#27 STEMP MAGAZINE CAEN

STEM

P nu

mér

o 27

– N

ovem

bre/

Déce

mbr

e 20

14 -

Phot

o : N

emo

Wal

linka

- M

odèl

e : S

erva

ne -

Bout

ique

: Es

s9nc

e –

9 ru

e Ec

uyèr

e –

CAEN

NOVEMBRE/DECEMBRE2014

n°27

MODE PEOPLE CULTURE REPORTAGES SORTIES... À CAEN ET +

VOYAGESLES EVENEMENTS CULTURERENCONTRESSORTIR CINEMA

MODELes incontournables

EVENEMENTNÖRDIK IMPAKT16ème édition

DECOUVRIRà CaenCaen au tournant du XXème siècle

VOYAGESLa Nouvelle Zélande

PORTRAITde Caen à ailleursAntoine JehanneCréateur du basket et du tennisartistique à Bruxelles

STEMP CAEN N°27 - Novembre/Décembre - 3

2418

DE CAEN A AILLEURSAntoine Jehanne,créateur du basket et du tennis artistique à Bruxelles

A VOIRLa sélection de STEMP

Numéro 27Novembre/Décembre 2014

Responsable publication :Christopher Rougé Direction artistique :Eric ViouPhotographes : Némo Wallinka, Jean-Christophe Hélaine(www.jchelaine.book.fr ), Camille Mlg Photography et AirDeCom Rédaction : Vanessa Riaboff, El ChatExemplaire gratuit, ne peut être vendu.Ne pas jeter sur la voie publique.Impression : Imprimerie MalherbeCARPIQUETRemerciements :Tous nos partenaires et annonceurs quinous font confiance et à tous nos fidèleslecteurs.

Régie publicitaire :

[email protected] : Vanessa Riaboff 06 60 64 24 96Christopher Rougé 06 50 69 91 34Anastasia Lécureur 06 71 66 46 89

www.normandiebuzz.frwww.stempmagazine.com

Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.La reproduction des textes et photographies de cenuméro sont la propriété de STEMP Magazine. Édité par AIR DE COM, 3 Place Villers 14000 CAENRCS Caen 530 823 319Dépôt légal à parution - ISSN en cours.STEMP Magazine © STEMP SARL

44

www.normandiebuzz.frVotre magazine sur le net !

EDIT

O

Sommaire

36

8

NOVEMBRE/DECEMBRE 2014N°27

DECOUVRIR A CAEN Caen au tournantdu XXème siècle

STEMPTATION

MODE lesincontournables

Photo : Nemo Wallinka - Modèle : Servane Boutique : Ess9nce – 9 rue Ecuyère – CAEN

32ÉVÉNEMENT NÖRDIK IMPAKT, retour sur la 16ème édition du festival des culturesnumériques et indépendantes

Chers lecteurs,L’automne est bien arrivé, la saison où les jours raccourcissent et où la pluie refait son apparition. Cependant, vous trouverez dans cenouveau numéro de STEMP de quoi passer un automne réjouissant au vu de la multitude d’événements qui se sont déroulés cesdernières semaines. Que ce soit du côté de la mode, de la culture, de la musique ou de la fête, le dynamisme de notre région est unefois de plus à l’honneur au fil des pages de votre magazine. L’information généreuse et positive reste et restera la raison d’être deSTEMP. Nous vous souhaitons une agréable lecture et vous donnons d’ores et déjà rendez vous en décembre pour le numéro des fêtesde fin d’année.Bonne lecture !

10

SORTIR VIP VUS !Nous sommes là

où ça bouge !

C’est vous qui créez

l’événement,

à Caen ou ailleurs...

1 DESTINATION DE RÊVELa Nouvelle Zélande

IDEES LOOKS Pour elle

49

Inès Berghman et Marion Dardé sontdeux amies de longue date qui avaientenvie de voyager, mais passimplement en tant que touristes.Toutes les deux photographescurieuses, elles ont cherché un axequi deviendrait le fil rouge tout aulong du trajet. Le quotidien commethème leur est apparu intéressant.Même au bout de la rue il peut êtredifférent du nôtre, alors, imaginez aubout du monde ! Le projet I.M.A.G.Eveut explorer la vie des gens au plusproche, et comparer, mettre enlumière, observer, les différences,ressemblances ou complémentarités.Ainsi, à ce photoreportage s’ajouteraune interview desdites personnes :une série de 20 questions, toujours

Suivez Inès et MArion en voyaGE !les mêmes, afin de pouvoir compareraisément les réponses récoltées. Des questions telles que “Qu’est-ceque l’ennui”, “Quel est l’objet de tousles jours qui t’est le plus utile”, ouencore “Quel est ton petit rituel de lajournée ?”. Ce voyage s’allieraégalement avec des actionshumanitaires dans des orphelinats,des écoles, en Thaïlande, auCambodge et aux Philippines. Inès etMarion seront suivies par des classesde primaire françaises dans le but dese caler sur leurs programmesscolaires, et de devenir leurs "yeux etleurs oreilles" du bout du monde. Lesouhait étant qu'ils apprennent,interagissent, découvrent de façonludique via des rendez-vous web.Le départ est prévu en novembrepour 6 mois en Asie.

l Pour suivre cette aventure :www.projetdimage.wordpress.com

Sophie Faguet, nouveau skipper de la Région Basse-Normandie

Relancé le 4 juillet dernier, laRégion Basse-Normandie ainstauré un dispositif qui a pourbut de sélectionner un jeunenavigateur Bas-normandprometteur, de l’équiper et de

l’accompagner pendant deux ans : mise à disposition d’un Figaro Bénéteau II,préparé en janvier 2015 au lycée de La Morandière à Granville, organisationd’entrainements et soutien logistique. Objectif : sa participation auchampionnat de France de course au large en solitaire. Au terme desentretiens, des tests physiques et des parcours triangle en conditions réellessur des Figaro-Bénéteau II, c’est Sophie Faguet, 27 ans, qui a remporté lesvoix du jury - composé de représentants de la Région, de Voile performanceManche ainsi que de Alexis Loison, Nicolas Jossier, Jean-Charles Monnet etJoan Ahrweiller, 4 skippers bas normands - pour représenter la Basse-Normandie, et bénéficier du soutien de la Région. Seront mis à sa dispositionpour deux ans : • Un bateau : le Figaro II Région Basse-Normandie• Les frais d’inscription des courses inscrites au calendrier de la class Figaro• L’entretien, la réparation et la préparation du bateau• Un accompagnement dans la gestion de projet• L’intégration de la filière d’entrainement « Course au large » mise en placepar la Région (stage météo, accompagnement des skippers bas-normands).A l’issue des différentes étapes de sélection, notamment les parcours triangledans la rade de Cherbourg, la Région Basse-Normandie a choisi cette jeuneskipper licenciée du Yacht Club de Cherbourg.

l Plus de détails : www.region-basse-normandie.fr

ON aimeACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

Le Mémorial de Caen propose auxlycéens de la France métropolitaine,des DOM et des lycées français àl’étranger d’exprimer leur indignationface à des atteintes fondamentales auxDroits de l’Homme. Depuis 17 ans, auMémorial de Caen, des milliers dejeunes ont participé au concours deplaidoiries des lycéens et sont devenusainsi les défenseurs d’une cause quileur tient à cœur. Quatorze plaidoiriesse succèdent au cours de cetteépreuve finale face à un jury nationalcomposé de journalistes, d’avocats etde personnalités impliquées dans ladéfense des Droits de l’Homme.

Clôture des inscriptions : mardi 11 novembre 2014(Date limited'envoi des résumés des plaidoiries)

Première sélection :Sélection des résumés des plaidoiries :le comité organisateur lit l'ensembledes résumés des plaidoiries classéspar jury et retient 10 candidats pourchacun des 14 jurys.

Deuxième sélection pour les lycées de France métropolitaine : les mercredis 3, 10 et 17 décembre etle vendredi 5 décembre 2014

Sélection orale dans les régions :Paris, Reims, Toulouse, Montpellier,Rennes, Lille, Orléans, Lyon, Marseille,Strasbourg, Bordeaux et Caenaccueilleront les 10 lycéenssélectionnés. Ils présentent leurplaidoirie à l'oral devant un juryrégional composé d'enseignants,d'avocats, de journalistes et depersonnes engagées dans la défensedes Droits de l'Homme.

La finale nationale du concours deplaidoiries des lycéens aura lieu auMémorial de Caen le vendredi 30 janvier 2015.

l Pour s’inscrire : consultez lerèglement sur www.memorial-plaidoiries.fr

4 - Novembre/Décembre 2014 - STEMP CAEN N°27

STEMP est arrivé à CHALON SUR SAONE !

Né d'une envie de faire partager le vivierintéressant de notre ville et de sesenvirons, STEMP Magazine vous proposetous les 6 semaines les informations dontvous avez besoin : culture, mode,événements, tourisme, people, sorties...Une information positive et généreuse.Créé il y a plus de quatre ans à Saint-Etienne par Eric Viou, le rédacteur enchef, Stemp Magazine s’est développéà Caen il y a maintenant trois ans et

demi ainsi qu’à Limoges depuis octobre 2013. Encette fin septembre, un petit dernier vient de pointer le bout de sonnez. Toute l’équipe de Stemp Magazine est heureuse de vousannoncer la naissance de Stemp Magazine Chalon sur Saône. Editépar STEMP SARL, Marie-Agnès Pinson et Patricia Berthoud ont laresponsabilité éditoriale et assurent la régie publicitaire. Avec uneligne éditoriale commune, que vous soyez à Caen, Chalon surSaône, Limoges ou Saint-Etienne, vous retrouverez dans chaquenuméro des rencontres avec des « expatriés » de votre région dontl'activité professionnelle mérite d'être reconnue, un dossier sur lestendances mode, des portraits, des interviews, des reportagesculturels et touristiques, des actus, des découvertes touristiques etaussi toute la vie festive et événementielle de votre ville et de sesenvirons. L'objectif commun des 4 éditions de STEMP magazine :communiquer autour de l'énergie et du savoir-faire de notreterritoire.

l Vous pouvez consulter les 4 éditions en ligne surwww.stempmagazine.com

Ouverture des inscriptions au 18ème concours de Plaidoiries des lycéens

Art infosA DEAUVILLE

OBJECTIF CHEVALLa sixième exposition photographique deplein-air, originale et inédite, rassembleune trentaine de photographies de chevalréalisées, depuis 1951 par les photo-graphes de la célèbre agence MagnumPhotos… une exposition à parcourir aupas ! Avec une trentaine de repro-ductions photographiques, grand format,

cette exposition originale explore et rassemble pour la première fois commentla thématique du cheval a inspiré une vingtaine de photographes de l’agenceMagnum Photos. Depuis les photos réalisées par Robert Capa et GeorgeRodger, deux des fondateurs de l’agence, mais aussi les photographies deplateaux de Cornell Capa et Raymond Depardon, associant le cheval et lecinéma hollywoodien, inscrits si fortement dans l’identité de Deauville. Cettepromenade photographique illustre ponctuellement, la relation de Deauvilleavec le cheval, en montrant des images peu connues de Bruno Barbey, venuexplorer Deauville en 1971. Ses images font écho aujourd’hui à cellesréalisées à Deauville par Robert Capa, vingt ans plus tôt et celles d’HarryGruyaert invité de Planche(s) Contact 2013, le Festival de photographie deDeauville.Aux côtés des photographies de Jean Gaumy, qui a photographié les chevauxde Normandie, la dimension internationale de Magnum permet aussi deretrouver les photo-reporters qui ont inscrit le cheval dans ses pays degrandes traditions.

l Exposition jusqu’au 1er décembre en plein air sur les Planches deDeauville www.deauville.fr

A LA GALERIE ART-CULTURE-FRANCEExposition de Gaston HÉLIE

« Ce n'est pas pour flatter l'Ecole des Beaux-Arts deCaen, mais au gré de ses différentes promotions,nombre d'artistes ont su tirer avec talent leur épingle dujeu créatif et s'imposer avec panache. Ainsi se présentele peintre Gaston HELIE, dont les participations récentesà de très bons salons régionaux, sans compter, excusezdu peu, les salons des artistes français et de la Nationaledes Beaux-Arts à Paris, qui ont conforté sa renommée,jalonnée désormais de prix et de distributions dont il nesaurait rougir. Au fil de couleurs pastellisées, tour à tour

veloutées ou fruitées, Gaston HELIE se remarque par la souplesse de son trait oùrègnent de voluptueux arrondis, qui n'en rendent que plus efficaces encore sesmotifs captés avec une rigoureuse générosité et une ampleur descriptive pleine decharme et de compositions audacieuses. C'est à la fois hardi et délicieux, ce qui nesaurait être incompatible lorsque l'artiste s'attache à transmettre ses marchésanimés d'une foule vitale et captivante, tandis que nombre de ses œuvrescomposent un réjouissant tumulte de couleurs d'où surgit une exemplaireexpression de plaisir » André RUELLAN, critique d'art.Les toiles de Gaston HÉLIE réjouissent les yeux, éveillent la sensibilité et touchentle cœur. Les paysages, jadis figuratifs, aujourd’hui dépouillés, vibrent de poésie,d’intensité et d’harmonie. Les couleurs audacieuses et contrastées entrent enrésonnance. Il y a là du rythme, une incroyable jeunesse, une énergiephénoménale, et au-delà de tout un réel sentiment de liberté.

l Du 3 au 29 novembre 2014 à la Galerie Art-Culture-France, 2 avenue du6 juin (1er étage gauche) à CAENDu lundi au vendredi - 10h-12h et 14h-19h, Samedi - 14h-19hwww.galerie-caen.com/ www.gaston-helie.com

Soutenez la Caen FrenchTech Depuis le 26 juin, date de l’annonce de Caen lamer au label French Tech, les équipes del'agglomération travaillent sur le dossier decandidature au label "Métropoles FrenchTech" avec de nombreux acteurs engagésdans l’économie numérique locale :Normandie Incubation, le pôle TransactionsElectroniques Sécurisés (TES), la Miriade, leClub TIC, l’Association NormandyMicroelectronics Association (NMA), Relaisd’sciences, l’Université de Caen, la Chambrede Commerce et d'Industrie de Caen

Normandie, Caen Métropole, la Région Basse-Normandie et les servicesde l’Etat (DIRECCTE). Celui-ci sera déposé dans le courant du mois denovembre 2014. Déjà reconnue comme « Territoire leader des servicessans contact » puis comme « Ville numérique », l'agglomération estriche d’un écosystème solide et performant autour, notamment, destransactions électroniques sécurisées. Elle réunit de réels atouts pourencourager la création et le développement d’entreprises innovantes àforte croissance. La combinaison parfaite d’équipements clés, destinés àfavoriser et stimuler l’entrepreneuriat, confère un atout de taille pour lacandidature de Caen la mer : incubateurs, pépinières, hôtelsd’entreprises, future Maison de la Recherche et de l’Imagination –véritable « Cité des Sciences » orientée innovation et à rayonnementnational, un Fablab, projet d’accélérateur porté par des chefsd’entreprises locaux emblématiques, … Caen la mer, reconnue comme « Territoire leader des services sanscontact », puis comme « Ville numérique », va présenter sa candidatureà la labellisation « French Tech ».

l Pour soutenir la candidature de Caen la mer au label French Tech :www.caenfrenchtech.fr

La Rochambelle en route vers 2015…A l’occasion d’Octobre Rose, mois demobilisation national pour le dépistagedu cancer du sein, le Comitéd’Organisation des Courants de laLiberté a réuni l’ensemble de sespartenaires et collaborateurs, pour laremise officielle du chèque de 140 000euros collectés par l’édition 2014 de laRochambelle au profit de cette cause.Une somme rendue possible grâce à la

participation de 20 000 femmes. Depuis 2006, la Rochambelle a ainsi permisde reverser plus de 560 000 euros au profit de cette cause solidaire. Lesfonds collectés en 2014 vont permettre de poursuivre plusieurs projets déjàinitiés en 2013 : des activités physique adaptées et un service de prêt deprothèses capillaires à l’Espace de Rencontres et d’Information du CentreFrançois Baclesse, ou encore un meilleur accès au dépistage pour lesfemmes les plus isolées dans le Calvados, entrepris par une assistantesociale de l’association Mathilde. A partir de 2015, la Rochambellepermettra également l’accompagnement d’un nouveau projet : l’achat d’unsystème Intrabeam® au Centre François Baclesse. La 28ème édition desCourants de la Liberté se déroulera du 12 au 14 juin 2015 à Caen enNormandie. La Rochambelle aura lieu le samedi 13 juin 2015 dans la limitedes 20 000 participantes, l’objectif étant de pouvoir collecter à nouveau lasomme de 140 000 € au profit de la lutte contre le cancer du sein.Ouverture des inscriptions le lundi 3 novembre 2014 uniquement sur le siteInternet officiel des Courants de la Liberté.

l Plus d’infos sur www.lescourantsdelaliberte.com

le FAIRE SAVOIRACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWSACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS


INÈS BERGHMAN Caennaise, Inès rencontre Marion Dardé lors de leur BTS Audiovisuel, en

2009. Amies, elles s’étaient promis qu’elles voyageraient ensemble, et c’estpresque chose faite, puisqu’elles décollent début Novembre.Tout un projet se crée autour de cette envie d’ailleurs.Passionnées par l’image, elles vont réaliser un photo-reportage

sur le thème du Quotidien. La comparaison commence par Inèsqui est Normande, et Marion qui est Montpelliéraine : deuxcaractères, visions, environnements, rituels différents ! Ce reportage sera également une base pour des actionspédagogiques avec des classes de primaires en France.

Le programme scolaire sera étudié de façon plus ludiquepuisqu’elles feront des interventions grâce aux outils numériquessur certains points. Les enfants découvriront d’autres culture,d’autres enfants. Cela sera couplé avec des actions humanitaires

se rendant utiles dans des écoles et des orphelinats. Suivez-les : projetdimage.wordpress.com

et https://www.facebook.com/projetdimage

STÉFANIE LEGAYReprendre une société, cette caennaise d'origine n'y avait jamaissongé, un parcours scolaire traditionnel, après le baccalauréatet une année de BTS, elle devient secrétaire commerciale auprèsde quelques sociétés régionales puis attirer par le commerce,elle se découvre au sein d'une entreprise de recyclage pendantune quinzaine d'années. Le passage à l'acte intervient en mars2012, cette femme de terrain prend la direction de la SociétéNet'urel entreprise de nettoyage destiné aussi bien auxprofessionnels qu'aux particuliers sur le département ducalvados, elle dynamise une trentaine de collaborateursafin d'apporter un service irréprochable. La quarantaineépanouie, c'est avec un grand sourire et de l'énergie àrevendre que Stéfanie sera à votre écoute pour vousapporter les conseils et le savoir-faire de Net’urel. Unedisponibilité sans faille puisque Net'urel se déplace ou vousaccueille à Caen, Dives et depuis Septembre 2014 au Havre.www.neturel-nettoyage-caen.fr

66CAENNAISES ET CAENNAIS QUE L’ON VEUT

CONNAÎTRE UN PEU PLUS.

PHILIPPE RIOAprès avoir vadrouillé pendant quelques années aux Etats-Unis eten Europe, où il découvre les métiers de l’hôtellerie et de larestauration, Philippe revient en France et intègre le Novotelde Lorient puis l’hôtel Mercure de la même ville. Après unpassage par La Rochelle et Tours dans l’hôtellerie dechaîne, il devient directeur de l’hôtel Mercure de Blois.Désirant découvrir de nouveaux horizons, il rejoint en2005 le groupe Thalazur comme directeur du site deOuistreham qui se compose d’un hôtel 4*, d’unrestaurant et d’un centre de thalassothérapie et spa,employant une centaine de collaborateurs. Il siège àl’office de tourisme de Ouistreham et s’investitégalement dans la formation des managers del’hôtellerie. Aimant et pratiquant le sport, il a noué despartenariats sportifs entre la thalasso de Ouistreham etplusieurs clubs de l’agglomération afin de faire profiter lesjoueurs des bienfaits de l’eau de mer.

MARYLINE HEREMBOURG Après son baccalauréat, Maryline enchaîne sur deux années

d’études supérieures. S’en suit une première expérience au seind'une entreprise reconnue dans le milieu de la menuiserie où

elle découvre son intérêt pour la création et l'architectured'intérieur. Pour parfaire sa formation, Maryline décided’enrichir son parcours professionnel en poursuivant surune formation en bureau d'études sur l'agencement avecune spécificité cuisine, salle de bain, dressing...Aprèsavoir acquis de l’expérience dans plusieurs entreprises,elle rencontre Franck Herembourg en 2008, gérant de lasociété Habitat Project située au 23 rue Paul Doumer àCaen. Parallèlement, Maryline se forme, au sein d'un

institut spécialisé, à la décoration d'intérieur sur Parisainsi qu’à l'apprentissage du dessin à main levée. Maryline

s'engage dans la vie professionnelle et personnelle avecFranck Herembourg. Le mariage de leurs compétences a faitnaitre 2 autres showrooms…l’un sur Paris, l’autre à Deauville.

CHRISTOPHER VIEIRAPassionné d'équitation depuis toujours, Christopher commence à

monter à cheval dès son plus jeune âge. Il débute l'équitationà Deauville, terre de cheval, à l'âge de 10 ans et tombe toutde suite amoureux de cette relation particulière entre lecheval et son cavalier. Après son Bac S, il obtient unelicence en management du sport en STAPS. Voulant fairede l'équitation son métier, il valide son BPJEPS Equitation(diplôme pour enseigner) et devient moniteur d'équitation.Cette année, Christopher décide d'allier sa passion ducheval et son désir d'entreprenariat en ouvrant une sellerie

d'équitation, Horse Elite, à Deauville en face du pôleéquestre international de Deauville. Horse Elite propose dumatériel aussi bien aux cavaliers de concours qu'aux cavaliersdébutants. Grâce à son expérience de cavalier et de moniteur,Christopher peut vous donner de précieux conseils…

Retrouvez le chez Horse Elite, 5 avenue Ox ad Bucks à Saint-Arnoult.

LAËTITIA MARCELLI Native de Caen, Laëtitia a suivi des études commerciales. Aprèsun DUT Techniques de Commercialisation, elle intègre l'IFAG(Institut de Formation aux Affaires et à la Gestion) de Caen. Lorsde sa dernière année et afin de valider son Master, elle effectueun stage en tant que responsable commerciale dans lastructure Sport-Santé PEP'S Center, à l'issue duquel elle seraembauchée. Voilà maintenant 2 ans que l'aventure acommencé et ne cesse de se développer. En effet, PEP'SCenter a ouvert son organisme de formation en septembreformant les futurs coachs sportifs (BP JEPS AGFF) et Laëtitiay assiste le responsable pédagogique. Si vous souhaitez plusd'informations sur l'un des 3 pôles de PEP'S Center, sport,santé ou formation, n'hésitez pas à vous rendre au centresitué 1226, rue Léon Foucault à Hérouville St-Clair dans la ZIde la Sphère.


MOD

E

Tendances d’automneDes podiums à la rue, il n’y a qu’unpas, et ces charmants motifs se sontglissés uniformément de la parka à lajupe en passant par les pulls et tous lesaccessoires (parapluie, foulard, sac etgants).On craque pour la chemise masculineen drap de laine Sessùn à porter surune jupe longue pour casser le côtécow-boy, on aime la robe en jacquardde mohair Lacoste, et la cape àcapuche frangée de cuir en jacquard delaine Liu Jo. De même, les bottes de pluie, idéalespour aller cueillir les cèpes etchanterelles se parent de tartan, lesslip-on (ou baskets type Vans)emboîtent le pas jusqu’à la robechemise en soie Sandro.

Faites passer le messageLes top et sweat imprimés avaient déjàfait des émules la saison dernière,cette fois le come-back s’annonceporteur d’idées, vecteur d’enviesrevendicatives !!On se souvient avec émotion de JeanSeberg et son cultisme tee-shirt « Herald Tribune » dans « À bout desouffle » de Jean-Luc Godard.

La modeuse d’aujourd’hui peut faire preuve d’humour endétournant des logos de marques deluxe (« Au cartier »), des enviesrigolotes (« I love swedish boys », « bioexcept the week-end »), ou encore elles s’assument avec des messages citoyens engagés contrela viande, pour la paix universelle oupour la défense du féminisme à l’instarde Beyoncé ou Marion Cotillard.

À l’image des feuilles automnales quirecouvrent doucement bitume, parcset squares, les couleurs chaudes de lasaison se retrouvent en camaïeu dansnos dressings.Du brun, du camel, du gris souris etplein feu sur le bordeaux, le nouveaurouge, teinte phare de la saison !On n’échappera pas non plus au motifdu carreau, originellement apportépar le tartan de l’an dernier, onentrera ainsi dans le clan écossais depied en cap.

Se tenir à carreauxÀ l’instar de Phoebe Philo pour Célinequi s’est inspirée des sacs Tati de Barbèsl’automne dernier pour des manteauxultra modernes, la déferlante decarreaux bat son plein cet automne.Stella Mc Cartney a encore frappé enadoucissant une silhouette oversize avecdes carreaux pastel, tandis quel’inénarrable Marc Jacobs pour LouisVuitton les pose sur un déshabillé desoie en créant ainsi un contrastesensuel.

STEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMP

Les i

ncon

tour

nabl

esMode

STEMPTATIONPar El Chat


PTATIONSTEMPTATIONSTEMPT STEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTAT MPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTA

tout en brillance cette fois, suivies deprès par Mickael Kors, Veja, tout encuir doré, Hogan, puis toutes lesnouvelles marques, comme zéro centcinq (0-105), qui emboîtent justementle pas à cette tendance forte.

Nos sacs coups de cœur À chaque changement de saison, il estbon d’alterner, autant que ses crèmesde jour, son sac de ville. Quatre citadins ont attiré notreattention, à vous de choisir celui quiégaiera nos tenues.

Revue de détail Le sac pochette Bash « Cenya » en cuirfaçon croco orné d’une barrettecentrale métallique, so chic etminimaliste.On craque littéralement pour le sacpliage Bande dessinée « Madballs »imaginé par Jeremy Scott pourLongchamp, place au fun et à lacréativité, une collaboration originaleet inédite.On fonce sur le sac à franges effetécailles, toujours d’actualité, de GérardDarel. Le sac seau « indie » en cuir

métallisé découpé au laser va donnerun sérieux coup de peps au gris desaison.Enfin, on découvre une nouvelle petitemarque Mila Louise qui crée desbesaces en cuir souple, trendy etfaciles à porter. On aimeparticulièrement le « Bernie Spark »en cuir argenté.À l’aise dans ses baskets

Qu’on se le dise, les stilettos, les talonsde 12 cm comme aime à nous lemontrer Victoria Beckam et autres outilsde torture qui tenaillent nos orteils, n’ontplus vraiment la côte aujourd’hui. La tendance, si elle continue, seraitplutôt à la basket adoptée depuislongtemps par nos comparses new-yorkaises. Elles sillonnent depuis longtemps lebitume chaussées de New Balancecolorées, pour arriver au bureau etchausser leurs talons.Désormais pour notre bonheur, labasket se fait jolie, hyper féminine,pailletée, customisée de sequins,argentée, mordorée, dorée, bref tout cequi brille trouvera grâce à nos petitspetons. Chanel a ouvert la voie, avec descouleurs flashy, le célèbre tweed, mais



MOD

ESTEMPTATIONSTEMPTATIONSTMPTATION STEMPTATIONSTEMPpour elle idées looks

Mod

èle

: Ser

vane

Pho

tos

: Ném

o W

allin

ka

- Pull Des Petits Hauts 149€- Jupe School Rag 39€- Manteau Des Petits Hauts 379€- Écharpe Sita Murt 85€- Boots Petite Mendigote 220€- Sac bandoulière

Petite Mendigote 129€- Bracelets By Garance de 35 à 55€

ESS9NCE9 rue EcuyèreCAEN09 82 35 89 87


PTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTAT

- Pull Oversize Des Petits Hauts 169€- Jean Skinny School Rag 88€- Foulard Petite Mendigote 50€- Boots Marine Petite Mendigote 220€- Bracelets By Garance de 35 à 55€- Sac bleu irisé Petite Mendigote 250€

ESS9NCE9 rue EcuyèreCAEN09 82 35 89 87


25 RUE GUILLAUME LE CONQUERANT - CAENwww.elkacoif.fr / Tél. 02 31 50 13 78

www.dioza-by-elka.fr / Tél. 02 31 30 37 70

DESIDÉESTENDANCESSTEAMPOD Le nouveau Steampod série limitée Cristal Temptation est paré de 23 cristauxSwarovski. Il lisse tout en reconstruitruisant la fibre et en protègent le cheveuxgrâce à une gamme de soin enrichie en pro-kératine vapo-activée par le passagedes plaques. La crème de soin est offerte. 210€

COFFRETLe coffret deluxe GHD rose gold est le cadeau rêvé. Il réunit le styler GHDgold classic et le sèche-cheveux GHDair : tout deux habillés d'or rose. Le spray protecteur de chaleur est offert. 329€

STYLER ROSE Ce véritable bijou est l'accessoire indispensable aussi bien pour

un lissage facile que pour de magnifiques boucles. Le spray protecteur de chaleur est offert.

210€

ECLIPSE BLANC / NOIR Eclipse blanc / noir : En édition limitée de fin d'année, le styler GHD eclipse est maintenant disponible en noir ou blanc avec des détails

rose gold. Il est le cadeau ultime, grâce à sa technologie tri-zone unique et brevetée. Le spray protecteur de chaleur est offert. 245€

SAC 100% CUIR, made in Italy, 85€ (existe en grand format 115€) et ceinture 100% cuir, 45€

MOON BOOTS SERAFINI BLEUen cuir, 269€

BONNETS COLORS OF CALIFORNIA 12 couleurs au choix, en laine et pompon fourrure lapin


LE MARIAGE de A à Z 2ème édition au Domaine de La Baronnie

SPÉCIALISÉE DANS L’ORGANISATION d’évènements en Basse-Normandie,l’agence Un Jour à Part avait investi ce cadre exceptionnel connu pour

son charme et sa convivialité pour le 2ème salon du Mariage de A à Z. Dansce lieu idéal pour se projeter dans l’organisation de la plus belle journée devotre vie, plus de 400 visiteurs sont venus rencontrer les 25 exposantsprésents qui ont pu prendre le temps de les recevoir dans un espace d’accueilqui leur était dédié. Pour ceux qui n’ont pu s’y rendre, sachez qu’une toutenouvelle édition du Mariage de A à Z aura lieu à Deauville les 29 et 30 novembre à le Villa Le Cercle.

©N

émo

Ada

ms

© N

emo

Wal

linka

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN

C'EST À L'INITIATIVE de CorinneSuret qu'eut lieu le mardi 7octobre à la salle de spectacle

de Carpiquet le défilé de modeELORA avec un show coiffure byELKA au profit de la ligue contre lecancer du sein avec la présence deMalika Menard. Plus de 300

personnes ont pu assister auxdifférents passages des modèles. Un cocktail était proposé pendantl'entracte et de nombreux lots furentgagnés lors du tirage de la tombola enfin de soirée. Les bénéfices d'unmontant de 1950€ ont été reversés àla ligue contre le cancer du sein.

DÉFILÉ ELORAAu profit de la ligue contre le cancer du sein


©A

irDeC

om

1 an déjà…

HAPPY BIRTHDAY ONE STEP A cette occasion, les invitées ont pudécouvrir la toute nouvelle collectionAutomne-Hiver 2014 aux influencesrock poétique autour d’un cocktailainsi que profiter d’un atelier bar àongles animée par Camille Marie del’institut Camille M. situé 35 rueSaint-Sauveur à Caen.

ONE STEP est une marquefrançaise de prêt à porter pour

femmes qui propose un style créatif,audacieux et ludique. Installée depuis2013 au 35 de la rue Froide à Caen,Camille Bertincourt, gérante, aorganisé une soirée afin de fêter letout premier anniversaire de laboutique caennaise.


Camille Marie et Camille Bertincourt

Camille et Nicolas Bertincourt


Al’occasion de ses 2 ans,PEP’S Center a réuni sesadhérents autour d’un

apéritif dinatoire, vendredi 17octobre 2014. Bonne entente etbonne humeur étaient au rendez-vous de cette soirée. Sandrine etStephen ROCHER, gérants de lasociété PEP’S Center, structure

SPORT-SANTE située dans la Zonede la Sphère à Hérouville St-Clair,ainsi que toute leur équipe, en ontprofité pour remercier leurs clients,dans une ambiance conviviale. Pource qui est de la dégustation, lesconvives ont pu apprécier la cuisinede Johnatan GALLAIS de P’tit ChefAcademy.

Soirée conviviale avec les adhérents

LES 2 ANS de Pep’s Center©

Nem

o W

allin

ka


Après le succès de l’an passé et unesoirée de clôture qui affichaitcomplet, Nördik Impakt a poursuivison exploration de la ville de Caenet nous a proposé un espace dedéambulation urbaine artistique etavant-gardiste, entre chapiteaux etlieux patrimoniaux du centre-ville.Innovations technologiques,créations, scénographie,multimédia et nouvelles tendancesont bien évidemment été auprogramme de Nördik Impakt,événement novateur depuis 1998.

5 jours et 5 nuits de festivités où plusd'une centaine d'artistes (musiciens,artistes numériques, designer sonore,vidéastes...), étoiles montantes ouréférences internationales, se sontexposés, se sont produit, ont jouéinvitant chacun à plonger, le tempsd'une soirée ou d'un après-midi enfamille, dans l'univers infiniment richedes cultures électroniques et des artsnumériques. Cette année encore, lefestival Nördik Impakt a proposé uneprogrammation alléchante et de trèshaut niveau : The Dø, Bianca Li, Fakearet Bibendum ou encore SARH. Sans

oublier la cérémonie de clôture, où plusd’une trentaine de groupes, DJ’s etbeatmakers étaient attendus pour unshow exceptionnel au Parc desexpositions où quatre scènes au totalpermettaient aux 10 000 festivaliersd’apprécier différentes ambiances. Cette dernière édition de Nordik Impaktest restée fidèle à ses valeurs en mettanten lumière la culture électronique et enréunissant des artistes internationauxavec de jeunes talents régionaux sur lesmêmes scènes.

EVENEMENT EVENEMENTEVENEMENTEVENEMENTEVENEMENTEVENEMEN

Retour sur la 16ème édition du festival des cultures numériques et indépendantes

festival

© F

ranc

k C

aste

l pho

togr

aphi

es

©N

émo

Wal

linka

et C

amill

e M

lg P

hoto

grap

hy


Nördik Impakt

Pilooski

JABBERWOCKY

NTEVENEMENTEVENEMENTEVENEMENTEVENEMENTEVENEMENTEVENEMENTEVENEMENTEVENEMENTEVENEMENTEVEN


Murkage

Bakermat COTTON CLAW

Worakls

SARH

What So Not

Jankin

Orgasmic & Fuzati

Flako

Fakear et Novembres a l'Appart

THE DO

Uz


LA ZONE D'ACTIVITÉS Object'ifsSud s'est agrandie avec lanaissance de ce deuxième

village d'entreprises de 4 500 m2 quipermet de diversifier l'offre déjàprésente sur la zone. Lors del’inauguration, plus de 600 person-nes sont venues découvrir cenouveau lieu d’activité qui disposentd’entreprises aux domaines de

compétences variés, de nouvellesentreprises dynamiques etexpérimentées, pour une journée denetworking. Lors de cette journéeorchestrée par l’agenced’événementielle Le Carré Magique,une dizaine de sociétés ont ainsi pufaire découvrir leur activité et visiterles locaux aux nombreux invitésprésents.

Le nouveau village d'entreprises à Ifs

INAUGURATION du Village Oceanis

© R

êve

de L

une

Vincent Varon (Renault), Pauline Madelaine (Un Jour a Part)

Norman Music

Le magicien Thibault SurestL'equipe Cap Expert

Les societes organisatrices

Alexandra David, Fre derique Brodin (Adrea Mutuelle)

Christophe Gouraud, Thierry Bayet (Caisse d'Epargne) Julie Galaud (Le Carre Magique)

Larsene, magicien

Emmanuel Doron, Nicolas Seube, Ilan Klebaner

L'e quipe du Festival de Theatre de Cabourg et Xavier Madelaine (conseiller general du Canton de Cabourg)

Nicolas Chevrier, Jean-Franc ois Gruau et Jero me Sauffisseau



LA LIGUE DE NORMANDIE

compte 53000 licenciésrépartis sur tout le territoire

normand et représente la 4ème liguesur le plan national. Avec unepolitique de partenariat et decommunication, elle organise enoctobre un cocktail pour sespartenaires. Dans le cadre dupartenariat très étroit avec BNPPARIBAS, la 2ème soirée despartenaires s’est tenu dans lasuccursale, place de la République,

« décorée Tennis » à cette occasion.Après les prises de parole d’OlivierHalbout (vice-président de la ligueen charge des partenariats), HervéSavournin (Directeur du groupe desagences de Basse-Normandie deBNP PARIBAS) et Olivier Courcelle(Directeur du CFA des Métiers duSports et de l’Animation), lespartenaires de la ligue ont puprofiter d’un cocktail pour lesremercier de leur soutien.


Soirée des partenaires de la Ligue de Tennis

BNP PARIBAS, Partenaire historique du Tennis

©A

irDeC

om

Herve Savournin

Olivier HalboutOlivier Courcelle

Aristide Olivier, Herve Savournin et Olivier Halbout


DECOUVRIRà Caen

DECO

UVRI

R

Dans le numéro du mois de juillet,Cadomus vous faisait une rapidetransformation de la ville au XIXe siècle. Continuons notrepanorama en observant la ville autournant du XXe. Si au XIXe siècle, laville s’endort, elle ne reste toutefoispas étrangère aux bouleversementsque connaît la société française à laBelle-Epoque.

Fin XIXe siècle, la population caennaisecontinue de stagner. La croissancedémographique reprend à partir de 1906-1911, mais c’est surtout dans l’Entre-deux-guerre que sa population croit de façonimportante. Si la population augmente peu,l’espace urbain en revanche se dilate. Laville est restée longtemps cantonnée à seslimites historiques. Mais à la fin du XIXe

siècle, de nouveaux quartiers sont créés. Aunord des fossés Saint-Julien, la bourgeoisiecaennaise se fait construire de belles villas.Si le quartier Saint-Jean est, avec ces beauxhôtels particuliers du XVIIIe siècle, lequartier aristocratique et bourgeois de laville, il tend à être supplanté par le quartierSaint-Martin. La bourgeoisie fuit ainsi lapromiscuité et l’insalubrité de la vielle ville.Construite sur les hauteurs de la ville, cesvillas sont entourées de vastes jardins.

période, est ainsi tracé sur des terrains prisà la Prairie,

La ville toutefois se modernise peu à peu.Le réseau de transports notamment sedéveloppe. Une ligne de tramway à tractionanimale est créée par la Compagnie desomnibus-tramways caennais en 1895. Lamême année, la ville est reliée à Luc-sur-Mer, via Ouistreham, et à Dives par untramway à vapeur qui longe le canal. La gare Saint-Pierre est construite sur leport, place Courtonne. En 1897, unenouvelle ligne est ouverte entre la gare del’Ouest (actuelle gare SNCF) et Falaise. Ces deux lignes sont reliées par unraccordement en 1904. À Caen, les deuxgares principales du réseau des chemins defer du Calvados sont constituées de petitsédicules à pans de bois bâtis sur le modèledes villas des stations balnéaires de la côte.Mais c’est en 1901 que le transport urbaincaennais connaît un véritable boulever-sement. Cette année-là, sont ouvertes troislignes de tramway électriques reliant lagare Saint-Pierre, la gare de l’Ouest, la gareSaint-Martin, Vaucelles, Venoix et laMaladrerie. Les trois lignes se croisentplace Saint-Pierre où un édicule estconstruit à l’angle avec le boulevard Saint-Pierre (actuellement boulevard des Alliés).Ce rare exemple d’art nouveau à Caenn’était pas sans rappeler les bouches demétro Guimard à Paris, bien que le célèbrearchitecte ne soit pas l’auteur de l’arrêt detramway caennais.

Caen au tournant du XXème siècle

...Au nord des fossésSaint-Julien,

la bourgeoisiecaennaise se fait

construire de belles villas...

L’exemple le plus caractéristique est la villaBaumier, construite en 1883-1886 surl’avenue de Bagatelle par l’architecteJacques Baumier pour son usagepersonnel. Cette grande maison, inscriteaux monuments historiques en 2008, est unbon exemple de l'éclectisme architecturaltrès en vogue à cette période. Ces villasbénéficient en outre de la proximité de lagare Saint-Martin qui dessert la côte deNacre et ses bains de mer si prisés. Lebâtiment voyageur date de 1884. Denouvelles rues sont ainsi créées commel’avenue de Courseulles (actuellementavenue du Canada) tracée en 1876 pourrelier la vielle ville à la gare Saint-Martin oula rue du XXe siècle, rue privéeofficiellement ouverte en 1899, prolongée en1904 et classée dans la voirie urbaine en1906. Au sud, Vaucelles se développe aussi,même si la population est moins aisée.Dans la vielle ville, les conditions de vierestent difficiles. Les rues sont étroites etmal aérées. Les bras des Odon, traversantles arrière-cours, sont utilisés commeégout à ciel ouvert. La ville est souventfrappée par d’effroyables épidémies decholéra ou de typhoïde. La mortalité y estplus forte que dans les autres villesfrançaises. Le quartier au pied du château,et notamment le Vaugueux, sontparticulièrement insalubres. Contrairementà d’autres villes françaises, aucune percéene vient aérer l’espace urbain dense ducentre-ville. L’avenue Albert Sorel, l'un desrares axes important créés pendant cette

© W

ikim

edia

Com

mon

s et

Cad

omus


Place Saint-Martin

DECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDE

Les accès à la ville depuis l’extérieur sontégalement améliorés. Une étoile ferroviairese constitue dans les années 1870-1880autour de la gare de Caen : ligne Caen -Flers vers la Suisse normande (1873), lignede Caen à la mer pour desservir les stationsbalnéaires de la Côte de Nacre (1875-1877),ligne Caen - Dozulé-Putot pour faciliterl'accès aux stations balnéaires de la CôteFleurie (1881) et enfin ligne Caen - Vire versle bocage virois (1886-1891). L’activité duport de Caen croit régulièrement et unnouveau bassin est percé en aval du canal àla fin des années 1870. Malgré cela, ledéveloppement industriel reste limité. En1909, August Thyssen achète des terrains àColombelles pour y construire une usinemétallurgique. Mais les hauts-fourneaux nesont ouverts qu’en 1917.

La ville se dote des atours d’une villemoderne. En 1890, un service téléphoniqueest ouvert entre Caen et Ouistreham.L’année suivante, la ville passe uneconvention avec la la société régionaled'électricité qui prévoit la construction d’uneusine électrique à l'angle de la promenadedu Fort et du boulevard Bertrand (ouverteen 1894). Un an après la première séance enpublic à Paris, le cinéma fait son apparitionà Caen en 1896. Mais ce n’est qu’en 1909que la première salle de cinéma, l’Omnia,est ouverte sur l’avenue Albert Sorel (àl’emplacement du stade Hélitas). De nouveaux grands magasins sont ouverts(bazar de la rue Saint-Jean, succursale des

Galeries Lafayette sur le boulevard Saint-Pierre (actuel boulevard Maréchal Leclerc).

De nouveaux équipements publics sontconstruits ou agrandis. Au nord-est de laville, un nouvel hôpital est érigé selon lesprincipes de l’architecte médicale moderne.Inauguré en 1908 par Georges Clemenceauqui donne ainsi son nom au nouvel hôpital,cet ensemble remplace l’Hôtel-Dieutransféré en 1823 dans l’ancienne abbayeaux Dames. Il est constitué de pavillonssymétriquement ordonnancés. Une partiede ces locaux ont été détruits au début duXXIe siècle dans le cadre duréaménagement de l’hôpital. Mais certainsbâtiments ont été conservés, notamment lachapelle. Les principaux changementsconcernent toutefois l’univers scolaire etuniversitaire. À l’ouest de la vieille ville, ungrand bâtiment est érigé sur la rueCaponière pour abriter l’école normale(actuel rectorat). Construit de 1883 à 1887,c’est l’un des plus importants symboles dela République laïque qui s’est alorsimposée. L’influence de l’église restetoutefois forte ; ainsi en 1885, un grandétablissement d’enseignement catholique,le pensionnat Saint-Joseph, est ouvert prèsde la gare Saint-Martin. La séparation del’église et de l’État, en 1905, offre à la villel’opportunité de construire un lycée dejeunes filles sur le terrain du couvent desUrsulines (rue Pasteur). Ce dernier, quienglobait un hôtel du XVIIIe siècle, l’hôtel LeMarchant, est détruit en 1910. Le lycée

Département du Calvados

Caen

(actuel collège Pasteur), construit sur lesplans de Jules Oyer, est ouvert en 1914.Implantée depuis des siècles dans cettemême rue, la vielle université fait l’objetd’importants travaux d’agrandissements.Deux nouvelles ailes sont inaugurées en1894, l'université occupe désormaisl'ensemble de la parcelle comprise entre lesrues Pasteur, aux Namps, Saint-Sauveur etle chevet du vieux Saint-Sauveur. La grandecour ouverte sur la rue Saint-Sauveur estfermée par une nouvelle aile construiteentre 1903 et 1906 pour abriter labibliothèque universitaire. Notons aupassage que cet ensemble, disparu en 1944,peut être redécouvert par tous aujourd’huigrâce à une application du CIREVE,partenaire de l'association Cadomus.

Karl Dupart, de l’association Cadomus.

https://www.facebook.com/Cadomushttp://www.cadomus.org


ECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRUniversite, cour rue Saint-Sauveur

Station de tramway Art Nouveau, boulevard Saint-Pierre

Villa Beaumier

Rectorat


Soirée de remerciements

KARE fête ses 2 ans

© N

emo

Wal

linka

PIERRE ET NOËMIE LAFFETER

ont soufflé la seconde bougiede leur magasin de meubles et

décoration KARE situé au 68 bdYves Guillou à Caen. Unanniversaire en présence de plus de100 personnes a permis de remercierles clients pour leur fidélité.Concilier qualité et prix accessiblereste le mot d'ordre. Pour l’occasion,les convives ont pu bénéficier de20% de réduction sur l’ensemble desmeubles design et autres objets décoqui remplissent les 300 m2 desurface de vente. Une soirée trèsconviviale autour d’un cocktaildînatoire.




CRÉÉE EN 1974 par GuyGérard, la société se placetrès vite dans l'image qu'elle

a toujours défendue : celle de laqualité. Son fils Jean-JacquesGERARD, aujourd'hui dirigeant dela Société, le rejoint en 1975 àl'issue de ses études supérieures engestion et marketing. Pour cetanniversaire, partenaires,fournisseurs, artisans et quelquesamis ont été invités à un cocktaildînatoire dansant organisé au

Domaine de la Baronnie. Après lesdiscours de remerciements, plus de400 convives ont pu assister à unebelle rétrospective en images de ces40 années offerte par l’équipe desConstructions Guy Gérard. Unebelle soirée amicale, chaleureuse etfédératrice qui reflète l’image et lanotoriété du constructeur. Guy Gérard, c’est un nom… un nomqui s’engage depuis 40 ans dans laconstruction !

Soirée réussie pour célébrer cette belle histoire familiale

LES 40 ANS des constructions Guy Gérard

©N

émo

Wal

linka

et X

avie

r N

olle

au

La grande equipe GUY GERARD

Gaston Ge rard et Caroline Bigare

Jean-Jacques Ge rard et Vincent Dessoude

Mr Mastellotto

Herve Delbarre et Serge Langeois

Mr COLIN, Pre sident de la CCI de Caen Mr DESBONT, President du Cobaty

Mr ECOURTEMER, ancien Pre sident du tribunal de commerce

Mr LEGOUPIL, President de la FFB



Nicole Gérard


contemplé la collection de laboutique de prêt-à-porter fémininWeekend Max Mara de Caen lorsd’un défilé au cours duquel lescollaboratrices de la concessions’étaient prêtées au jeu dumannequinat. Pour l’occasion, lamise en beauté était assurée parl'Institut Bien être et Beauté et lesalon de coiffure Franck Provost ducentre commercial Mondeville 2.

Design remarquable et créativité audacieuse

LANCEMENT DU nouveau Lexus NX

© N

emo

Wal

linka

C’EST À LA CONCESSION LexusGCA de Caen que s’est tenule lancement du tout dernier

modèle de Lexus, le NX. Plus de200 invités ont fait le déplacementpour l’événement afin d’admirer deplus près le tout nouveau NX letemps d’une soirée cocktail. Avecson design audacieux et distinctif, leNX a su en mettre plein les yeux.Les convives ont également


L’OPEN DE TENNISDE CAEN sort le grand jeu Présentation au Palais Ducal

C’est au Palais Ducal que s'est tenue la présentation officielle de l'Open detennis de Caen qui se déroulera du 7 au 10 décembre prochain au zénith

de Caen. Partenaires, médias, institutionnels, près de 120 convives ontrépondu présents à l’invitation. Pascal Vesques, directeur de l’Open, aannoncé la présence de 4 têtes d’affiches : Paul Henri Mathieu, JérémyChardy, Tommy Robredo et David Goffin, tenant du titre. D’autres nomsseront dévoilés dans quelques semaines. Du haut niveau mais aussi desjoueurs amateurs qui tenteront de décrocher leur billet pour les phases finales.Pour la 8ème édition, tous les voyants sont donc au vert pour assister à un trèsbel événement.

©G

érar

d P

IWTO

RA

K

Pascal Vesques, directeur de l'Open de Caen

Aristide Olivier,maire-adjoint aux sports

Joe l Bruneau,maire de Caen

Wilfrid Pique,president du TC Caen

AILL

EURS

...nous avons prisle ferry pour 1 traversée

magique entre les 2 îles...

TOURISMEVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVO


de rêve1 destination

Ce mois-ci, Stemp vous emmène en

Nouvelle Zélande, un des derniers

territoires découverts par l'Homme

et dont l’isolement a permis le

développement d'une flore et d'une

faune endémiques très riches et

variées. Le témoignage de Françoise

va vous donner envie de partir

découvrir ce pays.

J’ai eu la chance formidable de faire le circuitcomplet des 2 îles composant la NouvelleZélande. Ce programme s’est effectué en 3 semaines dont 7 nuits sur l’île du Nord et 9 nuits sur l’île du Sud plus grande. Arrivés àAukland puis Rotorua et ses phénomènesgéothermiques, le Lac TAUPO, la capitaleWellington, puis nous avons pris le ferry pour 1 traversée magique entre les 2 îles. Arrivés surl’île du Sud à Nelson nous avons fait une haltedans la réserve d’Abel Tasman, puisGreymouth avant d’attaquer les glaciers FrantzJoseph et Fox, puis la magnifique ville deQuennstown, Milford Sound, Wanaka et soncélèbre lac, Dunedin et sa faune arctique pourfinir à Christchurch.

Il faut juste décider d’y aller !! Ne pas compterles heures d’avion, les escales, les décalageshoraires... Juste aller vers sa chance, avoir faimet vouloir dévorer le monde maintenant !Qui n’a jamais rêvé d’aller au bout du monde ?Alors nous sommes partis en Nouvelle Zélandedécouvrir le pays au long nuage blanc et

...on y trouve toutela beauté qui

laisse en paix...

soudain notre horizon s’est élargi. Notre drôled’aventure se méritait déjà ! Ce fût avant toutune bouleversante rencontre avec la Nature ;cette Nature même qui n’a cessé de jouer avecnous, tantôt nous prenant en otage, tantôt nousinvitant au meilleur.Ici le soleil joue enpermanence avec la pluie, et les arcs en cielnous fascinent. Ici pas de place pour lamédiocrité, mère Nature dicte sa loi ! Elle estforte, majestueuse, et réveille en nous toutenotre humanité en même temps qu’elle nousrenvoie à notre propre insignifiance. On enprend plein les yeux avec l’acceptationdélicieuse d’être liée à la terre !

De l’île du sud à l’île du nord, toutes noserrances ne sont qu’émerveillement !Des plages immaculées aux volcans sulfureux,des geysers aux glaciers, des montagnes auxîles désertes, des fjords, on y trouve toute labeauté qui laisse en paix.Le seigneur des anneaux nous l’avait annoncé,c’est le pays rêvé pour tourner tous les films, iln’y a rien à jeter, rien à trier, on prend tout !Les cascades tombent par centaines du haut desmontagnes et les lacs défilent... à perte de vue -pas un homme pour les souiller - tout est intactdans une belle harmonie. Jusqu’à quand ? C’estl’ultra écologie, on y respire un air des pluspurs et l’on boit l’eau des glaciers. Le vert sedécline dans toutes les teintes et les poteaux derugby fleurissent partout !

Chacun de nous s’est senti ultra-vivant et prêt àessayer toute activité extrême - là encore nousavons été récompensés et fiers d’avoir dépassénos peurs. Que dire de ces personnagescharismatiques libres et pétillants que nous

OYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAG


avons rencontrés sur notre chemin ? Ils nousattendaient tous pour nous faire partagerl’amour de leur pays - grâce à eux, nous avonsdécouvert des endroits insolites où l’on seprend à embrasser l’univers, des endroits oùl’on se sent exactement à sa place. Séquenceémotion, nous avons planté un arbre dans unepetite île déserte pour laisser une trace de notrepassage ; notre fils Harrisson grandira loin denous, mais sera à jamais dans nos pensées.Certes il y eut beaucoup de route ! Mais quelleroute ! pour celui qui sait regarder, on peutdifficilement trouver plus beaux paysages -nous avons eu la chance de croiser lesmythiques kiwis, les wakas, les otaries,albatros, pingouins et phoques, sans compterles dauphins et raies dans les eaux translucidesdes réserves naturelles. Chaque rencontremagique nous ramenait à nos joies d’enfant.Toute notre équipe de joyeux drilles est repartiela tête pleine d’images magnifiques, de beaux

souvenirs acquis à jamais, un peu fatigués maistellement grandis !

A nous maintenant de faire partager nosémotions - être des passeurs de NouvelleZélande !Ne dit-on pas qu’un voyage ne finit jamais ....Il s’interrompt, c’est tout !

SUGGESTION D’HÔTEL

le MEADOWBANK HOMESTEAD dans la réserve d’Abel Tasman Petite unité de 10 chambres au milieu de nullepart entre mer turquoise et végétationluxuriante – on y fait du canoé, du kayak demer, des belles randonnées sur des plagesdésertes – on y prend ses repas sur de grandestables où tous les hôtes de nationalitédifférentes partagent leurs émotions dumoment.

UN VRAI BONHEUR ! Ne pas hésiter à fairele détour dans cet endroit pour se ressourcer etse reposer quelques jours sans voir de voitureque l’on laisse sur le continent.

...pour celui qui sait regarder,

on peutdifficilementtrouver plus

beaux paysages...

VOYA

GES

VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESV


l POUR EN SAVOIR PLUS

Pour plus d’informations et pour découvrir nos trèsbeaux circuits, rendez-vous à l’agence Galeries LafayetteVoyages de Caen au 108 à 114 bd du GénéralLeclerc ou au 02 31 27 11 10

INFOS PRATIQUES

Papiers : passeport valable au moins 3 mois après la date de retour, et billet de retour. Vaccins obligatoires : aucun.Meilleure saison : de décembre à février (été austral).Durée de vol :pas de vol direct. 24h avec escale pourAuckland.Décalage horaire : + 11h en été, + 12h en hiver.Monnaie :Dollar néozélandais (1 NZD= 0,62¤)


Vous êtes originaire de CAEN, parlez-nous devotre enfance en Normandie...Les premières années de ma vie, je les ai vécuesau Chemin Vert puis après, vers l’âge de 6 ans,direction Douvres la Délivrande où j’ai passétoute ma jeunesse. A cette période de ma vie,c’était sport non-stop : sur le chemin de l’école, àl’école, à la maison, etc… Avec une mèrebasketteuse et un père volleyeur, j’ai passé mesweek-ends dans les salles de sport et c’estnaturellement que je me suis lancé dans ces 2 sports. Pendant l’année scolaire, c’était Basketen club à Douvres et l’été, Volley-Vacances sur lesplages de Luc sur mer et St Aubin. Les autresenfants partaient en vacances, moi je m’éclataisavec mon ballon sur les plages normandes toutl’été…

Quel est votre parcours professionnel ?En 1998, je décroche un BAC STT et AlainTranquard (président du Volley Club Hérouville àl’époque) m’a fait confiance et m’a engagé entant qu’agent de développement au club (emploijeune à l’époque) pendant 3 ans. Je m’occupais detoutes les tâches administratives, mais surtout jedevais développer l’école de jeunes du club. Je me suis éclaté pendant ces 3 années où montravail a été récompensé par un titre de vice-champion de France Benjamins obtenu avec desjeunes qui avaient découvert le volley 2 ansauparavant…Ensuite, je suis parti en Belgiquepour rejoindre celle qui allait devenir ma femme.

Là, j’ai rapidement trouvé du travail commeanimateur socio-sportif dans un quartier deBruxelles. J’ai mis le volley de côté et je suisrevenu vers mon 1er amour puisque j’ai lancé leBasket dans le quartier où l’on joueessentiellement au foot. Je suis arrivé à l’époqueoù le Basket de rue connaissait un gros boomgrâce aux vidéos de Streetball américaines AND1qui faisaient un tabac chez les jeunes basketteurs.Je me suis alors engouffré dans ce concept deBasket Spectacle où le plaisir et le geste techniquesont mis en valeur !

En 2002, vous partez en Belgique. Racontez-nous les débuts de cette nouvelle aventure…

A 23 ans, j’ai tout laissé derrière moi pourrejoindre ma future femme, et je suis reparti dezéro ! J’ai directement réussi à trouver du travailmais j’ai eu un peu de mal au début à m’adaptercar je n’avais aucun repère et j’étais loin de mafamille. Toutefois, les concepts et les idées que j’ailancés ont très vite fonctionné et m’ont permis deme sentir plus à l’aise dans ma nouvelle vie ! Il faut aussi dire que Bruxelles est une villevraiment très agréable pour y vivre… 12 ans aprèsêtre parti, quand je regarde mon parcours, je medis que je ne pourrai jamais regretter monparcours. Montrer ce que je sais faire sur leparquet des Chicago Bulls, équipe mythique desannées 90 quand j’étais le fan absolu de NBAc’est quelque chose que je n’aurais même pas osérêver quand j’étais petit…

Freestyler pro dans le domaine du Basketdepuis 6 ans et dans le tennis depuis 3 ans,comment vous est venue l’idée de ce nouveauconcept ?

Après 3 ans de shows dans le milieu du Basket(Chicago Bulls, Championnat d’Europe, etc…),j’ai eu envie de me diversifier et après avoiranalysé les différentes possibilités, je me suisrendu compte qu’il n’y avait personne sur lecréneau des shows de Tennis Freestyle et qu’il y ades tournois toutes les semaines partout dans lemonde, j’ai donc foncé dans cette direction et jeme suis entraîné comme un fou. Quelques moisaprès avoir démarré, j’ai décroché des contratspour animer les tournois ATP de Zurich, RolandGarros, Monte Carlo et Barcelone !

de Caen à ailleursPORTRAIT

Comment se déroule l’élaboration d’un showpour les évènements ?

Mes shows ne reposent pas uniquement sur de latechnique (c’est ce qui fait d’ailleurs ma marquede fabrique). Ce que j’aime le plus dans lacréation d’un show, c’est trouver des idées pourmettre de la mise en scène, de l’humour, ou de lapoésie. Lors d’un show, lorsque j’arrive à fairerire au moment où je le voulais, la sensation estencore meilleure que des applaudissements !Donc, il y a tout d’abord un gros travail derecherche d’idées (c’est ce qui me prend le plus detemps), ensuite trouver les mouvements qui vontcoller aux idées puis la musique qui va aller avecet à la fin, ce sont des heures de répétitions pourque le tout semble s’enchaîne tout naturellement.

Et les projets d’avenir… ?J’ai lancé en avril dernier mon nouveau concept « Street Tennis Entertainment ». L’idée c’est dejouer au Tennis en 1 contre 1 sur un terrain pluspetit tout en faisant le spectacle avec des gestesspectaculaires et en faisant participer unmaximum le public au travers de jeux interactifs.J’ai testé ce concept sur quelques événements deTennis en France cet été, mais la grande premièrede ce concept se fera en janvier prochain à Dohalors du tournoi ATP du Qatar. Je suis actuellementaussi en train de réfléchir pour le futur à un showFreestyle axé sur les armes des Arts Martiaux(nunchaku, bâton, sabre, etc…)

Revenez-vous souvent en Normandie?J’essaie d’y revenir dès que possible mais pasassez à mon gout car c’est toujours un énormeplaisir de revenir, d’autant plus que ma mère quiétait partie vers Nantes, est revenue sur Bayeuxcette année, donc là j’ai plus d’excuse. Il se peutaussi qu’on me voit du côté du Palais des Sportspour un match du CBC un de ces jours…

Propos recueillis par Vanessa Riaboff

PORTRAITREPORTAGEPORTRAITREPORTAGEPORTRAITREPORTAGEPOR

ANTOINE JehanneCréateur du basket et du tennis artistique à Bruxelles


Retrouvez tout l’univers d’Antoine surwww.antoinejehanne.com


RTRAITREPORTAGEPORT RAITREPORTAGEPORTRAITREPORTAGEPORTRAITREPORTAGEPORTRAITR

Le prix à payer pour la liberté

©N

émo

Wal

linka


POUR LA 21ÈME ANNÉE consécu-tive, Bayeux a été le témoinde rencontres et de débats

entre les professionnels et le public,de projections et d’expositionsd’exception. Plusieurs centaines dejournalistes ont répondu présent àl’invitation de la Ville de Bayeux etdu Conseil général du Calvados. Le Prix Bayeux-Calvados descorrespondants de guerre, ce sont

quelques jours essentiels pourprendre le recul indispensable à lacompréhension d’un monde de plusen plus violent et de plus en pluscomplexe. Une semaine pourprendre le pouls de la planète, au-delà de l’émotion. Une semaine pour« poser son sac » et se donner letemps de la réflexion. Les reportersde guerre sont aujourd’hui et plusque jamais en danger.


PRIX BAYEUX-CALVADOS des correspondants de guerre

Adrien Jaulmes (Le Figaro)Alain Le Gouguec, President de Reporters sans frontieres Elise Blanchet (SCAM)

Diane et John Foley, parents de James Foley

Emin OZMEN (SIPA PRESS), Prix du public photo

Jean-Leonce Dupont, Senateur du Calvados

Lucas Menget

Lyse DOUCET (BBC NEWS), Prix de la Region Basse-Normandie

Marcel METTELSIEFEN (Arte Reportage), Prix SCAM

Jon Randal, President du Jury de cette edition

Ian PANNELL (BBC NEWS), Prix Fondation Varenne des Lyce ens de Basse-Normandie

L'equipe de Grozny nine cities, Prix Nikon

Maria MORINA

Patrick Baz et Francis Kohn de l'AFP

Patrick Gomont, maire de Bayeux

Olivier Poujade (France Inter), Prix du Comite du debarquement

Laurent Beauvais, Pre sident du Conseil Re gional de Basse-Normandie

© N

emo

Wal

linka


cadre chic et cosy. Franck Teboul etOlivier Delafosse ont convié leursclients à une soirée sushi-tapas,cocktails, champagne et DJ dans uneambiance de fête pour célébrer tousensemble l’événement.

FLEUR de SushiSoirée spéciale anniversaire


POUR LA PREMIÈRE FOIS, lerestaurant japonais Fleur deSushi s’est transformé en bar

de nuit pour célébrer sa 5ème saison.Fleur de sushi, auparavant sur le port,s’est déplacé depuis un an et demi au36, rue des jacobins à Caen, dans un

Soirée de présentation

FESTIVAL les Boréales 2014

musique le film de SergueiMikhaïlovitch Eisenstein, LeCuirassé Potemkine sorti en Unionsoviétique en 1925 et qui retrace lesmutineries du port d’Odessa. Lecompositeur norvégien TorsteinAagaard-Nilsen a composé etinterprèté ici une partition inéditeavec treize musiciens devant unauditoire affichant complet.

LA COMÉDIE DE CAEN a accueilli,au théâtre d’Hérouville, Jérôme

Rémy, directeur du festival, et touteson équipe pour faire découvrir leprogramme de cette 23ème éditiondes Boréales. L’évènement a étéponctué par la projection du film LeCuirassé Potemkine, accompagnéepar l’Orchestre Régional de Basse-Normandie. Ce dernier a mis en

©Je

an-C

hris

toph

e H

élai

ne

CHEZ HippopotamusLe samedi, tout est permis…

gourmandes, des nouveautés à petitsprix, des formules encore plusattractives et encore plus généreuses,Hippopotamus Caen veut voussurprendre et vous invite désormais àfaire la fête tous les samedis soirs.Retrouvez les thèmes des prochainessoirées sur la page facebookHippopotamus Caen et si vous jouezle jeu, votre restaurant vous réserveune surprise…

AL’OCCASION DU LANCEMENT de sanouvelle carte, toute l’équipe

d’Hippopotamus des Rives de l’Ornea marqué le coup en lançantégalement l’hymne Hippo Caen. Enplein milieu du service, dans unrestaurant affichant complet, serveurs,cuisiniers et le directeur, déguisés enmode Disco, se sont regroupés pourun show endiablé. Au-delà desnouvelles recettes encore plus

Orchestre Re gional de Basse Normandie

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN©

Ném

o W

allin

ka


LES FOLIESA VOIRCULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE

Les Boréales, un festival en Nord

Du 13 au 30 novembre 2014, Caen et sa région se mobilisent autour des pays du Nord à travers le festival Les Boréales. Rendez-vous incontournable des amateurs d’arts et cultures nordiques, le festival permet de consolider des liens tissés entre lespays nordiques et la Basse-Normandie depuis des siècles. À l’origine exclusivement littéraire, l’évènement s’est très rapidementélargi aux autres modes de création artistique (cinéma, théâtre, danse, cirque, musique, photographie…) et assume aujourd’huipleinement son caractère pluridisciplinaire. Au fil des ans, Les Boréales s’imposent comme la plus importante manifestationeuropéenne dédiée aux arts et cultures nordiques. Près de 50 000 visiteurs s’y rendent chaque année. Depuis 1992, Caen est ainsidevenue la ville de passage obligatoire pour les artistes du Nord. Les musiciens Jan Garbarek, Agnes Obel, Jay-Jay Johanson, lesauteurs Jørn Riel, Arto Paasilinna, Camilla Läckberg, Henning Mankell ou Arnaldur Indriðason, les chorégraphes Carolyn Carlson,Tero Saarinen, le plasticien Ólafur Elíasson ou le cinéaste Jonas Mekas sont quelques-uns des grands noms à avoir foulé lesscènes bas-normandes depuis 23 ans. Figure tutélaire des arts nordiques, Edvard Munch aura marqué de son empreinte la 20e édition du festival, à travers une exposition évènement organisée au Musée des Beaux-Arts de Caen.

Organisée sur tout le territoire régional, c’est chaque année unequarantaine de villes qui s’impliquent dans cette manifestation.Grâce au soutien constant de ses partenaires nordiques et françaiset à l’implication des structures culturelles de la région, un ventpolaire souffle sur la Basse-Normandie les 15 derniers jours de novembre. Littérature, cirque,concerts, danse, théâtre, expositions…Ce sont plus de 200propositions artistiques qui seront proposées durant les 15 jours dufestival.

l Du 13 au 30 novembre 2014Retrouvez l’ensemble de la programmation sur le site officiellewww.lesboreales.com


Deauville – où des milliers de soldatsfurent soignés pendant la grandeguerre - salue en littérature la mémoiredes disparus de 1914. Pour cethommage, la Ville a fait appel à deuxromanciers qui se sont frottés avecsensibilité et profondeur à cette histoire: Marc Dugain et Jérôme Garcin.

Le premier évoque dans La chambredes officiers (JC Lattès, 1998) le sortdes gueules cassées. Le second, dansBleus horizons (Gallimard, 2013)raconte le destin d’un poète, brisé parl’horreur de la guerre. Les hôpitaux militaires de Deauville ysont évoqués. On y croise entre autresIsadora Duncan, la danseuse aux piedsnus, dévouée nuit et jour au chevet desmutilés. MARC DUGAIN estromancier et cinéaste. La chambre desofficiers a été adaptée avec brio aucinéma par François Dupeyron en2001 avec, dans le rôle principal EricCaravaca. Son dernier roman, Emprise,a été publié aux éditions Gallimard en2014. JEROME GARCIN est

romancier et journaliste. Il dirige leservice culturel du Nouvel Observateuret présente l’émission Le Masque et laPlume sur France Inter. Il est présidentdu jury du Festival Livres & Musiquesde Deauville. Son prochain livre, Levoyant, paraitra aux éditions Gallimarddébut 2015.Les deux auteurs se retrouveront lundi10 novembre sur la scène du Théâtredu Casino Barrière pour un hommagemêlant dialogue et lectures. La lecturesera suivie d’une séance de dédicacesorganisée par la Librairie Le Corsaire(Deauville).

l Gratuit sur inscriptions surwww.deauville.fr

L’histoire de la Seconde Guerremondiale est en perpétuelle écriture etpassionne de plus en plus. L’intérêt dupublic pour l’histoire de la SecondeGuerre mondiale n’a jamais cessé. Entémoignent la forte fréquentation desvisiteurs dans les musées, lesaudiences record des documentaireshistoriques à la télévision et lesnombreux livres publiés. De nombreux invités y sont attendus :chercheurs, producteurs, scénaristes,enseignants, écrivains participeront àdes colloques, tables rondes, débatsd’auteurs, projections, concert,animations et salon du livre. Le 5 novembre, une projection enavant –première « Un village français-1944, La libération » sera suivie d’un

Guerre mondiale. Le public pourra lesrencontrer lors de tables rondes, dedébats d’auteurs et de ventes-dédicaces.Cinq jours de rencontres etd'échanges permettront de débattre del'actualité de la Seconde Guerremondiale. En partenariat avec l'équipedu centre de Recherche d'HistoireQuantitative de l'Université de Caen,ce rendez-vous annuel est ouvert àtoutes celles et ceux qui ont le goût del’Histoire.Du 5 au 9 novembre 2014 au Mémorial de Caen

l Retrouvez le programme completsur www.memorial-caen.fr

SÉLECTION+EQUITATIONS L’ART ET LA MANIÈRE DE MONTER À CHEVAL, XVIE-XXE SIÈCLES Une histoire de l'équitation en Francevue à travers l'art, le spectacle et lesport… Longtemps, l’élégance del’équitation, la qualité des montureset l’apparat des équipages ontparticipé à faire du cheval un élémentde distinction. A partir du XVIe siècle,la maîtrise de l’équitation, socle del’éducation des jeunes nobles, estperçue comme un préalable pourbien gouverner les hommes.L’équitation des écuyers devientprogressivement un art, codifiécomme une danse autour de figuresraffinées, qui connaîtra son apogéeau XVIIIe siècle. Traités d’équitation,selles d’époque, harnachementd’apparat, trophées équestres etœuvres d’art sont réunis dansl'exposition, selon un parcourschronologique, du XVIe au XXe siècle,associant la présentation decollections publiques et privées à uneriche iconographie. Jusqu’au 11 novembre Musée de Normandie Château de Caenwww.musee-de-normandie.eu

MÉMOIRES DE VERRE,MÉMOIRE DE GUERRE La Région Basse-Normandie proposede cette exposition de photographiesde Patrick Bard à l’Abbaye aux Damesà Caen. Il a réalisé une série dephotographies contemporainesaccompagnant des documentsd’époque (archives, cartes postales,lettres, etc…) qui percent le mystèrede 18 portraits de Poilus représentéssur le vitrail unique de l’église dePréaux-du-Perche. Leurs famillestémoignent également en regard desphotos des lieux de combat.Du 20 septembre au 11 novembre2014 - Entrée libre tous les jours de14h à 18h.www.region-basse-normandie.fr

BREATHING THE SAME AIR UNE EXPOSITION DE NELLI PALOMÄKI Dans le cadre du festival LesBoréales, L'Artothèque, Espacesd'art contemporain présentel'exposition Breathing the Same Airde Nelli Palomäki. Cette jeune artistefinlandaise, spécialsite du portrait,est fascinée par les anciennesphotographies et explore à travers laréalisation de deux sériesphotographiques, la tradition duportrait en noir et blanc, mêlantméthodes traditionnelles etmodernes. Vernissage de l’expositionle jeudi 13 novembre Du 14 novembre au 24 décembre2014 – Entrée libre du mardi ausamedi de 14h à 18h30www.artotheque-caen.net

CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE

LECTURE RENCONTRE La Grande Guerre en roman

Le Festival du Cinéma Russe àHonfleur a pour but de montrer et defaire connaître en France les plusrécentes productions du nouveaucinéma russe et de participer audéveloppement des liens culturelsentre la France et la Russie. Le Festival accueille une sélection

de films inédits (longs métrages defiction) réalisés dans l'année, encompétition devant un jury depersonnalités du cinéma, de lapresse et du monde artistique. Il estouvert aussi bien au public qu'auxprofessionnels. Depuis sa création,le Festival du Cinéma Russeaccueille chaque année d’éminentespersonnalités du cinéma, de lapresse et de la littérature qui fontpartie du jury. Pour cette année, laprésidence a été confiée à VincentPEREZ qui sera épaulé par FredCAVAYÉ, DominiqueFERNANDEZ, Karine SILLA etAmanda STHERS. La présidented’honneur sera Mei ChenCHALAIS, productrice. Russes etfrançais se retrouvent ainsi chaqueannée à Honfleur dans une mêmepassion, pour mettre à l’honneur ce

jeune cinéma russe.Au programme : films de l’année encompétition, panorama, premierslongs-métrages, films Jeune Public,dessins animés pour les plus petits,section documentaires consacrée àl’œuvre de Galina Dolmatovskaya,avant-premières, succès du box-office, rétrospective. A côté desprojections, diverses animationscomme une table ronde sur le thèmedu langage au cinéma, uneexposition de photos sur lescinéastes russes au Festival deCannes, un grand stand de livres etde DVD… Du 25 au 30 Novembre 2014.

l Infos et renseignements :www.festival-honfleur.fr

FESTIVAL

Le 22ème Festival du Cinéma Russe à Honfleur

EVENEMENT

3ème édition des Mémoriales


débat (Entrée libre et gratuite dans lalimite des places disponibles). Le 7, Le Camion jazz propose unhommage au « maître du swing »Benny Goodman (inscriptionobligatoire sur le site). Le pointd’orgue de ces journées sera le week-end des 8 et 9 novembre avecbeaucoup d’animations grand publicainsi que le salon du livre quiaccueillera de nombreux auteursautour du thème de la Seconde

CINÉmascoop2 mois pour 2 films


INTERSTELLARRéalisé par Christopher Nolan

Avec Matthew McConaughey,Anne Hathaway, Jessica Chastain...

Le film raconte les aventuresd’un groupe d’explorateurs qui utilisent une faillerécemment découverte dansl’espace-temps afin derepousser les limites humaineset partir à la conquête desdistances astronomiques dansun voyage interstellaire. Eden

Réalisé par Mia Hansen-LøveAvec Félix de Givry, Pauline Etienne, Hugo Conzelmann...

Au début des années 90, la musique électronique françaiseest en pleine effervescence. Paul, un DJ, fait ses premierspas dans le milieu de la nuit parisienne et créé avec sonmeilleur ami le duo «Cheers».Ils trouveront leur public et joueront dans les plus grandsclubs de la capitale. C’est le début pour eux d’une ascensioneuphorique, vertigineuse, dangereuse et éphémère.C’est aussi le parcours sentimental d’un jeune homme quiaccumule les histoires d’amour et qui n’arrive pas àconstruire.Eden tente de faire revivre l’euphorie des années 90 etl’histoire de la French Touch : cette génération d’artistesfrançais qui continue de briller dans le monde entier.


LES FOLIESLITTÉratureTROISLIVRESTROISLIRESTROISLIVRESTROISLIRES et toque !

La Recette du Chef

Patrick DURANTRIVA BELLA OUISTREHAM

La sélection deSTEMP

LE RAVISSEMENT DES INNOCENTS

Taiye Selasi (Ed. Gallimard)

Un soir, la vie paisible de la famille Sai bascule.Kwaku, le père, ghanéen, devenu un chirurgienreconnu aux Etats-Unis, humilié par unlicenciement injuste, quitte femme et enfants.Fola, l'épouse abandonnée, Olu, le fils aîné, lesfaux jumeaux, Taiwo et Kehinde, ainsi queSadie, la petite dernière, poursuivent leur viejusqu'à un nouveau drame.Premier romanéblouissant d'une jeune femme cosmopolite.

UN VAN GOGH AU POULAILLER

Maureen Marozeau (Ed. Ph. Rey)

L'auteure tente de résoudre les énigmesposées par douze oeuvres d'art. Nées duhasard, de la douleur ou de la volonté decommanditaires farfelus, puis déplacées,volées, oubliées ou pillées, elles contribuent àéclairer sur la folie des hommes. Sontnotamment étudiés : La Joconde, La Statueéquestre de Louis XIV, Le Portrait du docteurRey, Guernica ou encore L'Origine du monde.

SHADOW BANKINGLE POUVOIR DE L'OMBRE

Scénaristes Frédéric Bagarry, CorbeyranDessinateur Éric Chabbert (Ed. Glenat )

2008, la crise bancaire grecqueebranle le monde , Mathieu Dorvaljeune banquier d'affaire va découvrirde droles de mouvements de fonds.Cette découverte va l'entrainer dansles bas fonds de la finance mondiale.

Ce thriller financier co ecrit par un extrader de haut vol, nous fait découvriravec un realisme confondant lemonde de la haute financeinternationale.

BROCHETTE DE NOIX DE SAINT-JACQUES, FENOUIL CONFIT, SAUCE BRUNE AU ROMARIN

Pour 4 personnes

Ingrédients• 20 noix de Saint-Jacques• 4 bulbes moyens de fenouil• 200g de carottes• 4 échalotes• 1 bouquet de romarin• ¼ de botte de cerfeuil• 80g de beurre• 1 litre de fond de veau• 1dl d’huile d’olive• 1 dl de vin rouge (Bourgogne aligoté)• Sel, fleur de sel, poivre du moulin

PREPARATION

Préparer le confit. Retirer les tiges du fenouil, couper les fonds en deux et les déposer dans unplat allant au four. Faire revenir au beurre 2 échalotes ciselées, une carotte en rondelles et unebranche de romarin. Déglacer avec un ½ litre de fond de veau. Recouvrir les fenouils assaisonnésd’un papier alu et faire confire au four à 120°C pendant 2h.

Préparer la sauce : faire suer le beurre avec 3 branches de romarin, les 2 échalotes et les carottesrestantes. Déglacer au vin rouge, faire flamber et verser le reste du fond de veau. Faire mijoter 20 min à feu doux.

Préparer les brochettes : sur une tige de romarin, enfiler 5 noix de Saint-Jacques. Cuire lesbrochettes sur une face dans une poêle très chaude sans matière grasse. Quand les noixcrépitent, mettre une pointe d’huile d’olive et cuire 1 à 2 min de chaque côté.

DRESSAGE

Déposer un bulbe de fenouil confit dans une grande assiette. Poser en porte-à-faux la brochette.Parsemer de fleur de sel. Faire un joli trait de sauce brune au romarin et présenter le reste à part.

Bonne dégustation…

L’ARCHIDONA

Situé au cœur du centre-ville, au pied duChâteau, l’équipe du restaurant ArchiDonavous accueille dans une ambiance feutréeà la décoration contemporaine.

Un service attentionné, une carte sanscesse renouvelée au gré des saisons etdes envies du chef, une cave d’excellentsvins sont autant d’ ingrédients quel’Archidona met à votre disposition pourpasser un délicieux moment.

Le Chef vous propose différentes formules :

- Menu Instant plaisir (à 18€ en formule et 22€ en menu)

- Menu Tentation à 29€

- Menu Séduction à 39€

- Menu Emotion à 49€

A noter :• De nouvelles suggestions toutes

les semaines.• Une cuisine créative, inventive et raffinée

Ouvert du mardi au samedi de 12h à 13h30et de 19h à 21h30 (22h le vendredi et lesamedi)

Réservations : 02 31 85 30 30

17 RUE GÉMARE - 14000 CAEN

FLEUR DE SUSHI

Situé entre le théâtre et la place Foch, Lerestaurant FLEUR DE SUSHI maintient saréputation digne des meilleurs. Celle- çis’est faite sur la qualité, la fraîcheur dupoisson et surtout, sur la technique et letalent du chef pour marier subtilement lessaveurs. Il nous propose régulièrementdes nouveaux sushis d’exception.Comme toujours ces mets délicieux sontréalisés à la demande, et se dégustent surplace ou à emporter. Le restaurant a sucréer une ambiance harmonieuse et cosyapportant aux clients une quiétudecertaine.

Pour le midi : • Formule midi express1 entrée au choix + 1 plateaud’assortiment de Sushis.10 pièces : 9,90€

12 pièces : 10,90€

14pièces : 11,90€

La carte :• Toute une gamme de Sushis réputéspour être les meilleurs !

A noter :• Les chefs mettent en avant le saumonlabel rouge d’Ecosse• Fleur de Sushi est un restaurant maisaussi un Bar, régulièrement animé dansune superbe ambiance musicale.Original’s Mojito, Caipirinha framboise oumangue, Champagne, ainsi que lesmeilleurs Whisky Japonais : Nikka,Yamazaki, Hibiki• Menu découverte à 16€

Horaires de services :Mardi au Vendredi de 11H45 à 14H00Le Samedi de 19H à 22HFermé le Lundi et Dimanche.Réservations vivement conseilléesau 02 31 74 26 64

36 RUE DES JACOBINS14000 CAENwww.fleurdesushi.fr

Retrouvez toute l’actualitésur LA PAGE FACEBOOK : FLEUR DE SUSHI CAEN

LE KAZ

Le restaurant panoramique du Kaz face à lamer vous offre un cadre exceptionnel. Al’extérieur, deux terrasses couvertes etchauffées et une troisième sur la digue, àl’ombre des parasols. A l’intérieur, une décochic, branchée rehaussée par le côtéconvivial et chaleureux du lieu avec sesbanquettes en croisillon et ses largesmange-debout disposés face à une largebaie vitrée donnant sur la mer ; sans oublierle carré VIP lové au cœur du restaurant vousréservant toute l’intimité de vos évènementsprivés ou professionnels et toujours face àla mer.La cuisine, ou plutôt son Chef, a l’art demarier les épices pour révéler toutes lessaveurs d’une cuisine généreuse « Maison »toujours élaborée en fonction des produitsde saison. Tout est savamment dosé etquand vous aurez goûté sa spécialité, laParillada, vous comprendrez alors ce qu’estle goût.

La FORMULE : 19.90€

avec entrée, plat et dessert (horssamedis soirs)LA FORMULE : 29,90€

Entrée, plat et dessertLA CARTE : moules, fruits de mer, salade, pâtes,tartare et burger... et gourmandises.Aux JEUX : Club sandwich, salades.

A noter :• Concert live de 22h à 02h00 tous lessamedis soirs en libre accès au loungebar.• Accès libre dans l’espace restaurant et lounge bar.• Vue mer.• La nouvelle carte automne/hiver est arrivée….

Ouvert tous les jours Réservation : 02 31 28 19 19

CASINO DE CABOURGPROMENADE MARCEL PROUSTCABOURGwww.casinocabourg.com

LES

FOLI

ESSé

lect

ion

STEM

P


LES FOLIESSORTIRÀ CAEN et +RESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARS

SOIREERESTAURANTSBARSBOITESEVENEMENTSVACANCESVOYAGESSOIREERESTAURANTSBARSBOITESEVENEMENTSVACANCESVOYAGES...

Nous sommes là où ça bouge !C’est vous quicréez l’événement,à Caen ou ailleurs...

VIPvus !

AU CAFE DE CAENAU SALON DU MARIAGE

AUX CAPRICES D'ALICE

CHEZ HIPPOPOTAMUS

Challenge Achat Calvados

AU BAR'O

AU VILLAGE OCEANIS


COMEDIE DE CAEN

Jeudi 13 novembre à 10h et 14h,Vendredi 14 novembre à 10h et 14h,Samedi 15 novembre à 11h et 15h : LENTO à la Comédie de Caen, théâtre des Cordesdans le cadre du Festival Les Boréales Du Dimanche 16 au Mardi 18 Novembre : MAD IN FINLAND à la Comédie de Caen, théâtre des cordesdans le cadre du Festival Les BorVendredi 21 novembre à 10h, samedi22 novembre à 19h30, dimanche 23 novembre à 15h, lundi 24novembre à 10h, mardi 25 novembreà 19h30 : SUPER SUNDAY à La Comédie De Caen, ThéâtreD'Hérouville - dans le cadre du Festival Les BoréalesLundi 24 novembre à 19h30, mardi25 novembre à 14h et 19h30,mercredi 26 novembre à 19h30 : THERE À La Comédie De Caen, Théâtre DesCordes - dans le cadre du Festival Les BoréalesVendredi 28 novembre à 20h30 : CONCERT JAY JAY JOHANSON A La Comédie De Caen, ThéâtreD'hérouville - dans le cadre du Festival Les BoréalesVendredi 28 à 10h et 14h, samedi 29 novembre à 19h30, dimanche 30 novembre à 15h : MEMBERS OF OUR LIMBS À La Comédie De Caen, Théâtre DesCordes - dans le cadre du Festival Les BoréalesMercredi 3 décembre à 19h30, jeudi 4 à 19h30, vendredi 5 à 20h30,samedi 6 à 17h : CRISE DE NERFS PARLEZ-MOI D'AMOUR À La Comédie De Caen, Théâtre D'HérouvilleMercredi 10 Et Jeudi 11 Décembre À 19h30 : NOTRE PEUR DE N'ETRE À La Comédie De Caen, Théâtre D'Hérouville

www.comediedecaen.com

CENTRECHORÉGRAPHIQUENATIONAL DE CAENBASSE-NORMANDIE

Vendredi 21 Novembre À 19h00 : SIMULACRA Alan Lucien Øyen – Cie winter guests

Jeudi 18 Décembre à 20h : PARIS COMBO

Infos et réservations au 02 31 47 96 13ou sur www.bigbandcafe.com

LE CARGÖ

Mardi 4 Novembre à 19h30 : JAHEN OARSMAN - Apéro-concertGratuitVendredi 7 Novembre à 20h30 : AYO - Chanson soulSamedi 8 Novembre à 20h30 : TIKEN JAH FAKOLY - ReggaeMercredi 12 Novembre à 20h00 : LE WOOP Présenté par Premier Rang.Vendredi 14 Novembre à 20h30 :LLOYD COLE – PopSamedi 15 Novembre à 19h00 :MODDI – Indie - Les Boréalesprésentent, en partenariat avecl'Oiseau.Dimanche 16 Novembre à 19h30 :SHARON JONES & THE DAP KINGS – SoulJeudi 20 Novembre à 20h30 :SOPRANO - Hip-hopSamedi 22 Novembre à 20h30 : IRMAVendredi 28 Novembre à 20h30 :TOURNÉE DES TRANS - Rock Gratuit.Samedi 29 Novembre à 20h30 :SOIRÉE DE CLÔTURE DES BORÉALESElectro pop – gratuitVendredi 5 Décembre à 20h30 :REGGAE BASHMENT INNA TOWN 6ReggaeSamedi 6 Décembre à 20h30 :TRIBUTE VI - RockVendredi 12 Décembre à 20h30 :CHRISTINE & THE QUEENS – PopSamedi 13 Décembre à 23h00 : EXTRA ! – Techno Présenté par AssBean RoyalKlub

www.lecargo.fr

ESPACE JEAN VILAR

DU MARDI 4 AU VENDREDI 14 NOVEMBRE : Objeux D’mots - Bob TheaTre Théâtre D'objets - dans le hall dutheatre – Gratuit

ZENITH

Vendredi 31 Octobre à 20h BLACK M ET LE WATI BSamedi 1 Novembre à 20h30 LA BELLE AU BOIS DORMANT par le St Pétersbourg Ballet ThéâtreMardi 4 Novembre à 20h CARMEN DANSE avec le Ballet et Orchestre du BalletNational de SibérieMercredi 5 Novembre à 20h30CLAUDIA TAGBO – CRAZYJeudi 6 Novembre à 20h

SHAKA PONKVendredi 7 Novembre à 20hMICHAEL GREGORIO "En concertS" Samedi 8 Novembre 2014 à 20h30BRAHIM ZAIBATRock It All TourDimanche 9 Novembre 2014 à 15h CELTIC RHYTHMS OF IRELANDJeudi 13 Novembre 2014 à 20hDÉTROIT 1ère partie : Georges SoundSamedi 15 Novembre 2014 à 20h30FRANK MICHAEL « Combien de roses »Samedi 22 Novembre 2014 à 20hYANNICK NOAHDimanche 23 Novembre 2014 à 16hLE CLAN DES DIVORCEES La tournée des 10 ansMercredi 26 Novembre 2014 à 20h30FRANCK DUBOSCJeudi 27 Novembre 2014 à 20hSTARS 80, L'ORIGINEDu dimanche 7 Décembre au mercredi 10 décembre

OPEN DE TENNIS DE CAENVendredi 12 Décembre 2014 à 20h30LE CLAN DES VEUVESSamedi 13 Décembre 2014 à 20h LES ÉTERNELS DU RIREDimanche 14 Décembre 2014 à 17h30KEV ADAMS

www.zenith-caen.fr

Vendredi 21 Novembre À 20h00 : AVENIDA CORRIENTES Alan Lucien Øyen – Cie winter guests

www.ccncbn.com

THEATRE DE CAEN

Modernisation de ses espacesscéniques, restauration de la salle,réorchestration des espaces,amélioration des conditions d'accueilet de sécurité : le théâtre connaîtcette saison un profondremaniement. Attention, cette saison2014/2015 se joue « Hors les murs »jusqu’en Janvier.

LES RENDEZ-VOUSGRATUITSLes samedis 15, 22 et 29 Novembreet les 6 et 20 Décembre à 12h00 : Audition de la Maîtrise de Caen -Concert gratuit à l'église Notre-Damede la Gloriette - place de laRépublique

www.theatre.caen.fr

BIGBANDCAFE

Vendredi 31 Octobre à 20h : BBC BLUES CLUB #6 avec TANGLED EYEJeudi 06 Novembre à 20h : BRNS + PEGASESamedi 08 Novembre à 20h : ARTHUR HVendredi 14 Novembre à 20h :RICHARD BONAVendredi 21 Novembre à 20h :THIERRY LHIVER TRIO « Mingus en trio »Samedi 22 Novembre à 20h : FM BELFAST dans le cadre des boréalesMercredi 26 Novembre à 20h : LES WAMPASJeudi 27 Novembre à 20h : LE PEUPLE DE L’HERBEVendredi 05 Décembre à 20h :DAGOBA + HEADCHARGERJeudi 11 Décembre à 20h : Soirée Kollektif #2 avec IRèNE et Quartet BaseVendredi 12 Décembre à 20h :PIGALLESamedi 13 Décembre à 22h : DUB LIVITY & FAMILY

2 MOIS A VOUSAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDA


AGEN

DA

AGEN

DA

MERCREDI 5 NOVEMBRE À 19H30,JEUDI 6 NOVEMBRE À 20H30 ETVENDREDI 7 NOVEMBRE À 19H30 : Fin De Se rie...- Bob The aTre Théâtre D'objetsJEUDI 13 NOVEMBRE À 19H30 : TOUT UN MONDECompagnie La BonaventureMonologue ClownesqueMARDI 18 NOVEMBRE À 19H30 : LE PETIT CHAPERON ROUGECompagnie Divergences – DanseMERCREDI 26 ET JEUDI 27 NOVEMBRE À 19H30 : IL Y A QUELQUE CHOSE DE POURRICompagnie Elvis AlatacVariation HamlétiqueMARDI 2 DÉCEMBRE À 18H30 ET MERCREDI 3 DÉCEMBRE À 15H30 ET 18H30 : FRAGILECompagnie Le Clan des SongesJEUDI 11 DÉCEMBRE À 19H30 : VIELLEICHT - Compagnie Happe sTheatre vertical / Melissa Von Vepy CirqueMARDI 16 ET MERCREDI 17 DÉCEMBRE À 19H30 : LA COLLECTION CRAYONICompagnie RoultabiCirque et théâtre

Infos : www.espace-jean-vilar.com

LA RENAISSANCEMONDEVILLE

MERCREDI 5 NOVEMBRE À 20H30 :ATTACHED – MAGMANUS (CIRQUE)JEUDI 13 NOVEMBRE 2014 À 20H30 :CONCERTO POUR DEUX CLOWNSCIRQUEVENDREDI 21 NOVEMBRE 2014 À 20H30 : VIA SOPHIATOWN COMÉDIEMUSICALEMERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 À 20H30 : MOI, CORINNE DADAT -DANSETHÉÂTREMARDI 09 DÉCEMBRE 2014 À 20H30 :NY MALAGASY ORKESTRAMUSIQUES DU MONDE

Infos et réservations :www.larenaissance-mondeville.fr

LA LOCO

Samedi 15 Novembre à 20h30 :GREGOIRE - MusiqueVendredi 5 décembre à 20h30 : LES STARS - Théâtre

Infos et réservations : www.laloco.fr

ORCHESTRE DE CAEN

MARDI 4 NOVEMBRE19h-19h45 : Avant concert Petit auditorium du conservatoireMozart à Paris20h : Concert Auditorium Jean-Pierre DautelMARDI 18 NOVEMBRE19h-19h45 : Avant concert Introduction à la musique de Klaus Huber20h : Concert Auditorium Jean-Pierre DautelVENDREDI 21 NOVEMBRE20h : Concert au Big Band CaféHérouville Saint ClairMARDI 25 NOVEMBRE19h-19h45 : Avant concert Petit auditorium du conservatoireHommage à Albert Markov20h : Concert Auditorium Jean-Pierre DautelMARDI 2 DECEMBRE19h-19h45 : Avant concert Petit auditorium du conservatoire LaBelle Danse20h : Concert Auditorium Jean-Pierre Dautel,DIMANCHE 7 DECEMBRE16h et 17h30 : Concert Auditorium MARDI 9 DÉCEMBRE19h-19h45 : Avant concert Petit auditorium du conservatoire Lesoiseaux en musique20h : Concert Auditorium Jean-Pierre DautelMARDI 16 DÉCEMBRE19h-19h45 : Avant concert Petit auditorium du conservatoireBeethoven, Haydn et l’humour20h : Concert

Infos et réservations :www.orchestredecaen.fr

THEATRE D’HEROUVILLE

Vendredi 21 novembre à 20h : Thierry Lhiver Trio « Mingus en trio »Vendredi 19 décembre à 20h :Rhapsody in Blue / Mélanie Ghestin /Banda Jojo Orchestre d’Harmonie d’Hérouville

Infos et tarifs : www.saisonmusicale.fr

LE PANTA THEATRE

Mercredi 12 novembre à 20h30 :Spectacles invitésLes visages et les corps Patrice Chéreau par Philippe CalvarioRencontre après la représentationScènes de lectureSoirée unique de rencontre avec unécrivain de théâtre et l’équipeartistique.Mardi 4 novembre à 19h : MICHEL BELLIER Choix du Comite de Lecture pour sapièce Les filles aux mains jaunes.Mercredi 12 novembre après lareprésentation : PHILIPPE CALVARIO Les visages et les corps

Toutes les infos sur :www.pantatheatre.net

FERME CULTURELLE DU BESSIN

SAMEDI 1ER NOVEMBRE À 15H :Inauguration du manège à vélos • JEUNE PUBLIC • entrée libre DIMANCHE 2 NOVEMBRE À 15H :Peau d’Ane • JEUNE PUBLICSAMEDI 8 NOVEMBRE À 20H : L’hôtel des bains • DÎNER SPECTACLE •SAMEDI 15 NOVEMBRE À 20H : Jean de la Fontaine • DÎNER SPECTACLE •SAMEDI 29 NOVEMBRE À 20H :Berlin, Bayeux, Broadway • DÎNER SPECTACLE •SAMEDI 06 DÉCEMBRE À 20H : Dîner dans le noir • DÎNER SPECTACLE •

Infos et réservations :www.fcb.varembert.com

OFFICE DE TOURISME DE CAEN

NOVEMBRE : PAYSAGES URBAINS

Mardi 4 novembre 2014 de 9h30 à 11h30 : La mosquée al-Nour d'HérouvilleSaint-Clair

Jeudi 6 novembre 2014 de 14h30 à 16h30 : La Capitainerie du port de Caen-OuistrehamDimanche 9 novembre 2014 14h30-16h30 : Le Caen de SimenonVendredi 14 novembre 2014 de 14h30 à 16h30 : Le Parc des expositions à l'occasionde "Tous en cuisine"Samedi 15 novembre 2014 de 14h30 à 16h30 : Le Vaugueux et la montagne duSépulcreMardi 18 et jeudi 20 novembre 2014de 14h00 à 16h00 : La sucrerie Saint-Louis de CagnyMercredi 19 novembre 2014 de 14h30à 16h00 : Le ZénithSamedi 22 novembre 2014 de 14h30 à 16h30 : De Saint-Sauveur du marché à Saint-Nicolas Jeudi 27 novembre 2014 de 14h30 à 16h30 : L'œuvre de l'architecte Pierre Auvray(1903-2009)

DÉCEMBRE : DES GOÛTS ET DESCOULEURS

Lundi 1 décembre 2014 de 10h00 à 12h : Préparation d'une recette aurestaurant Stéphane CarboneMardi 2 décembre 2014 de 16h00 à 17h30 : Préparation d'une recette aurestaurant le Gibus-CaféMercredi 3 décembre 2014 de 11h30 à 13h : Préparation et dégustation de tripes àla Boucherie SabotJeudi 4 décembre 2014 de 15h00 à 17h : Préparation d'une recette aurestaurant Aux Casseroles quiChantentDimanche 7 décembre 2014 de 14h30 à 16h30 : Caen à l'époque romantiqueMardi 9 décembre 2014 de 15h00 à 16h30 : Préparation d'une recette aurestaurant L'Espérance Jeudi 11 décembre 2014 de 14h30 à 16h30 : Histoire des caennaises :bourgeoises, religieuses, prostituées…Mercredi 17, mardi 23 et 30 décembre2014 de 18h00 à 19h30 : Dans la ville illuminée en partenariatavec la boutique "Par faim deNormandie"

www.caen-tourisme.fr

AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDA



©A

irD

eCom

SUR LE STAND FRANCE BLEU Partenaire fidèle, France Bleu Basse-Normandie s'était installé au cœurde la Foire de Caen. Emissions en direct, animations autour du cirque ontété proposé aux nombreux visiteurs du studio de la radio normande. Unebelle soirée a été organisée sur le thème « Quel cirque dans cette cuisine! ». Le temps d’un tour de piste, les nombreux invités ont pu partager lacuisine de grands chefs normands. Autour de Michel Bruneau, CyrilleBerland, Olivier Briand, Anthony Caillot, Stéphane Carbone, ClaudeDelesque, Alban Guilmet, Olivier Hamelin, Pierre Lefebvre sont venusanimés un stand France Bleu…Un stand Food de cuisine par des Fous decuisine…

AU STADE DE FRANCE Planet’Rêve, agence de voyagesspécialisée dans les groupes de 10 personnes et plus, créée par LudovicBOINET & Nadège HUBERT à l’automne 2013, a fêté ses 1 000 premiers

voyageurs ! Planet’Reve vise dorénavant les 2 000 voyageurs sur saseconde saison. Afin de développer l’entreprise, l’agence était au salon desC.E, CAS, associations du Personnel de Paris au Stade de France les 1er et2 octobre. Parmi près de 300 exposants (seulement 6 agences de voyages),

Planet’Rêve a profité de cette vitrine pour décupler sa prospection et deproposer son savoir-faire à un plus large public sur le Grand Ouest,

l’Ile de France et le Nord.

AVEC CADOMUS " Patrimoine naturel, patrimoine

culturel ", thème de ces journéesdu Patrimoine 2014, ont mis

l'accent sur les liens qui existententre le bâti et le végétal. Le

samedi, l’association CADOMUS aproposé aux curieux de découvrir,

place de la République, lepatrimoine disparu de la Ville de

Caen avec la présentation enexclusivité de la première partie de

leurs travaux de modélisation en3D du séminaire des Eudistes,

ancien hôtel de ville de Caen en1936. Le dimanche, dans un amphi

bondé de la faculté et enassociation avec le Cireve,

Cadomus a présenté ce travail surgrand écran, avec historique du

bâtiment et explications de lareconstitution virtuelle.

AUX RIVES DE L’ORNE Pour fêter l’ouverture de sonkiosque Les Caprices d’Alice,

Emmanuèle de la Morandière avaitorganisé un cocktail sur ce

nouveau lieu situé au sein desRives de L’Orne. Tous les invités

ont ainsi pu de se rassemblerautour d’un verre et de découvrir

ses produits, le tout dans uneambiance détendue et conviviale.Depuis mi-octobre, Les Caprices

d'Alice ont le plaisir de vousproposer des chocolats, biscuits et

bonbons artisanaux aux goûtsauthentiques. Une grande variété

de friandises à offrir ou toutsimplement à croquer et à

déguster.

N O US Y ETIO N SSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEM

aussi

A MERVILLE FRANCEVILLE PLAGE Cidre et Dragon est un festival médiéval-fantastique ayant lieu tous lesdeux ans depuis 2006. Organisé par l'association Le Raid Tolkien, lefestival accueille quelques dizaines de milliers de visiteurs à chaqueédition. Merville-Franceville-Plage et ses habitants se retrouvent à l'èremédiévale le temps d'un week-end. Il regroupe littérature, artsplastiques, théâtre de rue, marché et campement médiéval, artisanat,reconstitutions historiques, muséum fantastique, veillée, concerts, jeuxde rôle, trollball, ainsi que beaucoup d'activités pour les enfants. Chacunpeut venir costumé, son but étant d’ouvrir à un large public les richessesdes mondes imaginaires.

©A

irD

eCom


©A

irD

eCom

©A

irD

eCom

AU GOLF DE CAEN Hervé Savournin, directeur BNP PARIBAS Basse-Normandie et Alexis Dupont, directeur du golf de Biéville Beuville, avaient convié les amateurs du green à

venir participer au premier Open BNP PARIBAS Basse Normandie. La formule en scramble à 2 a attiré une cinquantaine de participants de tous lesniveaux. Après la remise des prix, les participants ont pu profiter d’un cocktail déjeunatoire afin de se reprendre des forces suite à cette belle matinée.

A L’AEROPORT DE CAEN Après 8 mois exceptionnels, l’aéroport de Caen

Carpiquet a annoncé l’ouverture d’une nouvelle ligneCaen-Bastia. Du 1er janvier au 31 août, l’aéroport de

Caen a enregistré 75 300 passagers commerciaux, soitune progression de 10 % par rapport à la même

période en 2013. Les lignes Nice et Figari ontprogressé de 20 %. Il faut également noter le très bon

démarrage de la ligne Caen-Londres avec 3 600passagers transportés en 2 mois. Dès avril 2015,

Volotea lancera la ligne Caen-Bastia avec 2 vols parsemaine avec un prix d’appel à 29,99 €.

La compagnie augmentera ses fréquences versAjaccio avec un vol supplémentaire.

A EOLE AVENTURE Pour maîtriser aisément les divers défis du quotidien, il faut être capable de répondre à tous lesbesoins. Une condition que la Nouvelle BMW Série 2 Active Tourer remplit parfaitement. Cenouveau concept automobile associe habilement polyvalence et agilité typique de BMW.Conférant à la voiture des proportions puissantes et compactes, la ligne de pavillon haute luipermet également d’offrir un habitacle particulièrement spacieux. Pour son lancement, PhilippeBourgoin et son équipe avaient invité leurs clients au parc EOLE AVENTURE à Touffréville.Sportif ou détente, quel que soit l’option choisie, tout avait été mis en œuvre pour que chacunpuisse profiter de son envie.

CHEZ SUPVISIONOuverte en 2012, l’Ecole supérieure d'optique SUPVISION accueille les candidats souhaitant préparer le BTS Opticien-Lunetier sur Caen, diplômeobligatoire pour gérer son magasin ou d'être employé par les grandes enseignes du marché de l'optique. Magali CALIMAS, la directrice, exerce depuis 15 années le métier d'Opticienne et connait parfaitement les besoins des professionnels. En septembre, SUPVISION a connu 2 temps forts :• La convivialité, avec l’accueil et l’intégration des 1ères années par les 2èmes années.• Le professionnalisme, avec la rencontre des acteurs de l’optique d’aujourd’hui en visitant le SILMO, Salon International de l’Optique à Paris.

N O US Y ETIO N SSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEM

aussi


de STEMP

l’horoscopeNovembre/Décembre ..

Bélier 21 Mars - 19 Avril

Amour : Les choses traînent en longueur,n’attendez pas de « coup de théâtre » encette période. Misez plus sur des actionslentes mais constructives. Cela vouspermettra de souffler.Travail : De nouvelles rencontres vont vousouvrir de nouvelles perspectives. Restezquand même sur vos gardes et ne vousemballez pas trop vite car si certaines pistesseront positives, beaucoup seront des voixsans issues.Santé : Votre métabolisme va tourner à pleinrégime. Mars va faire monter votre tension.Cela va vous permettre de vite faire évoluervotre santé, mais attention à la surchauffe.

Taureau 20 Avril – 20 Mai

Amour : Vénus va en personne intervenirdans votre vie. L’amour sera en cette périodevotre point fort, vous pouvez tout tenter, toutréussir, tout rattraper. Alors laissez entrerTravail : Votre vie professionnelle ne sera pasen reste, ayez confiance en vous et votrepotentiel, tout va enfin se libérer et doncfonctionner. En revanche n’attendez pas,cette période pourrait ne pas durer.Santé : Votre santé sera d’airain. Vous serezune vraie force de la nature. Utilisez cettepériode pour abattre des travaux importants.Si vous étiez faible, vous allez voir votre santénettement s’améliorer.

Gémeaux21 Mai- 21 Juin

Amour : Voici une bien étrange période quis’ouvre devant vous, où le meilleur va côtoyerle pire. N’attendez rien, laissez-vous porterpar les évènements, le temps des choixviendra plus tard.Travail : Beaucoup de « chicaneries » enperspective. Mercure va se montrer facétieuxavec vous. Ne restez pas passif avec tout cela,plongez à bras le corps dans ces luttes, vousen ressortirez renforcé.Santé : Vous allez pouvoir comptez sur unesanté d’acier. Heureusement car cettepériode sera synonyme avec chaos. Doncsachez que votre corps et votre esprit ne vouslâcheront pas, alors foncez !

Cancer22 Juin – 22 Juillet

Amour : Il faut parfois tirer le bilan et tournerla page. Certaines histoires ne vous aidentpas, ayez le courage de partir dans denouvelles aventures, vous ne le regretterezpas.Travail : Saturne va bloquer votre vieprofessionnelle. Ne cherchez pas à innover,proposer, lutter voir défier. Suivez votre petit« t ra i n - t ra i n » . L a p é r i o d e e st àl’immobilisme, c’est ainsi, mais ce n’est pasdéfinitif !Santé : Les petits tracas vont s’additionnermais ne pas être graves. Est-ce la fatigue, lechangement de saison, toujours est-il quevous aurez souvent besoin de pause. Ecoutezvotre corps, vous ne le regretterez pas.

Lion23 Juillet – 22 Août

Amour : Vous allez apprendre beaucoup dechoses sur vous et surtout sur la personnequi partage votre vie. De belles mais aussi demoins belles facettes vont être à admettre del’autre. Ne vous emballez pas, prenez letemps de la réflexion.Travail : Des signatures et propositions vontvous être proposées pendant la période àvenir. Allez-y et sachez surtout que ce n’estqu’un commencement, beaucoup plusarrivera ensuite.Santé : Période de check-up, cures et autresactivités de saison. Occupez-vous de vous,c’est le moment. Votre corps et votre espritvous en seront grandement reconnaissants.

Vierge 23 Août – 22 Sept

Amour : Cela « pédale dans la semoule » !Rien n’avance, rien ne marche comme vousle voulez… Ne forcez pas le destin, laissez dutemps au temps ce n’est que provisoire !Travail : Bon an mal an, les choses avancent.Certes à un rythme que vous voudriez plussoutenu mais que voulez-vous… Sachezutiliser cette période pour consolider vosacquis.Santé : Soyons clairs, cette période n’est pastrès bonne en ce qui concerne votre étatgénéral. Reposez-vous, ne tirez pas sur lacorde. Si vous n’écoutez pas ce conseil, nevous plaignez pas ensuite.

Balance 23 Sept – 23 Octobre

Amour : Vous allez retrouver la voix dudialogue. Les conflits vont s’apaiser et lacommunication avec l’autre et les autresfonctionner de nouveau. Mercure vouspermet de t rouver les bons mots , profitez-en !Travail : Belle période en perspective, votretravail sera reconnu et surtout on va vousproposer des opportunités professionnellestrès intéressantes. Ne boudez pas votreplaisir.Santé : Votre souplesse va être mise à rudeépreuve. Faites attention aux articulations, audos, au cou, vous serez plus fragile qued’habitude. Avant tout exercice, pensez à vouséchauffer.

Scorpion 24 Oct – 22 Nov

Amour : Une bien étrange période s’ouvre àvous. Les choses ne seront pas mauvaisesmais parfois franchement inconfortable. Vousqui en temps normal, gérez parfaitement lesjeux de l’amour, vous allez vous retrouverdésorienté.Travail : Restez extrêmement prudent en cequi concerne vos activités. On pourraitessayer de vous nuire sans comptercertaines mauvaises gestions de votre part.Prudence et sérieux sont de mise.Santé : Vous avez trop tiré sur la corde,résultat votre santé n’est pas au top. Repos,alimentation équilibrée et check up, auprogramme. Ne badinez pas avec cela, lesconséquences pourraient être graves.

Sagittaire23 Nov – 21 Déc

Amour : Il était temps, enfin entre lapersonne qu’il vous fallait dans votre vie. Est-ce il ou elle qui était lent ou vous qui ne le oune la laissez pas entrer ? Qu’importe,l’essentiel est qu’enfin tout ceci arrive.Travail : Attention, vous vous embourbezdans des voix dangereuses pour vous. Onvous distille de mauvais conseils, résultat ?Vous avez de lourds risques en perspective.Sachez couper maintenant, même si celapeut s’avérer douloureux.Santé : Heureusement votre santé engénéral va être bonne, vous pourrez vousappuyer dessus, N’abusez pas non plus, cartoute chose a ses limites.

Capricorne22 Déc – 19 Janvier

Amour : Vous entrez dans une période « procédurière ». Que cela soit pour lier (miseen couple, pacs, mariage…) soit pour délier(déménagement, séparation, divorce…).Prenez cela très au sérieux sinon demauvaises surprises sont à attendre.Travail : Voici une très belle période quis’ouvre devant vous dans les domainesprofessionnels. Foncez, vous ne leregretterez pas. Et surtout croyez en vosrêves, il se peut que certains se réalisent. Santé : Votre métabolisme pourraits’emballer. Si vous recommencez unepratique sportive, préférez l’endurance à lavitesse. Cela vous évitera bien desdéconvenues.

Verseau20 Janv – 18 Février

Amour : Vous allez vivre une période detransition, vous allez passer d’un cycledifficile à un plus calme. Donc faitesconfiance aux semaines qui viennent. Untemps de régénération arrive.Travail : On dirait que pour cette périodevotre vie affective et votre vie professionnellesont au diapason. Lentement mais sûrementvous vous dirigez vers une zone de calme.Enfin !Santé : Une accélération va être à remarquerdans votre santé en général. Ce qui doit allermieux va s’améliorer plus vite, et ce qui ne vapas va s’accentuer plus vite. Il sera ainsi plusfacile de définir un diagnostic et d’arrangerles choses.

Poisson19 Février – 20 Mars

Amour : On ne va pas vraiment se « marrer» pendant les semaines à venir. Mais quevoulez-vous la fête ne peut pas se déroulertous les jours. Attendez patiemment que toutcela se calme, cela ne sera pas trop long.Travail : Vous pourrez compter sur des aidesextérieures pour vous permettre d’accomplirvos objectifs professionnels. Il est donctemps de vous donnez les moyens de vosambitions. Santé : Attention aux excès, votre corps vouspunira immédiatement de tous compor-tements exagérés. Et surtout attention à ceque vous ingérez, que cela soit ce que vousmangez ou buvez !

Documents

#27 STEMP MAGAZINE CAEN