ¶f Àff¸fifª¹fIYf ÀfUf»f Af°ff WX`, AÔ¦fiZþ IY·fe ·fed³f¿´fÃf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ CX³WXZÔ ¦fUÊ WX`,dU³f¸fi°ff ³fWXeÔ WX`, UZ A´f³fZ IYû ÀfWXe¸ff³f°fZ WX`Ô, IYûBÊ Af°¸fÔ±f³f ³fWXeÔ IYSX°fZÜAÔ¦fiZþ WX¸ffSXZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû »fZIYSX§f¸fÔOX ¸fZÔ WXû°fZ WX`Ô AüSX ´fbSXf³fe ¹ffQûÔ ¸fZÔSXWX°fZ WX`Ô AüSX JeÓf ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fZAd·f·ffUIY IZY ·ffU ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ·ffSX°f AüSX ¦fiZMX d¶fiMXZ³f (1600 ÀfZ1947) ´fSX EIY ´fiQVfʳfe ¸fZÔ VffÀf³f´fSX þûSX ±ff, BÀfIZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ´fSX ³fWXeÔ, ³ff¨f³fZ Uf»fe »fOÞXdIY¹fûÔ ´fSXþûSX ±ff, »fû¦fûÔ IYe AfIYfÔÃffAûÔ ´fSX³fWXeÔÜ WXf»f ¸fZÔ ¶fe¶feÀfe ¸fZÔ ·fe EIY´fiû¦fif¸f dQJf¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f IYe¦fSXe¶fe AüSX ¸fbRYd»fÀfe ´fSX þûSX ±ffÜ»fZdIY³f ¹fWX ·ffSX°f IYe °fÀUeSX ³fWXeÔWX`, ·ffSX°f IYf EIY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fÃfWX` dþÀfZ d¶fidMXVf ¸fedOX¹ff þf³f¶fcÓfIYSX ³fþSXAÔQfþ IYSX SXWXf WX`Ü ¸fbÓfZ²¹ff³f Af°ff WX` dIY WX¸ffSXZ SXf¿MÑXe¹fÀfÔ§f¿fÊ IZY QüSXf³f ¸fZ¹fû I`Y±fdSX³f ·ffSX°fAfBÊ AüSX ¶fWXb°f WXe JSXf¶f ´fbÀ°fIYd»fJeÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe dMX´´f¯fe±fe, CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXe ³ffd»f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ d»fJ³ff ¨ffdWXE þû Àf¨f ¸fZÔ ¦fÔQeWX`Ü

³fSXZÔQi ¸fûQe IZY BÔ¦»f`ÔOX QüSXZ ¸fZÔIYûdWX³fcSX ´fSX ¨fb´´fe ¢¹fûÔ?

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ³fUÔ¶fSX 2015 3

¸fdWX»ff IYû¨fûÔ ¸fZÔ »f¦fZÔ¦fZ ÀfeÀfeMXeUeAf¦fSXfÜ ¸fdWX»ff IYû¨fûÔ ¸fZÔ LZOÞXJf³fe IYe §fMX³ff ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE ÀfeÀfeMXeUeI`Y¸fSXZ »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ SXZ»fUZ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYû¨f ¸fZÔ AIYÀfSX ´fb÷Y¿fÀfQÀ¹f ÀfRYSX IYSX°fZ WX`ÔÜ ¨fZdIÔY¦f ¸fZÔ IYBÊ QRYf CX³WXZÔ ´fIYOÞXf þf°ff WX`Ü SXZ»f ´fiVffÀf³f ³fZ IbYLMÑZ³fûÔ IZY ¸fdWX»ff IYû¨f ¸fZÔ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ »f¦ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ¹fZ I`Y¸fSXZ MÑf¹f»f IZY d»fE »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ

dIYÀff³fûÔ IZY d»fE Àff°f IYSXûOÞX AüSX AfEAf¦fSXfÜ Aû»ffUÈdá AüSX Ad°fUÈdá ÀfZ ´fedOÞX°f dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþf dU°fSX¯f IZY d»fEVffÀf³f ³fZ EIY dIYV°f AüSX Qe WX`Ü dUØf EUÔ SXfþÀU dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ffWX` dIY VffÀf³f ³fZ Àff°f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dþ»fZ IZY d»fE þfSXe dIYE WX`ÔÜ Àf·fe °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔB³fIYf dU°fSX¯f þ»Q IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ A¶f °fIY VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ 69 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZdþ»fZ IYû d¸f»f ¨fbIZY WX`ÔÜ

BÔþed³f¹fÀfÊ ³fZ dUSXû²f ´fiQVfʳf IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊAf¦fSXfÜ ³ff±fÊ ÀfZÔMÑ»f SXZ»fUZ BÔþed³f¹fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÔþed³f¹fSXûÔ ³fZ UZ°f³f¸ff³fÀf¸fZ°f A³¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX dIYE þf³fZ Uf»fZ ´fiQVfʳf IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ dUdVfá Ad°fd±f þû³f»f dUØf Àfd¨fU EÀfIZY ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY BÔþed³f¹fÀfÊIZY Àff±f CX´fZÃff IYf ½¹fUWXfSX WXû SXWXf WX`Ü EIY AüSX Qû dQÀfÔ¶fSX IYû dQ»»fe ¸fZÔ þÔ°fSX ¸fÔ°fSX´fSX WXû³fZ Uf»fZ dUSXû²f ´fiQVfʳf ¸fZÔ ¸fÔOX»f ÀfZ BÔþed³f¹fÀfÊ ÀfÔ§f IZY »fû¦f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ´fid°f·ff¦f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE 28 ³fUÔ¶fSX IYû ·fe ¶f`NXIY WXû¦feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX þeEÀf Vf¸ffÊ,´fi¸fûQ IbY¸ffSX, AÔþ³fe IbY¸ffSX ³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ A²¹fÃf°ff EÀfEÀf IbYÔOXc ³fZ IYeÜ

´fi¸fbJ Àfd¨fU E³fAfSXAfBÊ ÀfÔþeU ÀfSX³f Afþ VfWXSX ¸fZÔAf¦fSXfÜ ´fi¸fbJ E³fAfSXAfBÊ Àfd¨fU ÀfÔþeU ¦fb÷YUfSX IYû Af¦fSXf AfEÔ¦fZÜ ¨ffSX AüSX ´ffÔ¨fþ³fUSXe IYû Af¹fûdþ°f E³fAfSXAfBÊ dQUÀf IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔIZY Àff±f ¶f`NXIY IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ UZ ¨fÔ¶f»f ÀfRYfSXe QZJ³fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

´fi¸fbJ Àfd¨fU ´feOX¶»fcOXe Afþ IYSXZÔ¦fZ ¶f`NXIYAf¦fSXfÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU »fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f dIYVf³f dÀfÔWX AfMXûdSX¹ff ¦fb÷YUfSX IYû Af¦fSXfAf SXWXZ WX`ÔÜ UZ »fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ ¶f`NXIYIYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IYf d³fSXeÃf¯f ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Af¦fSXfÜ WX°¹ffIYfÔOX AüSX þf³f»fZUf WX¸f»fZÀfZ ¦fbÀÀffE ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ Af¦fSXf ¶fÔQ IYfE»ff³f dIY¹ff °fû IYBÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ BÀfIYfÀf¸f±fʳf dIY¹ffÜ þ¶f ¶fÔQe IYf dQ³f Af¹ff°fû CX³fIZY ´fid°fâf³f WXe Jb»fZ d¸f»fZ, þûA´fe»f IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWXZÜ ³fZVf³f»f¨fZÔ¶fSX IZY A²¹fÃf ·fbUZVf A¦fiUf»f IYf³ff¸f CX³f ´f¨fûÊÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX ±ff, dþ³WXZÔAf¦fSXf ¶fÔQ IZY d»fE ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f¶ffÔMXf ¦f¹ffÜ CX³fIYe °fe³f R`Y d¢MѹfûÔ ¸fZÔ¶fb²fUfSX IYû IYf¸f WXbAfÜ ¹fWXe WXf»f ´fcUʨfZÔ¶fSX A²¹fÃf A°fb»f ¦fb~f IYf SXWXfÜBÔdOX¹f³f BÔOXÀMÑeþ EÀfûdÀfEVf³f A²¹fÃfA¸fSX d¸fØf»f ³fZ RYfCXÔOÑe ÀfÔ¦fNX³f IZYÀf¸f±fʳf IYf E»ff³f dIY¹ff, »fZdIY³f¹f¸fb³ff´ffSX ¸füþcQ Àf·fe RYfCXÔdOѹfûÔ ¸fZÔ ´fcSXZdQ³f IYf¸f WXbAfÜ ¹fWXfÔ ¶fÔQe ³fþSX ³fWXeÔAfBÊÜ ÀfQSX ¸fZÔ SXdUÔQi´ff»f dÀfÔWX dMX¸¸ff IYf´fid°fâf³f Jb»ff SXWXf °fû °ffþ SXûOX MÑZOXÀfÊEÀfûdÀfEVf³f IYf ¶fÔQe IYf QfUf JûJ»ffSXWXfÜ ÀfQSX ¶ffþfSX ·fe Jb»ff SXWXfÜ

Àff¸ff IYe J»fe IY¸fe,VfüIYe IYf ´f»fMXUfSX

Af¦fSXfÜ ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff SXfþIbY¸ffSX Àff¸ffIYe IY¸fe BÀf ¶fÔQe ¸fZÔ Jc¶f J»feÜQSXAÀf»f, Af¦fSXf ¶fÔQ ¸fZÔ WXeÔ¦f IYe ¸fÔOXeIZY IYBÊ IYfÔ´»fZ¢Àf Jb»fZ SXWXZÜ Vfc R`Y¢MXÀfÊRZYOXSXZVf³f ¸fZÔ RcYMX IYf AÀfSX WXeÔ¦f IYe ¸fÔOXeIYe ¶fÔQe ´fSX ´fOÞXfÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ IbYLQbIYf³fZÔ Jb»fe SXWX³fZ ´fSX Àff¸ff IZY IYf¹fÊIYf»fIYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ¹ffQ dIY¹ffÜAf¦fSXf ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf MXeE³fA¦fiUf»f ³fZ RZYOXSXZVf³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔÀfZ ¶ff°f IYSXIZY ¶fÔQe IYf E»ff³f dIY¹ff ±ff,»fZdIY³f VfüIYe IY´fcSX ³fZ ´fiIYfVfUÔ°feIYfÔ´»fZ¢Àf, ÀfUÊ IYfÔ´»fZ¢Àf ÀfdWX°f IYBÊQbIYf³fûÔ IYû Jb»fUf¹ffÜ Àfb¶fWX dU²ff¹fIY·fe ¸ffIZYÊMX ¶fÔQ IYSXf³fZ ´fWXbÔ¨fZ, »fZdIY³f»fû¦fûÔ ³fZ ¦fiûUSX WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff ³fdQJf³fZ ´fSX ¶fÔQe ÀfZ QcSXe ¶f³ffE SXJeÜVfüIYe IY´fcSX ³fZ IYWXf dIY ´fÔþf¶fe-dÀfÔ²feÀf¸ffþ ´fSX þ¶f WX¸f»fZ WXû°fZ WX`Ô °fû ·ffþ´ffAüSX ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜIZYU»f ¨fÔQf »fZ³fZ IZY d»fE ´fÔþf¶fe Àf¸ffþIYû ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WX`Ü

B³WXûÔ³fZ ·fe ÀfÔ·ff»fe IY¸ff³fdU²ff¹fIY þ¦f³f ´fiÀffQ ¦f¦fÊ, ¸f³fûþ ¦f¦fÊ,VfSXQ ¨füWXf³f U dVfU IbY¸ffSX ³fZ ¸fdQ¹ffIYMXSXf AüSX »fûWXf¸fÔOXe ¶ffþfSX ¶fÔQ

IYSXf¹ffÜ dU²ff¹fIY ¹fû¦fZÔQi CX´ff²¹ff¹f,dUþ¹f dVfUWXSXZ, dUV½f³ff±f Óff ³fZ ³ffBÊ IYe¸fÔOXe ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ ´fcUÊ dOX´MXe¸fZ¹fSX ³fUe³f þ`³f, ´fi¸fûQ ¦fb~f, ·ff³fb¸fWXfþ³f, ´fiQe´f A¦fiUf»f AfdQ ³fZ IY¸f»ff³f¦fSX, ¦ffÔ²fe ³f¦fSX, ÀfZÔMX þûÔÀf, §fdMX¹ffAfþ¸f JfÔ, ·f`SXû ¶ffþfSX, IY¨fWXSXe §ffMX,¸fû°fe¦fÔþ, QSXZÀfe, Àfb·ff¿f ¶ffþfSX, dIY³ffSXe¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fÔQ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ Ad³f»f¨fü²fSXe, ·fSX°f Vf¸ffÊ ³fZ Q¹ff»f¶ff¦f U ³¹fcAf¦fSXf ¶ffþfSX ¶fÔQ IYSXf¹ffÜ dQ³fZVfdÂfUZQe, A³fbSXû²f ·fQüdSX¹ff, UeSXZ ÔQiA¦fiUf»f, ¸f³fûþ ¦fb~f, ¸f³fûþ Vf¸ffÊ,A´f¯ffÊ dÀfÔWX, Àfb²feSX ¦fû¹f»f, Qe´fIYA¦fiUf»f, SXf¸fÀUøY´f, AU²fZVf d°fUfSXe,IZYE¸f dÀfÔ§f»f ³fZ ¶fûQ»ff ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fÔQIYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ ¶feIZY ¦fb~f, ¶fZ³fe dÀfÔWX,¦fûdUÔQ ¨ffWXSX ³fZ ¸f²fb³f¦fSX U ÀfQSX ¶ffþfSX¶fÔQ IYSXf¹ffÜ AU²fZVf SXfU°f, d³f¸fÊ»ffQedÃf°f ³fZ þ¹f´fbSX WXfCXÀf ¶ffþfSX,IbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ, ÀfÔ²¹ff þûVfe ³fZ¶f»IZYV½fSX ¶ffþfSX, dþ»ff A²¹fÃfAVfûIY SXf³ff ³fZ JÔQfSXe ¶ffþfSX, ¸fûWX³fdÀfÔWX »fû²fe, »fd»f°f ¨f°fbUZQeÊ, Aþ¹fþ`ÀfUf»f, Àfbd¸f°f CX´ff²¹ff¹f, ¸fÔþc ¦fb~f,SXf¸fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ, ¶ffg¶fe U¸ffÊ ³fZ ¶fÔQ IYfAf¦fiWX dIY¹ffÜ WXZ¸fÔ°f ·fûþUf³fe, Àfb³fe»fVf¸ffÊ, OXf. SXf¸f¶ff¶fc WXdSX°f, ÀfÔþ¹f´fÔþUf³fe, ¦füSXU SXþUf°f ³fZ VffWX¦fÔþ¶ffþfSX IZY ´fid°fâf³f ¶fÔQ IYSXfEÜ ¹fWXfÔIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe OXf. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff AüSXdU²ff¹fIY ¹fû¦fZ ÔQi CX´ff²¹ff¹f ·fe´fWXbÔ¨fZÜ?¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ³ff¦fZÔQi ´fiÀffQQb¶fZ ¦ff¸ff ³fZ ¶fÔQ ÀfRY»f WXû³fZ ´fSX ´ffMXeÊIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü JZdSX¹ff¸fûOÞX ´fSX ·ffþ´ff ³fZ°ff WXZ¸fZÔQi Vf¸ffÊ IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶ffþfSX ¶fÔQ IYSXf¹ff ¦f¹ffܲffIYSXf³f AüSX ³ffBÊ IYe ¸fÔOXe ÃfZÂf ¸fZÔ·ffþ´ff ³fZ°ff dUþ¹f dVfUWXSXZ ³fZ ¶ffþfSX¶fÔQ IYSXf¹ffÜ?IY»fZ¢MÑZMX ¸fZÔ MXfBd´fÀMX AfdQQbIYf³fZÔ Ad²fUöYf AVfûIY ¨fü¶fZ IZY ³fZ°fÈ°U¸fZÔ ¶fÔQ IYSXf QeÔÜ

Ad²fUöYfAûÔ ³fZ d³fIYf»ff´f`Q»f ¸ff¨fÊ

Af¦fSXfÜ AfBÊþe IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ·ffþ´ff IZY²fSX³fZ IZY QüSXf³f ·ffþ´ffB¹fûÔ AüSX¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ ´fSX ´fbd»fÀf »ffNXe¨ffþÊ IZYdUSXû²f ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû Ad²fUöYfAûÔ ³fZ³¹ffd¹fIY IYf¹fÊ IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ff,

dþÀf¸fZÔ þ¸ff³f°f ´fif±fʳff ´fÂfûÔ AüSX UfQûÔIYe Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ ³¹ffd¹fIY IYf¹fÊ·fe NX´f SXWX³fZ ÀfZ IZYÀfûÔ IYû Ad¦fi¸f °ffSXeJZÔQe ¦fBÊÔÜ BÀfIZY ¶ffQ °f¸ff¸f Ad²fUöYf´fÂfIYfSXûÔ IYe AûSX ÀfZ d³fIYf»fZ ¦fE þb»fcÀf¸fZÔ ·fe ·f¦fUf³f MXfIYeþ ÀfZ VfWXeQ À¸ffSXIY°fIY ·ff¦f »fZIYSX AfIiYûVf ½¹föY dIY¹ffÜBÀf QüSXf³f Qû¿fe ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´f`Q»f¸ff¨fÊ ¸fZ Ô Ad²fUöYf A¨f»f Vf¸ffÊ,SX¸ffVfÔIYSX Vf¸ffÊ, SXfþZÔQi ¦fb~f ²feSXþ,A¸feSX AWX¸fQ, d´f¹fc¿f CX´ff²¹ff¹f, dUþ¹f¹ffQU AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ UWXeÔ Af¦fSXf¸ffB³ffgdSXMXe ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f IYe ¶f`NXIY ¸fZZÔ´fbd»fÀf »ffNXe¨ffþÊ IYe d³fÔQf IYe ¦fBÊÜEÀfûdÀfEVf³f IZY ´fQfd²fIYfSXe Af¦fSXf ¶fÔQIYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WXbE IYf¹fÊ ÀfZ dUSX°f SXWXZܶf`NXIY ¸fZÔ VfRYeIY AWX¸fQ IbYSX`Vfe, BÀ»ff¸fJf³f Af¦ffBÊ, A¹¹fc¶f Jf³f, dRYSXûþVfZJ, ¸ffdþQ IbYSX`Vfe, AfdÀfRY AfþfQ,Àffd¶fSX A»fe, JbVfeÊQ A»fe, B¸fSXf³f,Bdµ°fJfSX, þfdWXQ ³fcSXe AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ IYe d³fÔQfAf¦fSXfÜ dþ»ff IYfÔ¦fi ZÀf IY¸fZMXe ³fZ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ ´fSX WXbE »ffNXe¨ffþÊ IYed³fÔQf IYe WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe ³¹ffd¹fIY þfÔ¨fIYSXf³fZ IZY ¶ffQ Qû¿fe ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔAüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ ´fSX IYNXûSX IYfSXÊUfBÊ IYe¸ffÔ¦f IYe WX`Ü IYfÔ¦fi ZÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ IZY ²fSX³fZ ¸fZÔ ·fe ´fid°f·ff¦fdIY¹ffÜ dþ»ff²¹fÃf Qb¿¹fÔ°f Vf¸ffÊ, ´fiQZVfÀfd¨fU Àf¸feSX ¨f°fbUZQeÊ, ¸fWXfÀfd¨fU ´fi°ff´fdÀfÔWX ¶f§fZ»f, dU³fûQ ¶fÔÀf»f, ¸fb³³ff»ff»fU¸ffÊ, SX¸ffVfÔIYSX Vf¸ffÊ, SXf¸fQØf dQUfIYSXAfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXf¸fÔÂfeVf¶¶feSX A¶¶ffÀf ³fZ ·fe §fMX³ff IYûVf¸fʳffIY ¶f°ff¹ffÜ

¶faQ IYf SXWXf d¸f»ffªfb»ff AÀfSX

IYNXZdSX¹ff BÀ°feRYf QZIYSX VfWXSX ÀfÔ¦fNX³f ÀfÔ·ff»fZÔ: SXBÊÀfbïe³fAf¦fSXf Ü ·ffþ´ff IZY Af”f³f ´fSX WXbE Af¦fSXf ¶fÔQ IYf Àf´ff ³fZ dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü Àf´ff ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¶fÔQ IYf IYûBÊ AÀfSXQZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ¹fWX IZYU»f ·ffþ´ff IYf ¶fÔQ ±ffÜ ¸fZ¹fSX BÔQiþe°f Af¹fÊ AüSX Àf´ff VfWXSX A²¹fÃf SXBÊÀfbïe³f IbYSX`Vfe IZY ³fZ°fÈ°U¸fZÔ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fid°fâf³f Jû»f³fZ Uf»fZ QbIYf³fQfSXûÔ IYû ¦fb»ff¶f IZY RcY»f ·fZÔMX dIYEÜVfWXSX A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY IZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ CX³fIZY ¦f³fSX ³fZ Le´feMXû»ff ¸fZÔ ¶fbþb¦fÊ ½¹ff´ffSXe CX¸fZVf¨fÔQþ`³f IZY Àff±f A·fQi°ff IYeÜ ´ffMXeÊ BÀfIYf dUSXû²f IYSX°fe WX`Ü IYWXf dIY ¹fWX Vf¸fʳffIY dÀ±fd°f WX` dIY ·ffþ´ff IYe ¶fZSXûþ¦ffSX MXû»fe ¸fÔÂfeIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QbIYf³fûÔ IYû ¶fÔQ IYSXf³fZ d³fIY»f ´fOÞX°fe WX`Ü ´ffMXeÊ IYf ÀfÔ¦fNX³f d³fd¿IiY¹f WX` BÀfd»fE EIY ¸fÔÂfe IYû ¶ffþfSX ¶fÔQ IYSXf³fZ d³fIY»f³ff´fOÞX°ff WX`Ü BÀfÀfZ °fû A¨Lf WX` dIY IYNXZdSX¹ff ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZIYSX VfWXSX ÀfÔ¦fNX³f IYf IYf¸fIYfþ QZJZÔÜÀf´ff ³fZ°ff dQ»fe´f ¨füWXf³f IYf IYWX³ff WX` dIY ·ffþ´ff IZY ¶fÔQ IZY Af”f³f IYû þ³f°ff ³fZ ³fIYfSX dQ¹ff WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff ¶fÔQ IZY ³ff¸f ´fSXASXfþIY°ff R`Y»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ²f¸fZÊÔQi ¹ffQU, ´f´´fc SXf§fU, ¸fb³fZÔQi dÀfÔWX þfQü³f, ²f³fUf³f ¦fb~f, ¸fbBʳf ¶ff¶fc, Jfd»fQIbYSX`Vfe, AVfûIY Q¹ff»f, »ff»f, þRYSX Jf³f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

Àf`³¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ´feE³f¶fe IYfEMXeE¸f °fûOÞXf, I`YVf ¶f¨ff

Af¦fSXfÜ Ad°f ÀfbSXdÃf°f Àf`³¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f ´fÔþf¶f ³fZVf³f»f ¶f`ÔIY (´feE³f¶fe) IZYEMXeE¸f IYû °fûOÞXIYSX I`YVf d³fIYf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ¸f¦fSX, ¦fV°f ´fSX °f`³ff°f ÀfÔ°fSXeIZY Af³fZ ´fSX ¶fQ¸ffVf ·ff¦f d³fIY»ffÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ´fSX ÀfQSX ´fbd»fÀf ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f¸f¨f ¦f¹ffÜ dRÔY¦fSX d´fiÔMX E¢Àf´fMXÊ AüSX OXf¦f À¢½ffEOX IYû ¶fb»ffIYSX þfÔ¨f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ¶f`ÔIY´fi¶fÔ²fIY IZY ¸fb°ffd¶fIY, I`YVf ÀfbSXdÃf°f WX`Ü ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ¸fZÔ EIY ¶fQ¸ffVf EMXeE¸f IYûJû»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff dQJ SXWXf WX`ÜÀf`³¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ´feE³f¶fe IYe VffJf WX`Ü ´fdSXÀfSX IZY d´fL»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ EMXeE¸f »f¦ff WX`Ü SXf°f°fIYSXe¶f³f ³fü ¶fþZ EMXeE¸f IZYd¶f³f ¸fZÔ EIY ¶fQ¸ffVf ´fWXbÔ¨ffÜ CXÀf³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ I`YVf¶ff¢Àf IZY IYUSX IYû CXJfOÞX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ UWX ¶ff¢Àf IYf »ffgIY Jû»f³fZ »f¦ffÜ ¸f¦fSX,UWX ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ BÀf ´fSX ¸fVfe³f IYe ÀIiYe³f °fûOÞX QeÜ EIY §fÔMXZ ¶ffQ ÀfeÀfeMXeUeI`Y¸fSXf ·fe °fûOÞX dQ¹ffÜ °fe³f §fÔMXZ °fIY °fûOÞXRYûOÞX IYSX°ff SXWXfÜ ÀfQSX ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIYSXf°f 12 ¶fþZ EIY ÀfÔ°fSXe ¦fV°f IYSX°ff EMXeE¸f IZY ´ffÀf Af¹ff °fû ¶fQ¸ffVf IZYd¶f³f ÀfZd³fIY»fIYSX þÔ¦f»f IYe °fSXRY ·ff¦f ¦f¹ffÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ³fUÔ¶fSX XX2015 4

Af¦fSXfÜ dVfd´fÔ¦f IÔY´f³fe ¸fZÔ ³füIYSXe IYfÀf´f³ff dQJfIYSX Af¦fSXf IZY EþZÔMX ³fZ¶fÔ¦f»fcøY IZY Qû ¹fbUIYûÔ ÀfZ °fIYSXe¶f³f2.30 »ffJ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX CX³WXZÔ f»f¹fZdVf¹ff·fZþ dQ¹ffÜ UWXfÔ dVfd´fÔ¦f IÔY´f³fe IZY EþZÔMX³fZ IY¸feVf³f ³f d¸f»f³fZ ´fSX Qû³fûÔ IYû ¶fÔ²fIY¶f³ff d»f¹ffÜ ´ffÀf´fûMXÊ AüSX Ueþf IY¶þZ ¸fZÔ»fZ d»f¹ffÜ CX³fIZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ±ff³ffSXIYf¶f¦fÔþ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYe WX`Ü WXf»ffÔdIY,´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff ¶fÔ¦f»fcøY IYf ¶f°ff¹ff WX`ÜBÀfIZY A»ffUf EþZÔMX ³fZ AÀf¸f IZYdUVff»f AüSX ¶f³ffSXÀf IZY QZUfVfe¿f ÀfZ ·fe°fIYSXe¶f³f 2.30 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe SXIY¸f»fe WX`ܶfÔ¦f»fcøY d³fUfÀfe EÀf SX¸f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYCX³fIZY ¶fZMXZ SXfþeU AüSX ´fdSXd¨f°f IZY ¶fZMXZ´fi·fb ³fZ BÔMXSX³fZMX ´fSX dVfd´fÔ¦f IÔY´f³fe ¸fZÔ³füIYSXe IYf dUÄff´f³f QZJIYSX IYf¦ffSXü»f IZYEþZÔMX IYû RYû³f dIY¹ffÜ EþZÔMX ³fZ 1.15»ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ EIY ¹fbUIY IYe ¸f»f¹fZdVf¹ff

IYe dVfd´fÔ¦f IÔY´f³fe ¸fZÔ ³füIYSXe »f¦fUf³fZ IYe¶ff°f IYWXeÜ CXÀf³fZ BʸfZ»f ´fSX Qû³fûÔ ¹fbUIYûÔIZY Vf`Ãfd¯fIY ´fi¸ff¯f ´fÂf AüSX ¶ff¹fûOXfMXf¸fÔ¦ff¹ffÜdÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ EþZÔMX ³fZ IYf³MÑ`¢MX ´fSX WXÀ°ffÃfSXIYSXf³fZ IZY d»fE dQ»»fe ¶fb»ff¹ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZAf¦fSXf »ff¹ff AüSX SXIYf¶f¦fÔþ dÀ±f°f EIYWXûMX»f ¸fZÔ SXûIYfÜ ¹fWXfÔ Qû³fûÔ ¹fbUIYûÔ ÀfZ2.30 »ffJ ÷Y´f¹fZ »fZ³fZ IZY ¶ffQ ¸fû¶ffB»fdÀU¨f AfgRY IYSX d»f¹ffÜ ¨ffSX dQ³f ¶ffQ·fe EþZÔMX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔ WXbAf °fû ¹fbUIYdQ»»fe ¨f»fZ ¦fEÜ UWXfÔ ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSXAf¦fSXf »füMX AfEÜ °f¶f EþZÔMX ³fZ CX³fÀfZ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ QÀf ³fUÔ¶fSX IYû¨fZ³³fBÊ ÀfZ Qû³fûÔ ¹fbUIYûÔ IYû µ»ffBMX ÀfZ¸f»f¹fZdVf¹ff ·fZþ dQ¹ffÜ UWXfÔ dVfd´fÔ¦fIÔY´f³fe IZY EþZÔMX ³fZ Qû³fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY·ffSX°f IZY EþZÔMX ³fZ CX³WXZÔ ÷Y´f¹fZ ³fWXeÔ dQE WX`ÔÜBÀfed»fE °fb¸f Qû³fûÔ ÷Y´f¹ff QûÜ ¸f³ff IYSX³fZ´fSX CX³fIZY ´ffÀf´fûMXÊ AüSX Ueþf þ¶°f IYSX

d»fEÜ ¹fbUIYûÔ ³fZ §fSXUf»fûÔ IYû RYû³f ´fSX ¹fZþf³fIYfSXe QeÜ §fSXUf»fûÔ ³fZ ±ff³ffSXIYf¶f¦fÔþ ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû dVfIYf¹f°f IYeܱff³ff SXIYf¶f¦fÔþ IZY BÔÀ´fZ¢MXSX d³f¸fÊ»f dÀfÔWX³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»ff ¶fÔ¦f»fcøY IYf WX`ܹfWXfÔ IYe ´fbd»fÀf ´fedOÞX°f §fSXUf»fûÔ IYe ¸fQQIYSX SXWXe WX`Ü

´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ dQ¹ff±ff ¨fZIY

§fSXUf»fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY NX¦fe IYeAfVfÔIYf ´fSX Qû³fûÔ ¹fbUIYûÔ ³fZ ´fWX»fZ WXeRYûMXÊ ´fbd»fÀf ¨füIYe ´fSX dVfIYf¹f°f IYe ±feÜBÀfIZY ¶ffQ EþZÔMX IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff °fûCXÀf³fZ ³füIYSXe »f¦fUf³fZ IYf AfV½ffÀf³fdQ¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ WXe ¦ffSXÔMXe IZY°füSX ´fSX 2.30 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ¨fZIY ·fedQ¹ffÜ IYWXf dIY IYf¸f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ¹fZSXIY¸f d³fIYf»f »fZ³ffÜ ¸f¦fSX dþÀf ¨fZIY ´fSXþû Jf°ff ³fÔ¶fSX ±ff, UWX ¶fÔQ WXû ¨fbIYf WX`Ü

³füIYSXe IZY d»fE ¸f»f¹fZdVf¹ff¦fE ¹fbUIY ¶fÔ²fIY ¶f³ffE

RYûÀfÊ ¨fb³ffU OXйfcMXe ´fSX, MÑZ³fûÔ IYeÀfbSXÃff SXf¸f·fSXûÀfZ

Af¦fSXfÜ A¦f»fZ EIY ´fJUfOÞXZ °fIY MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff SXf¸f ·fSXûÀfZ SXWXZ¦feÜ Af¦fSXf SXZ»f¸fÔOX»f ÀfZ AfNX Àfü ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¦f`SX þ³f´fQûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³fe IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ OXйfcMXe IZYd»fE ¶fb²fUfSX IYû SXUf³ff WXû ¦fEÜ EZÀfZ ¸fZÔ MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»ff þeAfSX´fe IYfEÀIYfgMXÊ °fIYSXe¶f³f EIY Qþʳf À´fZVf»f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ WXe OXйfcMXe IYSXZ¦ffÜ EÀf´fe þeAfSX´fe³fZ AfSX´feERY IY¸ffÔOXZÔMX IYû ´fÂf d»fJIYSX ÀfWX¹fû¦f IYû IYWXf WX`ÜþeAfSX´fe IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þeAfSX´fe IZY EÀIYfgMXÊ 146 MÑZ³fûÔ ¸fZÔ OXйfcMXe IYSX°fZWX`ÔÜ ÀfWXf»f¦f IZY IYfSX¯f ª¹ffQf°fSX MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ³fû øY¸f IYe dÀ±fd°f WX`Ü ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ·feOÞXIYf JfÀff Q¶ffU WX`Ü UWXeÔ ª¹ffQf°fSX RYûÀfÊ IYe OXйfcMXe ¨fb³ffU ¸fZÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`ÜEZÀfZ ¸fZÔ A¶f °fIYSXe¶f³f EIY Qþʳf À´fZVf»f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ WXe EÀIYfgMXÊ CX´f»f¶²f WXûÀfIZY¦ffÜ EÀf´fe þeAfSX´fe ¦fû´fZVf³ff±f J³³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû ÀfeAû Àf¸fZ°f 800´fbd»fÀfIY¸feÊ A¶f 12 dQÀfÔ¶fSX IYû ¸f°f¦f¯f³ff IZY ¶ffQ WXe »füMX ÀfIZYÔ¦fZÜ EMXf ¸fZÔ¶fUf»f IZY ¶ffQ IbYL ´fbd»fÀfIY¸feÊ UWXfÔ ·fZþZ ¦fE WX`ÔÜ?EZÀfZ ¸fZÔ þeAfSX´fe »ffB³f IYedSXþUÊ RYûÀfÊ AüSX IYf¹ffÊ»f¹f ÀMXfRY IZY »fû¦fûÔ IYû ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ »f¦ff¹ffþfE¦ffÜEÀf´fe þeAfSX´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSX´feERY IY¸ffÔOXZÔMX IYû ´fÂf d»fJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔMÑZ³fûÔ ¸fZÔ EÀIYfgMXÊ IYSX³fZ ¸fZÔ þeAfSX´fe IYe ¸fQQ IYSX³fZ Aü`SX ´»fZMXRYf¸fÊ OXйfcMXe AfdQIZY d»fE ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü

¸fdWX»ff ÀfdWX°f Qû³fZ »f¦ff »fe RYfÔÀfe

Af¦fSXfÜ VfWXSX IZY Qû ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ffÀfdWX°f Qû ³fZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ffIYSX »feÜ ³feUSXe ¶ff¦f, A»fe¦fPÞX d³fUfÀfe³füVffQ ³fZ ¶fZMXe ÷Y¶fe³ff (18) IYe VffQe10 A´fi`»f IYû d¶fÀffUSX d³fUfÀfe A³feÀf´fbÂf ÀfIcYSX JfÔ IZY Àff±f IYe ±feÜ A³feÀf÷Y³fIY°ff dÀ±f°f EIY þc°ff R`Y¢MÑe ¸fZÔIY¸fʨffSXe WX`Ü UWX dIYSXfE ´fSX IY¸fSXf »fZIYSXSXWX°ff WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX UWX IYf¸f ´fSX¨f»ff ¦f¹ffÜ SXf°f 9:30 ¶fþZ »füMXIYSXAf¹ffÜ QSXUfþf ³fWXeÔ Jb»f³fZ ´fSX þÔ¦f»fZ ÀfZÓffÔIYIYSX QZJf °fû ÷Y¶fe³ff IYf VfU IY¸fSXZ¸fZÔ IbYÔOXZ ´fSX Qb´f˜Z ÀfZ ¶f³ffE RYfÔÀfe IZY RÔYQZ´fSX »fMXIYf WXbAf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþfÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °f³ffU IZY ¨f»f°fZ CXÀf³fZRYfÔÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYe WX`Ü UWXeÔQcÀfSXe §fMX³ff °ffþ¦fÔþ ÃfZÂf IYe WX`Ü Àf`Ô¹ff IZY¸fûWX³f´fbSX d³fUfÀfe ´fi¸fûQ (22) ´fbÂf³fSXf¹f³f dÀfÔWX ¦fû¶fSX ¨füIYe §fcSXZ»ff»f IYeOXZ¹fSXe ´fSX IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ QbIYf³f ¸ffd»fIYIZY §fSX ¸fZÔ WXe SXWX°ff ±ffÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX IY¸fSXZ ¸fZÔ CXÀfIYfVfU RÔYQZ ´fSX »fMXIYf d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf IYfIYWX³ff WX` dIY ¹fbUIY ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe WX`Ü

þf»fÀffþ Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f IYûMXÊ ¸fZÔ °f»f¶fAf¦fSXfÜ EMXf þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WXfBÊ ´fiûRYfB»f þf»fÀffþ Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f, CXÀfIZY ·ffBÊ dþ°fZÔQiAüSX d³f°fZÔQi A¦fiUf»f, d´f°ff ¸fbSXfSXe»ff»f A¦fiUf»f U dSXV°fZQfSX ¶f³fUfSXe »ff»f A¦fiUf»fIYû ¨fZIY ¶ffCXÔÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXÊ ¸fZÔ 27 ³fUÔ¶fSX IYû °f»f¶f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³fIZYdJ»ffRY ´fif±fʳff ´fÂf ÀffBÊ Àff¦fSX EÔMXSX´fifBUZþ IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ÀfüSX·f þÀfûdSX¹ff ³fZ dQ¹ff±ffÜ AfSXû´f WX` dIY B³f »fû¦fûÔ ³fZ IYfSXû¶ffSXe »fZ³f QZ³f ¸fZÔ CX³WXZÔ 11 »ffJ IYf ¨fZIY dQ¹ff±ff, þû ¶ffCXÔÀf WXû ¦f¹ffÜ

°ffþ¦fÔþ ¸fZÔ §fSX ÀfZ »ffJûÔ IYf Àff¸ff³f ¨fûSXeAf¦fSXfÜ °ffþ¦fÔþ IZY ¦ffÔU ¨f¸fSXü»fe ¸fZÔ Àfc³fZ §fSX IZY °ff»fZ °fûOÞXIYSX ¨fûSX »ffJûÔ IYf Àff¸ff³f»fZ ¦fEÜ ¨f¸fSXü»fe d³fUfÀfe SXfþZÔQi Vf¸ffÊ IZY ·ffBÊ ´fi²ff³f ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe WX`ÔÜ UWX ¨fb³ffU´fi¨ffSX ¸fZÔ ¦fE ±fZÜ CX³fIZY §fSX IYe DY´fSXe ¸fÔdþ»f ´fSX SXWX³fZ Uf»fZ dIYSXf¹fZQfSX Aþbʳf °fû¸fSXVffQe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¦fE ±fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f IYû ¨fûSXûÔ ³fZ §fSX IZY °ff»fZ °fûOÞX dQEÜ Qû³fûÔ IZY§fSX ÀfZ »ffJûÔ IZY þZUSXf°f AüSX ³fIYQe »fZ ¦fEÜ ´fedOÞX°f ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX Qe WX`ÜÀfeIYSXe ¸fZÔ

dÀfÔ¨ffBÊ IZY dUUfQ ¸fZÔ ¸ffSX´feMXRY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXeÜ ¦fif¸f Àff¸fSXf ¸fZÔ ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX JZ°f IYe dÀfÔ¨ffBÊ IYû »fZIYSX Qû ´fÃfûÔ¸fZÔ IYWXfÀfb³fe WXû ¦f¹feÜ BÀfIZY ¶ffQ þ¸fIYSX ¨f»fZ »ffNXe-OXÔOXûÔ ¸fZÔ Qû³fû ´fÃfûÔ IZY »fû¦f§ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»fûÔ IYf CX´f¨ffSX IYSXf¹ff WX`Ü Àff¸fSXf d³fUfÀfe ¶f³f¹f dÀfÔWX´fbÂf Le°fdSX¹ff AüSX UeSXZÔQi ´fbÂf SXf¸fQ¹ff»f IZY ¶fe¨f JZ°f IYe ¸fZZOÞX ´fSX ´ffB´f OXf»f³fZIYû »fZIYSX IYWXfÀfb³fe WXû ¦f¹feÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶f³f¹f dÀfÔWX IZY ·ffBÊ ·fû»fe U SXf¸fIYSX³fAüSX QcÀfSXZ ´fÃf IZY WXSXeSXf¸f U IÈY¿¯ff ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZÜ CX³fIZY ¶fe¨f ¸ffSX´feMX ¸fZÔ¶f³f¹f dÀfÔWX, SXf¸fIYSX³f, IÈY¿¯ff, UeSXZ³Qi §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ QZSXVff¸f Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨fÀf¸fÓfü°fZ IZY ´fi¹ffÀf þfSXe ±fZÜ

Vf¸fÀff¶ffQ ¸fZÔ VfU d¸f»f³fZ ÀfZ R`Y»fe Àf³fÀf³feVf¸fÀff¶ffQÜ IYÀ¶ff IZY Af¦fSXf ¸ff¦fÊ ´fSX ¶fOÞXf¦ffÔU IZY ´ffÀf ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ AÄff°f ½¹fdöYIYf VfU d¸f»f³fZ ÀfZ ¶fb²fUfSX IYû Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYûIY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE d·fþUf¹ff WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ½¹fdöYIYû °fe³f dQ³f ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ §fc¸f°fZ QZJf ¦f¹ff ±ffÜ ¸fü°f I`YÀfZ WXbBÊ ¹fWX À´fá ³fWXeÔ WXû ÀfIYfWX`Ü

¸fdWX»ff IYe ÀfÔdQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ ¸fü°fAf¦fSXfÜ°ffþ¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fb²fUfSX ¶fb²fUfSX Qû´fWXSX IYû ÀfÔdQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IYe¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXʸfIYSXf³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

E¸fþe, RY°fZWXf¶ffQ SXûOX ´fSX ¶fSXf°fûÔ IYe A³fbb¸fd°f d³fSXÀ°fAf¦fSXfÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ¸ff¦fÊ AüSX RY°fZWXf¶ffQ SXûOX ´fSX ¶fSXf°f ¨fPÞXf³ff ´fWX»fZ WXe ´fid°f¶fÔd²f°fWX` »fZdIY³f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe A³fbIÔY´ff IZY Af²ffSX ´fSX ¶fSXf°fûÔ IZY d»fE A³fb¸fd°f´fiQf³f IYSX dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ QZUû°±ff³f EIYfQVfe IYe Vff¸f IYû Qû³fûÔ ¸ff¦fûÊÔ ´fSX »f¦fZ þf¸fIYû QZJ°fZ WXbE ´fiVffÀf³f ³fZ Af¦fZ Af³fZ Uf»fe Àf·fe VffdQ¹fûÔ IYe A³fb¸fd°f I`YÔÀf»f IYSX QeWX`Ü EOXeE¸f dÀfMXe SXfþZVf IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ WXe ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ¶fSXf°fZÔ´fid°f¶fÔd²f°f WX`Ô »fZdIY³f IbYL »fû¦fûÔ IYû BÀf Af²ffSX ´fSX A³fb¸fd°f QZ Qe þf°fe ±fe dIY UZIZYU»f E¸fþe SXûOX IYû IiYfÀf IYSXZÔ¦fZ ¹ff UZ ¶ffSXf°f »fZIYSX þfEÔ¦fZ »fZdIY³f ÀfOÞXIY ´fSX ¶f`ÔOX¶ffþf ³fWXeÔ ¶fþZ¦ff AüSX ³ff WXe þf¸f »f¦f³fZ QZÔ¦fZÜ A³fb¸fd°f »fZ³fZ IZY ¶ffQ UZ Vf°fûÊÔ IYfCX»»fÔ§f³f IYSX°fZ ±fZÜ EZÀff WXe IbYL QZUû°±ff³f EIYfQVfe IYe Vff¸f WXbAf þ¶f »fû¦fûÔ ³fZ EIYIZY ¶ffQ EIY ¶fSXf°f d³fIYf»feÜ B³f WXf»ff°fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZVffQe Àf¸ffSXûWX IZY d»fE dþ³f ¶fSXf°fûÔ IYû ´fSX¸feVf³f QZ ¦fBÊ WX`Ô UZ Àf·fe d³fSXÀ°f IYSX Qe ¦fBÊWX`ÔÜ

Afd¸fSX Jf³f IZY ´fûÀMXSX þ»ffEAf¦fSXfÜ AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX Afd¸fSX Jf³f IZY ¶f¹ff³f IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE ¶fb²fUfSX IYû dWXÔQcþf¦fSX¯f ¸fÔ¨f ³fZ CX³fIZY ´fûÀMXSX þ»ffEÜ ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE CX³fIZY dJ»ffRY þ¸fIYSX³ffSXZ¶ffþe IYeܶfb²fUfSX A´fSXf‰ »f¦f·f¦f ¨ffSX ¶fþZ dWXÔQc þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃfdþ°fZÔQi ´fi°ff´f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QeUf³fe ¨füSXfWXf dÀ±f°f ·ffSX°f ¸ff°ff ´fid°f¸ff ´fSX EIYdÂf°fWXbEÜ ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ dRY»¸f Ad·f³fZ°ff Afd¸fSX IZY Jf³f IZY ´fûÀMXSX þ»ffEÜ BÀf QüSXf³f ´fi¨ffSX´fi¸fbJ dUUZIY Vfb¢»ff, UeSXfÔ¦f³ff UfdWX³fe IYe dþ»ff²¹fÃf ´fid°f¸ff ·ff¦fÊU, SXfþZVf U¸ffÊ,¸fûWX³f Vf¸ffÊ, ³fÔQc þ`ÀfUf»f, dUþ¹f ¦fû»ff, ¸fûdWX°f ¦fb~f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ³fUÔ¶fSX 2015 5

UÈÔQfU³f Ü ¶fiþ ÀfÔÀIÈYd°f IZY CX°±ff³f,ÀfÔU²fʳf AüSX ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE IYf¹fÊSX°fUÈÔQfU³f Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f IZY ·fiáf¨ffSX ´fSXA¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ ÀfÔÄff³f d»f¹ffWX`Ü ³f¦fSX IZY AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ AüSXAd²fUöYf ÀfbSXZVf ¨fÔQi Vf¸ffÊ ³fZ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX IYe þOÞXûÔ AüSXAd³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfeÀfZ IYe ±feÜ BÀf ´fSX ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE´feE¸fAû ³fZ CXØfSX ´fiQZVf VffÀf³f IZY ¸fb£¹fÀfd¨fU IYû ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IZYAfQZVf dQE WX`ÔÜ BÀf þfÔ¨f ´fidIiY¹ff IZYÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ Af¦fSXf ¸fÔOX»ff¹fböY IYe AûSX ÀfZA´fSX Af¹fböY ´fiVffÀf³f SXZ³fc d°fUfSXe ³fZOXeE¸f ¸f±fbSXf IYû BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨fÀfüÔ´fe WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû 10 þc³f IYû´fiZd¿f°f ´fÂf ¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ QÀfd¶fÔQbAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UÈÔQfU³f Vfû²fÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX IYe þf³fIYfSXe

QeÜ ´fÂf ¸fZÔ CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIYUÈÔQfU³f Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f ´fid°fU¿fÊ IZYÔQi AüSXSXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fiþ ÀfÔÀIÈYd°f IZY CX°±ff³fIZY ³ff¸f ´fSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ A³fbQf³f ´fif~IYSX°ff WX`, »fZdIY³f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ½¹ff~·fiáf¨ffSX IZY IYfSX¯f dUdU²f ¸fQûÔ ¸fZÔ ´fif~A³fbQf³f IYf ¶fÔQSX¶ffÔMX WXû SXWXf WX`Ü ÀfÔÀ±ff³fIYe VffÀfe ´fdSX¿fQ ´fSX EIY WXe ´fdSXUfSX IYfÀUfd¸f°U WX`Ü ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ d³f¹fbdöY¹fûÔ,dUd·f³³f ¸fQûÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ JSXeQfSXe AüSXAIYfQd¸fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZ ÔAd³f¹fd¸f°f°ffAûÔ AüSX dVfd±f»f°ff IYfCX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fÂf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffWX` dIY dIYÀf ´fiIYfSX ÀfÔÀ±ff³f A´f³fZ ¸fc»fCXïZV¹fûÔ ÀfZ ·fMXIYf WXbAf WX` AüSX ¶fiþÀfÔÀIÈYd°f dUV½fIYûVf ´fdSX¹fûþ³ff ÀfÔÀ±ff³f¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ CXQfWXSX¯fWX`Ü dVfIYf¹f°f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ BÀf ´fSX ÀfÔÄff³fd»f¹ff WX`Ü

´feE¸fAû ´fWXbÔ¨ff UeAfSXAfBʸfZÔ §fûMXf»fZ IYf ¸ff¸f»ff

UeAfBÊ´fe ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY »ffB³f»ffgÀf¸f±fbSXfÜ dþ³f ´fSX d³f¹f¸fûÔ IYû ´ff»f³f IYSXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`, d³f¹f¸f CX³WXeÔ IZY AfÀf´ffÀf°fûOÞXZ þf SXWXZ WX`ÔÜ dUôb°f dU·ff¦f IZY A³fbÀffSX VfWXSX ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY »ffB³f »ffgÀf SXfþeU·fU³f ¸fZÔ ¶f³fZ 33 IZYUe d¶fþ»fe§fSX IYf WX`Ü dU·ff¦f IZY ARYÀfSX BÀf ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ¸fZÔ JbQ IYû AÀf¸f±fÊ ´ff SXWXZ WX`Ô, ¢¹ffZÔdIY BÀf d¶fþ»fe§fSX ÀfZ CX³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ Àf´»ffBÊ WXû°feWX` þWXfÔ OXeE¸f-EÀfEÀf´fe ÀfdWX°f dþ»fZ IZY Af»ff ARYÀfSXûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f AüSX AfUfÀfWX`Ôܶf°ff QZÔ dIY dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX dÀfdU»f »ffB³f ÃfZÂf ¸fZÔ 33 IZYUe d¶fþ»fe§fSX IYeÀ±ff´f³ff BÀf ÃfZÂf IYû d³f¶ffʲf d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ IYSXf³fZ IZY d»fE IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWXd¶fþ»fe§fSX SXfþeU ·fU³f ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ IY»f¢MÑZMX, ´fbd»fÀf »ffB³f, dÀfdU»f»ffB³f, AfRYeÀfÀfÊ IYf»fû³fe ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf B»ffIYûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ IYe þfSXWXe WX`Ü dUôb°f dU·ff¦f IZY A³fbÀffSX VfWXSXe dUôb°f dU°fSX¯f ¸fÔOX»f ¸f±fbSXf ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY»ffB³f »ffgÀf (49 ´fid°fVf°f) BÀfe d¶fþ»fe§fSX ´fSX QþÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü AöYc¶fSX ¸ffWXIZY »ffB³f »ffgÀf ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fû ¶fÔ¦ff»fe§ffMX 33 IZYUe d¶fþ»fe§fSX ´fSX BÀfIZY ¶ffQÀfUfÊd²fIY d¶fþ»fe IYe WXfd³f QþÊ WXû SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ »ffB³f »ffgÀf 42 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIYWX`ÔÜ 33 IZYUe d¶fþ»fe§fSXûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f »ffB³f »ffgÀf Aüôûd¦fIY ÃfZÂf ¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ dÀfRYÊ3.5 ´fid°fVf°f »ffB³f »ffgÀf WXû SXWXZ WX`ÔÜ d¶fþ»fe§fSXûÔ IZY A»ffUf VfWXSX IZY 11 IZYUe RYeOXSXûÔ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fû d¶fþ»fe IYe ÀfUfÊd²fIY »ffB³f »ffÀf 42 ´fid°fVf°f QSXZÀfe RYeOXSXûÔ ´fSXWXû SXWXe WX`Ü

ßfe¸fòf¦fU°f IY±ff ¸fWXû°ÀfU IYf WXbAfÀf¸ff´f³f

UÈÔQfU³f Ü ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ´fif¨fe³f þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ßfe¸fòf¦fU°f IY±ff¸fWXû°ÀfU IYf ¶fb²fUfSX IYû Àf¸ff´f³f WXû ¦f¹ffÜ ½¹ffÀf´feNX ÀfZ ·ff¦fU°ff¨ff¹fÊ QZU¸fbSXfSXe ¶ff´fc³fZ ÀfbQf¸ff ¨fdSXÂf IYf ßfU¯f IYSXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IÈY¿¯f IZY ·ff¦¹f IYf A³³f Jf³fZ´fSX ÀfbQf¸ff d³f²fʳf WXû ¦fE »fZdIY³f ´fi·fb IÈY´ff ÀfZ CX³fIYe ·fdöY ÀfQ`U ¶f³fe SXWXeÜ ÀfbQf¸ffIZY õfSXIYf ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX A´f³fZ dÀfÔWXfÀf³f ÀfZ CX°fSXIYSX õfSXIYf²feVf ßfeIÈY¿¯f ³fÔ¦fZ ´ffÔU WXed¸f»f³fZ IZY d»fE QüOÞX ´fOÞXZÜ ´fi·fb ³fZ SXfþf-SXÔIY IYf ·fZQ d¸fMXfIYSX þ¦f°f IYû d¸fÂf°ff IYfÀfÔQZVf dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf dþ»ff²¹fÃf ÀfûWX³f dÀfÔWX dÀfÀfüdQ¹ff, ´fÔIYþ ¨fü²fSXe, ¶ff¶ffþ¹fdIYVf³f QfÀf, ¸fWXÔ°f Äff³f ´fiIYfVf ´fbSXe ¸fWXfSXfþ, ¦fû´fZVf ³ff±f ¸füþcQ SXWXZÜ

¸f±fbSXfÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fûU²fʳf IZY ¦ffÔU ´f»fÀfûÔ¸fZÔ ¶fe°fZ dQ³fûÔ WXbBÊ ÀfSXfÊRY IYe WX°¹ff IYfJb»ffÀff IYSX³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`ܶfb²fUfSX IYû ¦fûU²fʳf ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIY IZY¨f¨fZSXZ ·ffBÊ IYû WX°¹ff IYf AfSXû´fe ¶f°ff¹ffAüSX CXÀfIZY õfSXf UfSXQf°f IY¶fc»fZ þf³fZ IYe¶ff°f IYWXeÜ WXf»ffÔdIY ¸fÈ°f ÀfSXfÊRY IZY´fdSXUfSXeþ³f BÀfÀfZ ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`ÔܦfüSX°f»f¶f WX` dIY ±ff³ff ¦fûU²fʳf IZY ¦ffÔU´f»fÀfûÔ d³fUfÀfe ¶ff¶fc»ff»f ÀfSXfÊRY IYe 16³fUÔ¶fSX IYe SXf°f ¸fZÔ ¦f»ff Q¶ffIYSX WX°¹ff IYSXQe ¦fBÊ ±feÜ EÀfEÀf´fe ³fZ §fMX³ff IZY Jb»ffÀfZIZY d»fE EÀf´fe dÀfMXe AüSX ÀfeAû ÀfQSX IZYd³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¦fûU²fʳf ´fbd»fÀf IYû d³fQZÊVfdQEÜ ¶fb²fUfSX IYû EÀfEÀf´fe OXfg. SXfIZYVfdÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ AüSX þfÔ¨f IZY ¶ffQ SXf¸fdÀfÔWX AüSX AVfûIY ´ffÔOXZ d³fUfÀfe¦f¯f ¦ffÔU´f»fÀfûÔ IYû ¦fûU²fʳf ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX

dIY¹ff ±ffÜ SXf¸f dÀfÔWX ³fZ ¶ff¶fc»ff»f IYeWX°¹ff IYe ¶ff°f IY¶fc»f »fe WX`Ü ´fbd»fÀf IZYA³fbÀffSX SXf¸f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYeQbIYf³f ¶ff¶fc»ff»f ÀfSXfÊRY IZY Àff¸f³fZ WXe ±feܶff¶fc»ff»f IYf ½¹ff´ffSX A¨Lf WXû³fZ IZYIYfSX¯f UWX IbYÔNXf ¸fZÔ ±ffÜ UWX ¶ff¶fc»ff»f IZY¸fIYf³f IYû ·fe WXOÞX´f³ff ¨ffWX°ff ±ff »fZdIY³f¶ff¶fc»ff»f ¸fIYf³f IYû ¶fZ¨f ³fWXeÔ SXWXf ±ffÜBÀfIZY ¨f»f°fZ SXf¸f dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ Àff±feAVfûIY ´ffÔOXZ IZY Àff±f ¶ff¶fc»ff»f IYfÀffRYe ÀfZ ¦f»ff Q¶ffIYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSXQeÜ B²fSX, ´fbd»fÀf IZY Jb»ffÀfZ ÀfZ ¸fÈ°fIY IZY´fdSXUfSXeþ³f ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶ff¶fc»ff»f IZYÀf¦fZ ·ffBÊ ¦fbçc, dQ»fe´f, ¹fû¦fZVf, ¨ff¨ffþ¦f³³ff±f AüSX SX§fb³ff±f AfdQ IYf IYWX³ffWX` dIY ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ AüSX ´fOÞXûÀfe IZY ´ffÀf¶ff¶fc»ff»f IYe WX°¹ff IYe JfÀf UþWX ³fWXeÔ±feÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYe Af´fdØf ´fSX±ff³ff²¹fÃf ASXdUÔQ IbY¸ffSX ÀfZ dUUZ¨f³ff ¸fZÔ

d¸f»fZ ÀffùfûÔ AüSX ¸fÈ°fIY IYe ´f}e AüSX¶fZMXûÔ IZY ¶f¹ff³f IYû Jb»ffÀfZ IYf Af²ffSX¶f°ff¹ffÜ

¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¦f»fZ ³fWXeÔCX°fSXe ´fbd»fÀf IYe IYWXf³fe

¦fûU²fʳfÜ ÀU¯fÊIYfSX ¶ff¶fc»ff»f IYe WX°¹ffIYf Jb»ffÀff ¦ffÔUUfdÀf¹fûÔ IZY ¦f»fZ ·fe ³fWXeÔCX°fSX SXWXf WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY þû´f}e AüSX ¶f¨¨fZ U¿fûÊÔ ÀfZ ¶ff¶fc»ff»f IZYÀff±f ³fWXeÔ SXWX SXWXZ, AfdJSX ´fbd»fÀf CX³fIZY¶f¹ff³fûÔ IYû I`YÀfZ Af²ffSX ¶f³ff SXWXe WX`Ü §fSX¸fZÔ WXbBÊ »fcMX IYf ¸ff»f ·fe ¶fSXf¸fQ ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYf IYWX³ff WX`dIY WX°¹ff IZY ¶ffQ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ UfSXQf°f ¸fZÔ LWX¶fQ¸ffVfûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f»f¦ff¹ff ±ffÜ A¶f dÀfRYÊ Qû IYû WXed¦fSXµ°ffSX IYSX Jb»ffÀff IYSX dQ¹ffÜ

¨f¨fZSXZ ·ffBÊ ³fZ IYe ±feÀfSXfÊRY IYe WX°¹ff

¸f±fbSXfÜ dUdWX´f IZY ÀfÔSXÃfIY AüSX ÀfÔ§f IZYUdSXâ ´fi¨ffSXIY AVfûIY dÀfÔWX»f IYe AdÀ±f¹ffÔ¶fb²fUfSX IYû ¹f¸fb³ff ¸fZÔ dUÀfdþÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀfIZY d»fE ¸f±fbSXf VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ AdÀ±fIY»fVf¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊܹf¸fb³ff AüSX ¦fÔ¦ff ÀfZ þbOÞXZ QZVf IZY 52 VfWXSXûÔ¸fZÔ AVfûIY dÀfÔWX»f IYe AdÀ±f¹ffÔ dUÀfdþÊ°fIYe ¦fBÊÔÜ ¸f±fbSXf ¸fZÔ B³f AdÀ±f¹fûÔ IYû »fZIYSX¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXe dUdWX´f IZY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f¸fWXf¸fÔÂfe dQ³fZVf Af ¦fE ±fZÜ ¶fb²fUfSX IYûd³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f AdÀ±fIY»fVf¹ffÂff VfWXSX ¸fZÔ d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ¶f`ÔOX¶ffþûÔ IZY Àff±f þb¶f»fe ´ffIYÊ ÀfZ ¹ffÂff VfbøYWXbBÊÜ BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ AdÀ±f IY»fVf d»fEUfWX³f ±ff, CXÀfIZY ´feLZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f¸fü³f ²ffSX¯f dIYE VffÔ°f ÀU·ffU ÀfZ ¨f»f SXWXZ±fZÜ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX BÀf UfWX³f ´fSX ´fb¿´f U¿ffÊIYe ¦fBÊÜ dUIYfÀf ¶ffþfSX, WXû»fe¦fZMX, LØff

¶ffþfSX WXû°fZ WXbE dUßff¸f§ffMX ´fWXbÔ¨feÜ IY»fVf¹ffÂff IZY QüSXf³f SXfWX ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ ³fZ IbYLÃf¯f ÷YIYIYSX dUdWX´f ³fZ°ff IYû ßfðfÔþd»f QeÜdUßff¸f§ffMX ´fSX ¹f¸fb³ff ¸fZÔ AdÀ±f dUÀfþʳf IZY¶ffQ ¹ffÂff IZY Àff±f AfE »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ³f¸f³fdIY¹ffÜ ¹fWXfÔ ³ffUûÔ ¸fZÔ ÀfUfSX WXûIYSX ¶fe¨f¹f¸fb³ff ¸fZÔ AdÀ±f¹fûÔ IYû dUÀfdþÊ°f dIY¹ff¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f IY»fVf IZY Àff±f AfEdUdWX´f IZY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfÔ¦fNX³fdQ³fZVf IZY Àff±f ÀfÔ§f IZY ¶fiþ ´fifÔ°f ´fi¨ffSXIYWXSXeVf AüSX ¦fû´fZV½fSX³ff±f ¨f°fbUZQeÊ, dþ»ffÀfÔ§f ¨ff»fIY »ff»f¨fÔQ UfÀfUf³fe, ÀfWX ´fifÔ°fIYf¹fÊUfWX SXfþIbY¸ffSX dÀfÔWX, IZYVfU²ff¸f IZYd³fQZVfIY »fd»f°f, Qe³fQ¹ff»f ²ff¸f IZYd³fQZVfIY ´fó, ¸fÔÂfe OXf. SXûVf³f»ff»fA¦fiUf»f, QZUZÔQi dÀfÔWX SXfNXüSX, ·ffþ´ff dþ»ffA²¹fÃf OXf. OXe´fe ¦fû¹f»f, ¸fWXf¸fÔÂfe SXUeÔQi´ffÔOXZ¹f AfdQ Vffd¸f»f WXbEÜ

Qû »fcMX ÀfZ AfPÞX°feAfIiYûdVf°f

¸f±fbSXfÜ dþ»fZ IZY Qû ±ff³ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX IYû »fcMX IZY dVfIYfSX WXbE QûAfPÞXd°f¹fûÔ IZY Àff±f AfIiYûdVf°f AfPÞXd°f¹fûÔ³fZ UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIYeÜ EIY WXe dQ³f ¸fZÔ Qû UfSXQf°f WXû³fZ ÀfZAfPÞXd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff Óf»fIY SXWXf ±ffÜEÀfEÀf´fe ÀfZ §fMX³ffAûÔ IZY þ»Q Jb»ffÀfZIYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü ±ff³ff ¸f¦fûSXfÊ d³fUfÀfe¸fbIZYVf IYe ¸f±fbSXf ¸fÔOXe Àfd¸fd°f ¸fZÔ AfPÞX°fWX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû SXf°f ¸fZÔ IYSXe¶f AfNX ¶fþZUWX A´f³fZ §fSX þf SXWXZ ±fZÜ ¦ffÔU DY¸fSXe IZY´ffÀf ´feL ÀfZ EIY ¶ffBIY ´fSX AfE °fe³f¹fbUIYûÔ ³fZ °f¸fÔ¨ff dQJfIYSX CX³fIYe ¶ffBIYSXûIY »feÜ ¶fQ¸ffVf ¸fbIZYVf IZY ´ffÀf SXJZ77000 ÷Y´f¹fZ »fcMX IYSX ·ff¦f ¦fEÜ Àfc¨f³ff´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ »fbMXZSXûÔ IYe °f»ffVf ·feIYe »fZdIY³f ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ QcÀfSXe §fMX³ff¸fZÔ ¸fWXû»fe SXûOX dÀ±f°f VfdöY³f¦fSX d³fUfÀfeCX¸fZVf Vf¸ffÊ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ CX¸fZVfVf¸ffÊ IYe ·fe ¸fÔOXe Àfd¸fd°f ¸fZÔ AfPÞX°f WX` AüSXUWX ·fe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû SXf°f ¸fZÔ IYSXe¶f ÀffPÞXZAfNX ¶fþZ §fSX »füMX SXWXZ ±fZÜ CX³fIYe ÀIcYMXe ¸fZÔIYSXe¶f ¨ffSX »ffJ ÷Y´f¹fZ SXJZ WXbE ±fZÜ UWX¶fþSXÔ¦f ²f¸fÊIYfÔMXf IZY Àf¸fe´f WXe ´fWXbÔ¨fZ ±fZ dIY¹fWXfÔ ·fe ¶ffBIY ÀfUfSX °fe³f ¹fbUIYûÔ ³fZ ÀIcYMXeIYû ²f¢IYf ¸ffSXIYSX d¦fSXf dQ¹ffÜ

¹f¸fb³ff ¸fZZZÔ dUÀfdþÊ°fIYeÔ dÀfÔWX»f IYe

AdÀ±f¹ffÔ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ³fUÔ¶fSX 2015 6

jk”Vªh; lekpkj

SXf¿MÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ, CX´f SXf¿MÑ´fd°f ¸fû. WXfd¸fQ AÔÀffSXe, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX, 25³fUÔ¶fSX 2015 IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ ¦fb÷Y ³ff³fIY QZU þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX ¦fbSX¶ff³fe UfQ³f ¸fZÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfÔÀfQ IYf Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂfVfbøY WXû³fZ ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ SXf¿MÑXdWX°f ¸fZÔ þeEÀfMXedU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSXf³fZ ÀfdWX°f ÀfQ³f¨f»ff³fZ ¸fZÔ dU´fÃf ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYe ´fbSXþûSXA´fe»f IYeÜÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ¶f°ff¹ff, k´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¶f`NXIY¸fZÔ Àf·fe Q»fûÔ ÀfZ IYWXf dIY UÀ°fb EUÔ ÀfZUfIYSX ¹ff³fe þeEÀfMXe dU²fZ¹fIY SXf¿MÑXdWX°f ¸fZÔWX` AüSX dUØf ¸fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe ÀfÔ¶fÔd²f°fQ»fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSXIZY BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIZYÀfÔQZWXûÔ IYf d³fUfSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ ¸fûQe ³fZ ¹fWX ·feIYWXf dIY ÀfÔÀfQ IYû Àf·fe IZY ÀfWX¹fû¦f IZYÀff±f A±fÊ´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ ¨f»ff³ff ¨ffdWXE,dþÀfÀfZ dIY þ³f°ff IYe AfIYfÔÃffAûÔ IYû´fcSXf dIY¹ff þf ÀfIZYܶf`NXIY ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIYþQ¹fc ³fZ þeEÀfMXe IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜBÀfIZY A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIYCX³fIYe ´ffMXeÊ BÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSXZ¦feܸffIY´ff ¸fWXfÀfd¨fU Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ³fZWXf»ffÔdIY, IYWXf dIY IZY³Qi IYû BÀf ¸fbïZ ´fSXSXfª¹fûÔ IZY Àff±f ¨f¨ffÊ IYSX³fe ¨ffdWXE,

¢¹fûÔdIY SXfª¹f þeEÀfMXe »ff¦fc WXû þf³fZ ÀfZIYSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àf·fe dU²ff¹fe VfdöY¹ffÔJû ¶f`NXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX JZQ IYe¶ff°f WX` dIY Uf¸f Q»fûÔ õfSXf ¶ffSX ¶ffSX ¹fWX¶ff°f IYWXZ þf³fZ IZY ¶ffUþcQ IZY³Qi SXfª¹fûÔÀfZ ¨f¨ffÊ dIYE d¶f³ff BÀfZ ´ffdSX°f IYSXf³fZ IYfQ¶ffU ¶f³ff SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¶f`NXIY¸fZÔ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY ´fZdSXÀf ¸fZÔ WXû³fZ þfSXWXe þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf ´fSX ¶f`NXIY IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe ´fiIYfVf þfUOXZIYSXdUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ AüSX ·fe ¶ff°fIYSXIZY CXÀf¸fZÔ A´f³ffE þf³fZ Uf»fZ ·ffSX°f IZYøYJ IYû ¶f°ffEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þûQ»f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ ÀfbÓffU QZ³ff ¨ffWX°fZWX`Ô UWX CX³WXZÔ ¶f°ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜÀfÔÀfQ ÀfÂf IZY WXÔ¦ff¸fe SXWX³fZ IYe AMXIY»fûÔIZY ¶fe¨f UdSXâ ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ IY»f EIY ¶f`NXIY IYSXIZY dU¨ffSXdU¸fVfÊ dIY¹ff ±ffÜ CX²fSX IYfÔ¦fiZÀf, þQ¹fcAüSX ¸ffIY´ff ³fZ A´f³fZ BSXfQûÔ IYû À´fáIYSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZAÀfdWX¿¯fb°ff ÀfdWX°f IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊIYSXf³fZ IZY ³fûdMXÀf dQE WX`ÔÜ ¹fZ Q»f þeEÀfMXeIZY ¸fbïZ ´fSX ·fe ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ³fWXeÔ WX`ÔÜ

ÀfÔÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂfÀfZ ´fWX»fZ PM ¸fûQe ³fZGST ´ffdSX°f IYSXf³fZ ¸fZÔdU´fÃf ÀfZ ¸ffÔ¦ff ÀfWX¹fû¦f

EIY AüSX ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ³fZ JOÞXe IYe ¸fûQeÀfSXIYfSX IZY d»f¹fZ ¸fbdVIY»fZÔ, IYWXf- ¸fWXÔ¦ffBÊ

IZY IYfSX¯f d¶fWXfSX ¨fb³ffU WXfSXe ´ffMXeʸfCXÜ ÀfÔÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IYe ´fcUÊÀfÔ²¹ff ´fSX ·ffþ´ff IZY EIY AüSX ÀffÔÀfQ ³fZ IZY³QiIYe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»f¹fZ ¸fbdVIY»fZÔ JOÞXe IYSX°fZ WXbE ¶fPÞX°fe ¸fWXÔ¦ffBÊ IYû WXf»f ¸fZÔÀf¸´f³³f d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe WXfSX IZY ´fi¸fbJ IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¶f°ff¹ffܸfCX IZY §fûÀfe ÃfZÂf ÀfZ ·ffþ´ff IZY ÀffÔÀfQ WXdSX³ffSXf¹f¯f SXfþ·fSX ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZIYWXf, ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe UþWX ÀfZ ·ffþ´ff d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXfSX ¦f¹feÜ CXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ¸fWXÔ¦ffBÊ EIY ¶fOÞXf ¸fbïf ±ffÜ ·ffþ´ff IZY ´fid°f A´f³ff A¦ff²f Àf¸f±fʳf þfdWXSX IYSX°fZ WXbE´ffMXeÊ ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ Àff»f WXbE »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þ³f°ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ³fWXeÔ ¶fd»IY ·ffþ´ff IYû UûMX dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX ´ffMXeÊÀffÔÀfQûÔ IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ d»f¹fZ ¶f¦f`SX IYf¸f IYSX³fZ IYf AfSXû´f ·fe »f¦ff¹ffܸfWXÔ¦ffBÊ °f±ff IYBÊ A³¹f ªU»fÔ°f ¸fbïûÔ ´fSX SXfþ·fSX ³fZ IYWXf, ¸fûQe þe IYûBÊ ·fe IYf¸f WX¸f»fû¦fûÔ ÀfZ ´fcLIYSX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ BÀfIYf þUf¶f UWX WXe QZ ´ffEÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY EIY IZY¶ffQ EIY dUQZVf QüSXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ÀffÔÀfQ ³fZ °fÔþ ·fSXZ »fWXþZ ¸fZÔ IYWXf dIY¸fûQe dUQZVf ¸fZÔ ¨f¸fIY SXWXZ CXÀf IYûWXZ³fcSX WXeSXZ IYû Uf´fÀf »fZ³fZ ¦f¹fZ WX`Ô þû ·ffSX°f ÀfZ »fcMXIYSX»fZ þf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

»fJ³fDY/IYf³f´fbSXÜ Àff°fUZÔ IZYÔQie¹f UZ°f³fAf¹fû¦f IZY A²¹fÃf þdÀMXÀf EIZY ¸ff±fbSXIYe dÀfRYfdSXVfZÔ IZYÔQi AüSX SXfª¹f IZYIY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe WX`ÔÜCX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀf¸fZÔ dÀfRYÊ CX¨¨fUZ°f³f ´ff³fZ Uf»fZ ARYÀfSXûÔ IYf £¹ff»f SXJf¦f¹ff WX`Ü ¶fPÞX°fe ¸fWXÔ¦ffBÊ IYû QZJ°fZ WXbEIY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY dWXÀÀfZ IbYL ·fe ³fWXeÔAfE¦ffÜ IZYÔQi-SXfª¹f IY¸fʨffSXe ÀfÔ¹fböYÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ B³f dÀfRYfdSXVfûÔIZY dJ»ffRY 27 ³fUÔ¶fSX IYû ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔIYf»ff dQUÀf ¸f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff¦f¹ffÜ IYf³f´fbSX ¸fZÔ ·fe IY¸fʨffSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ¶f`NXIY IYSX dUSXû²f ´fiQVfʳf IYf E»ff³fdIY¹ff WX`Ü»fJ³fDY ¸fZÔ SXfª¹f IY¸fʨffSXe ÀfÔ¹fböY ´fdSX¿fQIZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY IZY ¶ffQÀfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY AfSXIZY ´ffÔOXZ¹f ³fZ

¶f°ff¹ff dIY 23.50 ´fid°fVf°f UZ°f³f UÈdðIYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfBÊ J¶fSXZÔ ·fif¸fIY WX`ÔÜA¦fSX ¹fZ dÀfRYfdSXVfZÔ »ff¦fc WXû°fe WX`Ô °fûIY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¸fWXþ 555 ÷Y´f¹fZ ÀfZ»fZIYSX 3085 ÷Y´f¹fZ IYf RYf¹fQf WXû¦ffÜWX¸ffSXe ¸ffÔ¦f ±fe dIY ´fd¶»fIY ÀfZ¢MXSX¹fcd³fMXÐÀf (´feEÀf¹fc) AüSX ¶f`ÔIYûÔ IYe °fSXWXWXSX ´ffÔ¨f Àff»f ´fSX UZ°f³f IYe Àf¸feÃff IYeþfE »fZdIY³f Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f ³fZ BÀf´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX»MXZ IYBÊ ·fØfZJ°¸f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYSX OXf»feÜB°f³ff WXe ³fWXeÔ 20 Àff»f °fIY ´fi¸fûVf³f ³f´ff³fZ Uf»fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¶ffWXSX IYfSXfÀ°ff dQJf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf ·fe IYe ¦fBÊWX`Ü SXfª¹f IY¸fʨffSXe ÀfÔ¹fböY ´fdSX¿fQ IZY´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf WXdSXdIYVfûSX d°fUfSXe ³fZIYWXf dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ IZYÔQie¹f UZ°f³f Af¹fû¦fIYe dÀfRYfdSXVfZÔ WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀUeIYfSX

IYSXZ¦feÜ BÀfd»fE IZYÔQie¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe»fOÞXfBÊ ¸fZÔ SXfª¹f IY¸fʨffSXe ·fe ´fcSXe °ffIY°fÀfZ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¶f°ff¹ff dIY B³fdÀfRYfdSXVfûÔ IZY dJ»ffRY 27 ³fUÔ¶fSX IYûIYf»ff dQUÀf ¸f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffWX`Ü CXÀf dQ³f ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe IYf»fZ RYe°fZ¶ffÔ²fIYSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ Àf·ffAûÔ IYf Af¹fûþ³fIYSXZÔ¦fZÜ AfNX dQÀfÔ¶fSX IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔWXû³fZ Uf»fe ³fZVf³f»f ªUfBÔMX IYfCXÔdÀf»fAfgRY E¢Vf³f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d»fE ¦fEd³f¯fʹfûÔ ´fSX ¹fc´fe ¸fZÔ ·fe A¸f»f dIY¹ffþfE¦ffÜ IYf³f´fbSX ¸fZÔ IY¸fʨffSXe IY»¹ff¯fÀf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfd¸fd°f IZYA²¹fÃf ·fc´fZVf AUÀ±fe ³fZ IYWXf dIYAf¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ CX¨¨f ARYÀfSXûÔ IZY´fÃf ¸fZÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü Af¸f IY¸fʨffSXe IZY d»fEIbYL ·fe ³fWXeÔ WX`Ü

Àff°fUfÔ UZ°f³f Af¹fû¦f : dÀfRYfdSXVfZÔ³ff¸fÔþcSX, IY»f ¸f³ffEÔ¦fZ IYf»ff dQUÀf

»fJ³fDYÜ VffWXe þf¸ff ¸fdÀþQ dQ»»fe IZYVffWXe B¸ff¸f Àf`¹fQ AWX¸fQ ¶fbJfSXe ³fZ¶fb²fUfSX IYû ³f¦fSX dUIYfÀf ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ´fSX ´f»fMXUfSX dIY¹ffÜ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸fdÀfÔWX AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû´fÂf d»fJIYSX CX³WXûÔ³fZ ¹fc´fe ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZYIYf¸f ³f WXû³fZ IZY d»fE AWXÔIYfSXe ¸fbdÀ»f¸f¸fÔÂfe IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff WX`Ü IYWXf, B³WXZÔ³f d³fIYf»ff °fû ´ffMXeÊ IYf ¶fbSXf WXf»f WXû¦ffÜCX³WXûÔ³fZ ´fcLf WX` dIY ¢¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYedIYÀ¸f°f ¸fZÔ AWXÔIYfSX ÀfZ ·fSXf ÁbAf ¸fbdÀ»f¸f¸fÔÂfe, §fSX ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IYSX³fZ Uf»fe AüSX°f AüSX

»fÔ¦fOÞXZ-»fc»fZ »fû¦f WXe ´fid°fd³fd²f°U IZY d»fESXWX ¦fE WX`Ü WXIYeIY°f ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔIZY ³ff¸f ´fSX ²f¶¶ff WX`Ü Afþ¸f JfÔ ³fZ °fe³f´fWX»fZ WXe Àf`¹fQ AWX¸fQ ¶fbJfSXe IYûAfSXEÀfEÀf IYf EþZÔMX ¶f°ff°fZ WXbE dMX´´f¯feIYe ±feÜ þUf¶f ¸fZÔ ¶fbJfSXe ³fZ ¶fb²fUfSX IYû³ff¸f d»fE d¶f³ff CX³fIZY ¶fZWXQ ³fþQeIYe »fû¦fûÔ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²ff WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX`dIY §fSX ÀfZÔ ÀfRYfBÊ IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff AüSX»fÔ¦fOÞXZ-»fc»fZ ÀfZ CX³fIYf AfVf¹f Afþ¸f IYe´f}e AüSX ³fþQeIYe ÀffÔÀfQ ¸fb³f½USX Àf»fe¸fWX`ÔÜ

¸fbdÀ»f¸fûÔ ÀfZ dIYE UfQZ·fc»f ¦fBÊ Àf´ff

VffWXe B¸ff¸f ³fZ IYWXf WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe·fSX´fcSX dWX¸ff¹f°f AüSX UûMXûÔ IYe ¶fQü»f°fÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ AfBÊÜ »fZdIY³f,Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ ¨fb³ffU IZYUöY dIYE ÀffSXZ UfQZ ·fb»ff dQEÜ þf³f-¸ff»fIYe Àf»ff¸f°fe, dVfÃff, SXûþ¦ffSX, dSXþUZÊVf³fAüSX QcÀfSXZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Af¶ffQe IZY E°f¶ffSX ÀfZ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´fid°fd³fd²f°U QZ³fZ IZY d»fEdIYE ¦fE UfQûÔ ¸fZÔ EIY ·fe ´fcSXf ³fWXeÔ WXbAfÜ

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ²f¶¶ff WX` Afþ¸f: ¶fbJfSXe

rduhd viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ³fUÔ¶fSX X2015 7

·ffSX°f ³fZ MX Z»feRYû³fCX´f·fûöYfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY¶f A¸fZdSXIYf IYû´feLZ LûOÞXf, ¹fWX ¶ff°f Vff¹fQª¹ffQf°fSX »fû¦f ·fc»f ¨fbIZY WX`ÔÜA»f¶fØff °ffþf °ffþf J¶fSX¹fWX WX` dIY BÔMXSX³fZMXCX´f¹fûöYfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f A¦f»fZ¸fWXe³fZ (dQÀfÔ¶fSX 2015) ¸fZÔA¸fZdSXIYf ÀfZ Af¦fZ d³fIY»fþfE¦ffÜ BÔMXSX³fZMX EÔOX ¸fû¶ffB»fEÀfûdÀfEVf³f AfgRY BÔdOX¹ff AüSXAfBÊE¸fAfSX¶fe IYe °ffþf SX´fMXIYWX°fe WX` dIY dQÀfÔ¶fSX °fIY·ffSX°f ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX CX´f¹fûöYfAûÔIYe ÀfÔ£¹ff 40 IYSXûOÞX IYfAfÔIYOÞXf ´ffSX IYSX þfE¦feÜAfþ ¨fe³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fWX»fZ AüSX A¸fZdSXIYf QcÀfSXZ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü ·ffSX°f ³fZ ¹fWXIYdSXV¸ff ¹fch IYSX dQJf¹ff dIYd´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ CXÀf³fZ

BÔMXSX³fZMX ´fi¹fûöYfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff¸fZÔ 49 RYeÀfQe IYf ·ffSXe-·fSXIY¸f BþfRYf dIY¹ff WX`Ü SX´fMXIYWX°fe WX` dIY ·ffSX°f IYû EIYIYSXûOÞX IZY AfhIYOÞXZ ÀfZ QÀfIYSXûOÞX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ EIYQVfIY »f¦ff ±ff AüSX QÀfIYSXûOÞX ÀfZ ¶feÀf IYSXûOÞX °fIY´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ °fe³f Àff»f »f¦fZÜ»fZdIY³f °feÀf IYSXûOÞX ÀfZ ¨ff»feÀfIYSXûOÞX °fIY ´fWXbh¨f³fZ ¸fZÔ dÀfRYÊEIY Àff»f »f¦ff WX`Ü BÀf SXµ°ffSXIYû QZJ°fZ WXbE Af³fZ Uf»fZ U¿fûÊÔ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX IZY ´fi¹fû¦fIYe dÀ±fd°f ¢¹ff WXû¦fe, BÀfIYfAÔQfþf »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔWX`Ü

RZYÀf¶fbIY IYe¸ffÀfc¸f ¦f»f°fe

ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦf ÀffBMXRZYÀf¶fbIY ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`dIY WXf»f WXe ¸fZÔ CXÀfÀfZ EIY

¦f»f°fe WXbBÊÜ WXbAf ¹fWX dIYRZYÀf¶fbIY IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe³fþSX AfBdÀfÀf AÔ¨ff»fe³ff¸fIY EIY ¸fdWX»ff IZYRZYÀf¶fbIY Jf°fZ ´fSX ´fOÞXeÜ ´fi±f¸f³ff¸f IYe À´fZd»fÔ¦f QZJIYSX UZdNXNXIY ¦fE- AfBÊEÀfAfBÊEÀf!¶fÀf, dRYSX ¢¹ff ±ff, AfBdÀfÀfIZY RZYÀf¶fbIY Jf°fZ IYû °fbSXÔ°fdOXÀfZ¶f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWX AIYfCXÔMX

I b Y £ ¹ f f ° fA f ° f Ô I Y U f Q eÀ f Ô ¦ f N X ³ fA f BEÀ fA f BEÀ fIYf ³fWXeÔ ¶fd»IYÀff³f RiYfÔdÀfÀIYû ¸fZÔSXWX³fZ Uf»fe EIYÀ f f g µ M X U Z ¹ f S XOX ZU»f´fSX IYf WX`dþÀf³fZ A´f³ffAIYfCXÔMX dOXÀfZ¶f»fWXû°fZ WXe CXÀfIYfR Y û M X û( À I i Y e ³ f V f f g M X )»fZIYSX RZYÀf¶fbIY IZY

dMXÐUMXSX AIYfCXÔMX ´fSX ´fûÀMXdIY¹ffÜ RZYÀf¶fbIY ³fZ A´f³fe¦f»f°fe ¸ff³f »fe AüSX EIY dQ³fIZY ¶ffQ AfBdÀfÀf IYf Jf°ffdRYSX ¨ff»fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¦fc¦f»f ´»fÀf ¸fZÔWXbE ¶fQ»ffU

¦fc¦f»f IYe ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦfUZ¶fÀffBMX ¦fc¦f»f ´»fÀf IZY

dOXþfB³f AüSX IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¸fZÔ¶fQ»ffU WXbAf WX`Ü ³fE dOXþfB³f¸fZ Ô »fû¦fûÔ IYe ÷Yd¨f¹fûÔ IYûAWXd¸f¹f°f Qe ¦fBÊ WX` AüSX BÀfZÀ¸ffMXÊRYû³fûÔ °f±ff MX`¶f»fZMXÐÀf IZYª¹ffQf A³fbIcY»f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü RZYÀf¶fbIY IZY CX»fMX ¹fWXfh ´fSXÀf¸fbQf¹fûÔ AüSX Àf¸fcWXû Ô(IY¸¹fbd³fMXeþ) IYû ´fi²ff³f°ffQe þf SXWXe WX` AüSX ¦fc¦f»f IYfIYWX³ff WX` dIY ¹fcþSX BÀfZ ´fÀfÔQ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX¶ff°f ÀffRY ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX` dIYA´f³fe BÀf ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦfÀffBMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fc¦f»f IYeAfd²fIYfdSXIY ¸fÔVff ¢¹ff WX`ÜIbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ J¶fSX AfBʱfe dIY ¦fc¦f»f ³fZ BÀf¸fZ ÔdQ»f¨fÀ´fe Jû Qe WX`.. AüSXA¶f J¶fSX WX` dIY BÀf¸fZÔ ³fERYe¨fSX Af SXWXZ WX`ÔÜ A»f¶fØff,EIY ¶ff°f °fû °f¹f WX` dIY ¦fc¦f»f´»fÀf Afþ ·fe RZYÀf¶fbIY IYûMX¢IYSX QZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔAf¹ff WX`Ü

EIY Àff»f ¸fZÔ þbOÞX ¦fE QÀfIYSXûOÞX ³fE BÔMXSX³fZMX ¹fcþSX!

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ³fUÔ¶fSX 2015 8

IYe¸f°fûÔ ´fSX AÔIbYVf IZY d»fE Qf»fûÔ IYfAüSX Af¹ff°f IYSX ÀfIY°fe WX` ÀfSXIYfSX

³f¹fe dQ»»feÜ ¸ffÔ¦f-Af´fcd°fÊ IYf AÔ°fSX AüSX ¶fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IZY ¸fïZ³fþSX ÀfSXIYfSXIYe¸f°fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ Qf»fûÔ IYf AüSX Af¹ff°f IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSXSXWXe WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ·fe Qf»fûÔ IZY Qf¸f 180 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû °fIY IYe CXÔ¨ffBÊ ´fSX ¨f»fSXWXZ WX`ÔÜA·fe °fIY E¸fE¸fMXeÀfe ³fZ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ 5,000 MX³f °fbASX Qf»f IYf Af¹ff°fdIY¹ff WX`Ü ¹fWX ÀMXfIY dQ»»fe ÀfdWX°f IbYL A³¹f SXfª¹fûÔ IYû Àfd¶ÀfOXe Uf»fe QSXûÔ ´fSX dQ¹ff¦f¹ff WX`, dþÀfÀfZ Jb»fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ BÀfIYe d¶fIiYe IYe þf ÀfIZYÜ ¸ff³fÀfc³f IY¸fþûSX SXWX³fZ IYeUþWX ÀfZ RYÀf»f U¿fÊ 2014-15 (þb»ffBÊ-þc³f) IZY QüSXf³f Qf»fûÔ IZY §fSXZ»fc CX°´ffQ³f ¸fZÔ20 »ffJ MX³f IYe IY¸fe AfBÊ WX`ÜdUØf, Jfô EUÔ CX´f·fûöYf ¸ff¸f»fZ, IÈYd¿f °f±ff Ufd¯fª¹f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IZY Àfd¨fUûÔ IYe IY»fWXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ Qf»fûÔ AüSX A³¹f AfUV¹fIY UÀ°fbAûÔ IYe CX´f»f¶²f°ff °f±ff IYe¸f°f IYedÀ±fd°f ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ WXbAfÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfd¸fd°f ³fZ Qf»fûÔ IYf AüSX Af¹ff°f IYSX³fZIYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIZY A»ffUf Af¹ffd°f°f Qf»fûÔ IYe ¸ffÂff IYed³f¦fSXf³fe IYf ·fe R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY Ufd¯fª¹f AüSX CX´f·fûöYf ¸ff¸f»fûÔIZY Àfd¨fU d³fþe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸fûÔ ÀfZ A»f¦f-A»f¦f ¶f`NXIZYÔIYSXZÔ¦fZ, dþÀfÀfZ Af¦ff¸fe ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ Qf»fûÔ IZY Af¹ff°f IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ þf ÀfIZYÜ

¸fdWX³Qif ³fZ »ffg³¨f dIY¹ffAfgMXû¸f`dMXIY MÑfÔÀfd¸fVf³f IZY Àff±f

³fBÊ IYfSX XUV500³f¹fe dQ»»feÜ ¸fdWX³Qif EÔOX¸fdWX³Qif ³fZ A´f³ff ´fied¸f¹f¸fÀ´fûMXÐÀfÊ ¹fbdMXd»fMXe ½WXeIY»fE¢Àf¹fcUe500 IYûAfgMXû¸f`dMXIY MÑfÔÀfd¸fVf³f IZYÀff±f »ffg³¨f dIY¹ff WX` dþÀfIYe³fUe ¸fbÔ¶fBÊ VfûøY¸f ¸fZÔ VfbøYAf°feIYe¸f°f 15.36 »ffJ ÷Y´f¹fZ WX`ÜIÔY´f³fe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY AfgMXû¸f`dMXIY E¢Àf¹fcUe500 ´ffÔ¨f dQÀfÔ¶fSX ÀfZ ¸fdWX³QifIZY Àf·fe OXe»fSXûÔ IZY ¹fWXfÔ CX´f»f¶²f WXû¦ffÜ ¸fdWX³Qif EÔOX ¸fdWX³Qif IZY A²¹fÃf U ¸fb£¹fIYf¹fÊIYfSXe (UfWX³f) ´fiUe¯f VffWX ³fZ IYWXf, E¢Àf¹fcUe500 ³fZ ´fWX»fZ WXe IYBÊ ´fiüôûd¦fIYeÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´fZVf IYSX A´f³fe EIY A»f¦f þ¦fWX ¶f³ffBÊ WX` AüSX E¢Àf¹fcUe500AfgMXû¸f`dMXIY IZY Àff±f ¹fWX Àfe¸ffAûÔ ÀfZ ´fSXZ d³fIY»f ¦fBÊ WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ E¢Àf¹fcUe500 IYû´fWX»fe ¶ffSX 2011 ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff ±ffÜ IÔY´f³fe BÀf UfWX³f IYû ´fZVf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZA¶f °fIY BÀfIYe OXZPÞX »ffJ ÀfZ Ad²fIY ¦ffdOÞX¹ffÔ ¶fZ¨f ¨fbIYe WX`Ü

Afd±fÊIY Àfb²ffSX ¸fZÔ ³ffIYf¸fe d³fUZVf IYû´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°fe WX`: ¸fcOXeþ

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fcOXeþ B³UZÀMXSX ÀfdUÊÀf ³fZ ¶fb²fUfSX IYû Af¦ffWX dIY¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Afd±fÊIYÀfb²ffSXûÔ IYe SXµ°ffSX MXcMX³fZ ÀfZ d³fUZVf ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°ff WX` AüSX ¹fWX ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔIZY d»fE EIY ´fid°fIcY»f-¶ff°f WXû¦feÜ ¸fcOXe ³fZ Àff±f WXe ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY ª¹ffQ°fSXIÔY´fd³f¹fûÔ IYû QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¸füþcQf ¶fbd³f¹ffQe ¸fþ¶fc°fe AüSX ¸füdQiIY ³fed°f¸fZÔ ³fSX¸fe ÀfZ RYf¹fQf WXû¦ffÜ ¸fcOXeþ ³fZ IYWXf dIY IY¸fþûSX U`dV½fIY SXJ AüSX A¸fZdSXIYfõfSXf ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYf ·fe ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX AÀfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸fcOXeþ³fZ IYWXf dIY UÀ°fb EUÔ ÀfZUf IYSX (þeEÀfMXe) AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f þ`ÀfZ ´fi¸fbJÀfb²ffSXûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe ÀfZ d³fUZVf ¸fZÔ ¶ff²ff Af ÀfIY°fe WX` AüSXBÀfZ ÀfÔIZY°f þfE¦ff dIY QZVf ¸fZÔ Àfb²ffSX ´fidIiY¹ff IZY ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ¦f¹fe WX`ܸfcOXeþ IZY CX´ff²¹fÃf AüSX UdSXâ ÀffJ-d³f²ffÊSXIY Ad²fIYfSXe dUIYfÀf WXf»f³f ³fZ IYWXfk¸ff¨fÊ 2016-17 ¸fZÔ Àf¸ff~ WXû SXWXZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ IYe UÈdð QSX 7.5 ´fid°fVf°fSXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WX` AüSX dUd³f¸ffʯf ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ IYfSXû¶ffSX IYe UÈdð ¸fZÔ Af¸f¸fQQ d¸f»fZ¦feÜl CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³f A³fbIcY»f §fSXZ»fc dÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ Àfb²ffSX IYe¦fd°f IY¸f WXû³fZ ÀfZ ·ffSX°f IYe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ¨fü°fe JOÞXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSXBÀf Àff»f A¶f °fIY þeÀfMXe AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY þ`ÀfZ Àfb²ffSX ÀfÔ¶fÔ²fe ´fi¸fbJdU²fZ¹fIYûÔ IYû ´ffdSX°f IYSXf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe WX`Ü

³f¹fe dQ»»feÜ ¶ffg»feUbOX ÀMXfSX Afd¸fSX Jf³fIZY AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f ÀfZQcSXe ¶f³ff°fZ WXbE BÊ-IYf¸fÀfÊ ÃfZÂf IYe dQ¦¦fþIÔY´f³fe À³f`´fOXe»f ³fZ IYWXf dIY Ad·f³fZ°ffIYe ¹fWX dMX´´f¯fe CX³fIYe d³fþe SXf¹f WX` AüSXRY¸fÊ IYf BÀfÀfZ IYûBÊ »fZ³ffQZ³ff ³fWXeÔ WX`ÜAfd¸fSX Jf³f À³f`´fOXe»f IZY ¶fifÔOX

E¸¶f`ÀfOXSX WX`ÔÜIÔY´f³fe ³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, À³f`´fOXe»f ³f °fûBÀfÀfZ þbOÞXe WX` AüSX ³f WXe CXÀfIYe Afd¸fSXõfSXf IYe ¦fBÊ dMX´´f¯fe ¸fZÔ IYûBÊ ·fcd¸fIYf WX`ܹfWX ¶f¹ff³f CX³WXûÔ³fZ d³fþe WX`dÀf¹f°f ÀfZ dQ¹ffWX`Ü À³f`´fOXe»f EIY ¦füSXU Uf»fe ·ffSX°fe¹fIÔY´f³fe WX` dþÀfZ Àf¸ffUZVfe dOXdþMX»f ·ffSX°f

IYf d³f¸ffʯf IYSX³fZ IZY B¨LbIY ¹fbUfAûÔ ³fZ¶f³ff¹ff WX`ÜBÀf dUUfQ IYû »fZIYSX Afg³f»ffB³f ·feIYfRYe dMX´´fd¯f¹ffÔ Af SXWXe WX`ÔÜ ¶fWXb°f ÀfZ»fû¦f dMXÐUMXSX ´fSX A´f³fe SXf¹f þ°ff SXWXZ WX`ÔÜUWXeÔ IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ Afd¸fSX IZY ¶f¹ff³f IZYdUSXû²f ¸fZÔ À³f`´fOXe»f E´f IYû WXMXf dQ¹ff WX`Ü

AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX Afd¸fSX Jf³f IYf¶f¹ff³f CX³fIYe d³fþe SXf¹f: À³f`´fOXe»f

³f¹fe dQ»»feÜ WXeSXû ¸fûMXûIYfg´fÊ IZY ´fiU°fÊIY´fU³f ¸fbÔþf»f QZVf IYe Vfe¿fÊ Àfc¨fe¶fðd³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY UZ°f³f´ff³fZ Uf»fZ d³fQZVfIY IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZ WX`Ôdþ³WXZÔ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 44IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f d¸f»ffÜ BÀfd»fWXfþ ÀfZ CX³fIZY ¶ffQ BÀfe IÔY´f³fe IZY QûAüSX Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe WX`ÔÜÀf»ffWXIYfSX RY¸fÊ B³f¦fU³fÊ ³fZ A´f³fe EIYSX´fMX ¸fZÔ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff WX`Ü BÀfIZYA³fbÀffSX 2014-15 ¸fZÔ WXeSXû ¸fûMXûIYf´fÊ

IZY WXe Qû A³¹f ´fiU°fÊIY Àf¶fÀfZ Ad²fIYUZ°f³f ´ff³fZ Uf»fZ d³fQZVfIYûÔ ¸fZÔ QcÀfSXZ U°feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX SXWXZÜ B³f¸fZÔ dQUÔ¦f°f¶fÈþ¸fûWX³f »ff»f ¸fbÔþf»f QcÀfSXZ U Àfb³fe»fIYfÔ°f ¸fbÔþf»f °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX SXWXZܶfÈþ¸fûWX³f »ff»f IYf BÀfe ¸fWXe³fZ d³f²f³f WXû¦f¹ff ±ffÜ ¦f°f dUØf U¿fÊ ¸fZÔ CX³fIYf UZ°f³f´f`IZYþ 43.64 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXf UWXeÔÀfb³fe»f IYfÔ°f ¸fbÔþf»f IYf UZ°f³f ´f`IZYþ41.87 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXfÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZ»fbd´f³f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f QZVf¶fÔ²fb ¦fb~f IYf

Àff»ff³ff UZ°f³f 37.58 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ,»ffÀfʳf EÔOX MXb¶fiû IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f E E¸f³ffBIY IYf Àff»ff³ff UZ°f³f ·fb¦f°ff³f 27.32IYSXûOÞX SX´f¹fZ SXWXfܹfWX dSX´fûMXÊ d³fµMXe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY 95d³fQZVfIYûÔ IZY UZ°f³f IZY dUãZ¿f¯f ´fSXAf²ffdSX°f WX`Ü BÀfIZY A³fbÀffSX d³fQZVfIY IYfAüÀf°f UZ°f³f ´f`IZYþ ³fü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX`ÜVfe¿fÊ 10 d³fQZVfIYûÔ IYû 19 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZÀff»ff³f ÀfZ Ad²fIY IYf UZ°f³f ·fb¦f°ff³fdIY¹ff ¦f¹ffÜ

WXeSXû ¸fûMXûIYfg´fÊ IZY ´fU³f ¸fbÔþf»f Àf¶fÀfZAd²fIY UZ°f³f ´ff³fZ Uf»fZ OXf¹fSXZ¢MXSX

WXbÔQ` E»feMX AfBÊ20 IYe d¶fIiYe OXZPÞX »ffJ IYfSXûÔ IZY ´ffSX³f¹fe dQ»»feÜ WXbÔOXBÊ ¸fûMXSX BÔdOX¹ff ³fZ IYWXf dIY CXÀfIZY Àf¶fÀfZ Ad²fIY d¶fIY³fZ Uf»fZ ¸ffgOX»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY E»feMX AfBÊ20 IYe d¶fIiYe §fSXZ»fc

¶ffþfSX ¸fZÔ OXZPÞX »ffJ IYfSXûÔ IYf À°fSX ´ffSX IYSX ¦fBÊ WX`ÜIÔY´f³fe ³fZ ¸ff¨fÊ, 2014 ¸fZÔ ¹fWX ¸ffgOX»f ´fZVf dIY¹ff ±ffAüSX ·ffSX°fe¹f UfWX³f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fied¸f¹f¸f IYfÔ´f`¢MX JÔOX¸fZÔ BÀfIYe ¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe 66 ´fid°fVf°f WX`ÜWXbÔOXBÊ ¸fûMXSX BÔdOX¹ff IZY UdSXâ CX´ff²¹fÃf (d¶fIiYe UdU´f¯f³f) SXfIZYVf ßfeUfÀ°fU ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf,E»feMX AfBÊ20 IZY d»fE ¦fifWXIYûÔ ÀfZ d¸f»fe þ¶fSXQÀ°f´fid°fdIiY¹ff ÀfZ WX¸f Ad·f·fc°f WX`ÔÜ IÔY´f³fe ³fZ E»feMX

AfBÊ20 IYe 1,50,000 ÀfZ Ad²fIY IYfSXZÔ ¶fZ¨f³fZ IYf IYed°fʸff³f ¶f³ff¹ff WX`Ü

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ³fUÔ¶fSX 2015 9

EMXfÜ IY¨fWXSXe SXûOX ´fSX RY³feʨfSX IYfSXû¶ffSXeIZY §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ Qû¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX»fû¦fûÔ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f AfIiYûVf WX`Ü ¶fb²fUfSXIYû VfWXSX IZY ¶ffþfSX ¶fÔQ SXWXZÜ VfWXSX ¸fZÔ°f³ffU´fc¯fÊ VffÔd°f ³fþSX AfBÊÜ UfWX³f ·feIY¸f ¨f»fZ, ¶fÀf ÀMX`ÔOX?´fSX ¹ffÂfe B²fSX ÀfZCX²fSX UfWX³fûÔ IZY BÔ°fþfSX ¸fZÔ ·fMXIY°fZ SXWXZ,QcÀfSXe AûSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ §fMX³ff IYû »fZIYSX´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX ÀfUf»fCXNXfE, °fû Q¸fIY»fIYd¸fʹfûÔ IYe »ff´fSXUfWXeIZY dUSXû²f ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX dUSXû²?f´fiQVfʳf dIYE ¦fEÜ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYû ·fe ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ff ¸fZÔ³ff¸fþQ IYSX dQ¹ffÜ ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f ³fZOXeE¸f ÀfZ ·fZÔMXIYSX BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ffÜÀff±f WXe VfWXSX ¸fZÔ ¶ffþfSX ¶fÔQ SXJZܽ¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ §fc¸f-§fc¸f IYSX QbIYf³fZÔZ ·fe ¶fÔQIYSXUfBÊÔܹfbUf ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZY

dþ»ff²¹fÃf A°fb»f SXfNXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIYOXeE¸f ³fZ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYû AfV½ffÀf³fdQ¹ff dIY ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IZY dU÷YðIYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe þfE¦feÜdþ»ff d¨fÂf¦fb~ IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f A²¹fÃfd¨fÂffÔVf ´fiZ¸f ³ffSXf¹f¯f Àf¢ÀfZ³ff IZY AfUfÀf´fSX VfûIYÀf·ff Af¹fûdþ°f IYSX ¸fÈ°fIY¶f¨¨fûÔ Af°¸ff VffÔd°f IZY d»fE ´fif±fʳff IYe¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ Àfd¸fd°f IZY »fû¦fûÔ ³fZ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYû PXfÔPXÀf ¶fÔ²ff¹ffÜ BÀf¸füIZY ´fSX VfdVf dIYVfûSX, Ad¸f°f þüWXSXe,AfQZVf Àf¢ÀfZ³ff, ´fb³fe°f IbY»fßfZâ, ¸f³fûþIYV¹f´f, A³fb´f¸f þüWXSX AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

´fedOÞX°fûÔ IYû ´feMXf, ´fbd»fÀfIYû ¶f²ffBÊ!

A»fe¦fPÞX Ü ·ffþ´ff SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊÀfd¸fd°fÀfQÀ¹f EUÔ EMXf ÀffÔÀfQ SXfþUeSX dÀfÔWX SXfþc·f`¹ff ³fZ EMXf ¸fZÔ Af¦f ¸fZÔ Qû ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fûÔ

IZY þ»f³fZ ´fSX QbJ þ°ff¹ff »fZdIY³fAfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ õfSXf ´fbd»fÀf IYe d´fMXfBÊIYSX³fZ ´fSX ¶f²ffBÊ QZIYSX Àf¶fIYû ¨füIYfdQ¹ffÜ ¹fWXfÔ ·ffþ´ff IZY ²fSX³ff-´fiQVfʳf IZY QüSXf³fSXfþc ·f`¹ff IZY d³fVff³fZ ´fSX ´fbd»fÀf EUÔ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ ´fSX ¦fÔ·feSX ²ffSXfAûÔ¸fZÔ QþÊ dIYE ¦fE ¸fbIYQ¸fZ Uf´fÀf ³fWXeÔ d»fE¦fE °fû VffÀf³f-´fiVffÀf³f EMXf ¸fZÔ ·feAd³fd›°fIYf»fe³f ²fSX³ff ÓfZ»f³fZ IZY d»fE°f`¹ffSX SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfb²fSXþf³fZ IYf ÀfbÓffU QZ°fZ WXbE ·ffþ´ffIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ OXeAfBÊþe, OXeE¸f,EÀfEÀf´fe EUÔ QSXû¦ff Àf¸fZ°f °f¸ff¸fAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ff³fZ IYf Af”f³fdIY¹ff °ffdIY 2017 ¸fZÔ ·ffþ´ff IYeÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX EIY-EIY ÀfZ dWXÀff¶fdIY¹ff þf ÀfIZYÜ

´fbd»fÀf, Q¸fIY»f dU·ff¦f IZYdJ»ffRY ¦fbÀÀff, ¶ffþfSX ¶fÔQ

EMXfÜ Af¦f ¸fZÔ þ»fIYSX Qû ¸ffÀfc¸f¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f AüSX CXÀfIZY ¶ffQ WXbE¶fUf»f IYe ¦fcÔþ »fJ³fDY °fIY ´fWXbÔ¨f¦fBÊ WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû »fJ³fDY ÀfZÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY Ad¦³fVf¸f³f ASXdUÔQIbY¸ffSX, dOX´MXe d³fQZVfIY SXf¸f À³fZWXeAf¦fSXf ÀfZ þfÔ¨f IYSX³fZ AfE, CX³WXûÔ³fZ¸ff¸f»fZ ¸fZ Ô RYf¹fSXIYd¸fʹfûÔ IYe»ff´fSXUfWXe ¶f°ffBÊÜASXdUÔQ IbY¸ffSX ³fZ ÀffRY IYWXf dIYAf¦f ¶fbÓff°fZ Àf¸f¹f ¹fdQ RYf¹fSXIY¸feÊV½fÀf³fZ CX´fIYSX¯f ´fWX³fIYSX Af¦f»f¦f³fZ Uf»fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ §fbÀf°fZ °fû Qû³fûÔ¸ffÀfc¸fûÔ IYe þf³f ¶f¨f ÀfIY°fe ±feÜASXdUÔQ IbY¸ffSX ³fZ dOX´MXe OXf¹fSXZ¢MXSXAf¦fSXf SXf¸f À³fZWXe ³fZ §fMX³ff À±f»f IYeþfÔ¨f IZY ¶ffQ A¸fSX CXþf»ff ÀfZ Uf°ffʸfZÔ ¶f°ff¹ff dIY Àfb³fe»f Àf¢ÀfZ³ff ³fZ °fe³f¸fÔdþ»ff ·fU³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Ad¦³fVf¸f³f dU·ff¦f ÀfZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ »fe±feÜ ASXdUÔQ IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIYA¢ÀfSX Af¦f »f¦f³fZ IZY UöY ¸füIZY

´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe ·feOÞX ¸fQQ IZY¶fWXf³fZ RYf¹fSXIYd¸fʹfûÔ IYû IYf¸f ³fWXeÔIYSX³fZ QZ°feÜ RYf¹fSXIY¸feÊ þ¶f °fIY¸fQQ ³f ¸ffÔ¦fZ ·feOÞX IYû ¶fe¨f ¸fZÔ ³fWXeÔAf³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY ³fZRYf¹fSXIYd¸fʹfûÔ IYû þf¦f÷YIY IYSX³fZ IZYA»ffUf dU·ff¦f IYe ¸fVfe³fSXe IYûA´fOXZMX IYSX³fZ IYe þøYSX°f ´fSX ¶f»fdQ¹ffÜ þ¶f CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ³f¦fSX¸fZÔ ¶fWXb¸fÔdþ»ff B¸ffSX°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff¶fPÞX SXWXe WX` EZÀfZ ¸fZÔ dU·ff¦f IYû 42¹ff 32 ¸feMXSX »f`OXSX CX´f»f¶²f ¢¹fûÔ³fWXeÔ IYSXf¹ff þf SXWXf °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY Àfe ¦fiZOX dþ»fZ ¸fZÔ ÀfbdU²ffCX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü Af¦fSXf ¸fZÔ 42¸feMXSX »f`OXSX WX` Af¦f »f¦f³fZ ´fSX´fiVffÀf³f IYû CXÀfZ ¶fb»ff³ff ¨ffdWXE ±ffÜÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ»QWXe A»fe¦fÔþ-þ»fZÀfSX ¸fZÔ Qû ³fERYf¹fSX ÀMXZVf³f IYf d³f¸ffʯf WXû¦ffÜ EMXf¸fZÔ 37 RYf¹fSXIYd¸fʹfûÔ IYf ÀMXfRY WX`,»fZdIY³f 16 »fû¦f IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

RYf¹fSXIYd¸fʹfûÔ IYe»ff´fSXUfWXe ÀfZ WXbBÊ ¶f¨¨fûÔIYe ¸fü°f: ASXdUÔQ IbY¸ffSX

IYfÀf¦fÔþÜ Vfd³fUfSX IYû dU³fû¶ff ³f¦fSX

dÀ±f°f AfSXIZY ´fMXZ»f ÀIcY»f IZY ´ffÀf ÀfZ

A¦fUf ¶f¨¨fZ IYû A´fWXSX¯fIY°ffAûÊÔ ³fZ

B°f³fe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXf dIY QZJ³fZ Uf»fûÔ

IZY SXûÔ¦fMXZ JOÞXZ WXû ¦fEÜ ´feMX-´feMX IYSX

CXÀfIYf ¨fZWXSXf Àfbþf dQ¹ffÜ ¶f¨¨fZ IYe

AfÔJ ÀfZ »fZIYSX ¦fQʳf AüSX ´feNX ´fSX ·fe

IYBÊ þ£¸f WX`ÔÜ AfÔJ ¸fZÔ Jc³f þ¸f ¦f¹ff

WX`Ü ¶f¨¨ff A´fWXSX¯fIY°ffÊ IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ

LcMXIYSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYe SXf°f §fSX »füMX

Af¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfeAû

¶ff¶fc´fbSXUf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXû´fe VfWXSX

»ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYe EIY MXe¸f

dþ»ff IYfÀf¦fÔþ IZY d»fE SXUf³ff IYSX Qe

¦fBÊ WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû AfSXû´fe IZY Af³fZ ´fSX

WXe ´fcSXf ¸ff¸f»ff À´fá WXû ÀfIZY¦ffÜ

¶fQ¸ffVfûÔ IYe d¦fSXµ°f ÀfZ LcMXIYSX AfE

þcWXe SXfJe ¸fÔOXe d³fUfÀfe WX»fUfBÊ

dUþ¹f IZY ¶fZMXZ AfIYfVf (11) ³fZ

´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX IYe

Àfb¶fWX UWX ´fZÔdÀfÔ»f JSXeQ IYSX dU³fû¶ff

³f¦fSX dÀ±f°f AfSXIZY ´fMXZ»f ÀIcY»f þf

SXWXf ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f dIYÀfe ³fZ ¨fZWXSXZ IYû

÷Y¸ff»f ÀfZ Q¶ffIYSX CXÀfZ ¶fZWXûVf IYSX

dQ¹ffÜ AfÔJZÔ Jb»f³fZ ´fSX ´fSX CXÀf³fZ JbQ

IYû IYfÀf¦fÔþ ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf EIY

WXûMX»f ¸fZÔ ´ff¹ffÜ VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX ¶f¦f»f

¸fZÔ ¶f`NXZ ¹fbUIY ³fZ ´feMXIYSX CXÀfZ ¨fb´f IYSXf

dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ þÔ¦f»f IZY SXfÀ°fZ

A³þf³f ¦ffÔU IZY EIY IY¨¨fZ §fSX IZY

¶ffWXSX ¶f¶fc»f IZY EIY ´fZOÞX ÀfZ ¶ffÔ²f

dQ¹ffÜ SXf°f ·fSX UWX ´fZOÞX ÀfZ ¶fÔ²ff SXWXfÜ

SXdUUfSX Àfb¶fWX ¹fbUIY ³fZ AfIYfVf IYû

¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXf AüSX ¸f¸¸fe-´ff´ff IYf

¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ

RYû³f ´fSX WXe ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ dRYSXü°fe

IYe dOX¸ffÔOX SXJeÜ AfIYfVf ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY Qû´fWXSX °fIY ¹fbUIY ³fZ ´ffÀf WXe JZ°f

´fSX ¦fèf JûQIYSX CXÀfZ dþÔQf ¦ffOÞX³fZ IYe

°f`¹ffSXe ·fe IYSX SXJe ±feÜ BÀfe ¶fe¨f

¸füIYf ´ffIYSX UWX ·ff¦f JOÞXf WXbAfÜ

¹fbUIY IYû ´feLf IYSX°fZ WXbE QZJIYSX

CXÀf³fZ EIY AÔIY»f AüSX AfÔMXe IYf

ÀfÔSXÃf¯f d»f¹ffÜ CX²fSX ¶f¨¨fZ IYf ´feLf

IYSX SXWXZ ¹fbUIY IYû »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ

Q¶fû¨f d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸füIZY ´fSX

´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf Qû³fûÔ IYû ÀfûSXûÔ ±ff³fZ »fZ

AfBÊÜ

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfeAû ¶ff¶fc´fbSXUf Äff³fZÔQi

dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfIYfVf IYe

þb¶ff³fe AüSX ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYe °fWXSXeSX

´fSX dRY»fWXf»f A´fWXSX¯f IYe dSX´fûMXÊ QþÊ

IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf AfSXû´fe

IYû ÀfûSXû ±ff³fZ ÀfZ »ff³fZ IZY ´fbd»fÀf IYe

EIY MXe¸f IYû SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¦fb÷YUfSX IYû AfSXû´fe IZY Af³fZ ´fSX ´fcSXf

¸ff¸f»ff À´fá WXû ÀfIZY¦ffÜ

dRYSXü°fe IZY d»fE AfIYfVf IZY d´f°ff IYû

dþÀf ³fÔ¶fSX ÀfZ RYû³f dIY¹ff ¦f¹ff CXÀfIYe

dOXMXZ»f ´fbd»fÀf IYû d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü þcWXe

±ff³ff²¹fÃf ³feSXþ ¹ffQU IZY A³fbÀffSX

´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX

IYfÀf¦fÔþ IZY dIYÀfe ¶f»f¶feSX IYf WX`Ü

´fcL°ffL ¸fZÔ ¶f»f¶feSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂf

IYf EIY ¹fbUIY ¦fbçc WXe AfIYfVf IYû

»fZIYSX Af¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY

¶f¨¨fZ CXÀfZ ÀMXZVf³f ´fSX d¸f»ff ±ffÜ

¶fIYü»f ¦fbçc þ¶f AfIYfVf d¸f»ff ±ff,

°f¶f ·fe CXÀfIZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¨fûMX IZY

d³fVff³f ±fZÜ ¶f»f¶feSX IZY ¸fb°ffd¶fIY CXÀf³fZ

AüSX ¦fbçc ³fZ WXe ÀfûSXûÔ ±ff³ff ´fbd»fÀf AüSX

AfIYfVf IZY d´f°ff IYû Àfc¨f³ff Qe ±feÜ

UWXeÔ QZSX SXf°f EÀfAû ³fZ Qû³fûÔ ÀfZ

´fcL°ffL IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY

§fSX ´fSX WXe LûMXf ·ffBÊ AfIYfVf IYe ¦fûQ

ÀfZ d¦fSX ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX d´f°ff dUþ¹f

³fZ WXe CXÀfZ ¶fZ»f³f ÀfZ ´feMXf ±ffÜ BÀfIYe

UþWX ÀfZ CXÀfIZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¨fûMXZÔ WX`ÔÜ BÀf

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fedOÞX°f ´fÃf AüSX AfSXûd´f¹fûÔ

IZY ¶f¹ff³f ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶fbSXe °fSXWX

CX»fÓff dQ¹ff WX`Ü

A¦fUf ¶f¨¨fZ IYû ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXf

¦ffdþ¹ff¶ffQ/IYfÀf¦fÔþÜ §fcIY³ff ¸fZ Ô¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f ¨ffSX RYeMX ¦fWXSXZ ³ff»fZ ¸fZÔd¦fSXIYSX Qû Àff»f IYe SXfd²fIYf IYe ¸fü°f WXû¦fBÊÜ ´fdSXþ³f CXÀfZ SXf°f·fSX °f»ffVf°fZ SXWXZÜ´fdSXþ³fûÔ IYû CXÀfIZY A´fWXSX¯f IYf AÔQZVff±ffÜ ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX ÀfRYfBÊ IY¸fʨffSXe IYû³ff»fZ ¸fZÔ ¶f¨¨fe IYf VfU d¸f»ffÜ Qû dQ³f´fWX»fZ ¶f¨¨fe IYe ¶fbAf IYe VffQe ±fe,dþÀfÀfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ JbdVf¹ffÔ ±feÔÜ A¶f¶f¨¨fe IYe ¸fü°f ÀfZ ¸ff°f¸f WX`Ü SXfd²fIYf IZYQfQf WXÔÀfSXfþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX EMXf dÀ±f°fIYfÀf¦fÔþ IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`Ô, ´fdSXUfSX IZY Àff±f°¹ff¦fe ¸ffIZYÊMX §fcIY³ff ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf¶fZMXf SXfþUeSX IÔY´f³fe IY¸fʨffSXe WX`, CXÀfIZY°fe³f ¶f¨¨fZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f 8 ¶fþZ »ffBMX¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ BÀf QüSXf³f ´fû°fe SXfd²fIYfJZ»f°fZ WXbE §fSX IZY ¶ffWXSX ¨f»fe ¦fBÊÜ IbYL QZSX

¶ffQ CXÀfZ ´fdSXUfSXUf»fZ ¶ffWXSX »fZ³fZ ¦fE, ¸f¦fSXUWX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ CXÀfZ SXf°f·fSX °f»ffVff ¦f¹ff,AÔQZVff ±ff dIY SXfd²fIYf IYû IYûBÊ ½¹fdöY CXNXf»fZ ¦f¹ff WX`Ü ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX þ¶f ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ³ff»fZ IYe ÀfRYfBÊ IYSX SXWXZ EIY ¹fbUIY ³fZSXfd²fIYf IYf VfU ³ff»fZ ¸fZÔ ´fOÞXf QZJf °fûÀfc¨f³ff QeÜ SXfd²fIYf IYf VfU QZJ §fSX ¸fZÔIYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ·feOÞX »f¦f ¦fBÊÜ´fdSXUfSXUf»fûÔ IYû ´f`SX dRYÀf»f³fZ IYe UþWX ÀfZCXÀfIZY ³ff»fZ ¸fZÔ d¦fSX³fZ IYf AÔQZVff WX`Ü

³ff»ff Jb»ff WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ¸fZÔ SXû¿f

³ff»ff Jb»ff WXû³fZ ÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ SXû¿f WX`ܳff»fZ IYe ¦fWXSXfBÊ ¨ffSX RYeMX AüSX ¨füOÞXfBÊ IYSXe¶fPXfBÊ RYeMX WX`Ü þ»Q WXe BÀfZ PXIYf ³fWXeÔ ¦f¹ffBÀfe °fSXWX IYf AüSX ·fe WXfQÀff WXû ÀfIY°ff WX`Ü

³ff»fZ ¸fZÔ d¦fSXIYSX IYfÀf¦fÔþ IZY ¸ffÀfc¸f

IYe ¸fü°f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ³fUÔ¶fSX 2015 10

dVfUÀfZ³ff ³fZ Afd¸fSXJf³f IYû SX¯fLûOÞXQfÀf

IYe ÀfÔÄff Qe ¸fbÔ¶fBÊÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ AdÀfWX¿¯fb°ff ´fSX dMX´´f¯fe IZY d»fE ¶ffg»feUbOX Ad·f³fZ°ff Afd¸fSX Jf³f´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff AüSX IYWXf dIY UWX kk¶fZ¸ff³fe IYe·ff¿ffll ¶fû»f SXWXZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ³fZ dRY»¸f CXôû¦f IYekJf³f þ¸ff°fl ÀfZ ´fcLf dIY UZ À´fá IYSXZÔ dIY AfdJSXCX³f ´fSX ¢¹ff ÀfÔIYMX Af³f ´fOÞXf WX`Ü Afd¸fSX IYû kk3BdOX¹fMXÐÀfll ¸fZÔ CX³fIZY õfSXf d³f·ffE ¦fE ¨fdSXÂfkSX¯fLûOÞXQfÀfl IYe ÀfÔÄff QZ°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXfdIY kk¹fWX SX¯fLûOÞXQfÀf À´fá IYSXZ dIY AfdJSX UWX dIYÀf QZVf ¸fZÔ SXWX³fZ þf SXWXf WX`Üll·ffþ´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe ³fZ ´ffMXeÊ IZY ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl ¸fZÔ EIY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf, kkQZVfLûOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe IYe ·ff¿ff WX`Ü BÀf QZVf ³fZ Af´fIYû þû U`·fU dQ¹ff WX`,CXÀfZ ¹fWXeÔ LûOÞX QûÜll dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, kk¹fWX °fû IZYU»f Afd¸fSX WXe þf³f°fZ WX`Ô dIY UWXQZVf ¢¹fûÔ LûOÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dRY»¸fe ´f}e IYû B°f³fe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ¢¹fûÔ»fZ d»f¹ffÜBÀf³fZ IYWXf, þû »fû¦f ·ffSX°f IYû A´f³ff ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ, CX³WXZÔ QZVf·fdöY AüSX kÀf°¹f¸fZUþ¹f°fZl (Afd¸fSX IZY MXeUe Vfû IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE) IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEܶffg»feUbOX IYe kJf³f þ¸ff°fl ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, dRY»¸f CXôû¦f IYeJf³f þ¸ff°f QZVf LûOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fe WX`Ü ¹fWX ´f°ff ¨f»f³ff ¨ffdWXE dIY CX³f ´fSX ¢¹ffÀfÔIYMX Af³f ´fOÞXf WX`Ü dWX³Qc AfSXf²¹fûÔ IYf CX´fWXfÀf CXOÞXf³fZ Uf»fe dRY»¸f k´feIZYl ³fZ IYSXûOÞXûÔ÷Y´fE IY¸ffEÜ ¢¹ff ¹fWX dÀfRYÊ BÀfd»fE WXbAf dIY QZVf AÀfdWX¿¯fb WX`ÜdVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ Ad·f³fZ°ff kAÀfdWX¿¯fb°ffl IYû »fZIYSX §fbMX³f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô°fû CX³WXZÔ A´f³fe dRY»¸f ·ffSX°f ÀfZ ¶ffWXSX dSX»feþ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀf³fZ IYWXf, kkAfd¸fSXAüSX CX³fIYe ´f}e IYû IYV¸feSX þf³ff ¨ffdWXE AüSX WX¸ffSXZ þUf³fûÔ õfSXf »fOÞXe þf³fZ Uf»fe»fOÞXfBÊ QZJ³fe ¨ffdWXEÜ ¢¹ff VfWXeQ þUf³fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ IYû QZVf LûOÞX QZ³ff ¨ffdWXEÜll

³fIYUe ³fZ Afd¸fSX ÀfZIYWXf: ÀfdWX¿¯fb°ff ·ffSX°f

IZY OXeE³fE ¸fZÔ ³fBÊ dQ»»feXÜ ÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX Afd¸fSX Jf³f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ´f`Qf WXbE dUUfQ IZY ¶fe¨f IZYÔQie¹f

¸fÔÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZ Ad·f³fZ°ff IYûkk¸f³f¦fPÞXÔ°f SXfþ³fed°fIY Qb¿´fi¨ffSXll IZY ´fi·ffU ¸fZÔ³fWXeÔ Af³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfdWX¿¯fb°ff·ffSX°f IZY OXeE³fE ¸fZÔ WX` AüSX Ad·f³fZ°ff IYû QZVfLûOÞXIYSX þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`ÜA»´fÀfÔ£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe

¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZ Afþ EIY MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, ''ÀfdWX¿¯fb°ff ·ffSX°f IZY OXeE³fE ¸fZÔWX`Ü QZVf ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff IZY d»fE IYûBÊ þ¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü »fû¦fûÔ IYû ¸f³f¦fPÞXÔ°f SXfþ³fed°fIYQb¿´fi¨ffSX ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''QZVf ¸fZÔ VffÔd°f AüSXÀfüWXfQÊ ¶f³ff WXbAf WX`Ü IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE Afd¸fSX IYû QZVf LûOÞXIYSX þf³fZIYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXZÔ ¹fWXeÔ SXWX³ff ¨ffdWXE AüSX ¸f³f¦fPÞXÔ°f SXfþ³fed°fIY Qb¿´fi¨ffSXIZY ´fi·ffU ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³ff ¨ffdWXEÜ Afd¸fSX Jf³f ³fZ ¹fWXfÔ EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IZYQüSXf³f d´fL»fZ LWX ÀfZ AfNX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff IYe §fMX³ffEÔ ¶fPÞX³fZ ´fSX kkd³fSXfVffll½¹föY IYe ±fe dþÀfIZY ¶ffQ ÀfZ UWX dUUfQûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`ÔÜ Afd¸fSX ³fZ IYWXf ±ff, ''¸f`Ô AüSXdIYSX¯f (¸fZSXe ´f}e) þeU³f ·fSX ·ffSX°f ¸fZÔ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX IYWXf dIY ¢¹ff WX¸fZÔQZVf ÀfZ ¶ffWXSX ¨f»fZ þf³ff ¨ffdWXE.. CX³WXZÔ A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff WX`, UWX BÀf ¶ff°fIYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f WX`Ô dIY WX¸ffSXZ AfÀf ´ffÀf ¸ffWXü»f I`YÀff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZUf»fZ »fZf¦fûÔ IYf ·fe Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´fbSXÀIYfSX »füMXf³ff IY»ff°¸fIY »fû¦fûÔ õfSXfA´f³fZ AÀfÔ°fû¿f AüSX d³fSXfVff IYû ½¹föY IYSX³fZ IYf EIY °fSXeIYf WX`Ü

´fb¯fZÜ SXfIYfÔ´ff A²¹fÃf VfSXQ ´fUfSX ³fZAfd¸fSX Jf³f IZY Af»fû¨fIYûÔ IYû AfOÞXZWXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE ¶fb²fUfSX IYû IYWXf dIYAd·f³fZ°ff IZY ¶f¹ff³f ´fSX dþÀf °fSXeIZY ÀfZ´fid°fdIiY¹ffEÔ Qe þf SXWXe WX`Ô, UWX BÀf ¸ff¸f»fZ´fSX ¶fWXÀf IYû QSXAÀf»f AüSX ¶fPÞXf SXWXeWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Àf°ffSXf dþ»fZ IZY IYSXfOÞX ¸fZÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, kAfd¸fSX Jf³f IZY¶f¹ff³f ´fSX ´fid°fdIiY¹ffAûÔ ³fZ QZVf ¸fZÔAÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ¶fWXÀf IYû AüSX ¶fPÞXfdQ¹ff WX`Ü ¹fWX IYWX³ff dIY CX³WXZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ²f³f d¸f»ff WX`, UfÀ°fU ¸fZÔ EIY AÀfdWX¿¯fbSXU`¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Ad·f³f¹f ÀfZ ²f³fIY¸ff¹ff WX` AüSX dIYÀfe ³fZ CX³WXZÔ ¹fWX ²f³fQf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ül ´fUfSX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¶f¹ff³f ·feAÀfdWX¿¯fb°ff IYe AûSX WXe BVffSXf IYSX°ff WX`dIY ¹fdQ Afd¸fSX ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû UWX QZVfLûOÞXIYSX þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,kQZVf dIYÀfe IYe d³fþe þf¦feSX ³fWXeÔ WX`ÜlWXf»ffÔdIY ´fUfSX þ¶f IY»f VfWXeQ IY³fÊ»fÀfÔ°fû¿f ¸fWXfdQIY IZY VfûIY ÀfÔ°f~ ´fdSXUfSXÀfZ d¸f»f³fZ Àf°ffSXf dþ»fZ IZY ´fû¦ffSXUfOÞXe ¸fZÔ±fZ °fû CX³WXûÔ³fZ Ad·f³fZ°ff IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ IYWXf ±ff,kk¹fWX (¶fWXfQbSX Ad²fIYfSXe IYf ¶fd»fQf³f)CXÀfÀfZ Ad²fIY ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»ff WX`Üll IY³fÊ»fÀfÔ°fû¿f ¸fWXfdQIY CXØfSXe IYV¸feSX IZYIbY´fUfOÞXf dþ»fZ ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔIZY Àff±f ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ VfWXeQ WXû ¦fE ±fZÜ

Afd¸fSX Jf³f ³fZ Àfû¸fUfSX IYû IYWXf ±ff dIYUWX d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZkkd¨fÔd°f°fll WX`Ô AüSX CX³fIYe ´f}e dIYSX¯fSXfU ³fZ °fû QZVf LûOÞX IYSX ¨f»fZ þf³fZ °fIYIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f d»f¹ffÜ Afd¸fSX IZY BÀf¶f¹ff³f ´fSX ·ffþ´ff AüSX dRY»¸f þ¦f°f IZYIbYL U¦fûÊÔ ³fZ °feJe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYeÜ50 U¿feʹf Ad·f³fZ°ff ³fZ ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZUf»fûÔ IYf ·fe Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ffdIY ´fbSXÀIYfSX »füMXf³ff IY»ff ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔõfSXf A´f³fZ AÀfÔ°fû¿f EUÔ d³fSXfVff IYû½¹föY IYSX³fZ IYf °fSXeIYf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY CX³WXZÔ ·fe AÀfbSXÃff IYe ·ffU³ff ¸fWXÀfcÀfWXû°fe WX` AüSX d´fL»fZ LWX ¹ff AfNX ¸fWXe³fûÔÀfZ OXSX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü Jf³f ´f¹fÊMX³f IYû¶fPXfUf QZ³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSXe ¸fbdWX¸fkA°fb»¹f ·ffSX°fl IZY E¸¶fZÀfOXSX WX`ÔÜ·ffþ´ff ³fZ Afd¸fSX Jf³f ´fSX þUf¶fe

WX¸f»ff IYSX³fZ IZY d»fE IY»f A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f´fiUöYf VffWX³fUfþ WXbÀf`³f IYû JOÞXfdIY¹ffÜ WXbÀf`³f ³fZ IYWXf, kkAfd¸fSX AüSXCX³fIYf ´fdSXUfSX ·ffSX°f IZY A»ffUf IYWXfÔþfE¦ff? ·ffSX°f ÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊ QZVf ³fWXeÔWX` AüSX EIY ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f IZY d»fEdWXÔQc ÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊ ´fOÞXûÀfe ³fWXeÔ WX`ܸfbdÀ»f¸f QZVfûÔ AüSX ¹fcSXû´f ¸fZÔ I`YÀfZ WXf»ff°fWX`Ô? WXSX þ¦fWX AÀfdWX¿¯fb°ff WX`Üll IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ Afd¸fSX IYf¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSXIYû CXÀf ´fSX AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX ´fiV³fJOÞXf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû kk¦f`SX SXf¿MÑXUfQe,SXf¿MÑX dUSXû²fe ¹ff ´fcUfʦfiWX ÀfZ ¦fiÀ°f ¶f°ff³fZll IZY ¶fþf¹f »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f IYf¹f¸fIYSX³fe ¨ffdWXE °ffdIY UWX ¹fWX Àf¸fÓf ÀfIZYdIY »fû¦fûÔ IYû IYü³f-Àfe ¨feþZÔ ´fSXZVff³f IYSXSXWXe WX`ÔÜ

AÀfdWX¿¯fb°ff dUUfQ: VfSXQ ´fUfSX³fZ Afd¸fSX IYf dUSXû²f IYSX³fZUf»fûÔ IYû d»f¹ff AfOÞXZ WXf±f

ßfe³f¦fSXÜ WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX »f`Àf °fe³fAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ Afþ ¹fWXfÔ ÀfZ »f¦f·f¦f160 dIY»fû¸feMXSX QcSX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf IZYd³fIYMX °fÔ¦f²ffSX ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY EIY dVfdUSX ´fSXWX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXb¹fe¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ Àf·fe WX¸f»ffUSX ¸ffSXZ ¦fEܦfû»fe¶ffSXe ¸fZÔ EIY ³ff¦fdSXIY IYe þf³f ·fe

¨f»fe ¦fBÊÜ SXÃff Àfc×ÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfb¶fWXLWX ¶fþ IYSX 15 d¸f³fMX ´fSX dVfdUSX ´fSX´feLZ IYe AûSX ÀfZ WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ffdþÀfIZY IYfSX¯f IbYL UfWX³fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦f¦f¹feÜ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, kkIY»fÀfbSXedSXþ (°fÔ¦f²ffSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ) ÀfZ Àfb¶fWX ÀfZ³ffIZY EIY dVfdUSX IYe AûSX ¦fû»fe¶ffSXe IYe

¦fBÊÜll ÀfZ³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »f¦f·f¦f Àff°f§fÔMXZ °fIY ¨f»fe ·fe¿f¯f ¸fbNX·fZOÞX IZY ¶ffQWX¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe °fe³fûÔ Af°fÔIYUfQe¸ffSXZ ¦f¹fZÜ ÀfZ³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf §fMX³ff¸fZÔ EIY ³ff¦fdSXIY IYe ·fe þf³f ¨f»fe ¦f¹feÜAf°fÔIYUfQe WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX »f`Àf±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ WX¸f»fZ IZY d»fE LûMXZWXd±f¹ffSXûÔ EUÔ ¹fc¶feþeE»fEÀf IYf CX´f¹fû¦fdIY¹ffÜ IbY´fUfOÞXf IZY EÀfEÀf´fe EZþfþAWX¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fe³f Af°fÔIYUfQedVfdUSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ¦f¹fZ ±fZÜ °fÔ¦f²ffSXÀfZ¢MXSX IbY´fUfOÞXf dþ»fZ ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJfIZY ³fþQeIY WX` AüSX ´fcUÊ ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IZY¸ff¦fÊ IZY øY´f ¸fZÔ BÀfIYf CX´f¹fû¦f dIY¹ffþf°ff SXWXf WX`Ü

ßfe³f¦fSX ¸fZÔ ÀfZ³ff dVfdUSX ´fSX WX¸f»ffIYSX³fZ Uf»fZ °fe³fûÔ Af°fÔIYe PXZSX

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ³fUÔ¶fSX X2015 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ Àfc¶fZ IZY Àf·fe Afßf¸f ´fðd°fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE A¶f ´fiQZVfÀ°fSX ´fSX d»fdJ°f ´fSXeÃff WXû¦feÜ BÀfIZY d»fEVffÀf³f ³fZ 14 RYSXUSXe IYe °ffSXeJ °f¹f IYeWX`Ü ¸fb£¹f Àfd¨fU IYe AûSX ÀfZ þfSXeVffÀf³ffQZVf ¸fZÔ ´fiUZVf ´fSXeÃff IYe dþ¸¸fZQfSXeWXSX dþ»fZ ¸fZÔ OXeE¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ¦fdNX°f IY¸fZMXe IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü´fiQZVf ¸fZÔ 94 Afßf¸f ´fðd°f dUôf»f¹f WX`Ô,dþ³f¸fZÔ IYÃff-6 ÀfZ 12 °fIY IYe ´fPÞXfBÊWXû°fe WX`Ü WXSX dUôf»f¹f ¸fZÔ 490 LfÂfûÔ IZYSXWX³fZ-Jf³fZ AüSX ´fPÞX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff WX`ÜB³f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ 85 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f U15 ´fid°fVf°f VfWXSXe ÃfZÂfûÔ IZY LfÂf d»fEþf³fZ IYf d³f¹f¸f WX`Ü 60 ´fid°fVf°fA³fbÀfcd¨f°f þfd°f U þ³fþfd°f, 25´fid°fVf°f A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ U 15 ´fid°fVf°fÀff¸ff³¹f U¦fÊ IZY LfÂfûÔ IYû QfdJ»ff dQ¹ffþf°ff WX`Ü A·fe °fIY B³f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ

´fiUZVf IZY d»fE IYûBÊ d³fd›°f d³f¹f¸f ³fWXeÔ±ffÜ dþ»ffÀ°fSXe¹f Ad²fIYfSXe A´f³fZdUUZIY ÀfZ QfdJ»ff QZ QZ°fZ ±fZÜ BÀf¸fZÔ °f¸ff¸f¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYe dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»fe ±feÔÜ BÀf´fSX VffÀf³f ³fZ ´fiUZVf ´fSXeÃff IYSXf³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ffÜ ÀfÂf 2016-17 ¸fZÔ QfdJ»fZ IZY d»fE´fiUZVf ´fSXeÃff 14 RYSXUSXe IYû WXû¦fe UdSXþ»MX 5 ¸ff¨fÊ IYû §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffþfE¦ffÜ LfÂfûÔ IZY ³ff¸ffÔIY³f IYSXf³fZ IYeAÔd°f¸f d°fd±f 31 ¸ff¨fÊ d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊWX`ܳfE ¶f³ffE ¦fE dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ IYÃff-6, 7AüSX 8 ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE ´fiUZVf ´fSXeÃffWXû¦fe, þ¶fdIY ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXZdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ IYÃff-6 IZY d»fE´fSXeÃff WXû¦feÜ Àf·fe Afßf¸f ´fðd°fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IYe ´fidIiY¹ff SXfª¹f À°fSX´fSX þfSXe IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX WXû¦feÜ

Afßf¸f ´fðd°f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ A¶f d»fdJ°f

´fSXeÃff ÀfZ QfdJ»ff»fJ³fDYÜ A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f EUÔU¢RY dU·ff¦f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf¹ffQU IYe ª¹ffQf°fSX §fû¿f¯ffEÔ A²fcSXe´fOÞXe WX`ÔÜ þûSX-VfûSX ÀfZ VfbøY IYe ¦fBÊÔ ¹fZ¹fûþ³ffEÔ Afþ ·fe NXÔOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ ´fOÞXeWX`ÔÜ ¸fQSXÀff d³f¹f¸ffU»fe WXû ¹ff dRYSXUZ°f³f dU°fSX¯f Ad²fd³f¹f¸f, ¹fZ Qû³fûÔ WXe§fû¿f¯ffEÔ A·fe °fIY ¸fc°fÊ øY´f ³fWXeÔ »fZÀfIYe WX`ÔÜ EþbIZYVf³f WX¶f ¹fûþ³ff ·feA´f³fZ CXïZV¹fûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXeWX`ÜÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff Uf»fZ dU·ff¦fûÔ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f EUÔ U¢RYdU·ff¦f ·fe Af°ff WX`Ü BÀfIZY ¸fÔÂfe Afþ¸fJfÔ WX`Ô, »fZdIY³f UZ ·fe SXfþ³fed°fIYIYfSX¯fûÔ ÀfZ d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ dU·ff¦f´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ dU·ff¦f IYeWXf»f°f ¹fWX WXû ¦fBÊ WX` dIY JbQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe

AdJ»fZVf ¹ffQU IYe §fû¿f¯ffAûÔ IYf ·feIYûBÊ ´fbSXÀffWXf»f ³fWXeÔ WX`Ü A»´fÀfÔ£¹fIYûÔIZY d»fE EþbIZYVf³f WX¶f ¹fûþ³ff¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¶fOÞXZ CX°ÀffWX ÀfZ »ffÔ¨f IYe±feÜ BÀfIZY °fWX°f 20 dþ»fûÔ ¸fZÔ Qû-QûSXZþeOXZÔdVf¹f»f ¸ffgOX»f BÔMXSX IYfg»fZþJû»fZ þf³fZ ±fZÜ B³f¸fZÔ EIY »fOÞXdIY¹fûÔ IZYd»fE U QcÀfSXf »fOÞXIYûÔ IZY d»fEÜIYSXe¶f EIY Àff»f ´fWX»fZ BÀf ¹fûþ³ff IYûWXSXe ÓfÔOXe d¸f»fe ±feÜ »fZdIY³f ¹fWX A·fe°fIY PXÔ¦f ÀfZ VfbøY ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜJf³ff´fcd°fÊ IZY ³ff¸f ´fSX d´fL»fZ dQ³fûÔIZYU»f ¦ffdþ¹ff¶ffQ þ³f´fQ ¸fZÔ EIY-EIY¸ffgOX»f BÔMXSX IYfg»fZþ IYe À±ff´f³ff IZYd»fE dUØfe¹f ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ WX`Ü ¶ffIYe19 dþ»fûÔ ¸fZÔ A·fe °fIY IbYL ·fe ³fWXeÔWXbAf WX`ÜÀfc¶fZ ¸fZÔ ¸fQSXÀfûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE

¸fQSXÀff d³f¹f¸ffU»fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYe ·fe§fû¿f¯ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYSXe¶f Qû Àff»f´fWX»fZ IYe ±feÜ »fZdIY³f ¹fWX d³f¹f¸ffU»fe·fe A·fe °fIY RYfB³f»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeWX`Ü BÀfe ´fiIYfSX, ¸fQSXÀff dVfÃfIYûÔ IYûUZ°f³f ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX d¸f»fZ AüSX ¸fQSXÀffÀfÔ¨ff»fIY CX³fIYf CX°´feOÞX³f ³f IYSX ´ffEÔ,BÀfIZY d»fE UZ°f³f dU°fSX¯f Ad²fd³f¹f¸f¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYe±feÜ »fZdIY³f ¹fWX Ad²fd³f¹f¸f ·fe A·fe°fIY ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZIYSXe¶f OXZPÞX Àff»f ´fWX»fZ ¸fQSXÀff dVfÃfIYûÔIZY EIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX³WXZÔ ·fe WXSX Àff»f¶fZdÀfIY U ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIYûÔ IYe °fSXWXdVfÃfIY dQUÀf IZY dQ³f Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZIYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ »fZdIY³f dVfÃfIYdQUÀf d³fIY»f ¦f¹ff ´fSX ¸fQSXÀff dVfÃfIYûÔIYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ

ÀfeE¸f IZY E»ff³f ´fSX A¸f»f ³fWXeÔIYSX SXWXf A»´fÀfÔ£¹fIY dU·ff¦f

UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f QcSX IYSXZ ÀfSXIYfSX»fJ³fDYÜ ¹fc´fe »f`¶f MXZ¢³fedVf¹f³f EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f QcSX IYSX³fZIYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû BÔdQSXf³f¦fSX ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf¸fWXZVf ´fiÀffQ ³fZ Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY 77UZÔ þ³¸f dQ³f ´fSX ¶f²ffBÊ QZ°fZWXbE »fÔ¶fe CX¸fi IYe IYf¸f³ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,»f`¶f MXZ¢³fedVf¹f³f IYf ¦fiZOX-´fZ ¶fWXb°f IY¸f WX`þ¶fdIY ¸fSXeþûÔ IZY B»ffþ U þfÔ¨f ¸fZÔ CX³fIYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWX°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WX¸fZÔRYf¸ffÊdÀfÀMX ÀfÔU¦fÊ IZY ¶fSXf¶fSX UZ°f³f dQ¹ff þfEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX þüWXSXe,ÀfbSXZVf SXfU°f, Àfb³fe»f ¹ffQU, SX¸fZVf ¹ffQU, dQ»fe´f ¦fb~f Àf¸fZ°f A³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜBÀf ¶fe¨f, CX´fi SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f Af´MXû¸fZdMÑÀMX ÀfÔdUQf IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f ³fZ ÀfÔdUQfIY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY UZ°f³f ¸fZÔ ·fZQ·ffU QcSX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¹fcd³f¹f³f IZY ´fiQZVf A²¹fÃfWXSXe dÀfÔWX ³fZ IYWXf,A³¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Afg´MXû¸fZdMÑÀMXûÔ IYf UZ°f³f ¶fWXb°f IY¸fWX`Ü ÀfSXIYfSX UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f QcSX IYSXZ °ffdIY WX¸fZÔ Afd±fÊIY °fÔ¦fe ÀfZ ³f ¦fbþSX³ff ´fOÞXZÜ

¶fÔQ dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ¶f³ffE¦fe ´fiû°ÀffWX³f ¹fûþ³ff»fJ³fDYÜ ´fiQZVf ¸fZÔ þ»Q WXe ¶fÔQ dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY d»fE ´fiû°ÀffWX³f ¹fûþ³ff »ffBÊ þfE¦feܸf³fûSXÔþ³f IYSX SXfª¹f¸fÔÂfe ¸fQ³f ¨füWXf³f ³fZ ¶fÔQ EIY»f dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IYû Qû¶ffSXf ¨ff»fcIYSX³fZ IZY d»fE ¸f»MXe´»fZ¢Àf IYe °fSXWX ´fiû°ÀffWX³f ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWX A²¹f¹f³f IYSX³fZ IYû IYWXf WX` dIY EZÀfZ dIY°f³fZ dÀf³fZ¸ff§fSX ¸ffd»fIY B³WXZÔQû¶ffSXf ¨ff»fc IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ Af¹f ¸fZÔ UÈdð IZY d»fE ³fE pû°fûÔ IZYd¨f³WXeIYSX¯f IYû ·fe IYWXfÜ BÀf¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸fQQ »fZ³fZ IZY d³fQZÊVf·fe dQE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Ad²fIYfSXe ¹fWX ·fe Àfbd³fd›°f IYSXZÔ dIY dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYûÀf·fe þøYSXe ÀfbdU²ffEÔ d¸f»fZÔÜ

´fiû³³fd°f IYf »ff·f ³fWXeÔ QZ³fZ IYe dVfIYf¹f°f»fJ³fDYÜ ¦fif¸fe¯f Ad·f¹fÔÂf¯f dU·ff¦f IZY ´fcUÊ Ad·f¹fÔ°ff Aþ¹f IbY¸ffSX Af³fÔQ ³fZ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe WX` dIY CX³WXZÔ UdSXâ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fiû³³fd°f IZY »ff·f³fWXeÔ dQE ¦fEÜ BÀfIZYCX»fMX CX³fÀfZ þcd³f¹fSX Ad·f¹fÔ°ffAûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe ¦fBÊÜÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IZY ´fQ ÀfZ dSXMXf¹fSX WXbE Aþ¹f Af³fÔQ IYf IYWX³ff WX` dIY»f¦ff°ffSX dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ·fe CX³WXZÔ ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ þfÔ¨f IYû ¸f³f¸ff³fZ °fSXeIZYÀfZ ´fcSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ARYÀfSXûÔ ´fSX d¸f»fe·f¦f°f IZY AfSXû´f »f¦ffEWX`ÔÜ

»fJ³fDYÜ 2017 IYe ¨fb³ffUe þÔ¦fþe°fIYSX ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY d»fEÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSXIYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fiQZVf WXe ³fWXeÔ,IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ MXe¸f IYû ³fE °fSXeIZY ÀfZÀfþf¹ff þfE¦ffÜ Àf´ff IZY SX¯f³fed°fIYfSX¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX ÀfÔ¦fNX³fAüSX ÀfSXIYfSX IZY PXfÔ¨fZ IYû ±fûOÞXf A»f¦f-A»f¦f dIY¹ff þfE °ffdIY Qû³fûÔ ¸fû¨fûÊÔ ´fSX´fcSXf RYûIYÀf SXWX ÀfIZYÜ BÀfIZY °fWX°fÀfÔ¦fNX³f IZY ¸füþcQf ÀUøY´f IYû dUÀ°ffSXQZIYSX ³fE »fû¦fûÔ IYû Àf¸ff¹fûdþ°f dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü UdSXâ ¸fÔÂfe dVfU´ff»f dÀfÔWX¹ffQU IYû ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf Qeþf ÀfIY°fe WX`ÜÀf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSX IZY¶ffQ ´fiQZVf A²¹fÃf IYû LûOÞXIYSX ´fcSXe ´fiQZVfBIYfBÊ ·fÔ¦f IYSX Qe ±feÜ ´fiQZVf A²¹fÃfAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ 18 þ³fUSXe 2015IYû ³fBÊ ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe §fû¿f¯ff IYe±feÜ BÀf¸fZÔ CX´ff²¹fÃf, ¸fWXfÀfd¨fU,IYû¿ff²¹fÃf AüSX ´fiUöYf IYf EIY-EIY ´fQSXJf ¦f¹ff ±ffÜ 21 Àfd¨fU AüSX 47IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ ¶ffQ¸fZÔ dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU IYû ´fi¸fbJ ´fiUöYf

³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔIbYL ÀfQÀ¹f þûOÞXZ ¦fE WX`ÔÜ 2017 IZY¨fb³ffUe Àf¸fSX IZY d»fE BÀf MXe¸f IYû AüSX´fi·ffUe ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`ÜÃfZÂfe¹f U þf°fe¹f ÀfÔ°fb»f³f IYû Àff²f³fZ IZYd»fE IbYL ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ IYû ´fiQZVf BIYfBʸfZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`ÜdVfIYf¹f°fûÔ AüSX ´fSXRYfgSX¸fZÔÀf ¸fZÔ IY¸fe IZYAf²ffSX ´fSX IbYL »fû¦fûÔ IYû WXMXf¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f IYû ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f¶f³ff³fZ IYe IYÀfSX°f JbQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYSXSXWXZ WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX ¶f`NXIZYÔ IYSXIZY UZ dþ»fZ ÀfZ»fZIYSX ´fiQZVf À°fSX °fIY IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZRYeOX¶f`IY »fZ°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ UZ ³fZ°ffAûÔ ÀfZd¸f»f°fZ WX`Ô AüSX CX³fÀfZ MXZ»feRYû³f ´fSX ·feÀfÔ´fIYÊ À±ffd´f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXfWX` dIY UZ AdJ»fZVf ¹ffQU, SXf¸f¦fû´ff»f¹ffQU AüSX dVfU´ff»f ¹ffQU IZY Àff±fÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¸fIYfþ IYû »fZIYSXVfbøYAf°fe ¨f¨ffÊ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXAüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ´ffÀf Ed¢MXU IYf¸fIYfþIZY d»fE EIY Àff»f IYf Àf¸f¹f ¶f¨ff WX`ÜBÀfIZY ¶ffQ ¨fb³ffUe d¶f¦fb»f ¶fþ þfE¦ffÜÀf´ff ¸fbdJ¹ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY BÀf EIY Àff»f¸fZZÔ þ³f°ff IZY WXIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ¦fNX³fIYf Ad²fIY°f¸f BÀ°fZ¸ff»f WXûÜ

ÀfSXIYfSX U ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX°ff»f¸fZ»f IYe IYûdVfVf

Af¸f °füSX ´fSX Àf·fe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXAüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ¶fe¨f ¶fZWX°fSX °ff»f¸fZ»f IYedVfIYf¹f°fZÔ SXWX°fe WX`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f IZY Àff¸f³fZdþ»ff²¹fÃf A´f³fe Àfb³fUfBÊ ³f WXû³fZ IYfSXû³ff SXû°fZ WX`ÔÜ EZÀfe ÀfÔ·ffU³ff WX` dIYdVfU´ff»f ¹ffQU IYû ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ·fcd¸fIYfQZIYSX BÀf IY¸fe IYû QcSX dIY¹ff þfEÜAdJ»fZVf ¹ffQU Àf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃfWXû³fZ IZY Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe WX`ÔÜ CX³fIZYd»fE dþ»ff²¹fÃfûÔ ÀfZ d³fSXÔ°fSX ÀfÔ´fIYÊ EUÔÀfÔUfQ ¶f³ffE SXJ³ff ½¹ffUWXfdSXIY °füSX ´fSXÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü IYBÊ ¶ffSX °fû dþ»ff²¹fÃf¨ffWXIYSX ·fe ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfZ ³f °fû ¶ff°fIYSX ´ff°fZ WX`Ô AüSX ³f d¸f»f WXe ´ff°fZ WX`ÔÜ UZÀfSXIYfSX °fIY A´f³fe ¶ff°f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fEÀf´ff ¸fbdJ¹ff IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ WX`ÔÜ EZÀfZÀfÔIZY°f WX`Ô dIY dVfU´ff»f IYû ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔEZÀfe dþ¸¸fZQfSXe Qe þfE dþÀfÀfZAdJ»fZVf ´fSX ÀfÔ¦fNX³f IYf ¶fûÓf IbYLWX»IYf WXû AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYe ¶ff°f ÀfSXIYfSX°fIY AfÀff³fe ÀfZ ´fWXbÔ¨f ÀfIZYÜ Àff±f WXe´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U IYf ´fiQZVf U dþ»fûÔ IYe MXe¸fÀfZ ÀfÔUfQ ·fe WXû°ff SXWXZÜ

ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ dVfU´ff»f IYû d¸f»fÀfIY°fe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 26 ³fUÔ¶fSX 2015 12

³ff¦f´fbSXÜ dÀ´f³fSXûÔ IZY d»f¹fZ ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ WXeÀU¦fÊ ¶f³fe þf¸f±ff IYe d´f¨f ´fSX ·ffSX°f ³fZA´fZÃffIÈY°f IY¸f ÀIYûSX ´fSX AfCXMX WXû³fZ IZY¶ffQ QdÃf¯f ARiYeIYf IYû ·fe Qû ÓfMXIZYQZIYSX °feÀfSXZ MXZÀMX dIiYIZYMX ¸f`¨f IYûVfbøYAf°fe dQ³f SXû¸ffÔ¨fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ffdQ¹ffÜ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»f¹fZ CX°fSX³fZUf»fZ ·ffSX°f IYe ´fcSXe MXe¸f 78.2 AûUSX ¸fZÔ215 SX³f ´fSX AfCXMX WXû ¦f¹feÜ BÀfIZY ¶ffQQdÃf¯f ARiYeIYf IYe VfbøYAf°f ·fe A¨Le³fWXeÔ SXWXe AüSX CXÀf³fZ ´fWX»fZ dQ³f IYf JZ»fÀf¸ff~ WXû³fZ °fIY ³fü AûUSX ¸fZÔ Qû dUIZYMX´fSX 11 SX³f ¶f³ff¹fZ WX`ÔÜMX³fÊ »fZ°fe d´f¨f ´fSX SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f EÔOXIÔY´f³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff CXÀfIZY¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY d»f¹fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°feWXû¦feÜ U°fʸff³f ÀfeSXeþ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXZMXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ ´fWX»fZ dQ³f WXe ´fWX»fe ´ffSXe´fcSXe Àf¸ff~ WXû ¦f¹feÜ ·ffSX°f IYf IYûBÊ ·fe¶f»»fZ¶ffþ ¶fOÞXe ´ffSXe ³fWXeÔ JZ»f ´ff¹ffÜCXÀf³fZ »fÔ¨f ÀfZ ´fWX»fZ Qû³fûÔ Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþ dVfJSX ²fU³f (12) AüSX¸fbSX»fe dUþ¹f (40) IZY dUIZYMX ¦fÔUfIYSX85 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜ QcÀfSXf ÀfÂf °fû ´fcSXe °fSXWXÀfZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ³ff¸f SXWXfÜ BÀf¶fe¨f ·ffSX°f ³fZ 64 SX³f þûOÞXZ »fZdIY³f¸f²¹fIiY¸f IZY ¨ffSX ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f»»fZ¶ffþ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf (21), IY~f³f dUSXfMXIYûWX»fe (22), AÔdþ¢¹f SXWXf¯fZ (13)AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ (Qû) ´fUZd»f¹f³f »füMXZÜSXdUÔQi þOXZþf (34) AüSX dUIZYMXIYe´fSXdSXdð¸ff³f ÀffWXf (32) ³fZ ¶fe¨f ¸fZÔ IbYLÀf¸f¹f IZY d»f¹fZ dUIZYMX d¦fSX³fZ IYf IiY¸fSXûIYfÜ B³f Qû³fûÔ ³fZ Àff°fUZÔ dUIZYMX IZY d»f¹fZ48 SX³f þûOÞXZÜ d³f¨f»fZ IiY¸f ¸fZÔ IZYU»f

AdV½f³f (15) WXe QûWXSXZ AÔIY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ

·ffSX°f ³fZ °feÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ ¶ffIYe ¶f¨fZ ¨ffSXûÔdUIZYMX ¦fÔUf¹fZ AüSX BÀf ¶fe¨f 66 SX³fþûOÞXZÜ dUIZYMXûÔ IYf ´f°f³f ¹fWXeÔ ´fSX ³fWXeÔ±f¸ffÜ þ¶f QdÃf¯f ARiYeIYe ´ffSXe VfbøY WXbBÊ°fû CXÀf³fZ ¨fü±fZ AûUSX ¸fZÔ dÀMX¹ff³f Uf³fdþ»f IYf dUIZYMX ¦fÔUf dQ¹ffÜ AfRY dÀ´f³fSXAdV½f³f IYe RbY»f »fZÔ±f ¦fZÔQ IYû CX³WXûÔ³fZSXÃff°¸fIY °fSXeIZY ÀfZ JZ»f³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff »fZdIY³f UWX ¶f»»fZ IYf dIY³ffSXf»fZIYSX ´fWX»fe dÀ»f´f ¸fZÔ SXWXf¯fZ IZY ´ffÀf´fWXbÔ¨f ¦f¹feÜ ¹fWX »f¦ff°ffSX ¨fü±ff AUÀfSX WX`þ¶fdIY AdV½f³f ³fZ JSXf¶f RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»fSXWXZ Uf³f dþ»f IYû AfCXMX dIY¹ffÜdUIZYMX ¸fZÔ ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ WXe IYfRYe MX³fÊdQJ SXWXf WX` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ IYûWX»fe ³fZ MXfÀfþe°fIYSX ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYf R`YÀf»ffIYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dWX¨fdWX¨ffWXMX ³fWXeÔ dQJf¹feÜBÀfIZY ¶ffQ ²fU³f AüSX dUþ¹f ³fZ ´fWX»fZdUIZYMX IZY d»f¹fZ 50 SX³f þûOÞXIYSX »f¦ff°ffSXQcÀfSXe A²fÊVf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe d³f·ff¹feÜB³f Qû³fûÔ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY QcÀfSXZ §fÔMXZ ¸fZÔAfCXMX WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ´ffSXe IYf³ffMXIYe¹f ´f°f³f VfbøY WXbAfÜ ·ffSX°f ³fZ »fÔ¨f

IZY ¶ffQ 15 AûUSX IZY AÔQSX IZYU»f 31

SX³f IZY AÔQSX ¨ffSX dUIZYMX ¦fÔUf¹fZÜ ¸fûIYÊ»fAüSX AfRY dÀ´f³fSX ÀffB¸f³f WXf¸fÊSX ³fZ Àf¶fÀfZAd²fIY ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ¸fûIYÊ»f IYûWXf»ffÔdIY ´ffSXe IZY QüSXf³f ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔdJÔ¨ffU IZY IYfSX¯f ¸f`Qf³f LûOÞX³ff ´fOÞXf þû´fWX»fZ WXe ¨fûdMX»f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffÀfZ þcÓf SXWXZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY d»f¹fZIYSXfSXf ÓfMXIYf WX`Ü OXZ»f ÀMXZ³f IYeA³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fûIYÊ»f IYû QcÀfSXZ LûSX ÀfZEIY AQQ °fZþ þûOÞXeQfSX IYe IY¸feJ»feÜ ¸fûIYÊ»f ³fZ 35 SX³f QZIYSX °fe³fdUIZYMX d»f¹fZ þ¶fdIY WXf¸fÊSX ³fZ Ad²fIY°fSXSXfCXÔOX Q dUIZYMX ¦fZÔQ¶ffþe IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ·fedÀ´f³f IYe ¸fQQ¦ffSX d´f¨f IYf RYf¹fQf CXNXf°fZWXbE 78 SX³f QZIYSX ¨ffSX dUIZYMX d»f¹fZÜI`Yd¦fÀfû SX¶ffQf, OXe³f E»¦fSX AüSX B¸fSXf³f°ffdWXSX ³fZ EIY EIY dUIZYMX WXfdÀf»f dIY¹ffÜ·ffSX°f IYû Àfb¶fWX IZY ÀfÂf ¸fZÔ ´fWX»fZ §fÔMXZ ¸fZÔIYûBÊ ÓfMXIYf ³fWXeÔ »f¦ff »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQCXÀf³fZ dUþ¹f AüSX ²fU³f IZY dUIZYMX¦fÔUf¹fZÜ ´fbþfSXf ³fZ B¸fSXf³f °ffdWXSX ´fSX Qû¨füIZY þ¸ffIYSX A¨Le VfbøYAf°f IYe»fZdIY³f ·ffSX°f ³fZ þ»Q WXe dUþ¹f IYf

dUIZYMX ¦fÔUf dQ¹ffÜ ¸fûIYÊ»f ³fZ RbY»f »fZÔ±f¦fZÔQ ´fSX CX³WXZÔ ´f¦f¶ff²ff AfCXMX dIY¹ffÜdUþ¹f ³fZ 84 ¦fZÔQZÔ JZ»fe °f±ff °fe³f ¨füIZYAüSX WXf¸fÊSX ´fSX EIY L¢IYf »f¦ff¹ffܸfûIYÊ»f ³fZ QcÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ IYûWX»fe AüSXSXWXf¯fZ IZY dUIZYMX ·fe d»f¹fZÜ °feÀfSXZ À´f`»f ¸fZÔCX³fIYf ¦fZÔQ¶ffþe dUãZ¿f¯f ¨ffSX AûUSX, Qû¸fZOX³f, AfNX SX³f, Qû dUIZYMX ±ffÜ ´fbþfSXfIYû WXf¸fÊSX ³fZ °fZþe ÀfZ MX³fÊ »fZ°fe ¦fZÔQ ´fSX´f¦f¶ff²ff AfCXMX dIY¹ff AüSX BÀfIZY ¶ffQCX³WXûÔ³fZ SXûdWX°f IYû ·fe ´fUZd»f¹f³f IYe SXfWXdQJf¹fe þû IiYeþ ´fSX A´f³fe ¸füþcQ¦fe IZYQüSXf³f þcÓf°fZ WXbE ³fþSX Af¹fZÜ SXûdWX°f ³fZ28 ¦fZÔQûÔ IYf Àff¸f³ff IYSXIZY Qû SX³f ¶f³ff¹fZܨff¹f IZY dUßff¸f IZY ¶ffQ þOXZþf AüSXÀffWXf ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYe ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYûA¦f»fe ÀfRY»f°ff IZY d»f¹fZ IbYL Àf¸f¹f °fIYBÔ°fþfSX IYSXf¹ffÜ MXZÀMX MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe ÀfZ´fWX»fZ ÀfüSXf¿MÑX IYe °fSXRY ÀfZ SXfþIYûMX IYeBÀfe °fSXWX IYe d´f¨f ´fSX JZ»f³fZ Uf»fZþOXZþf ³fZ A´f³fZ CXÀf A³fb·fU IYf A¨LfBÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY IbYL QVfʳfe¹f VffMX ·fe»f¦ff¹fZÜ SX¶ffQf ³fZ WXf»ffÔdIY þOXZþf IYû»f¦ff°ffSX ´fSXZVff³f dIY¹ff AüSX AfdJSX ¸fZÔCX³fIYe RbY»f»fZÔ±f ¦fZÔQ BÀf Af»fSXfCXÔOXSX IZY¶f»»fZ IYû ¨fc¸fIYSX dUIZYMXûÔ ¸fZÔ Àf¸ff ¦f¹feÜþOXZþf ³fZ 54 ¦fZÔQ JZ»fe AüSX LWX ¨füIZY»f¦ff¹fZÜ ÀffWXf ³fZ QcÀfSXZ LûSX ÀfZAf°¸fdUV½ffÀf IZY Àff±f ¶f»»fZ¶ffþe IYe»fZdIY³f WXf¸fÊSX IYe ¦fZÔQ ´fSX dµ»fIY IYSX³fZ IZY´fi¹ffÀf ¸fZÔ UWX A´f³fe EIYf¦fi°ff Jû ¶f`NXZAüSX OXbd¸f³fe IYû I`Y¨f QZIYSX ´fUZd»f¹f³f»füMXZÜ CX³fIYe 106 ¦fZÔQ IYe ´ffSXe ¸fZÔ ¨ffSX¨füIZY Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f´ffSXe dÀf¸fMX³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦feÜ

·ffSX°f-QdÃf¯f ARiYeIYf ³ff¦f´fbSX MXZÀMX: ¦fZÔQ¶ffþûÔIYe °fc°fe, MXe¸f BÔdOX¹ff 215 SX³f ´fSX dÀf¸fMXe

³ff¦f´fbSX Ü QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY°feÀfSXZ MXZÀMX IZY ´fWX»fZ dQ³f ·ffSX°f IYe»f¨fSX ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»fE d´f¨f IYû Qû¿feNXWXSXf³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ WXbE IYû¨f ÀfÔþ¹f¶ffÔ¦fOÞX ³fZ IYWXf dIY ¸fZþ¶ff³f ³fZ ¨fb³fü°fe´fc¯fÊAüSX ³f°feþf QZ³fZ Uf»fe dUIZYMX ´fSX IbYL¦f»fd°f¹ffÔ IYeÜAfgRY dÀ´f³fSX ÀffB¸f³f WXf¸fÊSX (78 SX³f ´fSX¨ffSX dUIZYMX) AüSX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fû³fZʸfûIYÊ»f (35 SX³f ´fSX °fe³f dUIZYMX) IYeCX¸Qf ¦fZÔQ¶ffþe IZY Àff¸f³fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f´fWX»fZ WXe dQ³f 215 SX³f ´fSX PXZSX WXû ¦fBÊÜBÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ dQ³fIYf JZ»f J°¸f WXû³fZ °fIY 11 SX³f ´fSX QûdUIZYMX ¦fÔUf dQE ±fZÜ

¶ffÔ¦fOÞX ³fZ ´fWX»fZ dQ³f IYf JZ»f J°¸f WXû³fZIZY ¶ffQ IYWXf, d³fd›°f °füSX ´fSX ¹fWX ³f°feþfQZ³fZ Uf»fe dUIZYMX WX` þû Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZYd»fE ¶fSXf¶fSX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WX`Ü þû ·fe MXe¸f¶fZWX°fSX Àff¸fÔþÀ¹f ¶f`NXfE¦fe CXÀfIZY ´ffÀf¸f`¨f þe°f³fZ IYf ¸füIYf WXû¦ffÜ ·ffSX°f ´ffSXedÀfRYÊ 78.2 AûUSX ¸fZÔ dÀf¸fMX ¦fBÊ þ¶fdIYCXÀfIYe AûSX ÀfZ Vfe¿fÊ ÀIYûSX RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»fSXWXZ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¸fbSX»fe dUþ¹f SXWXZdþ³WXûÔ³fZ 40 SX³f ¶f³ffEܶffÔ¦fOÞX ³fZ IYWXf, WX¸ffSXZ Àf·fe ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZdMXIYIYSX JZ»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe »fZdIY³fþ¶f dUIZYMX ±fûOÞXf ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû°ff WX` °fûR`YÀf»ff IYSX³fZ ¸fZÔ ¦f»fd°f¹ffÔ WXû þf°fe WX`ÔܹfWX JZ»f IYf dWXÀÀff WX`Ü ·ffSX°f ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ

1-0 ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWXf WX` AüSX ´fcSXe

ÀfÔ·ffU³ff WX` dIY °feÀfSXf MXZÀMX ¨ffSX dQ³f ·fe´fcSXf ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¸fZþ¶ff³f MXe¸f IYe SX¯f³fed°f IYf¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE ¶ffÔ¦fOÞX ³fZ IYWXf dIY

¸fZWX¸ff³f MXe¸fûÔ IYû ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔBÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f IYe CX¸¸feQ IYSX³fe¨ffdWXEܶffÔ¦fOÞX ³fZ IYWXf, ·ffSX°f þ¶f dUQZVf þf°ffWX` °fû ¦fZÔQ ´fWX»fZ AûUSX ÀfZ Àfe¸f IYSX³fZ»f¦f°fe WX`ÔÜ CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ Af³fZ Uf»feMXe¸fûÔ IZY d»fE ·fe ¹fWX EZÀff WXe WX`Ü dUIZYMXQû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY d»fE Àf¸ff³f WX`Ü ¹fWX IYüVf»fIYe ´fSXeÃff WX`Ü þ`ÀfZ Àfe¸f IYSX°fe ¦fZÔQ IZYdJ»ffRY IYüVf»f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` U`ÀfZ WXedÀ´f³f »fZ°fe ¦fZÔQ IZY dJ»ffRY IYüVf»f ·feCX°f³ff WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü IYû¨f ³fZ 32 SX³f¶f³ff³fZ Uf»fZ AüSX SXdUÔQi þOXZþf (34)IZY Àff±f 48 SX³f þûOÞX³fZ Uf»fZdUIZYMXIYe´fSX dSXdð¸ff³f ÀffWXf IYf ¶f¨ffU

dIY¹ff Aü SXûdWX°f Vf¸ffÊ IYf ·fe Àf¸f±fʳfdIY¹ff þû 39 ¦fZÔQ ¸fZÔ Qû SX³f IYe ´ffSXe IZYQüSXf³f þcÓf SXWXZ ±fZܶffÔ¦fOÞX ³fZ IYWXf, þû ¨feþ ÀffWXf IZY ´fÃf ¸fZÔIYf¸f IYSX°fe WX` UWX ¹fWX WX` dIY CXÀfZ IYfRYeA³fb·fU WX`Ü

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

ÀfÔþ¹f ¶ffÔ¦fOÞX ³fZ dÀ´f³f d´f¨f IYf ¶f¨ffU dIY¹ff, ³f°feþf QZ³fZ Uf»fe d´f¨f ¶f°ff¹ff

SX¯fþe MÑfgRYe : ´fÔþf¶f IYûCXØfSX ´fiQZVf ´fSX 290 SX³f

IYe ¶fPÞX°fIYf³f´fbSXÜ CXQ¹f IYü»f AüSX ¸f³fQe´f dÀfÔWXIZY A²fÊVf°fIY AüSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨fVf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe ÀfZ ´fÔþf¶f ³fZ SX¯fþeMÑfRYe ¦fib´f ¶fe ¸f`¨f IZY °feÀfSXZ dQ³f¶fb²fUfSXIYû IYf³f´fbSX ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZYdJ»ffRY A´f³fe IbY»f ¶fPÞX°f IYû 290 SX³f°fIY ´fWXbÔ¨ff dQ¹ffÜCXQ¹f IYü»f ³fZ ³ff¶ffQ 89 SX³f IYe ´ffSXeJZ»f³fZ IZY A»ffUf ¸f³fQe´f dÀfÔWX (84)IZY Àff±f °feÀfSXZ dUIZYMX IZY d»fE 124 SX³f·fe þûOÞXZ dþÀfÀfZ ´fÔþf¶f IYe MXe¸f QcÀfSXe´ffSXe ¸fZÔ 28 SX³f ´fSX Qû dUIZYMX ¦fÔUf³fZ IZY¶ffUþcQ LWX dUIZYMX ´fSX 244 SX³f ¶f³ff³fZ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ ´fÔþf¶f ³fZ ´fWX»fe ´ffSXe IZYAf²ffSX ´fSX 46 SX³f IYe ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYe±fe AüSX CXÀfIYe IbY»f ¶fPÞX°f 290 SX³f IYeWXû ¦fBÊ WX` þ¶fdIY CXÀfIZY ¨ffSX dUIZYMX VfZ¿fWX`ÔÜ dQ³f IYf JZ»f J°¸f WXû³fZ ´fSX WXSX·fþ³fdÀfÔWX d¶f³ff Jf°ff Jû»fZ CXQ¹f IYü»f IYfÀff±f d³f·ff SXWXZ ±fZÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe AûSXÀfZ AÔdIY°f SXfþ´fc°f ³fZ 52 þ¶fdIY ´fiUe¯fIbY¸ffSX ³fZ 59 SX³f QZIYSX Qû Qû dUIZYMX¨fMXIYfEÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fÔþf¶f IZY ´fWX»fe ´ffSXe IZY272 SX³f IZY þUf¶f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYeMXe¸f ¶fb²fUfSX IYû AfNX dUIZYMX ´fSX 205SX³f ÀfZ Af¦fZ JZ»f³fZ CX°fSXe AüSX CXÀf³fZ 21SX³f þûOÞXIYSX 226 SX³f °fIY A´f³fZ ¶ffIYeQû³fûÔ dUIZYMX ·fe ¦fÔUf dQEÜ CXØfSX ´fiQZVf IYeAûSX ÀfZ CX¸fÔ¦f Vf¸ffÊ (49), AÃfQe´f ³ff±f(35), dWX¸ffÔVfb AÀf³fûSXf (34) AüSX´fe¹fc¿f ¨ffU»ff (34) A¨Le VfbøYAf°fIYû ¶fOÞXe ´ffSXe ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZÜ´fÔþf¶f IYe °fSXRY ÀfZ dÀfðf±fÊ IYü»f ³fZ 82SX³f QZIYSX ¨ffSX þ¶fdIY WXSX·fþ³f ³fZ 31 SX³fQZIYSX °fe³f dUIZYMX WXfdÀf»f dIYEÜ Qe´fIY¶fÔÀf»f IZY Jf°fZ ¸fZÔ ·fe Qû dUIZYMX ¦fEÜ