Año II EDICIÓN 000385 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt SÁBADO 27 DE JUNIO DE 2015

4

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 16O MÁX: 28O

QUETZALES7.62TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)Lea este QR para ver La Nación en la web.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

BINOMIOS presidenciales

han sido inscritos

oficialmente hasta ahora,

según el Registro de Ciudadanos.

Q2.00

Página 3

Expertos en temas políticos aseguran que no es viable cambio de fecha para los comicios

de este año.

ANALISTAS DEFIENDEN FECHA

DE ELECCIONES GENERALES

MP DESARTICULA RED DE CORRUPCIÓN EN EL CONGRESO Y ALLANA OFICINAS DE LA UNE

■ OFICINA DEL PARLAMENTARIO ORLANDO BLANCO FUE ALLANADA Y SECUESTRAN DOCUMENTOS QUE REVELAN NOMBRES DE AL MENOS 100 PERSONAS QUE LABORAN EN EL CONGRESO Y DEPOSITAN SU SALARIO A CUENTAS DE DICHO DIPUTADO.

a

La albiceleste derrotó en la tanda de penales a Colombia. Su próximo rival saldrá del encuentro entre Brasil y Paraguay.

ARGENTINA PASA A SEMIFINALES

Página 30

Páginas 4 y 5

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015NACIÓN2

Desarticulan bandas de supuestos

extorsionistas ■ MÁS DE 200 ELEMENTOS DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL (PNC), PARTICIPARON EN 31 ALLANAMIENTOS REALIZADOS EN DISTINTAS PARTES DEL PAÍS.

JOVEN SIGUE DESAPARECIDOFlor Ortiz.- Hoy se cumplen ocho días de la desaparición del joven José Alejandro González Rodríguez, quien desapareció el pasado sábado 21 de junio en el departamento de Jalapa, y hasta el momento no se ha tenido más información del parade-ro del adolescente.

Familiares indi-caron que hace unos días fue lo-calizada su bicicle-ta en una colonia cercana al lugar en donde reside, sin embargo, Alejan-dro no se encon-traba allí.

Los familiares de González Rodríguez se hicieron pre-sentes a la Procuraduría de Dere-chos Humanos (PDH) de Jalapa, para solicitar apoyo en la búsqueda del joven, de quien hasta el momen-to no se sabe su paradero, por lo cual pidieron a las autoridades de seguridad, agilizar la búsqueda.

ACCIDENTE DE TRÁNSITO DEJA TRES FALLECIDOS Flor Ortiz.- Como Manuel Ca-rrillo, de 44 años; Diego Isos, de 22; y Julio Vásquez, de 38; fueron identificadas las tres personas que fallecieron durante un acci-dente de tránsito ocurrido ayer en el kilómetro 146, ruta al Pacífico, así lo informaron Bomberos Mu-nicipales departamentales y Bom-beros Voluntarios, quienes cubrie-ron la emergencia.

Socorristas informaron que el ve-hículo tipo picop, chocó de frente contra un tráiler con carga, lo cual provocó la muerte de las personas antes mencionadas.

Un automovilista que transitaba por dicho lugar y que presenció el per-cance, indicó que el picop intentó rebasar, pero ya no pudo regresar a su carril y fue entonces cuando se produjo el fatal accidente.

Flor Ortiz.- Desde tempranas horas de ayer, investigadores de la Sección de Deli-tos Patrimoniales, de

la División Especializada en In-vestigación Criminal (DEIC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público y con el apoyo de al menos 200 elementos policiales, se llevaron a cabo 31 allanamien-tos en las zonas 1 y 6 de la capital, así como en Quetzaltenango, con el fin de hacer efectivas las órdenes de captura en contra de presuntos ex-torsionistas e integrantes de la Mara Salvatrucha, que operan en estos de-partamentos.

El portavoz de la PNC, Jorge Aguilar Chinchilla, fue quien dio a conocer los nombres de las personas capturadas, siendo estos: Ángel Adán Teni, alias el Maní; Norma Leticia Dávila Cam-pos, Edison Roberto Ortiz Bran, alias el Pishpi; Verónica Dalila Castañeda Cheguen, alias la Vero; Lucía del Pilar Ramos, alias la Lucky; Jorge Antonio De Jesús Duarte Cabrera, alias el Ra-kitic; Eduardo Velásquez Sarat, alias el Chino; y Brandon Alexander Pinzón Chaclán, alias el Cabra.

Además, también se capturó a Ja-queline Anahí Ramírez Menjivar, Aura Beatriz Morataya, Secia No-hemí Hernández Alvarado, Jose-lyn Maide Herrera Orozco, William Alexander Hernández Alvarado, Flor América Cifuentes Molina, Domingo Elías Ramos Ramos, alias el Rudy; Yuri De Los Ángeles López, alias la Yuri; José Alejandro Ramos; Marco Tulio Hernández Xotn; Alan Enri-que Carranza Álvarez; Analida Mar-bella Gonzales, alias la Bella y José Alejandro Ramos. Mientras que a Henry Nurbel Pérez Prera, alias el Marihuano, detenido en el sector 5 del Centro Preventivo de la zona 18, se le notificó la respectiva orden de aprehensión.

Los detenidos son sindicados de los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa, obstrucción ex-torsiva del tránsito y asociaciones ilícitas; según la orden emanada por el Juzgado Octavo de Primera Ins-tancia Penal de Narcoactividad y De-litos Contra el Ambiente.

Según las investigaciones, los apre-hendidos chantajeaban a comer-ciantes y a transportistas.

Flor Ortiz.- Al menos 13 meno-res fueron rescatados por la Policía Nacional Civil (PNC), fiscales del Ministerio Públi-co (MP) y autoridades de la Procuraduría General de la Nación (PGN), quienes eran explotadas laboralmente. Es-tas acciones fueron realiza-das en la zona 1 capitalina, una de las menores rescata-das tenía alerta Alba Keneth.

En la 9ª. avenida 17-51, zona 1, en el interior del comedor y cafetería María se logró res-catar a tres menores de 3, 15 y 17 años, ya que en segui-miento a una denuncia, se tenía conocimiento que en di-cho lugar explotaban laboral-mente a los menores.

Además, se estableció que la adolescente de 17 años tiene activada la alerta de desapa-recida en Alba Keneth, desde el 2 de junio de este año.

Mientras que en otro inmue-ble, ubicado en la 9ª. avenida 17-42 zona 1, en el interior del comedor y cafetería Lucy, fueron rescatados 5 meno-res de 1, 10, 16 y 17 años, quienes también eran ex-plotados laboralmente.

Por tal situación, los menores fueron trasladados a un al-bergue de la PGN.

Rescatan a menores de edad

de explotación laboral

Los menores eran explotados en cafeterías y comedores.

Las detenciones se efectuaron en las zonas 1, 6 y 18 de la capital así como en el departamento de Quetzaltenango.

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015 NACIÓN 3

Wendy Villagrán.- En medio de la coyuntura nacional ante los actos de corrupción que han salido a la luz, varios

sectores de la población han mani-festado su inquietud por el cambio de reformas a la Ley Electoral y Par-tidos Políticos, para que se realicen de forma inmediata y prorrogar las elecciones generales programadas para el próximo 6 de septiembre.

Ante esta controversia en cuan-to a si se pueden aplazar o no las elecciones, analistas y conocedores del tema sostienen que el proceso electoral debe continuar como está establecido.

El analista sociopolítico de la Asocia-ción de Investigación y Estudios So-ciales (ASIES), Javier Brolo, dice que en definitiva tienen que efectuarse las elecciones a pesar de la actual coyuntura, hay distintas cosas que se pueden hacer, pero no cambiar las elecciones.

Hay que cambiar la Ley Electoral, pero esto es para evitar que sigan sucediendo cosas negativas en un futuro, ya que una ley no corrige lo que se hizo mal, por ahora hay que tomar acciones inmediatas, como los recursos que no se han aplicado de la actual ley, porque los políticos han sabido permanecer en impuni-dad por no existir una presión social o de organizaciones sociales, explica el analista.

Por lo tanto, tenemos que cambiar la ley para evitar que en el futuro siga sucediendo lo mismo, recalcó Brolo, pero no pretendamos que vaya a cambiar algo a corto plazo, aplicando lo que ya tenemos vamos a empezar a dar pasos firmes en el camino correcto para devolverle le-gitimidad y credibilidad al sistema político. Esto no se hace de la no-che a la mañana, se tiene que tener la claridad que esa es la forma más efectiva; de lo contrario correríamos el riesgo de no hacer nada o empeo-rar las cosas, enfatiza.

La ciudadanía tiene que continuar expresándose de manera pacífica, apoyando las reformas teniendo cla-ro que tienen que ser pocas, y seis meses después de asumir el nuevo mandato, continuar reformando. Asimismo, deben informarse sobre las diferentes organizaciones políti-cas y no poner como excusa que no hay una opción perfecta, ya que al-guna responderá a sus interés y así evitará hacer un daño a la nación, puntualizó el analista. Para el exmandatario Vinicio Cerezo

Arévalo, en este periodo de gobier-no ya no es aconsejable realizar el cambio de reformas, ya que se ha perdido la credibilidad y legitimi-dad, por lo que es mejor que las re-formas de fondo se gestionen en la próxima legislatura. Lo que no se puede hacer en este momento, porque implicaría una reforma constitucional, es modi-ficar la fecha de cambio de poder, lo que significa que el presidente electo tiene que tomar posesión el 14 de enero de 2016. Si se modifica

esto, se estaría cambiando el sistema y se estaría incurriendo en un proble-ma de suspensión de la Constitución, lo cual podría traer consecuencias de-licadas para el país.

Álvaro Velásquez, sociólogo y ana-lista político, coincidió en que las reformas tienen que pasar por pro-cesos extensos, y por ahora se tie-nen que generar los cambios que estén dentro de un marco posible; pretender anular las elecciones haría que se cayera en un proceso muy complicado para el país.

Analistas políticos objetan petición de posponer elecciones

■ SOSTIENEN QUE HAY QUE REALIZAR REFORMAS A LA LEY ELECTORAL DE PARTIDOS POLÍTICOS, PERO QUE TALES REFORMAS ENTRARÍAN EN VIGENCIA PARA EL SIGUIENTE PROCESO.

Carlos Alvarado Cerezo, rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

4 NACIÓN

■ FUERZAS DE SEGURIDAD LOGRAN LA CAPTURA DE CINCO TRABAJADORES DEL ORGANISMO LEGISLATIVO EN ALLANAMIENTOS SIMULTÁNEOS EN TRES EDIFICIOS.

Luis Arévalo y Vi-vian Vásquez.- En un operativo realiza-do en tres inmuebles del Congreso de la

República, fiscales del Ministerio Público (MP) y de la Comisión In-ternacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), captura-ron a cinco trabajadores del Orga-nismo Legislativo que de acuerdo a las investigaciones, integraban una estructura dedicada a la ven-ta de plazas de trabajo en esa ins-titución.

Los allanamientos se efectuaron en el edificio 7 y 10, ubicado en la 7a. avenida y 10a. calle; en las instalaciones centrales del recinto parlamentario, en la 8a. avenida; y en el edificio 10-57, en 8va ave-nida y 11 calle, todos de la zona 1.

De acuerdo a fiscales del MP,

Cae red que vendía plazas en el Congreso

allanaron la oficina del diputado Orlando Blanco, de la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), donde supuestamente lo-

calizaron una lista con nombres de más de cien personas contrata-das por el Congreso, que deposita-ba a la cuenta personal de Blanco.

También ingresaron a las oficinas de las bancadas de los partidos Compromiso Renovación y Orden (CREO), Libertad Democrática Re-novada (LIDER), Partido Revolu-cionario Institucional (PRI), Parti-do Patriota (PP), Unión del Cambio Nacional (UCN), y a recursos hu-manos.

Los capturados fueron identifica-dos como Elizabeth Méndez, quien se conoce es la secretaria asigna-da al diputado y expresidente del Congreso, Pedro Muadi, también investigado por plazas fantasma; Mercedes Villafuerte, jefa de per-sonal del Legislativo; Edgar Ca-talán, subjefe de personal; Rudy Escobar, asesor legal de recursos humanos, y Sylvia Meneses. La úl-tima en mención, de acuerdo con el MP, presentó la denuncia sobre cobros que le exigía el personal del Congreso para otorgarle tres pla-zas a personas cercanas a ella, sin embargo, siendo trabajadora del Legislativo, pagó una fuerte suma de dinero por los puestos ofrecidos

Fuerzas de seguridad desmantelan red de corrupción que operaba en el Congreso.

El expresidente del Legislativo y diputado hasta el jueves reciente de CREO, Pedro Muadi, anunció que solicitará a la Junta Directi-va de ese organismo un permiso temporal por dos meses para au-sentarse de sus labores sin goce de sueldo, con el fin de esclare-cer su situación jurídica, y agre-gó que podría pedir también una ampliación del mismo, “por el tiempo que sea necesario”, pun-tualizó.

El MP y la CICIG presentaron el jueves reciente una solicitud de antejuicio en contra de Muadi, acusándolo de permitir duran-te su gestión como presidente del Congreso la existencia de plazas fantasma, y en concre-to 15 trabajadores de seguri-dad de una empresa de su pro-piedad que recibían menos del 20 por ciento del salario por el

que fueron contratados durante seis meses, desviando el resto de dinero a cuentas vinculadas con él.

“Nos vamos a apegar al debido pro-ceso y espero que las autoridades actúen conforme a la ley y sin pre-siones de ninguna especie”, enfati-

zó Muadi en sus declaraciones un día después de las acciones legales en su contra. Afirmó que sus abo-gados presentarán las respectivas pruebas de descargo en los tribu-nales de justicia cuando corres-ponda.

Se retira de la políticaAl ser cuestionado sobre su futuro, Muadi argumentó, “ya no me estoy postulando por ninguna bancada, no me voy a postular”, refiriéndose a que no participará en el proceso electoral para buscar su reelección como diputado.

“Yo no voy a correr más para di-putado, suficientes problemas me ha causado tratar de venir a hacer algo bueno a este lugar”, indicó el parlamentario en un tono de enojo y decepción.

Por otro lado aseguró que lo único que le interesa en estos momentos es esclarecer los señalamientos en su contra y se enfocará en ello.

MUADI SOLICITA PERMISO SIN GOCE DE SALARIO

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015 5

sin que se los hayan dado, lo que motivó la denuncia sin imaginar que también sería procesada le-galmente.

Los allanamientos además per-mitieron el decomiso de docu-mentos sobre contrataciones de personal, lo que contribuirá a las investigaciones.

Hamilton Auceda, de la fiscalía de delitos administrativos del MP, de-talló que los cinco detenidos son acusados del delito de cohecho pa-sivo, y que en total eran siete órde-nes de captura, quedando dos tra-bajadores del Congreso prófugos de la justicia.

Entre las oficinas que fueron allanadas se encuentra la del di-putado y segundo secretario del

Congreso, Edgar Cristiani, del PP. Además, en la oficina del par-lamentario del mismo partido, Manuel García Chuta, tercer se-cretario de Junta Directiva, era donde los fiscales buscaban a

una de las personas que se en-cuentran prófugas.

José Gándara, jefe de bancada de la organización política CREO, a quienes también les allanaron sus

oficinas, manifestó desconocer las denuncias sobre plazas fantasma o venta de puestos laborales, y ex-puso estar dispuesto a colaborar con la justicia.

El entrevistado como exmiembro de la Junta Directiva, explicó que esa instancia conoce únicamente la aprobación de plazas de trabajo en renglones 011 y 029, mientras el renglón 022 es decisión indivi-dual del presidente del Organismo Legislativo.

En la actualidad se estima que el Congreso de la República cuenta con 3 mil 300 trabajado-res contratados en los diferentes renglones presupuestarios, ero-gando al mes millonarias canti-dades de dinero para su funcio-namiento.

El empresario y expresidente del Legislativo tiene solicitud de antejuicio.

Los detenidos son acusados de vender plazas fantasma.

En oficina del parlamentario Orlando Blanco, el MP sustrae documentos que revelan irregularidades.

NACIÓN6 LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015

■ CONTINUARÁN LAS INVESTIGACIONES CONTRA ALCALDE DE SAN LORENZO, SUCHITEPÉQUEZ, JOSÉ LINARES ROJAS.

Wendy Villagrán.- Se-gún el gremio de segu-ridad privada, la exfun-cionaria del Ministerio de Gobernación, Pa-tricia Monge, puso en riesgo la estabilidad y los servicios que pres-tan las empresas agre-miadas en la Cámara de Comercio, toda vez que siempre buscó la quie-bra de estas con el afán de crear nuevas empre-sas de seguridad forma-das en tiempo récord.

Esto constituyó un ataque a la libre empresa y des-estimuló la generación del empleo que dichas compa-ñias promueven actuando de forma ilegal con las li-cencias.

Alba Rosa Asturias, pre-sidenta de la Gremial de Compañías de Seguridad Privada, manifestó: “Ya hemos puesto denuncias ante el Ministerio Públi-co por el abuso de autori-dad, porque habiendo un acuerdo ministerial, la se-ñora lo pasó por alto.

“Vamos a proceder a una querella penal en contra de la funcionaria, porque durante esta semana, es-tando fuera de sus funcio-nes, todavía coaccionó con empresarios para que les firmaran desistimientos, haciéndoles ver que ella les daba resolución de ade-cuación si ellos firmaban, esto es completamente ile-gal”, declaró.

Luis Arévalo.- Después de tres citaciones de la Comi-sión de Finanzas Públicas del Congreso de la Repúbli-ca, el ministro de Economía, Sergio de la Torre, asistió al Organismo Legislativo para atender las interrogantes de los diputados, quienes ya presentaron una denuncia penal en su contra por siete delitos.

Sin embargo, De la Torre no fue escuchado por la comi-sión debido a compromisos previos de los parlamenta-rios que la integran, y por la denuncia que ya presenta-ron en su contra por incom-parecer, para rendir cuentas.

El funcionario público ex-plicó que ya entregó a la comisión que lo citó, toda la información que le solici-taron y que ya es de cono-cimiento de los miembros de la misma.

La Comisión de Finanzas le pidió información sobre contratos del Ministerio de Economía, y también sobre los contingentes de productos de consumo diario que han ingresa-

do al país, favoreciendo a un sector de empresas en específico, según lo ma-nifestó en su momento el diputado Leonardo Ca-mey, del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER).

Es de recordar que durante la semana que termina, un grupo de pobladores de di-ferentes zonas de la ciudad realizaron una manifesta-ción en las afueras de la sede de esa institución exi-giendo la renuncia de De la Torre ante el alto costo de los productos de la canasta básica y las pocas acciones que ha hecho.

PELIGRA ESTABILIDAD DE EMPRESAS DE SEGURIDAD PRIVADA

MINISTRO DE ECONOMÍA ACUDE A COMISIÓN DE FINANZAS

Vivian Vásquez.- Luego de realizar varios allanamientos en Retalhuleu y Chimalte-nango, el Ministerio Público (MP) logró la captura de tres personas responsables de la muerte de dos periodistas, entre estos dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), las investigaciones conti-núan, porque un alcalde po-dría estar implicado.

Todo esto en seguimiento a la investigación que realiza la Unidad de Delitos Contra Periodistas, de la Fiscalía de Derechos Humanos del MP, por el crimen contra dos co-municadores sociales, Dani-lo López y Federico Salazar, así como de herir a Marvin Túnchez, hecho ocurrido el 10 de marzo de este año.

Las órdenes de allanamien-to fueron autorizadas por el Juzgado Primero de Instan-cia Penal de Mayor Riego B, por los delitos de asesinato en concurso real y asesinato en grado de tentativa.

Tras los operativos se logró la captura de Jorge León Ca-brera Solís, en Retalhuleu, y Artemio de Jesús Juárez Pichiyá, en Chimaltenan-go, ambos de la División de Protección de Personas de la PNC, además de German

Amílcar Morataya Beltrán, en Suchitepéquez, este últi-mo particular.

Por este hecho guardan pri-sión Artemio de Jesús Ra-mírez Torres, alias el Barbas y Sergio Waldemar Cardona Reyes, sindicados de los de-litos de asesinato en grado de tentativa, asesinato en concurso real y asociación ilícita. Hasta el momento los fiscales han decomisado un arma de fuego.

El fiscal Ángel Ramírez, a cargo de las investigaciones por la muerte de los perio-distas, informó que se con-firmó la teoría de los perio-

distas Danilo y Federico, de haber sido asesinados por la actividad periodística que realizaban.

Las primeras investigacio-nes apuntan que el asesi-nato provino de una nota periodística, porque en ju-lio de 2013, el periodista López interpuso una de-nuncia en contra del jefe edil de la comuna de San Lorenzo, Suchitepéquez, José Linares Rojas, del partido oficial, quien ha-bría amenazado al repor-tero por una publicación en la que revelaba la eje-cución de Q2.8 millones en obras que no existían.

Realizan más capturas por muerte de periodistas

El crimen de los comunicadores ocurrió el 10 de marzo de este año. Sergio de la

Torre, ministro de Economía.

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015 7

NACIÓN8 LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015

Vivian Vásquez. - El abo-gado Roberto Stalling, hijo de la jueza Marta Sierra de Stalling, del Juzgado Oc-tavo de Instancia Penal, se presentó ante el Juzgado Undécimo de Instancia Pe-nal, debido a que tenía una orden de captura por esta judicatura, ya que el Minis-terio Público (MP) lo señala de tener vínculo en el caso conocido como el Bufete de la Impunidad.

Tras presentarse a la judi-catura, Stalling fue enviado

a la cárcel del cuartel Ma-riscal Zavala, en la zona 17 capitalina, y agendó su primera declaración para el viernes 3 de julio del año en curso.

Según las investigaciones, el abogado Stalling habría hecho negocios con los abogados defensores de los procesados por el caso La Línea, señalados de defrau-dación aduanera, ya que su progenitora, Sierra de Stalling, estaba a cargo del proceso penal.

Vivian Vásquez.- La au-diencia de primera declara-ción en contra de Claudia María Bolaños, secretaria privada de Pedro Muadi, expresidente del Congreso de la República, fue repro-gramada para la siguiente semana.

El Juzgado Undécimo Pe-nal, a cargo del juez José Eduardo Cojulúm, es el que está a cargo del proceso donde le hicieron saber a Bolaños los motivos de su aprehensión, por incurrir en los delitos de asociación ilícita y peculado por sus-

tracción, pues era la encar-gada de manejar 15 plazas fantasma en el Legislativo, con las cuales habrían la-vado más de Q630 mil. En las imputaciones que efectuó el Ministerio Públi-

co (MP), Bolaños fue seña-lada de registrar su firma en 15 cuentas bancarias, donde el Legislativo depo-sitaba Q8 mil mensuales en cada una, como pago de servicios de seguridad.

HIJO DE JUEZA SIERRA DE STALLING ENFRENTA A LA JUSTICIA

SUSPENDEN PRIMERA DECLARACIÓN

Carlos Gómez.- El cuarto binomio presidencial, con-formado por Luis Fernando Pérez y Rodolfo Dougherty, quedó formalmente inscrito para competir, en este caso por el Partido Republicano Institucional (PRI), para las Elecciones Generales del 6 de septiembre próximo.

El exdiputado del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), Luis Fernando Pé-rez, y Rodolfo Dougherty, quien se desempeñó como representante suplente ante el Consejo Nacional para el Cumplimiento de los Acuerdos de Paz (CNAP), quedaron formalmente ins-critos ante el Registro de Ciudadanos, como los re-presentantes del binomio presidencial del PRI.

Ayer, acompañados de va-rios de sus simpatizantes, ambos políticos acudieron en horas de la mañana a la sede del Registro de Ciuda-danos, en donde se les hizo entrega de las credencia-les con las cuales queda-ron formalmente inscritos como candidatos a la pre-sidencia y vicepresidencia por dicho partido.

“Estamos muy contentos y muy emocionados por el aprecio que las personas

nos han mostrado. Esta-mos seguros que realizare-mos un buen trabajo, para brindar una nueva opción y una nueva oportunidad al país”, afirmó Pérez.

Con la inscripción formal de Pérez y Dougherty, ya son cuatro los binomios que es-tán debidamente inscritos ante el Registro de Ciuda-danos, siendo los binomios restantes los conforma-dos por Manuel Baldizón y Edgar Barquín de Liber-tad Democrática Renova-da (LIDER), Sandra Torres y Mario Leal de la Unidad Nacional de La Esperanza (UNE), y Mario Estrada y Roberto Díaz-Duran por la Unión del Cambio Nacional (UCN).

AFP.- Los gobiernos de Centroamérica acordaron este viernes redoblar es-fuerzos para combatir la pobreza, impulsar la unión aduanera y mejorar el com-bate al crimen organizado, al concluir una cumbre en la colonial Antigua Guate-mala.

“Hemos firmado una decla-ración que ha de servirnos como guía de ruta para se-guir con este mecanismo hacia adelante”, afirmó can-ciller de México, José Anto-nio Meade, quien representó al presidente Enrique Peña Nieto, en la XV Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla.

A la cita solo acudieron cuatro mandatarios: el an-fitrión Otto Pérez y sus pa-res Salvador Sánchez Cerén (El Salvador), Juan Orlando Hernández (Honduras) y Danilo Medina (República Dominicana).

El encuentro se opacó por la ausencia de los manda-tarios de Belice, Costa Rica, Nicaragua y Panamá, así como el de Colombia, Juan Manuel Santos, además de Peña Nieto, convaleciente de una operación.

También asistió el presiden-te del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el co-lombiano Luis Alberto More-

no, quien busca la reelección en el organismo regional.

El canciller mexicano afirmó que se avanzó en temas de seguridad, migración, inter-conexión eléctrica, combate a la pobreza, salud y la cons-trucción de un gasoducto, para que México pueda ofre-cer combustible a un bajo costo a Centroamérica.

Previo a la cita del Mecanis-mo de Tuxtla, los presiden-tes de la región realizaron la Cumbre del Sistema de In-tegración Centroamericana (SICA), en la cual Guatema-la entregó la presidencia pro tempore a El Salvador, para los próximos seis meses.

Binomio presidencial del PRI queda inscrito

Acompañados de varios de sus simpatizantes, ambos políticos acudie-ron a la sede del Regis-tro de Ciudadanos.

Presidentes acuerdan redoblar esfuerzos de desarrollo en C.A.

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015 9

a

Allanamientos en el Congreso por venta de plazas fantasma

Editorial

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

DIMENSIONES DE LA DEMOCRACIA

Olmedo EspañaFilósofo

olmedoespana@gmail.com

Después de la firma de los Acuer-dos de Paz en Guatemala, los ciu-dadanos creímos que a partir de ese momento histórico las cosas iban a cambiar sustantivamente. Sin embargo, hoy observamos con frustración que en nuestra socie-dad se ha profundizado la proble-mática social, porque en el fondo lo que existe es un concepto for-mal de democracia que genera re-laciones excluyentes.

Un estilo de dirección limitado, donde el Estado niega los dere-chos y deberes de la ciudadanía, sujetos centrales de la democracia guatemalteca. Este proyecto no apuesta a la felicidad humana ni a la calidad de vida de los hombres y mujeres, ni a la vida comunitaria, ni a la participación ciudadana, ni a la participación civil ni electoral, sino que es una especie de demo-cracia abstracta, que en la reali-dad muestra el rostro de pobreza, analfabetismo, ausencia de salud.

Hasta hoy no ha existido un pro-yecto de cómo construir la demo-cracia en el contexto de la paz en Guatemala. No se perciben polí-ticas sociales, económicas, edu-cativas ni culturales para todos los guatemaltecos. En el campo se evidencia pobreza, ausencia de créditos, desnutrición, falta de apoyo tecnológico para los campe-sinos y en la ciudad, además de la pobreza, miseria e inseguridad ciudadana.

Ante este cuadro, ninguna perso-na consciente puede afirmar que en Guatemala han cambiado los dramáticos cuadros de pobreza por los de bienestar. Los índices

sociales señalan hoy a Guatemala, peor que en las décadas pasadas.

En momentos de campaña elec-toral, no queremos dejar pasar desapercibidas afirmaciones que pretenden con discursos electo-reros escamotear el fondo de los problemas estructurales del país. Requerimos conocer más a fondo lo que piensan los políticos y no sólo lo que ilustran sus vallas y discursos de plaza pública. O sea, si un partido político se considera serio a sí mismo, debe presentar su propuesta de plan de gobier-no y, a partir de ahí, escudriñar su coherencia y pertinencia con nuestro país.

En fin, para lograr una situación ideal en la que el drama de la vida cotidiana no golpee nuestras con-ciencias, con la expresión de tris-teza de miles de niñas y niños que deambulan en las calles, Guate-mala requiere inversión social, ante más de medio siglo de ausen-cia para alcanzar la construcción de un Estado de bienestar para los ciudadanos guatemaltecos.

Significa que el sentido de la di-mensión de la democracia no es alzar la voz en torno a los proble-mas externos de la vida cotidiana, en una supuesta cacería de bru-jas, porque esto no es ni más ni menos que escamotear el fondo de los problemas estructurales que cada vez se hacen más profundos y complejos de resolver. Habrá que esperar qué dicen las propuestas de los dirigentes políticos en torno a las vías que ellos visualizan para la solución de esta problemática nacional.

De seguir como vamos, la Co-misión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CI-CIG) tendrá que llamar a los Cazafantasmas (Ghostbusters), rememorando la película esta-dounidense de 1984, comedia fantástica con toques de cien-cia ficción. Éxito taquillero de la década. El Congreso de la República impondrá nuevo ré-cord en ciencia ficción pública, con tanta plaza fantasma; y la CICIG, por su parte, impondrá el récord de descubrir plasma verde que emiten los fantasmas en el Congreso. Por las noches, el Legislativo brillará fosfores-cente de tanto plasma.

De continuar con ese ritmo de allanamientos y capturas, el re-cinto legislativo se convertirá en un pueblo fantasma. El día vier-nes 26 de junio, el Ministerio Pú-blico (MP) efectuó tres operativos en varias oficinas del Congreso, ubicadas en la zona 1 capitalina, en busca de sindicados en ven-tas de plazas fantasmas.

La diligencia del MP estuvo a cargo de la Fiscalía de Delitos Administrativos, empujados moralmente por el clamor po-pular y, desde luego, por de-nuncias previas. Cajas de do-cumentos quedaron asegura-das en oficinas de los partidos PRI, UCN y LIDER. Una de las oficinas allanadas fue la del di-putado del PP, Edgar Cristiani, segundo secretario de la Junta Directiva. Los detenidos res-ponden a los nombres de Elisa Méndez Cardona, María Ofelia Mercedes Villa Fuerte, Rudy Es-cobar Villagrán, Edgar Eduardo Catalán y Silvia Meneses. Que-daron pendientes de capturas Kimberley Escobar y José Ma-nuel Juárez López. Los delitos

son a) Cohecho pasivo y b) In-cumplimiento de deberes.

La capacidad de asombro del pueblo de Guatemala está con-sumiendo mucha energía. No hay semana que no destapen alguna cañería o desagüe de alguna dependencia pública, pintada de color naranja. La desesperación de la ciudada-nía porque no suceden cambios drásticos en el acontecer na-cional se desmienten con estas capturas y desarticulaciones de corrupción. No es posible cam-biar todo al mismo tiempo.

Lo que ha sucedido a la fecha, ya hizo historia. Desde luego que se requiere otro o varios empujones más, especialmente para sacar al presidente de su cueva de Alí Babá y sus cua-renta miembros del PP. Con el pasar del tiempo, el pueblo de Guatemala se ha percatado que son más de cuarenta los ladro-nes.

Si el país profesara la religión islámica, y fuese fiel a sus tra-diciones de cortar la mano de-recha a los ladrones, veríamos mucha gente manca en oficinas públicas y gerentes generales de empresas.

Cada fin de semana, después de una oración, o al volver a casa para preparar la jornada del día lunes, la gente se pre-gunta ¿Qué destapará la CICIG la próxima semana? Guatemala es un país pequeño, y más de algún nombre y apellidos se lo-gra identificar en los grupos de capturados. Es cierto, este go-bierno rebasó los límites ima-ginables de la corrupción, pero también eso ha permitido em-pezar a limpiar la casa.

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015 OPINIÓN 11

Cuando se genera este fenó-meno social de protesta, crí-ticos u observadores llegan a calificarlo de espontáneo, realmente no debe ser deno-minado de esta forma, el ser humano por su naturaleza y experiencia, acumula cono-cimientos en el ámbito de su conciencia; estos actos en lo atinente a la acción patológica de los políticos históricamente tradicionales, genera frustra-ciones sentidas y vivenciales, pero no explotan diariamen-te frente a la persistencia de la falta de organización social por miedo y/o desconfianza al sistema.

Coyunturas específicas hacen que la ciudadanía conjunte acciones e igualmente esfuer-zos de articulación de deman-das largamente postergadas.

Los recientes escándalos de corrupción, defraudación fis-cal, deslegitimación de los poderes del Estado, (léase La Línea, IGSS, Policía Nacional y ahora el Congreso), mueven a la generación de una presión social por medio de manifes-taciones como protesta, lo cual se va convirtiendo en una demanda ciudadana frente al caos existente, además de la ausencia del papel mediador entre el Estado y la sociedad civil, cuyas organizaciones partidarias, por su naturale-za, deben jugar.

Vemos en Guatemala el can-sancio de una ciudadanía mancillada en sus elemen-tales derechos económicos, sociales, políticos, culturales

y ambientales; urgiendo ha-cerlos vigentes como atribu-tos inherentes a la persona humana, quien debe actuar sobre la situación crítica pre-valeciente en el país. Frente a ello necesariamente debemos impulsar, promover y concre-tar los cambios inexcusables para poder afirmar “vivimos y convivimos en un sistema de-mocrático”.

Debe reconocerse la actual lucha como un movimiento social, que carece de un lide-razgo definido, predominando posiciones lindantes en ex-presiones de anarquismo que postulan: “cuenta el individuo y no la colectividad; tampo-co la organización”. No sería raro entonces escuchar en es-tos espacios, planteamientos como “dejen a cada quien con riendas sueltas a sus dilemas; nadie aquí dirige a persona alguna; es decir, reclamos in-dividuales sin ejercicio de la ciudadanía cuya esencia debe ser colectiva.

Se perciben a los partici-pantes cayendo errática-mente en la incapacidad de distinguir entre la política como acción humana y el partidismo obsoleto, por de-más desprestigiado.

La ausencia de liderazgo con-siderado como fortaleza, a nuestro criterio, hace que el movimiento de protesta lan-guidezca a mediano o largo plazo, se diluya y no alcance la articulación para los cam-bios necesarios y demandados por la sociedad.

Estados Unidos está conmocionado. El goteo de inmigrantes convertidos en mano de obra barata y semiesclava se ha transformado en un cataclismo que ingresa por todos los poros fron-terizos entre el norte desarrollado y el sur atrasado.

Las alarmas han tocado a Washington, que según todos los secretos a voces es-pera destinar US$20 millardos en pro-gramas económicos y de seguridad con el fin de frenar la emigración masiva de los turulatos centroamericanos. Como en un ejercicio misterioso, los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras bus-carán convencer al gobierno gringo de la necesidad de esa inversión, que esperan como maná caído del meritito cielo.

Para nadie es un secreto que las cau-sas fundamentales de la emigración son: primero, escapar de una región violenta y empobrecida que le ofrece a sus habitantes trabajo forzado y mal pagado, analfabetismo, enfermedad y hambre. Segundo, la existencia de una sociedad basada en la competen-cia de mercados que ofrece salarios, seguridad relativa y oportunidades de mejora de acuerdo al esfuerzo y el compromiso con el trabajo.

Tanto el famélico Triángulo del Norte, como los senadores y la Presidencia de los Estados Unidos ya le tienen un

nombre comercial al proyecto: Alianza para la Prosperidad. Según el plan de Obama, la región podría relanzarse en cinco años con esta inversión. Por lo pronto, el plan parece que quedará en las promesas de siempre. En nada. En el mes de junio de este año los legis-ladores parecen orientados a proveer solamente US$1 mil millones para un plazo de tres años. Lo hacen luego de la avalancha de menores de edad que sa-cudieron la frontera de Estados Unidos a finales de 2014.

Los funcionarios del gobierno de Oba-ma, ya en franca retirada, lo dicen: “Lo que temo, y seré muy honesta, es que nos van a autorizar solo la parte de seguridad y decir que lo demás no es necesario. Y esa es la receta para el fra-caso”, en palabras de la subsecretaria de Estado para Latinoamérica, Roberta Jacobson, esta semana. Es decir, sola-mente los ejércitos van a recibir fondos para malgastar en armas innecesarias que solamente reprimen a la población. Y será una nueva fuente de emigrantes.

La parte propositiva del plan consiste en que el gobierno de Estados Unidos orien-taría inversiones en infraestructura y atracción de inversión de empresas ex-tranjeras hacia la región, con el fin de “ge-nerar arraigo”, no es broma, para tratar de frenar el éxodo de los tres millones de mi-grantes potenciales que hay en la región.

Elfidio Cano del CidSociólogo

ecanodelcid@outlook.com

LA FRASE CÉLEBRE“No puede haber una revelación más intensa del alma de una

sociedad, que la forma en la que trata a sus niños”.

Nelson Mandela.-

PENSANDO JUNTOS

CARÁCTER DE LAS LUCHAS SOCIALES EN MEDIO DE LA CRISIS

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc.Economista

cristobal.perez.jerez@gmail.com

MIGRACIÓN CENTROAMERICANA, LA INVASIÓN DEL TERCER MUNDO

TIPO DE CAMBIO

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 201512

Suscríbase

66652500

INTERNACIONALLA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015

13

Página 15

Dos hombres murieron durante la celebración de tradicionales fiestas taurinas, en el oeste del país

Página 14

ESPAÑA SOMALIADecenas de soldados murieron en ataque perpetrado por los islamistas shebab, en una base de la Unión Africana (UA)

Washington, AFP.- El presidente es-tadounidense, Barack Obama, elogió ayer la decisión de la Corte Supre-ma que legalizó el matrimonio homo-sexual en todo país, una nueva victo-ria para la Casa Blanca.

“Hoy es un gran paso en nuestra marcha hacia la igualdad”. Las pa-rejas gay y lesbianas “ahora tienen el derecho de casarse, como cual-quier otra”, escribió Obama en su

cuenta de Twitter.

Asimismo, el presidente Barack Oba-ma, durante un discurso en los jar-dines de la Casa Blanca, instantes después de la histórica decisión de la Corte Suprema, expresó: “Es la victo-ria para aliados y amigos que dedica-ron años, en algunos casos décadas, trabajando y rezando para que el cam-bio llegase. Esta decisión es una victo-ria para Estados Unidos”.

Ayer en un fallo histórico, la Supre-ma Corte estadounidense decidió, con cinco votos a favor y cuatro en contra, que la Constitución requiere que los estados lleven a cabo y reco-nozcan el matrimonio entre dos per-sonas del mismo sexo.

A las afueras del edificio de la Corte en Washington, una multitud cele-bró la decisión con gritos y ondeando la bandera del arcoiris, símbolo uni-

versal de los derechos de la diversi-dad sexual.

Dos años después de haber decreta-do que el matrimonio no era exclusi-vo de las parejas heterosexuales, la Corte juzgó que los 14 estados que actualmente se niegan a unir a dos personas del mismo sexo, deben ahora casarlos y además reconocer su matrimonio si fue celebrado en otra jurisdicción.

Estados Unidos Legaliza el matrimonio gay en todo el país

A las afueras del edificio de la Corte en Washington, una multitud celebró la decisión con gritos y ondeando la bandera del arcoiris, símbolo universal de los derechos de la diversidad sexual.

■ “HOY ES UN GRAN PASO EN NUESTRA MARCHA HACIA LA IGUALDAD”. LAS PAREJAS GAY Y LESBIANAS “AHORA TIENEN EL DERECHO DE CASARSE, COMO CUALQUIER OTRA”, ESCRIBIÓ OBAMA EN SU CUENTA DE TWITTER.

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015INTERNACIONAL14

Fiestas taurinas dejan dos muertos

Cuba descarta legalización de la marihuana

“Debe venirse abajo el mito de que es una droga blanda sin efectos determinantes de adicción y dependencia”.

La Habana, AFP.- Cuba descartó ayer la legalización del consumo de ma-rihuana, la que reconoce como una “droga dura”, capaz de “transformar notablemente el comportamiento hu-mano” y descalificó a los que en el mundo abogan por su liberalización.

“La marihuana es una droga dura que se incluye junto al alcohol y otras, entre las primeras sustan-cias psicoactivas capaces de trans-formar notablemente el compor-tamiento humano”, dijo Ricardo González, presidente de la Comisión Nacional de Ética Médica al diario oficial Granma.

Con más de 30 años de experiencia en el tratamiento de adictos en el hospital psiquiátrico de La Habana, González, considerado en la isla una autoridad en la materia, descalificó a los que abogan por su legalización.

“Quienes proponen la legalización, no pueden, por su perfil profesio-nal, valorar la repercusión en el hogar, laboral y comunitaria de los efectos cerebrales de esta droga, al bloquear el cerebro racional y libe-rar las estructuras y funciones más primitivas”, dijo.

La legalización de la marihuana en

Uruguay en diciembre de 2013 tuvo un impacto en Cuba, donde el en-tonces presidente José Mujica, ex-guerrillero y gobernante de izquier-da, goza de gran popularidad.

“Hay hoy suficientes informaciones científicas actualizadas sobre el des-encadenamiento de esquizofrenia, deterioro cognitivo, acción cance-rígena y violencia sorpresiva de la marihuana”, dijo González.

Enfatizó que “debe venirse abajo el mito de que es una droga blanda sin efectos determinantes de adicción y dependencia”.

Madrid, AFP.- Dos hom-bres murieron esta se-mana en España du-rante la celebración de

tradicionales fiestas taurinas, uno en Coria, en el oeste del país, y otro en L’Ampolla de Mar, en el noreste, infor-maron ayer las autoridades locales.

En Coria, en la región de Extrema-dura, un hombre de 40 años murió tras ser corneado por un toro y otra persona resultó herida, informó un portavoz del gobierno regional.

“Un vecino sufrió una cornada y fue inmediatamente socorrido. Pero su-frió una parada cardíaca y falleció” el miércoles por la tarde, explicó a la prensa el alcalde de la localidad,

José Manuel García Ballestero.

Con heridas en el abdomen y el tó-rax, la víctima “murió en el hospital”, precisó a la AFP un portavoz del go-bierno regional.

En un vídeo difundido por numero-sos medios, se ve a un enorme toro negro lanzándose sobre la multitud apiñada detrás de las barreras de la plaza. El animal consigue enganchar a un hombre y levantarlo un metro del suelo.

“Desgraciadamente, en una fies-ta como los sanjuanes, estas cosas ocurren cada cierto tiempo, ya que se trata de una fiesta muy peligrosa, con toros por las calles y con mucho

riesgo de que se produzcan acciden-tes”, lamentó el alcalde, negando un fallo de seguridad.

Se trata del segundo fallecido en Es-paña en fiestas taurinas. El lunes, un hombre de 80 años, muy aficionado a estos festejos, fue enganchado por una vaquilla durante un encierro en el municipio costero de L’Ampolla de Mar, en la región de Cataluña.

Como en el caso de Coria, se en-contraba en la barrera “pero cuan-do pasó la vaquilla, se despistó, no se escondió y la vaca consiguió me-ter el asta y darle dos o tres corna-das en la barriga”, explicó el alcalde Francesc Arasa, asegurando que la barrera cumplía con las medidas

de seguridad.

Sufrió una gran pérdida de sangre que le afectó el hígado y el riñón y fa-lleció el miércoles, explicó el alcalde. La fiesta fue suspendida.

Desde principios de primavera, en España se celebran numerosas fies-tas taurinas a pesar de las protestas de los defensores de los animales. Las más conocidas son las de San Fermín en Pamplona (norte) a prin-cipios de julio, inmortalizadas por el escritor estadounidense Ernest He-mingway en Fiesta.

Desde 1911, quince personas falle-cieron en los sanfermines, el último, en 2009.

Un vídeo difundido por numerosos medios, muestra a un enorme toro negro lanzándose sobre la multitud, apiñada detrás de las barreras de la plaza.

■ EL JUEVES, UN JOVEN DE 23 AÑOS FUE HERIDO POR OTRO TORO DURANTE LAS CELEBRACIONES, PERO SU VIDA NO CORRE PELIGRO, AFIRMÓ EL PORTAVOZ REGIONAL.

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015 INTERNACIONAL 15

■ EL OBJETIVO FUE UN PUESTO MILITAR QUE ALBERGABA A UN CENTENAR DE SOLDADOS DE BURUNDI, QUIENES FORMAN PARTE DE LOS 22 MIL MILITARES DE LA MISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA EN SOMALIA (AMISON).

El Kantaoui, AFP.- Ayer, 27 perso-nas, entre ellas turistas extranje-ros, murieron cuando un hombre abrió fuego en una zona hotelera de la estación balnearia de Susa, en el este de Túnez, en el peor atentado de la historia reciente del país.

Túnez afronta un ascenso de la amenaza yihadista desde su revo-lución de 2011, y este atentado se produce más de tres meses des-pués del que ocurrió en el museo del Bardo, donde murieron 21 tu-ristas y un policía tunecino el pa-

sado 18 de marzo.

Según el portavoz del Ministerio tunecino del Interior, Mohamed Ali Aroui, un hombre armado se infiltró por detrás del hotel y abrió fuego, matando a 27 personas, cuya nacionalidad aún no ha sido comunicada.

El autor del atentado, quien fue abatido, es “tunecino, originario de la región de Kairouan (ciudad san-ta del islam, situada en el centro de Túnez), es un estudiante”, declaró al responsable, el secretario de Es-

tado de Seguridad, Rafik Chelly.

El hotel atacado, el Marhaba, se sitúa en la zona turística de Port El Kantaoui, en las inmediaciones de Susa. Henda Chebbi, una res-ponsable del Ministerio de Salud, declaró que 12 personas tuvieron que ser ingresadas “con heridas de distinta gravedad”.

Aroui aseguró, por su parte, que la operación policial seguía adelante y no descartó que el ataque hubie-ra sido perpetrado por más de una persona.

Atentado contra hotel deja 27 muertos en Túnez

El autor del atentado, quien fue abatido, era un tunecino originario de la región de Kairouan.

Numerosos muertos en ataque de islamistas shebab

Un portavoz de los shebab aseguró que el grupo había tomado el control de la base, matando a “docenas” de militares, izando su bandera y haciéndose con armas del puesto.

Mogadiscio, AFP.- De-cenas de soldados mu-rieron ayer en Somalia en un ataque llevado a

cabo por los islamistas shebab, en una base de la Unión Africana (UA) ocupada por un contingente burun-dés, afirmaron testigos.

“Los combates han sido los más vio-lentos ocurridos hasta ahora en la zona. Los combatientes shebab han tomado completamente el control de la base y han matado a numerosos soldados”, declaró Alinur Mohamed, jefe local de la aldea de Lego, a un centenar de kilómetros al noroeste de la capital, Mogadiscio.

Testigos hablaban de medio cente-nar de muertos, aunque el ataque se produjo en una región de difícil acceso y de momento no hay nin-

gún balance oficial. Algunos cuer-pos habían sido decapitados.

El puesto militar estab conformado

por un centenar de soldados de Burun-di, que forman parte de los 22 mil mili-tares de la misión de la Unión Africana en Somalia (AMISON).

Los habitantes dijeron que el ataque comenzó al amanecer con un kamikaze que se estrelló contra la entrada de la base, antes de que decenas de comba-tientes equipados con fusiles y lanza-granadas iniciaran el asalto.

Horas antes, la AMISON había confir-mado el ataque pero no dio detalles de posibles víctimas.

Un portavoz de los shebab aseguró que el grupo había tomado el control de la base matando a “docenas” de militares, izando su bandera y haciéndose con armas del puesto.

“La bandera negra islámica ondea en la principal base de AMISON en Lego esta mañana y los cuerpos muertos del enemi-go están esparcidos por la zona. Los com-batientes muyaidines se han hecho con todo su material militar” aseguró Mohamed Abu-Yahya, comandante de los shebab.

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

LA LLUVIA NO ES IMPEDIMENTOSomerset, AFP.- Durante las presentaciones del primer día del famoso Festival Glastonbury de música y artes escénicas en Worthy Farm, los asistentes disfrutaron eufóricamente del espectáculo, a pesar de la lluvia constante que cayó cerca del pueblo de Pilton, suroeste de Inglaterra.

MAESTRO DE LA DANZA Múnich, AFP.- El bailarín japonés, Ko Murobushi, falleció a sus 68 años, de un ataque cardiaco, este mes en Alemania. Fue uno de los principales referentes de la danza butoh llamada también danza de las tinieblas, una expresión que nació como respuesta a los bombardeos nucleares a Hiroshima y Nagasaki.

LIMPIANDO LOS RECUERDOSCelle, AFP.- Como parte de las preparaciones para la visita de la reina Isabel II y el duque de Edimburgo, el príncipe Felipe, un trabajador limpia las abejas de un monumento de piedra edificado en las inmediaciones de lo que fuera el campo de concentración nazi Bergen-Belsen, construido en 1936 durante la II Guerra Mundial, en Baja Sajonia, Alemania.

ARTE ECUESTREViena, AFP.- La Escuela Española de Equitación da una presentación de gala abierta al público frente al palacio de Hofburg en la plaza Helden. La escuela, orgullo austriaco, celebra este mes su 450 cumpleaños y se caracteriza por conservar desde el Renacimiento, la práctica de la doma clásica española de la alta escuela y utilizar sólo caballos de raza lipizzana.

EconomíaLA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015

17

QUETZAL7.62------

PETRÓLEOUS$59.20

------

YEN JAPONÉS123.89------

F. SUIZO0.93------

L. ESTERLINA1.57------

PESO MEXICANO15.58------

EURO1.12

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s s

s

■ SU JOCOSIDAD, SU ALEGRÍA, SUS CHISTES; SIEMPRE ESTABA FASTIDIANDO, ERA UN NIÑO MUY ALEGRE Y MUY ACTIVO”, SEÑALA GONZÁLEZ, UN PESCADOR DE 82 AÑOS.

Miami, AFP.- “Un niño muy alegre y activo”, así recuerda su tío abuelo a Elián González, el niño balsero devuelto a Cuba hace 15 años, tras una larga y mediática puja legal, que marcó a la comunidad cubana en Estados Unidos.

Desde entonces, cuando el caso hizo que el exilio cubano en Miami ce-rrara filas, los tiempos han cambia-do: la ciudad no ha registrado casi ninguna movilización desde que se anunció el histórico acercamien-to entre Washington y La Habana, tras medio siglo de enemistad, y el propio Elián dijo recientemente que le gustaría visitar Estados Unidos.

Pero en aquella época la puja legal por la custodia del menor devino en un largo culebrón que involu-cró a los gobiernos de ambos paí-ses, convulsionó a Miami y se vio reflejado en la prensa internacio-nal hasta su fin el 28 de junio de 2000, cuando el balserito volvió a Cuba junto a su padre.

“Esa época estuvo muy complica-da para la familia. Día y noche la prensa ahí, haciendo noticieros en vivo para el mundo entero, y todo el mundo le traía juguetes, regalos, un souvenir”, dice a la AFP Delfín González, en la casa de La Pequeña Habana, tradicional barrio cubano en Miami, Florida (sureste de EE. UU.), donde Elián residió.

Lo que más recuerda el tío abuelo, es la alegría de Elián, quien con

apenas 5 años sobrevivió en no-viembre de 1999 el naufragio de una precaria balsa en la que viaja-ba clandestinamente hacia Miami junto a su madre Elizabeth Broton, fallecida junto a una decena de per-sonas en la tragedia.

“Su jocosidad, su alegría, sus chistes; siempre estaba fastidian-do, era un niño muy alegre y muy activo”, señala González, un pes-cador de 82 años.

Transformación Para Duany, la transformación en la diáspora cubana había comenza-do antes, a mediados de la década de 1990 con la llegada masiva de refugiados “que tienden a asumir posturas diferentes a las primeras

A 15 años de volver a Cuba, el balserito es recordado en EE. UU.

La ciudad no ha registrado casi ninguna movilización desde que se anunció el histórico acercamiento entre Washington y La Habana, tras medio siglo de enemistad.

generaciones de cubanos que llega-ron a Estados Unidos”. A partir de ahí, los inmigrantes tienen un per-fil más económico y menos político.

Las encuestas lo reflejan: desde hace años la mayoría de los cu-bano-estadounidenses favorece el acercamiento.

Con este nuevo panorama de fondo, Elián, ahora estudiante de 21 años en Cuba, dijo que le gustaría visitar Estados Unidos, en una entrevista a ABC News divulgada en mayo.

Su tío abuelo se alegra ante la posibilidad de volver a ver al bal-serito, con el cual no volvió a te-ner contacto.

“Esa es mi familia, yo lo recibi-ría con todo mi cariño y la familia igual, porque sería un reencuen-tro”, afirma González, quien hasta hace unos años mantuvo el cuar-to de Elián con sus pertenencias como un museo, hasta que tuvo que alquilar una parte de la casa por razones económicas y las perte-nencias del niño terminaron en un depósito.

ECONOMÍA18 LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015

EE. UU. considera necesaria una reestructuración de la deuda griega

Prorrogarán programa de rescate de Grecia y aportarán €12 mil millones

■ PARA PODER DISPONER DE ESTE MONTO, ADEMÁS DEL VOTO EN EL PARLAMENTO GRIEGO, SE NECESITA EL VOTO DE ALGUNOS PARLAMENTOS NACIONALES DE PAÍSES DE LA ZONA EURO.

Si el Parlamento griego aprueba el acuerdo, liberarían €1 mil 800 millones inmediatamente, para que Atenas pueda hacer frente el 30 de junio a un vencimiento de €1 mil 500 millones con el FMI.

El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jacob Lew, indicó ayer que los acreedores de Grecia deben mostrar flexibilidad y analizar la reestructuración de la deuda del país.

En una entrevista ayer con Yahoo News, Lew advirtió que las dos partes en la negociación deben alcanzar un acuerdo pronto, para evitar un impacto en la economía mundial.

“Espero que se tomen en serio este fin de semana”, indicó.

“Lo que me preocupa de las conversaciones acerca de Grecia es la cantidad de vencimientos, la cantidad de veces que las negociaciones estuvieron al borde del precipicio”, indicó.

“El riesgo de un accidente aumenta cuantas más corridas haya por los vencimientos”, añadió.

“La economía europea y la economía global no necesitan un shock justo ahora”, sostuvo Lew, indicando que Atenas tendrá que “hacer algunos ajustes muy dolorosos” para merecer más auxilio financiero de parte de la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional.

De todas formas, agregó que estas tres instituciones “tendrán que mostrar flexibilidad en cuanto a los objetivos y cómo se alcanzan”.

“Y creo que tendrá que haber una conversación sobre algún tipo de reestructuración de parte de la deuda de Grecia”, señaló.

Bruselas, AFP.- Los acreedores de Grecia (Unión Europea y Fon-do Monetario Interna-

cional) están dispuestos a prorro-gar el programa de rescate al país heleno por cinco meses, hasta no-viembre, y a desembolsar al menos €12 mil millones si se ponen de acuerdo respecto de un programa de reformas y ajustes.

A este monto se sumarían €3 mil 500 millones del FMI, con la condi-ción de implementar todas las ac-ciones previas y que el Fondo ten-ga garantías del financiamiento del

país para un período superior a los 12 meses, así como de la sostenibi-lidad de la deuda griega.

Si el Parlamento griego aprueba el acuerdo, liberarían €1 mil 800 mi-llones inmediatamente para que Atenas pueda hacer frente el 30

de junio a un vencimiento con el FMI de €1 mil 500 millones, según un documento de la negociación al que tuvo acceso la AFP.

Durante el período de cinco meses de extensión, que sería la tercera prórroga desde diciembre, del gigan-tesco plan de rescate de €240 mil mi-llones, el monto de €12 mil millones se pondría a disposición por tandas.

Pero para poder disponer de estos montos, además del voto en el Par-lamento griego se necesita el voto de algunos parlamentos naciona-les de países de la zona euro.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO DE 2015

19

México muestra su dominio en las ventas de música latina

Miami, AFP.- México pisó fuerte en las ventas de la música latina, con artistas que cultivan ritmos de ese país en las dos primeras posicio-nes, Gerardo Ortiz y Chiquis Rive-ra, seguidos de cerca por la banda mexicana Maná y su disco Cama incendiada.

El joven estadounidense de origen mexicano, Ortiz, logró el primer puesto con su nueva producción Hoy más fuerte, por encima de Ri-vera, quien sigue los pasos de su madre, la fallecida popular cantan-te mexicana Jenni Rivera. Estos son los cinco discos de artistas lati-nos más populares a fines de junio, según la publicación especializada Billboard: 1. Hoy más fuerte, Gerardo OrtizAcordeón e instrumentos de viento vuelven a predominar en el disco de Ortiz, el sexto en la carrera de este joven de 25 años, nacido en California de familia mexicana.

Con temas que exploran el mundo del crimen como Fuego cruzado o del amor como Millones de besos, la superestrella de banda y mariachi suma otros ritmos a su repertorio, como la cumbia y la bachata, en su producción más ambiciosa, según

ha dicho el propio artista.

Ortiz se encuentra actual-mente embarcado en una gira por varios estados nor-teamericanos junto a otro destacado cantante de esas corrientes musicales, Alfre-do Olivas.

2. Ahora, Chiquis RiveraLa hija mayor de la mexi-cano-estadounidense Jenni Rivera, fallecida en la cúspi-de de su carrera en diciem-bre de 2012, lanza su álbum debut, en el que combina los

ritmos mexicanos, con los que su madre saltó a la fama, con cancio-nes más pop.

El disco contiene varias canciones en tributo a Jenni, como la ranche-ra Paloma blanca (vuela libre) o la versión del clásico Amor eterno de Juan Gabriel, que el divo de Juárez compuso en 1974 cuando falleció su madre.

Pero Chiquis, de 29 años, interpre-ta también canciones para marcar distancia con quien fuera conocida como la diva de la Banda, como el sencillo La mal querida, en que mezcla elementos de flamenco y

música tropical, o CPR, con predominancia de sintetizadores.

3. Cama incendiada, de ManáEl primer disco en cuatro años de la banda mexica-na, de las más populares en Latinoamérica y entre los hispanos en Estados Unidos, actualiza su soni-do, fusión de pop rock de acento latino, con guiños electrónicos y acompaña-miento de instrumentos de cuerda.

El primer sencillo Mi verdad, una balada que el multi-premiado grupo grabó con la colombiana Shakira, ha sonado insistentemente en las radios del continente, mientras la banda de Fher Olvera, Alex González, Juan Calleros y Sergio Vallín, rea-liza una gira por varias ciu-dades de Estados Unidos y España.

4. Una nueva historia, Charlie AponteTras una larga carrera de 41 años como cantante de El Gran Combo de Puerto

Rico, Aponte publica su pri-mera producción como solista, en la que el sonero ofre-ce diez canciones de salsa y otros ritmos caribeños producidas por Sergio George, ga-nador de un Grammy Latino.

El veterano músico de 63 años conserva en su disco la esencia de la Universidad de la Sal-sa, como es conocido El Gran Combo, con pega-dizas y bailables cancio-nes como Así es Puerto Rico y Para celebrar.

5. Fórmula: Vol. 2, Romeo SantosLa producción discográfica del rey de la bachata sigue siendo una de las favoritas del público latino: ha permanecido en la lista de Bi-llboard por 68 semanas, gracias a éxitos como Odio, junto a Drake, Cancioncitas de amor y Yo también, con Marc Anthony.

Nacido en Nueva York hace 33 años, de familia dominicana, Santos es uno de los máximos exponentes de la bachata, el ritmo considerado como el bolero caribeño que Aven-tura, el extinto grupo líder, popula-rizó la década pasada.

20

Agencias.- La película que dirige Gregory Jacobs, Magic Mike XXL, se presentó en Estados Unidos el martes pasado y a la premiere, organizada por Warner Bros. Pic-tures en el Teatro Chino de Grau-man, asistieron todas las estrellas de la película y otras personalida-des hollywoodenses.

La estrella Channing Tatum no dejaba de sonreír al reconocer en la al-fombra roja de su última cinta Magic Mike XXL, a las más be-llas actrices de la industria del entretenimiento.

La colombiana Sofía Vergara, una de las diosas del cine ac-tual, llegaba acompañada de su novio, el actor y también parte del elenco del filme, Joe Manganiello.

Jada Pinkett Smith vestía un corto atuendo que hacía a más de uno soltar un suspi-ro y lo propio lograba la baila-rina Jenna Dewan, esposa del protagonista de la cinta, quien aunque más sobria, mostraba los atributos que le valieron robar el corazón de Tatum.

Pero sin lugar a dudas la más se-ductora de la noche fue la modelo Samantha Hoopes, quien con un escote de infarto no dudó en aca-parar las cámaras de la prensa de espectáculos.

Acerca de la películaMike se retiró hace tres años de la vida de stripper y en Magic Mike XXL nos encontramos con Kings of Tampa que pareciera es-

La secuela de Magic Mike (2012) llega a los cines a partir del 1 de julio.

Farándula EspectáculoMagic Mike XXL se presenta en

Los Ángeles

&

■ LAS MUJERES MÁS BELLAS DE LA INDUSTRIA DEL ENTRETE-NIMIENTO DESFILARON EN LA PREMIERE DEL FILME. MILES DE FANÁTICOS LLEGARON AL TCL CHINESE THEATRE CON LA ESPERANZA DE VER DE CERCA A SUS ESTRELLAS.

tar dispuestos a tirar también la toalla.

Pero desean hacerlo a su manera: quieren hacer una última actua-ción con el legendario Magic Mike compartiendo escenario. En el camino a su último concierto, se detiene en Jacksonville y Savan-nah para reencontrarse con viejas amistades y hacer nuevo amigos.

Mike y los chicos aprenden nuevos movimientos para olvidarse del pasado de manera sorprendente.

Magic Mike XXL está dirigida por Gregory Jacobs (Al filo del maña-na); y protagonizada por Channing Tatum (Foxcatcher); Matt Bomer

(Cuento de invierno); Joe Manga-niello (Sabotage); y Amber Heard (El poder del dinero).

La secuela de la cinta Magic Mike llegará a las salas de cine de Es-tados Unidos y otras localidades a partir del 1 de julio próximo.

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015 21

SorprendidosMiles de fanáticos llegaron al TCL Chinese Theatre con la esperanza de ver de cerca a fi-guras como Joe Manganiello, Matt Bommer o Jada Pinkett Smith, quienes estelarizan la cinta.

Pero los asistentes fueron sor-prendidos por una serie de he-chos inesperados en torno al avant premiere. Por ejemplo, el evento comenzó con una presentación de strippers en la alfombra roja, que dejó a to-dos boquiabiertos.

Sofía Vergara, novia de Joe Manga-niello, fue una de las asistentes a la presentación de la película.

El elenco de la cinta, encabeza-do por Channing Tatum también cuenta con actores de la talla de Joe Manganiello, Matt Bommer o Jada Pinkett Smith.

Garcelle BeauvaisSamantha Hoopes, modelo.

2 43 5

CulturaSociedadLA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 201522

■ LE PRESENTAMOS LOS CINCO LIBROS MÁS VENDIDOS EN MAYO, EN EL MERCADO HISPANO.

&Isabel Allende se adueña de las librerías con El amante japonés

Montevideo, AFP.- La escri-tora chilena Isabel Allende lo logró de nuevo: El aman-te japonés, una historia de amor en San Francisco, dominó las preferencias del público hispanoamericano en su primer mes en las li-brerías.

María Dueñas, quien con La templanza había dominado durante dos meses consecu-tivos las listas de libros más vendidos en Latinoamérica y España, quedó relegada esta vez al segundo lugar.

2. La templanza, de María DueñasTras debutar por todo lo alto con El tiempo entre costuras en 2009 y re-petir la hazaña con Misión olvido en 2012, la autora española allanó las librerías con La templanza, que se po-sicionó en los rankings de ventas de España y Latinoamérica desde su es-

treno a mediados de marzo.La novela transita “de la joven república mexicana a la espléndida Habana colo-nial; de las Antillas al Jerez de la segunda mitad del XIX, cuando el comercio de sus vinos con Inglaterra convirtió la ciudad andaluza en un enclave cosmopolita”, de acuerdo a la reseña de la editorial Planeta.María Dueñas (Puertollano, sur de Espa-ña, 1964) es doctora en filología inglesa y profesora en excedencia de la Universi-dad de Murcia.3. Canción de hielo y fuego, de George R.R. Martin Ya terminada la quinta temporada de Jue-go de Tronos, los seguidores de la serie continúan abocándose a los libros que la inspiraron, de George R.R. Martin. Can-ción de hielo y fuego es el título de una saga con cinco entregas ya publicadas.La serie cuenta la lucha despiadada entre varias familias por conquistar los Siete Rei-nos de territorios imaginarios en una épo-ca indeterminada, pero muy parecida a la Edad Media.George R.R. Martin (Bayonne, New Jer-sey, noreste de EE. UU.) nació en 1958, estudió periodismo y eventualmente se mudó a Hollywood, donde trabajó como guionista y productor.4. Ciudades de papel, de John GreenEl fenómeno John Green sigue dando a los jóvenes qué leer. Ciudades de papel salió al mercado en inglés en 2008, cuatro años antes que el éxito de ventas llevado al cine Bajo la misma estrella, aunque el público hispano pudo acceder a su tra-ducción recientemente.Cuenta la historia del joven Quentin y de su amor no correspondido hacia su vecina Margo, quien le pide que la acompañe en un road trip algo particular.Nacido en Indianápolis en 1977, Green es actualmente uno de los autores estadou-nidenses más importantes de la llamada Young Fiction o literatura juvenil.5. Mujeres, de Eduardo GaleanoTras la muerte de Eduardo Galeano el 13 de abril, la editorial Siglo XXI lanzó el libro Mujeres, que ha sido bien recibido por el público del cono sur americano. El escri-tor uruguayo trabajaba en esta antología a condición de que se publicase tras su fa-llecimiento “porque no quería que le mo-lestasen”, contó a la AFP el editor español Jesús Espino.En el libro, “Galeano cuenta la intensidad de personajes femeninos atravesados por el peso de una causa, como Juana de Arco, Rosa Luxemburgo o Rigober-ta Menchú; o por su propia hermosura o talento. Pero también cuenta las haza-ñas colectivas de mujeres anónimas”, de acuerdo a la editorial Siglo XXI.

1. El amante japonés, de Isabel AllendePublicada a fines de mayo, la novela cuenta la histo-ria de amor entre una joven y un jardinero japonés que transcu-rre desde la Polonia de los años 40 hasta el San Francisco actual. “Hay pasiones que son incendios hasta que las ahoga el destino de un zarpazo y aun así quedan bra-sas calientes listas para arder ape-nas se les da oxígeno”, reseña la editorial.Isabel Allende comenzó su carrera como periodista hasta que alcan-zó el éxito editorial con su prime-

ra novela, La casa de los espíritus (1982), que fue luego llevada al cine. Actualmente vive en San Fran-cisco, California (oeste de EE. UU.).

1

(Realizado con las listas de éxitos de nuestras oficinas

en Madrid, Santiago, México, Buenos Aires,

Bogotá y Lima).

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015 23

PLANET BOWL CC. Tikal Fu-tura 1er. Nivel Tel. 2440-3280

A.A.A. MEGAPLÁSTICOS De todo en Bolsas, Artículos Plásti-cos, y más 9ª. Calle 9-11 Zona 1 Tels. 2232-5198 2232-3342

A-CREAR FABRICANTES Bolsas Impresas para Boutique, Café, Snacks y Agroquímicos. Empaques Especializados 15 Avenida 19-71 Zona 10 Tels. 2261-10140, 2261-1702

ABASTOS 49 Calle 21-80 Zona 12, Los Cedros Bodega 2 Tel. 2443-5650

ALL PLASTIC • Amplio stock en bolsas lisas

e impresoras para basura con pegamento

• Fabricación de bolsas plás-ticas comerciales e Industriales

• Plastiburbuja Nylon, Carpeta para mesa, pita lazo, Artículos Plásticos

• Variedad de colores en artícu-los desechables, de todo para sus fiestas, invitaciones, etc.

SERVICIO A DOMICILIO GRA-TIS 6ª. Calle 8-61 Zona 1 Tel. 2230-4827

CRISTALINA AGUA POTABLE Agua Clorada a domicilio en cisternas de 2,000, 2,500 y 3,000 galones; Arrendamiento de camiones para proyectos de riego y construcción Teléfo-nos 5341-5828, 5318-0755, 2261-1254, 2261-1516

AGUA EL MANANTIAL Servicio las 24 horas Tels. 2437-9569, 2432-8150 19 Avenida 2-22 Zona 6 Mixco Col. Las Brisas aguamanantial@hotmail.com

WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspaste-lesdediseño.com

PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus nece-sidades, brindamos el servicio

de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendys-pastelesdediseño.com

PASTELERÍA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cumpleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 momentos@paste-leriaciro.com www.wendyspas-teleriaciro.com

CLÍNICAS A SUS PIES Tra-tamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com

CLÍNICA PÉDICAS, S. A. Pedi-cure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura

DR. JOSÉ EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533

CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con videodiagnós-tico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 2278941 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919

PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales para Talabartería, Tapicería y la Industria de calzado; variedad de Cuerina, Herrajes, Piso para bus, Loderas, Alfombras de Vehículos y Tráfico Pesado Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 Zona 4

PELETERÍA BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para Maletines; Servicio a domicilio 14 calle 4-23 zona 1 Tels. 2232-0543 y 5444-8658

AVÍCOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654

HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-gran-de Llámanos al Teléfono 2386-8900

INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIXCO, S. A. Venta de hue-vos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.huevosdemixco.com

NUTRIHUEVO Huevos de la mejor calidad y mejor servicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 estamos en Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Corti-jo II Bodega 320

LA CASA DE LAS PERSIANAS La solución para decorar su casa u oficina Teléfonos 2336-3879 2336-4399 2336-3369

DE ACERO Persianas Metáli-cas para locales comerciales y bodega, Reparación, Manteni-miento y Automatización; Ser-vicio de emergencia Teléfonos 2261-3820 5826-4236 www.deaceroguatemala.com

AISLATEC 40 Avenida 13-44 Zona 2 Mixco Colonia Escuadri-lla Tel. 2384-0057

CONSTRUPOR, S. A. Planchas, Cielo, Aislamiento para Tuberías, Cuartos Fríos y más. Fabricamos Duroport en diferentes densidades Km 27.5 Carretera al Pacífico Amatitlán Tel. 6633-0243 Fax: 6633-1462

FATSA FABRICANTES DE ARTICULOS DE DUROPORT Plancha de Aislamiento, Paneles de Construcción Tels. 2253-7686 2253-9453 7ª. Avenida 19-23 Zona 1 E-mail: tikal.guate@hotmail.com

ALARMAS SEGURITY CEN-TER 11 Calle 0-65 Zona 10 Edificio Vizcaya Local 104 Tel. 4048-3148

ALARMEC Alarmas resi-denciales, comerciales e Industriales, Cámaras de Vigilancia, Control de Acceso, el mejor control que su usted necesita Razon Ribbon email: alarmec@gmail.com Tels. 5507-9431, 5600-0498

COCESA Proveedor de Equipo se seguridad para empresas instaladoras 1ra. Avenida 4-23 Zona 9 Tels. 2360-0880 2360-3469 y 79 setelcom@itelgua.com

MODULI Km. 23 Carretera a El Salvador Deco City Local 208 Tel. 6635-2177 ventas@moduli.com.gt

ASIAN TROPICS Diagonal 6 12-42 Zona 10 Desing Center Tel. 2261-8800

ALFOMBRAS LA ELEGANCIA Alfombras de todo tipo pisos vinilicos de hule y de madera, Cortinas, Tapicería, Limpieza de alfombras, pisos, cortinas y mueble; Calzada San Juan 24-43, Zona 7 Altamira II Tels. 2474-1325, 2474-8189 al-fombraselegancia@hotmail.com

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

CLÍNICA Y HOSPITAL VE-TERIANARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Espe-cialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de ex-portación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027

CLÍNICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospitalización, Odontología, Dermatología, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

24 LA NACIÓN, SÁBADO 27 DE JUNIO 2014

CORTINAS Y MÁS 9ª. Avenida Final 1-A Zona 11 Mixco Condado El Gozo Alto 39-40 Teléfono 5519-3271

CREACIONES LILY 12 Calle 5-08 Zona 1 Teléfono 2230-2131

IMAGEN KUKY 20 Calle 26-30 Zona 10 ofibodega Empresarial Pradera Tel. 2337-3928

WENDDINGS 15 Avenida 15-69 Zona 13 Tel. 2360- 4011

METROBOWL Boulevard Vista Hermosa 15-93 Zona 15 Tel. 2243-2424

BOLICHES

VESTIDOS DE FIESTA

BOLSAS PLÁSTICAS

PEDICURISTAS

AGUA

PASTELERÍAS

ALARMAS

PELETERÍAS

ALFOMBRAS

AVES Y HUEVOS

VETERINARIAS

DENTISTAS

PERSIANAS AIRE ACONDICIONADO

AISLAMIENTOS TÉRMICOS

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100

CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRÍO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Ani-llo Periférico 17-35 zona 11

AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 aire-frio813244-5@hotmail.com

ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos ente-ros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@yahoo.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Elec-trocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Di-rección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

SÚPER BANDERAS super_ban-deras@yahoo.com Teléfono 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954

MAINCO, S. A. Mallas Indus-triales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa

fina interior y exterior Bebés, ni-ños, damas, caballeros, sudade-ros, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@itelgua.com

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Telé-fono 2434-7648

DE BEBÉ Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

AMBIENTES CREATIVOS Co-cinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescrea-tivos.com.gt

DISTRIBUCIONES GLOBA-LES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

ALPROSA 7ª. Avenida 11-59 Zona 9 Edificio Galerías Es-parta Nivel 6 Tel. 2429-3700

ALSERSA Rutas al Atlántico Km. 5 Zona 17 Colonia Lavarreda Tel. 2380-4900

AUTO ALMACENAJES, S. A. 5ª. Avenida 2-25 Zona 9 Tel. 2332- 3285

BODEGAS FRÍAS, S. A. Para su productos peresederos Villa Nueva 16 Avenida 3-41 Zona 4 Tel. 6661-3900

NISSAN SENTRA Modelo 942 puertas Motor 1.6 Económico, recien pintado a toda prueba color verde, interesados llamar al 57057706

TOYOTA Yaris 2007 automatico, 49,000 millas a/c bolsas de aire Q53,000. Informa-ción celular; 5154-3057

25

LABORATORIOS

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

VIVEROS

COCINAS

BODEGAS

VEHÍCULOS

ROPA PARA NIÑOS

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

ALIMENTOS CONGELADOS

MANTAS PUBLICITARIAS

MÁQUINAS DE ESCRIBIR

LUP Comercial de Descuentos5ª avenida 13-08 zona 1Tel. 2238 3002 . Con gusto le atenderá Rosita de Leon.

26

Medio ambiente

&

Varsovia, AFP.- Hanna Wielgus, de 70 años, remueve horca en mano la tierra de su pequeño huerto en pleno centro de Varso-via, mientras a pocos metros de allí un atasco mantiene bloquea-dos a centenares de conductores en una gran avenida.

“Si no tuviera este huerto, no sé cómo haría para llegar a final de mes”, asegura Hanna, quien vive con una pequeña pensión.

“Dentro de poco, tendré fresas y grosellas, y después cerezas. En verano, manzanas y peras, y en otoño ciruelas. Con toda esta fruta, hago mermeladas”, indica esta ju-bilada, quien reparte el resto entre “los vecinos del barrio”.

Estos 300 m² de los Huertos Fami-liares de los Defensores de la Paz, donde otras 300 familias también trabajan su pequeña parcela, son toda su vida.

De abril a octubre, Hanna pasa jor-nadas enteras en su huerto, pro-piedad de la ciudad. Ella, al igual que las otras familias, es una sim-ple arrendataria, afirma.

Estos terrenos heredados de la época comunista, donde los var-sovianos plantan lechugas y crían gallinas, resisten valientemente al empuje de una ciudad en plena ex-pansión y, especialmente, al apeti-to de los promotores inmobiliarios.

“Alrededor de nosotros, sólo crecen edificios. En nuestras parcelas,

Vida ecológicaEn la Varsovia actual, tener un huerto es más un placer que una necesidad. Para los jóvenes diseñadores gráficos, informáticos o periodistas, se ha convertido además en un modo de vida ecológico.

“Es fantástico. Vivimos en pleno centro y en pocos minutos podemos encontrarnos en la naturaleza”, explica Dominika Raczkowska, una diseñadora gráfica de 44 años y madre de dos hijos.

nos sentimos aún como en el cam-po”, dice Bartlomiej Pawlak, quien cría incluso cabras. “No por dinero, sino por diversión, por mis hijos”.

Los costosEn esta ciudad de 1.7 millo-

nes de habitantes, 1 m² de te-rreno cuesta unos €2 mil 500 o incluso más en las buenas ubicaciones.

“En ninguna capital europea hay huertos familiares en el centro, como en Varsovia”, destaca Jacek Bielecki, experto inmobiliario, para quien estos terrenos poseen “la in-fraestructura indispensable para la construcción”, es decir, metro, transportes públicos, agua, electri-cidad o gas.

“Lástima que estos terrenos estén parados. Los promotores se ven obligados a construir en terrenos alejados y la ciudad se estira de-masiado”, dice Bielecki. “Sería más lógico trasladarlos fuera de l a ciudad”.

En Varsovia, los huertos familiares se resisten a los promotores inmobiliarios

En la capital polaca hay 190 complejos de huertos, repartidos en una superficie de 1 mil 200 hectáreas.

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015 27

&

Sin embargo, esta propuesta no está por el momento en los planes del ayuntamiento, según Marek Mikos, director del departamento municipal de arquitectura.

“Los huertos familiares son un espacio verde y juegan un impor-tante papel ecológico. Gracias a ellos, durante las canículas vera-niegas, la temperatura del aire en la ciudad baja y absorben la con-taminación”.

Un millón de familiasEn Varsovia hay 190 complejos de huertos repartidos en una superfi-cie de 1 mil 200 hectáreas. Polonia, con sus 4 mil 800 complejos en 44 mil hectáreas, se convierte así en el líder europeo, por delante de Ale-mania o Reino Unido.

En Varsovia, los huertos familiares se resisten a los promotores inmobiliarios

Esto significa que casi 1 millón de familias, en este país de 38 millones de habitantes, cuentan con una parcela, es decir, unos 5 millones de personas y, para los

partidos políticos, eventuales vo-tantes.

Aunque esta tradición es más que centenaria, los huertos conocieron

durante la época comunista su edad de oro.

Las autoridades querían con es-tas parcelas “obreras” satisfacer la necesidad de tierras de las po-blaciones rurales, que llegaron a las ciudades después de la guerra. Además, permitieron a muchos po-lacos alimentarse en un contexto de economía de racionamiento.

Actualmente, la reivindicación de los antiguos propietarios de los bienes inmuebles, quienes recla-man su devolución al haber sido confiscados por el régimen comu-nista, siembra el pánico entre los usuarios de los huertos.

El ayuntamiento de Varsovia exa-mina al menos 22 reclamaciones en estos momentos.

Ciudadanos trabajan en un jardín en el centro de Varsovia.

En esta ciudad de 1.7 millones de habitantes, 1 m² de terreno cuesta unos €2 mil 500 o incluso más en las buenas ubicaciones.

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 201528

Miami, AFP.- Disney anunció ayer que prohibirá el uso de los “palos para selfis” dentro de sus popu-lares parques temáticos, en Es-tados Unidos, París y Hong Kong, alegando que representan un pe-ligro para la seguridad de sus vi-sitantes y empleados.

“Nos esforzamos por ofrecer una gran experiencia para la familia y desafortunadamente los palos para selfis se han convertido en una creciente preocupación para la seguridad tanto de nuestros visitantes como de nuestros em-pleados”, indicó a la AFP la porta-voz de Disney, Kim Prunty.

Estos dispositivos, unas exten-siones que se adaptan a los telé-fonos inteligentes para permitir tomar fotos a mayor distancia y con mejores ángulos, ya estaban prohibidos en las atracciones de

TURISMO

Disney prohíbe “palos para selfis” dentro de todos sus parques

■ LA EMPRESA ESTADOUNIDENSE SE UNE ASÍ A OTROS PARQUES DE ATRACCIONES Y MUSEOS QUE HAN PROHIBIDO EL USO DE ESTAS EXTENSIONES.

Las extensiones se usan para poder mejorar la distancia y los ángulos con que son tomadas las selfis.

LA JOYA DE LA

BIÓSFERA MAYA

La Cuenca del Mirador

14 DE JULIO DE 2014

EDICIÓN No. 10

Página 6

esPrimiciaPrimicia

!

!

esprimicia.com.gtPágina 40

Q25.00

@esPrimiciaguate

Deportes

Costa Rica se va

invicto del Mundial

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430

suscripciones@esprimicia.com.gt

esPrimiciaPrimicia

!

!

ENTRE SOMBRAS

DE AMBIGÜEDADANTEJUICIOS

30 DE JUNIO DE 2014

EDICIÓN No. 9

esPrimiciaPrimicia

!

!

@esPrimiciaguate

DEPORTES

DIARIOMUNDIALISTA

...entérate primero!

los parques temáticos de Disney, pero ahora la empresa impedirá que sean introducidos por los visi-tantes.

La medida empezará a regir el 30 de junio en los diversos parques que tiene Disney en Florida, inclui-dos los de atracciones acuáticas, y California (oeste). El 1 de julio se implementará en sus instalaciones de París y Hong Kong.

Pese a que Disney había colo-cado en los últimos meses visi-bles señales en atracciones, para desalentar el uso de los palos de selfis, se siguieron registrando incidentes que causaron retrasos en el funcionamiento de algunos aparatos.

La empresa estadounidense se une así a otros parques de atracciones y museos que han prohibido el uso

de estas extensiones.

Pero solo los palos para selfis es-tán prohibidos: las fotografías den-

tro de los parques y con los cono-cidos personajes de las películas y dibujos animados son bienvenidas, agregó Disney.

29

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015DEPORTES

ARGENTINA

Argentina sufre en penales, pero pasa a semifinales

Página 30COPA AMÉRICA

Asunción, AFP.- La nueva diri-gencia de la Confederación Sud-americana de Fútbol (Conmebol) “merece una oportunidad para demostrar su deseo de transpa-rentar el fútbol del continente”, señaló en declaraciones a la AFP el portavoz de la organización, Néstor Benítez.

“Los dirigentes jóvenes de la Con-mebol merecen una oportunidad. El descrédito en que cayó la orga-nización no se le puede atribuir a la gente nueva de Conmebol”, sos-tuvo el vocero en referencia al es-cándalo de corrupción de la FIFA, que involucró a varios actuales y exdirigentes de la Conmebol.

“Esta es una etapa diferente de la anterior, donde había un liderazgo muy fuerte, muy cerrado”, subrayó, para agregar que el actual comité ejecutivo “trabaja en equipo” con los presidentes de asociaciones.

Aseguró que la nueva administra-ción, encabezada por el paragua-yo Juan Angel Napout, “trasunta absoluta transparencia en todos sus movimientos” y reiteró que si bien prolifera la desconfianza, “no se puede generalizar a todos”.

“La Conmebol se está renovando y con seguridad se va a fortalecer y se va a poner a la altura de las circunstancias”, según Benítez.

Nuevos dirigentes de la Conmebol “merecen una oportunidad”

Maradona despidió a su padre entre familiares, amigos y admiradores

Página 31

“Obviamente se tiene que afrontar esta dura realidad, que no se puede atribuir de ninguna manera a esta nueva administración, por más que algunos quieran hacerlo. La Con-mebol va a salir fortalecida. El fút-bol no va a morir y hay que manejar la situación del momento”, indicó Benítez.

Pronóstico reservadoEl escándalo que sacude a la FIFA lle-vó a prisión a dos expresidentes de la Conmebol, el paraguayo Nicolás Leoz, en arresto domiciliario en Asunción, y el uruguayo Eugenio Figueredo,

preso en Zúrich, donde también está arrestado el titular de la federación venezolana, Rafael Esquivel, y el ex-mandatario de la Confederación Bra-sileña, José María Marín.

La nueva dirección de la Conme-bol, al mando del paraguayo Juan Ángel Napout, de 57 años, quien asumió en 2014, marcó una reno-vación generacional en el organismo continental, que estuvo gobernado durante décadas por cuestionados dirigentes.

Entre ellos estaban los detenidos

Leoz y Figueredo, así como el falle-cido presidente de la federación ar-gentina, Julio Grondona, también exvicepresidente de la FIFA, y el ex-titular de la organización mundial del balompié, el brasileño Joao Ha-velange.

En cuanto al futuro de la financia-ción de las competiciones, comentó que “quizá la Conmebol en el futuro trate directamente con las empre-sas auspiciantes”. “La Conmebol tiene dirigentes muy capaces para negociar directamente sus competi-ciones”, sostuvo.

La Confederación Sudamericana de Fútbol, más conocida por su acrónimo, agrupa a los equipos nacionales de fútbol de Suramérica.

La nueva dirigencia de la Conmebol está encabezada por el paraguayo Juan Ángel Napout, quien asumió el cargo en 2014.

DEPORTE INTERNACIONAL LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 201530

Viña del Mar, AFP.- El cuadro argen-tino de Lionel Messi sufrió hasta los penales pero se impuso con justicia ayer a Colombia para avanzar a las semifinales de la Copa América Chile 2015, en partido por los cuartos de final en Viña del Mar.

En una definición de infarto, los co-lombianos Luis Muriel y Jeison Muri-llo enviaron su disparo por arriba del travesaño y el arquero Sergio Romero atajó el remate de Juan Zúñiga para el triunfo 5-4 de Argentina.

Del lado albiceleste, Lucas Biglia lan-zó su penal afuera junto a un palo y Marcos Rojo lo estrelló en el travesa-ño, pero Carlos Tévez no falló y defi-nió el pleito.

Argentina enfrentará el martes al ganador de Brasil-Paraguay, que juegan el sábado. En la otra semi-

Argentina sufre en penales, pero pasa a semifinales

final, el local Chile se medirá ante Perú el lunes.

El equipo de Gerardo Martino domi-nó el encuentro y dispuso de muchas llegadas, incluyendo dos remates en

los postes y convirtiendo al arquero David Ospina en figura.

En los penales, marcaron para la subcampeona del mundo Mes-si, Ezequiel Garay, Ever Banega,

Ezequiel Lavezzi y Tévez.

Para Colombia convirtieron James Rodríguez, Falcao, Juan Cuadrado y Edwin Cardona.

Con este resultado, Argentina man-tiene el sueño de romper una sequía de 22 años sin títulos internaciona-les.

Falcao en el bancoPekerman decidió el sorpresivo ingre-so de Jackson Martínez por Falcao, de muy bajo desempeño en el certa-men, una variante que se sumó a las obligadas de Alex Mejía por Edwin Valencia, lesionado, y Víctor Ibarbo por Carlos Sánchez, suspendido por acumulación de amarillas.

De su lado, en la albiceleste, cuyos jugadores llevaron un brazalete ne-gro en homenaje al padre de Diego Maradona fallecido la víspera, vol-vieron el delantero Sergio Agüero por Gonzalo Higuaín, en ataque, y Nicolás Otamendi por Martín Demi-chelis, en la defensa.

PARTIDO DE MAÑANA

Brasil

Paraguay

Argentina

Colombia

0

0

Penales 5

Penales 4

LA NACIÓN SÁBADO 27 DE JUNIO 2015 31

Buenos Aires, AFP.- La estrella argentina del fútbol de los 80, Diego Maradona, despidió ayer a su padre don Diego, como lo conocían popularmente en Ar-gentina, donde falleció a los 87 años el jueves.

“Se fue en paz y con todo el amor de todos nosotros, que estuvi-mos todos los hijos”, dijo Ma-radona visiblemente afectado a algunos medios apostados en la funeraria la madrugada de ayer.

El Pelusa lamentó que su padre terminara tan mal, luego de un mes hospitalizado por proble-mas cardíacos y respiratorios, pero “ahora se fue a juntar con mi vieja (madre). Eso es lo que pensamos con mis hermanos”, agregó entre sollozos.

A la casa velatoria Tres Arroyos, en el barrio La Paternal de Bue-nos Aires, se acercaron figuras del sector cultural y deportivo de Argentina, entre ellos el re-conocido actor Ricardo Darín, su exrepresentante y amigo Guillermo Coppola, el exdelan-tero del equipo español, Villa-real Martín Palermo, y el tenista Juan Martín del Potro.

Saludo presidencialLa presidenta Cristina Kirchner le envió una ofrenda floral y una carta, al igual que el presiden-te de Venezuela Nicolás Madu-ro, el precandidato presidencial por el oficialismo, Daniel Scioli y el candidato a presidente de la FIFA, el príncipe jordano Ali Bin Al Hussein.

“Le agradezco a toda la gente, que se ha comportado diez mil puntos con papá” así como a “los doctores, que hicieron todo por dejarlo vivo”, dijo Marado-na poco antes de partir a des-cansar a la casa y enfrentar el

entierro acompañado por sus hijas Dalma y Gianinna, su no-via Rocío Oliva y su exesposa y madre de las niñas mayores, Claudia Villafañe.

Desde DubáiMaradona había regresado a Buenos Aires desde Dubái el pasado 2 de junio, para acom-pañar a su padre, debido a su grave cuadro de salud.

“Me voy tranquilo porque a mi viejo tuve la satisfacción de ver-lo, besarle la mano, la frente, los pies”, había declarado Maradona a principios de mes, después de verlo con respirador artificial en una sala de cuidados intensivos.

The Doctor del team Yamaha, saldrá en cabeza hoy en el circuito de MotoGP de Holanda.

Rossi consigue su primera pole

en HolandaAssen, AFP.- El italiano Valentino Rossi (Ya-maha) logró ayer su primera pole position de la temporada y saldrá en cabeza hoy en la ca-rrera de MotoGP del Gran Premio de Holanda, donde espera poder reforzar su liderato en la clasificación general.

Hasta ahora, la nueva fórmula de las califica-ciones se le había resistido al Doctor, que en Assen se permitió además pulverizar el récord de la pista.

“Ante una multitud así, firmar una pole posi-tion supone una satisfacción especial, sobre todo para mí, que no estoy acostumbrado”, comentó el italiano.

“Quería salir delante, ya que es difícil luchar cuando sales desde la segunda o la tercera lí-nea”, analizó.

El récord de la vuelta de pista en Assen, lo había fijado el año pasado el español Marc Márquez, y Rossi lo mejoró en 8 décimas de segundo, una eternidad en MotoGP.

En ese contexto, el piloto nueve veces cam-peón mundial, quien no salía desde la pole en la carrera de Valencia del año pasado, superó en la hoja de tiempos del día a los españoles Aleix Espargaró (Suzuki), segundo a 231 mi-lésimas, y Marc Márquez (Honda), tercero a 259 milésimas.

Espargaró, quien había salido de la pole en Holanda hace un año, continúa con su ra-cha de buenos resultados, después de los de hace dos semanas en Cataluña, donde las dos Suzuki oficiales habían ocupado las dos pri-meras posiciones de la parrilla de salida.

■ COMPUNGIDO AGRADECIÓ EL APOYO DE LOS SEGUIDORES DE SU PADRE, Y AMIGOS QUE ENVIARON MENSAJES DE AFECTO EN LAS ÚLTIMAS HORAS.

El Pelusa, considerado el mejor futbolis-ta del mundo en los 80, vive en Dubái, donde está contratado para la promoción de actividades deportivas.

Maradona dio el último adios a su padre