270 - Comptoir Saint Merri · 2008. 9. 12. · Los corazones grandes y pequeños con su estilo moderno le dan un toque especial a este papel metálico. Los contornos de los corazones

270

1600 951 silber / silver / argenté / argento / plata

1600 952 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo

1600 953 rot / red / rouge / rosso / rojo

1600 954 orange / arancio / naranja

Wunderschönes Naturpapier auf Baumwollbasis – in abgestimmten Farbsortimenten und attraktiver verkaufsfördernder Verpackung. Jedes Set enthält 5 verschiedene Qualitäten im Format DIN A4 inkl. Farbmusterzuschnitte auf der Vorderseite.Beautiful natural paper on cotton wool basis – available in matching colour assortments and in an attractive sales-promoting packaging. Each set contains 5 different qualities, size DIN A4, including patterns on the front.Magnifique papier naturel à base de coton – coloris assortis et emballa-ge attractif. Chaque set contient 5 qualités différentes au format DIN A4 avec échantillons de couleurs sur le côté.Meravigliosa carta naturale a base di cotone – ottima gamma di colori e imballo accattivante. Ogni set contiene 5 diversi tipi di qualità nel formato DIN A4, con campioni di carta posti sulla parte anteriore.Bonito papel de fibra natural a base de algodón – surtidos por colores y en una presentación atractiva para la venta. Cada set contiene 5 cuali-dades diferentes en formato DIN A4, con muestras de color en la parte delantera.

1600 959 blau / blue / bleu / blu / azul

NaturpapierPaper made of natural fibres

Papier en fibres naturellesCarta naturale

Papel de fibra natural

SortimenteAssortments • Assortiments • Assortimenti • Surtidos

1600 9... 5 St/Bt SB 3 St

1600 950 gold / doré / oro

271




1600 955 rosa / rosa

1600 956braun / brown / brun / marrone /marrón

1600 957grün / green / vert / verde

1600 958türkis / turquoise / turchese / turquesa

1600 961Tierfellmuster / Animal skin / Pelle animale / Pieles de animales

1600 960weiß / white / blanc / bianco /blanco

Tipp: Optimal zum Kleben dieses Papiers ist diese doppelseitige KlebefolieTip: double sided adhesive foil is ideal for gluing this paperConseil: Le moyen optimal de coller ce papier est cet adhésif double faceConsiglio: utilizzare per incollare questa carta il foglio biadesivoRecomendación: Óptimo para la adhesión de este papel es esta lámina adhesivo de ambos lados

DIN A 4

1600 9... 5 St/Bt SB 3 St

weiß / white / blanc / bianco / blanco

7903 400 10 St7903 490 2 St/Bt SB 6 Bt

transparent / trasparente

ZubehörAccessories • Accessoires • Accessori • Accesorios

7903 405 10 St7903 491 2 St/Bt SB 6 Bt

272




1600 986 gold-beige / gold-beige /doré-beige / oro-beige

1600 984 gelb-weiß /yellow-white / jaune-blanc /giallo-bianco / amarillo-blanco

1600 985 lila-weiß / lilac-white / lilas-blanc /lilla-bianco / lila-blanco

1600 980schwarz-silber / black-silver / noir-argenté / nero-argento / negro-plata

Tapetenkleister, läßt sich mit Naturpapieren hervorragend verarbeiten /Paste for wallpaper, ideal for working with natural paper /Colle pour les papier peints, idéal pour travailler avec le papier à fibres naturelles / Colla, adatta per le carte naturali / Cola para papel pintado, ideal para usar con papeles naturales

125 g (für / for / pour / per / para 30 – 35 m²)

Handgeschöpftes Papier vom Maulbeerbaum /Handmade paper from mulberry trees / Papier de murier fait main /Carta di gelso realizzata manualmente / Papel hecho a mano de moral

DIN A4

1600 9.. 5 St/Bt SB 3 St


ZubehörAccessories • Accessoires • Accessori • Accesorios

7901 300 3 St

1600 990 10 St/Bt SB 3 St

273

Bezaubernde Papiersets – mit dem Inhalt können im Nu entzückende Grußkarten oder Scrapbook-Alben dekoriert werden. Jedes Set enthält zudem unterschiedliche Dekoteile zum Dekorieren der Karten. Das Format ist genau passend für die Doppelkarten im quadratischen Format.Enchanting paper sets – you can create delightful greetings cards or decorate scrapbook albums in no time, using these sets. Each set also contains different decorative items for decorating cards. The format mat-ches square double card perfectly. Magnifiques assortiments de papier – grâce à leur contenu, décorez en quelques instants de charmantes cartes de vœux ou des albums photos. Chaque assortiment contient des éléments de déco assortis pour la décoration des cartes. Le format est idéal pour toutes les double-cartes de format carré.Set di carte meravigliose – in un batter d'occhio potete realizzare dei biglietti o decorare degli album Scrapbooking. Ogni set contiene diversi particolari decorativi che servono a impreziosire i biglietti realizzati. Il formato è stato adeguato ai biglietti doppi quadrati. Sets encantadores de papel. Con este contenido se pueden decorar pre-ciosas tarjetas o albúmes al estilo de scrapbooking. Cada set contiene además diferentos accesorios para la decoración de tarjetas. El formato resulta ideal para las tarjetas dobles en formato cuadrado.

säurefrei / acid-free / ph neutre / non contiene acidi / libre de ácido

10 verschiedene Zuschnitte, davon 1 Bogen gestanzt / 10 different cut outs, one sheet of these is punched. / 10 feuillets différents, dont 1 perforé / 10 diversi ritagli, di cui 1 foglio punzonato /10 cortes diferentes, con 1 pliego estampado, 13,5 x 13,5 cm


1605 124 orange / arancio / naranja

1605 127 rosa / rose

1605 130 braun / brown / brun / marrone / marrón


1605 153 türkis / turquoise blue / turquoise / turchese / turquesa


1605 175 silber / silver / argenté / argento / plata




NaturpapiersetsNatural paper sets • Assortiments de papier naturel • Set carte naturali • Sets de papel natural

1605 1... 10 St/Bt SB 3 Bt

274

1605 608 Set 81605 607 Set 7

Im Naturlook – aus handgeschöpftem Papier (Baumwollbasis). Edel kombiniert mit Kuverts und Dekoteilen wie Pailletten, Flitter, Muscheln. Das ganze Set wird mit einem liebevollen Schmuckband fixiert.In natural look – from hand-made paper (cotton based). Combined with luxury envelopes and decorative items such as sequins, flitter and shells. The whole set is tied with a lovely ribbon. Look naturel – Papier pressé main (à base de coton). Également com-biné à des enveloppes et des accessoires comme les paillettes, les coquillages, etc. L’assortiment complet est maintenu par un joli ruban.Stile naturale – carta naturale a base di cotone. Combinazione con busta e oggetti decorativi come paillettes, glitter, conchiglie. Il set va fissato amorevolmente con del nastro decorativo.En diseño natural - de papel de mano (en base a algodón). Finamente combinado con sobres y accesorios de decoración como lentejuelas, láminas, conchas. El set completo se fija con una atractiva cinta de decoración.

1605 602 Set 21605 601 Set 1

1605 603 Set 3

1605 605 Set 5

1605 604 Set 4

1605 606 Set 6





Kartensets mit ZubehörCard sets with embellishments • Assortiments de cartes avec acces-soires • Set carte con accessori • Sets de tarjetas con accesorios

1605 6... 10 St/Bt SB 3 Bt

275

1614 003pink-creme / pink-cream / fuschia-crème / pink-crema / fucsia-crema

Große und kleine moderne Herzen geben diesem Metallic-Papier den besonderen Effekt. Die Konturen der Herzen sind gummiert und somit erhaben.Modern hearts, both large and small, give this metallic paper a special effect. The edges of the hearts are gummed for an embossing-like effect.De petits et grands coeurs modernes donnent à ce papier métallique un aspect tout particulier. Les contours des cœurs sont caoutchoutés et en relief.Cuori moderni di piccole e grandi dimensioni conferiscono a questa carta metallica un effetto particolare. I contorni dei cuori sono gommati e quindi in rilievo.Los corazones grandes y pequeños con su estilo moderno le dan un toque especial a este papel metálico. Los contornos de los corazones están engomados y resaltan por lo tanto,

1614 203 creme / cream / crème / crema

Zart geprägte Herzen auf metallischem Effektpapier lassen dieses Design zu einem eindrucksvollen Eyecatcher werden.Gently embossed hearts on metallic effect paper make this design really eye catching.De tendres coeurs gravés sur un papier à effet métallisé attirent irré-sistiblement le regard.Cuori realizzati con una punzonatura molto sottile su carta metallica li rendono degli Eyecatcher accattivanti.Dos corazones suavemente gofrados sobre papel metálico de efecto convierten este diseño en un cazador de miradas.

1-seitig bedruckt, metallic / stained on one side, metallic / imprimé sur une face, métallique / stampata solo su un lato, metallizzato / estampado por una cara, metalizado, 200 g/m², 50 x 70 cm

1614 229bordeaux / bordeos

1614 274gold / doré / oro

1614 275silber / silver / argenté / argento / plata

1614 299weiß / white / blanc / bianco / blanco

Herzen gummiertGummed hearts • Coeurs caoutchouc • Cuore gommato • Corazones engomados

1614 0.. 6 St

1-seitig bedruckt / stained on one side / imprimé sur une face / stampata solo su un lato / estampado por una cara, 200 g/m², 50 x 70 cm

Geprägte HerzenEmbossed hearts • Coeurs gravés • Cuori punzonati • Corazones gofrados

1614 2.. 6 St




276




Bei diesem Papier lassen sich durch Hinterlegen von farbigen Papieren oder auch Transparentpapier viele kreative Ideen entwickeln. Die Blümchen sind ausgestanzt, der Hintergrund zeichnet sich durch ein gleichmäßiges Lochmuster aus. Somit können auch Bänder oder Schnüre eingearbeitet werden. By placing coloured paper or trans parent paper behind it, you can come up with lots of creative ideas. The flowers have been punched out and the background is perforated. You can also include ribbons and strings. De belles idées créatives peuvent se développer en superposant un papier de couleur ou un papier transparent à ce papier. Les fleurs sont découpées, le fond se dessine grâce à ce motif perforé régulièrement. Ainsi on peut aussi utiliser des rubans ou des cordons.Applicando della carta colorata o trasparente sotto questa carta si possono realizzare delle idee creative strabilianti. Il motivo a fiori è stato


Lochmuster BlütenPunched out flowers • Fleurs découpées • Fiori forati • Flores con patrón de orificios circulares

1614 499 6 St

1614 303creme / cream / crème / crema

Wie eine Stickarbeit erscheinen diese geprägten Blüten auf metallischem und fast stoffartigem Hintergrund. Diese Zusammenstellung wirkt ganz besonders elegant. Gerade für Hochzeiten, in weiß oder creme gehalten, sehr edel.These embossed flowers on a metallic and almost fabric-like background resemble embroidery. It's a really elegant combination. Available in luxury white or cream, just for weddings.Les fleurs gravées sur ce fond métallisé et ressemblant presque à du tissu donnent l'impression d'une broderie. L'ensemble est particulièrement élégant. En blanc ou en crème, idéal pour les mariages.Questi fiori sembrano quasi un ricamo sullo sfondo metallico simile al tessuto. L'abbinamento è di un'eleganza unica. Molto adatto e raffinato per matrimoni con i colori prescelti di bianco e crema.Como en un bordado se presentan estas flores gofradas sobre el fondo metálico, casi como tejido. Esta composición genera una impresión especialmente elegante. Resulta particularmente fino para bodas, con tonos en blanco o crema, 200 g/m², 50 x 70 cm

1614 398naturweiß / natural-coloured white / naturel-blanc / naturale-bianco / natural-blanco

Geprägte BlütenEmbossed flowers • Fleurs gravées • Fiori punzonati • Flores gofradas

1614 3.. 6 St

realizzato con la punzonatura e lo sfondo è visibile a causa della foratura regolare. In questa maniera è possibile inserire nel motivo anche dei nastri o cordoncini.Con este papel pueden realizarse muchas ideas creativas mediante colocación de papeles coloreados o papel transparente en segundo plano. Las flores están preestampadas y el fondo se destaca por su homogeneidad en el patrón de orificios circulares. De esta manera se pueden integrar también cintas y cordones., 200 g/m², 50 x 70 cm

277


Naturpapier mit zarten 3D-Tropfen. Toll z.B. als Hintergrundpapier beim Scrapbooking oder Kartenbasteln.Naturak paper with delicate 3D drops. Great as a background paper for scrapbooking or card making, for example.Papier naturel avec de douces gouttes en 3D. Idéal comme fond pour le scrapbooking ou la création de cartes.Carta naturale con piccole gocce 3D. Di gran effetto utilizzata come sfondo nello Scrapbooking o nella realizzazione di biglietti.Papel natural con finas gotas en 3D. Especialmente apto como papel de fondo en el scrapbooking o en el bricolaje de tarjetas., 200 g/m², 50 x 70 cm

1611 375 °silber / silver / argenté / argento / plata

1611 303 *perlmutt / nacre / nacrée / madre-perla / nácar

Standardfarben / Basic colours / Coloris standards / Colori standard / Colores estándar 200 g/m2, 50 x 70 cm

Wunderschönes Papier in drei unterschiedlichen Oberflächen.Beautiful paper with three different surfaces.Magnifique papier avec 3 différentes surfaces.Carta con 3 diversi tipi di superficie.Papel muy bonito con tres diferentes superficies.

1611 412 *sonnengelb / sun yellow / jaune / soleil / giallo sole / amarillo sol

1611 423 °dunkelrot / dark red / rouge foncé / rosso scuro / rojo oscuro

1611 424 *orange / arancio / naranja

1611 434 °erdbraun / earth brown / terre marrone / marrón tierra

Metallicfarben / Metallic colours / Couleurs métalliques / Colori metallizzati / Colores metálicos200 g/m2, 50 x 70 cm

1611 373 °altgold / antique gold / doré à l'ancienne / oro antico / oro antiguo

3D-Tropfen3D drops • Gouttes 3D • Gocce 3D • Gotas en 3D

1614 599 6 St

Crinkle-LederoptikCrinkle leather effect • Effet cuir craquelé • Effetto pelle goffrata • Òptica de cuero-crinkle

1611 4.. 6 St

1611 420 °rot / red / rouge / rosso / rojo

1611 3.. 6 St




* = säurefrei / acid-free / sans acide / non contiene acidi / libre de ácido

° = ph-Anteil unter 6,8 / pH value under 6,8 / ph inférieur à 6,8 / ph contenuto inferiore a 6,8 / pH menor de 6,8

278




1611 227 *pastellrosa / pastel rose / rose / pastel / rosa pastello / rosa pastel

Pastellfarben / Pastel colours / Couleurs pastel / Colori pastello / Colores pastel

Metallisch schimmernd / Metallic shimmer effect / Effets métallisés / Effetto metallizzato / Efecto metalizado150 g/m2, 50 x 70 cm,

1611 252 *pastellblau / pastel blue / bleu pastel / blu pastello / azul pastel

Crinkle-LederoptikCrinkle leather effect • Effet cuir craquelé • Effetto pelle goffrata • Óptica de cuero-crinkle

1611 2.. 6 St


Festes Strukturpapier durchgefärbt / Strong structured paper in bright colours, entirely stained / Papier structuré épais teinté dans la masse / Carta strutturata grossa in colori molto decisi, colorata su ambo lati Papel grueso con estructura, en colores intensos, 150 - 200 g/m2, 50 x 70 cm

ElefantenhautElephantide • Peau d’éléphant • Pelle di elefante • Piel de elefante

1611 999 ° 6 St

1610 574 *gold / doré / oro

1610 575 °silber / silver argenté / argento plata

1610 576 *kupfer / copper cuivre / rame cobre

Angenehme, weiche Papierqualität, einseitig metallische Marmoreffekte.Pleasant, soft quality, metallic marble effects on one side.Qualité agréable et douce, effet métallisé sur un seul côté.Carta di qualità morbida, effetto marmor metallizzato su un lato.La calidad de papel es suave y agradable, tiene efectos metálicos de mármol en una cara., 100 g/m2, 50 x 70 cm

MarmorMarble effect • Mármol

1610 5.. 6 St

279

1610 214 °safran / saffron / zafferano / azafrán

Doppelseitig gefärbt / Stained on both sides / Teinté double-face / Colorata su ambo i lati / Tintado por ambas caras,100 g/m2, 50 x 70 cm

1610 253 °türkis / turquoise / turchese /turquesa

1610 248 °oliv / olive / oliva

Batik

1610 2.. 6 St




1610 110 °gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo

1610 150 °blau / blue / bleu / blu / azul

1610 152 °eisblau / ice blue / bleu glace / blu ghiaccio / azul hielo

1610 174 °gold / doré / oro

1610 121 °hibiskusrot / hibiscus / rouge hibiscus / rosso ibisco / rojo-hibisco

Doppelseitig gefärbt, besonders elegant durch zweifarbigen Schimmereffekt.Stained on both sides - especially elegant because of the two-tone shimmer effect.Teinté double-face, très élégant en raison des effets scintillants.Colorata su ambo lati e impreziosita dall'effetto scintillante bicolore.Tintado por ambas caras, muy elegante por su efecto, brillante bicolor,110 g/m2, 50 x 70 cm

Batik-MetallicBatik-Metallic • Batik-metálico

1610 1.. 6 St

* = säurefrei / acid-free / sans acide / non contiene acidi / libre de ácido

° = ph-Anteil unter 6,8 / pH value under 6,8 / ph inférieur à 6,8 / ph contenuto inferiore a 6,8 / pH menor de 6,8

1610 153 °azurblau / sky blue / bleu azur / azzurro / azul celeste

1610 229 °pink / rose bonbon / fucsia

280




1611 732 °marone / chestnut / marron / marrone / marrón

1611 754 °antikblau / antique blue / bleu antique / blu antico / azul antiguo

1611 774 °gold / doré / oro

Metallikpapier mit groben Strukturen, 1-seitig / Metallic paper with rough structures, stained on 1 side / Papier métallisé avec structure écorce 1 face / Carta metallizzata con superficie ruvida, 1 lato / Papel metalizado con estructuras gruesas por una cara, 200 g/m2, 50 x 70 cm

RindenoptikBark-like effect • Effet écorce • Effetto corteccia • Óptica de corteza

1611 7.. 6 St

1612 474 °gold-schwarz / gold-black / doré-noir / oro-nero / oro-negro

1612 475 °silber-schwarz / silver-black / argenté-noir / argento-nero / plata-negro

Weiches, 2-farbiges Papier (schwarze Basis) mit Folieneffekt / Soft, two-tone paper (black basis) with foil effect / Papier souple bicolor (base noire) / Carta morbida, bicolor (base nera) effetto foglio / Papel suave bicolor con efecto folio (base negra), 100 g/m2, 50 x 70 cm

Embossing-MosaikEmbossing-Mosaic • Papier à embosser „Mosaïque“ • Embossing-mosaico • Embossing-mosaico

1612 4.. 6 St

Effektvoll geprägtes Papier in dezenter Streifenoptik, doppelseitig gefärbt / Effectively embossed paper with soft stripes, stained on both sides / Papier rainuré, teinté double-face / Carta strutturata con effetto righe molto sottili / Papel estampado por ambas caras con efecto sutil de rayas,200 g/m2, 50 x 70 cm

1611 584 *platin / platinum / platine / platino

1611 503 * champagner / champagne / champán

Prägestreifen MetallicRelief stripes metallic • Rainures métalliques • Carta a righe metallizzata • Rayas metalizadas

1611 5.. 6 St

1611 775 °silber / silver / argenté / argento / plata

1612 476 °kupfer-schwarz / copper-black / cuivre-noir / rame-nero / cobre-negro

281

1613 324 °orange-gold / orange-gold / orange-doré / arancio-oro / naranja-oro

1613 340 °grün-gold / green-gold / vert-doré / verde-oro

1613 303 °creme-gold / cream-gold / crème-doré / crema-oro / crema-oro

1613 220 °rot-silber / red-silver / rouge-argenté / rosso-argento / rojo-plata

1613 250 °blau-silber / blue-silver / bleu-argenté / blu-argento / azul-plata

Effektvoll bedrucktes, durchgefärbtes Baumwollpapier, z.B. für Kommunion/Konfirmationsdekorationen.Effectively printed, entirely stained cotton wool paper e.g. for decorations for communion and confirmation.Papier imprimé, à base de coton, teinté dans la masse, par ex. pour décorer. Carta cotone stampata, adatta per cresima/comunionePapel de algodón estampado con efecto ideal para decoraciones de comunión o confirmación, 100 g/m2, 50 x 70 cm

1-seitig silber bedruckt / printed silver on one side / impression argentée d’un côté / stampa argento su un lato / estampado plata por una cara

1613 253 °türkis-silber / turquoise-silver / turquoise-argenté / turchese-argento / turquesa-plata

1613 281 °grau-silber / grey-silver / gris-argenté / grigio-argento / gris-plata

1-seitig gold bedruckt / printed gold on one side / impression doré d’un côté / stampa oro su un lato / estampado oro por una cara

FischeFish • Poissons • Pesci • Peces

1613 2.. 6 St

1613 3.. 6 St




282




1613 027 *pink-gold / rose bonbon-doré / fucsia-oro

1613 004 *natur-gold / natural-coloured-gold / naturel-doré / naturale-oro / natural-oro

1613 023 °kardinalrot-gold / cardinal purple-gold / rouge cardinal-doré / rosso cardinale-oro / rojo cardenal-oro

Anschmiegsames Seidenpapier mit effektvollen, metallischen 3D-TropfenEffectionate silk paper with effective metallic 3D-dropsPapier de soie avec gouttes métallisées en 3DCarte seta con gocce metallizzate effetto 3D / Papel suave de seda con gotas metalizadas en 3D,100 g/m2, 50 x 70 cm

1613 003 °creme-gold / cream-gold / crème-doré / crema-oro

Seide mit GoldtropfenSilk with gold drops • Papier de soie avec gouttes • Seta con gocce dorate • Seda con gotas de oro

1613 0.. 6 St

Elegante orientalische Muster auf samtweichem Papier.Elegant oriental designs on a paper soft as velvet.Motifs orientaux sur papier de soie.Eleganti motivi orientali su carta morbidissima.Elegantes dibujos naturales de Oriente sobre papel aterciopelado. 100 g/m2, 50 x 70 cm

1613 703 °creme-gold / cream-gold / crème-doré / crema-oro

1613 729 °pink-gold / rose bonbon-doré / fucsia-oro

1613 740 °grün-gold / green-gold / vert-doré / verde-oro

1613 799 °weiß-gold / white-gold / blanc-doré / bianco-oro / blanco-oro

1613 753 °türkis-gold / turquoise blue-gold / turquoise-doré / turchese-oro / turquesa-oro

Seide mit GolddesignSilk with gold design • Soie avec dessins dorés • Seta con design dorato • Seda con diseño dorado

1613 7.. 6 St

1613 053 °türkis-gold / turquoise blue-gold / turquoise-doré / turchese-oro / turquesa-oro

1613 099 °weiß-gold / white-gold / blanc-doré / bianco-oro / blanco-oro

1613 050 °blau-gold / blue-gold / bleu-doré / blu-oro / azul-oro

283

Herzen, rot / Hearts, red / Cœurs, rouges / Cuori, rossi / Corazones, rojo

Handgeschöpfte Bogenware, 50 x 70 cm. Handmade sheets of 50 x 70 cm with lots of interesting embossing effects.La star des papiers, feuilles de format 50 x 70 cm faites à la main avec de nombreux motifs, disponible en set.Carta nel formato 50 x 70 cm, con diversi effetti, disponibile anche come set.El éxito entre los papeles - papel hecho a mano en el formato 50 x 70 cm con muchos efectos interesantes de estampado.

1600 750blau / blue / bleu / blu / azul



1600 711sonnengelb / sun yellow / jaune soleil / giallo sole / amarillo sol

1600 720rot / red / rouge / rosso / rojo

1600 724orange / arancio / naranja

1600 732kaffeebraun / coffee / café / caffè / color café


1600 748tannengrün / fir green / vert sapin / verde / abete / verde abeto

50 x 70 cm

Embossing

MaulbeerpapierMulberry paper • Papiers de mûrier • Carta naturale di gelso • Papel de moral

1600 7.. 6 St




1600 104 6 St

284




Naturpapier / Paper made of natural fibres / Papier en fibres naturelles / Carta naturale / Papel de fibra natural, 50 x 70 cm

1600 8.. 6 St


1600 860violett / violet / viola / violeta

1600 880schwarz / black / noir / nero / negro

Spiralen, einseitig bedrucktSpirals, printed on one sided • Spirales, imprimé sur un côté • Spirale, stampata su un lato solo • Espirales, con impresión unilateral


1600 030kaffeebraun / coffee brown / café / caffé / color de café

1600 003natur / natural-coloured / naturel / naturale / natural

1600 012gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo

1600 047tannengrün / fir green / vert sapin / verde abete / verde abeto

1600 054königsblau / royal blue / bleu roi / blu savoia / azul real

Kokospapier / Coco paper / Papier à fibre de coco / Carta in fibra di cocco / Papel de coco, 50 x 70 cm

KokospapierCoco paper • Papier à fibre de coco • Carta in fibra di cocco • Papel de coco

1600 0.. 6 St

285

Mit geprägten Spiralen / With embossed spirals / Avec spirales / Con spirali / Con espirales, 50 x 70 cm

1609 012 sonnengelb / sun yellow / jaune soleil / giallo sole / amarillo sol

1609 020mohnrot / poppy red / rouge pavot / papavero / rojo amapola

1609 024orange / arancio / naranja

1609 029pink / rose bonbon / fucsia

1609 042apfelgrün / apple green / vert pomme / verde mela / verde manzana

1609 052hellblau / light blue / bleu clair / azzurro / azul claro

1609 053türkis / turquoise / turchese / turquesa


Raffia / Raphia / Rafia

Naturfarbiges Papier mit eingearbeiteten und überstehenden Raffiabast-Streifen / Natural coloured paper with raffia stripes that are jutting out / Papier naturel avec bandes de raphia intégrées / Carta naturale con integrati dei nastri di rafia / Papel de color natural con tiras de rafia integradas, 50 x 70 cm

Dieser Universal-Papierständer eignet sich zu einer übersichtlichen und ordentlichen Papierpräsentation z.B. für Natur- oder Transparentpapier bis Format 50 x 70 cm, 2-seitig, mit Rollen, für 2 x 14 Sorten. This paper display we recommend for a clear and tidy arranged presen-tation of e.g. natural or transparent paper up to the size 50 x 70 cm, can be filled on 2 sides, with rolls, for 2 x 14 sheets.Ce display universel de papier est idéal pour une présentation parfaite du papier, par ex. pour papier naturels ou transparents jusqu’au format 50 x 70 cm, 2 côtés, avec railettes, pour 2 x 14 sortes.Questo espositore universale per carta permette un ottima esposizione per esempio per carte o trasparenti fino al formato 50 x 70 cm, su due lati, con ruote, per 2 x 14 tipi di carta naturali. Expositor universal ideal para una clara y ordenada presentación,. por ejemplo del papel natural o transparente. Para formatos de hasta 50 x 70 cm, por ambos lados, con ruedas, para 2 x 14 tipos, 196,5 x 64,5 x 57,5 cm

Embossing

RaffiaRaphia • Rafia

1609 0.. 6 St

DisplayEspositore • Expositor

1602 900 1 St




1600 505 6 St

286

PapierPaperPapierCartaPapel

1603 315 Sternenwelt / Stars / Étoiles / Stelle / Estrellas

1603 316Herzen / Hearts / Cœurs / Cuori / Corazones

1603 317Hochzeit / Wedding / Mariage / Nozze / Boda

1603 318Musikinstrumente / Music instru-ments / Intruments de mus ique / Strumenti musicali / Instrumentos musicales

1603 319Jugendstil / Art nouveau / Stile liberty / Modernismo

Herz rot / Heart red / Cœur rouge / Cuore rosso / Corazón, rojo, 4,5 x 4 cm

Oval blau / Oval blue / Ovale bleu / Ovale, blu / Ovalado, azul, 10,8 x 7,5 cm




PrägepapierEmbossing paper • Papier à gaufrer • Carta per embossing • Papel para estampar

1621 020 30 St/Bt SB 5 Bt

Stanzformen SpiegelkartonPre-punched shapes shiny carton • Formes prédécoupées en carton effet métal • Stampini di cartone luccicante • Moldes de estampado para caja de espejo

FarbkartonColoured card • Carton coloré • Cartone colorato • Caja de colores

1619 550 10 St/Bt SB 5 Bt

50 x 70 cm

1603 3.. 6 St

Herz 4,5 x 4 cm

1619 ... 20 St/Bt SB 5 Bt

287

FaserseideNatural paperPapier paille

SetaSeda

1602 613 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollozartgelb / pale yellow / jaune pastel giallo pallido / amarillo pálido

1602 614 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollohonig / honey / miel / miele

1602 620 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollorot / red / rouge / rosso / rojo

1602 624 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rolloapricot / abricot / albicocca / albaricoque

1602 625 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rolloclementine / clémentine / mandarino / clementina

1602 527 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio 1602 627 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollorosa / rose

1602 629 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollobordeaux / burdeos

1602 534 Bogen /sheet / feuille / foglio / folio 1602 634 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollohavanna

1602 636 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollosahara / sáhara

1602 537 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio1602 637 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollorehbraun / fawn / fauve / marrone cerbiatto / marrón ciervo

1602 643 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollomaigrün / may green / vert printemps / verde primavera

1602 546 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio1602 646 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rolloschilf / reed / roseau / verde canna / caña

25 g starkes Naturpapier in bester Qualität.Bogen 50 x 70 cm / Top-quality natural paper, 25 g, sheet of 50 x 70 cm / 25 g de papier naturel de grande qualité. Feuille 50 x 70 cm / Seta, carta naturale di ottima qualità, 25 g. Foglio 50 x 70 cm / Papel natural de 25 g de calidad óptima.Folios 50 x 70 cm /

Gefaltet auf 25 x 35 cm / folded to 25 x 35 cm / plié sur 25 x 35 cm / piegato in 25 x 35 cm / plegado en 25 x 35 cm

Gerollt, 50 x 70 cm / on roll / sur roulau / su rotolo / enrollado

1602 5.. 6 St

1602 6.. 6 St

288 1602 548 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio1602 648 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollooliv / olive / oliva

1602 653 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollotürkis / turquoise blue / turquoise / turchese / turquesa

1602 554 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio1602 654 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollomeerblau / sea blue / bleu marine / blu marino / azul marino

1602 556 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio1602 656 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rolloazur / azure / bleu azur / azzurro / azul celeste

1602 560 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio 1602 660 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rolloviolett / violet / viola / violeta

1602 580 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio1602 680 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rolloschwarz / black / noir / nero / negro

1602 582 Bogen / sheet / feuille / foglio / folio1602 682 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollotitan / titane / titano / titanio

1602 698 Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollonaturweiß / natural white / blanc naturel / bianco naturale / blanco natural

Gefaltet auf 25 x 35 cm / folded to 25 x 35 cm / plié sur 25 x 35 cm / piegato in 25 x 35 cm / plegado en 25 x 35 cm

Gerollt, 50 x 70 cm / on roll / sur rouleau / su rotolo / rollo

1602 6.. 6 St

1602 5.. 6 St

FaserseideNatural paperPapier paille

SetaSeda

289


Geschenktaschen

Geschenktasche Prinzessin klein, mit Spiegel / Gift bag princess small / Pochette cadeau princesse petite / Borsa regalo principessa piccola / Bolsa regalo princesa pequeña, 28 x 27 x 7 cm

Geschenktasche Prinzessin groß, mit Spiegel / Gift bag princess large / Pochette cadeau princesse grande / Borsa regalo principessa grande / Bolsa regalo princesa grande, 36 x 35 x 7 cm

Geschenktasche Ritter klein, mit Krone / Gift bag knight small / Pochette cadeau chevalier petite / Borsa regalo cavaliere piccola / Bolsa regalo caballero pequeño, 18 x 8 x 18 cm, mit Krone

Geschenktasche Ritter groß, mit Krone / Gift bag knight large / Pochette cadeau chevalier grande / Borsa regalo cavaliere grande / Bolsa regalo caballero grande, 27 x 27 x 11 cm

Rosalie und Robin: Wunderschöne Papptaschen mit hübschen AccessoiresRosalie & Robin: beautiful gift bags with accessoriesRosalie et Robin : sacs à mains exclusifs avec de charmants accessoires Rosalie e Robin: meravigliose borse di carta con simpatici accessori Rosalie y Robin: Preciosas bolsas de cartulina con bonitos accesorios

1618 200 10 St 1618 201 10 St

1618 202 10 St 1618 203 10 St

Gift bags • Paquet cadeaux • Borse regalo • Bolsas de regalo

290

Füllungsvorschlag: Inhalt bitte individuell zusammenstellen. Abgebildet sind hier: 3 Displayelemente aufeinander und 4 nebeneinander (= 12 Stück) / Prosposal for filling: please create your own individual assort-ment. Here shown: 3 elements piled up and 4 elements side by side. / Proposition d’assortiment: svp créer son propre contenu. Sont photogra-phiés: 3 éléments de displays superposés et 4 côté à côté (12 pièces). / Proposta di contenuto: il contenuto può essere scelto individualmente. Nell’immagine trovate 3 elementi uno sopra l’altro e 4 messi vicini (= 12 pz). / - Propuesta de llenado: Componer el contenido de forma indivi-dual. El ejemplo de ilustración se compone de: 3 elementos de display uno encima del otro y 3 elemntos uno al lado del otro (= 12 pzas.)

Farbtöne Nr.:Couleur No.Coloris No.ColoriNúm. de color

099

004

009

013

010

021

023

020

025

027

026

060

051

053

052

054

045

040

047

034

031

Art.-Nr. Item-No:RéférenceArticolo n.Nº Art.

FormateSizeFormatsFormatiFormatos

DL DL A6 QU QU B6 B6 TK DIN A5 C5 BriefbogenSheetsFeuillesCarta da letterePapel para cartas

B6 B6

Übersichtliches Acryldisplay mit variabler, horizontaler Facheinteilung bietet eine übersichtliche und flexible Präsentation aller Papier- und Kartenformate. Die Fachteiler sind leicht einzusetzen und individuell verschiebbar. Wir bieten Ihnen für jedes Karten- bzw. Papierformat Etikettensätze an, die Artikelnummern, Barcode und Format beinhalten. Nachbestellen also kein Problem! / Our acrylic display offer various pos-sibilities with the system of flexible separations to present the whole range of the paper and card program. The separations are easy to use. Set of lables for the whole card- and paper program are available with reference number, barcode and size. This makes re-ordering so easy. / Notre display de présentation en plexi avec des séparations horizontales variables permet une présentation claire et flexible de tous les formats de papier et de cartes. Les séparations des cases sont faciles à installer et sont modulables individuellement. Des jeux d’étiquettes pour chaque format de cartes ou de papier peuvent être fournies. Elles comportent

PapierdisplayDisplay for paper and cards

Présentoirs pour papier et cartesEspositori per carta e biglietti

Display de papel

les references, les codes barres et le format, et peuvent être collées sur le display. Servent à faciliter les réassorts et les remplissages. / Con i suoi divisori regolabili orizzontalmente, il nostro espositore per la carta in plexiglas, offre un’esposizione flessibile e accattivante dei diversi for-mati di carta e biglietti. I divisori sono facilmente inseribili e rogolabili secondo le varie esigenze. Per ogni diverso tipo di carta e biglietti esiste la possibilità di ricevere un set di etichette adesive da attaccare sull’ espositore con indicazione del codice articolo, barcode e formato. Questo per semplificare il riordino dei singoli articoli. / Display acrílico con divisi-ón variable y horizontal, ofrece una presentación clara y flexible de todos los formatos de papel y tarjetas. Los divisores se pueden insertar fácilmente y desplazar individualmente. Ofrecemos etiquetas para cada formato de tarjeta o papel que indican los números de artículo, el códi-go de barra y el formato. ¡De esta manera, el pedido suplementario resulta sumamente fácil!

1641 ... 1623 ... 1680 ...1645 ...1636 ...1688 ...1625 ...

1686 ... 1682 ... 1633 ...1643 ...1634 ...1630 ...

291

Acryldisplay, incl. 7 Fächer, für z. B. 7 Farbtöne, Länge: 55 cm, Breite: 50 cm, Tiefe: 31 cm, stapelbar bis zu 4 Stück / Acrylic display with 7 shelves, e.d. for 7 colour shades. Length: 55 cm, width: 50 cm, depth 31 cm, pile up max. 4 elements. / Display plexi comprend 7 étagéres, pour par ex. 7 coloris. Longeur: 55 cm, largeur: 50 cm, profondeur: 31 cm, empilage max. 4 pcs. / Espositore comprensivo di 7 scom-parti, per esempio per 7 tonalità di colori diversi, lunghezza: 55 cm, lar-ghezza: 50 cm, profondità: 31 cm, pila maximale: 4 pezzi / Display acrílico, incl. 7 divisiones, p.ej. para 7 tonos de color, largo: 55 cm, ancho: 50 cm, profundidad: 31 cm, apilable max. 4 unidades

Einrichtungsvorschlag DIN A4-Formate (2 Displays) /Proposal for DIN A4 sizes (2 dis-plays) /Proposition d’installation pour for-mats DIN A4 (2 présentoirs) / Proposta di contenuto DIN A4 (2 espositori) /Propuesta de contenido: Formatos DIN A4 (2 displays)

Fachteiler Links, Acryl / Acrylic separation, left side / Séparation gauche, plexi / Divisorio SX, plexi-glas / Separadores, izq., acrílico, 5 x 4,8 x 31 cm

Fachteiler Rechts, Acryl / Acrylic separation, right side / Séparation droite, plexi / Divisorio DX, plexi-glas / Separadores, derechos, acrílico, 5 x 4,8 x 31 cm

Fachteiler Mitte, Acryl / Acrylic separation, center / Séparation milieu, plexi / Divisorio centrale, plexiglas / Separadores, centro, acrílico, 10,3 x 4,8 x 31 cm

Acryl-Sockel / Acrylic base / Socle plexi / Zoccolo in plexiglas / Zócalo acrílico, 50 x 20 x 31 cm

Enthalten je 1 Etikett der angegebenen Formate und aller möglichen Farbtöne / Contains 1 label of each size in any colour available / Y compris 1 étiquette de chaque format indiqué et dans tous les coloris disponibles / Contiene 1 etichetta per ogni singolo formato e colore / Contiene 1 etiqueta resp. de los formatos indicados y de todos los tonos de colores posibles

7060 030 - für Artikel 19.. ... - SB Ware7060 049 - für Artikel 1630 ... - Doppelkarte quadratisch7060 050 - für Artikel 1623 ... - Doppelkarte DIN A57060 051 - für Artikel 1641 ... - Doppelkarte DIN lang7060 052 - für Artikel 1633 ... - B6 Doppelkarte7060 053 - für Artikel 1634 ... - B6 Passepartoutkarte oval7060 055 - für Artikel 1636 ... - B6 Passepartoutkarte rechteckig7060 056 - für Artikel 1625 ... - A6 Einzelkarte7060 057 - für Artikel 1643 ... - Tischkarte7060 058 - für Artikel 1645 ... - Briefbogen DIN A4 für Artikel 1644 ... - Karton Metallic DIN A47060 059 - für Artikel 1601 ... - Hintergrundpapiere DIN A47060 060 - für Artikel 1680 ... - Briefkuvert B6

PapierdisplayDisplay for paper and cards

Présentoirs pour papier et cartesEspositori per carta e biglietti

Display de papel

EinzelteileSingle parts • Éléments individuels • Singoli pezzi • Piezas individuales

EtikettensätzeSet of labels • Jeux d’étiquettes • Set etichette • Juego de etiquetas

1698 017 1 St1698 015 1 St 1698 016 1 St

Acryl-Topschild, mit Logo und Klebestreifen / Acrylic header with label and selfadhesive tape / Pancarte plexi avec logo et bandes autocollantes / Insegna in plexiglas con logo e banda adesiva / Letrero frontal acrílico, con logo y cinta adhesiva, 50 x 10 cm

1698 011 1 St

1698 010 1 St

1698 000 1 St

7060 061 - für Artikel 1686 ... - Briefkuvert DIN lang7060 062 - für Artikel 1682 ... - Briefkuvert C57060 063 - für Artikel 1688 ... - Briefkuvert quadratisch7060 070 - für Artikel 8269 ... - Tonpapier DIN A47060 071 - für Artikel 8271 ... - Fotokarton DIN A4

292

010 goldgelb 220 ggolden yellow / jaune d’or / giallo oro / oro amarillo

023 purpur 220 gcrimson / pourpreporpora / púrpura

040* grasgrün 200 glight green / vert clair / verde chiaro / verde intenso

047 tannengrün 220 gfir green / vert sapin / verde abete / verde abeto

051 hellblau 220 glight blue / bleu clair / blu chiaro / azul claro

052 aquablau 220 gaqua blue / bleu eau / blu acqua / azul agua

599 weiß 185 gwhite / blanc / bianco /blanco

281 grau 200 ggrey / gris / grigio / gris / azulado

053 azurblau 220 gazure / bleu azur /azzurro / azul celeste

054 marineblau 220gnavy blue / bleu mari-ne / blu marino / azul marino

060 violett 220 gviolet / viola / violeta

099 weiß 220 gwhite / blanc / bianco / blanco

028 lachs 220 gsalmon / saumonsalmone / salmón

013 hellgelb 220 glight yellow / jaune clair / giallo chiaro /amarillo claro

009 elfenbein 220 givory / ivoire / avorio /marfil

020 rot 220 gred / rouge / rosso / rojo

024 apricot 220 gabricot / albicocca /albaricoque

025 bordeaux 220 gbordeos

004 champagner 220gchampagne / champán

003* beige 220 g

Gehämmert • hammered / martelée / martellata / martillado

871 bronze 250 gbronze / bronzo / bronce

803 champag. 250 gchampagne / champán

854 blau 250 gblue / bleu / blu / azul

Metallic • metallic / métallique metallico / metálico

Doppelkarte B6 / Double card B6 / Double carte B6 / Carta doppia B6 /Tarjeta doble B6offen / open / ouvert / aperto / abierto: 232 x 168 mm

021 orange 220 garancio / naranja

031 terrakotta 220 gterracotta / terre cuite /terracotta / terracota

034 topas 220 gtopaz / topazetopazio / topacio

Doppelkarte DIN lang / Double card DL / Double carte DL / Carta doppia DL / Tarjeta doble DIN larga, offen / open / ouvert / aperto / abierto:, 210 x 210 mm

gerippt / laid / côtelé / a coste / acanalado • (* = glatt / smooth / lisse / liscio / lisa)

Doppelkarte A5 / Double card A5 / Double carte A5 / Carta doppia A5 / Tarjeta doble A5offen / open / ouvert / aperto / abierto: 297 x 210 mm

027 rosé 220 grosa

Marmor • marbled / marbrée / marmorizzato / marmol

026 pink 220 gfuchsia / pink / fucsia

875 mattsilber 250 gmat silver / argenté mat / argento opaco /plata mate

899 perlweiß 250 gpearl white / blanc perle / bianco perlato /blanco perla

Doppelkarte quadratisch / Double card, square / Double carte, carrée / Carta doppia, quadrata / Tarjeta doble cuadrada, offen / open / ouvert / aperto abierto: 135 x 270 mm

KartenCards

CartesCarte

Tarjetas

045 lindgrün 220 glime-green / vert tilleul / verde tiglio / verde lima

1623 ... 50 St 1641 ... 50 St 1633 ... 50 St 1630 ... 50 St

820 hellrot 240 glight red / rouge clair / roso chiaro / rojo claro

819 pfirsich 240 gpeach / pêche /pesca / melocotón



845 lindgrün 240 glime-green / vert till-eul / verde tiglio /verde lima

827 rosè 240 g 852 bleu 240 gblue / bleu / blu / azul

853 türkis 240 gturquoise blue / tur-quoise / turchese / turquesa

856 antikblau 250 gantique blue / vieux bleu / blu antico / azul antiguo

293

Passepartoutkarte B6, rechteckig /Passepartout-card B6, rectangular / Cartes passepartout B6, rectangu-laire / Carta passepartout B6, rettangolare / Tarjetas passepar-tout B6, rectangular, offen / open / ouvert / aperto / abierto, 232 x 168 mm, A = 8 x 6 cm

Passepartoutkarte B6, oval groß / Passepartout-card B6, oval big / Cartes passepartout B6, ovale grande / Carta passepartout B6, ovale grande / Tarjetas passepar-tout B6, ovalado grande, offen / open / ouvert / aperto / abierto, 232 x 168 mm, A = 11 x 7 cm

Einzelkarte A6 / Single card A6 /Carte A6 / Carta A6 / Tarjeta individual A6 105 x 148 mm

Tischkarte / Name card holder / Marque-place / Segnaposto / Tarjeta de mesaoffen / open /ouvert / aperto / abierto: 100 x 90 mm

KartenCards

CartesCarte

Tarjetas



















004 champagner 220gchampagne / champán

003* beige 220 g









Gerippt / laid / côtelé / a coste / acanalado • (* = glatt / smooth / lisse / liscio / lisa)

027 rosé 220 grosa











827 rosè 240 g 852 bleu 240 gblue / bleu / blu / azul



1634 ... 50 St 1636 ... 50 St

1625 ... 50 St 1643 ... 50 St

294

DIN A4 - Inkjet-Drucker geeignet / Sheet DIN A4 - suitable for inkjet-printers / Feuilles DIN A4 pour imprimantes jet d'encre / Carta da let-tere DIN A4 - adatta per stampanti a getto d’inchiostro / Apto para impresoras de chorro de tina, 210 x 297 mm


040* grasgrün 80 glight green / vert clair / verde chiaro / verde claro

047 tannengrün 90 gfir green / vert sapin /verde abete / verde abeto

051 hellblau 90 glight blue / bleu clair /blu chiaro / azul claro

052 aquablau 90 gaqua blue / bleu eau /blu acqua / azul agua

599 weiß 80 gwhite / blanc / bian-co / blanco

281 grau 90 ggrey / gris / grigio / gris


054 marineblau 90 gnavy blue / bleu mari-ne / blu marino / azul marino



028 lachs 90 gsalmon / saumon /salmone / salmón

013 hellgelb 90 glight yellow / jaune clair / giallo chiaro / amarillo claro


020 rot 90 gred / rouge / rosso /rojo

024 apricot 90 gapricot / abricot /albicocca / albaricoque

025 bordeaux 90 gbordolés

004 champagner 90 gchampagne / champán

003* beige 100 g

Marmor • marbled / marbrée / marmorizzato / mármol



Strohseidenoptik • natural / naturel / naturale / natural


034 topas 90 gtopaz / topaze /topazio / topacio

031 terrakotta 90 gterracotta / terre cuite / terracotta / terracota

Metallic •métallique / metallico / metállico

027 rosé 90 grosa



023 purpur 220 gcrimson / pourpre /porpora / púrpura



854 bleu 120 gblue / bleu / blu / azul








827 rosè 120 g




1645 ... 100 St

Gerippt / laid / côtelé / a coste / acanalado • (* = glatt / smooth / lisse / liscio / lisa)

BriefbögenSheets

FeuillesCarta da lettere

Papel para cartas

295


349 jade 90 g verde / giada

590 creme 90 g cream / crème / crema

361 lavendel 90 glavender / bleu lavan-de / lavanda / lavanda

351 hellblau 90 g light blue / bleu clair / azzurro / azul claro

344 kiwi 90 g 399 weiß 90 g white / blanc / bianco / blanco



Stripes •

Uni

Kästchen • Squares / Carré / Quadrati / Cajitas

Streifen •Stripes / Rayures / Righe / Fajas

Chiffon • Fein gemustert •Fine patterned / finement décoré / Lievemente lavorata / Con dibujos finos

110 gelb 100 gyellow / jaune / giallo / amarillo

120 rot 100 gred / rouge / rosso /rojo



111 pastellgelb 100 gpale yellow / jaune clair / giallo chiaro / amarillo pastel



141 pastellgrün 100 gpale green / vert clair / verde chiaro / verde pastel

150 indigoblau 100 gblue indigo / bleu indigo / blu indaco /azul índigo

151 pastellblau 100 gpale blue / bleu clair / blu pastello / azul pastel

Transparent •trasparente / transparente

Marmor •marbled / marbrée / marmorizzato / mármol

Marmor Perga •Marbled perga / Perga marbrée / Marmoriz -zato perga / Marmol perga

Die Druckfähigkeit der Transparentpapiere ist unterschiedlich (abhängig von Druckertyp und Patronenqualität). Hierfür können wir leider keine Garantie übernehmen. /Can be used for printers. Quality varies from type of printer and cart-ridge. /La possibilité d‘impression des papiers transparents est différentes. (dépend du type d‘imprimante et de la qualité de la cartouche).

Pour cette raison, nous ne pouvons malheureusement pas assurer de garantie. /La qualità di stampa sulla carta trasparente dipende dalla stampante e dalla cartuccia utilizzata. /La capacidad de impresión varía en función del papel transparente (en función del tipo de impresora y de la calidad del cartucho).No podemos asumir la garantía para la calidad de impresión.

409 chamois 110 gcamoscio / gamuza

Elefantenhaut I •Elephanthide I / Peau d’éléphant I / Pelle di elefante I / Piel de elefante I

8264 023 110 gchamois / gamuza

8264 040 110 ghellblau / light blue /bleu clair / azzurro / azul claro

8264 066 110 ghellbraun / light brown /brun clair / marrone chiaro / marrón claro

8264 082 110 ghellgrau / light grey /gris clair / grigio chiaro / gris claro

Elefantenhaut II •Elephanthide II / Peau d’éléphant II /Pelle di elefante II / Piel de elefante II

8264 ... 50 St

BriefbögenSheets

FeuillesCarta da lettere

Papel para cartas

1645 ... 100 St



296

Metallic • métallique / metallico / metálico

871 bronze 250 gbronzo / bronce



875 mattsilber 250 gmatt silver / argenté mat / argento opaco /plata mate

876 silber glänz. 190 g silver shiny / brillant argenté / argento lucido / plata brillante

899 perlweiß 250 g pearl white / blanc perle / bianco perlato / blanco perla

* Vorderseite farbig, Rückseite weiß /Coloured front, back white / Recto en couleur, verso en blanc /Copertina colorata, interno bianco / Frontis de color, trasera blanca

1646 029 fuchsia 1646 040 grüngreen / vert / verde

1646 060 lilalilac / lilas / lilla / lila

1646 074 golddoré / oro

1646 075 silbersilver / argenté / argento / plata

Einseitig farbig, zum Basteln und Gestalten / Shiny carton, one side coloured, for crafting and creating / Carton effet métal, coloré d’un seul côté, pour bricoler et façonner / Cartone lucido, un lato colorato, per bri-colage / Coloreado en un lado, para decoración y bricolaje, 230 g/m2, DIN A4

Karton CartonCartoneCartón

SpiegelkartonShiny carton • Carton effet métal • Cartone luccicante • Cartón de espejo

1646 000 5-farbig sortiert / 5 colours assorted / 9 St/Pack5 couleurs assorties / 5 colori assortiti / clasificado en 5 colores

1 P

1646 0... einzeln / single / singolo / individual 10 St

1644 ... DIN A 4 50 St

DIN A 4

297

Für B6-Doppel- und Passepartout-karten / For B6 double and passe-partout cards / Pour les cartes pas-separtout doubles en format B6 / Per B6 carte doppie e passepartout /Para postales dobles B6 y tarjetas „Passepartout“, 120 x 180 mm

Für DIN lang Doppelkarten /For DIN long double cards / Pour les cartes doubles en format DL / Per carte doppie DIN lungo / Para postales dobles de largo DIN,110 x 210 mm

Für A5-Doppelkarten /For A5 double cards / Pour les cartes doubles en format A5 / Per A5 carte doppie / Para posta-les dobles A5,156 x 220 mm

Für Doppelkarte quadratisch / For square double cards / Pour les cartes doubles carrées / Per carta doppia quadrata /Para postales dobles cuadradas, 140 x 140 mm

1680 ... 50 St1686 ... 50 St 1682 ... 50 St 1688 ... 50 St




















003* beige 100 g





Metallic • metallic / métallique / metallico / metálico




gerippt / laid / côtelé / a coste / acanalado • (* = glatt / smooth / lisse / liscio / lisa)

027 rosé 90 grosa










827 rosè 120 g




875 mattsilber 120 gmat silver / argenté mat / argento opaco /plata mate *1

KuvertsEnvelope

EnveloppeBustaSobre

199 weiß* 100 gwhite / blanc / bianco /blanco

Transparent • trasparente / transpa-rente

* nur B6-Kuvert, 1680 ... / only B6 envelope, 1680 ... / seulement enveloppe B6, 1680 ... / disponibile solo busta B6, 1680 ... / Sólo sobre B6, 1680 ... passend zu Karten mit Farb.-Nr. 875 / matching cards with colour no. 875 / assorti aux cartes de la couleur 875 / adatto per i biglietti con colore 875 / Para tarjetas con Nº de color 875*1 passend zu Karten mit Farb.-Nr. 875 / matching cards with colour no. 875 / assorti aux cartes de la couleur 875 / adatto per i biglietti con colore 875 / para tarjetas con Nº de color 875

298

Für den SB-Bereich unentbehrlich – Karten und Papiere aus den vorhe-rigen Seiten auch als Verkaufspackung mit je 5 Stück Inhalt erhältlich. A must for the self-service area – All cards and papers are SB packed, containig 5 pieces.Incontournable pour le libre-service – Les cartes et les papiers des pages précédentes sont aussi disponibles en paquets contenant 5 pièces chacun.Indispensabile per il settore SB – Il cartoncino e le carte delle pagine precedenti sono disponibili anche nella confezione blisterata da 5 pezzi per.Indispensable para el área de autoservicio – Tarjetas y papeles de las páginas anteriores están disponibles también en envases de venta con un contenido de 5 pzas.

Doppelkarte B6 + Kuvert B6 / Double card B6 + Envelope B6 /Double carte B6 + enveloppe B6 / Biglietto doppio B6 + busta B6 /Tarjeta doble formato B6 y sobre B6, offen / open / ouvert / aperto / abierto: 232 x 168 mm

Passepartoutkarte B6, ovaler Ausschnitt 11 x 7 cm + Kuvert B6 / Passepartout-cards B6, oval window 11 x 7 cm + Envelope A6 / Carte passepartout B6, fenêtre ovale 11 x 7 cm + enveloppe A6 /Biglietto passepartout B6, ritaglio ovale, 11 x 7 cm + Busta A6 / Tarjeta paspartú B6, recorte ovalado 11 x 7 cm más sobre A6, offen / open / ouvert / aperto / abierto: 232 x 168 mm

PapiersetsPaperPapierCartaPapel

B6 – FormatB6 – size • Format B6 • Formato B6

1933 ... Farb-Nr. siehe Skala S. 300 / colour-no. see colour range p. 300 / Numéros de coloris cf. scala p. 300 / per il codice della tonalità consultare la tabella colori p. 300 / Para ver el número del color consul-tar carta de colores p. 300 je 5 St/Bt 6 Bt

1934 ... Farb-Nr. siehe Skala S. 300 / colour-no. see colour range p. 300 / Numéros de coloris cf. scala p. 300 / per il codice della tonalità consultare la tabella colori p. 300 / Para ver el número del color consul-tar carta de colores p. 300 je 5 St/Bt 6 Bt

Quadratisches Formatsquare shaped • Formes carrées • forma quadrata • Formato cuadrado

Doppelkarte + Kuvert quadratisch / double card + envelope, square / double carte + enveloppe, carré / biglietto doppio + busta quadrata / Tarjeta doble + sobre cuadrado, offen / open / ouvert / aperto / abierto: 135 x 270 mm

1930 ... Farb-Nr. siehe Skala S. 300 / colour-no. see colour range p. 300 / Numéros de coloris cf. scala p. 300 / per il codice della tonalità consultare la tabella colori p. 300 / Para ver el número del color consultar carta de colores p. 300 je 5 St/Bt 6 Bt

299

Tischkarte / Name card holder / Marque-place / Segnaposto / Tarjeta de mesa, offen / open / ouvert / aperto / abierto: 100 x 90 mm

Doppelkarte A5 / Double-card A5 / Double carte A5 / Carta doppia A5 /Tarjeta doble A5offen / open / ouvert / aperto / abierto: 297 x 210 mm

Kuvert C5 / Envelope C5 / Enveloppe C5 / Busta C5 / Sobre A5156 x 220 mm

Briefbogen DIN A4 / Sheet DIN A4 / Feuille DIN A4 / Carta da lettere DIN A4 / Hoja DIN A4, 210 x 297 mm

A5 – FormatA5 - size • Format A5 • Formato A5


TischkarteName card holder • Marque-place • Biglietto segnaposto • Tarjeta de mesa

A4 – FormatA4 - size • Format A4 • Formato A4

Kuverts im A6 Format finden Sie auf Seite 297 / envelopes format A6 you will find on page 297 / vous trouverez les enveloppes en format A6 page 297 / buste nel formato A6 le trovate a pag 297 / Sobres en formato A6 en la página 297

1923 ... Farb-Nr. siehe Skala S. 300 / colour-no. see colour range p. 300 / Numéros de coloris cf. scala p. 300 / per il codice della tonalità consultare la tabella colori p. 300 / Para ver el número del color consul-tar carta de colores p. 300 5 St/Bt 6 Bt




300

031 terrakotta / terre cuite / terre /terracotta / terracota220 g / 90 g

027 rosé 220 g / 90 g

854 blau /blue / bleu / blu / azul250 g / 120 g

051 hellblau /light blue / bleu clair / azzurro / azul claro 220 g / 90 g

054 marine /navy-blue / bleu mari-ne / blu marino / azul marino, 220 g / 90 g

599 weiß /white / blanc / bianco / blanco, 185 g / 80 g

871 bronze /bronzo / bronce 250 g / 120 g

009 elfenbein / ivory / ivoire / avorio / marfil220 g / 90 g

004 champagner / champagne /champán220 g / 90 g

010 goldgelb / golden yellow / jaune d’or / giallo oro / oro-amarillo, 220 g / 90 g

020 rot / red / rouge / rosso / rojo 220 g / 90 g

021 orange / arancio /naranja 220 g / 90 g

023 purpur /crimson / pourpre / porpora / púrpura 220 g / 90 g

034 topas / topaz / topaze /topazio / topacio220 g / 90 g

025 bordeaux /bordolés220 g / 90 g

047 tannengrün /fir green / vert sapin / verde abete / verde pino, 220 g / 90 g

052 aquablau /aqua blue / bleu eau /blu acqua / azul agua 220 g / 90 g

099 weiß /white / blanc / bianco / blanco 220 g / 90 g

281 grau /grey / gris / grigio /gris, 220 g / 90 g

803 champagner /champagne / champán250 g / 120 g

875 silber* /silver* / argenté* /argento* / plata*250 g / 120 g


Farbskala PapiersetsColour range • Numéros de teintes • Tabella colori • Colorido

Gehämmert • hammered / martelée /martellata / martilla-do


Gerippt / laid / côtelé / a coste / acanalado

Marmor • marbled / marbrée / marmorizzato / mar-mol

* = Achtung: für Kuvert C5, Nr. 1982 ... bitte Farb-Nr. 877 bestellen / * = Attention: for envelope C5, no. 1982, please order shade no. 877 /* = Attention: pour l‘enveloppe C5, n° 1982 ... commander la couleur 877 /

* = attenzione: per busta C5, n. 1982…. Prego ordinare codice colore 877 / * = Atención: para el sobre C5, no.1982... pedir color no. 877

Info: 220 g = Karte / Cards / Cartes /

Carta / Tarjeta 90 g = Kuvert / Envelpe /

Enveloppe / Busta / Sopre

301




877 mattsilber 120 gmat silver / argenté mat / argento opaco / plata mate

899 perlweiß 120 gpearl white / blanc perle / bianco perlato / blanco perla


827 rosè 120 g


098 naturweiß 120 gnatural-coloured white / naturel-blanc / naturale-bianco / natural-blanco

Glatt • smoth / lisse / liscio / lisa


Mini-KuvertsMini-envelopes • mini-enveloppes • messo insieme • mini sobres

Mini-Kuverts für Geldgeschenke. Erhältlich in 7 verschiedenen metallic-Farbtönen und in naturweiß. Mini-envelopes for giving money. Available in 7 different metallic colour shaes and in natural white.Mini-enveloppes pour cadeaux. Disponibles en 7 coloris métallisés diffé-rents et en blanc nature.Abbiamo messo insieme per voi un set con 5 fogli di colori uguali. Mini sobres para regalos de dinero. Disponibles en 7 diferentes colores metálicos y en blanco natural

1989 ... 5 St/Bt SB 6 Bt

302


Exklusive Stanzkarten im festlichen Design für Hochzeiten oder Geburtstag. Sie eignen sich als Glückwunsch- oder Tischkarte, da sie durch den Falz von alleine stehen bleiben. Das Motiv ist zusätzlich teilweise geprägt, was dem Ganzen eine sehr edle Note gibt. Exclusively punched cards. Festive designs for weddings or birthdays. They make excellent greetings or table cards, because the fold means they can stand up alone. The motive is also partly embossed, giving an overall high quality appearance. Carte découpées exclusives dans un design festif pour mariage ou anniversaire. Elles peuvent servir de cartes de voeux ou de table, car le pliage permet de les faire tenir debout. Le motif est de plus en partie en relief ce qui donne à l'ensemble un aspect luxueux.Biglietti dal design esclusivo per ricorrenze come matrimoni o compleanni. Adatti anche da utilizzare come biglietti augurali o segna-posti, poiché non necessitano di supporto. Il motivo

Karte 150 x 105 mm (offen 210 x 105 mm), 220 g/m2 / open / ext. déplié / aperta / abiertoFenstergröße / Size of window / Taille de fenêtre / Misura finestra / Tamaño de vantana:7,5 x 7,5 cm

Herzen und Ringe / Hearts and rings / Cœurs et bagues / Cuori e anelli / Corazones y anillos

Herzen und Ringe / Hearts and rings / Cœurs et bagues / Cuori e anelli / Corazones y anillos

Turteltauben / Doves / Tourterelles avec ruban / Tortore / Palomas

Turteltauben / Doves / Tourterelles avec ruban / Tortore / Palomas

StanzkartenPunched cards • Cartes découpées • Bigliettini stampati • Tarjetas estampadas

1927 004 elfenbein / ivory / ivoire /avorio / marfil 5 St/Bt 6 Bt

1927 099 weiß / white /blanc / bianco / blanco 5 St/Bt 6 Bt

1926 004 elfenbein / ivory / ivoireavorio / marfil 5 St/Bt 6 Bt


192. ... 5 St/Bt 6 Bt

designed by

riportato è in parte punzonato, che conferisce una nota di raffinatezza e eleganza.Tarjetas estampadas exclusivas en diseño solemne para bodas y cumple-años. Apropiadas como tarjeta de cumpleaños o de mesa ya que se pue-den colocar autónomamente gracias a su pliegue. El motivo es parcial-mente estampado lo que otorga una nota muy elegante a su diseño.

303

Doppelherzen / Hearts / Double cœur / Cuori doppi / Corazones dobles

Rosen / Roses / Rose / Rosas

Passende Kuverts zu diesen Karten, gerippt, / Envelopes to match these cards, corrugated, / Enveloppes assorties à ces cartes, martelées, / Le buste da abbinare a questi biglietti, a coste, / Sobres apropiados para estas tarjetas, nervados, / 90 g/m2, A6, 156 x 110 mm

elfenbein / ivory / ivoire / avorio / marfil


KuvertsEnvelopes • Enveloppes • Buste • Sobres

1981 ... 5 St/Bt 6 Bt 1981 004 5 St/Bt 6 Bt 1981 099 5 St/Bt 6 Bt



Rosen / Roses / Rose / Rosas



Doppelherzen / Hearts / Double cœur / Cuori doppi / Corazones dobles


304

1947 002 „Danke“

1947 003 „Menü“ 1947 004 „Geburtstag“

1947 001 „Einladung“

Diese Briefbögen enthalten elegant geprägte 3D-Schriftzüge bzw. Motive, die zusätzlich mit Gold-, Silber- oder Bordeauxfarbe eingefärbt sind. Zur Auswahl stehen 3 verschiedene Designreihen vom festlichen creme-gold über weiß-silber und rosa-bordeaux. Für Drucker geeignet.These sheets contain elegantly embossed 3D writings or designs, colou-red in gold, silver or bordeaux. There are 3 different design ranges to choose from - the finest cream / gold, white / silver and rose / bordeaux. Suitable for printers. Ces enveloppes présentent d'élégantes écritures ou motifs gravés, qui sont teintés d'argent, d'or ou de bordeaux. Au choix, 3 designs diffé-rents: crème-or, blanc-argent et rose-bordeaux. Adapté aux imprimantes.Questa carta è impreziosita con degli eleganti tratti 3D o motivi che di seguito sono stati colorati con il colore argento, oro o bordeaux. L'assortimento prevede 3 diverse linee design dai colori crema-oro, fino al bianco-argento o rosa-bordeaux. Adatta per stampanti.Estos sobres contienen trazos o motivos en 3D elegantemente estampa-dos que han sido coloreados adicionalmente con pintura dorada, plateada o en burdeo. A disposición están 3 series diferentes de diseño, desde la elegante combinación de crema y oro, pasando por el blanco y plateado hasta el rosado con burdeo. Apto para impresoras, 90 g/m², DIN A4

Creme-gold / cream-gold / crème-doré / crema-oro,

Papier PaperCartaPapel

Geprägte BriefbögenEmbossed sheets • Enveloppes gravées • Carta da lettere punzonata • Sobres estampados


1947 0.. 5 St/Bt SB 6 Bt

1947 006 Herzen /Hearts / Cœurs / Cuori / Corazones

1947 005 „Hochzeit“

3051947 102 „Danke“

1947 103 „Menü“ 1947 104 „Geburtstag“




1947 1.. 5 St/Bt SB 6 Bt

Weiß-silber / white-silver / blanc-argenté / bianco-argento / blanco-plata


3061947 202 „Danke“

1947 203 „Menü“ 1947 204 „Geburtstag“




Rosa-bordeaux / rose-bordeaux / rosa-bordeaux / rosa-bordeos,

1947 2.. 5 St/Bt SB 6 Bt


307

Bogenware / available as sheets / vendu à la feuille / a foglio / en folios110 g/m², 49 x 68 cm

1602 226Kommunion/Konfirmation / Communion/Confirmation / Comunione/Cresima / Comuníon/Confirmación

1602 229Taube mit Zweig / Dove with twig / Colombe avec rameau /Colomba con ramo / Paloma con rama

1602 223Doppelherzen bordeaux / Double hearts, bordeaux / Double cœur, bor-deaux / Cuore doppio, bordeaux / Dos corazones, burdeos

1602 224Doppelherzen gold / Double hearts, gold / Double cœur, doré / Cuore doppio, oro / Dos corazones, dorado

1602 225Doppelherzen silber / Double hearts, silver / Double cœur, argenté / Cuore doppio, argento / Dos corazones, plata

1602 227Noten / Notes / Notes de musique / Note / Notas

1602 228Sekttablett / Champagne tray / Plateau à champagne / Vassoio spumante / Bandeja de champán

TransparentpapierTransparent paperPapier transparentCarta trasparente

Papel vegetal

1602 2.. 6 St

designed by

3081602 205 Pferde / Horses / Chevaux / Cavalli / Caballos

1602 207Herzen / Hearts / Cœurs / Cuori /Corazones

1602 210 Schriftzüge „Glaube, Liebe, Hoff nung“ / Writings / Lettres / Lettere / Escrituras

1602 212Schutzengel / Guardian angel /Ange gardien / Angelo custode / Ángeles de la guardia

1602 213Mohnblumen / Poppies / Pavot /Papaveri / Amapolas

Wunderschöne Designs – exklusiv für das Thema „Lampen und Lichterketten“ kreiert / Beautiful designs – exclusively created for the trend „lamps and illuminations“ / Designs magnifiques – en exclusivité pour le thème Lampes et Guirlandes lumineuses / Meravigliosi design – creati esclusivamente per la realizzazione di lampade e ghirlande lumi-nose / Wunderschöne Design – Diseños muy bonitos, especialmente para el temas „Lámparas e iluminación“. Bogenware / available as sheets / vendu à la feuille / a foglio / en folios, 110 g/m², 49 x 68 cm,

1602 209Elche / Elks / Élans / Alci / Alces

1602 214 Toskana / Toscana

1602 211Margeriten / White ox-eyes / Mar-guerites / Margherite / Margaritas

1602 218Schneemänner / Snowmen / Bonhommes de neige / Pupazzi di neve / Muñecos de nieve

Holzständer mit Rollen für 2 x 14 Transparentpapiere im Format bis 50 x 70 cm / Wooden Display with rolls for 2 x 14 transparent papers of sizes up to 50 x 70 cm / Présentoir bois avec roulettes pour 2 x 14 papiers transparents de format jusqu'à 50 x 70 cm / Espositore di legno con ruote per 2 x 14 carte trasparenti nel formato 50 x 70 cm / Expositor de madera con ruedas para 2 x 14 folios de papel vegetal de formato 50 x 70 cm, 196,5 x 64,5 x 57,5 cm

1602 2.. 12 St

1602 219 Schriftzüge Weihnachten / Writings „Christmas“ / Lettres „Noël“ / Natale / Tipos de letra „Navidad“

1602 900 1 St


Papel vegetal

309

Sortiment mit 10 Blatt in 10 Farben / Assortment with 10 sheets, in 10 different colours / Assortiment de 10 feuilles, de 10 couleurs différentes / Assortimento di 10 fogli, 10 colori / Surtido de 10 hojas en 10 colores, 24 x 32 cm

Mappe Regenbogen-Transparentpapier 10 Blatt, einseitig gefärbt / File transparent paper, rainbow-coloured, cont. 10 sheets, one side coloured / Assortiment de papier transparent arc-en-ciel, contient 10 feuilles, coloré sur 1 seul côté / Carta trasparente, 10 fogli arcobaleno, colorati su un lato / Carpeta de papel transparente arcoiris, 10 hojas, coloreados por un lado, 115 g/m², 20,5 x 33 cm

Mappe mit 10 Blatt in 10 Farben, Zuschnitt z.B. für Laternen / Transparent paper, file cont. 10 sheets / Papier transparent, assortiment de 10 feuilles, / Set di carta trasparente, 10 fogli, Carpeta de 10 hojas en 10 colo-res, corte p. ej. para laternas, 21 x 30 cm

Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo, 42 g/m2 , 70 x 100 cm



8265 542goldgelb / golden yel-low / jaune d’or / gial-lo d’oro / oro-amarillo

8265 569orange / arancio /naranja


8265 623ultramarin / ultrama-rine / outremer / blu-marino / azul ultra-marino

8265 640grün / green / vert /verde

8265 666smaragd / emerald /émeraude / smeraldo /esmeralda


Display Transparentpapier, enthält 100 Rollen farbig sortiert /Display transparent paper, containing 100 rolls, assorted colours /Présentoir de papier transparent, contient 100 rouleaux de couleurs différentes / Espositore „Carta trasparente“, contiene: 100 rotoli, colori assortiti / Expositor para papel transparente, contiene 100 rollos con diferentes colores, 42 g/m², 70 x 20 x 20 cm

RollenReels • Rouleaux • Rotoli • Rollos

SortimenteAssortments • Assortiments • Assortimenti • Surtido

8265 ... 20 St

8265 976 1 St

8265 984 10 St8260 010 5 St 8265 852 5 St


Papel vegetal

310

WellpappeCorrugated board

Carton onduléCartone ondulatoCartón ondulado

Regenbogen-Wellpappe, doppelseitig gefärbt / Corrugated board, rainbow-coloured, both sides dyed / Carton ondulé, arc en ciel, coloré des 2 côtés / Cartone ondulato arcobaleno, colorato su due lati / Cartón ondulado arcoiris, 50 x 70 cm

Beide Seiten gleichfarbig / both sides same colour / chaque côté de même couleur / stesso colore sui 2 lati / Ambos lado en mismo color, 50 x 70 cm



8256 101orange / arancio /naranja


8256 187 bordeaux

8256 225rosa / rose / rosa

8256 330 blautürkis / turquoise blue / bleu turquoise/turchese / turquesa azulado

8256 357blau / blue / bleu /blu / azul

8256 438maigrün / may green /vert printemps / verde primav.

8256 454smaragd / emerald /émeraude / smeraldoesmeralda

8256 462tannengrün / fir green /vert sapin / verde abete / verde abeto

8256 527natur / natural / natu-rel / naturale / natural

8256 594sepia / sépia / seppia

8256 616schwarz / black /noir / nero / negro

8256 713silber / silver argenté /argento / plata


8257 000 weiß / white / blanc / bianco / blanco

8257 051 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo



8257 442 grün / green / vert / verde

8257 612 schwarz / black / noir / nero / negro

8257 710 silber / silver argenté / argento / plata


Beide Seiten gleichfarbig / both sides same colour / chaq. côté de même couleur / stesso colore sui 2 lati / Ambos lados del mismo color, 50 x 70 cm

Uni-FarbenSelf-coloured • Uni • Tinta unita • Unicolores

8256 ... 10 St

3D

8257 ... 10 St

GemustertPatterned • Dessiné • A disegni • Con dibujos

8256 853 10 St

311

Mappe mit 12 Farben, gummiert / File with 12 sheets of different colours, gummed / Assortiment de 12 feuilles en 12 couleurs différen-tes, gommées / Set 12 fogli in 12 colori, gommata / Carpeta con 12 colores, engomado, 20 x 27 cm

Fluoriszierend, u.a. zum Herstellen eigener Sticker und auch zum Ausstanzen geeignet, auf Bögen, selbstklebend / „Glow in the dark“-paper, luminous, can be used to make individual stickers or to punch out motifs. Self-adhesive / Papier fluorescent: pour la création de sti-ckers et utilisable avec perforatrices. Présentation: feuilles, autocollan-tes / Carta luminosa (formato foglio): adatta per realizzare etichette o motivi con il punzonatore, autoadesiva / Fluorescente, entre otros para elaboración de adhesivos o para el estampado, en folios, autoadhesivos, 20 x 30 cm

Origami-Faltblätter, 96 Blatt, einseitig bedruckt / Sheets for Origami, 96 sheets, one side printed / Feuilles pour Origami, 96 feuilles, impri-mée sur 1 seul côté / Carta per origami, 96 fogli, un lato stampato /Hojas plegables para Origami, 96 hojas, impresos por un lado, 80 g/m², 19 x 19 cm


BuntpapierColoured paper • Cahier à peindre • Carta colorata • Papel coloreado

8269 980 5 St

Leuchtpapier„Glow in the dark“-paper • Papier fluorescent • Carta luminosa • Papel luminiscente

FaltblätterFolding sheets • Feuilles de pliage • Carta per origami • Hojas plegables

8267 650 3 P

1555 015 1 St/Bt SB 12 St

312

Fotokarton, säurefrei / Photographic card, acid-free / Carton photo, ph neutre / Cartone foto-graficon, acid-free / Cartón fotográfico, libre de ácido, 300 g/m²

8263 000 50 x 70 cm8271 003 DIN A4weiß / white / blanc /bianco / blanco

8263 019 50 x 70 cmelfenbein / ivory /ivoire / avorio / marfil

8263 043 50 x 70 cmzitronengelb / lemon /jaune citron / limone /amarillo limón

8263 051 50 x 70 cm8271 054 DIN A4gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo

8263 086 50 x 70 cm8271 089 DIN A4goldgelb / golden yel-low / jaune d’or / giallo oro / oro-amarillo

8263 108 50 x 70 cmorange / arancio / naranja

8263 132 50 x 70 cmkarmesin / carminecarmin / carminio /carmesí

8263 159 50 x 70 cm8271 151 DIN A4rot / red / rouge / rosso / rojo

8263 183 50 x 70 cm8271 186 DIN A4bordeaux

8263 205 50 x 70 cmapricot / abricot /albicocca / albaricoque

8263 221 50 x 70 cmrosa / rose pink /rose / rosa

8263 116 50 x 70 cmrotorange / warm or. /rouge-or. / rosso-aran-cio / rojo-naranja

8263 248 50 x 70 cm pink / fuchsia / fucsia

8263 280 50 x 70 cmviolett / violet / viola / violeta

8263 310 50 x 70 cmorchidee / orchid /orchidée / orchidea /orquídea

8263 337 50 x 70 cmblau-türkis / turquoiseblue / bleu turqu. /turchese / turquesa azulado

8263 345 50 x 70 cmhimmelblau / sky blue /bleu ciel / blu cielo /azul celeste

8263 353 50 x 70 cm8271 356 DIN A 4blau / blue / bleu / blu / azul

8263 361 50 x 70 cmultramarin / ultrama-rine / outremer / oltre-mare / azul ultramarino

8263 370 50 x 70 cm8271 372 DIN A 4königsblau / royal blue / bleu royal / blu savoia / azul real

8263 426 50 x 70 cmlindgrün / lime green / vert tilleul / verde tig-lio / verde lima

8263 434 50 x 70 cm8271 437 DIN A 4maigrün / may greenvert print. / verde pri-mav. / verde primavera

8263 469 50 x 70 cm8271 461 DIN A 4tannengrün / fir green /vert-sapin / verde abete / verde abeto

8263 477 50 x 70 cmmoosgrün / moss green / vert-mousse / verde muschio / verde musgo

8263 515 50 x 70 cm creme / cream / crème / crema

8263 531 50 x 70 cmsand / sable / sabbia / arena

8263 582 50 x 70 cm8271 585 DIN A 4braun / brown / brun /marrone / marrón

8263 612 50 x 70 cm8271 615 DIN A 4schwarz / black /noir / nero / negro

8263 639 50 x 70 cmplatingrau / platinum-grey / gris platine /grgio plat. / gris pla-teado

8263 647 50 x 70 cmsilbergrau / silver grey / gris argenté / grigio arg. / gris plateado

8263 698 50 x 70 cm8271 690 DIN A 4gold / doré / oro

8263 680 50 x 70 cm8271 682 DIN A 4gold glänzend / brilli-ant gold / doré bril-lant / oro brilliante / oro brillante

8263 671 50 x 70 cm8271 674 DIN A 4silber / silver / argen-té / argento / plata

8263 728 50 x 70 cm8271 720 DIN A 4silber glänzend /brilliant silver / argen-té brillant / argento brilliante / plata bril-lante

8263 300 50 x 70 cmflieder / lilac / lilas /lilla / lila

8263 440 50 x 70 cmgrasgrün / grass green /vert herbe / verde erba / verde intenso

8263 590 50 x 70 cmdunkelbraun / dark brown / brun foncé /marrone scuro /marrón oscuro

8263 660 50 x 70 cmanthrazit / anthracite antracite / antracita

8263 160 50 x 70 cm ziegelrot / brick red / rouge brique / rosso mattone / rojo ladrillo

8263 190 50 x 70 cmweinrot / vine red /bordeaux

FotokartonPhotographic card

Carton photoCartone fotograficoCartón fotográfico


8263 ... 50 x 70 cm 10 St8271 ... DIN A4 50 St

313

FotokartonPhotographic card

Carton photoCartone fotograficoCartón fotográfico

Regenbogen-Fotokarton /Rainbow-coloured photographic card / Carton photo arc en ciel /Cartone fotografico, arcobaleno / Fotocartón arcoiris, 300 g/m², 49,5 x 68 cm

Fotokarton, Mappe mit 10 Blatt /Photographic card, file containing 10 sheets /Carton photo, assortiment de 10 feuilles /Blocco di cartone fotografico, 10 fogli /Fotocartón, 300 g/m², carpeta con 10 hojas10 Farben / 10 colours / 10 colori / 10 colores,300 g/m², 22 x 32 cm

Fußball / Football / Calcio / Fútbol, 300 g/m², DIN A4 Fußball II / Football II / Calcio II / Fútbol II, 300 g/m², DIN A4

Mit MotivenWith motives • Avec motifs • Con motivi • Con dibujos


Gemustertpatterned • dessiné • a disegni • con dibujos

8271 700 24 St 8271 701 24 St

8260 176 5 St

Exclusivedesigned by

8260 087 10 St

314

Tonpapier, säurefrei / Tinted paper, acid-free / Papier de couleur, ph-neutre / Carta colorata, acid-free / Papel coloreado, libre de ácido, 130 g/m²

8261 008 50 x 70 cm8269 009 DIN A4weiß / white / blanc / bianco / blanco

8261 040 50 x 70 cmzitronengelb / lemon /jaune citron / limone /amarillo limón

8261 059 50 x 70 cm8269 050 DIN A4gelb / yellow / jaune /giallo / amarillo

8261 083 50 x 70 cm8269 084 DIN A4goldgelb / golden yel-low / jaune d’or /giallo oro / oro-amarillo

8261 105 50 x 70 cmorange / arancionaranja

8261 113 50 x 70 cmrotorange / warm or. /rouge-or. /rosso-aran-cio / rojo-naranja

8261 130 50 x 70 cmkarmesin / carmine /carmin / carminio /carmesí

8261 156 50 x 70 cm8269 157 DIN A4rot / red / rouge / rosso / rojo

8261 180 50 x 70 cm8269 181 DIN A4bordeaux

8261 202 50 x 70 cmapricot / abricot /albicocca / albaricoque

8261 229 50 x 70 cmrosa / pink / rose / rosa

8261 245 50 x 70 cmpink / fuchsia / fucsia

8261 288 50 x 70 cmviolett / violet / viola / violeta

8261 334 50 x 70 cmblau-türkis / turquoise blue / bleu turqu. /turch. / turquesa azu-lado

8261 342 50 x 70 cmhimmelblau / sky blue /bleu ciel / blu cielo /azul celeste

8261 350 50 x 70 cm8269 351 DIN A4blau / blue / bleu / blu / azul

8261 369 50 x 70 cmultramarin / ultrama-rine / outremer / oltremare / azul ultra-marino

8261 377 50 x 70 cm8269 378 DIN A4königsblau / royal blue / bleu royal / blu Savoia / azul real

8261 423 50 x 70 cmlindgrün / lime green /vert tilleul / verde tig-lio / verde lima

8261 431 50 x 70 cmmaigrün / may green /vert print. / verde pri-mav. / verde primavera

8261 466 50 x 70 cm8269 467 DIN A4tannengrün / fir green / vert-sapin / verde abete /verde abeto

8261 512 50 x 70 cmcreme / cream / crème / crema

8261 539 50 x 70 cmsand / sable / sabbia / arena

8261 580 50 x 70 cm8269 580 DIN A4 braun / brown / brun /marrone / marrón

8261 610 50 x 70 cm8269 610 DIN A4schwarz / black / noir / nero / negro

8261 644 50 x 70 cmsilbergrau / silver grey / gris argenté / grigio arg. / gris plateado

8261 679 50 x 70 cm8269 670 DIN A4silber / silver / argenté / argento /plata

8261 695 50 x 70 cm8269 696 DIN A4gold / doré / oro

8261 687 50 x 70 cm8269 688 DIN A4gold glänzend / brilli-ant gold / doré bril-lant / oro brillante

8261 725 50 x 70 cm8269 726 DIN A4silber glänzend / bril-liant silver / argenté brillant / argento bril-liante / plata brillante

8261 474 50 x 70 cmmoosgrün / moss-green / vert-mousse /verde muschio / verde musgo

8261 300 50 x 70 cmflieder / lilac / lilaslilla / lila

8261 440 50 x 70 cmgrasgrün / grass green /vert herbe / verde erba / verde intenso

8261 590 50 x 70 cmdunkelbraun / dark brown / brun foncé /marrone scuro / mar-rón oscuro

8261 660 50 x 70 cmanthrazit / anthracite / antracite / antracita

8261 160 50 x 70 cmziegelrot / brick red / rouge brique / rosso mattone / rojo ladrillo

8261 190 50 x 70 cmweinrot / vine red / bordeaux

TonpapierTinted paper

Papier de couleurCarta colorata

Papel coloreado


8261 ... 50 x 70 cm 10 St8269 ... DIN A4 100 St

315

TonpapierTinted paper

Papier de couleurCarta colorata

Papel coloreado

Tonzeichenpapier-Blöcke, 10 verschiedene Farben /Tinted drawing paper pad, 10 different colours /Bloc de feuilles à dessin en couleur, 10 couleurs différentes /Blocco di carta disegno, 10 colori assortiti /Bloques de papel color, 10 colores diferentes, 130 g/m2

Tonpapier-Mappe mit 10 Blatt /Tinted paper, file containing 10 sheets /Papier de couleur, assortiment de 10 feuilles /Set carta colorata, 10 fogli / Carpeta de papel coloreado con 10 hojas, 130 g/m², 22 x 33 cm

Zweiseitig bedruckt / both sides printed / imprimé de chaque côté /stampata sui 2 lati / impresos en 2 lados, 200 g/m², 49 x 68 cm

RegenbogenRainbow-coloured cardboard • Papier coloré arc-en-ciel • Carta arcobaleno • Arcoiris


8263 809 10 St

8261 989 20 Blatt / sheets / feuilles / fogli / hoja30 x 21 cm (DIN A4) 5 St

8261 997 10 Blatt / sheets / feuilles / fogli / hoja42 x 30 cm (DIN A3) 5 St

8260 117 5 St

Zur Präsentation im Display finden Sie einige Vorschläge ab Seite 644. / You can find some ideas for display presentation from page 644. /Pour la présentation, en display vous trouverez quelques exemplespage 644. / Per la presentazione degli espositori trovate alcuni consi-gli utili da pag. 644. / Para la presentación en el display se encuen-tran algunas proposiciones a partir de la página 644.

316



8251 061maisgelb / corn yellow /jaune maïs / giallo mais / maíz

8251 118rotorange / warm or. / rouge-or. /rosso-aran-cio / rojo-naranja


8251 274erika / heather /bruyère / erica / brezo


8251 312orchidee / orchid /orchidée / orchidea /orquídea


8251 363ultramarin / ultrama-rine / outremer / oltremare / azul ultra-marino

8251 436maigrün / may green /vert printemps / verde primav.


8251 568rehbraun / fawn /fauve / ruggine / mar-rón corzo

8251 592sepia / sépia / seppia

8251 614schwarz / black /noir / nero / negro

8251 657regenbogen / rainbow /arc-en-ciel / arcobale-no / arcoiris

Auf Lagen zu 250 x 50 cm / Available on layers of 250 x 50 cm /Feuilles de 250 x 50 cm / In fogli da 250 x 50 cm / En folios de 250 x 50 cm, 32 g/m2

Extra starke Qualität und farbfest. Gerollt und eingeschweißt Extra strong material. Colour-fast. Rolled and shrink-wrapped. Qualité extraforte et à couleur résistante. Enroulé et soudé sous film Qualità estremamente forte e colore resistente. Arrotolate e saldato in cellofan. Calidad especialmente fuerte y colores resistentes. Enrollado y encapsulado, 50 x 200 cm


FeinkreppFine crepe • Papier crépon fin • Carta crespa fina • Papel cresponado

8251 ... 10 Ro

8250 5... 10 Ro

8250 520 Halloween I 8250 521 Halloween II

317

Sortiment, 42 Lagen geklebt, 8 Bogen in 8 Farben sortiert / Assortment, 42 sheets glued, 8 colours assorted / Assor timent, composé de 42 feuil-les collées, 8 couleurs assorties / Assortimento, 42 fogli incollati, 8 fogli assortiti / Set, 42 capas pegadas, 8 folios en 8 colores,33 x 40 cm

8252 718silber / silver / argen-té / argento /plata


Auf Lagen / Available on layers / Feuilles / In fogli / En folios, 250 x 50 cm

Auf Lagen / Available on layers / Feuilles / In fogli / En folios, 200 x 50 cm

8250 500Zebra / Zèbre / Cebra

8250 510 Leopard / Panthere / Leopardo


AlukreppAluminium crepe • Papier crépon alu • Carta crespa alluminio • Papel cresponado de aluminio

8252 ... 5 Ro

WabenpapierHoneycumb paper • Papier „nid d’abeilles“ • Carta nido d’ape • Papel de panal

Feinkrepp, gemustertFine crepe, patterned • Papier crépon fin, dessiné • Carta crespa fina, lavorata • Papel crepé fino, Papel cresponado, con dibujo

8250 ... 10 Ro

8252 203 8 St

318

Display, selbstklebend, mit 50 Rollen / Display self-adhesive containing50 rolls / Display, rempli par 50 rouleaux / Espositore con 50 rotoli /Display, autoadhesivo, con 50 rollos

Selbstklebend / Self-adhesive / Autocollante / Autoadesivo / Autoadhesivo, 40 x 100 cm

Rolle / roll / rouleau / rotolo / rollo, 91 x 200 cm

FolienFoil

FeuilleFogli

Lámina

IrisfolieIridescent foil • Feuille irisée • Pellicola iridescente • Lámina iris

8257 825 1 Ro

Holographische FolieHolographic Foil • Feuilles Holographiques • Fogli Olografici • Lámina holográfica

8271 887 gold / gole / doré / oro 10 Ro8271 895 silber / silver / argenté / argento / plata 10 Ro

8271 992 1 St

319

8260 133 Prägefolie hart, Mappe mit 5 Farben / Stiff embossing foil, file cont. 5 colours / Feuille dure à gaufrer, assortiment de 5 couleurs / Foglio per embossing, rigido, 5 colori / Folio duro para estampar, carpeta con 5 colores, 19 x 30 cm

Für Metallprägeeffekte oder als Basis für Serviettentechnik auf Metall.To create metallic effects or to be used as base for decorating with napkins.Pour rèaliser des effets metalliques ou peut aussi être utilisé comme base pour la technique de serviette.

Mit 2 verschieden großen Spitzen / With 2 different tips /Avec 2 pointes différentes /Con 2 punte di diverse dimensioni /con 2 puntas de diferente tamaño

Prägefolie / Embossing foil / Feuille à gaufrer / Foglio per embossing / Folio para estampar, 19 x 30 cm

Display enthält 50 Rollen, farbig sortiert / Display contains 50 rolls, assorted / Présentoir contient 50 rouleaux, assortis / Espositore con-tiene 50 rotoli, assortiti / Expositor contiene 50 rollos, con clasif. por colores, 50 x 78 cm

Metallpapier, beidseitig kaschiert / Metal paper, metal surface on both sides / Papier métallisé, double face / Carta metallica, double-face /Papel de metal, forrado en ambos lados, 50 x 80 cm

Papier und FoliePaper and foils

Papier et feuillesCarta e fogli

Papel y lámina

Metallpapiere und -folienMetal paper and foils • Papier métallisé • Carta metallica • Papeles y láminas de metal

MetallprägestiftMetal stamp pen • Stylet de gaufrage pour feuille méta • Punteruolo per punzonatura • Marcador de metal

2039 050 1 St/Bt SB 6 Bt

Per realizzare un effetto metallico, può essere anche utilizzato come fondo per il découpage con tovaglioli.Para efectos de estampado metálicos o como base para técnica de ser-villetas en metal.

8254 990 50 Ro

8254 150 rot-gold / red-gold / rouge-doré / rosso-oro / rojo-oro 10 Ro8254 710 silber-gold / silver-gold / argenté-doré /

argento-oro / plata-oro 10 Ro 8254 745 gelb-gold / yellow-gold / jaune-doré /

giallo-oro / amarillo-oro 10 Ro

8260 ... 3 St/Mappe 5 St


8260 060kupfer / copper / cuivre / rame / cobre

8260 095silber / silver / argenté / argento /plata

320

Puzzle, 48-teilig / Puzzle, 48-parts / Puzzle de 48 pièces / Puzzle, 48 pezzi / Puzzle de 48 pzs., DIN A4

Memory-Karten / Memory cards /Cartes à jouer / Carte da gioco /Tarjetas juego „Memory“,6 x 6 cm

Kalenderblock / Calendar pad /Bloc calendrier / Blocco calendario / Bloque de calendario,5,5 x 4 cm

Mal- und Bastelkalender, 12 Mo-natsblätter zum Selbstgestalten / Do-it-yourself calendar, 1 page per month / Calendrier à peindre et à faire soi-même, une page par mois / Calendario, fai-da-te / Calendario para pintar y pegar, 12 hojas men-suales para pintar,21 x 30 cm

Ausnähkarten, mit vorgestanzten Motiven, farbig sortiert / Embroidery cards, designs already punched, assorted colours / Carte à broder, avec des motifs prédéssinés, couleurs assorties / Carta da cucire, con motivi pretagliati, motivi in diversi colori / Tarjetas para coser, con motivos preestampados, diferentes colores, 11 x 17 cm

Display Sternchenfolie, enthält:50 Rollen farbig sortiert /Display star spangled foil, con-tains: 50 reels, assorted /Assortiment de papier métallisé, décor étoiles, contient: 50 rou-leaux, assortis /Assortimento di fogli stelline, contiene: 50 rotoli, assortiti /Expositor de folios con estrellitas, contiene 50 rollos, con diferentes colores, 50 x 80 cm

Papier und FoliePaper and foils

Papier et feuillesCarta e fogli

Papel y lámina

SternchenfolieStar spangled foil • Papier métallisé, décor étoiles • Foglio stelline • Folio con estrellitas

BastelsetsKits • Set para trabajos manuales

8260 362 50 St

8260 893 3 St 8260 877 60 St/P 3 P

KalenderCalender • Calendrier • Calendario • Calendario

6739 008 1 St

8260 281 5 St

8255 997 50 Ro

321

3D-Wellpappe-Schultüten, 5 Farben sortiert / 3D-corrugated board cone, 5 colours assorted / Cornet pour l’école en carton ondulé, 5 couleurs assorties / Coni di cartone tridimensionali ondulato, 5 colori assortiti /Cucuruchos de papel ondulado 3D en 5 colores, 68 x 20 cm

Aus Pappe, unbedruckt / Cardboard cone, blank /en carton, vierge / di cartone, senza scritte / de cartón

Aus Pappe / made of cardboard / en carton / di cartone / de cartón, crudo, 70 cm

3D-Wellpappe-Schultüten / 3D-corrugated board cone / Cornet pour l’école en carton ondulé / Coni di cartone tridimensionali ondulato / Cucuruchos de papel ondulado 3D, 68 x 20 cm

1

Aus Pappe / made of cardboard / en carton / di cartone / de cartón, 35 cm

SchultütenCardboard cones

Cornets pour l‘ecoleConi di cartone

Cucuruchos de papel

StandardgrößeBasic size • Taille standard • Misura standard • Tamaño estándar

1 8279 500 weiß / white / blanc / bianco / blanco 3 St2 8279 527 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo 3 St3 8279 543 orange / arancio / naranja 3 St4 8279 560 rot / red / rouge / rosso / rojo 3 St5 8279 586 grün / green / vert / verde 3 St6 8279 608 blau / blue / bleu / blu / azul 3 St7 8279 616 pink / rose / rosa 3 St8 8279 659 regenbogen / rainbow / arc-en-ciel /

arcobaleno / arcoiris3 St

8279 403 35 cm 5 St8279 420 50 cm 5 St8279 446 70 cm 5 St

Mini-SchultütenMini cardboard cone • Cornets pour l’école • Coni di cartone • Pequeños cucuruchos de papel

8279 802 rot / red / rouge / rosso / rojo 10 St8279 810 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo 10 St8279 829 grün / green / vert / verde 10 St8279 837 blau / blue / bleu / blu / azul 10 St8279 845 pink / rose / rosa 10 St8279 870 regenbogen / rainbow / arc-en-ciel /

arcobaleno / arcoiris10 St

Wellpappe Corrugated board • Carton ondulé • Cartone ondulato • Papel ondulado

8256 900 5 St

8255 806 gelb / yellow / jaune / giallo / amarillo 5 St8255 822 rot / red / rouge / rosso / rojo 5 St8255 865 blau / blue / bleu / blu / azul 5 St8255 881 grün / green / vert / verde 5 St

2

3

4

5

6

8

7

322

Sterne, 3-fach sortiert / Stars, 3-fold assorted / Étoiles, lot de 3 / Stelle, 3 pezzi assortiti / Estrellas, 3 dif., 3 cm / 5,5 cm / 7,5 cm

Zum Bemalen mit Wasser- oder Acrylfarben, zum Betupfen mit Pigmentstempelfarbe aus dem Stempelkissen oder zum Bekleben mit Glitter, Stickern, Bändern usw. Für jegliche Dekoration zu den unter-schiedlichsten Anlässen.For painting with water-based or acrylic paints, for dotting with coloured stamp ink from the stamp pad or for decorating with glitter, stickers and ribbons etc. For any decorations on any occasion.À peindre à la peinture à l’eau ou acrylique, à tamponner avec des pigments de tampons du coussin encreur ou à encoller de glitter, stickers, rubans etc. pour toutes sortes de décorations pour les occasions les plus variées.Adatti da dipingere con acquarelli o colori acrilici, con i colori a pigmenti per i timbri o da decorare con sticker, glitter, nastri ecc. Utilizzabili per qualsiasi tipo di decorazione e ricorrenza.Para colorear con acuarelas o pinturas acrílicas, para tamponar con pintura de pigmentos de la almohadilla o para decorar con purpurina, pegatinas, cintas etc. Para cualquier decoración para cualquier evento., 1,5 mm stark / thick / forte / fuerte

Blumen, 3-fach sortiert / Flowers, 3-fold assorted / Fleurs, lot de 3 / Fiori, 3 pezzi assortiti / Flores, 3 dif., 5 cm / 5,5 cm / 7 cm

Herzen, 4-fach sortiert / Hearts, 4-fold assorted / Cœurs, lot de 4 / Cuori, 4 pezzi assortiti / Corazones, 4 dif., 4 – 5 cm

Kreuze und Tauben, 3-fach sortiert / Crosses and doves, 3-fold assorted / Croix et pigeons, lot de 3 / Croci e piccioni, 3 pezzi assortiti / Cruz y palomas, 3 dif., 3 cm / 6,5 cm / 7 cm

1603 4.. SB 6 Bt

1603 404 15 St/Bt SB 6 Bt 1603 402 15 St/Bt SB 6 Bt

1603 403 15 St/Bt SB 6 Bt 1603 401 16 St/Bt SB 6 Bt

Pappformen Card shapes

Formes en cartonScatole di cartoneFormas de cartón

323

PappformenCard shapes

Formes en cartonScatole di cartoneFormas de cartón

Tiere - Katze, Kuh, Hund / Animals - Cat, Cow, Dog / Animaux - Chat, Vache, Chien / Animale - Gatto, Vacca, Cane / Animal - Gato, Vaca, Perro, 7 cm / 7,5 cm / 8 cm

Sommer, 3-fach sortiert / Summer, 3-fold assorted / Éte, lot de 3 / Estate, 3 pezzi assortiti / Verano, 3 dif., 6 cm / 6,5 cm / 6,6 cm

Geometrische Formen, 8-fach sortiert / Geometric shapes, 8-fold assorted / Formes géométriques, lot de 8 / Forme geometriche, 8 pezzi assortiti / Formas geométricas, 8 dif., 1,2 – 5 cm

Nummern 0 – 9, Inhalt: je 3 x „1-9“, 6 x „0“ / Numbers 0 – 9, Content: each 3 x „1-9“, 6 x „0“ / Chiffres 0 – 9, Contenu : 3 de chaque „1-9“, 6 de chaque „0“ / Numeri 0 – 9, Contenuto: rispettivamente 3 x „1-9“, 6 x „0“ / Números 0 – 9, Contenido: 3 de cada „1-9“, 6 x „0“, 4,5 cm

1603 405 15 St/Bt SB 6 Bt

1603 407 52 St/Bt SB 6 Bt

1603 406 15 St/Bt SB 6 Bt

1603 408 33 St/Bt SB 6 Bt

324

Oval / Ovale / OvaladoSet / Sets15,5 x 11,5 x 5,5 cm / 14 x 10,5 x 4,5 cm

Rund / round / ronde / rotondaredondo, Set / Sets, 13,5 x 7 cm / 10 x 4,5 cm

Einzeln / single / à l'unitésingolarmente / individual:

Herz / Heart / Cœur / Cuore / CorazónSets / Set / Conjuntos, 12 x 11,5 x 5,5 cm / 10 x 9 x 4 cm

14,3 x 15,4 x 7,5 cm / 12,5 x 13,3 x 5,4 cm

1

2

Rund / round / ronde / rotondaredondo, Set / Sets, 18 x 9,3 cm / 13,4 x 6 cm

Einzeln / single / à l'unité /singolarmente / individual:

Oval / Ovale / Ovalado Set / Sets21,6 x 15,5 x 7,3 cm / 18,7 x 14 x 6 cm

Rechteckig / Rectangular / Rectangulaire / RettangolareSet / Sets 16 x 9 x 4 cm / 14,5 x 7,5 x 3 cm

Quadrat / Square / Carré / Quadrato / Cuadrado, Set / Sets 11,5 x 11,5 x 7,5 cm / 10 x 10 x 6,5 cm


Rechteckig / Rectangular /Rectangulaire / RettangolareSet / Sets21,3 x 12,1 x 4,5 cm / 19,3 x 10,1 x 4 cm

Quadrat / Square / Carré /Quadrato / Cuadrado, Set / Sets 15,4 x 15,4 x 10 cm / 3,3 x 13,3 x 8,7 cm


PappartikelCardboard items

Articles en cartonArticoli di cartone

Artículos de cartón

PappdosenCardboard boxes • Boîtes en carton • Scatola di carta • Cajas de cartón

1 8283 001 1 Se

2 8283 109 1 Se

8283 125 1 Se8283 028 1 Se8283 117 1 Se

8283 614 18 x 9,3 cm 5 St8283 622 13,4 x 6 cm 5 St

8283 010 1 Se

8283 517 13,5 x 7 cm 10 St8283 525 10 x 4,5 cm 10 St

8283 044 1 Se

8283 541 11,5 x 11,5 x 7,5 cm 5 St8283 560 10 x 10 x 6,5 cm 5 St

8283 141 1 Se

8283 649 15,4 x 15,4 x 10 cm 5 St8283 657 13,3 x 13,3 x 8,7 cm 5 St

8283 133 1 Se 8283 036 1 Se

325Boxen, rund, extra hoch / Boxes, round, extra tall / Boîtes, rondes, hau-teur speciale / Scatole, rotonde, altezza speciale / Cajas, redondas, especialmente altas

Passepartout-Boxen, rechteckig / Boxes Passepartout, rectangular /Boîtes passe-partout, rectangles / Scatola con finestra, rettangolare /Cajas de passepartout, rectangular

Zettelbox, incl. Notizzetteln / Paper box with sheets / Boîte à fiches con-tient fiches / Scatola per biglietti, completa di biglietti / Cajita de hojas, incl. hojas de notas, 13,5 x 10 x 3,5 cm

Passepartout-Boxen, rund / Boxes Passepartout, round / Boîtes passe-partout, rondes / Scatole con finestra, rotonde / Cajas passepartout, redondas

Stiftebox / Pencil box / Plumier / Portamatite / Caja de lapices, 20,2 x 6,8 x 2,7 cm

A = Ausschnittsgröße / Size of the window / Taille de la fenêtre / misura finestra / Tamaño de corte

PappartikelCardboard items

Articles en cartonArticoli di cartone

Artículos de cartón

Pappschachteln und -dosenCardboard boxes and containers • Boîtes et doses en carton • Scatole e contenitori di cartone • Cajas y latas de cartón

1520 095 10 x 7,6 x 5 cm / A = 6,5 x 4,2 cm 6 St1520 096 11,3 x 8,5 x 5,4 cm / A = 7,5 x 4,2 cm 6 St

1520 010 8,5 x 4,3 cm 6 St1520 011 10,2 x 6 cm 6 St1520 012 14,6 x 10 cm 6 St1520 013 17,2 x 10 cm 6 St

1520 076 9,5 cm x 4 cm / A = 6,5 cm Ø 6 St1520 077 12,8 cm x 5,5 cm / A = 8,8 cm Ø 6 St1520 078 15,7 cm x 6,5 cm / A = 11,5 cm Ø 6 St

Stifteständer / Pencilholder / Portecrayons / Portamatite / Portalapices,8 x 8 x 11 cm

1 1520 060 3 St2 1520 061 3 St

1520 075 3 St

1520 081 6 St

326

Schmuckbox mit Schloß / Jewellery box with lock / Boîte à bijoux avec cadenas / Portagioielli con chiusura / Joyero con cierre, 12,7 x 13,1 x 13,3 cm

Zettelbox, incl. 100 Blatt Notizzettel / Memo box with 100 white sheets /Boîte à fiches avec 100 feuilles / Scatola per biglietti con 100 foglie d’ appunti / Cajita de hojas, incl. 100 hojas de notas, 11 x 10,7 x 4,1 cm

Schmuckschatulle / Jewellery casket / Coffret à bijoux / Portagioie /Cofrecillo de alhajas, 11,4 x 9 x 9,4 cm

Schubladenbox, mit 3 Fächern / Box with 3 drawers / Boîte à 3 tiroirs /Scatola con 3 cassetti / Caja con 3 cajones, 9,8 x 9,4 x 9,4 cm

Herzbox mit Schleife / Heart-shaped box with bow / Boîte en forme de coeur avec nœud / Scatola di carta, cuore con fiocco / Caja de corazón con lazo de cinta, 12 x 11 x 3 cm

Pappbox, für z.B. Adventskalender oder für Scrapbooking / Cardboard box for e.g. advent calendars or scrapbooking / Box en carton, pour calendrier de l‘avent ou scrapbooking par ex. / Scatola di cartone utiliz-zabile come calendario d’avvento o per lo Scrapbooking / Caja de cartón, p. ej. para calendario de adviento o scrapbooking, 58 x 35 x 15 mm

PappschachtelnCardboard boxes • Boîtes et doses • Scatole e contenitori • Cajas de cartón


1520 026 6 St

1520 027 3 St

1520 025 6 St

1520 028 6 St

8283 130 10 St/Bt SB 6 Bt

1520 034 3 St

327

Notizbuch / Notebook / Agende / Agenda / Libreta, 22,2 x 15,2 cm

Bilderrahmen / Picture frames / Cadres / Cornici / Marco para fotos

Papiertüten mit Basthenkeln / Paper bags with handles made of bast /Sacs en papier avec des anses en raphia / Borse di carta, con manici di rafia / Bolsas de papel con asas de rafia

Flaschentragetasche / Bag for bottles / Sachet pour bouteilles / Borsa portabottiglie / Bolsa portabotellas, 10 x 9 x 33 cm

Dose Stern / Box, star / Boîte, étoile / Scatola, stella / Caja estrella, Set / Sets, 18 x 18 x 7,5 cm / 13,5 x 13,5 x 6 cm

2


PappartikelCardboard items • Articles en carton • Articoli di cartone • Artículos de cartón

8283 150 1 Se

1 1520 051 16,6 x 12,1 x 0,8 cm 3 St2 1520 052 22,2 x 17,2 x 0,8 cm 2 St

1520 021 2 St

1520 001 9,0 x 5,5 cm 12 St1520 002 7,5 x 7,5 cm 12 St1520 003 16,5 x 12 cm 12 St1520 004 12,5 x 12,5 cm 12 St1520 005 19,5 x 15 cm 12 St

1520 090 6 St

1

Documents

270 - Comptoir Saint Merri · 2008. 9. 12. · Los corazones grandes y pequeños con su estilo moderno le dan un toque especial a este papel metálico. Los contornos de los corazones