Diario Gratuito

BarranquillaJUEVES27DEJUNIODE2013Año4.Número1146ISSN2145-4108diarioadn.co

Sabia Actitud enRock al ParqueSerá la única bandacosteña en el evento.

diarioadn.co

Alcaldesa pre-siona por ochofiscales más.

Leo Dan, 50años de carreraDice que ahora cantamejor que antes.

Vida

Hard core barranquillero.

El iPad reempla-za a los librosen el colegio.

Mi Ciudad

PÁGINA 20

Leopoldo Dante Tévez.

La Circunvalar, a buen ritmo

Los Costeños estándetrás de extorsión

El clima favorece que segunda calzadamarche según cronograma. ●Pág.6

Aumentan lasadicciones a lasdrogas.

Obra

Tecnología

Con ‘garra’,Brasil vencióaUruguay

ADENTRO

Final de la B.UniónMagdalena pegó primero al derrotar 2-1 aUniautónomaFC. ●Pág.14

PÁGINA 20

ElequipodeNeymarsuperó2-1a los‘charrúas’, quebotaronunpenalticonForlán.●Pág.15

Es una facción de LosRastrojos que ‘boletea’ comercio y empresas.●Pág.2

Es el penúltimo tramo de 2,5 kilómetros antes del cierre del anillo vial con la Vía 40. La inversión es de 43mil millones de pesos con apoyo de la Nación. ÓSCAR BERROCAL/ADN

EmergenciasLíneas de interésEmergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

Leamás información so-bre las extorsiones quese han venido presenta-do en la ciudad en nues-tra edición diarioadn.co.Allí encontrará un espe-cial que hemos prepara-do para que tenga máscontexto sobre estos he-chos de inseguridad.

El general Segura visitó ayer en el Cari al conductor herido. FOTOS ÓSCAR BERROCAL Y CORTESÍA ZONACERO.INFO

Reparcheo

● Los Costeños, una divi-sión de Los Rastrojos, es-tán detrás de los atenta-dos recientes contra lasvendedoras de Uniapuestay los conductores de Sobu-sa y Coofochal, informóayer el general José Vicen-te Segura, comandante dela Policía Metropolitana.Las declaraciones lasdio el alto oficial despuésde que la noche del martesfue baleado Giovani Fontal-vo, conductor de Sobusa,en la carrera 14 con calle56, barrio La Ceiba, comoretaliación por el no pagode las sumas exigidas.“Dentro del trabajo reali-zado con anterioridad sehabía detectado una divi-sión de la banda Los Ras-trojos: Los Caleños y LosCosteños. Los Costeños,para posicionarse, comen-zaron con hechos violen-tos contra las madres cabe-za de hogar de Uniapues-tas y contra los conducto-res”, dijo Segura durantela visita que realizó ayer aGiovani Fontalvo, hospita-lizado en la ESE Cari.La Policía, el Gaula, la Si-jin, la Fiscalía y el Inpec yatienen identificados a losmiembros de esta facciónde Los Rastrojos. “Sabe-mos dónde están ubica-dos. Muchos están en lascárceles, unos en Barran-quilla, otros en Santa Mar-ta y Cartagena, así comoen Cali”, informó Segura.La judicialización es el si-guiente paso de la investi-gación. Serán llevadas a lajusticia las personas queles facilitan los celulares alos internos para que ha-gan las llamadas intimida-torias, así como los sica-rios y el resto de miem-bros que completan, desdela libertad, el rompecabe-zas extorsivo.El 19 de junio, tras la visi-ta del presidente JuanMa-nuel Santos a esta ciudadpara hacerle frente a la ex-torsión, fueron traslada-

dos 25 internos de las cár-celes Modelo y El Bosquea los centros penitencia-rios Palogordo, en Santan-der, y Cómbita, en Boyacá,donde no hay señal parahacer llamadas desde telé-fonos móviles.Varios de estos 25 hom-bres son los responsablesde las llamadas extorsivasque están recibiendo losdueños de Uniapuestas,Sobusa y Coochofal, reco-noció el general Segura.El oficial le pidió a la ciu-dad denunciar todo tipo dellamadas intimidatoriasque reciba porque hay de-lincuencia común “pescan-do en río revuelto”.

Cadavezesmás frecuen-te la presencia de vende-dores en los semáforos,como este en la carrera51B con calle 93. De nohaber controles, luegoserá muy difícil recupe-rar el espacio público.

Pico y placa

Espacio público

1.

Semáforos

Tatiana VelásquezBarranquilla

MañanaTaxis 1 y2

Sicario herido

Alerta

Solo un roce

Aunque ocasionan algu-nos inconvenientes en lamovilidad local, son ne-cesarios los trabajos dereparcheo que se reali-zan en la carrera 43 en-tre las calles 80 y 82.Mo-vilidad Distrital les pidea los ciudadanos tenerpaciencia para hacermás fácil esta obra.

Facción deRastrojos, detrás de casos Sobusa, Coochofal y Uniapuestas.

HoyTaxis 9 y0

● Giovani Fontalvo tienedos proyectiles enel brazoderecho, que le lastima-ron la arteria humeral y leoriginaron coágulos y dis-minución del flujo sanguí-neo, dijo Ramón Quintero,gerente del Cari.

Las balas le ingresaronpor el brazo izquierdo, lerozaron el pecho y se lealojaron en el brazo dere-cho.El conductor fue inter-venido y su vida está a sal-vo. “Medispararony lo úni-co que hice fue tirarme al

piso. Se bajaron de la mo-to para rematarme”, dijoFontalvo.Dos policías encubiertos,que iban en el bus, se en-frentaron con los delin-cuentes y evitaron que elchofer fuera rematado.

2.

3.

Mejoras viales

Los Costeños son losautores de extorsiones

El apunte

Los datos

En diarioadn.co

Las vendedoras anuncian otra protesta como la del 4 de junio.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito.Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín yLuis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente:Alexandra Plata. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Preprensa digital: CEET.

Estable y recuperándose en la ESE Cari de Alta Complejidad

El delincuente que le dis-paró al chofer está herido,dijo la Policía. Tendría unabala en la espalda.

La Policía y las autorida-des de salud emitieronuna alerta a los hospitalespor si llega un baleado.

El policía encubierto quese enfrentó a tiros con eldelincuente no resultó he-rido. La bala sólo le rozó.

Especial web

El 10 de junio murió un conductor de Sobusa. Lo balearon.

aDn2 Jueves 27 de Junio 2013

Barranquilla

Ocho fiscales máscontra extorsiones

● La alcaldesa Elsa Nogue-ra estuvo ayer en Bogotágestionando la pronta lle-gada a esta ciudad de losocho fiscales prometidospor el presidente JuanMa-nuel Santos.El mandatario hizo elanuncio durante su visitadel 19 de junio a esta ciu-dad para presidir una re-unión de emergencia so-bre las medidas a tomarpor los crímenes e intimi-daciones ocurridas en Ba-rranquilla durante el últi-mo mes.Los ocho fiscales, que lle-garán de Bogotá, se encar-garán de atender las inves-tigaciones criminales y lasjudicializaciones de extor-siones, homicidios, sicaria-to, narcotráfico y desarti-culación de bandas delin-cuenciales.

En aquella reunión, elpresidente y los altos man-dos policiales menciona-ron, también, la llegada aesta ciudad de 40 policíasjudiciales para apoyar lasinvestigaciones locales.Por tratarse de una me-dida transitoria, el Distri-to con funcionarios del al-to gobierno, entre ellos elconsejero presidencial pa-

ra la Seguridad FranciscoLloreda, dijeron que conti-nuarán liderando una me-sa técnica de trabajo parael fortalecimiento del Siste-ma Penal Oral Acusatorio.Tras su reunión en Bogo-tá con el fiscal general, laalcaldesa viajó a Cali, endonde participa en un se-minario sobre las solucio-nes integrales para la pre-vención del delito y la vio-lencia, organizado por laConsejería Presidencial pa-ra la Seguridad Ciudada-na, el Banco Mundial y laAlcaldía de Cali.Al evento asisten alcal-des, vicealcaldes y exper-tos de El Salvador, CostaRica, Honduras, México,Panamá, Ecuador y LosÁngeles (Estados Unidos).El general José VicenteSegura, comandante de laPolicía Metropolitana, dijoayer que las investigacio-nes por extorsiones han

permitido la identificaciónde delincuentes comunes,que haciéndose pasar porbandas criminales gene-ran temor en los barrios.“También a ellos llegare-mos y podrán enfrentar pe-nas superiores a los 40años porque muchas de es-tas intimidaciones han ter-minado en desplazamien-to”, sostuvo Segura.

Los datos1. Reclamo

Noguera hizo alusión a lanecesidad de más juecese investigadores para pe-lear contra la extorsión.

Más atención

El apunte

Redacción ADNBarranquilla

Enpocos días habrá capturados: Policía.

2.

● El general José VicenteSegura aclaró que lasamenazas extorsivas novan dirigidas a los conduc-tores de Sobusa y Coocho-fal, ni a las vendedoras deUniapuestas. Los Coste-

ños han intimidado, me-diante llamadas, a los due-ños de estas empresas.“Dentro de poco la investi-gacióncomenzaráadar re-sultados. Vamosadelanta-dos”, dijo Segura.

La alcaldesa Noguera ha-bía reclamado hace unassemanas mayor compro-miso nacional.

Choferes y vendedoras, sin amenazas

La alcaldesa, que participa en un seminario de seguridad en Cali, junto al general (r) Óscar Naranjo.

aDn4 Barranquilla Jueves 27 de Junio 2013

Avanza la Circunvalar

En algunos tramos ya se ven los movimientos de tierra y los terraplenes. FOTOS DE ÓSCAR BERROCAL/ADN

Se estima que esté lista la nueva calzada en abril de 2014.

● El tiempo atmosféricoha sido generoso, ya se tie-nen los estudios de geotec-nia en la zona de desliza-miento, los trabajos avan-zan según el cronogramay se mantiene la meta detener lista la obra en abrildel año próximo.Es la segunda calzada dela Circunvalar entre la ca-rrera 38 y la carrera 53,ejecutada por el ConsorcioCircunvalar 3 con una in-versión de 43 mil millonesde pesos.La obra registra variosavances de acuerdo conlos tramos. Muy cerca delos 500 metros que se lo-graron pavimentar des-pués del puente de la ca-rrera 38, ya hay un tendi-do de asfalto.Se tiene previsto interve-nir, con ampliaciones, lospuentes bajo los cuales pa-sa la vía, es decir, el de lacarrera 46 y el de la 51, por-que el de carrera 53 seránuevo.La secretaria de Infraes-tructura del Distrito,Nury Logreira, dijo que seestá a la espera de los per-misos del Instituto Nacio-nal de Vías (en el caso de

la carrera 46) y de la Go-bernación del Atlántico pa-ra intervenir los menciona-dos puentes.Otros avances evidentesson los cortes, en algunoscasos, y la instalación deterraplenes en otros.En cuanto a la zona dedeslizamientos entre la 38y la 46, donde siempre re-surge un desnivel abruptoque los usuarios llaman‘batea’, la funcionaria dijoque la propuesta es insta-lar unos pilotes de estabili-zación, pero por ahora es-tán siendo examinadospor la interventora, Con-sorcio Intercircunvalar.El nuevo tramo de la se-gunda calzada tiene unalongitud de 2,5 kilómetrosy se construirá en concre-to asfáltico.Se construirán tresintercambiadores vialesen las intersecciones conla 46, la 51B y 53. El traza-do se está desarrollando atodo lo largo de la margenoccidental de la Circunva-lar actual y contemplatres retornos, ubicadosuno frente a las instalacio-nes de la Policía, otro en-tre la estación de combus-tible y Hyundai, y el últimoentre la Hyundai y la sub-estación eléctrica.

● El alcalde de Soledad,Franco Castellanos, asegu-ró que la Policía Nacionalseguirá trabajando en laorganización de la movili-dad en el municipio.Precisó que actualmentese trabaja en el perfeccio-namiento de un nuevo con-venio con el organismo de

seguridad para que losagentes de la Policía en-tren a coordinar las accio-nes que permitan una me-jor cultura vial.“Estamos pendientes dereunirnos con el Comandode Policía de Tránsito pa-ra definir los puntos y te-mas del nuevo convenio”,

afirmó el alcalde.Lamentó que hoy se pre-senten casos en los cualesalgunos conductores noquieren atender las medi-das adoptadas para circu-lar por la autopista al aero-puerto a la altura del Puen-te Bicentenario. El irrespe-to es grande.

BARRANQUILLA.El Conse-jo Territorial de SaludAmbiental (Cotsa) socia-liza hoy los alcances de laprimera mesa de trabajosobre calidad del aire at-mosférico. Asistirán lossecretarios de Salud delDepartamento y el Distri-to. Será a las 10:30 a.m.en la Gobernación.

SABANALARGA. La TripleA avanza su operativo deaseo en el municipio. Unpromedio de 1.250 tonela-das de basura se recolec-tan al mes entre residuossólidos, podas, escom-bros y grandes producto-res. En la operación de ba-rrido trabajan 17 opera-rios, todos de allá.

Javier Franco AltamarBarranquilla

El clima ha sido generoso y se está cumpliendo con el cronograma.

En breve

Se perfeccionará el contrato.

El apunte

Se están instalando canecas

Policía sigue con tránsito soledeño

● El nuevo tramo de la se-gunda calzada de la Cir-cunvalar, dijo la alcaldesaElsa Noguera, es posiblegracias a la gestión delDistrito, la capacidad ope-rativa del Área Metropoli-tana y al apoyo del Gobier-no a través del Ministeriode Transporte.

Con el apoyo delGobierno Nacional

Más operativosde aseo y barrido

Socializan logrosde mesa del aire

aDn6 Barranquilla Jueves 27 de Junio 2013

$140 mil millones, créditopara obras en el Distrito

Se busca continuar con el programa ‘Barrios a la Obra’. ARCHIVO

● El buen momento finan-ciero que a traviesa Ba-rranquilla se refleja en laconfianza de la banca quele acaba de aprobar un em-préstito por 140 mil millo-nes para la ejecución deun paquete de obras.La buena noticia, asegu-ra el secretario de Hacien-da, Raúl Lacouture, es quelos bancos le ofrecieron alDistrito otros 140mil millo-nes de pesos, es decir el do-ble de la capacidad de en-deudamiento, lo que dejaen evidencia la credibili-dad del sector financieroen la administración de lacapital del Atlántico.“Por primera vez en lahistoria de la ciudad losbancos le ofrecen prestar-le tanta plata. Anterior-mente había mucho receloy hasta desconfianza”, dijo

Lacouture, quien explicóque el crédito fue aproba-do por el Concejo de Ba-rranquilla a principio deaño y el comité de la Ley550.En el Concejo se encuen-tra radicado otro proyectopresentado por el jefe dela cartera de Hacienda pa-ra otro crédito por 125 milmillones de pesos que se-ría para ejecutar en la vi-gencia del 2014. Los conce-jales analizan la convenien-cia de este crédito.Barranquilla se encuen-tra en Ley 550 y arrastrauna deuda de 350mil millo-nes de pesos. “Lo loable detodo esto es que pese a ladeuda el sector financieroconfía en el manejo que leestamos dando a los recur-sos de la ciudad”, señalóLaocuture. Esta semanase espera el primer desem-bolso de los bancos por 25mil millones de pesos.

BARRANQUILLA. La Gober-nación del Atlántico y laSubdirección Técnica delConocimiento del Riesgodel Desastre inspecciona-ron la zona del Canal delDique en un tramo de 200metros que comprendió,además, el sector de Bo-quitas. Esta medida pre-ventiva arrojará un infor-me técnico que permitirádeterminar las especifica-ciones del estudio que pos-teriormente se realizaráen el Canal del Dique paragarantizar la seguridad.

BARRANQUILLA. Por estaciudad comenzará el Pro-grama Nacional de Educa-ción Financiera, que capa-citará a 18.000 familias co-lombianas, de las cuales7.894 son familias barran-quilleras beneficiarias delas viviendas gratuitasque construye el GobiernoNacional con apoyo delDistrito.

Zonas verdes

BARRANQUILLA. Por ges-tión de la alcaldesa ElsaNoguera, 20.000 niños de0 a 5 años, que actualmen-te son beneficiados por laAlcaldía, desde la Secreta-ría de Gestión Social, se-rán favorecidos con esteacuerdo interinstitucio-nal. Son $30 mil millonesmás para atender a la pri-mera infancia.

2.Educación

Inspección a las obrasen el Canal del Dique

Leonardo HerreraBarranquilla

$30 mil millonespara los niños

Enseñan finanzasa las familias

Encolegios, pavimento, canalizacióndearroyos y parques.

Los datos

En breve

1.En la recuperación depar-ques y zonas verdes se in-vertirán 10 mil millonesde pesos.

En 80 instituciones educa-tivas, el Distrito, con su‘Plan Alcalde’, invertirá 70mil millones de pesos.

Se recorrieron 200 metros.

aDn 9BarranquillaJueves 27 de Junio 2013

Con esta tecnología se buscará masificar el acceso a Internet y corregir problemas de calidad.

● Tras dos años de un ar-duo proceso que contó contres borradores de condi-ciones, ocho debates en elCongreso, cinco foros y unretraso de nueve meses enel cronograma original,ayer se realizó la subastade la tecnología móvil decuarta generació (4G), quereconfigurará el mercadode las comunicaciones delpaís.Avantel, Claro, Directv,Consorcio ETB-Tigo yMo-vistar ofrecerán los servi-cios en el país.“Pasamos de tres opera-dores de tercera genera-ción a seis en la cuarta ge-neración. Somos el país deAmérica Latina con másoferta de 4G”, dijo ayerDiegoMolano Vega, minis-tro de Tecnologías de la In-formación y las Comunica-ciones, al hacer el anuncio.Solo quedó por fuera Az-teca Comunicaciones.El ministro Diego Mola-no Vega, dio inicio ayertemprano a la esperada su-basta de espectro de cuar-ta generación, donde el Go-bierna espera reunir másde 450.000 millones de pe-sos, que se irán al Fondode Tecnologías de la Infor-mación y las Comunicacio-nes, los cuales estarán des-tinados a proyectos socia-les del Plan Vive Digital.La subasta de 4G es lamayor asignación de licen-cias para servicios de co-municaciones móviles des-de que llegó la telefonía ce-lular a Colombia en 1994.La tecnología 4G será

clave para la masificaciónde Internet en todo el paísy alcanzar la meta de 8,8millones de conexiones abanda ancha para el 2014.Asimismo, se espera quefacilite la corrección de lafalla de mercado que origi-nó el surgimiento de unoperador dominante y quepermita solucionar el pro-blema de calidad que aque-ja a todo el sector y seagrava a diario.

● Al menos 6.000 de los10.000 campesinos que semanifestaban en Ocaña(Norte de Santander) em-pezaron a regresar a suslugares de origen.Los demás continuabanapostados en el sector deAguas Claras, epicentrode fuertes enfrentamien-tos con la Policía, que yadejan un saldo de 4 perso-nas muertos y más de 50heridas.Guillermo Quintero, lí-der de la protesta, señaló

que varios campesinoshan ido regresando a su ve-redas, pero están llegandootros.Mientras tanto, el blo-queo en diferentes puntosde la vía Tibú–Cúcuta, asícomo de las trochas de ac-ceso a la localidad, ha im-pedido el paso de los pro-ductos de primera necesi-dad que ya empiezan a es-casear, y que afecta a unos17.000 habitantes del cas-co urbano.La falta de productos ha

generado la especulaciónde los precios. Ante esta si-tuación, Edgar Díaz, gober-nador de Norte de Santan-der, informó que dentrodel primer acercamientocon los líderes de la protes-ta se plantearon las cara-vanas humanitarias, a tra-vés de la cual los mandata-rios locales podrán pasarlos víveres por carretera.Los campesinos protes-tan por el abandono esta-tal que padece la regióndel Catatumbo.

●El responsable de la polí-tica antidrogas de EE.UU., Gil Kerlikowske, des-tacó ayer los éxitos de la lu-cha contra los estupefa-cientes y el narcotráficode Colombia.“Es, sin duda una histo-ria de éxito”, dijo el direc-tor de la Oficina de Políti-ca Nacional para el Con-trol de Drogas de EE.UU.,en Viena, donde participóen la presentación del in-

forme anual sobre estupe-facientes de la Oficina dela ONU contra la Droga yel Delito.“No sólo en erradicaciónde cultivos de coca, sinotambién en la reducciónde violencia y mejora de laseguridad. Todo ha hechoque se reduzca la cocaí-na”, dijo Kerlikowske al re-ferirse a la baja del consu-mo de esa droga en supaís. VIENA (EFE)

Al final, 5 de 6 sequedaron con la 4G

CARTAGENA. Las oficinasde la campaña de WilsonBorja, candidato del Polo ala Alcaldía de esta ciudad,fueron asaltadas ayer. Se-gún allegados a Borja, sellevaron dos computado-res que tenían “una com-pleta base de datos de loslíderes y de cada uno delos integrantes del movi-miento y toda la contabili-dad” de la campaña.

BOGOTÁ (EFE). Los minis-tros de Relaciones Exterio-res y los de Comercio delos países de la Alianza delPacífico se reunirán estefin de semana en Villa deLeyva (Boyacá) para eva-luar los avances consegui-dos tras la cumbre del blo-que celebrada el mes pasa-do, informó la Cancillería.

BOGOTÁ. Los 870 congre-sistas o sus herederos quereciben mesadas pensio-nales de hasta 28 millonesde pesos ayer se despidie-ron de ese beneficio. Des-de hoy entra a regir el fa-llo de Corte Constitucio-nal, que decidió que las al-tasmesadas no pueden su-perar los $14,7 millones.

¡Click!

Apoyo en Bogotá a protestas.

Solo AztecaComunicaciones quedó por fuera de la puja.

Cartagena: asaltan sedede candidato a Alcaldía

Catatumbo: sigue protesta

Ministros van aCumbre Pacífico

Último día con lasmegapensiones

EE.UU. celebra cifrasantidroga de Colombia

RedacciónBogotá

$ 1.928

Un integrante de la Policía de Cali mueve uno delos paquetes de marihuana encontrados el martes enun camión que viajaba entre los departamentos deCauca y Valle. En total se incautaron tres toneladas ymedia. Ya el fin de semana, en Palmira (Valle), sehabían descubierto dos toneladas y media.

Wilson Borja, candidaro. ADN

El apunte

UN DÓLARVALE

● El sistema de Internetmóvil de alta velocidadLTE (Long Term Evolu-tion), conocido como 4G,es el de más rápido des-pliegue.El fabricante de redes sue-co Ericsson estima que el60% de la población mun-

dial estará cubierta porLTE en el 2018. Ademásde permitir una rápidatransferencia de grandescantidadesdedatosen for-ma eficiente y rentable, el4Gseráel principal vehícu-lopara conectar a lapobla-ciónmundial a la red.

$ 2.507

EFE

¿Qué es el 4G?

UN EUROVALE

aDn10 Jueves 27 de Junio 2013

Colombia

Supremo de EE.UU. dijo síal matrimonio homosexual

Activistas por igualdad de homosexuales celebraron con júbilo en varias ciudades de ese país.BLOOM

● Las dos decisiones delTribunal Supremo de esta-dos Unidos sobre el matri-monio homosexual fueronacogidas con júbilo por losprincipales grupos que de-fienden los derechos de losgays y por el ala demócra-ta del Congreso estadouni-dense.Políticos y activistas ce-lebraron los fallos por losque el Supremo invalidó,por un lado, la ley DOMA,que define el matrimoniocomo "la unión entre unhombre y una mujer", ypor otro abrió el caminopara que las bodas gaysvuelvan a ser legales en Ca-lifornia.El expresidente de EE.UU., Bill Clinton, que fir-mó la ley DOMA en 1996pero ha indicado reciente-mente que se opone a ella,valoró ambas decisionesen un comunicado conjun-to con sumujer, la exsecre-taria de Estado HillaryClinton. "El tribunal ha ad-mitido que la discrimina-ción a cualquier grupo nosperjudica a todos en nues-tros esfuerzos por formaruna unión más perfecta.También nos alienta quela igualdad de matrimo-nios pueda volver pronto aCalifornia", señalaron losClinton, que felicitaron aEdie Windsor, demandan-te en el caso de DOMA.

Varios de los demócra-tas que, como Hillary Clin-ton, se consideran posi-bles aspirantes del partidoen las elecciones presiden-ciales de 2016 se apresura-ron también a celebrar ladecisión, como la senado-ra Kirsten Gillibrand, quese declaró "llena de felici-dad".El gobernador de NuevaYork, Andrew Cuomo, es-cribió en Twitter que lasdecisiones eran "victoriasrevolucionarias para losderechos civiles", mien-tras que el gobernador deMary land , Mart inO'Malley, consideró que elfin de DOMA es un "pode-roso paso" para la genteque vive en estados comoel suyo, donde el matrimo-nio gay es legal.El líder de la mayoría de-mócrata en el Senado, Ha-rry Reid, afirmó en un co-municado que "es un grane histórico día para laigualdad en Estados Uni-dos", y subrayó que la ideade que permitir los matri-monios gays "le causaríaun daño a otras personas,o al país en general, siem-pre" le ha parecido "absur-da".El senador demócrataBob Menéndez consideróque hoy es "un gran día",ya que "ya no podrá haberambigüedad alguna" y "na-die será víctima de discri-minación simplementepor quien ama".

¡Click!

● Edward Snowden, el in-formático estadounidenseacusado por Washingtonde espionaje, seguía ayerpor cuarto día en la zonade tránsito del aeropuertode Moscú tras pedir asilopolítico a Ecuador, que in-dicó que podría tardar me-ses en tomar una decisión."Han logrado centrar laatención en Snowden y enlos 'malvados' países quelo 'apoyan', haciéndonos ol-vidar las terribles cosasque denunció contra elpueblo norteamericano yel mundo entero", dijo elpresidente Rafael Correaen Twitter, reaccionandoa un editorial del diario es-tadounidense The Was-hington Post en el que secritica la decisión ecuato-riana de considerar el asi-lo político a Snowden,quien filtró actuacionesirregulares de la CIA. AFP

● Israel aprobó la cons-trucción de 69 unidades devivienda en la colonia judíade Har Jomá, en territorioocupado en 1967, en víspe-ras de que el secretario deEstado de EEUU, John Ke-rry, visite la zona para im-pulsar el proceso de paz.La edificación de las nue-vas unidades podría co-menzar en cuestión de po-cas semanas. El secretariode estado estadounidensellega a la zona hoy y se es-pera que se entreviste condirigentes israelíes y pales-tinos para impulsar el pro-ceso de diálogo, precisa-mente bloqueado por la ne-gativa israelí a suspenderla construcción en los asen-tamientos judíos

BRASILIA, (EFE).Los representantes de las principales orga-nizaciones sindicales de Brasil fueron recibidos por la jefade Estado, Dilma Rouseff, y tras la reunión ratificaron lajornada de protestas convocada para el próximo 11 de julio.En la reunión participaron dirigentes de la Central Únicade Trabajadores, de Fuerza Sindical y otras organizacio-nes, que explicaron que durante la reunión se analizó la si-tuación generada por las protestas ue llevan dos semanas.

WashingtonEFE

Israel haránuevasviviendasSindicatos van a protestar,

pese a reunión con Rousseff

Ecuadorpodríaasilar aSnowden

Invalidó ley que definía elmatrimonio comounión entre hombre ymujer.

Enfrentamientos entre partidariosy opositores en Egipto dejan unmuerto y decenas de heridos.

‘Carlos’ condenadoa cadena perpetua

Sepelio a víctimasde Srebrenica

Aeropuerto de Moscú. AFP

El expresidente sudafricano Nelson Mandelapasó su quinto día hospitalizado en estado crítico,mientras Sudáfrica sigue en vilo y alberga ya pocaesperanza en su recuperación.

SARAJEVO, (AFP). Más de400 de los 8.000 musulma-nes masacrados en la re-gión de Srebrenica en 1995por las fuerzas serbias deBosnia serán enterrados el11 de julio, con motivo del18º aniversario de esta ma-tanza, informaron los orga-nizadores de la ceremonia.

● "Las históricas decisio-nesdehoy abrendosgran-des grietas en el oscuromuro de la discriminaciónque separa a las parejasgais y lesbianasde la igual-

dad completa", dijo el pre-sidentedeHRC,ChadGrif-fin, en un comunicado. Re-cordó, no obstante, queaunque el de ayer fue undía para la celebración en

California, mañana seránecesario "prestar aten-ción a losmillones de per-sonas LGTB que no sien-ten el alcance de estas de-cisiones".

REUTERS

Alocución de D. Rousseff.AFP

PARÍS, (EFE).La justicia fran-cesa condenó en apelaciónal terrorista venezolanoIlich Ramírez Sánchez, ‘Car-los’ a cadena perpetua porcuatro atentados mortalescometidos en Francia en1982 y 1983, la misma penaque le impuso en diciembrede 2011. Francis Vuillemin, abogado. AFP

El apunte

El dato

Deben poner atención a quienes no se sienten reconocidos

aDn 11Jueves 27 de Junio 2013

Mundo

●Uniautónoma FC perdió2-1 en su visita al UniónMagdalena, en el juego ini-cial de la final de la Prime-ra B, ayer en el estadio Fe-derico Serrano Soto, deRiohacha.Óscar Villarreal, a tra-vés de un cobro de penaltial minuto 47, abrió el mar-cador para el ‘Ciclón, peroAndrés Felipe Roa, tresminutos después, logró laigualdad al pescar un rebo-te y aprovechar el descui-do de la defensa local.Parecía que el partidoterminaba igualado hastaque Julián Parra, a los 86minutos, conquistó el tan-to victorioso.La U dominó en granparte del primer tiempo ygeneró las mejores opcio-nes con los desbordes deRoa y Méndez por la ban-da izquierda.Unión reaccionó en losúltimosminutos de esa eta-pa y con Erwin Carrillo, suhombre más peligroso,provocó algunas escara-muzas en el área de la U.El segundo tiempo se ini-ció a favor del anfitrión.Carrillo fue derribado enel área por Orlando Nie-bles y el árbitro no dudóen sancionar el claro pe-nal.Roa encontró el 1-1 trasun tiro libre de Martín Ar-zuaga que el arquero re-

chazó y cuyo rebote la de-fensa samaria no supo eva-cuar. Roa luchó la pelota einfló la red azulgrana.Unión, con más fuerzaque fútbol, empujó a la Uhacia su propio arco y Pa-rra se avivó ante los titu-beos de la zona posterior‘universitaria’ para anotarcon un planchazo.El partido de vuelta seráel lunes a las 7:45 p.m., enel Metropolitano.

●El italiano Carlo Ancelot-ti, nuevo técnico del RealMadrid, al que calificó co-mo “el club más prestigio-so del mundo”, quiere ha-cer “un fútbol espectacu-lar” y llevar al equipo a sudécima Liga de Campeo-nes, para lo que es posibleque haya “algunos cam-bios”.“La décima es un granobjetivo, tengo la ambi-ción de ganar la décima,es una responsabilidadtan grande que puede ayu-dar a tener una gran moti-vación de trabajo”, asegu-

ró el italiano, de 54 años,que firmó para tres tempo-radas con el Real Madridtras la partida del portu-gués José Mourinho.“El objetivo aquí es siem-pre hacerlo lo mejor posi-ble, dar lo mejor de mímis-mo, con profesionalidad,con esfuerzo, ayudar alequipo a ganar los trofeosimportantes la próximatemporada”, agregó enrueda de prensa.En un español entrecor-tado y visiblemente emo-cionado, Ancelotti dijo es-tar “muy feliz”.El francés Zinedine Zida-ne será uno de los asisten-tes de Ancelotti en el Real.

● El delantero Máicol Ba-lanta, que se había ausen-tado de los entrenamien-tos del Junior y que semantuvo totalmente inco-municado con el club has-ta hace tres días, aparecióayer por fin en la sede delequipo y tomó parte de lasprácticas.Sin embargo, el vallecau-cano se encuentra incon-forme por “falta de oportu-nidades”, según personascercanas a él, y quiere sa-lir del cuadro rojiblanco.“Tiene un conflicto indi-vidual con el club porqueno quiere jugar aquí, tieneque resolver su situacióncon los dirigentes”, expli-có ‘El Zurdo’ López, entre-nador de los 'Tiburones'.Balanta, quien prefirióno hablar con la prensa,fue adquirido por el Ju-nior a principios de 2012,como ‘refuerzo’ para la Co-pa Libertadores.El jugador sería presta-do al Barranquilla FC o aotro equipo colombiano.

ROMA. El delantero delManchester City, CarlosTévez, fue fichado por laJuventus de Turín. El ar-gentino, de 29 años, firmóun contrato de tres años,con un salario anual esti-mado en 5,5 millones deeuros. El habilidoso juga-dor arribó ayer a Italia.

¡Click!

Unión Magdalena festejó el triunfo en el primer partido de la final. Julián Parra anotó el gol de la victoria en el minuto 86 de juego.

UniónMagdalena ganó 2-1 el primer round de la final anteUniautónoma.

Tévez es fichadopor la Juventus

Redacción deportivaRiohacha

Redacción AFPMadrid, España

Bernardo Espinosa, sin equipoEl Sevilla rescindió el contratodel defensa central colombiano.

Ancelotti y Florentino Pérez.

Unión Magdalena: WálterNoriega; Wilman Aguirre,ÓliverFula, AlexánderAna-ya, Jonathan Muñoz; Car-los Angulo, Julián Parra,Héctor Murillo, ArmandoVargas; Óscar Villarreal,Erwin Carrillo.DT: Víctor González Scott.

Uniautónoma FC: ErnestoHernández; Orlando Nie-bles, Carlos Saa, AlonsoAcosta, Rubén Jaramillo;Jhonny Rivera, Daniel Ma-chacón; Andrés F. Roa,JhonMéndez;Michael Ba-rrios, Martín Arzuaga.DT: 'Willy' Rodríguez.

Sustituciones:Unión:EnriqueCorrea porAngulo, 54. Jéison Quiño-ñes por Villarreal, 85. Leo-nardo Joli por Murillo, 90.Uniautónoma:RúaporRi-vera, 63. Cristian Fernan-des por Jaramillo, 78. Jor-ge Katime por Barrios, 87.

Guardiola cambió su elegante traje por laindumentaria del Bayern Múnich y dirigió su primerentrenamiento ante unos 10.000 espectadores, ayeren el Allianz Arena de la capital bávara.

PegóprimeroBalanta, jugador vallecaucano.

El apunte

EFE

Formaciones del primer duelo de la final

Tévez tras llegar a Turín.

PRIMERABCARIBEÑOS

‘Quierofútbolespectacular’

El dato

Balantavolvióaentrenar,pero…

aDn14 Jueves 27 de Junio 2013

Deportes

●La selección brasileña tu-vo que esforzarse ayer pa-ra derrotar 2-1 a Uruguay,aprovechando que el equi-po celeste desperdició untiro penal en el inicio deljuego, y así avanzar a la fi-nal de la Copa Confedera-ciones 2013, que se disputaen su territorio.El atacante uruguayoDiego Forlán desaprove-chó el chance de abrir elmarcador a los 13 minutos,con un penal que atajó elportero brasileño Júlio Cé-sar tirándose hacia el pos-te izquierdo.El estadio Mineirão deBelo Horizonte estalló enuna ovación a los 41 minu-tos, cuando el delanterobrasileño Neymar obligó aadelantarse al golero uru-guayo Fernando Musleray Fred aprovechó el rebo-te para anotar el primer

gol. Pero el delantero uru-guayo Édinson Cavani hi-zo callar a la hinchada alos 47 minutos, tras inter-ceptar la pelota en el áreabrasileña por un error deun defensor rival y empa-tar con un disparo bajo ycruzado.A los 86 minutos Paulin-ho conectó de cabeza un ti-ro de esquina de Neymar ypuso a Brasil en la final deltorneo. El equipo auriver-de enfrentará el domingoen la final al vencedor delpartido España-Italia quese disputará hoy (ver notaanexa) en la ciudad de For-taleza.El choque de ayer tuvouna fuerte carga emocio-nal para Brasil, que aún re-cuerda con amargura laderrota ante Uruguay enla final de la Copa Mundialde 1950, cuando los ‘cha-rrúas’ se impusieron 2-1en el mítico estadio Mara-caná de Río de Janeiro.

●Las selecciones de Espa-ña e Italia se medirán hoya partir de las 2 de la tarde(hora colombiana) por lassemifinales de la Copa Con-federaciones Brasil 2013.El encuentro será en la ciu-dad de Fortaleza.La escuadra italiana es-tá aferrada a su buen mo-mento y la española al ins-tinto de supervivencia quetantas veces le ha validopara derribar a los equi-pos favoritos.Previo al gran encuen-tro, es casi imposible no re-cordar el enfrentamientode estos conjuntos en la fi-nal de la pasada Eurocopa,cuando los ibéricos golea-ron 4-0 a los ‘azurri’.En total, los dos equiposse han medido 27 veces enpartidos oficiales, según laFifa ambos registran 8 vic-torias, 11 empates y 8 de-rrotas.Italia no contará por le-sión con su estelar delante-ro Mario Balotelli.

El cuadro local venció 2-1 aUruguay. Hoy se define su rival.

Fred marcó el primer gol de Brasil ante Uruguay. EFE

ConmuchagarraBrasilpasóa la finaldelaCopa

BRASIL. Para la final dela Copa Confederacio-nes, que se jugará elpróximo domingo en elestadio Maracaná deRío de Janeiro, habrá1.300 policías. Vigilaránzonas aledañas para evi-tar manifestantes.

BRASIL. Una sobrecargamuscular tiene en dudaal volante español CescFábregas para jugar an-te Italia por semifinalesde la Copa Confederacio-nes. También está afecta-do por un edema el delan-tero Roberto Soldado.

Redacción ReutersBeloHorizonte

En breve

Más seguridaden el Maracaná

Cesc Fábregas, del Barza.

EspañaeItaliaenduelodetitanes

Fábregas esduda por lesión

aDn 15DeportesJueves 27 de Junio 2013

●Si la absoluta de José Pe-kerman tiene a RadamelFalcao como gran estrellay referencia, la selecciónSub-20 colombiana que di-rige Carlos ‘Piscis’ Restre-po cuenta en esa labor conel volante Juan FernandoQuintero, autor del gol delmartes a Turquía (1-0).La victoria, tras el decep-cionante empate 1-1 del de-but contra Australia, per-mite a los campeones sud-americanos encarrilar supase a los octavos de finaldel Mundial de Turquía,poniéndose ya líder de gru-po y a falta del partido demañana ante El Salvador.

“¡Gool! Tremendo zurda-zo de Quintero entrandoen diagonal al área y lerompió el arco al arquerolocal”, escribió el propioFalcao en su cuenta oficialde la red social Twitter du-rante el partido.Quintero acaparó los elo-gios durante y después delpartido, asumiendo el pa-pel de protagonista que nohabía podido tener en el

primer partido, donde elautor del único gol fueJhon Córdoba.En esta ocasión, ‘Juan-fer’ desbordómuy bien, su-po encontrar los espaciosy tuvo siempre hambre degol. Únicamente el aciertodel arquero Aykut Özerimpidió que la cuenta co-lombiana fuera más am-plia.El tanto conseguido enRize ante el equipo anfi-trión fue además uno delos más bellos de lo que vade torneo.Quintero, que ya ha de-butado en la absoluta, quie-re triunfar ahora en elMundial Sub-20 donde es-trellas como el propio Fal-cao no pudieron.

Quintero surgió enlas divisiones meno-

resdelEnvigado, luegopa-só al Nacional y de ahí alPescara de Italia.

El público y la prensa siguen elogiando elgolazo que le anotó al equipo de Turquía.

QuinterodadequéhablarenelMundialSub-20

Juan Fernando Quintero también intentó vulnerar el arco turco a través de los tiros libres. EFE

Redacción AFPTrebisonda, Turquía

El apunte

●Un triunfo 2-0 anteNue-va Zelanda reanimó ayer aUruguay en el grupo F delMundial Sub-20, en el queUzbekistán yCroacia igua-laron 1-1.De otro lado, Irak, que re-montó aEgipto (2-1), y Chi-

le, que igualó con Inglate-rra (1-1), dominan el Gru-poEa falta de su enfrenta-miento del sábado.La selección celeste reac-cionó en la segunda jorna-da tras la derrota de la pri-mera cita frente a Croacia,

que lo dejó prácticamentesin margen de error.Jornada de hoy:Grupo A: 12 m., Españavs. Francia y Ghana vs. EU.GrupoB: 9 a.m., Corea delSur vs. Nigeria y Portugalvs. Cuba.

El dato

La selección Uruguay se recuperó en el Grupo F

aDn16 Deportes Jueves 27 de Junio 2013

aDn 17DeportesJueves 27 de Junio 2013

● El alero LeBron James,la gran figura de los HeatdeMiami, se reunió por úl-tima vez esta temporadacon los periodistas antesde irse de vacaciones y di-jo que en su mente lo únicoque está ahora es celebrarla boda junto a su prometi-da Savannah Brinson y lue-go estar listo para defen-der el título de bicampeo-nes y ser mejor jugador.James, de 28 años, dijoque entendía los rumoresque comienzan a haber so-bre si cuando concluya latemporada del 2013-14 de-jará los Heat para irse aotra franquicia al ser agen-te libre.La estrella de la NBA rei-teró que no quiere sacarsetodavía de la cabeza el títu-lo de liga que conquistó lapasada semana.

● La rusa Maria Sharapo-va, tercera cabeza de seriedel Abierto de tenis deGran Bretaña, cayó elimi-nada ayer en Wimbledonen la segunda ronda deltorneo del Grand Slam so-bre césped ante una ‘outsi-der’, la portuguesa Miche-lle Larcher de Brito, 131mundial de la WTA, endos sets por 6-3 y 6-4.Finalista del último Ro-land Garros hace 20 días(que ganó en 2012), Shara-pova era una de las gran-des favoritas al título jun-to a la estadounidense Se-rena Williams (N.1).En esta jornada tambiénla bielorrusa Victoria Aza-renka se retiró a causa deuna lesión de rodilla, loque deja sola de cara a ob-tener el trofeo otra vezmás a la norteamericana.Antes, la puertorrique-ña Mónica Puig y la espa-ñola Carla Suárez pasaronde ronda en una jornada-también marcada porabandonos de alto nivel,como el de la bielorrusaVictoria Azarenka, el fran-cés Tsonga, el croata Ma-rin Cilic o el belga SteveDarcis, verdugo de RafaelNadal en primera ronda.En el cuadro masculino,los españoles Nicolás Al-

magro y Fernando Verdas-co avanzaron al derrotar alos franceses GuillaumeRufin y Julien Benneteau(N.31) por 7-5, 6-7 (2), 6-3,6-4 y por 7-6 (6), 7-6 (7/4),6-4, respectivamente.En cuanto al argentinoJuan Mónaco (N.22) elimi-nó al estadounidense Ra-jeev Ram en cuatro sets,por 5-7, 6-2, 6-4 y 6-2.Andy Murray, N.2 y cré-dito británico, venció singrandes problemas altaiwanés Lu Yen-Hsunpor 6-3, 6-3 y 7-5.El francés Jo-WilfriedTsonga, sexto cabeza deserie, abandonó ante el le-tón Ernests Gulbis cuandoestaban 3-6, 6-3, 6-3, 0-0 afavor del segundo.Por su parte, el polacoLukasz Kubot pasó sin ju-gar a la tercera ronda por-que su rival, Steve Darcis,abandonó aquejado de unalesión en el hombro dere-cho, sufrida el lunes en elencuentro contra Nadal.

La rusa resultó eliminada ante la portuguesaMichelle.

La rusa Maria Sharapova y su decepción por la derrota. AFP

SharapovaledejaelcaminolibreaSerena

NUEVA YORK. El ala cerra-da de los Patriots de Nue-va Inglaterra, Aaron Her-nández, fue detenido ayeren Massachusetts por laPolicía, tras ser implicadoen el asesinato de un ami-go suyo.

NUEVA YORK.El estadouni-dense John McEnroe, ex-tenista de 54 años, tan fa-moso por su habilidad conla raqueta como por sumal genio en la cancha,publicará en 2014 un nue-vo libro de memorias.

LONDRES. El suizo RogerFederer, ganador siete ve-ces del Torneo deWimble-don, cayó eliminado ayeren segunda ronda ante elucraniano Sergiy Stakho-vsky por 6-7 (2), 7-6 (2),7-5 y 7-6 (2).Redacción AFP

Londres, Inglaterra

En breve

● La dupla de los tenistascolombianos Robert Fa-rah y Juan Sebastián Ca-bal, del Equipo Colsanitas,dio ayer una de las gran-des sorpresas de la jorna-

da en el torneo de doblesde Wimbledon al eliminaren la primera ronda a lapareja que aparecía comosegunda favorita al título,conformada por los espa-

ñoles Marc López (3 delmundo en esta modali-dad) y Marcel Granollers(4). Cabal y Farah se impu-sieron con parciales 6-7(1-7), 7-5 y 7-5.

LeBron James, figura de NBA.

La tristeza de Roger Federer.

El apunte

LeBronnadamáspiensaensuboda

Farah y Cabal avanzaron en el torneo de dobles

¡Roger Federertambién perdió!

Detienen a jugadorpor asesinato

McEnroe publicarálibro dememorias

¡Click!

Alarma por adicción

LONDRES (Reuters). En Botsuana, Etiopía, Ghana, Malaui,Namibia, Sudáfrica y Zambia, del África subsahariana, laregión más afectada en el mundo por el sida, han reducidoen 50 por ciento la cantidad de nuevas infecciones con VIHen niños desde el 2009, informó ONUSIDA. En 21 paísesprioritarios de África hubo 130.000 nuevas infecciones me-nos en niños en 2012 -caída del 38 por ciento frente a 2009-,gracias al tratamiento farmacológico en embarazadas.

A finales de 2009 se detectaron 166 nuevas sustancias de este tipo, mientras que a mediados de 2012 ya se contabilizaban 251. ADN

África sigue ganando labatalla contra el Sida

Lanzar objetos,clave en evolución

Sin ‘niño’ o ‘niña’durante 2013

Cuando el ac-tual Sultán deBrunei, una delas monar-

quíasmás ricas del mun-do, construyó un pala-cio para su primera es-posa, había soñado conun monumento arqui-tectónico que perpetua-ría su nombre. Con es-mero, el monarca buscóa los mejores arquitec-tos, ingenieros, maes-tros de obras… No aho-rró esfuerzos.En la fiesta de inaugu-ración, uno de sus alle-gados se veía abruma-do. El Sultán le pregun-tó y éste le confesó quelos invitados criticaronel Palacio porque se ase-mejaba a un gran par-queadero. Al otro día, elmonarca ordenó la cons-

trucción de un nuevo pa-lacio que años más tar-de, por fin llegaría acomplacer a sus ami-gos; pero su nombre pa-só a la historia como elhombre que construyóel Palacio más grandeque nunca fue habitado.Olvidó un principiofundamental: “La bue-na intención segura-mente llevaría a un malfracaso si va acompaña-da con un mediocreafán; y el éxito es hijo dela prisa con paciencia”.La historia de nuestropaís está repleta de his-torias semejantes en lasque planes y planeacio-nes, proyectos y proyec-ciones, sueños, anhelosy perspectivas que, aun-que de buena fe y áni-mo, no han concluido acabalidad. A este ada-gio oriental, los colom-bianos deberíamos agre-garle nuestro pensar:“el éxito no es para elmás hábil, sabio o inteli-gente, sino para el másperseverante”.De ahí la importanciade hacerlo todo bien,desde el comienzo.

@RICOGabriel.

HAY AUGE DE NUEVAS DROGAS

Con sentidode ciudad

Por: GabrielJaime Rico

VienaEFE

Investigadores descifraron el genoma de uncaballo de hace 700.000 años, de lejos el más antiguogenoma analizado jamás y un logro que abre la opciónde leer los ADN de fósiles que se creían muy dañados.

GINEBRA (EFE). Las posibili-dades de que se forme un fe-nómeno de "El Niño" o "LaNiña" en el Pacífico tropicaldurante los próximos meses-del verano y otoño en el he-misferio norte- "son esca-sas" y esas condiciones neu-tras se mantendrían el res-to del año, según la OMM.

El apunte

El número de consumidores dedrogas aumentó un 9 %. Hoy

son 315 millones de personas.

Construyó elPalacio másgrande que nofue habitado.

Hacerlo biendesde elprincipio

ONUafirmaque cada vez haymás consumidores de estupefacientes.

● Cada vez hay más tiposde drogas y de consumido-res de estupefacientes enel mundo. Esa es la conclu-sión del Informe Mundialsobre las Drogas de 2013,publicado por NacionesUnidas. Hasta 315 millo-nes de personas, el 6,9 %de la población mundial de15 a 64 años, consumió al-guna droga por lo menosuna vez en 2011, un incre-mento del 9 % respecto alaño anterior, según la Ofi-cina contra la Droga y elDelito (ONUDD).El informe dice que la su-bida del número de consu-midores, del 18% desde2008, se debe al aumentode la población mundial,mientras que el de "consu-midores problemáticos dedrogas" permanece en 39millones de personas.También destaca que lacifra de fallecidos por elconsumo de estupefacien-tes, hasta 247.000 perso-nas en 2011, fue similar a lade años anteriores. "Tene-mos que admitir que, a es-cala global, la demanda dedrogas no se ha reducidosustancialmente y queexisten desafíos a la aplica-ción del sistema de controlde drogas", reconoce en elestudio el director de laONUDD, Yuri Fedotov.

El estudio recalca unatendencia que ya comenzóaños atrás y que pareceacentuarse: el consumo dedrogas tradicionales comolas derivadas del opio o lacocaína se estabiliza, mien-tras que sube el de estimu-lantes sintéticos y en Inter-net proliferan nuevos ti-pos de estupefacientesque se venden legalmente.Hay una proliferación sinprecedentes de nuevas

"drogas legales" que imi-tan el efecto de otras ilega-les, y que se venden como"sales de baño" (imitaciónde cocaína) o "incienso"(marihuana sintética).Los fabricantes aprove-chan un vacío legal ya quelos laboratorios policialestardan tiempo en identifi-car estas sustancias, ycuando lo hacen, su compo-sición suele variar muy rá-pido para burlar la ley.

Embarazadas son la clave.

LONDRES (EFE). La habilidadde lanzar objetos y proyecti-les con el brazo, que apare-ció por primera vez hacedosmillones de años, fue cla-ve para la evolución del serhumano pues mejoró su ca-pacidad para la caza, indicaun estudio publicado en ‘Na-ture’. Hubo cambios anatómicos.

● La demanda de cocaínaha declinado de formasig-nificativa enNorteaméricay se ha estabilizado en Eu-ropa, pero aumentó enAmérica Latina y Asia.La cocaína -la quemás di-nero mueve- es consumi-daporentre 13,9 y 20,7mi-

llones de personas, unacantidadsimilar a añosan-teriores, así como la pro-ducción se mantuvo entre776 y 1.051 toneladas.“El consumo de cocaínaha aumentado significati-vamente en Brasil y CostaRica”, dice el informe.

AFP

Consumo de cocaína sube en A. Latina

El datoaDn18 Jueves 27 de Junio 2013

LaVida

Aunque algunos niños odian las sillas, es obligatorio usarlas. ADN

● Expertos de España,Uruguay y Argentina sedieron cita en Colombia,en marzo de este año, poriniciativa del AutomóvilClub de Colombia, para ha-blar de seguridad en vías ycarreteras de Colombia,en el marco de la 'Décadade la accidentalidad vial'que promueve la ONU.Dentro de los temas estála seguridad infantil, espe-cíficamente la manera co-mo los niños deben viajaren los vehículos y la res-ponsabilidad que les cabea padres de familia, cole-gios y usuarios de vías subienestar mientras circu-lan por calles y carreteras.Eugenia González, coor-dinadora de proyectos dela Fundación Gonzalo Ro-dríguez (FGR) de Uru-guay, señaló: “llevamoscinco años abordando el te-ma de seguridad vial delos niños desde Uruguay,a través de charlas, campa-ñas de prevención, acuer-dos con gobiernos y apoyoen las regulaciones que gi-ran alrededor del tema. Laidea es generar concienciaen los adultos acerca de es-te tema tan importante".Es importante destacarque los cinturones fuerondiseñados para individuosde más de 1,50 metros deestatura razón por la cual

los niños deben viajar consilla. No todos los cinturo-nes son seguros, solo losque cumplen con la normatécnica reconocida pue-den garantizar protecciónen caso de impacto.Luego de un impacto esimprescindible cambiarlos cinturones del vehículoque intervinieron porquepierden su efectividad.Los niños de hasta 6años deben usar silla espe-cial para su seguridad.

¡Click!

Los datos

Jamás lleveel niñoenbra-zos: siempre se le soltaráen un impacto fuerte.Nocompre sillas usadas.

Todo en su sitio1.

No ahorre en laseguridad de losniños en la vía

BOGOTÁ. Mazda Motor Corporation celebró los 10 añosdel Mazda 3, uno de los modelos más importantes y apete-cidos de su portafolio. El modelo ha recibido 130 premios,entre ellos el galardón de diseño Autobild (2009), el másreconocido en Europa, que recogió la opinión de 200 millectores de la revista en 27 países. Además, suma 50 títu-los como el “vehículo del año” en diferentes países.

Es responsabilidad de los padres hacer quesus hijos vayan asegurados con cinturón.

Modelo Mazda 3. A. PARTICULAR

Use las sillas

Eberthar Kern, director ejecutivo de Mercedes-Benz India, posa junto al nuevomodelo de la marca, E Class model, en Nueva D. Era uno de los lanzamientos másesperados del año en el mundo.

2.

Sobreruedas

RedacciónBogotá

AFP

Cumple años el Mazda 3

No lleve objetos sueltos:unode 10 kilos se convier-te en uno de 160 por lainercia en la frenada.

aDn 19La VidaJueves 27 de Junio 2013

● El cantante argentinoLeo Dan llegó como siem-pre: respondiendo conchistes y burlándose pormomentos de sí mismo,muy contento de encon-trarse de nuevo en Barran-quilla después de cuatroaños de no venir por acá.“El clima está lindo aho-ra. La vez pasada, cuandovine, hacíamucho calor. In-cluso, me doy cuenta deque no es tan chica comoyo pensaba”, dijo ayer envisita al diario ADN.Vino a promocionar supresentación de mañanapor la noche en el SalónJumbo del Country, dondecompartirá escenario, co-mo estrella principal, conla colombiana Vicky y conla agrupación venezolana,Los Terrícolas.Dice que eso de los ‘50años de vida artística’, ex-presión con que se estávendiendo el concierto, es“puro invento de los em-presarios y promotores”así sea cierto, porque estácantando desde 1963, cuan-do era un joven delgado ytímido, con una frondosacabellera, que casi canta-ba encogido, haciendo es-fuerzos para moverse.“No me muevo muchoporque no sé moverme.

No sé bailar. Soy un tron-co. Cuando bailo, me aga-rro de las personas. Eso dereggaetón, que se bailasuelto, no es conmigo porejemplo”, dice y se ríe.Promete una presenta-ción de una hora (o 15 mi-nutos más, puede ser), conbase en una rutina com-puesta por sus cancioneseternas como ‘He prometi-

do’, ‘Cómo te extraño’ y‘Mary es mi amor’. “Estano la puedo dejar de can-tarla, ni ‘Estelita’, son can-ciones que el público va apedir o las querrá escu-char”, asegura.Si bien tratará de cantarunas nuevas, garantiza unshow que gustará, con ma-riachi incluido, y chistes,si se da la ocasión.

●Sabia Actitud es la únicabanda que estará por laCosta en el Rock al Parquede este fin de semana enBogotá.La banda barranquille-ra, que le apuesta al hardcore, nació en 2007 funda-da por Pedro García, Ser-gio Muñoz, Daniel Abello,Alan Abello y Jeisson Pin-zón. Sergio, antiguo guita-rrista, ya no pertenece algrupo.Estos jóvenes barranqui-lleros han lanzado tres tra-bajos discográficos: ‘Nun-ca te rindas’ en 2009, ‘LaArenosa hard core’ en2010 y recientemente ter-minaron la grabación de

‘Killacore’, que cuenta condiez temas.“Es muy importante pa-ra nosotros que un eventotan destacado a nivel lati-noamericano nos haya es-cogido para estar presen-tes. El año pasado partici-pamos en el Miche RockFestival y quedamos de fi-nalistas, entonces los orga-

nizadores de Rock al Par-que vieron nuestro traba-jos y fuimos seleccionadospara representar a la Cos-ta”, dijo Pedro García, vo-calista de Sabia Actitud.Su más reciente produc-ción, ‘Killacore’, será lanza-da este sábado, día en queSabia Actitud realizará supresentación en el festivalmás grande de Latinoame-rica, a las 6 de la tarde enel escenario PanamérikaRedbull.Luego, la banda conti-nuará su gira de promo-ción porManizales, Monte-ría, Valledupar y en agos-to volverá a tocar nueva-mente en Barranquilla.

● Leo Dan dice que se sien-te muy contento de com-partir escenario con Vickyy Los Terrícolas. “Son misamigos y es hermoso. An-tes lo hacía con Óscar Gol-den, pero infortunadamen-te se nos fue”, dice con ex-presión triste.Agrega que durante lapresentación le hará un ho-menaje a su colega y ami-go fallecido el año pasado,Leonardo Favio. “Es posi-ble quemostremos unas fo-tos donde estoy con él”, se-ñala.Se confiesa cristiano, pe-ro de apellido católico. “Yoaconsejo a las personasque vayan a misa como yo,porque la misa tiene un po-der infinito”.Asegura que hay cuatromaneras de componer.“Cuando uno tiene ham-bre, cuando tiene necesi-dad, cuando estás conten-to y cuando te pagan. Lascuatro las aplico: cuandoestoy contento, cuandomi-ro a una muchacha, porejemplo”, dice y se ríe.

● Leopoldo Dante Tévez,conocido como Leo Dan,nació en Villa Atamisqui,Santiago del Estero, Ar-gentina, el 22 demarzo de1942. Durante su carreraha grabado 36 álbumes en

Argentina, España y Méxi-co. Su gusto por lamúsicamexicana lo llevó a grabarcon mariachis. Ha com-puesto mas de 3.000 milcanciones y la cifra conti-núa en aumento.

La banda participóen un compilado in-

ternacional bajo el selloMonejo Records, compa-ñía de Chile.

El apunte

CONCIERTONOSTALGIA

Le compuso a Colombia.

“Vengo de un pueblo donde a la gente no le gusta trabajar. Allá inventamos la bicicleta para correr sentados”: Leo Dan CARLOS CAPELLA/ADN

Javier Franco AltamarBarranquilla

Se presentamañana en el Jumbo del Country con Vicky y Los Terrícolas.

SON50AÑOSDEVIDAARTÍSTICALeoDan,acantar

‘Cuando salga la luna en Colombia’ y‘Justo en Medellín’, son canciones que

Leo Dan está buscando impulsar.

‘Vayanamisa, queesoespoderoso’

El apunteLahoradeSabiaActitudEl dato

● El movimiento hard co-re empezó a vivirse confuerza en Barranquilladesde comienzos de estesiglo, recuerdaPedroGar-cía, vocalista deSabiaActi-tud. “Se inició por allá en2002, actualmente somoscinco lasbandasque tene-mos este estilo, todas demuy buen nivel”, afirma.A pesar de que han adqui-rido fama local y nacional,sus integrantes todavía noviven de la música. Unosestudian y otros trabajan,explica García.

El dato

Sabia Actitud es una banda destacada en la escena del rock local.

Son más de 3.000 composiciones

El movimientohard core

aDn20 Jueves 27 de Junio 2013

Cultura&Ocio

● El Programa de Diálo-gos de Desarrollo que lide-ra la Dirección de Exten-sión de la Universidad delNorte invita este viernes a

las 10 a.m. a su segunda se-sión denominada ‘¿Porqué fracasan las nacio-nes?’, con la participaciónde James A. Robinson, po-

litólogo, economista y pro-fesor de la Escuela de Go-bierno de la Universidadde Harvard. Experto enAmérica Latina y África.

Imagen del documental.

Afiche de PoeMaRío, evento que se realizará del 24 al 28 de julio.

DETALLE:A las 6:30 p.m.con entrada libre. Especialpara estudiantes.

● ‘La alegría de leer laciudad’ es la conferenciade hoy en el Salón Múlti-ple del teatro Amira Dela Rosa, dirigida por LuisSánchez Bonett. La ciu-dad es un texto material.Así como un libro tienepárrafos, una urbe poseecalles, barrios, etc.

● ‘Cultura y tradiciónmarítima de los isleñosraizales de Providencia ySanta Catalina, deriva-ciones del fallo de La Ha-ya’, es la conferencia dehoy en Parque Culturaldel Caribe dictada porlaa antropóloga Ana Isa-bel Márquez.

DETALLE:A las 5 p.m.en la SalaMúltiplecon entrada libre.

Guitarristaslegendarios

DETALLE:Evento aptopara todo públicocon entrada libre.

Charla ‘¿Porqué fracasan lasnaciones?’

●Hoy, en el marco de los‘Jueves Audiovisuales’,se proyectará el docu-mental ‘It might get lo-ud’, dirigido por DavisGuggenheim, a las 6 p.m.en la sede del Museo deArte Moderno (Mamb).El director reúne tresgrandes guitarristas co-mo son Jimmy Page(Led Zeppelin), The Ed-ge (U2) y Jack White(The White Stripes yThe Racounteurs).

Imperdible Aprenderaleer la ciudad

LospoemasdeNietoArteta

DETALLE:Los poemas fueronescritos entre 1928 y 1930,cuando Arteta era colegial.

Cultura isleñaenelParque

POEMARÍO

● En el auditorio MarioSanto Domingo de la Bi-blioteca Piloto del Caribetendrá lugar mañana a las6:30 p.m. el cuarto prepa-ratorio de PoeMaRío conel tema ‘Los poemas deNieto Arteta’.Se trata de la lectura deuna selección especial desu obra poética inédita atemprana edad, enmarca-da en este evento dedica-do a la poesía local.PoeMaRío es un proyec-to de la Biblioteca Pilotodel Caribe y de la Funda-ción Proceder Siglo XXI,en concertación con el Mi-nisterio de Cultura y el res-paldo de la Secretaría Dis-trital de Cultura, Patrimo-nio y Turismo, la Corpora-ción Luis Eduardo NietoArteta, el Banco de la Re-pública, Promigas, Barran-quijazz 2013 y Gama Crea-tivos.Ya es una certeza cadadía más corroborada por

estudiosos de orden localy nacional, el hecho de queLuis Eduardo Nieto Arte-ta es un adelantado delpensamiento en Colombiaen territorios tan distintoscomo la filosofía, la histo-ria, la sociología y la her-menéutica jurídica, peropocos saben que su gran ri-gor de pensamiento y len-guaje, expresados con so-brados méritos en su esti-lo de escritura, es el pro-ducto de un cultivo incan-sable de la lectura y la es-critura desde los 15 añoshasta los 42 cuando ocu-rrió su muerte.Los poemas de los quese hablará en este cuartopreparatorio de PoeMa-Río, con el que se enfatizala celebración de su cente-nario, hacen parte de unarchivo no muy conocido.

TERTULIA

CONFERENCIA

ROCK

aDn 21Cultura&OcioJueves 27 de Junio 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Ayude a un amigo cercano,necesita de su apoyo.Requieremayorconcentración en el trabajo.

Tenga cuidado con lasnuevas amistades, no se fíedel primero que conoce,tampoco juzgue sin saber.

Busque ante todo elequilibrio y la armonía, nodeje que nada ni nadieinterfiera ni afecte su vida.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Mire el lado positivo de lassituaciones, verá cómocambia su ánimo. No sedesilusione antes de tiempo.

22 MARZO-20 ABRIL

No se desanime si noaceptaron su propuesta,vendrán otrasoportunidades.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No tengamiedo de decir loque pasó, todos los sereshumanos cometen errores yesa persona entenderá.

21 ENERO-19 FEBRERO

2 3

1 1 1 3 2

2

2

3

2

2 2

3 3 2 1 1 1

1 3 3 4 5 3 3 3 7 7

3

1 2

3

2 2

3 4

3 2

3 2

7

6

1 6

22 3 3

9 5 3 1 3 7 5 3 3 1

2 3

2 3

1 3

1 2

2 3

7 1

9

4 3

2 1

1

1 2

3 3 1 1 2

3 1

2 1

2

1

3

1

3 3 2 2 2

3

4

2

1 1

1 1

4 2 1

2 2

7

4

2

3 3

2 3

3 3 3

1

1 3 3

1 1 1

3

1

2

3 1

2 7 5 1 8 3 9 6 4

6 8 1 9 5 4 7 3 2

4 9 3 6 7 2 8 1 5

5 2 9 4 6 7 1 8 3

1 6 4 3 2 8 5 9 7

8 3 7 5 9 1 4 2 6

7 4 6 8 3 9 2 5 1

9 5 2 7 1 6 3 4 8

3 1 8 2 4 5 6 7 9

5 7 8 9 2 6 4 3 1

4 1 2 3 8 7 9 5 6

6 9 3 4 1 5 2 8 7

9 2 5 6 7 1 3 4 8

3 6 1 8 9 4 5 7 2

8 4 7 5 3 2 1 6 9

1 3 6 2 5 8 7 9 4

2 5 4 7 6 9 8 1 3

7 8 9 1 4 3 6 2 5

9 1 4

5 6 7

2

2 4 3

2 4 9

7 8

6

1 9 8

5 4 1 7

1 2

8 4 5

6 5

7

8 1 2 9

2 9 1

6 3 7 8

3 4 7

8 1

ACUARIO

Ponga atención al presente,no se quede divagando en elpasado, pues de él sóloqueda el aprendizaje.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Su creatividad le ayudará enlo laboral, podrá utilizarlatambién para expresarsepormedio del arte.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Reflexione bien las ventajasy las desventajas de ladecisión que está a punto detomar, no se precipite.

24 OCT.-22 NOV.

Es preferible que haga loque tiene que hacer atiempo, no deje todopara la última hora.

LIBRA

El color verde le servirá paraatraer la prosperidad y eléxito en los negocios. Cuidesu cuerpo, no se exceda.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Sus hijos no sólo necesitanlas cosasmateriales queusted les da, requieren antetodo tiempo de calidad.

CÁNCER

La caricatura El horóscopo

“Si no va a prestaratención, sálgase.Váyase para afue-ra. Allá va a estar

mejor”. Esas fueron laspalabras que me dijo unseñor, hace unos días,en medio de una ruedade prensa convocadapor los comerciantes pa-ra pronunciarse contrala extorsión.El señor, quizá en sus50, me regañó delantede otros porque duran-te la rueda de prensame vio concentrada es-cribiendo en mi iPhone.Lo que el señor supominutos después de sureclamo, cuando le pedíque no hablara sin sa-ber, es que no estabachateando ni irrespetan-do a los sentados en lamesa principal. En reali-dad, estaba atenta a ca-da declaración porquemientras grababa las in-tervenciones, con la gra-badora de audio que el

teléfono tiene incorpora-da, tomaba apuntes conel mismo aparato, gra-cias a una aplicación denotas que asemeja unbloc de hojas rayadasamarillas.No culpo al señor. Esun inmigrante digital,que no tendría por quéconocer las distintasfuncionalidades de unmóvil. No tendría porqué saber que un iPho-ne, además de teléfono,según las aplicacionesque su dueño le instalepuede ser cámara foto-gráfica o de video, libre-ta de apuntes, grabado-ra de audio, editormulti-media, calculadora,agenda, reproductormusical, memoria portá-til, lector de libros y has-ta reproductor de pelí-culas.Este incidente me co-rroboró que el descono-cimiento nos pone endesventaja y nos hace, aveces, ligeros en nues-tros juicios. Siempre se-rá un reto mirar másallá de las apariencias ymuy fácil quedarse enel cliché (si escribe estáchateando).

Los juegos

Es más fácilquedarse enel cliché quemirar más allá.

22 MAYO-22 JUNIO

Cuando lasaparienciasengañan

Un ojo enla red

Por TatianaVelásquez@tatta25

aDn 23Cultura&OcioJueves 27 de Junio 2013