C M Y K

C M

Y K

Silencio “devora”agresiones a mujeres

Sábado 27 de Octubre del 2012/Juchitán de Zaragoza, Oax. Fundado en 2001/ Año X /Edición 3174 / Director General: Luciano Pacheco Lugo

Niega Iglesia Católica perder terreno: sólo hay más sectas

Pág. 05

Pág. 09

espectáculosRechaza Espinoza Pazque su retiro seapublicidad

Del Potro cuenta con apoyo fiel en Basilea

deportes

Pág. 04

reFleXIoNesEL ARTE DE MORIR

Pág. 17

tema del día

Realiza Biblioteca Encuentro Zapoteca de Mediadores

Pág. 03

Lo único serio sobre 2012 es que se acabará

mi gobierno: FCHPág. 14

país

Gran inauguración

de bama en Juchitán

SINAÍHOSPITAL

de las 284 mil 761 mujeres mayores de 15 años que dijeron haber sido víctimas de violencia en 2011, sólo alrededor de mil 500 fueron casos del conocimiento de un ministerio público.

OficinasJuchitán: calle hectOr sánchez s/n cOlOnia zOna industrial

teléfOnO: (971) 71-20906fax: (971) 71-20629 cel: (044) 971-1185955Matías rOMerO: calle cOrregidOra nOrte y MéxicO libre nO. 35 cOl. centrO teléfOnO (972)7223428cOrreO electrOnicO: sur.diariO@gMail.cOM

Página Web: WWW.elsurdiariO.cOM.Mx

POlíticas del diariO

tOdas las nOtas y OPiniOnes Publicadas en este MediO sOn Única y exclusiVaMente resPOnsabilidad del autOr

Publicación de EDITORIAL ISTMO 2000

CARTÓN

Seguridad PúblicaCruz RojaAtención ciudadanaServicio de EmergenciaRescatelPolicia FederalTránsitoIMSSBomberosPolicia JudicialServicio a la comunidadLocatelCruz Verde

060065

066*080100*112113115116117

118119 120

066SEGURIDAD

EMERGENCIAS EN EL ISTMO

Teléfonos de InTerés

TRASCENDIÓ¿HAY ALGÚN LUGAR EN EL MUN-

DO QUE NO ES DE NADIE?Pues sí, la respuesta es sí... son dos

los lugares del planeta que no tienen “dueño”.

Los lugares son Tierra de Marie Byrd, en el Oeste de la Antártida; y el Triángulo de Bir Tawil, territorio situado entre Egipto y Sudán.

EN LOS RESTOS DE UNA PRINCE-SA EN SIBERIA

Unos tatuajes de más de 2500 años fueron descubiertos en el bien conser-vado cuerpo de una princesa de Siberia, encontrado en las montañas de Altai, junto a dos guerreros y seis caballos.

No será fácil relanzar en México la gobernanza, entendida ésta como la define el diccionario de la RAE: “arte o manera de gobernar que se propo-ne como objetivo el logro de un desa-rrollo económico, social e institucio-nal duradero, promoviendo un sano equilibrio entre el Estado, la sociedad civil y el mercado de la economía”. Los mexicanos quisiéramos con optimis-mo que la transición política de este año sirviera básicamente a ese pro-pósito, pero ha llegado a tal punto el deterioro en muy diversas partes de la estructura institucional de nuestro país que se requerirá un esfuerzo des-comunal y generalizado para lograrlo.

El “arte de gobernar” debe estar, por supuesto, en la primera línea de esta ingente tarea, pues fijar rumbos, organizar ímpetus sociales, catalizar energías, son esenciales para impul-sar el ánimo colectivo hacia una meta, en lo que ha fallado miserablemente el gobierno nacional, entendido éste no tan sólo en su rama Ejecutiva, sino también en el Legislativo y el Judicial. Pero el problema va más allá; en la

sociedad mexicana existen podero-sos grupos políticos, económicos y sociales, como los partidos políticos, los monopolios en diversas activida-des económicas, el duopolio televisi-vo, las cúpulas directivas de los de los grandes sindicatos corporativos, que no están sintonizados con las aspira-ciones y los altos valores humanos que supuestamente debiera tener el país, sino que actúan básicamente induci-dos por el interés propio o particular del grupo y por tener cada vez mayor poder e influencia. Mención especial merece aquí el dominio creciente en amplios sectores y regiones del poder fáctico de la delincuencia organizada. Agreguemos al coctel el entorno in-ternacional de nuestro país, en parti-cular la fuerte influencia ejercida por los acontecimientos y la política de Estados Unidos. Considerando, ade-más, que a escala mundial estamos en una época de confusión; contradicto-riamente, cuando existe el mayor po-tencial de comunicación, educación y capacitación de los seres humanos en

toda la historia del mundo, la diversi-dad y pluralidad nos desorientan hacia dónde ir, y se produce la saturación de informaciones y bits de conocimien-to, algunos no auténticos sino inven-tados, que puede llevar a la confusión, los prejuicios o la charlatanería.

Todo esto afecta, claro está, el pro-pio comportamiento y las actitudes en nuestra sociedad mexicana de los individuos como tales y como ciuda-danos; se impone la cultura del me-nor esfuerzo, del a’i se va, de lo que me importa es lo mío y no lo de la comunidad, de que el gobierno debe proveer todo, o la corrupción a todos los niveles.

¿Por dónde empezar a desatar el nudo? Una primera visión indicaría que por el énfasis en la importan-cia de los valores y las cualidades de las personas, pero esto encuentra el terrible obstáculo de que el desem-pleo, la pobreza y la desigualdad no son precisamente el mejor abono para el cultivo de los valores. Méxi-co es un país que ya bordea los 120 millones de habitantes, en su ma-

yoría personas en edad de trabajar productivamente, pero ¿cuál es la realidad que enfrentan?: “cuando la educación impartida por el Estado no multiplica las oportunidades, cuando la salud es un derecho ejer-cido por unos cuantos, cuando los tribunales juzgan en función de la apariencia física, la clase social o la edad, cuando el mercado de traba-jo deja fuera de la formalidad en el empleo a ocho de cada diez jóve-nes, cuando las y los indígenas del país son siempre los grandes per-dedores, cuando ocho de cada diez personas adultas no tienen acceso al sistema financiero tradicional…“en fin, cuando la sociedad mexi-cana sostiene un cierre social sis-temático para excluir a la mayoría, el problema de desigualdad deja de ser sólo económico para convertir-se en un fenómeno más grave” (Re-porte sobre la discriminación en México 2012, del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación y el Centro de Investigación y Docen-cia Económicas).

En busca de la gobernanza perdida Sábado 27 de Octubre del 201202 EL SUR [SUMARIO]

EL SUR 03Sábado 27 de Octubre del 2012

La Biblioteca Popular “Víctor Yodo”, ubicada en la 7ª sec-ción de esta ciudad, llevó a cabo el Primer Encuentro Zapoteca de Mediadores,

Lectores y Escritores con la partici-pación de cientos de niños y jóvenes, que asistieron para ser participes de una serie de actividades académicas.

Así lo dio a conocer el profesor, Ga-maliel Sandoval Morales, asesor aca-démico del Colectivo de Fomento a la Lectura en Educación Básica, quien explicó que se trató de un primer en-cuentro organizado en la Biblioteca Popular “Víctor Yodo”, ubicada en la ca-lle Libertad de la 7ª sección, los días 25 y 26 de octubre.

Dijo que estas actividades se prepa-raron al término de un diplomado, lle-vado a cabo en las instalaciones de la biblioteca y que tuvo una duración de siete meses, al que asistieron un total de 70 profesores de educación básica, en niveles de preescolar, primaria indíge-na, primaria general, secundarias técni-cas y generales.

“Hoy culminamos con esta etapa de evaluación donde los profesores se pre-sentan como mediadores del libro con los alumnos, así como lectores y escri-tores en zapoteco y español”, añadió.

Sandoval Morales informó que este diplomado llegó a su cierre con una serie de actividades, entre ellas una calenda literaria que recorrió las prin-cipales calles de esta ciudad.

Explicó que el diplomado les apor-ta estrategias a los maestros para que fomenten entre los niños y jóvenes, el gusto por la lectura, la escritura y los libros.

“Tenemos una cultura tradicio-nal en que los niños escriben o leen de manera pasiva y sin entusiasmo, con este diplomado les enseña a los maestros a gozar primeramente la lectura, para contagiársela a sus alumnos, pues la lectura se imita con el ejemplo”, añadió.

Aseguró que se está tratando de

que todos los maestros que asistie-ron a este diplomado, se conviertan en mediadores por gusto, por interés y placer para que de esa misma ma-nera sea contagiada a los alumnos.

En el cierre de estas actividades, estuvieron presentes alumnos de la zona escolar 127 y 057 de Cd. Ixte-pec, escuelas de la zona escolar 056, como el Centro Escolar Juchitán, Daniel C. Pineda, Escuela Progreso, escuela Efraín R. Gómez, Reforma Educativa y Guillermo Prieto de la zona escolar 088, una escuela prima-ria de Santiago Niltepec, así como la

Escuela técnica 151 de Cd. Ixtepec.Finalmente Gamaliel Sandoval

Morales hizo la invitación al públi-co en general, pero sobre todo a los profesores, a que se comprometan en formar alumnos auténticos, en las aulas y en los espacios populares, como la Biblioteca “Víctor Yodo”.

“Debemos de convertirlos en semilleros de futuros escritores y lectores para contribuir con nuestro granito de arena y transformar la rea-lidad que tanto deseamos todos los docentes”, remató.

Realiza Biblioteca “Víctor Yodo” Encuentro Zapoteca de Mediadores, Lectores y Escritores

Juchitán.-

C M

Y K

C M Y K

04 EL SUR Sábado 27 de Octubre del 2012

EL SUR 05Sábado 27 de Octubre del 2012viernes 26 de octubre de 2012Información general / 5 adiario / editor responsableadiario.oaxaca@gmail.com

SOFÍA VALDIVIA

Niega Iglesia Católica perder terreno: sólo hay más sectas

Pese a la aparición de cada vez más agrupaciones reli-giosas, los represen-tantes de la fe cató-lica en Oaxaca confían en que la mayoría de la po-blación “sigue sien-do fiel”

SOFÍA VALDIVIA

El don de ser panteonero Manuel Poblete, a diferencia de sus compañeros que trabajan en el cementerio San

Miguel, es un panteonero realista, las cosas de ultratumba no pasan, “aquí se le debe tener más miedo a los vivos, los muertos no espantan”

“Aquí vamos de la mano con ella, siempre vemos que la gente llora cuando vienen a enterrar a sus muerti-tos pero luego los olvidan, ya ni flores les traen”.

MANUEL POBLETEPANTEONERO

SOFÍA VALDIVIA

No hay lugar para los muertos

Sin vacantesLos cuatro cementerios de la capital se encuentran saturados:

San Miguel - 11 mil 691 fosas y 3 mil 354 nichos para incineración

Xochimilco - 875 fosas

Marquesado - mil 558 fosas

Jardín - 7 mil 217 espacios

Sábado 27 de Octubre del 201206 EL SUR

Con saldo blanco se llevó a cabo el día de ayer la elección del Con-sejo Técnico en

la Facultad de Idiomas de la UABJO, en donde la planilla

blanca fue la triunfadora en este proceso.

A pesar de los malos pre-sagios de que eran objeto las elecciones, según denunció la comunidad estudiantil, quie-nes temían la intromisión del exdirector y excatedráti-co Rufino Vásquez Manuel y sus seguidores. El proceso de

elección de los nuevos inte-grantes del H. Consejo Técni-co de la Facultad de Idiomas en Tehuantepec culminó sin contratiempos, dijo en entre-vista el coordinador académi-co Andrés Méndez Sobel.

explicó que contrario a lo esperado por los pocos segui-dores de Rufino Vásquez, las

elecciones en todos los plan-teles se llevaron en paz y de manera civilizada, “Las elec-ciones avanzaron en cada una de las sedes, Puerto Escondi-do, Tehuantepec, Oaxaca CU y Burgoa, tanto en alumnos como en catedráticos, ya que existe gran conciencia de que es lo mejor para la facultad y lo necesario para continuar con el proceso de saneamien-to de la institución y sus órga-nos de gobierno y no ha sido como esperaban los compa-ñeros que tomaron las insta-laciones”.

“Después de la participa-ción de la población estudian-til en las urnas en la ciudad de Tehuantepec, el Consejo Téc-nico de la Facultad de Idiomas de la UABJO quedó integrado por los alumnos Jorge Salinas Morales, del séptimo semes-tre, y Silvia López Gómez, de tercero, que integraron la pla-nilla blanca, quienes obtuvie-ron 97 votos, en tanto a plani-lla verde solo obtuvo 11 votos más dos votos nulos”, señaló.

Mencionaron que su de-cisión de votar por la planilla

blanca había sido por el exce-lente historial académico de su compañero Jorge Salinas Morales, del séptimo semes-tre, del cual tienen la firme entereza que encaminará a la Facultad por la democra-cia y legalidad, e impulsará el erradicar muchos de los vicios que manchan a la institución, como el de los compromisos políticos o las imposiciones para ganar jerarquías de mu-chos catedráticos que se valen de los alumnos para lograr be-neficios personales.

Se dijo que con la elección del Consejo Técnico se traza la ruta con miras a los comicios para la elección del nuevo di-rector de la Facultad de Idio-mas, por lo que llaman a la co-munidad estudiantil a seguir en todo momento el camino de la paz, pero sobre todo por el respeto a la voluntad de la mayoría de quienes integran esta gran comunidad de la Fa-cultad de Idiomas, además de defender el camino de la lega-lidad como la única ruta que debe transitarse.

Eligen al Consejo Técnico en la Facultad de Idiomas

Willy Peña.Tehuantepec.-

Con el objetivo de dar con-tinuidad al proceso regla-mentado que pretende consolidar el conocimien-to y práctica de todo el

personal directivo, administradores y jefes de recursos humanos, los Servi-cios de Salud de Oaxaca (SSO) realiza-ron la actualización “Análisis de facto-res críticos de éxito” en la Jurisdicción Sanitaria número dos.

Carlos Cruz Pérez Jefe de la juris-dicción número dos señaló que la función directiva y administrativa debe reflejarse en una mejora conti-nua, tanto en el servicio al personal como en los trámites y procedimien-

tos de la unidad médica.Por su parte, el director de admi-

nistración de los SSO, Rubén Portillo Mijangos detalló que una de las es-trategias para lograr el objetivo y éxito de la capacitación es la aplicación de evaluaciones diagnósticas, intermedia y final para asegurar que el proceso de aprendizaje sea efectivo.

Por lo que se convocó al personal del Departamento de Relaciones Labo-rales con el tema “Las problemáticas y

soluciones en materia de asistencia y permanencia”, así como de la Direc-ción de Asuntos Jurídicos con temas que hacen énfasis a la definición de los tipos de trabajadores y “Elementos Fundamentales de la Renuncia”.

“También se presentó una confe-rencia sobre “Liderazgo”, asimismo te-mas como “Integración de Expediente de Nuevo Ingreso en Bolsa de Trabajo”, “Gestión de Movimientos de Personal Eventual, Regularizado y de Base” y “Aplicación de Incidencias de perso-nal y Proceso de Pago”, mismo que será abordado por el Departamento de Operación y Pagos”.

Finalmente, Portillo Mijangos re-calcó la importancia de considerar las actividades de cada área de los SSO para poder disminuir los índices de error en los instrumentos de los trámi-tes administrativos, logrando con ello la eficiencia en los procedimientos.

EL SUR 07Sábado 27 de Octubre del 2012

Capacitan a directores de Centros de Salud y Hospitales del Istmo

Faustino Romo Martínez.Juchitán.-

Los Servicios de Salud de Oaxaca (SSO) realizaron la actualización “Análisis de factores críticos de éxito”.4

Elementos de Seguridad Física de Petróleos Mexicanos (Pemex), detec-taron una toma clandestina sobre el poliducto de 16 pulgadas Minatitlán-Salina Cruz, en el Ejido Piedra Blan-ca perteneciente al municipio de San Juan Guchicovi.

A través de un comunicado la pa-raestatal informó que personal de mantenimiento de ductos del Sector Salina Cruz, llevó a cabo las manio-bras para la inhabilitación de la co-nexión ilícita y la reparación del duc-to afectado.

Por su parte, el área jurídica de la empresa presentará la denuncia respectiva ante el Ministerio Públi-co Federal, con la finalidad de que se inicien las averiguaciones corres-

pondientes y se deslinden responsa-bilidades.

En el documento la paraestatal menciona que con el propósito de evitar este tipo de hechos delictivos, PEMEX ha fortalecido la vigilancia en su red nacional de ductos, lo que ha permitido incrementar la detección de tomas clandestinas y disminuir el volumen de combustible robado.

Y es que tan solo en lo que va del año se han descubierto con esta por lo menos 21 tomas clandestinas en ductos de Pemex que atraviesan los diversos municipios de la región del Istmo.

Cabe destacar que tan solo el año pasado fueron descubiertas 16 to-mas clandestinas dos mas que en el 2010, por lo que para denunciar anó-nimamente estos hechos ilegales, que no sólo atentan contra el medio ambiente sino también ponen en riesgo a las comunidades, Petróleos Mexicanos ha puesto a disposición de la ciudadanía el número de telé-fono gratuito 01 800 22 89 660.

Pemex detecta una toma clandestina en GuichicoviContinúa presentando el ilícito en la región.

Faustino Romo Martínez.Juchitán.-

08 EL SUR Sábado 27 de Octubre del 2012

Un enérgico llamado a res-petar la voluntad de los pueblos istmeños hizo desde este puerto, la di-putada local del PRI, Rosa

Nidia Villalobos, al afirmar que es nece-sario escuchar a todas las voces que con-soliden a la democracia. “Respetemos la diversidad de las ideas, pero seamos cuidadosos de quienes, bajo un disfraz de pluralidad, avivan los enconos y divi-den a las comunidades”.

En presencia del senador de la Re-pública, Eviel Pérez Magaña, del coordi-nador de la fracción parlamentaria del PRI en la LXI Legislatura local, Francis-co García López, así como del diputado federal, Martín Vásquez Villanueva, y de los legisladores locales, Martín Vela Gil, Max Vargas Betanzos, Elías Cortés Ló-pez y David Mayrén Carrasco, la dipu-tada por Tehuantepec rindió su Informe de Actividades Legislativas del segundo años de gestión.

Ante cientos de representantes de los sectores político, social y económi-co, así como presidentes municipales y dirigentes del tricolor de este distrito, la

representante social afirmó que recha-zando la división política y la confronta-ción fratricida, “trabajemos por el Istmo en unidad en la diversidad. Es tiempo de conciliar, de construir, pero sobre todo, de dar respuestas.

En medio de porras, vivas, aplausos y música de banda, Villalobos Gonzá-lez enfatizó: bienvenidas las empresas eólicas, siempre y cuando atiendan los reclamos de la gente. Preocupados por este tema, mencionó que uno de las acciones legislativas, fue que en coor-dinación con el diputado por Juchitán, Francisco García López, enviaron al Congreso local la iniciativa con proyec-to para crear la Ley de Coordinación para el Fomento del Aprovechamiento de las Fuentes de Energía Renovable y Sustentabilidad Energética.

“Se trata de una iniciativa de van-guardia, que se adelanta a cualquier otra Entidad Federativa en el país, pues has-ta ahora no se había presentado ningún proyecto legislativo para hacer justicia a las comunidades sin frenar la inversión

productiva en la generación de energías limpias. De eso se trata, de que haya beneficios compartidos. Como en San Dionisio del Mar”.

De igual forma, mencionó la férrea salvaguardia que los diputados del PRI han hecho de la soberanía territorial de Oaxaca, “hoy vulnerada gravemen-te en la región de los Chimalapas. He-mos defendido a nuestros hermanos zoques y hemos exigido al Gobierno del estado hacer a un lado sus tibiezas, enmendar sus desaciertos jurídicos y dar la lucha por nuestro territorio”.

Enumeró cada uno de los avances legislativos de la fracción del PRI, pero siempre pendientes de no trastocar el espíritu y las leyes. En este senti-do, se impulsó un avance sustancial en materia de equidad y género, es-tableciendo que de la totalidad de las candidaturas deberán integrarse con al menos del 40% de candidatas o can-didatos propietarios o suplentes de un mismo género, procurando llegar a la paridad.

Mencionó la participación en favor de la Ley de Participación Ciudadana para el Estado de Oaxaca, así como el voto en contra de la reforma al artícu-lo 24 de la Carta Magna que pretendía demoler y desvirtuar el estado laico, un legado fundamental de la reforma liberal.

“Como un compromiso irrenun-ciable con los hombres y mujeres del campo, impulsamos la iniciativa y después convertimos en norma jurí-dica la Ley de Desarrollo Rural Susten-table del Estado de Oaxaca. Votamos a favor de una reforma integral en ma-teria de Trasparencia y Protección de Datos Personales y aprobamos una nueva Ley Orgánica para el Poder Ju-dicial del Estado.

Se introdujo la figura del feminici-dio y su tipificación como delito grave, además de impulsar la Ley General de Viajes con cargo al erario público para el estado de Oaxaca. Se impulsó un ex-horto al Director General de Petróleos Mexicanos, para que implemente un programa efectivo de protección civil para prevención y atención de contin-gencias.

En la acción social, se han entrega-do sillas de ruedas, bastones ortopé-dicos, medicamentos, se han canali-zado personas para atención médica especializada, se han implementado proyectos productivos como granjas de traspatio, talleres de capacitación para autoempleo y conferencias espe-cializadas en diversas materias para universitarios.

Por último, mencionó que se ha im-pulsado la entrega de material indus-trializado a los municipios del distrito, beneficiando, sólo en el municipio de Salina Cruz, a 50 colonias, 14 escuelas y a 5 comités de capilla.

Con el buen ánimo y apoyo de los vecinos beneficiados, el presidente municipal José Luis Villalobos Villalo-bos inauguró la pavimentación de las avenidas Chiapas y México en la colo-nia Benito Juárez.

Decena de vecinos de las aveni-das mencionadas acudieron a dar la bienvenida al presidente quien jun-to con los concejales del cabildo se dieron cita a esta inauguración de la pavimentación de más de 400 me-tros lineales en las avenidas Chiapas y México entre las calles Aguascalientes y Nuevo León.

En el acto inaugural, los vecinos expresaron su sentir ante la conclu-sión de esta obra que será de mucho beneficio para muchas familias que

habitan esa zona, así como para los automovilistas y transeúntes que a diario circulan por esas calles y que en época de lluvias eran muy peligrosas.

Al final del evento el presidente manifestó su agradecimiento a los vecinos por su colaboración y por su apoyo durante la construcción de la pavimentación de estas calles y pun-tualizó que su gobierno ha trabajado mucho por darle a Tehuantepec y a sus agencias, obras de gran impacto y de bienestar social.

Asimismo afirmó que en su gestión sí se han realizado muchas obras que muchas veces la sociedad desconoce pero que ahí están y se han hecho con recursos propios para el bienestar del pueblo.

Con estas acciones, el gobierno que encabeza el ingeniero José Luis Villalobos Villalobos, se da prioridad a

la obras de impacto social como lo es la pavimentación de calles y avenidas de las colonias marginadas para tener accesos y vialidades dignas para la so-ciedad tehuantepecana.

Respeto a la voluntad de los pueblosistmeños, pide Rosa Nidia Villalobos

SALINA CRUZ.-

Entrega José Luis Villalobos dos nuevas obras de pavimentación

Tehuantepec.-

Ante diversos sectores rindió su informe legislativo; bienvenidas las empresas eólicas siempre y cuando atiendan reclamos de las comunidades

Sábado 27 de Octubre del 2012 EL SUR 09viernes 26 de octubre de 2012Información general / 3 adiario / editor responsableadiario.oaxaca@gmail.com

DE LA REDACCIÓN/EUSEBIO PÉREZ

La realidad sigue estando muy lejos de las autoridades. Su trabajo, esfuer-zos y proyectos continúan sin permi-tirles conocer de cerca la situación que vive la mayoría de la población, las cosas cómo están ocurriendo en el estado. Al menos así sigue siendo en cuanto a violencia contra las mujeres se refiere, fenómeno en que por des-confianza hacia las autoridades, por desconocimiento de los mecanismos del Estado para brindar soporte o por miedo, los casos que llegan a cono-cerse siguen siendo un porcentaje menor al que se mantiene en las som-bras, el que representa una violencia silenciada.

Pese a que la Subprocuraduría de Delitos contra la Mujer por Razón de Género de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) asegura que desde 2010 el número de agresiones de mujeres denunciado se ha incre-mentado en órdenes de entre 10 y 15 por ciento anual, las cifras oficiales proporcionadas por el Instituto Nacio-nal de Estadística y Geografía (Inegi) documentan que el silencio se come a la atención gubernamental.

De acuerdo con la subprocuradora Iliana Araceli Hernández Gómez, de enero a septiembre de este año la Pro-curaduría ha recibido mil 118 denun-cias por violencia intrafamiliar y 399 por delitos sexuales en el hogar, que en total suman mil 517 averiguacio-nes previas integradas por delitos con-tra la mujer y siete por trata de muje-

Silencio devora agresiones a mujeres

De las 284 mil 761 mujeres mayores de 15 años que dijeron haber sido víctimas de violencia en 2011, sólo alrededor de mil 500 fueron casos del conocimiento de un Ministerio Público: en Oaxaca las mujeres prefieren vivir en silencio las agresiones “que dar un giro a su vida”, dice Iliana Hernández

res. ¿Pero cuántas mujeres dijeron haber sido víctimas de agresiones en Oaxaca?

De acuerdo con la Encuesta Nacio-nal sobre la Dinámica de las Relacio-nes en los Hogares (Endireh) 2011, 284 mil 761. 284 mil contra mil 517, los casos ocurridos superan en mu-cho a las cifras de la Procuraduría.

En 2011 había en Oaxaca un mi-llón 274 mil 878 mujeres mayores de 15 años, de éstas, el 22.71 por ciento denunció haber sufrido algún tipo de agresión en su hogar, desglosado de la siguiente manera: violencia emocio-nal la sufrieron 246 mil 3 mujeres; económica, 134 mil 972; física, 43 mil 867; sexual, 34 mil 140.

Oaxaca se mantiene en la media nacional en cuanto a porcentaje de mujeres que aseguran haber sufrido violencia de género en sus hogares. La lista la encabezan el Estado de México, donde 34.67 por ciento de sus mujeres mayores de 15 años afir-

maron haber sufrido al menos un ca-pítulo de violencia; Nayarit, con un re-porte del 31.96 por ciento de mujeres agredidas; y Sonora, con 30.61 por ciento. Estas tres entida-des son las únicas que superaron los

30 puntos de mujeres violentadas. Por debajo de los 20 puntos sólo se encuentra Chiapas, donde el 14.30 por ciento de su población femenina sufrió alguna agresión de acuerdo con el Inegi.

¿A dónde acuden las mujeres en México cuando son agredidas?

A finales de este año la Procuradu-ría General de Justicia del Estado busca inaugurar el Centro de Justi-cia para las Mujeres en la calle de Armenta y López número 700, a un costado de la Cruz Roja Mexi-cana, mismo que podría estar ope-rando en enero de 2013, alber-gando a todas las instituciones de gobierno relacionadas con aten-ción a la mujer.

En este centro habrá personal del Registro Civil, del Instituto de

la Mujer, del Sistema para el Desa-rrollo Integral de la Familia (DIF), la Secretaría de Desarrollo Social y Humano (Sedesoh), del Instituto de Capacitación y Productividad para El Trabajo (Icapet). “Vamos a trabajar muy coordinadamente con organizaciones civiles de tal forma que brindemos a las muje-res un gran abanico de servicios que les permita salir de sus ciclos de violencia”, asegura la subprocu-radora Iliana Hernández.

Los estados más violentosTres estados de la República reportan que más del 30 por ciento de su población femenina ha sido víctima de una agresión:

Estado de México - 34.67%

Nayarit - 31.96%

Sonora - 30.61%

OaxacaDe 1 millón 274 mil 878 mujeres mayores de 15 años en 2011, 22.71% ha sufrido algún tipo de violencia

Emocional - 246 mil 3 mujeres

Económica - 134 mil 972

Física - 43 mil 867

Sexual - 34 mil 140

Casos sin seguimientoAdemás de que es mínimo el número de denuncias que se recibe en compa-ración con los casos de agresión re-portados en la entidad, alrededor del 60 por ciento quedan inconclusos puesto que la víctima desiste. De acuerdo con Iliana Hernández, las mu-jeres de la entidad prefieren buscar una salida alternativa a la vía penal como un divorcio, separación o un acuerdo para recibir pensión alimenti-cia.

“La mayoría de ellas necesitan cambiarse de casa, obtener un traba-jo y dar un giro a la vida que habían mantenido durante años; sus hijos muchas veces requieren terapias psi-cológicas que no pueden costear. Mu-chas no estudiaron porque se casaron muy jóvenes y el marido las hizo de-pendientes económicamente, esto hace difícil denunciar a la víctima”, se-ñaló la funcionaria.

La Endireh señala además que a nivel nacional, el desprestigio de los Ministerios Públicos es seguido por otras instituciones que en el papel funcionan como soportes contra la violencia contra las mujeres. De acuerdo con la encuesta del Inegi 2011, el 33.24 por ciento de las mu-jeres agredidas optaron por no soli-citar apoyo de ninguna autoridad; 2.53 por ciento buscó auxilio en su presidencia municipal; 1.36 acudió a un Instituto de la Mujer. Sólo 5.60 por ciento de las encuestadas asegu-ró haber acudido a un Ministerio Pú-blico.

“Este problema se maneja en lo privado, se oculta en las paredes de los hogares. Muchas mujeres que son víctimas a diario de la violencia prefie-ren mantenerlo en secreto. No lo co-mentan con nadie, ni familiares ni amigos, algunas lo comentan pero no tienen el deseo de denunciar a su agresor. Muchas veces por vergüenza lo que viven al interior de sus domici-lios prefieren callarlo y en otras oca-siones es por miedo, ya que el agre-sor las amenaza con quitarles a sus hijos o la vida”, sostuvo la subprocura-dora.

Aseguró que la violencia intrafami-liar permea en todos los estratos so-ciales, culturales, mujeres indígenas y no indígenas. Invitó a las afectadas para que denuncien la agresión de que son objeto por parte de su pare-ja, ya que la violencia intrafamiliar o de género inicia su ruptura al romper el silencio: “Todo acto de discrimina-ción, de violencia, de vulneración a los derechos de las mujeres se tiene que denunciar, porque si se oculta entre las paredes de una casa, la violencia intrafamiliar nunca se va a acabar”, sostuvo.

El menosSólo una entidad registra porcentajes de agresiones a mujeres de menos de 20 puntos porcentuales:

Chiapas - 14.30%

Centro de Justicia

Del sueño al silencio.

Foto

: Arc

hivo

adi

ario

10 EL SUR Sábado 27 de Octubre del 2012

EL SUR 11 Sábado 27 de Octubre del 2012

De enero de 2006 a septiembre de 2012, en la base de datos de la Procu-

raduría General de Justicia del Estado (PGJE), se encon-traron 16 fosas clandestinas con un total de 29 cadáveres en el periodo mencionado, informó el subprocurador para la atención de delitos de alto impacto, Héctor Joa-quín Carrillo Ruiz.

En la respuesta recibida a la petición de acceso a la información, folio 9326, Ca-rrillo Ruiz señaló que se han

encontrado fosas clandes-tinas, y aunque su impacto sigue por debajo de las en-contradas en otros estados,

este delito es uno de los más graves que se cometen.

No obstante, la PGJE se-ñaló que son las regiones

de la Costa y la Cuenca del Papaloapan donde se han registrado en los últimos 18 meses un aumento de ho-

micidios “dolosos”, por lo que al cierre de año, las ci-fras pudieran presentar un incremento que se tienen hasta el pasado mes.

Asimismo en el docu-mento se reportó que sólo en la zona costera han sido desarticuladas cuatro ban-das, presuntamente, dedi-cadas al secuestro que han implicado la captura de 20 detenidos vinculados con el crimen organizado en esas zonas.

En tanto, la Subprocu-raduría de Alto Impacto re-veló que en el 2011 se han reportado un total de 125 personas desaparecidas, 66 de las mismas localizadas, y a inicio de año recordó que la PGJE dio a conocer un ha-llazgo en la zona turística de Huatulco, donde se encon-tró una fosa clandestina.

Por tal hecho, precisaron que desde inicio de año se pidió a las fuerzas de segu-ridad federal un reporte de vigilancia en la zona, para así abatir este tipo de actos ilícitos.

Foto:Ambientación

Entre 2006 y 2012

16 fosas clandestinas han sido encontradas en el Estado: PGJE

Oaxaca (Quadratín).-

[ EStadO ]

La Secretaría de Seguridad Pública de Oaxaca (SSPO) ex-hibirá ante organismos de de-rechos humanos los videos de sus incursiones para desac-tivar los bloqueos carreteros que se han registrado en la entidad, para aclarar que no ha existido uso excesivo de la fuerza.

El comisionado de la po-licía estatal César Alfaro Arias Cruz dio a conocer que hay una disposición y norma para video grabar todas las inter-venciones policíacas desarro-lladas para impedir la toma o bloqueo de carreteras estra-tégicas por parte de grupo de presión, vigilándose el respeto irrestricto a los derechos hu-manos de los manifestantes.

Con respecto al operativo realizado en el Municipio de Juchitán de Zaragoza en la zona de Istmo de Tehuante-pec donde despejaron carre-teras y donde los cuerpos de seguridad fueron enfrentados por taxistas que quemaron patrullas y destruyeron ins-talaciones, el mando afirmó que se actuó con un grupo re-

ducido de policías porque la intención sólo era persuadir a los inconformes.

Precisó que de parte de las fuerzas del orden intervinie-ron menos de 80 policías con-tra cerca de mil 500 taxistas.

Mencionó que las perso-nas que llegaron a ser dete-nidas fueron liberadas horas

después al no existir denuncia de parte.

“Nos desistimos de ejercer nuestro derecho de denunciar por los destrozos y actos van-dálicos cometidos”.

En caso del operativo reali-zado en la carretera a Magda-lena Ocotlán, donde se actuó para abrir la vía cerrada por

un grupo de activistas antimi-nas, resumió que no se abuso del exceso de la fuerza, recha-zando que se hubiera golpea-do algún manifestante, como se ha denunciando ante di-versos organismo de derechos humanos.

“Hay una persona lesiona-da, la cual fue golpeada por sus propios compañeros, te-nemos la toma en video acer-ca de lo ocurrido y la policía estatal no tuvo que ver con el incidente”.

El mando dio a conocer que en el momento que se

considere se exhibirá el docu-mento en poder de la policía para aclarar la situación y des-lindar responsabilidades.

Sin embargo el Colectivo Oaxaqueño en Defensa de los Territorios: Servicios del Pue-blo Mixe A.C.; Servicios para una Educación Alternativa EDUCA A.C.; Unión de Orga-nizaciones de la Sierra Juárez de Oaxaca UNOSJO S.C.; Cen-tro de Derechos Indígenas Flor y Canto A.C.; Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, Centro Prodh anunciaron que hará valer una queja por la repre-sión policiaca y negligencia gubernamental que ha exis-tido para resolver el conflicto que prevalece en la comuni-dad de San José El progreso por la operación de una mina de plata de la empresa cana-diense Blue Silver.

Refirieron que antes rea-lizaran una Misión Civil de Observación a la zona para verificar y documentar el cli-ma de hostilidad y violaciones a los derechos humanos que comete los inversionistas y el gobierno oaxaqueño contra los opositores de la factoría ubicada en la región

Operativos de la PE apegados a Derecho

Fuente e-consulta.com.mxOaxaca.-

Sábado 27 de Octubre del 201212 EL SUR

En lo que fue la oc-tava Reunión de Coordinación y Vinculación Inter-gubernamental, el

Gobernador Gabino Cué Mon-teagudo sostuvo una reunión de trabajo con delegados fe-derales acreditados en Oaxa-ca, donde en un ambiente de respeto y cordialidad, coinci-dieron en seguir fortaleciendo lazos de colaboración entre el Gobierno de la República y el Gobierno del Estado, a fin de brindar bienestar a los oaxa-queños.

Reunidos en el Salón Go-bernadores de Palacio de Gobierno, el Ejecutivo Esta-tal reiteró la voluntad de su administración para coadyu-var con los proyectos que la Federación mantiene con la entidad, a fin de cumplir en tiempo y forma los convenios de coordinación que estos dos niveles de gobierno man-tienen de manera conjunta y comprometida.

Acompañado por inte-grantes de su gabinete, el mandatario oaxaqueño reco-noció el trabajo y respaldo ab-soluto que la administración del Presidente Felipe Calde-rón ha brindado al Pueblo de Oaxaca en los últimos años, lo cual habla de la sólida re-

lación y colaboración que el Gobierno del Estado mantie-ne con la Federación, misma que se refleja en obras de gran calado que están en marcha y que contribuyen a impulsar el desarrollo de Oaxaca.

Asimismo, explicó que este encuentro fue para intercam-

biar puntos de vista y fortale-cer los lazos de entendimien-to, independientemente de los partidos que gobiernen, “toda vez que el único interés es trabajar en beneficio del pueblo de Oaxaca”.

“Estos ejercicios han sido muy fructíferos y gracias a esta

estrecha relación hemos teni-do muy buena comunicación y apoyo para impulsar progra-mas en favor del progreso de nuestro estado”, puntualizó.

Este encuentro además, ha sido fuente fundamental para recabar información gubernamental en vísperas del Segundo Informe de Go-bierno que presentará ante el Congreso del Estado el próximo 15 de de noviembre, a fin de informar a la socie-dad oaxaqueña de la situa-ción que guarda la adminis-tración estatal.

El Jefe del Poder Ejecuti-vo afirmó que el presupues-to aprobado por el Congre-so Federal para la entidad oaxaqueña, se aplica a través de programas federales con plena transparencia y ren-

dición de cuentas, indepen-dientemente de la mezcla de recursos que se asignan para obras de desarrollo social en los 570 municipios de Oaxa-ca.

En este marco, el Gober-nador del Estado solicitó de manera respetuosa a los de-legados federales le compar-tan información respecto al trabajo que cada una de las dependencias ha realizado en el ejercicio 2012, a fin de conocer cuáles son los retos que aún están pendientes y presentarlas en tiempo y forma a la nueva administra-ción federal, que inicia el 1 de diciembre.

A su vez, la representante de la Secretaría de Gober-nación (SEGOB), María del Carmen de los Santos Meri-no, destacó la dinámica de trabajo asumida en Oaxaca y reconoció el compromiso de la administración de Gabino Cué de trabajar de la mano con el Gobierno Federal.

“Oaxaca está entre los primeros tres lugares donde más reuniones de este tipo se han llevado a cabo y don-de mejor se ha trabajado”, expresó.

Comentó que la SEGOB coordina estas reuniones intergubernamentales; sin embargo, no todos los go-biernos estatales han asumi-do el compromiso y respon-sabilidad de trabajar para el progreso de sus habitantes, como la ha venido haciendo el Gobierno de Oaxaca.

En la reunión acompaña-ron al Gobernador Gabino Cué, los titulares de la Pro-curaduría General de Justicia del Estado y de las secretarías de Seguridad Pública; Salud; Desarrollo Social y Humano; Infraestructuras y Ordena-miento Territorial Susten-table; Desarrollo Agrope-cuario, Forestal y Pesca; Finanzas; Turismo y Contra-loría y Transparencia Guber-namental, entre otros.

Del lado de los delegados federales, asistieron Edi-th Jarquín Ortiz, de BANO-BRAS, Demetrio Jarquín Ro-jas, de CONAGUA; Esteban Ortiz Rodea, de CONAFOR; Joaquín Morales Noyola, de Economía; Arcelia Arredon-do García, del INM; Diana Fé-lix Andrade, del INFONAVIT; Eloy Pérez Sibaja, del INAH y Bertoldo Leyva Castro, de TE-LECOM, entre otros.w

Reitera Cué su voluntad para coadyuvar con el gobierno federal

Oaxaca.-

Sábado 27 de Octubre del 2012 EL SUR 13

Con el objetivo de fomentar el acercamiento y vinculación en-tre los migrantes

oaxaqueños y sus familias, el Sistema para el Desarrollo In-tegral de la Familia de Oaxaca (DIF), organizó el Taller de-nominado “Corazones Uni-dos”, a través del cual niñas y niños de este municipio de la costa plasmaron su perspec-tiva sobre sus comunidades de origen.

Durante cuatro días, ni-ñas, niños y jóvenes se apoya-ron en cámaras fotográficas y de video, para capturar las características de sus comu-

nidades y su las actividades que ahí se desarrollan,

El DIF Oaxaca y el fo-tógrafo Sebastián Belaus-tegui, encabezaron este proyecto que pretende concientizar a la sociedad acerca del fenómeno de la migración, a través de la perspectiva de los niños.

Además, se busca que las niñas, niños y jóvenes fortalezcan vínculos con sus familiares que por di-versas razones han tenido que emigrar a los Estados Unidos, en busca de mejo-res oportunidades.

El entusiasmo de los ni-ños y las niñas se plasmo en más de tres mil imáge-nes que servirán para la edición de un video docu-

mental, el cual será enviado a cada uno de los creadores y a sus parientes radicados en el extranjero.

“En estas imágenes se lo-gró capturar un reflejo del

amor y los valores humanos que llevan en su mirada las familias de esta comunidad, quienes viven felices con sus tradiciones y raíces” señaló Belaustegui.

Pobladores de San Balta-zar Loxicha disfrutaron de la presentación de las imágenes obtenidas por los niños y las niñas de esta comunidad.

Niños de San Baltazar Loxicha participan en Programa “Corazones Unidos”, del DIF

San Baltazar Loxicha.-

14 EL SUR [ paíS ]Sábado 27 de Octubre del 2012

Al inaugurar la nue-va fase de rescate de la zona arqueo-lógica de Calak-mul, donde vivie-

ron 50 mil habitantes mayas

hasta el año mil, el presidente Felipe Calderón dijo que “lo único cierto” sobre diciembre del 2012 y la profecía maya, es que se terminará su gobierno.

“De acuerdo con el calen-dario maya termina todo un ciclo, precisamente en este diciembre del 2012, hay quien dice, corren muchas fantasías, hay quien dice que se va a aca-bar el mundo, lo único serio que va a ocurrir es que se va a acabar mi gobierno”, dijo.

Esa fue la frase que pro-nunció el jefe del ejecutivo estando en medio de la zona arqueológica maya de Calak-mul, compuesta por seis mil edificios y declarada hace

varios años por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Dio a conocer además que en esa zona arqueológica se abrirá al público un fresco maya que aún conserva par-te de sus colores originales, cómo sólo existe en Bonam-pak, Chiapas.

“Escenas cotidianas como estas tan nítidas, creo que no hay -en otras zonas arqueoló-gicas- no aparecen los grandes sacerdotes, aparece el pueblo, es una manera de conocer las indumentarias, los penachos, los vestidos, las costumbres de aquélla época”, señaló el mandatario.

Las pinturas están rea-lizadas sobre una pequeña pirámide de cuatro niveles, la cual a su vez está den-tro de otra construcción y muestra a un grupo de ma-yas preparando alimentos, comiendo, tomando agua.

Allí recordó que Calak-mul, fue una de las cuatro ciudades más importan-te del mundo maya junto con Palenque (Chiapas), Tikal (Guatemala) y Copan, (Honduras) y que su pirámide más alta se alcanzaba a ver a una distancia de 80 millas.

“Cómo suele ocurrir con las cosas del poder, tenían una rivalidad importante y si uno

hacía una pirámide elevada, el otro inmediatamente tomaba nota sobre la pirámide que ya tenía hacía otra todavía más elevada, y así sucesivamente”, comentó.

Una banda de secuestra-dores que confesó haber co-metido más de 40 asesinatos en varios municipios de Nue-vo León fue detenida, informó el vocero de Seguridad Estatal, Jorge Domene Zambrano.

Los crímenes fueron co-metidos desde diciembre de 2011 y hasta septiembre del presente año, en los munici-pios de Guadalupe y Juárez, indicó el funcionario en una conferencia de prensa.

Los detenidos fueron iden-tificados como Miguel Ángel “N”, apodado “Micky”, de 26

años, presunto cabecilla del grupo en dichas poblaciones, quien confesó trabajar para una organización criminal.

También fueron arresta-dos Jaime “N”, “El Jimmy”, de 22 años; Miguel Ángel “N”, “El Greñas” , de 26 años, y Ángel Emanuel “N”, “El Mono” , de 24 años.

El funcionario detalló que los supuestos delincuentes asesinaron a por lo menos 35 personas a quienes habían privado de su libertad, cua-tro mujeres y 31 hombres, por presuntamente estar vincu-lados a la venta de droga del grupo rival.

Los plagiarios, indicó, tam-bién confesaron el secuestro y homicidio de otras ocho personas al no haber recibido el pago del rescate convenido o por haber reconocido a los integrantes de esta banda.

Algunos de estos pistole-ros habían participado como “halcones” en el atentado que privó de la vida al comandan-te de la Agencia Estatal de In-vestigaciones (AEI) , Antonio Montiel Álvarez, el pasado 2 de marzo de este año, agregó.

La detención de este gru-po de presuntos criminales se registró el 6 de octubre por efectivo de la AEI, en la colo-nia La Herradura, en el muni-cipio de Guadalupe, cuando

los plagiarios viajaban en un auto Chevrolet Optra, con placas colgadas.

Domene Zambrano indi-có que durante la captura de los delincuentes les fueron

decomisados un vehículo compacto tipo Optra, equi-po de radiocomunicación, 40 bolsas con droga, juegos de esposas y pasamontañas.

Lo único serio sobre 2012 esque se acabará mi gobierno: FCH

El Excélsior

El presidente inauguró a nueva fase de rescate de la zona arqueológica de Ca-lakmul, donde vivieron 50 mil habitantes mayas hasta el año 1000

Cae banda en NL, confiesan más de 40 asesinatosLa banda de secuestrado-res confesó que cometió más de 40 asesinatos desde diciembre de 2011 y hasta septiembre del presenta año, en los municipios de Guadalupe y Juárez

Notimex

CARAMBOLA EN CHIHUAHUA

Cuatro personas resultaron lesionadas tras el accidente ocurrido en la carretera a Ciudad Juárez, donde se impactaron dos

tráileres, tres vehículos y una camioneta

EL SUR 15[ MUNDO ] Sábado 27 de Octubre del 2012

Estados Unidos co-menzó a preparase hoy ante la posibi-lidad de que el hu-racán Sandy, que

ya dejó 28 muertos a su paso por el Caribe, impacte la cos-ta este del país, donde residen unas 30 millones de personas.

Sandy ya es bautizada como “Franken-storm”, por-que arruinaría el próximo festejo de Halloween y podría provocar una “tormenta per-fecta” si llega a interactuar con una tormenta de invierno que se está generando en el norte de Estados Unidos.

Los expertos comparan a este fenómeno climatológi-

co con otro de 1991, que dejó 13 muertos y daños por 200 millones de dólares en la cos-ta noroccidental de Estados Unidos.

La tarde del viernes, los meteorólogos ubicaban a De-laware como el punto en el que Sandy podría entrar a tie-rra, junto con un frente frío. Se estima que el meteoro tocará tierra la mañana del próximo martes como un huracán de baja categoría.

Sin embargo, el margen de error es amplio, por lo que Sandy podría tocar tierra en Nueva York o Nueva Jersey, causando graves consecuen-cias en esa zona, de acuerdo con los meteorólogos.

Sandy azotó este viernes Las Bahamas, donde dejó ca-minos inundados y provocó

cortes de electricidad, pero las autoridades no reportaron muertes.

En tanto que en Cuba, donde llegó la noche del jue-ves como un huracán catego-ría 2 y vientos de 175 kilóme-tros por hora, dejó 11 muertos y daños materiales incalcula-bles hasta el momento.

El fenómeno climatológico es el más mortífero que afec-ta la isla desde julio de 2005, cuando el huracán Dennis -de categoría 5- dejó un saldo de 16 muertos y daños por dos mil 400 millones de dólares.

Sandy, que ya se debilitó a huracán de categoría 1, azotó previamente Jamaica, donde causó la muerte de un ancia-no, y Haití, donde la cifra de fallecidos se elevó a 16 este viernes, según informes ofi-

Al menos 112 personas, entre ellas 61 mujeres, han sido ase-sinadas, mientras otras 72 han resultado heridas tras los reno-vados disturbios sectarios en el estado de Rakhine, en el oeste de Myanmar, en los últimos cinco días.

Durante los disturbios, más de dos mil 300 casas fueron destrui-das en varios incendios provoca-dos en seis municipios (Myaebon, U Mrauk, Phyu Kyauk, Minbya, Yathedaung y Kyauktaw).

El número de muertos tras los enfrentamientos entre orga-nizaciones budistas locales y los rohingyas, grupo étnico musul-mán, fue recopilado a partir del mediodía del viernes, señaló el portavoz del estado de Rakhine, Win Myaing.

Naciones Unidas advirtió este viernes que el rebrote de violen-cia sectaria amenaza las reformas que tienen lugar en el oeste de Myanmar.

Las autoridades han impues-to el toque de queda en al menos dos ciudades y han sido envia-das tropas de refuerzo, reportó la agencia china de noticias Xin-hua.

La oficina del secretario gene-ral de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que los ataques, las amenazas y

la retórica extremista deben de-tenerse.

Miles de casas han sido que-madas y los informes dicen que los rohingyas han huido a cam-pos ya superpoblados.

Los miembros de este grupo étnico no son reconocidos como ciudadanos por el gobierno de la antigua Birmania, que los des-cribe como inmigrantes ilegales procedentes de la vecina Bangla-desh.

El último brote de violencia llevó a las principales organiza-ciones islámicas de Myanmar a cancelar las celebraciones por el feriado de cuatro días por la festi-vidad Eidl Azha que comienza el viernes.

La portavoz del Departamen-to estadunidense de Estado, Vic-toria Nuland, señaló este jueves que Washington “insta a las par-tes a que actúen con moderación y pongan fin de inmediato a to-dos los ataques”.

El derramamiento de san-gre en Rakhine ha arrojado una sombra sobre las reformas am-pliamente elogiadas del presi-dente Thein Sein, incluyendo la liberación de cientos de presos políticos y la elección de la líder opositora Aung San Suu Kyi al parlamento.

Estados Unidos se alista ante el posible impacto de Sandy

Violencia en Myanmar deja más de 100 muertos

Notimex

Notimex

Se dice que el dramaturgo griego Esquilo murió cuando se le cayó una tortuga en la cabeza. Afortunadamente la historia no se repitió cuan-do un tiburón leopardo cayó misteriosamente sobre una cancha de golf en el sur de Ca-lifornia.

El animal de 60 centíme-tros (dos pies) y un kilogramo (dos libras) presumiblemente fue arrebatado del mar por un ave que por algún motivo lo soltó sobre el Club de Golf

San Juan Hills, dijo el jueves Melissa McCormack, directo-ra de operaciones del club.

Nadie estaba jugando cuando el tiburoncito cayó del cielo el lunes por la tarde, aunque algunos golfistas aca-baban de irse, agregó.

Uno de los jueces, que se asegura de que los jugadores mantengan un ritmo adecua-do, vio que algo se movía y se acercó a investigar. Encontró que el animal sangraba con heridas punzantes. Lo puso en su carrito de golf y lo llevó al club.

El juez, McCormack y el empleado Bryan Stizer que-rían ayudar al animalito, de modo que lo pusieron en un

balde con agua. Después al-guien recordó que no era ani-mal de agua fresca y por eso reprodujeron el agua marina usando sal de cocina, dijo.

“Sabíamos que debíamos devolverlo al océano lo antes posible”, agregó McCormack. Pero tomó una foto del animal antes de llevarlo al mar.

“Cuando Brian lo metió en el agua no se movía”, dijo, “pero después se dio vuelta y se fue”.

Nadie recuerda que haya pasado nada semejante.

“Tenemos los típicos coyo-tes, las mofetas y algún puma ocasional, pero nada parecido a un tiburón”, concluyó Mc-Cormack.

‘Llueve’ tiburón en una cancha de golf de California

Agencias

El huracán dejó 28 muertos a su paso por el Caribe y fue también bautizado como “Franken-storm”, porque arruinaría el próximo festejo de Halloween

El animal de 60 centímetros fue arrebatado del mar por un ave que por algún motivo lo soltó sobre el Club de Golf San Juan Hills

16 EL SUR [ CULTURA ]Sábado 27 de Octubre del 2012

El escritor perua-no Alfredo Bryce Echenique recibió en Lima el Premio FIL de Literatura

en Lenguas Romances, tras la encendida polémica que de-sató en México la concesión del galardón a un autor invo-lucrado en casos de plagio.

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) in-formó hoy en un escueto co-municado que la directora del galardón, Dulce María Zúñi-ga, entregó el premio a Bryce Echenique en Lima, su ciudad natal.

Esta es la primera vez que el premio más importante de la FIL, fundado hace 22 años y dotado con 150.000 dólares, no se entrega el día de la inau-guración de la feria.

Este año estaba previsto que la entrega se produjera el 24 de noviembre próximo en Guadalajara, pero el formato

fue modificado por la Comi-sión de Premiación y la aso-ciación civil que concede el galardón después de las críti-cas que suscitó el fallo jurado, que es inapelable.

Un grupo de escritores y académicos mexicano pidió al jurado del galardón que reconsiderara su decisión ale-gando que Bryce Echenique (Lima, 1939) había plagiado al menos 16 trabajos que publi-có en la prensa.

Advirtieron que premiar con dinero público al autor peruano perjudicaría al pre-mio, a las instituciones con-vocantes y a la cultura del país y supondría una “bofetada” para “las víctimas de los pla-gios”.

El jurado defendió a prin-cipios de octubre su decisión de otorgar el galardón a Bryce Echinique por su “obra narra-tiva” y su relevancia dentro de la literatura del siglo XX y ase-guró que las acusaciones de plagio en contra del escritor

competían al ámbito penal.Bryce Echenique es “una

de las figuras fundamentales de la literatura latinoameri-cana”, según el acta del jurado que en septiembre pasado de-cidió otorgarle el galardón por unanimidad.

“Su obra ha atravesado e influido a varias generacio-nes” y “su prosa está plena de humor, sentido satírico y un estupendo registro de la ora-lidad”, destacó.

Cuando fue anunciado el premio el 3 de septiembre pa-sado, el autor de “Un mundo para Julius” (1970) y “No me esperen en abril (1995)” se re-firió en un enlace telefónico a las denuncias de plagio.

“Ese es un juicio absolu-tamente irregular que voy ga-nando uno tras otro a todos mis adversarios. Nunca suce-dió nada (...) Voy ganando, se me ha devuelto el dinero de la multa que se me cobró”, seña-

ló entonces.El jurado de esta edición

estuvo integrado por el ca-nadiense de origen rumano Cãlin-Andrei Mihãilescu, el mexicano Jorge Volpi, el pe-ruano Julio Ortega, la argen-tina Leila Guerriero, la colom-biana Margarita Valencia, el británico Mark Millington y la puertorriqueña Mayra San-tos-Febres.

En años anteriores han recibido este premio autores como el chileno Nicanor Parra (1991), el español Juan Marsé (1997), el argentino Juan Gel-man (2000) y el colombiano Fernando Vallejo (2011).

La Casa Natal de Picas-so, en Málaga (sur de Espa-ña) refuerza desde hoy sus contenidos expositivos con documentos y objetos que revelan cómo fue la infan-cia del artista hasta que con nueve años su familia se tras-ladó a La Coruña (noroeste) por motivos de trabajo del padre.

Una de las novedades es el acta original de bautismo, cedida por el Obispado de Málaga, y que da cuenta de que el 10 de noviembre de 1881, en la cercana iglesia de Santiago, fue bautizado un “hijo legítimo de José Ruiz Blasco y María Picasso”, que había nacido el 25 de octu-bre de ese año a las once y cuarto de la noche.

A la criatura se le impu-sieron los nombres de Pa-

blo, Diego, José, Francisco de Paula, Juan Nepomuce-no, María de los Remedios y Cipriano de la Santísima Trinidad, aunque de todos modos su padre debió de-clarar “no haber tenido otro hijo de este nombre”, según reza el documento, para que no quedaran dudas.

También se incorpora a la Casa Natal el último examen que hizo en Málaga el en-tonces niño antes de viajar a la ciudad gallega, y en el que consta que ya había cumpli-do los 10 años, aunque en realidad tenía todavía 9.

Con una caligrafía más ortodoxa de la que se le co-noció en su madurez, Picas-so escribió un dictado con la frase “Facil es indicar como la moral penetra todas las esferas de la vida, abrazan-dolas en un completo orga-nismo” (sic), y en la segunda

parte del examen el alumno resolvió la división del nú-mero 8.769 entre 349, con un resultado de 25.

Pese a que el niño olvidó tildar las palabras del dicta-do y a que no afinó con deci-males la operación aritméti-ca, su examen, fechado el 25 de junio de 1891, mereció la “aprobación” del tribunal.

Entre las anécdotas figu-ra además la inscripción de la familia Ruiz Picasso, in-cluida su sirvienta Mariana Montañez, en el censo de la ciudad de 1885, donde por error se le atribuyó al peque-ño Pablo un hermano me-nor, de nombre José y de 1 año, que en realidad nunca existió.

Además, tanto en esta hoja del censo -en la que se modifica el apellido de la

madre y aparece como “Pi-cazo” - como en la partida de bautismo, el progenitor del artista figura como “cate-drático”, pese a que en aquel momento era sólo profesor.

Picasso visitó por última vez Málaga en 1901, y vio junto al puerto los restos de la naufragada fragata ale-mana Gneisenau, escena que plasmaría en un dibujo al carboncillo que posee el Museo Picasso de Barcelo-na y del que se muestra una reproducción en la Casa Natal.

El recorrido concluye con la sala “Picasso y España” , que da idea de la vincula-ción que mantuvo el pintor con su país y con Andalucía, donde se puede contemplar una guitarra firmada por el malagueño al guitarrista Manuel Morao el 30 de octu-bre de 1961.

En esta sala se expone además una réplica de la capa española que le regaló el torero Luis Miguel Domin-guín, con la que se fotogra-fió el artista en numerosas ocasiones y con la que sería amortajado al fallecer.

Bryce Echenique recibePremio FIL de Literatura en Lima

Agencias

Exponen al Picassoniño en su Casa Natal

Agencias

EL SUR 17[REfLExionES] Sábado 27 de octubre del 2012

Se deja de vivir, cuando no se tiene ninguna ilusión, ó algún propósito en la vida.

Se deja de vivir cuando sola-mente se flota en los eventos del día, sin tener la capacidad o la fuerza para enfrentar lo que se vive aquí y ahora.

Se deja de vivir cuando no se puede ya elegir ningún camino, porque ya ninguno es suficiente-mente bueno.

Se ha dejado de vivir, cuando se califica de absurdo cualquier in-tento, cualquier acción, por temor a que resulte parecida a lo que ya nos es, bastante conocido.

Se ha dejado de vivir, cuando dá lo mismo hacer una cosa que otra, porque el resultado será siempre “LA SOLEDAD”.

Se ha dejado de vivir, cuando se dá mas importancia a recordar lo realizado, en vez de ponernos a planear lo que aún nos queda por hacer, lo que nos espera por delante, aún en el ocaso de nues-tras vidas.

Se ha dejado de vivir, cuando del amor, solo se busca la como-didad y la satisfacción propia, en vez de la pasión urgente de darse con valor y hasta de aprender a recibir.

Se ha dejado de vivir, cuando se ha perdido cualquier esperanza, cuando ya no funcionamos en el terreno social, emocional y has-ta sentimental, cuando nos falta “esa razón básica para seguir vi-viendo”.

Nada es más triste que vernos arrastrándonos por la vida, sólo con la fuerza del alma, cuando a nuestro pesado y cansado cuerpo, ya no le interesa ni siquiera mo-verse por éste mundo donde hemos encontrado tantas vicisitudes.

Pero la tragedia mayor es, ver a

nuestra alma sin fuerza, con una gran anemia espiritual, pero con enormes deseos de mover nuestro cuerpo.

En ese preciso momento, es cuando descubrimos que la muer-te está ya cerca de nosotros y de-bemos empezar a prepararnos, finiquitando nuestros “asuntos terrenales” para hacer de la muer-

te, un tránsito fácil para nosotros y para nuestros compañeros de vida.

Quizá es ésta, nuestra única fortuna... El saber que la muerte se acerca y que estamos viviendo en la hora de empezar a arreglar aquí y ahora nuestros asuntos, para regresar tranquilos y en paz, a nuestro verdadero hogar.

EL ARTE DE MORIR

20 EL SUR Sábado 27 de Octubre del 2012 [ESpEctácULOS]

viernes 26 de octubre de 2012Marquesina / 21adiario / editor responsableadiario.oaxaca@gmail.com

Rechaza

Espinoza Pazpublicidadque su retiro sea

Al salir de la prime-ra entrega de Pre-mios Bandamax Furia Musical, en el que se llevó el galar-dón a Artista Solista del Año, el cantautor insistió en sentirse triste por lo que le aqueja

Anuncia el “Buki” nuevo disco Marco Antonio Solís aprovechó la gira que realiza por Argentina para revelar que su

nueva producción Gracias por estar aquí incluirá 10 canciones inéditas

Lindsay Lohan estrena romance

Sábado 27 de Octubre del 2012 EL SUR 21[ EntREtEnimiEntO ]

Horóscopos

ARIESUna de tus características es la sinceridad, deja que salga para que abordes ese tema sentimental tan espinoso. Los cambios que quieres en los negocios se darán a pesar de algunos inconvenientes.

suficiente.

TAUROTu seguridad te impulsará para alcanzar los objetivos profesionales. Un sentimiento que se aleja

empañará tu vida sentimental.

GÉMINIS Un desacuerdo total y absoluto habrá en el amor, y todo porque ni tu pareja ni tú pueden olvidar un pa-sado. La ansiedad no te permitirá ver con claridad tu panorama profesional.

CÁNCERTus cambios de parecer te restarán oportunida-des dignas de ser vividas en lo afectivo. Sabrás sobreponerte en lo financiero actuando con justicia y honorabilidad.

LEOYa te diste cuenta que hartaste a tu pareja por tus cambios de humor; ahora quieres buscar nuevos horizontes. Debes de ser más humilde para que soluciones adversidades en el ambiente laboral.

VIRGO Tienes el coraje suficiente para enfrentar a tus enemigos empresariales. Sé más flexible dentro del hogar, trata de menguar el rigor.

LIBRA En el amor recuperarás la tranquilidad. No te abstengas, puedes truncar proyectos que están etapa final.

ESCORPIO Tu experiencia y buen juicio serán tus aliados para un buen futuro financiero. En el amor, haz cambios en tu relación, la rutina no es lo mejor.

SAGITARIOTu relación volverá a tomar su cauce. Predisposi-ción para el diálogo te permitirá conseguir más de lo pretendido en lo laboral.

CAPRICORNIO Necesitas una guía para encausar tu camino en el

ámbito laboral. En el amor, reconocer los errores no

es flaquear.

ACUARIOVerás cómo poco a poco lo que sientes por esa

persona será más que correspondido. Afuera la

mala vibra y no andes de pesimista.PISCISHarás un recuento de tus relaciones afectivas. Dudarías sobre un ofrecimiento en los negocios, por la poca experiencia de quien te lo propone.

Las participantes en Berlin Gee-kettes [frikis de la infórmatica] se des-criben a sí mismas como “un grupo de mujeres emprendedoras que com-parten la creencia de que, mediante la organización, el intercambio de historias y experiencias y la construc-ción de una comunidad basada en la confianza, se puede crear algo impor-tante”.

Y ese “algo importante” es para ellas, con toda seguridad, la capaci-dad de las mujeres para unirse y mul-tiplicar su influencia ayudándose las unas a las otras. Esta red, fundada en febrero de 2011, ayuda a las mujeres del mundo tecnológico berlinés.

El grupo ha atraído a cientos de mujeres jóvenes en un momento en el que el Gobierno de la canciller alema-na, Angela Merkel, está radicalmente dividido en cuanto a las ventajas de las cuotas para incrementar la pre-sencia femenina en las juntas directi-vas alemanas. La propia Merkel posee formación como física y ha declarado ser una “emigrante digital” que ensal-za los avances tecnológicos pero ape-nas se pronuncia de manera explícita sobre el avance de la mujer.

Berlín ha atraído la atención —y la financiación— internacional como incubadora de nuevas empresas tec-nológicas. Pero no hay figuras feme-ninas destacadas como las que están surgiendo en el Silicon Valley califor-niano: Sheryl Sandberg, jefa de ope-raciones de Facebook, o Marissa Ma-yer, consejera delegada de Yahoo, por ejemplo.

“Hay bastantes mujeres que lo están consiguiendo”, afirma Verena Delius, consejera delegada de Go-odbeans, que crea aplicaciones para niños. “Pero tenemos que organizar-nos. Hay que tener buenos modelos de conducta que sean muy transpa-rentes en cuanto a su forma de con-seguirlo”.

Hay varias mujeres en Berlín que participan en nuevas empresas y proyectos tecnológicos interesantes o que han fundado sus propias com-pañías. Pero ninguna ha logrado el re-conocimiento generalizado por parte de sus homólogos masculinos, dice Jess Erickson, de 28 años, que llegó a Berlín procedente de Nueva York en 2010.

Erickson pone a Zoe Adamovicz como ejemplo. Con 33 años, Ada-

movicz, una joven nacida en Polonia que llegó a la ciudad para estudiar en la Universidad Humboldt de Berlín, es consejera delegada de Xylogic. La empresa, la última de las seis que ha fundado desde 1999, presentó recien-temente un producto que ayuda a los usuarios de teléfonos inteligentes a navegar por la selva de las aplicacio-nes.

Poco más del 2% de todas las mu-jeres trabajadoras de Alemania están consideradas emprendedoras o diri-gen sus propias empresas, según las cifras publicadas en mayo por la Or-ganización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Eso contrasta con la cifra ligeramente in-ferior al 7% de todos los hombres tra-bajadores de Alemania.

Mujer, emprendedora ytecnológica: triple obstáculo

22 EL SUR Sábado 27 de Octubre del 2012 [finanzaS]viernes 26 de octubre de 2012Finanzas / 20adiario / editor responsableadiario.oaxaca@gmail.com

20% del mercado celular, aspira

para el próximo año la empresa telefónica.

Inyectará 800 mdpTelevisa a Iusacell Las empresas esperan

cambios regulatorios en el mercado de la telefonía móvil para potenciar su inversión

Satisfechos, pero con pérdidas

¿Elementos suficientes? El órgano regulador de

la competencia informó que cuenta con elementos suficientes para el inicio de una indagación por posibles prácticas que consisten en “contratos, convenios, arre-glos o combinaciones entre agentes económicos competi-dores entre sí”.

En telefonía móvil

Va CFC contra monopolios El órgano regulador de la competencia publicó ayer en el

DOF un acuerdo por el que inicia una indagación por posibles prácticas monopólicas en el mercado de la telefonía celular

3 mil 100millones de pesos se esperan ahorrar por los próximos cinco años

con esta medida.

30% de las gasolineras del país están listas para la nueva

Norma; el resto, hasta el 31 de enero.

Con software evitarán el robo

Hoy inician nuevasnormas gasolineras

Las estaciones de servicio tendrán hasta el 31 de enero para instalar el programa que despache litros completos

Sábado 27 de Octubre del 2012 EL SUR 23[dEpORtES ]

Temible y con el au-llido en lo más alto del torneo de fútbol de la 1ra fuerza A, el equipo de Lobos se

mantiene como los líderes del Campeonato jeromeño con un total de 31 puntos, 10 ganados, un empate y un juego perdi-do, seguido muy de cerca por

el equipo de Cosmos, Incas y Suterm quienes están empa-

tados con 28 unidades, siendo los Dragones quienes no han podido levantar y se ubican en el fondo de la tabla general.

Para este domingo se espe-ran duelos atractivos en la jor-nada 14, como es el caso entre Suterm ante Saturno, Centine-las ante Incas, y la misión que parece imposible se verá si los Dragones pueden prender su llama de fuego ante Baemza que está obligado a ganar para mantenerse en la pelea de los 5 mejores del torneo de fútbol.

Lobos el más temibledel fútbol jeromeño

Dragones no levanta en el balompié de la 1ra fuerza A

Juan Alberto Gómez Velázquez Ciudad Ixtepec.- DOMINGO 28 DE OCTUBRE

24 EL SUR Sábado 27 de Octubre del 2012 [dEpORtES]

Vaya duelo can-dentes se es-pera se dispute este fin de se-mana, donde el

conjunto de Comex quien se ubica en el segundo lugar de la tabla general chocará fuerza ante los

hoy líderes del torneo Saturno, lo que promete ser una lucha de titanes en el fútbol de la catego-ría de veteranos de esta comunidad jeromeña.

23 goles fueron los que se registraron en la jornada pasada, sien-do Saturno y Comex los más contundentes fren-te al arco, aunque Satur-no es quien cuenta con el mejor rompe redes del torneo, lo que sin duda será un duelo de mucha adrenalina deportiva así como los demás encuen-tros en esta jornada 14 a disputarse hoy sábado 27 de octubre.

Lucha de titanes en el torneo de veteranos

Comex busca la cima ante Saturno en el torneo jero-meño

Juan Alberto Gómez Velázquez Ciudad Ixtepec.-

El tenista argentino Juan Mar-tín del Potro contó hoy con el apoyo incondicional de su novia, Stephanie Demner, con lo que le ayudó a remontar un set en con-tra y los 20 aces de Kevin Ander-son para derrotarlo 3-6, 7-6 (3), 6-2 y avanzar a semifinales.

Por su parte, el tenista Roger Federer, favorito y anfitrión del torneo, avanza tambien a semi-

finales al arollar por 6-2, 6-2 al francés Benoit Paire.

Federer enfrentará en semifi-nales al francés Paul-Henri Ma-thieu, quien venció 7-6 (2), 7-6 (4) al búlgaro Grigor Dimitrov, mien-tras que Del Potro chocará con el francés Richard Gasquet, verdugo del ruso Mijaíl Youzhny por 6-2, 7-6 (5).

Del Potro aseguró el jueves su participación en la Copa Masters de fin de temporada con el anun-cio de Rafael Nadal de que no ju-gará el resto de la temporada.

El argentino busca su cuarto trofeo del año, tras sus victorias anteriores en Marsella y Estoril.

Del Potro cuenta con apoyo fiel en BasileaEl tenista argentino es alentado por su novia, Stephanie Demner, durante los cuartos de final en donde vence a Kevin Anderson

Agencias

C M Y K

C M

Y K

EL SUR 25[ p0liciacas ] Sábado 27 de Octubre del 2012

La madruga del día viernes alrede-dor de las 4 de la mañana, una ca-mioneta color roja

marca Chevrolet Cheyenne con placas de circulación XU95797 del estado de Ve-racruz, se salió de la cinta asfáltica, cuando el conduc-tor se dirigía a la población de Ocotlán perteneciente al municipio de Santiago Ya-veo.

Los hechos ocurrieron sobre el tramo carretero Tuxtepec-María Lombardo, pero el conductor de la uni-dad se encontraba en estado de ebriedad y de un momen-to a otro perdió el control del volante saliendo de la carre-tera federal exactamente a la altura del kilometro 115.

Por lo que la camioneta derrapó y se arrastró aproxi-

madamente 30 metros hacia el barranco; en el accidente perdió la vida Ceferino León Paulino, quien era originario de la población San Felipe Zihualtepec perteneciente al municipio de San Juan Cot-zocon Mixe, pero se avecin-daba en la población de Ma-ría Lombardo de Caso.

Al parecer a bordo de la camioneta venían tres per-sonas más, según dieron a conocer los ciudadanos que

sé encontraban en el lugar de los hechos, pero de los 3 tripulantes, uno se encon-traban en agonía, lo cual dieron a conocer que uno de los heridos perdió la vida en el transcurso de las horas.

En el lugar de los hechos arribaron agentes judiciales y el agente del Ministerio Público, también la Policía Preventiva del Estado co-misionado en la población

de María Lombardo de Caso, quienes acordonaron el lu-gar mientras el agente del Ministerio Público dio fe y ordenó el levantamiento del cuerpo, fue trasladado al

descanso de esta población para la necropsia de ley, para después ser entregado a sus familiares quienes le darán sepultura de acuerdo a sus creencias religiosas.

Dos sujetos fueron de-tenidos por elementos de la Policía Estatal, quienes les decomisaron hierba seca al parecer marihua-na y fueron puestos a dis-posición de la autoridad correspondiente.

En un recorrido de se-guridad y vigilancia en este puerto, elementos de la Policía Estatal al transitar sobre la avenida Manuel Ávila Camacho y calle Progreso de la colo-nia Centro, se percataron de dos sujetos quienes al notar su presencia co-rrieron, pero metros ade-lante fueron detenidos y les efectuaron una revi-sión de rutina.

En la bolsa de su pan-talón a ambos les en-contraron hierba seca al parecer marihuana, por

lo que fueron detenidos y llevados a la cárcel municipal donde fueron puestos tras las rejas.

Ya estando en la co-mandancia dijeron lla-marse Jhovani Martí-nez Prieto de 21 años de edad, con domicilio en la colonia San Pablo y Juan Francisco Martínez Vás-quez de 17 años de edad, con domicilio sobre la avenida Oleoducto de la colonia Morelos.

Los dos quedaron a disposición de las autoridades correspondientes, quienes determi-naran su situa-ción jurídica.

Pierde la vida tras volcaduraHermelando Flores MartínezMaría Lombardo de Caso.-

La noche de este viernes se suscitó una volcadura sobre la carretera Costera a la altura de la población de Morro Ma-zatán, dejando como saldo tres personas lesionadas, que fueron trasladados por taxista a una clínica para su valora-ción médica.

Eran las 22:30 horas, cuan-do un automóvil Cavalier de color blanco y sin placas de circulación, circulaba sobre la carretera Costera tramo Sali-na Cruz-Santiago Astata, pero a la altura de la población an-tes mencionada el conductor salió de una curva y perdió el control del volante y se im-pactó contra un cerro, debido al fuerte impacto el automóvil giró y rebotó contra el cerro, saliendo lesionadas tres per-sonas.

En el lugar del accidente se encontraban conductores, quienes manifestaron que, eran tres personas las que via-jaban en el automóvil, pero que habían salido heridos y abordaron taxis para que los llevaran a una clínica y los re-visaran.

Hasta el lugar arribaron paramédicos de la Cruz Roja, ya que ellos recibieron una llamada telefónica del 066 de emergencia, pero ya no se encontraban los lesionados, pero revisaron la unidad para descartar de que ya no hubie-ran lesionados.

Minutos más tarde acudió una patrulla de la Policía Fe-deral, la cual tomó conoci-miento de los hechos, solici-tando el apoyo de una grúa para trasladar la unidad al encierro y dejarlo a disposi-ción de la autoridad corres-pondiente.

Detenidos con marihuanaRoger F. Vásquez ToledoSalina Cruz.-

Se impacta contra cerroRoger F. Vásquez ToledoSalina Cruz.-

Sábado 27 de Octubre del 201226 EL SUR

Un fuerte accidente se suscitó sobre los cuatro carriles, don-

de participaron dos taxis uno del Sitio Colonia Pe-trolera y del Sitio Guissi, Te-huantepec, dejó como saldo daños materiales y cuatro

lesionados, quienes fueron atendidos por los paramédi-cos de la Cruz Roja.

El conductor del taxi Si-tio Colonia Petrolera con número económico 92-74 y placas de circulación 57-63 SJG del estado, circulaba a exceso de velocidad sobre los cuatro carriles de nor-

te a sur, pero a la altura de la primera cuadra perdió el control del volante y se im-pactó contra un taxi del Sitio Guissi de color amarillo con número económico 1274 sin placas de circulación, que se encontraba en alto total.

El primer taxi debido al fuerte impacto dio vuel-

ta quedando el taxi con las llantas arriba, saliendo le-sionado el taxista, así como los pasajeros del otro taxi y el conductor.

Al lugar arribaron para-médicos de la Cruz Roja, quienes le brindaron los primeros auxilios a los he-ridos, siendo trasladados a

una clínica para su valora-ción médica.

Asimismo llegaron Poli-cías Estatales, Municipales y agentes de Tránsito del Estado, quienes tomaron conocimiento de los he-chos y solicitaron el apoyo de una grúa para trasladar las unidades al encierro.

El caso fue turnado ante el agente del Ministerio Pú-blico, donde se espera que lleguen a un arreglo satis-factorio para ambas partes.

De puro milagro, un im-prudente taxista pertene-ciente al Sitio San Matías de esta ciudad, salvó milagrosa-mente la vida, cuando en un descuido incorporó su ve-hículo a la carretera federal, atravesándosele a un pesado tráiler el cual lo impactó en el costado izquierdo, provo-cándole a su unidad, daños valuados en varios miles de pesos.

Los hechos ocurrieron siendo aproximadamente las 02:25 de la madrugada de ayer, cerca del entronque de esta ciudad, cuando Héctor Salazar Ortiz, quien tiene su domicilio sobre la calle Allen-de número 302, de la colo-nia Centro de esta ciudad,

quien conducía el taxi per-teneciente al Sitio San Ma-tías, rotulado con el número económico 1650 y placas de circulación 40-88 SJG, quien en un descuido aceleró su unidad para incorporarse a la carretera federal, sin per-catarse que en ese momento se acercaba un tráiler de do-ble remolque, con placas de circulación 044EF1 pertene-ciente a la compañía “Tunsa Conexiones Firmes”, el cual era conducido por el señor Isaías Sosa Martínez de 56 años de edad, quien proce-día de la ciudad de Córdoba, Veracruz.

Al ver la imprudencia del trabajador del volante, trató de frenar, pero desafortu-nadamente terminó impac-tando al vehículo compacto, causándole severos daños en el costado izquierdo.

De estos hechos tomó conocimiento la Policía Fe-deral de proximidad social, trasladando los vehículos si-niestrados a su destacamen-to, donde posteriormente ambas partes llegaron a un acuerdo, procediendo las autoridades a la liberación de las unidades.

Fuerte accidente deja cuatro lesionados

Roger F. Vásquez ToledoSalina Cruz.-

Imprudente taxistacausa percance

Joaquín Herrera MedinaMatías Romero.-

Siendo las 20:30 horas en la base de respuesta inme-diata se recibió una llama-da telefónica, donde repor-taban que un tráiler estaba al lado del camino con las luces prendidas, justamen-te sobre el libramiento que conduce carretera Playa Vicente con dirección a la carretera federal 185.

Por lo que rápidamente enviaron una patrulla de la Policía Estatal para verifi-car lo que ocurría debido a que en las últimas fechas han desaparecido vehícu-los de carga.

Al llegar hasta el lugar indicado efectivamente ha-bía un tráiler estacionado y dentro del vagón había rui-do de personas, por lo que se les pidió que descendie-ran para interrogarlos mos-trando los documentos de la carga abordo.

Se les hiso un llamado para que la descarga lo hi-cieran en otro lugar, por-que ponen en riesgo a los automovilistas que pasan por el lugar.

Tráiler sospechoso

Elidio Ramos ZJuchitán.-

EL SUR 27Sábado 27 de Octubre del 2012

Una carambola entre cua-tro carros se suscitó sobre los cuatro carriles, que dejó como saldo daños materiales de más de 30 mil pesos, afortu-nadamente no hubo lesiona-dos solo daños materiales.

De acuerdo al perito de Tránsito del Estado, el con-ductor de la camioneta Ram de color blanca, conducía a exceso de velocidad sobre los cuatro carriles, pero a la altura de la rampa, el conductor se a impactó contra un taxi del Sitio Petrolera con número económico 1053 y placas de circulación 92-60 SJG, debi-do al fuerte golpe que recibió el taxi, se impactó contra un automóvil Cavalier de color amarillo sin placas de circula-

ción, el cual se chocó contra una camioneta Blezer de co-lor verde con placas de circu-lación TKT 75-33 del estado.

El oficial de Tránsito, mani-festó que este accidente se de-rivó de la falta de precaución del primer conductor, mien-tras que los otros conducto-res por no tomar su distancia

como lo marca el reglamento de Tránsito del Estado.

Afortunadamente no hubo lesionados solo daños mate-riales, que ascienden a más de 30 mil pesos aproximadamen-te, los automóviles fueron lle-vados al encierro y quedaron a disposición de la Delegación de Tránsito del Estado.

Cuando Policías Esta-tales y Tránsito del Estado, realizaban operativos en la carretera Costera, se suscitó un choque automovilístico, el protagonista se encontra-ba bajo los efectos del alco-hol y fue detenido para ser entregado a elementos de la Policía Federal.

De acuerdo al reporte po-licíaco eran las 21:00 horas, cuando cuerpos policíacos se encontraban realizando un operativo sobre la carre-tera Costera, donde servido-res públicos se encontraban realizando revisiones a todo tipo de vehículo de dudo-sa procedencia, cuando en ese momento se suscitó un choque automovilístico en-tre dos automóviles.

El conductor de un Jetta de color gris y placas de circulación TKF 32-09 del estado, al percatarse de la presencia de las autorida-des trató de huir, pero como se encontraba el chofer bajo los efectos del alcohol se fue a impactar contra un auto-móvil Atos de color gris y

placas de circulación TKF 46-77 del estado, que se en-contraba frente a él.

Policía Estatal y Tránsi-to del Estado, lograron de-tenerlo negándose en ese momento abordar la pa-trulla, manifestando que era influyente y que no le iban hacer nada.

Minutos más tarde llegó una patrulla de la Policía Federal, donde dialogaron familiares del protagonis-ta y luego de una hora de diálogo, llegaron a un arre-glo, las unidades no fueron llevadas al encierro, así lo dieron a conocer cuerpos Policíacos.

Carambola sobre los cuatro carrilesRoger F. Vásquez ToledoSalina Cruz.-

Choque en pleno operativo Roger F. Vásquez ToledoSalina Cruz.-

Policías Estatales detuvie-ron a un sujeto por sospecho-so y por drogarse en la vía pú-blica, el detenido fue llevado a la cárcel municipal y quedó a disposición de la autoridad.

Eran las 13:30 horas, cuan-do Policías Estatales realiza-ban su recorrido de seguridad y vigilancia, sobre la avenida Ferrocarril de la colonia Revo-lución, cuando se percataron de la presencia de un sujeto que estaba fumando mari-huana en la vía pública.

Los uniformados de in-mediato descendieron de la

patrulla para efectuarle una revisión de rutina, pero este sujeto los empezó agredir fí-sicamente sin dejarse revisar ya que se encontraba bajo los efectos de una droga.

Los guardianes del orden logaron detenerlo y lo llevaron a la cárcel municipal, donde fue puesto tras las rejas.

El detenido dijo llamar-se Rubén Enrique Marín Ve-lásquez de 35 años de edad, con domicilio sobre la calle Francisco Villa sin número, de la colonia San Pablo Sur, quedando a disposición de la autoridad correspondiente quien determinará su situa-ción jurídica.

Se drogaba en la vía pública

Roger F. Vásquez ToledoSalina Cruz.-

C M

Y K

C M Y K

28 EL SUR [ POLICIACA ]Sábado 27 de Octubre del 2012

En una acción encabeza-da por el Ejército Mexi-cano a través de su Base

de Operaciones Mixtas (BOM) que opera en la Cuenca del Papalopam de manera per-manente, la Subprocuraduría con sede en esta región tuxte-pecana confirmó la liberación de un joven oaxaqueño, se-cuestrado semanas atrás por miembros de una célula de-lictiva, así como la detención de cuatro personas supuestos integrantes de una célula de-lictiva.

El joven rescatado por ele-mentos del Ejército Mexicano fue devuelto a sus familiares, hecho que el Subprocurador Juan Pérez Sánchez celebró, toda vez que los efectivos han actuando con autoridades Fe-derales con el objetivo común de abatir la inseguridad que se vive en la zona, producto de la cercanía con el Estado vecino de Veracruz, que en los últimos tiempos se ha visto afectado severamente por la delincuencia.

Como resultado de este operativo de persecución y captura, fueron detenidos la madrugada de este viernes 26, en el Municipio de Villa Azue-ta, Veracruz que se ubica en los limites con Oaxaca, cuatro supuestos integrantes de una banda de crimen organizado, así también fue abatido uno de los presuntos secuestrado-res.

Por esta captura, fueron puestos a disposición del Mi-nisterio Público Federal, Juan Luis García Mares de 30años de edad originario de Ecate-pec, Estado de México; Adrián Alberto Reyes Santiago de 29 años originario de San Cris-tóbal de las Casas, Chiapas;. Jesús Antonio Sánchez Her-nández de 44 años originario

de Villa Jose Azueta, Veracruz; Ángel García Droques de 25 años originario de Loma Bo-nita, Oaxaca.

La persona que falleció en el intercambio de proyectiles

con las fuerzas Federales, no ha sido identificada, sólo fue ubicado con el alias de “El borrego”, de presunto origen Centroamericano. Fue trasla-do a las oficinas del Servicio

Médico Forense (SEMEFO) de la localidad para practicarle la necropsia de Ley.

A los detenidos les fueron

decomisadas armas largas y cortas, así como una unidad de motor tipo “Venture”, mar-ca Chevrolet, sin placas.

CAEN SECUESTRADORES

Boletín

Liberan a un joven secues-trado y ponen a disposición del Ministerio Público Federal a cuatro presuntos delincuentes, uno más es abatido durante rescate.

Adrian Alberto Reyes Santiago Ángel García Broquez

Jesús Antonio Sánchez Hernández

Juan Luis García Mares

Juan Martínez de La Cruz, falleció en el lugar

Rosalio Maciel Pérez, víctima (en recuerdo pequeño)