2738-09_STYL domu a bytu 3-2009

REKONTRUKCIA DOMU A BYTU

INTERIRInpircie a sasn trendy

Sedac nbytokKuchya

Kpea jesenn ladenieZdrav spnok

Osvetlenie a rekontrukcia

NA NVTEVERekontrukcia v pokojnej harmnii

RELAX, EXTERIRPergoly a altnkyKrsa exotickch drevnBaznyZhradn svietidl

Rekontrukcia stavebn materily, systmyFasdy, zateplenie

Okn, strechyNzkoenergetick alternatvy, vykurovanie

II

I/

20

09

INTERVIEWubo Virg

1,33 /40 Sk

III/2009september

2738-09_STYL domu a bytu 3-2009_obalka.indd 12738-09_STYL domu a bytu 3-2009_obalka.indd 1 8/20/09 10:12:01 AM8/20/09 10:12:01 AM

www.denbraven.sk

Den Braven SK s.r.o., Sdlo: Polianky 17, 844 31 Bratislava

Potov kontakt - prevdzka: Logistick centrum, Priemyseln 1, 900 21 Svt Jur

IO: 35740141, tel.: 02/44971010, fax: 02/44971540, [email protected]

Dekoratvne omietkoviny s uren pre finlnu pravu fasdnych stierkovch hmt pri zatepovan objektov. Na pravu omietok, betnovch panelov, sadrokartnovch povrchov a inch ahench stavebnch materilov. Efektvna a estetick prava vetkch stavebnch kontrukci. Dekoratvne omietkoviny s vhodn pre pouitie do exterirov i interirov. Je mon ich poui i samostatne pre spevnenie a zvenie hydrofobity povrchu.

Dekoratvne omietkoviny Den BravenPRE VETKY REALIZCIE A REKONTRUKCIE

ich poui i samostatne pre spevnenie a zvenie hydrofobity povrchu

Dekoratvne omietkoviny s dostupn v akryltovej a siliknovej bze v dvoch truktrach: ZATIERAN (HLADEN) alebo TRHAN (RHOVAN) so zrnom od 1mm do 2,5 mm.

ietkoviny s Dekoratvne omisiliknovej bze v akryltovej a s

truktrach: ERAN (HLADENZATIEAN)TRHAN (RHOVA so zrnom

do 2,5 mm.

NOVINKA V SORTIMENTE

QUALITY SYSTEM

MAN

UF

ACTURED UNDER AN

inzercia-omietkoviny-A4.indd 1 13. 7. 2009 10:19:582_Den Braven_obalkova inzercia.indd 12_Den Braven_obalkova inzercia.indd 1 8/17/09 12:14:46 PM8/17/09 12:14:46 PM

koen a ltkov sedacie spravy na mieru

www.legar.skwww.legar.sk

2738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 12738-09_STYL 3-2009_inzercia-clanky.indd 1 8/17/09 2:14:14 PM8/17/09 2:14:14 PM

Dobr de mil itatelia, obdobie leta je sce u pomaly

za nami, ale to predsa priamo nezname-n zhorenie poasia.

Preto pevne verme, e ns septem-ber a oktber prekvapia prekrsnym babm letom a pri pohade na zhradu mono zistte, e to o vaej zhradke chba k dokonalosti je len nov dlaba. Alebo sa vm u znepil v slnkom vyblednut slnenk a hadte in varian-tu? Chcelo by to zmenu? o takto per-gola, alebo altnok?

V tomto sle sa aj napriek, dfajme peknmu poasiu, zameriame skr na interir.

Posvietime si najm na kuchyne, kpene a splne. Aj t najdokonalej-ia miestnos sa toti me ete stle aspo o troku vylepi. Sta nejak nov dekorcia, in farba uterku, alebo nov zclona. Ak vak mte zujem o vie zmeny, sme tu pre Vs, aby sme Vm pomohli zorientova sa v naj-novch trendoch a smeroch.

Nezabudli sme ani na nvtevu a tentoraz sa pozrieme zblzka na rekon-trukciu, ktor prebieha(ak je to vbec mon) v pokoji a bez stresu.

No a v rozhovore Vm priname slovenskho spevka a hudobnka, zn-meho ako zakladatea skupiny Zenit, uba Virga.

Verm, e sme Vs svojou ponukou lnkov zaujali a prajeme Vm prjemn tanie.

Pekn jese praje Vaa redakcia

editorialeditorial

interirNa nvteveRekontrukcia v pokojnej harmnii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Trendy interirPostrehy z Milna, trendy v dizajne alnenho nbytku . . . . . . . . . . . . . 98Novodob prvky sedacch sprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Volme zdrav spnok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Kpa matraca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Novinka v dekoratvnych farbch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Kpea inpircie a trendyKpea - jesenn ladenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kuchya inpircie a trendyKuchynsk riedla vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Rra alebo rieenie na mieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Inovatvne rieenie pre domcnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114The inside story, ke na vntri zle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Ako si vybra kvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

EkolgiaNov zkon o odpadoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

OsvetlenieAko uetri na osvetlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Osvetlenie a rekontrukcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

interir


obsah

FasdyFasdy v sasnosti architektonicko-vtvarn rieenie . . . . . . . . . . . . 10Ntery pre sporu energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Prrodne stava, zdravo bva zatepovacie systmy . . . . . . . . . . . . . . . 16Architektonick inovcie v Afrike, Palais des Congrs . . . . . . . . . . . . . . . 20Pltov tehlov a kamenn obklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Nstenn reklama ako sas architektonickho dotvrania fasd . . . 50

Stavebn materily a systmySpotajte si vhody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38sporn a zdrav bvanie bez zateplenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Asfaltov indle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Svetlky nov cesta svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Novinka na lepenie izolantov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Okenn a vetracie systmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nzkoenergetick alternatvy, vykurovanieEkopanel nie je alternatva, je to rieenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Nzkoenergetick dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Komfortn vykurovanie drevenmi peletkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Stop vysokm nkladom za vykurovanie! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Vykurovanie rodinnch novostavieb rodinnch domov . . . . . . . . . . . . . . 76Automatick kotly na pevn paliv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Siln zostava sa postara o vetko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Kotly na spaovanie biomasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Ohrievae vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Zloen komny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Pergoly a altnky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Prirodzen krsa exotickch drevn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Naozaj pevn plocha v zeleni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Tipy na zhradn svietidl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Pripravte svoj bazn na zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Mobiln bazny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Rekontrukcia domu a bytu

relax, exterir relax, exterir

Vizitkov prloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

tm

a III

/20

09

urob si smurob si smPokladme dreven podlahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

iiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnttttttttttttttteeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwubo Virg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152


priemyselnch zsuviek a vidlc

Leader Plusbezskrutkov sria

SEZ, a. s. uvdza na trh Bezskrutkov Sriu 16 A priemyselnch zsuviek a vidlc IVB, ISB, IZB, IPB, IEB, IERB, IRRB pod obchodnm nzvom Leader Plus.

menovit prd: 16 A; menovit pracovn naptie: 400 V~, 50 Hz; prevedenie: 5 P; krytie: IP 44; materil: polyamid 6 nosie ivch ast, ABS kryty a matice poistiek; materil neobsahuje zakzan ltky, pln smernicu RoHS.

izbieb

ierbipb

irrb

Kratia dka tela: IVB 132 mm (16 A) ISB 145 mm (16 A)

Rchlejia a pohodlnejia mont v rozvdzaoch a rozvodnch skriniach.

Kryty vidlc a zsuviek sa dodvaj v neuzamknutej prepravnej polohe pre rchlejiu mont.

Bezskrutkov rieenie pre pohybliv aj pevn intalcie je aplikovan vo vetkch typoch priemyselnch zsuviek a vidlc.

Nov koncepcia kblovej priechodky a aj ergonomick tvar tesniacej matice zlepuje

manipulciu pri monti kbla a jeho utesovan. Farba matice je erven

pre vizulne odlenie od srie Leader.

Lamelov spona zostva pomocou 2 zbkov bezpene aretovan v tele krytu aj poas

manipulcie s kblom.

Lepia skladovatenos.

Jednoznan farebn identi kcia L1, L2, L3, N, PE.

Benefity

ivb 1653

isb 1653

www.sez.sk

Mnus rovn sa Plus = +

Priemern as monte sa oproti skrutkovm skracuje o 39 %.


SEZ-TRADE s.r.o.Ul. M. R. tefnika 1831/46026 01 Doln Kubn

Tel.: +421 43 5809 318, +421 43 5809 406Fax: +421 43 5809 503E-mail: [email protected] w w . s e z . s k

S P N A E Z S U V K Y

S T O L O V A D T O V Z S U V K A

Domov spnae a domov zsuvky mu-sia spa nron technick poiadavky a normy. Pre vau informciu uvdzame niekoko postupov, ktormi overujeme uvatesk bezpenos a spoahlivos produktov SEZ a. s. Prstroje musia vy-dra mechanick a tepeln namha-nie, ktor nastva pri normlnom pou-van.

SpnaeVzorky sa skaj pri menovitom na-pt a menovitom prde. Podrobia sa 40 000 spnacm opercim rovnomer-nou rchlosou 30 operci/min.

ZsuvkyVidlica sa zasva do zsuvky a vyahu-je sa z nej 5 000-krt (10 000 zdvihov) rchlosou 30 zdvihov/min. Vzorky sa skaj pri menovitom napt a meno-vitom prde.

Odolnos proti teplu a horeniuPrstroje musia byt dostatone odoln proti teplu a nadmernmu teplu. Vzorky nechvame 1 h v tepelnej komore pri teplote 100 C. Poas skky nesm vzorky vykazova iadne pokodenie, ktor by znemonilo ich alie pouitie. Vonkajie asti izolanho materilu a izolan asti nesce iv asti prstro-ja musia by odoln proti nadmernmu teplu a horeniu.Splnenie poiadavky sa kontroluje sk-kou eravm drtom uvedenou v nor-me IEC 60695-2-1.

Pouitm stolovej zsuvky SZ 16 a dtovej zsuvky SZ DAT (SZ T) budete ma 230 V a prpojku ku internetu (telefnu) vdy na dosah na vaom pracovnom stole, nonom stolku, kuchynskej linke a vade tam, kde to potrebujete.

Mont zsuvky zvldnete do 1 minty v troch jednoduchch krokoch. Vieko z-suvky je ahko odnmaten a ponkan v 10 farebnch odtieoch (ierna, dub, buk, titn, jela, erea, hruka, hlink, chrm, siv). Jeho vmena za in odtie je jednoduch a vieko je mon objedna aj samostatne.Stolov a dtov zsuvky s vhodn tie do konferennch miestnost, kancelri, bytov a slia na pripojenie elektrozariaden (audio, video, TV, PC, mobil, ku-chynsk zariadenia) a tie internetu alebo telefnu.

Elegantn a bezpen rieenie.

SZ16, SZ DAT

LXDA

LXD

FLAT

PYRAMID

Buk prrodn

Dub prrodn

Mahagn

Dub rustikl

Rozumieme prdom.TM


LANIT PLAST SK, s. r. o.. Podjavorinskej 1

Nov Mesto nad Vhomtel./fax: 032/744 60 47

e-mail: [email protected]

SLUBY: rezanie dosiek na menie formty,

dopravu zaisujeme po dohode


Mudroova 31, 040 01 Koice, tel.: 055/622 56 54, fax: 055/622 55 06mobil: 0905/465 798, 0915/918 471, e-mail: [email protected]


tl 9

Vkol ns u vrchol letn as,idelna doba oprv, prestavieb a zmien.

Aby op v jeseni, n dom i byt,svojou krsou nadchol zas.

rekontrukcia domu a bytu


10 tl

fasdy

Povrchov architektonizciu fasd, ich pravu pomocou graffiti alebo priestorovou obchodnou

reklamou, i inmi spsobmi mono povaova a vdy ostane len doplnkovou monosou, o pochopitene

neznamen, e mlo vhodnou. Hlavnm spsobom pravy mus osta a vdy aj ostane o najvhodnejie

architektonicko-vtvarn rieenie vonkajieho vzhadu fasd ako vo vzahu k blzkemu okoliu, tak

k samotnej architektre, architektonike stavby.

Fasdy v sasnosti architektonicko-vtvarn rieenie


tl 11

fasdy

Vdy ilo a vdy pjde o problema-tiku mimoriadne citliv a svojm spso-bom hkliv i chlostiv. U aj preto, e povrchov prava fasd nebola hlavne v minulosti docenen natoko, ako bolo potrebn a ako sa iadalo. Potvrdzuj to stavby i u obytnch, priemyselnch a hospodrskych, ale aj spoloenskch a portovch budov tyroch desaro spred roku 1990, priom sasn rieenia vhodnej povrchovej, vonkajej pravy fasd domov s dos asto problematick. Osobitne v prpade rodinnch domov, ale aj rekontrukci skromnch obytnch budov. lohou sasnosti teda ostva definitvne, raz a navdy sa vysporiada hlavne s nevkusom v povrchovej prave fasd, i u z hadiska ich celkovho architek-tonicko-vtvarnho rieenia, alebo len z hadiska povrchovej pravy mabou,

spajcou nielen stavebno-technick nronos, ale aj architektonicko-vtvar-no-estetick.

o je z naznaenho hadiska vhodn a o nie, mono zisti konkrt-nym porovnanm architektonicko-vtvar-nho stvrnenia fasd budov najrznej-ieho poslania a charakteru. Rieenie fasdy aj o do jej povrchovej pravy je vecou, samozrejme, architekta, ale aj vecou stavbrov, ktor jej pravu vykonvaj. Nie vdy si vak aj samotn architekti v tomto ohade najlepie ponaj, navye s priasto v rukch investora. Z toho dvodu nielen samotn projekt budovy, ale osobitne aj projekt pravy fasdneho systmu mal by predovetkm schvaova bu ttom uren samostatn a nezvisl orgn, organizcia, alebo rady, ktor u vykonvaj stavebn agendu. Ide nm o vzhad centier naich miest a obc, ide nm celkovo o vhodn ivotn prostredie, a preto je dleit legislatvu v tomto smere sprsni, dopl-ni alebo vytvori nov.

Architektonicko-vtvarn rieenie vonkajej pravy fasdy vdy vych-dza z architektry stavby budovy vo vzahu k okoliu a jeho prostrediu. Len v ojedinelch prpadoch mono obs tento princp a nezohadni ho v projekte, i v tdii architektonickho rieenia. Takto vnimku tvoria niektor priemyseln stavby, kedy vzhadom na vrobn technolgiu produkcie, je normatvne dan ako postupova, ak monosti tu m alebo nem architekt spolu so staviteom.

Na ozvltnenie fasdy intitcie, ale aj obytnho domu, mu vborne posli vtvarn diela pripraven priamo na fasdach vtvarnmi umelcami. Nejde o iadnu mdnos, ale o elov zestetinenie mno-stva plch, ktor o fasde a tm ani o budove ni nepovedia, akurt to, e zbytone zvaj przdnotou. Me sa postavi aj tak otzka, e o sa me sta najvhodnejou galriou, najvhodnejm vstavnm priestorom pre vtvarn umeleck dielo, ak nie prve vhodne vybran fasda budovy? Na Slovensku, osobitne na zaiatku devdesiatych rokov, tu boli aj ale-kosiahle zmery tohto druhu, ale akosi z nich zilo. V bratislavskej mestskej asti Petralka boli dan k dispozcii vtvarnkom viacer von plochy bo-nch stien iniakov, aby na nich mohli vytvori svoje vtvarn diela. Zmer naiel porozumenie a ocenenie obyva-teov tejto asti slovenskho hlavnho mesta od chvle o sa presvedili, e nstenn megamaby pozoruhodne ozvltnili, skrlili ich obydlia, e ich ulica sa stala pralivejou, ivou a vdy sa tu bolo na o pozera. Ostalo vak len pri prvch lastovi-kch, pretoe ani vtvarnk neme na svojom diele praktickho vyuitia pracova vdy zadarmo. No a samotn chudobn bytov fondy je treba dnes hlavne v Petralke vyuva na kadeo naliehavejie, ako na dodaton skr-ovanie fasd obytnch budov ume-leckou mabou. Na fasdu je vhodn nielen maba, ale naprklad aj vtvarn

eln vyuitie ozdobnch fasdnych profilov na umocnenie architektonizcie fasdy.

Takto aruje s fasdnymi farbami v novch obytnch astiach Viedne popredn, najvyhadvanej raksky architekt Ernest Hoffmann.


12 tl

fasdy

dielo z mozaiky a z inch materi-lov, ktor uruje v danom prpade aj stavebn materil zhotovenej fasdy. Pretoe naprklad, uvedieme extrm, na hlinkov pl je mon upevni vtvarn dielo z mozaiky naozaj len ako.

Prejdime teraz tak trochu z terie do praxe a vimnime si niektor prklady vhodnho i exkluzvneho architekto-nicko-vtvarnho rieenia fasd a fasd-nych systmov vbec. V Bratislave na Hviezdoslavovom nmest, v blz-kosti renovovanej historickej fasdy Slovenskho nrodnho divadla, na prv pohad zdanlivo jednoduchm stvrnenm, ale nevslovnou decent-nosou uptava na seba pozornos rekontruovan fasda terajej budovy Potovej banky. Jej prednosou je nevtierav, ale vemi vhodn farebn rieenie v szvuku s dobre situovanm pochrmovanm emblmom spolu s nzvom banky (vi obr.). V Bratislave ete donedvna odradzovala fasda Zimnho tadina na ul. Odborrov svo-jou nesmiernou sivosou alebo len spo-radickou reklamou nie prve najvych vtvarnch a vbec estetickch para-metrov. Bol tu ktosi, kto napokon priiel s ponkajcim sa npadom na jeho uskutonenie a naiel sa aj ktosi, kto ho k veobecnej spokojnosti zrealizoval. Zo vetkch strn obopnal budovu porto-vej haly siv, asi dvojmetrov, edosou vanci przdny priestor fasdy. Teraz ho v plnosti vypa galria najznmejch portovcov hokejistov v nadivotnej vekosti. Nejde o ich farebn portrty, ale o ich atraktvne zobrazenie fotogra-fickou momentkou poas hry. Mohli by sme to nazva vynikajcou portovou umeleckou reportnou fotografiou.

Zimn tadin odrazu oil, zarezonoval a prilka na seba pohad kadho okoloidceho. Vetci nvtevnci hlav-nho mesta, vrtane Bratislavanov, maj takto na dosah a v kad chvu sasn najvie hviezdy svetovho hokeja a svojich hokejovch milikov.

Pri vchdzan do mesta najlep-ieho slovenskho vna, do Pezinka, zo smeru od Bratislavy, upta svojou novotou teraz u vemi npadit rekon-truovan dom, sas vinrskych zvodov. Na jeho bonej stene je obrovsk strapec hrozna z mozaiky. Vekolep vtvarn dielo nealekch modranskch keramikrov a majoli-krov. Cel fasda domu m op vemi vkusn farebn rieenie s dopln-kami a vtvarn symbol cel zitok iba umocuje. Obdobne je upraven budova, naprklad pivovaru v Martine, ale tam je u, samozrejme, vtvarne stvrnen in symbolika.

Ak by sme nielen v Prahe a v Bratislave, ale vbec v strednej, me by aj vzdialenejej Eurpe, ha-dali architekta s preukzatene archi-tektonicko-vtvarnm ctenm hlavne pri stvrovan fasd domov rzneho poslania a elu, museli by sme si spomen najprv a na prvom mieste na jednho z najvyhadvanejch a najvyaenejch. Sasnou hviezd-nou stlicou viedenskej a vbec eurp-skej architektry tohto druhu je hlavne architekt Ernest Hoffmann, respektve tdio E. Hoffmanna. V ostatnom ase bol naprklad v Prahe realizovan jeho projekt spoloenskho a kultrneho centra, ktorho jadro tvor sie kinosl. Prve tto stavba je uniktnym prkla-dom vynaliezavho, modernho a el-nho rieenia architektonicko-vtvar-

nho stvrnenia fasd tohto komplexu budov. Nepopieraten brilantnos, pre-cznos a najm ukkov projektov rieenia fasd a fasdnych systmov budov predstavuj aj in projekty sta-vieb (vi obrzky).

Vrme sa vak ete k architekto-nicko-vtvarnmu rieeniu priemysel-nch objektov a fasd priemyselnch budov. Toto odvetvie si zvl v slo-venskch podmienkach iada osobitn pozornos. Ete donedvna toti platilo, e farebnej prave fasd priemyselnho objektu, naprklad strojrskej vrobnej haly, treba venova pozornos, ktor je dan tradciou. Kov je zvyajne siv alebo tmavosiv, priom farebnou sym-bolikou kovovroby alebo strojrskej vroby je modr, a tak sa ni nestane a poda vetkho bude sprvne, ke aj fasda takejto budovy bude natret edomodrou, bledomodrou alebo jed-noducho modrou. Z toho vznikla on e viny komplexov priemyselnch objektov. Posta si vak vimn niektor novostavby budov strojrskych komplexov v zpadnej Eurpe a pre-svedme sa, e iadnu symboliku modrej alebo edomodrej, ke vravme o odtieoch, tam vbec nepoznaj. Kad fasda takhoto objektu tam hri pestrou klou pastelovch farieb. Pritom iadna vrobn hala nem u tradin pdorys obdnika alebo tvorca. Najm vak svojm zovajkom u budovy priemyselnch objektov nepripomnaj vrobn haly s klasic-kou eou, ale skr architektonick montr najnetypickejch tvarov, take sprvu len ako pozna budovu, ak el budova m. Me sa nm sta, e pri nvteve takhoto objektu, pri vchdzan do, nadobudneme najskr dojem, e pravdepodobne ide skr o modern objekt budovy modernho umenia ako o priemyseln stavbu, priom sa v jej vntri vyrbaj napr-klad strojn asti najnovch typov osobnch automobilov. V krajinch strednej Eurpy vrtane Slovenska sme predbene tento trend v architektonike fasd a fasdnych kontrukci a prv-kov nezachytili. Navye vo vstavbe novch priemyselnch objektov mono oakva ete viac rokov stagnciu a do chvle, ke sa zan vraznejie realizova predovetkm zahranin investin vstupy, ktor so sebou naisto prines aj modern architektru priemy-selnch budov a nov poatie aj archi-tektonicko-vtvarnho stvrnenia fasd prve priemyselnch objektov.

Mgr. Jaroslav BartlFoto: archv firmy a tdia Hoffmann,

Viede


684 Sintra nolani ocasa

Fasdne psiky Feldhaus

AgateCienna www.fabrick.sk

FABRICK SK, spol. s r. o.Okosk 1677/5, 932 01 Vek MederTel.: 031 555 22 63Fax: 031 555 38 86Mobil: 0905 887 439e-mail: [email protected]

Bratislavsk 8, 917 00 Trnava Tel.: 033 535 49 07Fax: 033 535 49 09Mobil: 0915 766 343 e-mail: [email protected]

FABRICK SK Vm prina:

fasdne tehly a psiky exkluzvne dlaby, doplnky maltov zmesi a provacie hmoty kotviace a nosn prvky pre tehlov murivo zatepovac systm irok sluby pre zkaznkov

PECIALISTA NA TEHLOV FASDY

Agate


4ZTUN TQPSZ FOFSHJF EMIPEPCPDISBOBGBSFCOPT

1SPEVLUZ FSNP4IJFME T SPEJOBNVMUJGVOLODI QJLPWDI QPWSDIPWDI OUFSPW QPVWBODI QSFEPWFULN W TUBWFCODUWF B UP OBGBTEZTUSFDIZJOUFSJSZBUFDIOJDLLPOUSVLDJF

+FEJOFOWMBTUOPTUJFSNP4IJFMEVTBTUBSBKPUVMOQPIPEPWLMNVWP WFULDI CVEPWDI 1PNIBKFUSJ OLMBEZOB LSFOJF J LMJNBUJ[DJVBWFNJJOOFDISOJBGBTEZB TUSFDIZ QSFE LPEMJWNJ WQMZWNJS[OZDI QPWFUFSOPTUODI QPENJFOPL7[OBNOPVNJFSPV [BCSBVKTUBSOVUJV B [WFUSWBOJV TUBWFCODILPOUSVLDJ1SJUPNKFFSNP4IJFMEW QPNFSF DFOBWLPO SPWOBLP WIPEOBLPOPSNMOBWZTPLPLWBMJUOEJTQFS[OGBSCB

1SPEVLUZFSNP4IJFMEQPDIE[BK[64" B WFNJ TQFOF TB BQMJLVKQP DFMPN TWFUF V SPLPW /BFVSQTLPN LPOUJOFOUF T EJTUSJCVPWBO B QPVWBO V PE SPLV 5BLUJF TB UV PE SPLV WZSCBK FSNP4IJFME QSF TWPKFWZOJLBKDFWZTPLPOBEUBOEBSEOBQSFOUFSPWINPUZOFPCWZLMWMBTUOPTUJWBEFQUBWFLQP[PSOPT7NJOVMDI SPLPDI CPMP QSPEVLUBNJFSNP4IJFME PFUSFODI W DFMFK&VSQFWJBDOFPCKFLUPW

FSNP4IJFMEDISOJWEPNWBF[ESBWJFJWBVQFBFOLV

"QMJLPWBOFSNP4IJFMEQPTUVQOFUSBOTQPSUVKF[PTUBWFCOFKLPOUSVLDJF WMILPT LUPSNVSJWP BCTPSCPWBMP QP DFM SPLZ 5BLUP PFUSFOQM CVEPWZ TB QSJUPN DIPW BLPVETL LPB QSJ QPUFO 1SJ EJG[OPNPEQBSPWBOKF[QPWSDIVTUFOZPEPCFSBO UFQMP7OUSP CVEPWZ TBUBL JOOF [CBWVKF OBECZUPOIPUFQMB "CZ UFOUP EMFJU QSPDFTNPIPM QSFCJFIB OFSVFOF OUFS KFDISOFO WMBTUOPV SFnFYJPV LPEMJWIP QPEJFMV TMOFOIP JBSFOJBQSFE [OJFON 1SPUJ OFJBEDFNV[BISJFWBOJVQPWSDIVCVEPWZPTMOFONQTPCFSNP4IJFMEWTISFTQPKJWPN OF[WJTMF OB QPVJUPN GBSFCOPNPEUJFOJ7TMFEPLWMFUODINFTJBDPDI EPDIE[B L DJUFONVQPLMFTVUFQMPUZWJOUFSJSJB[OFOJVOLMBEPWOBLMJNBUJ[DJV

FSNP4IJFMEKFQJLPWFLPMPHJDLQSPEVLULUPSQPOLBWFLTQFLUSVNNPOPTUQSBWZQPEMIEPCVDISOJTUBWFCOLPOUSVLDJVWZUWSB[ESBWJWPUOQSJFTUPSBQSKFNOLMNVWNJFTUOPTUJ

Technolgia najvyej kvality nterovch hmt pre fasdy, strechy, inte-rir, drevo a kov.

Dlhotrvajca tepeln ochrana. Vrazn regu-lcia chladenia a vyhrie-vania.

Technolgia termoke-ramickch membrn v stavebnctve. Vysok spora energie.

%PCSQPDJUBQSKFNOUFQFMOQPIPEBWNJFTUOPTUJTPWQMZWOFODFMLPWPVBUNPTGSPVFSNP4IJFME *OUFSJFVSL UPNVQSJTQJFWBW [OBOFKNJFSF MFCPWBLBTWPKJNJWQSBYJPWFSFONJWMBTUOPTBNJQSKFNOBQPIPEPWLMNVW[OBNOPV NJFSPV TQPMVWZUWSB /UFS KF PLSFN UPIP WFNJ WIPEO QSFNJFTUOPTUJLUPSTWZTUBWFO[WMWZTPLNV[BBFOJVOBQSHBTUSPOPNJDLQSFWE[LZIPUFMZBSFUBVSDJFOFNPDOJDFWFSFKOCVEPWZQSJFNZTFMOBQPSUPWIBMZLPMZBQPE

t,MJNBUJ[BO[BSJBEFOJFiFUSJBDFFOFSHJVQSFMFUP7FPCFDOFQMBUFWMFUFKFW[EVOWMILPTWZJBOFW[JNFFSNP4IJFMEWBLBTWPKFKEJG[OFKPUWPSFOPTUJWMFUFOBTWBWMIW[EVDIBUSBOTQPSUVKFIPKFNOFEPTUFOZ4UFOBTBCFIPN[JNZTUBMBTVDIJBBNFUFEBOFSVFOFWMILPTW[EVDIVQSJKNB,FSBNJDLOUFSUBLPDIMBE[VKFWBFTUFOZSPWOBLPBLPTBW MFUFPDIMBE[VKFWBBQPLPLBQPUFON4UFOZWZEWBKPTWJFVKDJDIMBEWBLBPNVKFQPCZUWCVEPWFQSKFNOQPDFMEFJQSJWZTPLDIWPOLBKDIUFQMPUDI7TMFEPLTQOPLQSJLUPSPNTJTLVUPOFPEQPJOJFUFBWJBDFOFSHJFQPBTEB

JBEOBBODBQSFTUVEFOOPIZQSKFNOUFQMPW[JNF5FQMIMBWBBTUVEFOOPIZBUPQSJOBQMOPQVTUFOPNLSFOLUPCZOFQP[OBMUFOUPBTUQPDJUUZQJDLW[JNODINFTJBDPDI 5FSNPLFSBNJDLNFNCSOBFSNP4IJFME*OUFSJFVSTBTUBSPSPWOPNFSOSP[MPFOJFUFQMBWNJFTUOPTUJ5FQMPUOSP[EJFMNFE[JQPEMBIPVBTUSPQOPVBTPVUBLNFSPCJNFOFKBLP$4BTOFTB[BCSOJUWPSCFLPOEFO[UVOBTUFODIBUWPSCFQMFTO.FTBUJFPCNFE[JWFUSBOJFQSJLUPSPNESBIP[TLBOUFQMPEPTMPWBWZMFUPLOPN4UFOZWZCBWFOOUFSPNFSNP4IJFMEWZUWSBKWFLLFSBNJDLQPWSDIBQSFUPQTPCJBCFIPNTUVEFODINFTJBDPWQPEPCOFBLPLBDIMPWQJFDLBLUPSWZBSVKFTWPKFQSKFNOUFQMPEPNJFTUOPTUJ,FSBNJDLEVUHVMJLZLUPSTPCTJBIOVUWOUFSFFSNP4IJFMEWFEUFQMPBLPvNJOJLBDIMFi

;QSBYFKFCF[QFOFEPMPFOFTBUBLEVFUSJQSJCMJOFOLMBEPWOBLSFOJFFSNP4IJFMEKF[WMWIPEOQSFBMFSHJLPWBBTUNBUJLPWMFCPOFVWPVKFJBEOF[ONFBMFSHOZ/FEPDIE[BBOJL[BBPWBOJVW[EVDIVWNJFTUOPTUJQSFUPFOUFSKFCF[FNJTJ

Prdenm tepla sa zohrie-va vzduch, ktor potom stpa hore, ochladzuje sa, pad a alm ohrie-vanm znovu stpa. Pr-denie neobsiahne vetky plochy v priestore. Vzni-kaj tepeln mosty, na ktorch sa me vytvra kondenzt.

V protiklade ku bo-dovmu vyarovaniu tepla kachl, vyaruje nter ThermoShield od vetkch stien rovnomerne do vntra priestoru. lovek sa cti prjemne aj pri nich priestorovch teplotch.

%4MCS.OBQSSFLS[O

0

'BWJ&Y

ThermoShield History je vysoko kvalitn, difzne priedun fasdny nter s endotermick-mi inkami na historick objekty, dostupn v mnohch farebnch odtieoch. Vaka svojmu zloeniu vznamne ovplyvuje hydrodynamick a termick deje stavebnch kontrukci a to na princpe endotermickej membrny, ktor odvdza vlhkos a odra tepeln iarenie m nema-lou mierou prispieva k predeniu funknej ivotnosti stavby.

ThermoShield Nature zachovva vlastnosti a funkcie termokeramickej membrny. Tento pro-dukt je vhodn pre vetky stavebn prvky z dreva pre vonkajie aj vntorn pouitie, ktor nie s rozmerovo stle a star sa o obnovu a zachovanie prirodzenej bilancie vlhkosti v dreve. ThermoShield Nature si po nanesen rchlo vybuduje inn ochranu proti prenikaniu dao-vej vody. Nadmern vlhkos dreva sa vaka funkci membrn ThermoShieldu rchlo odpar.


PU

7FLW[IBEPWSP[NBOJUPT

FSNP4IJFMETBUOVKFWDFMFKSBEFBLUVMOZDI USFOEPWDI GBSJFC 1PNPDPV QPUBPWIP QSPHSBNV OBNJFBOJF GBSJFC FSNP4IJFME NFNF SFBMJ[PWB DF[ S[OZDIGBSFCODI PEUJFPW /KEFUF UBLGBSCVLUPSTBWNQJ

1SPEVLUZ FSNP4IJFME TB TQSBDPWWBK BLP LPOWFOO GBSCZ%BK TB CF[ QSPCMNPW OBOB OBQPELMBEZ BLP PNJFULB CFUO BMFCPLPWQFDJMOFQSBWZBMFCP[WMUOFQSQSBWZOJFTQPUSFCO/BOBOJFTBQSFWE[BWBMFLPNBMFCPUFUDPNQSJWDIQMPDIDINFNFQPVJUBLUJF BJSMFTT TUSJFLBDJF QSTUSPKF0DISBOO NFNCSOB [BTZDI QMZOVMP #FIPN TQSBDPWBOJB BOJ QPKFIPTLPOFOTBOFVWPVKJBEOF[ESBWJVLPEMJWWQBSZ

1SFWBVJTUPUVEPMPFOJOOPT

.FDIBOJ[NZ JOLV FSNP4IJFMET EPMPFO QPFUONJ TLLBNJ UFTUBNJ B SFGFSFODJBNJ 7FEBUFDIOJDLDI QBSBNFUSPW CPMJ QSFWFSPWBO QSFEPWFULN WMBTUOPTUJW[OBNOF PWQMZWVKDF TQPSZFOFSHJF "LP WTMFELZ QSBLUJDLDIBQMJLDJ QSJ WTUBWCF PCZUODICVEPWBQSJFNZTFMODIPCKFLUPWOBDFMPNTWFUFUBLBKWFEFDLWTLVNZBNFSBOJBSFOPNPWBODI JOUJUUPWBVOJWFS[U WJFEMJ EPLPODBLQPEBOJV QBUFOUPWDI QSJIMPL 7FNJQP[JUWOF SFGFSFODJF [BSVVK JTUPUVEMIPEPCIP [BDIPWBOJB GVOLDJPDISBOZTUBWJFCBQSOPTZQSFTQPSVFOFSHJF

7ISBEOEPWP[DBQSF43

1&104MPWBLJBTSP%PMO3VEJOZJMJOB4MPWFOTL3FQVCMJLBUFMGBYFNBJMJOGP!UIFSNPTIJFMETLFNBJMJOGP!QFQPTMPWBLJBTLIUUQXXXUIFSNPTIJFMETL

VPVSFDB

FKBZBL

ZPFBFW

Z

o-u e d n a ti h .

FSNP4IJFME&YUFSJFVSKF[BMPFOOBGVOLDJJUFSNPLFSBNJDLFKNFNCSOZ+FWIPEOUBLNFSQSFWFULZQPELMBEZWFYUFSJSJ;P[WMUOFIP[MPFOJBBKFEJOFODIWMBTUOPTU&YUFSJFVSWZQMWBWJBDFSPPCMBTUFOFSHFUJDLIPWZVJUJBBLPQSFMFUOUBLJ[JNOUFQFMOPDISBOV"QMJLDJBFSNP4IJFME&YUFSJFVSOBQMCVEPWZOFTMJ JCBLPQUJDLNV[IPEOPUFOJV BEMIPEPCFKPDISBOFTUBWFCOFKLPOUSVLDJFBMFQSJTQJFWBUBLUJFLUPNVBCZTB[OBOF[OJMFU[BFOFSHJFWETMFELV[MFQFOJBUFQFMOPFOFSHFUJDLFKCJMBODJFCVEPWZ

%MIPUSWBKDBPDISBOBQSFWBVGBTEVQSFE[BBNJJWPUOIPQSPTUSFEJBBQSJLBEPNQPBT4MOLPB UFQMW[EVDIQPEQPSVKFSNP4IJFME&YUFSJFVSQPOBOFTFOW UPNF SDIMPWZCVEVKJOOPDISBOVQSPUJQSFOJLBOJVEBPWFKWPEZ/BENFSOWMILPTNVSJWBTBWBLBGVOLDJNFNCSOFSNP4IJFMEVSDIMPPEQBS.OPTUWPPEPMODINJLSPLFSBNJDLDIHVMJJFLLUPSTBWFMBTUJDLPNTQPKJWFQPIZCVKCSOJBSPWOBLPBLPVETLLPBQSJLQBOBMFCPTQSDIPWBOQSFOJLBOJVWPEZEPQPELMBEV7ZTPLPEPMOPTQSPUJ[OFJTUFOJVWQMZWPNJWPUOIPQSPTUSFEJBBLPKFTNPHLZTFMJOZTPMJP[OBVMUSBBMPWJBSFOJFBFOPSNOFMBTUJDJUB[BJTVKDBEMIPEPCPDISBOVLUPS[BCSBVKFUWPSCFUSIMOTQTPCFODILSFIOVUN B TUBSOVUN 5SIMJOLZ TQTPCFO QOVUN TB TJMOP [SFEVLVK QSFUPF UFQFMO PDISBOB[OBOFSFEVLVKFS[OFEJMBUBOQPIZCZTUBWFCODINBUFSJMPW

ben nter

0,3 mm termokeramick membrna ThermoShield

U po krtkom ase vyka-zuj normlne farby mik-rotrhliny, cez ktor me vnikn vlhkos.

ThermoShield Exterieur je na zklade svojho ter-mokeramickho charakteru rezistentnej voi vytvra-niu mikrotrhln a vplyvom prostredia.

FSNP4IJFME WBLB WZTPLNV QPEJFMVLFSBNJDLFK [MPLZ B CSOFOJV UWPSCF WMILPTUJOBQPWSDIVQMBCVEPWZOFQPTLZUVKFFSNP4IJFME&YUFSJFVSJWOQEVIVCNMJBKOLPNBNBDIPN

%PNQPUSFCVKFUBLUJFW[EVDIOBEDIBOJF3PWOBLPBLPVETLLPBQSFETUBWVKFOUFSFSNP4IJFME [WFOQPWSDI B QPTLZUVKFEPT W[EVDIV OB EDIBOJF UPNV P TB OBDIE[B QPE ON v6NFM EDIBOJFi CVEPWQPNPDPVLMJNBUJ[BODI[BSJBEFOTBNFPCNFE[J BMFCP QMOF [BTUBWJ 6FUS UPOJFMFOQFOJB[FBMFQSFPCZWBUFPWUP[OJBKSJ[JLPMFUOIPQSFDIMBEOVUJB

'BTEZBTUFOZ[PTUBOBLPOPWUBLUJFQSFWFBSPLPWFSNP4IJFMECSOJW[OJLVFMFLUSPTUBUJDLIPOCPKBBUN[OFNPVKFDIFNJDLTQPKFOJFTQSBDIPWNJBTUJDBNJ"LTBQPOJFLPLDISPLPDIOFJTUPUBQSFETBMFOVTBEVNPVKFCF[QSPCMNPWJTUFOJFWFULDIOBUSFODIQMDIWPEPVBEPLPODBBKWZTPLPUMBLPWNJQSTUSPKNJFSNP4IJFME&YUFSJFVSTBUBLQPTUBSPOBEQSJFNFSOFEMIPEPCJTUPUVGBTEZBKFKTUMVGBSFCOPT

-u a -

- . -

ThermoShield TopShield je zaloen na funkcii termokeramickej membrny. Poskytuje ochranu pre takmer vetky podklady strench kontrukci, a napriek nzkej cene ponka mnostvo nadtandartnch funkci, ktor s vlastn vetkm originlnym produktom znaky ThermoShield.

ThermoShield VitalProtect je vysoko inn prostriedok na hubenie plesn. pecilny spsob aplikcie, pri ktorom sa neoetruje len plesami postihnut miesto, ale dochdza ku komplexnmu oetreniu celej miestnosti vrtane vntornho vybavenia.


16 tl

fasdy zatepovanie

Prevdzkov energetick nronos bytovho fondu vo vekej miere ovplyvuje spotreba

energie na vykurovanie budov.

Zatepovanie psob ako vznamn faktor celkovej obnovy budov. Zatepovac systm je skladba tepelnoizolanch materilov a doplnkovch prvkov, ktor spolu s obvodovou stavebnou kontrukciou zabezpeuj poadovan tepeln ochranu budov.

HASIT Slovakia, s. r. o., m vypra-covan technologick postup aplikcie ETICS (externela Insulation Composite System poda ETAG 004) kontaktn zatepovac systm.

Kad zatepovac systm mus obsahova projektov dokumentciu, ktorej sasou okrem inho mus by aj teplotechnick vpoet.

Poiadavky na podklad: Podklad vhodn pre zatepovac

systm mus by vyzret, bez prachu, mastnoty a zvykov oddebovacch prostriedkov, zvetraln, bubln a odlu-pujcich sa miest, biologickho napadnutia a aktvnych trhln na plo-che. Podklad nesmie ma zven stlu vlhkos, ani nesmie by trvalo zvlhovan.

Lepenie dosiek tepelnej izolcie:

Pred lepenm dosiek musia by osa-den ukonovacie lity a zakladacie lity. Lepiaca hmota sa nana rune, alebo strojovo na cel rubov povrch dosky tepelnej izolcie a to vo forme psu po celom obvode dosky a zro-ve v strede dosky sa vytvoria dva lepiace tere. V prpade dosiek EPS mus by najmenej 40 % povrchu spo-jenho lepiacou maltou s povrchom. Pri systmoch s tepelnou izolciou z minerlnej vlny (MV) mus by spo-jen s podkladom cel povrch dosky.

Upevnenie rozperkami (hmodinkami):

Druh rozperiek, ich poet, plocha voi vstui a rozmiestnenie na ploche dosiek tepelnej izolcie a na mieste

ich styku, alebo po celej ploche s uren v stavebnej dokument-cii. Rozperky sa obvykle osadzuj 23 dni po lepen dosiek tepelnej izo-lcie a pred aplikciu zkladnej vrstvy. Osadenie rozperiek sa mus urobi kolmo na podklad. Zostvajci otvor v zkladnej vrstve sa vypln stierkovou maltou.

Vyhotovenie zkladnej vrstvy (siekovanie):

Zkladn vrstva mus vdy obsa-hova vstu, ktorou je sklenen sie-ovina. Druh stierkovej hmoty a druh sklenenej sieoviny pre zkladn vrstvu s uren v stavebnej doku-mentcii. Zkladn vrstva sa mus aplikova do 14 dn od ukonenia lepenia tepelnoizolanch dosiek. V rohoch vpln otvorov sa pred aplikciou zkladnej vrstvy mus urobi diagonlne zosilujce vystu-enie, a to pruhom sklenej tkaniny 300 x 200 mm. Plon prekrytie sieo-viny mus by min. 100 mm. Na tepel. Izol. Sa celoplone nanesie lepiaca malta lepidlo, stiahne sa zubovou stierkou a do tohto podkladu sa vlo sklenen sieka. Nerezovm hladtkom sa sieka pritla k lepiacemu pod-kladu. Lepiaca malta lepidlo, ktor prestpi cez ok sklenenej sieoviny sa do hladka uprav nerezovm hladt-kom.

Lepiace malty pre zatepovac systm HASITHERM:

Lepiaca malta 803 pecilna lepiaca malta na lepenie tepelnoizo-lanch dosiek (polysturn, minerlna vlna a pod.)

Lepiaca a armovacia malta 804 pecilna lepiaca malta na lepenie a armovanie tepelnoizo-lanch dosiek (polystyrn, minerlna vlna, korok a pod.). Ako stierkov malta ku kladeniu armovacch tkann na tepel-noizolan dosky a vetky rovn, such a predovetkm nosn podklady.

Lepiaca a armovacia malta MAX 8 lepiaca a armovacia malta pre tepelnoizolan materily do max. vky 8 m.

Konen povrchov pravy (fasdne omietky):

Podklad mus by ist, such a dokonale vyzret. Pred aplikciou vrchnej omietky mus by podklad opatren penetrciou.

Uachtil fasdne omietky: minerlne vrchn omietky pre run nahadzovanie (daj sa spracovva aj omietacm strojom).

Siliknov omietka protect Nano technolgia: paropriepustn siliknov omietka s vysokou odol-nosou proti poveternostnm vplyvom na bze siliknovej ivice. Na vetky nosn a rovn minerlne podklady. V odtieoch poda vzorkovnka farieb. Podklad je potrebn upravi prprav-kom Putzgrund.

Siliktov omietka Silikatputz: paropriepustn siliktov trukturlna omietka s vysokou odolnosou proti poveternostnm vplyvom na bze draselnho vodnho skla. Na vetky nosn a rovn minerlne podklady. V odtieoch poda vzorkovnka farieb. Podklad je potrebn upravi prprav-kom Putzgrund.

Akryltov pmietka Akrylputz: trukturlna omietka na bze akryl-tovej ivice, odoln proti poveternost-nm vplyvom. Uren na vetky rovn a nosn podklady. V odtieoch poda vzorkovnka farieb. Podklad je potrebn upravi prpravkom Putzgrund.

Vladimr KonokProduktov manar

HASIT Slovakia, s r. o. Bliie informcie: www.hasit.sk

Prrodne stava zdravo bvaHASIT zatepovacie systmy


Pohoda vytvoren teplomHASIT zatepovacie systmyHASIT Slovakia, s. r. o., 900 55 Lozorno 932, tel.: +432/26/01 02 411, fax: +421/26/59 68 221

www.hasit.sk

Osvedenou technikou jednoznane k spechu


Znaka REVCO reprezentuje jednho z najvch eu-rpskych vrobcov materilov urench na konen pravu vntornch a vonkajch povrchov stien. Centrla spolo-nosti sdli v Holandsku a v sasnosti znaka REVCO psob v 6 krajinch Eurpy. Na Slovensku ako REVCO SLOVAKIA s.r.o. so sdlom v Koiciach, centrlnymi skladmi v Koiciach, Nitre a Martine, a s predajnmi miestami po celom Sloven-sku (podrobn zoznam je na www.revco.sk). Novootvoren REVCO COLOR STUDIO njdete v Bratislave, Poprade, Pre-ove, Martine, Nitre a Hurbanove.

Konateom slovenskej poboky tejto holandskej fi rmy je Jlius Kuzder: Mme bohat sksenosti, irok paletu kva-litnch vrobkov a sluieb, profesionlny servis a zkazncky orientovan prstup. Poznme potreby a poiadavky naich klientov a v maximlnej miere sa sname ich uspokoji. Zjednoduene povedan - REVCO je tu pre steny aj pre ud.

TROCHU Z HISTRIE(Ale naozaj len trochu:) Spolonos REVCO zaloil v roku 1970 pn Gijs van Mourik. Bol to najv vrobca nterov pre cesty a lakov na organickej bze v minulom storo. Za-iatkom sedemdesiatych rokov sa spolonos preorientovala na vrobu omietok a farieb na vodnej bze - s ekologickm prstupom k vrobe produktov sa etablovala na trhoch zpadnej Eurpy. Rozvoj spolonosti printil expanziu na zahranin trhy. Vhodnm miestom sa v devedesiatych ro-koch stalo prostredie vchodnch krajn. REVCO na novch trhoch prerazilo vbornm pomerom kvality k cene.

Okrem inch, psob aj na slovenskom, eskom, ma-arskom, poskom a rumunskom trhu. V roku 1996 bola zaloen spolonos REVCO Magyarorszg Kft., ktor sa

za 5 rokov svojho psobenia stala ldrom v predaji omietok a farieb na maarskom trhu. V roku 2000 bol spusten modern vrobn zvod v Szigetszenmikls, ktor zamestnva vye tri-dsa zamestnancov, pracujcich na uspokojen poiadaviek aj slovenskch zkaznkov.

V mji 2004 bola z dvodu vysokho objemu predaja REV-CO produktov na slovenskom trhu a kvli zabezpeeniu o naj-lepieho servisu pre klientov na Slovensku zaloen spolonos REVCO SLOVAKIA s.r.o., prostrednctvom ktorej je profesionl-ne zabezpeen dovoz, distribcia a predaj kvalitnch farieb a nterov holandskho pvodu.

PRODUKTY, PRIATESK K IVOTNMU PROSTREDIUJlius Kuzder: Pouvame vhradne vodn emulzie priatesk k ivotnmu prostrediu a receptry, ktor s ekologicky nez-vadn. Vyzdvihujeme ochranu ivotnho prostredia v naich technologickch a technickch stratgich a postupoch. Napr-klad REVCO zaviedlo u v roku 2006 nov radu ekologickch pigmentov V.O.C. FREE na tnovanie svojich produktov. Aj n tepelnoizolan systm REVCO, ktor vraznou mierou prispie-va k ochrane ivotnho prostredia, sa stal ete dostupnejm pre kadho investora, a to znenm nkladov na jeho vrobu a logistiku. REVCO produkty, rovnako ako aj ich osvedenia o ne-zvadnosti a vhodnosti, certifi kovan ttnou skobou TSS, s dostupn naozaj kadmu zujemcovi.

OMIETKY A FARBY REVCOREVCO ponka irok klu kvalitnch nterovch hmt a ho-tovch omietok, urench pre vntorn aj vonkajie pouitie - bohat vber farebnosti oceuj najm architekti, ktor takto

... A ZBAVY! To sa jednoducho ned nedoda, pretoe je to tak. REVCO toti okrem hravosti, ktor ponkaj u samotn farby a ich kombinovanie, je fi rmou so zbavnmi umi, ktor robia svoj biznis trochu inak - zbavne. A snaia sa, aby sa okrem nich bavili aj ich spokojn zkaznci. Ale pome po poriadku...


mu naplno popusti uzdu svojej tvorivosti a fantzii. Ak teda hadte farbu pre vntorn nter alebo omietku na fasdu, od-poveou me by prve REVCO.

al dobr dvod navye - operatvne vybavenie vaej poiadavky. Vetky omietky a farby sa mieaj prakticky na pokanie, priamo v mieacch centrch spolonosti REVCO SLOVAKIA, ktor njdete vo vetkch reginoch Slovenska. Nemuste pri objednvan uvaova s rezervou, jednoducho ak vm farba i omietka nepostauje, v mieacom centre vm na pokanie ochotne namieaj potrebn mnostvo materilu. Pracova s farbami a omietkami REVCO je naozaj vemi jedno-duch.

KONTAKTN TEPELNOIZOLAN

SYSTM REVCOMimoriadne atraktvnou sas-ou ponuky spolonosti je kon-taktn tepelnoizolan systm REVCO. Certifi kovan systm s izolantom na bze expandova-nho polystyrnu alebo mine-rlnej vlny ponka spolonos ako ucelen systmov rieenie - vetky komponenty tepelno-izolanho systmu od lepiacej stierky a po povrchov pravu dostanete v garantovanej vysokej kvalite REVCO.

SERVIS A SLUBYREVCO okrem irokej palety kvalitnch vrobkov ponka aj profesionlny servis a kvalifi kovan odborn poradenstvo. V rmci servisu a sluieb sa mete aj zakoli na spracovanie materilov REVCO. Sasou sluieb je aj vypracovanie ceno-vch kalkulcii, virtulnych vizualizci, alebo dodanie vzoriek. V prpade, e mte pochybnosti o vhodnosti pouitia alebo o spracovan produktov, vykolen odborn pracovnci vm osobne alebo telefonicky ochotne poradia.

DOBR OBCHODY ROBIA DOBRCH PRIATEOVV prpade spolonosti REVCO SLOVAKIA to plat doslova. Z mnohch spokojnch investorov sa stali stli zkaznci a ich spokojnos s vysokou kvalitou farieb a nterov REVCO, rovnako ako s poskytnutmi slubami, prerstla do blich vzahov, a priatestva. Je potom celkom prirodzen, e tieto vzahy sa rozvjaj na spolonch podujatiach - vemi zbavnch a asto

vnimonch. Pre svojich klientov u spolonos REVCO SLOVAKIA zabezpeila as na vychytench medzinrod-nch portovch podujatiach v Holandsku (futbalov zpas s mustvom Ajax Amsterdam), adrenalnov raftovanie divo-kmi riekami Afriky, tlov ochutnvky pecialt maarskej kuchyne v Budapeti, vesel lyovaky s riadnou dvkou zbavy v tatranskch lyiarskych centrch...

Jlius Kuzder: Jedna z akci, ktorej som sa ete pred rokmi zastnil ako odberate materilov REVCO, bola or-ganizovan materskou holandskou spolonosou REVCO. Bola to Polar safari vo Fnsku a dodnes na u rd spom-nam, pretoe bola vnimon a vetci sme si ju uili. Tam niekde vzila mylienka poskytova aj naim klientom okrem kvalitnch materilov a sluieb, o by dnes u malo by sa-mozrejmosou v kadej slunej fi rme, aj nieo naviac. Nieo nadtandardn, hodnotn zitok, stretnutia v priateskej atmosfre a s priatemi.

O vysokej kvalita farbieb a nterov REVCO sa u pre-svedili mnoh investori; presviedaj sa o nich aj uvatelia objektov a nvtevnci, i okoloidci. Zoznam referennch objektov sa tka celho Slovenska a bol by poriadne dlh. My sme z neho vybrali len zopr: autosaln OPEL PanEuro Koi-ce, autosaln Toyota Koice, hotel Karpatia Humenn, pe-cilna interntna kola Preov, penzin Mlados Lipany, Prv esko-slovensk poisova Koice, retaurcia 12 Apotolov Koice, Hotel Ambasador Koice, Kultrny dom Kechnec, SPP Nitra, Eurotel Nitra, sie Jednota Nitra, Bizo - advoktska kancelria, penzin Hubert Nov Zmky, polyfunkn objekt Moskovsk Zobor, bytov dom Vek Kapuany a pod.

PRIHLSTE SA NA JARN KOLENIA REVCO Tto informcia je zaujmav predovetkm pre realizan, interirov a stavebn fi rmy. REVCO SLOVAKIA organizuje jarn kolenia s tmami: Povrchov pravy REVCO, Te-pelnoizolan systm REVCO. Absolvent REVCO kolenia zskava Osvedenie o zakolen na tepelnoizolan systm REVCO, ktor je prvm predpokladom k zskaniu Licencie na vykonvanie prc dodatonho zatepovania a ktor urite napomha lepm vsledkom pri uchdzan sa o zkazky v danej oblasti.

Eva Bodnrov

Koice EKOLOR s.r.o.Jun trieda 48, 040 03 KOICETel.: +421 055 / 677 [email protected]

Nitra JUMA NITRA s.r.o.trova 157, 949 01 Nitra Tel./FAX: 037 / 772 16 42,772 08 17

Novozmock 44Tel./FAX: 037/ [email protected] Martin

REVCOLOR s.r.o.Kollrov 88, 036 01 MartinTel./FAX: 043 / 422 00 [email protected]


20 tl

fasdy inpircie a trendy

Trendy a trh

Aprl 2009 Architektonick inovcie maj svoje miesto tie v Afrike. Kongresov palc (Palais des Congrs) je sasou Htel Ivoire v Abidjane (Pobreie Slonoviny). Bol postaven pred 40 rokmi a teraz prebieha jeho rekontrukcia, ktor spojuje modern architektonick rysy, ako v pouitom materili, tak v technolgi. Cel pl (viac ako 7 700 m2) Kongresovho palca bude tvoren pecilne tvarovanmi panelmi z DuPont Corian. Tento prvotriedny materil bol zvolen pre svoje estetick, ale aj funkn vlastnosti s zdoben zloitm trojrozmernm vzorom (reprodukujci motv originlnej fasdy z keramickch dladc) vytvorenm modernmi potami riadenmi strojmi.

V tomto projekte sa jedn o naj-v obvodov pl, ktor bol kedy vyroben z tohto typu materilu, a o jeden z najvch komernch projektov realizovanch od doby samot-nho vvoja materilu.

Nam cieom bolo nahradi pieskovcov dladice s africkm bas-relifom a zaisti slad s pvodnou architektrou, priom by sme nezmenili celkov vzhad budovy. Oceujem este-tick kvality, tak aj technick monosti materilu DuPont Corian, hovor architekt Pierre Fakhoury.

S celkom 750 izieb, konferennmi priestormi a strediskom, poskytujcim portovn vyuitie a relaxan sluby, je futuristick komplex Ivory Hotel jednm z najdleitejch hotelovch zariaden v Afrike. Predpoklad sa, e celkov rekontrukcia budovy bude dokonen koncom roku 2010. Kongresov palc, ktor je uren pre konferencie, seminre a podobn akcie, priamo sused s Ivory Hotel a je jeho neoddelite-nou sasou.

Franczska firma Crea Diffusion, jeden z najsksenejch spracovateov materilu DuPont Corian na svete, bola zapojen do tohto projektu hne na jeho zaiatku. Podieala sa predo-vetkm na vvoji prototypov trojroz-mernch panelov vo vrobonom stre-disku v Solgnes vo Franczsku.

Prototypy, vyroben v mnohch farebnch variantoch materilu, preli nronm testovacm programom, ktor trval niekoko mesiacov. Bol sledovan predovetkm vplyv nronch pove-ternostnch podmienok na vlastnosti

materilu. Na konci tohto testovacieho programu architekt Pierre Fakhoury vybral panely vo farbe Corian Cameo White.

Panely s trojrozmernm vzorom sa zaali vyrba v novej tovrni Crea Diffusion na konci roku 2008. Prv panel bol intalovan v decembri 2008 a dokonenie celho pla sa zreali-zuje v roku 2009.

Anne-Line Citerne z DuPont Building Innovations koordinuje realizcie obvo-dovch plov z materilu DuPont Corian v Eurpe, Strednom vchode a Afrike. Je tie projektovm mana-rom tejto realizcie za spolonos DuPont a poskytuje odborn posudky na materil i pouit technolgie.

Architektonick inovcie v AfrikeNajv obvodov pl pre Palais des Congrs v Abidjane

Zaiatok stavby obvodovho pla Palais des Congrs (Abidjian)


tl 21

fasdy inpircie a trendy

O architektovi Pierru Fakhourym

Pierre Fakhoury vytudoval School of Architecture v Tournai v Belgicku. Jeho pozoruhodn

prca zahruje stavbu Basilica of Our Lady of

Peace v Yamoussoukro na Pobre Slonoviny. Od roku 1983 sa Fakhoury zastnil premiestnenia hlavnho mesta Pobreia Slonoviny z Abidjanu do Yamoussoukro.

O materili DuPont CorianDuPont Corian (www.corian.com),

exkluzvna znaka a vrobok spolo-nosti DuPont, nachdza irok vyuitie

v rznych oblastiach, napr. v pohostin-stve, zdravotnctve, stravovan i zaria-den verejnch priestorov a obchodov, alej v oblasti vybaven domcnosti, nbytku, osvetlenia a dekoranch predmetov. Je to neprovit pevn povrchov materil, vysoko odoln voi oteru a kvrnm, ktor sa ahko ist, renovuje a opravuje. Je dosa vo viac ne 100 tandardnch farbch a d sa ubovone tvarova.

O spolonosti DuPont DuPont je spolonos zaloen

na aplikciu vedeckch poznatkov. Vznikla v roku 1802 a od tej doby vytvra za pomoci vedy dlhodob rie-enia pre lep, bezpenej a zdrav ivot ud na celom svete. Vo viacej ne

70 zem sveta ponka irok sortiment modernch vrobkov a sluieb v pono-hospodrstve, potravinrstve, stavebnc-tve, komunikcich a doprave.

Prehad globlnej ponuky spolo-nosti DuPont v oblasti architektry, inte-rirovho designu a vstavby njdete na adrese www.buildingonscience.dupont.com.

Happy Materials, Eva Moravcov

Detailn pohad na trojrozmern panely z materilu DuPont Corian,

ktor bud pouit na obvodov pl Palais des Congrs v Abidjane

(Pobreie Slonoviny)


22 tl


Spolonos R.M.R. STAV si upevuje svoje

postavenie na stavebnom trhu kvalitnou prcou

a stretovm prstupom k zkaznkom. Pri

vstavbe rodinnch domov pouva modern

technolgie a postupy. Ponka komplexn

sluby pre realizciu projektu a postav vm rodinn dom na k.

Dodvka na kDostvame sa k termnu dodvka

stavby na k. Tento spsob vstavby predstavuje asi najmenie riziko vzniku

neskorch problmov. Stavebnk jedn iba s jednm subjektom, ktor sa v zmluve zaviae zastrei cel

vstavbu, a po odovzdanie kov. M to niekoko vhod. Stavebnk m zruku, e prce bud vykonan

odborne, doba vstavby minimalizo-van, prce koordinovan, vetky sub-dodvky ostan starosou dodvatea. Aj asov nvznos prc je v prpade mnohch subdodvateov citlivejia na sklzy z rznych objektvnych dvodov. Jednou z najvch vhod je ale p-ron zrun lehota na zvady, vypl-vajca zo zkona.

Spolonos R.M.R. STAV vm zabez-pe aj naprojektovanie vaej stavby. Po osobnch konzultciach vm vyho-tov cenu vo viacerch alternatvach, vie reagova aj na najnronejie poia-davky zkaznkov k ich spokojnosti. V nov dom dokon v stanovenom termne a vzornej kvalite.

Rozhodli ste sa stava? Zverte vstavbu vho domu do rk odbornkov

Kontakt:Roman Schwarcbacher

R.M.R. STAV tel./fax: 045/672 51 87mobil: 0905/87 31 76

e-mail: [email protected]


!"""#$%& ' $("")"*+&+)"*+,-'"*+%.-"$&)$&&"$&%/0$&1&%.%2$$0'.%$&22+%3(&4.*+'%),%&56$%'4)2%2$%&%3"*+)"*+3%"*+*.%2$'&4"'3&3'$&*(2$ &%& ' *+&%%& %- -'7 %&"&%'-&'-8$&(&&%.7%')&-*&'%

7%&)&' ') '$)'3-*+)*'7*&*+)")"*+ 3%*&- &+)("*+ ,- -$ )-')%&"*+%"*+ %&*+' )%& 9&(&%.%&$2+#$ %"$ 7 )2%32 3%*& ) &(*+)%%$""* 8"$& 7$& "$)%$: .& ' %$5(2 7%& %&

".)"*+,-"*+3%*&-%&&*+))%:&;$:)&97%'3%*&%.%2+))$

&;$ ' ")$ .+)%& 3%7)&- %2+ "' $$ )&97 %' 3%*&&%)%82$#&*2$'

24 tl

fasdy


fasdy


26 tl

na nvteve rekontrukcia

Pozvnku na nvtevu sme tentokrt dostali od mladej tvorlennej rodinky. Zatia. V bruku

hostiteky ns toti vtala schovan, ete nenaroden tretia dcrka manelov. Pote sa s nami

pozrie do domeka, ktor vyten tretiu dcrku Kristnku onedlho privta.

Rodinn dom sme nali v radovej ulinej zstavbe vemi ahko. Ako jedin z domov mal v kadom okne kvetin s kvetmi vo farbe, ktor sa len ako d prehliadnu a len ona sama osebe dva tui, e nlada a atmo-sfra ukryt za oknami bude prjemn. Prv dojem a prv pohad tak na ns hne po vystpen z auta zapsobil svojou upokojujcou harmniou a zro-ve vyvolal v ns zvedavos, ktor sa spja s histriou tohto domu.

Stavba rodinnho domu bola ukon-en v roku 1930. Blzka rodina pani hostiteky v om bvala od poiatku. Postupom asu si kad z genercii dom obbila a vniesla do kus svojich npadov a cit pre vytvorenie si pokoj-nho miesta pre bvanie. Nakoko si

vak stavba po polstoro zaslila kompletn rekontrukciu, rozhodli sa pre tento sprvny a odvny krok nai hostitelia. Nebolo to jednoduch. Rodinn dom si aj po zrekontruovan musel zachova objemov a architek-tonick vraz udovho domu: eln fasdu so vetkmi umelecko-remesel-nmi detailami ako s tvortabukov okn, tukov ambrny i rmsy, aby tak dotvral prostredie pamiatkovej zny.

Zvonme na zvonek. Otvra nm domci pn: Nech sa pi, pote na terasu, v lete vstupn halu vynech-vame, takmer vdy ideme domov cez dvor. Privta ns prdu aj dvaja psi a nm je jasn, e plnia skr funkciu domcich maznikov ako strcov.

Na terase si sadme na pohodln stoliky k stolu s oberstvenm, ktor v horcom poas dobre padne. Vmame si pekn prostredie s vysa-denmi trvalkami, drevinami, okrasnmi krami a kvety v hlinench kvetinoch. Dvor je priestrann, njde sa tu miesto na pestovanie drobnej zeleninky, pohybov aktivitu oboch dcr i spo-lon rodinn opekaku. Pestovan zelen trvnik tak dotvra neviditen pozvnku k sprjemneniu si dlhej chvle v kruhu priateov.

Hne veda nho sedenia je zimn zhrada. Namiesto pvodnho pod-lubia, ktor sme plne zruili, sme sa s manelkou rozhodli pre presvetlenie terasy a zimn zhradu. Je to naa srdcovka, ktor je mimochodom naj-drahm kskom, o sa tka rekontruk-cie domu, vysvetuje nm domci pn a my sa ideme na u pozrie. Ratanov nbytok a pohodln vanke momen-tlne oddychuj, no poas jarnch a jesennch mesiacov s vyuvan maximlne. Ako hovor domci: Nie je ni lepie ako si tu po dlhch zim-nch mesiacoch rno preta noviny. Vo vzduchu cti jar a aj kva chut akosi lepie. A my nemme dvod neveri. Prve naopak.

Ale u nakkame do vntra domu, vyzvame si topnky, ktor nechvame pri malej skrinke na topnky blzko prechodnch dver, a vstupujeme

Rekontrukciav pokojnej

harmnii


tl 27


do kuchyne. Prekvap ns skromnm rieenm skriniek a odkladacieho priestoru. Za tmito posuvnmi dverami mme vekorys komoru na odkladanie potravn, vysvetuje nm pn Milin na nau nevyslo-ven otzku v oiach. Praktick. Nepreplnen priestor kuchyne mono kuchrke len zvidie. Von miesta tak dali priestor fotografim det, mis-km s ovocm i prtenm kokom s vecami na prleitostn pouitie. Nechba antikorov chladnika oble-pen mnostvom samolepiek a kresbi-iek od det, pohadnc a rozmanitch odkazov, tradin umvaka riadov, kvalitn digestor a polika s obbe-nmi knikami receptov. Dlaba v tep-lom odtieni ruovej, v doplnen bielej, sa nensilne farebne dopa s kuchyn-skou doskou, poahmi na barovch sto-likch a prestieranm na jedlenskom stole.

Medzi kuchyou a obvakou je vytvoren priestor na konzumciu. Pri barovom pulte s vysokmi bie-lymi stolikami si mete pochutna na originlnom ovocnom mixovanom

npoji, i v ase veernho skro-mia si rodiia mu navodi barov atmosfru. Sta nladov osvetlenie a pecilne pohre na kokteily, ktor s pekne poukladan v skrinke s prie-hadnm sklom na konci samotnho sedenia. Jedlensk stl zase pozva k dobrmu jedlu. Je priestrann a urite poskytuje pri stolovan dosta-tok vonho priestoru pre kadho jednho lena rodiny. Sympatick zvyk jedva kad de spolu urite nie je na zahodenie. Dcry si u zvykli na kadodenn prestieranie stola a je to pre nich zbava. Rodiia si na tento mil ritul zvykli a po spolonom dob-rom obede i veeri sa vdy stihn s dcrami porozprva a dohodn na veciach, na ktor by inak pre ich zaneprzdnenos a rozbehanos po dome dome pozabudli.

Miestom, kde sa najastejie stretva cel rodina, je obvacia miestnos. Dominantnm prvkom miestnosti je mkk trojkombincia pohovky mas-lovoltej farby, ktor dva vynikn jej jednoduchm a pohodlnm tva-rom, ktor nabdaj usalai sa.


28 tl


Spolonos jej rob vystret plyov los na inak holej podlahe. Naastie nie je chladn, pretoe to podlahov krenie v chladnejch doch nedovo-uje. Okrem toho nesmieme zabudn na kozub, ktor okrem pocitu tepla navod aj pokojn atmosfru pri poze-ran televzie i oddychu v spolonosti dobrej kniky. Sta si vybra z kni-nice, ktor je hne po ruke oproti sedake. K tomu si zapn obben cd na prslunom nosii veda televzie a o chvu sa budete cti ako na dovo-lenke. asopisy na konferennom stolku daj miesto miske so solenmi

Priestrann dvor sli na relax, pohybov aktivity i opekaku.


tl 29


oriekami, pistciami a hrneku s hor-cou okoldou. Pocit pohodovho sk-romia umocnia aj zclony na oknch. Domca pani si dala zlea na tom, aby boli z dokonale vzdunho mate-ri lu a prepali tak dostatok svetla.

Dvere oproti schodisku ved do malej, diskrtnej sauny, ktor vyu-va kad len rodiny poas celho

roka, no najm v zimnch mesia-coch. Netradine sa dostvame k dverm, za ktormi njdeme vstupn priestor. Poskytuje len mlo priestoru na ben vstup a pohyb prichdzaj-

cich a odchdzajcich osb, zato m vstupn hala vekoryso rieen odkla-dac priestor.

Hne oproti dverm, ktormi sme zozadu voli do predsiene, nach-

Namiesto pvodnho podlubia sa majitelia rozhodli pre presvetlen zimn zhradu.


30 tl


Kuchya spolu s jedlenskm a obvacm priestorom vytvra jednotn

architektonick celok.

dzame pracovu nho hostitea. Aj ke v ostatnom ase urite cez Slovensko neprela iadna brliv vchrica, tu mme pocit, e no. Alebo eby sprvny pracovn chaos? V kadom prpade nememe nikomu ni zazlieva, ve pn Milin m urite in priority, ako strca as ukladanm svo-jich spisov do dvojradu. Jeho zubu vo svojej profesii naozaj nezaprie. Vidme ju poas celej naej potulky po domeku. Pani Andrejka nm toti prezradila, e vetko m na svedom prve pn manel. Jeho profesia stavbra sa tak prakticky skbila so zubou, ktor mohol naplno vyui pri rekontrukcii domu pre svoju pekn rodinku. Pani manelka vak takisto pri-loila ruku k dielu a zaobstarala finan-cie, bez ktorch by sa iadny skvel npad alebo idelne rieenie na ten i onen problm s prestavbou, nedal uskutoni. Svoje profesie tak naplno vyuili obaja manelia.

A aby sme nezabudli na dcrky, nememe prehliadnu ich mil drobn prce, ktor m vo svojej pracovni poukladan ich mamina. Prve tam ns


tl 31


Vkusn tulipnov dekorcia domcej pani.

> pokraovanie na strane 34


CELOX, spol. s r. o., Drustevn 1, 900 23 Vinintel.: 0903/447 148, tel./fax: 033/647 65 73http://www.celox.sk, e-mail: [email protected]

Vhradn predajca plastovch fli firmy Monarflex trovo


34 tl


Pracova pani Andrejky je prstupn po schodoch z obvacieho priestoru a tvor

sas podkrovnej dispozcie bytu.

Pracovn krovstvo domcej pani charakterizuje zmysel pre detail

a prrodn zele.

zaviedli nae kroky hne po tom, ako sme preli po dlhej chodbe okolo vsta-vanej rohovej skrine, ktor sa nm tie ako kus originlneho npadu zapila. Ve preo nevyui kad kt? Vkusne namaovan tulipn ns poteil cestou po schodoch. Tam, presne nad dolnou pracovou, sme voli u do spom-nanej pracovne maminy. Cez stren okno prenik dovntra prjemn svetlo a vaka peknej polikovej zostave je tu tulne, a to aj napriek viditenej stope malho pracovnho neporiadku na stole. Na svedom to maj urite aj izbov kvety, ktor svojou prirodzenou krsou doku zjemni kad priestor. Zarmovan vivky na stench dvaj tui o-to aj zo zub pani Andrejky, ktor svoj cit pre krsu u len ako me pred nami ukry.

Splu rodiov njdeme po vstupe do nprotivnch dver. Prejdeme cez atnkov as, ktor sa vyuva aj ako ehliare, a vstupujeme do oddycho-vej asti domu. Spla je priestrann, vmame si u in podlahu, ktor je rovnak na celom poschod, s vnim-kou miestnost pre hygienu. Aj steny u nie s slnen lt, ale neutrlne biele. Namiesto centrlneho osvetlenia s na stench umiestnen pekn lam-piky, ktor sa v sprvnej chvli urite postaraj o prjemn a oku lahodiace

osvetlenie. Miestnosou veje jemn vnok, pretoe s otvoren stren okn i okno do zhrady. Mal biely rozahovac gau mal by pvodne umiestnen v otcovej pracovni, ale kee sa tam nevoiel, skonil prve tu. No a to obas vyuvaj aj ich dcry. Ve preo si obas nenatrbi rutinu? Spa stle vo svojich posteliach


tl 35


Spla rodiov disponuje priamym vstupom do kpene, deti maj

svoj vlastn kpeov priestor.

je sce fajn, ale obas sa o pokojn spnok podeli s rodimi, m tie svoje aro. Sta si prenies paplny a vychutna si tak arokrsny detsk as spolonch noc. Ete nakukneme do kpene. Rohov vaa, dve umva-dl, dostaton priestor na kozmetiku a hygienick potreby, klasika, itok a vkusnos zrove.

Rodiovsk kpea sused s kpe-ou pre deti. Upta ns odtie kach-liiek, ktor svojm veselm fialovm odtieom rozveselil cel kpeu. Dievat v nej urite postupom asu bud trvi viac a viac asu, a preto


36 tl


Krovstvo dievat s vlastnm socilnym zzemm.

si ich otec dal pri zariaovan prve dievenskej kpene pecilne zlea. A podarilo sa. Kpea nevyzer prli detsky, no ani ensky. Vyzer presne tak, ako m. Psobivo, svieo, hravo, mladistvo i tradine.

alie dvere ved do detskej izby. Dve kolky, tretiaka a piataka sa prve pripravovali do koly. Darmo vonku svieti slnieko, povinnosti nepustia. A tak up za pracovn stl, preuka sa cez hesl k menu po-taa a up psa si domce lohy. Miestnos je naastie dos priestrann na to, aby sa dievat navzjom netla-ili a neruili. Kad z nich m ten svoj

ktik, v ktorom me potichu pra-cova na slohovej prci alebo erpa informcie z internetu, ktor neskr vyuije pri uen sa na konkrtnu kol-sk vyuovaciu hodinu. No a po nav-nom uen sa sta len rchlo prezliec do peknch iat a s s kamartkami i na vychdzku. Sta si len vybra z toho mnostva atstva, ktor sa isto zmest do drevench skr stojacich pozdne po celej dke steny oproti psacm stolom.

Splu pre dievat njdeme na chodbe za predposlednmi dverami. Okrem dvoch postel sa sem zmest


tl 37


Posledn izba na konci chodby je k dispozcii pre host, prpadne na prjemn posedenie dcr s kamartkami.

jedna skria, stolika a poliky na ply-ov hraky. Z nich bude ma urite najviu rados mal Kristnka. Triezvo a jednoducho zariaden splu dop-aj vesel obrzky na stench a deky s rozprvkovmi motvmi na ustlanch posteliach.

Vstupujeme do poslednej izby na konci chodby. Je neskor popo-ludnie, as na skor veeru, a prve o takomto ase sa sem ota slnieko. Svojimi lmi nakka do izby a pretep-uje cel hosovsk izbu. no, prve tto miestnos si urili domci ako izbu pre host. Pvodne tu bvala ete

babika domcej panej, a tak ju volaj aj babikina izba. Obas sem skoro rno vhupn do postele aj deti a pole-iaky pozeraj televzor, ticho, neru-ene, bez kontroly dospelch. Inokedy si urobia vesel non pyamov prty so svojimi kamartkami. A ke si bud chcie unaven dievat i in hostia rno dlhie pospa, rann slnieko im to s radosou umon. Nepochybujeme, e sa v tejto izbe hosom vynikajco sp a ete lepie vstva. Ve sta vhad z balkna pomedzi erven mukty na pesto-van dvor a hne sa kad mus ako hos v tomto dome cti viac ako vtan.

akujeme naim hostiteom za pozvanie a prajeme mnostvo krs-nych chv strvench za mrmi ich krovstva. U je to raz tak, bol jeden kr a jedna krovn, a mali tri dcrky, Lucku, Margartku a Kristnku...

Zdenka MichlkovFoto: autor


38 tl


PORFIX probetn, a. s., je spolonos s najdlhou tradciou vroby probetnovch murovacch prvkov na Slovensku. Neustle prichdza

s inovciami, ktor vylepuj monosti stavieb i komfort bvania. Horcou novinkou s tvrnice PORFIX Plus s vnimonmi

tepelnoizolanmi vlastnosami. O tom ak plusy prina nov produkt sme sa porozprvali s obchodnm riaditeom spolonosti Ing. Duanom aom.

V om je PORFIX Plus in v porovnan s vaimi tandardnmi produktmi?

Produkty s vizulne identick. Prv markantn rozdiel zistte, ke tvrnicu chytte do rk. Tvrnica PORFIX Plus rky 375 mm je takmer o 9 kg ahia ako tandardn tvrnica. To znamen vrazn zjednoduenie manipulcie a znenie prcnosti murovania. Prca murrov je tak ovea menej fyzicky nron.

Je to najv prnos PORFIXu Plus?

Zaleka nie. To najvie plus novho produktu s vnimon tepel-no-izolan vlastnosti. Sinite tepel-nej vodivosti 0,089 W/mK (v suchom stave) rob z PORFIXu Plus v tejto oblasti jeden z najlepch produktov na trhu. Tepeln odpor tvrnice s hrb-kou 375 mm R = 4,21 m2K/W spa poiadavky tepelno-technickch noriem

(R min. 3 m2K/W) s vraznou rezervou. Samozrejme bez zateplenia.

Vrobky podobnch parametrov u na trhu s. V om je v produkt vnimon?

U bieleho probetnu je mon dosiahnu porovnaten tepelno-izo-lan vlastnosti iba pri niej objemovej hmotnosti. To znamen, e PORFIX Plus m lepie akumulan a zvukovo-izolan vlastnosti ako porovnaten biely produkt.

alie benefity?Nov produkt priname na trh

v ase, kedy ovea intenzvnejie ako kedykovek predtm rezonuje potreba etri. Pri vstavbe rodinnho domu, bytovky, priemyselnho objektu chce stavebnk investor etri pri nkupe stavebnho materilu, pri vstavbe a aj pri samotnej prevdzke budovy.

PORFIX Plus v sebe vetky tieto atri-bty spja.

Ak spory PORFIX Plus prina?

Aj ke je PORFIX Plus vrobok vyej kvalitatvnej rovne jeho cena je momentlne rovnak ako cena tan-dardnch tvrnic. Zkaznk tak etr priamo pri nkupe materilu.

Vaka niej hmotnosti je manipul-cia s vrobkami jednoduchia, stavba rchlejie napreduje a stavebnk etr as.

alou vraznou sporou je zne-nie nkladov na vykurovanie, ktor umouj vnimon tepelno-izolan vlastnosti.

Kedy a kde si me stavebnk PORFIX Plus kpi?

PORFIX Plus je v predaji od zaiatku marca. Kpi ho je mone u vetkch naich zmluvnch predaj-cov. Kompletn zoznam njdete na www.porfix.sk v asti kontakty/pre-dajcovia. Informcie vm radi poskyt-neme aj na naej bezplatnej infolinke 0800 10 13 13.

Spotajte si vhody!nzka cena + spora energi

PORFIX probetn, a. s.4. aprla 384/79

972 43 Zemianske Kostoany

www.porfix.sk, [email protected]

0800 10 13 13


410i5"+5&4*7)0%:Or[LBDFOB|TQPSBFOFSHJr/PWnUWgSOJDF103'*91MVTNBK|OJJVINPUOPTBWSB[OFMFQJFUFQFMOPJ[PMBkOnWMBTUOPTUJUFQFMOPEQPSUWgSOJDFrSLZNNN,8 1SJ SPWOBLDI WTUVQODIOgLMBEPDI UBLNVSVKFUF FUF KFEOPEVDIJF OFQPUSFCVKFUFEPEBUPkOn[BUFQMFOJFBOBWZFVTQPSrUFFOFSHJVQSJCWBOr4UWgSOJDPV103'*91MVTVFUSrUFEWBLSgUQSJTBNPUOFKTUBWCFJWsBLBOJrNOgLMBEPNOBWZLVSPWBOJF

XXXQPSGJYTLJOGPMJOLB


40 tl


Myslte si, e nie je mon postavi nzkoenergetick i pasvny rodinn dom z tehl bez zateplenia? Ste presveden, e uetri = zatepli? Spolonos vm

teraz ponka tehlov bloky novej genercie, vaka ktorm mete vrazne zni nklady na vykurovanie rodinnho

domu i bez zateplenia obvodovho muriva.

sporn a zdrav bvaniebez zateplenia

Kontakt:HELUZ cihlsk prmysl v. o. s.

CZ 373 65 Doln Bukovsko 295,tel.: +421/2/43 421 062

zkazncka linka: 0800 106 206,e-mail: [email protected]

www.heluz.sk

Kvalita oblky budovy, teda tepelnoizolan parametre jednotlivch obvodovch kon-trukci, je pre sporu nkla-dov na vykurovanie nespo-chybniten. Jednovrstvov obvodov murivo z tehlovch blokov HELUZ THERMO STI hrbky 44 a 49 cm spa bez zateplenia poiadavky na nzkoener-getick stavanie. Vemi nzka praktick vlhkos tehlovch blokov umouje dosiahnu pri obvodovom murive v relnej stavbe hodnotu sinitea pre-stupu tepla U a 0,19 W/m2K. Okrem vynikajcich tepelnoizolanch vlast-nost maj tehlov bloky HELUZ zro-ve vysok pevnos. Samozrejmosou tohto materilu je nehoravos, vysok poiarna odolnos, dobr akustick vlastnosti, schopnos akumulcie a bezproblmovho zvldania kolsania vlhkosti vzduchu.

Tehlov blok novej genercie s nzvom HELUZ FAMILY 50 vak u bra mty o nutnosti zateplenia i v prpade jeho pouitia pre pasvny dom. Vaka najmodernejej vrobnej technolgii, novmu tvarovmu rieeniu

a optimlnemu vyaheniu teh-lovho repu vznikla tehla, ktor je skuto-nm uniktom a jej tepelno-tech-

nick parametre s ete o cca 23 % vyie ne

pri vrobkovom rade tehl HELUZ THERMO STI. Jednovrstvov murivo z tehl HELUZ FAMILY s hrbkou 50 cm s vonkajou tepelnoizolanou omietkou dosahuje sinite prestupu tepla U = 0,15 W/m2K (tepeln odpor R = 6,30 m2K/W) a je teda mon ich pouitie i pre pasvne domy. To je cel-kom nov pohad na tehlov murivo, pretoe dosia bola vit predstava, e tehla bez mocnej vrstvy izolcie neme poiadavky pre pasvny dom spa. Budcim investorom sa tu ponka nov variant rieenia obvo-dovej kontrukcie pasvneho domu za priazniv cenu z masvneho prrod-nho materilu s dobrou akumulciou, ktor zaisuje optimlnu mikroklmu v objekte. Bonusom me by tie jed-noduch a modern technolgia muro-

vania jednovrstvovho muriva na tenk kru v porovnan s vykonvanm kom-plikovanch fasdnych zatepovacch systmov a zrove takmer neobme-dzen ivotnos tehlovho muriva pri minimlnych nrokoch na drbu.

Pokia vak patrte k tm, ktor neuvauj o stavbe pasvneho domu, mete vyui vetky nesporn vhody tehlovch blokov HELUZ a postavi si z nich kvalitn masvny nzkoenerge-tick rodinn dom s trvalou hodnotou, ktor vm zaist komfortn, zdrav a sporn bvanie i bez zateplenia.


Obchodn reprezentanti : pre Bratislavu-mesto, Senec, Dunajsk Stredu, Galantu: 0908/760 621 pre okresy: Malacky, Myjava, Pezinok, Senica, Skalica, Trnava, Pieany, Hlohovec: 0905/331 613 pre Nitriansky a Banskobystrick kraj: 0905/804 578 pre Treniansky a ilinsk kraj: 0905/331 614 pre Koick kraj: 0905/458 444 pre Preovsk kraj: 0905/213 674

pre nzke sklony

SAMBA 11NOV KRIDL

A

XXL - NOV DIMENZIA TONDACH STRIECH


42 tl


Spoahliv domy bez zatepleniaProbetn Ytong m vnimon tepelnoizolan vlastnosti, preto sa zaobde bez zateplenia. Ener-geticky sporn a nzkoenergetick domy Ytong bez zateplenia s jednoduch a spoahliv. Vynikaj minimlnou spotrebou energie, jedinenm komfortom a vysokou tepelnou pohodou po cel rok.

SPORY ENERGIE ZDRAV VNTORN KLMA IZOLCIATEPELN POHODA PRO OKHI YTONG LETN KOMFORT IZOLCIA TEPLO DOSTUPN NZKOENERGETICK DOMY

Teplo je ivot

NECHPEM,PREO UDIA ZATEPUJ

NOV DOMY!

Ytong_SK_(Styl domu a bytu)_S_194x90_(...).indd 1 20.7.2009 13:53:24

Stavebn systm pre najvyie energetick tandardyStavebn systm Ytong vrazne zniuje prevdzkov nklady rodinnho domu a zrove zvyuje kvalitu ivota v om. Bez dodatonho zateplenia a zvench investci.

Vaka svojim jedinenm tepelnoizolanm vlast-nostiam je ekologick materil Ytong zrukou nz-kych prevdzkovch nkladov domu. Komplexnm stavebnm systmom Ytong mono jednoducho po-stavi dom a troch rznych kategri energetickho tandardu energeticky sporn, nzkoenergetick a pasvny dom. Tepelnoizolan parametre domu s nastaven tak, aby sa v lete neprehrieval a v zime sa v om ahko zabezpeila tepeln pohoda.Ytong vrazne prispieva k dosiahnutiu optimlnej vntornej mikroklmy, ktor citene zvyuje kvalitu prostredia. Materil zaruuje aj optimlnu tepeln akumulciu obvodovch kontrukci. Neobsahuje iadne zdraviu kodliv ltky. Bezpenos domu a jeho obyvateov podporuje aj poiarna odolnos tohto materilu.Kombincia znamenitch fyziklnych vlastnost ma-terilu s princpom jednoduchej a efektvnej vstav-by znamen relne uetren finann prostriedky. Dom z Ytongu ponka vysok komfort bvania, ktor sa odzrkaduje aj vo vyej trhovej hodnote nehnutenosti.

Viac uitonch informci njdete na www.ytong.sk


tl 43

rekontrukcia strecha

Vroba betnovej strenej krytiny znaky Mediterran sa na Slovensku zaala ete v roku 2000, v obci Vlany,

nachdzajcej sa v junej oblasti juhozpadnho Slovenska. Na vrobu kridiel sa pouva kvalitn betn, ktor sa

pod vekm tlakom nalisuje na vopred pripraven formu. Vrobn technolgia skutone pochdza z Talianska.

Tvarov a farebn rieenia kridiel Mediterran nes znaky talianskeho dizajnu. Odtia aj nzov firmy.

Na vrobu krytiny sa pouvaj najkvalitnejie pran trkopiesky frak-cie 04 mm zo Slovenska a farbiv z Nemecka. Kvalitn farba je potrebn preto, lebo vroba mus zabezpei minimlnu farebn rozdielnos, aby sa po prpadnej vmene pokode-nej kridly nedalo rozozna, ktor je nov a ktor si u nieo odslila. Na Slovensku sa vyrba len zkladn kridla a vetracia tvarovka, ostatn pecilne kusy sa vyrbaj v Maarsku v rmci koopercie. Vhodou kooper-cie viacerch vrobnch zvodov firmy Mediterran, je zniovanie vrobnch nkladov v jednotlivch zvodoch. Navye, dobr a efektvna logistika viacerch vrobnch zvodov firmy Mediterran zas pomha zniova nklady na dopravu. Preto me by cena v porovnan s konkurenciou niia.

irok sortiment vrobkov Danubia, Standard, Coppo, Rundo i Zenit urite uspokoj oakvania aj tch najnro-nejch klientov. Danubia a Standard s najiadanejie a najviac predvan typy na Slovenskom trhu. Odporame ich na pokrvanie tradinch valbovch, sedlovch, pultovch a manzardo-vch striech. Rad vrobkov Coppo s viacvrstvovou povrchovou pravou pri kombincii rozlinch farebnch odtie-

ov zas prepoiia nielen streche, ale aj celej budove prav juansk mrnc. kridla Rundo (dvojit bobrovka) sa pouva predovetkm na prekrytie strechy klasickch a historickch objek-tov v centrch miest. Svoje miesto si vak u nala aj pri novostavbch. Presnos tvaru kridiel Rundo zaruuje jednoduch kladenie kridiel, kridly do seba dobre zapadaj a vodn drky neprepaj vodu do podkrovia ani v prpade extrmneho daa.

Stren kridla Zenit svojou karbnovou farbou, jednoduchou obdnikovou formou a opracovanm homognnym povrchom predstavuje v porovnan s doterajmi tradinmi strenmi kridlami nov lniu. Stren kridly sa pecilne povrchovo upra-vuj tzv. ColorSystmom. Tto peci-lna ochrann vrstva garantuje vysok odolnos farby, vaka ktorej si strechy dlhodobo zachovaj svoju pvodn farbu a odtie. Novou ochrannou far-bou ColorSystem sa zabezpe, aby farba strench kridiel bola svieejia a tnovo hlbia, i u ide o tehlovo er-ven, antick erven alebo intenzvnej-iu karbnov farbu.

Vhody ColorSystmu s: vysok ochrana farby,

praliv jemn lesk s prirodzenm dojmom,

vysok samoistiaca schopnos, hladk povrch odoln proti machom, odoln proti nepriaznivmu poasiu,

brke, dau at. vrobn technolgia bez rozpadla

a amoniaku, nekodn pre ivotn prostredie. ColorSystem dlhodobo zachov tny

a intenzitu farieb. Kvli samoistiacemu povrchu bude strecha istejia, trvan-livejia a odolnejia proti V iareniu. Hadajte u kridlch Mediterran Rundo (tehlovo erven, viovo erven, antick erven), Zenit (carbon, antick erven) a Danubia (tehlovo erven, viovo erven, antracit).

Odborn poradcovia firmy Mediterran, ktor psobia v jednotlivch regi-noch Slovenska, vm radi pomu pri vpote mnostva potrebnch kusov kridiel na vau strechu, pri rieen zloitch detailov striech, ale aj pri zabezpeen vetkch ostatnch doplnkov, ako s abia, tesnenia prestupov komnov, nro, sieok proti vtkom a pod. Firma Mediterran pre vs zabezpe kompletn stren systm, t. j. okrem betnovej krytiny a doplnkov, takisto plastov prsluen-stvo. Jednoducho kompletne vetko, o potrebujete na svoju strechu. Navye, toto vetko vm dovezieme grtis na vau stavbu. A akoby toho ete nebolo dos, za palety neplatte vbec ni .

Aby strecha aj po rokochvyzerala, ako nov

Kontakt:Mediterran Slovakia, s. r. o.

Vek Farma925 84 Vlany

tel.: 031/77 94 942fax.: 031/77 94 608www.mediterran.sk


44 tl


Je to tak. Spolonos Owens Corning, po svojom nvrate v roku 2006, prve zahajuje svoju 3. seznu na slovenskom

a stredoeurpskom trhu stavebnch hmt. Ako to zaalo? Nvrat sa datuje do leta roku 2006,

kedy spolonos Owens Corning zaala pracova na definovan produktov vhodnch pre oblas strednej

a vchodnej Eurpy a zaala tu tvori svoj nov team manarov zodpovednch za jednotliv reginy. Dnes

u nemete prehliadn erven logo OC, ktor vdy doprevdza Ruov Panter, ako obben maskot.

Nov stredo- a vchodoeurpska histria spolonosti sa zaala psa na vstave STECHY PRAHA v janu-ri 2007, predstavenm prvej kolekcie produktov strench asfaltovch in-dov. O rok neskr sa sortiment rozril o sklen izolan vatu a dekoratvny kame.

Owens Corning psob na sta-vebnom trhu viac ako 65 rokov. Mimoriadny draz na vvoj technolgi zaradil Owens Corning k najviac inova-tvnym vrobcom stavebnch materi-lov. V odbore krytn patr medzi 3 naj-vch vrobcov v Severnej Amerike. Zrove je jeden z najvch vrobcov tepelnch izolci zo sklench vlkien.

Owens Corning od roku 1932 rozvja monosti pouitia a kvalitnej vroby sklench vlken a je najv dod-vate hi-tech vrobkov na ich bze. Materily vyvjan a vyrban v Owens Corning tak mohli by svedkami i u zsadnch mnikov kozmonautiky (mesan pristvac modul, skafandre

astronautov) alebo automobilovho priemyslu (FRP karosrie).

Asfaltov indleV sasnej dobe aktulna

ponuka strench asfaltovch in-dov obsahuje 3 produktov rady: SUPREME AR, PROMINENCE AR a najprestnej laminovan indel DURATION AR. Vetky in-dle Owens Corning s kryt aktua-lizovanou Medzinrodnou zrukou. Nadtandardn kvalita indov je dan predovetkm vlastnosami sklenej vloky nosnho rouna FIBERGLAS, ktor tvor originlny zkladn kon-trukn prvok inda. U v roku 1977 technolgovia OC ako prv pouili kompozitov rouno pre vrobu stre-nch indov a vytvorili tak plne nov kvalitatvny tandard v tomto odbore.

Medzi najdleitejie spolon vlast-nosti indov od spolonosti Owens Corning patr predovetkm: zven odolnos proti rastu

machov, oznaovan skratkou AR v obchodnom nzve indov

vysok odolnos proti pokodeniu vetrom

dlhoron zruka klasifikovan poiarna odolnos farebn spektrum tradinch

i nevednch farieb K dispozic s asfaltov indle

v troch radoch: Supreme AR je rada indov

predstavujcich vhodn rieenie a to po strnke vzhadu, odolnosti a ceny.

Vlastnosti: 25 ron zruka a odol-nos proti vetru do rchlosti 100km/h.

Prominence AR indle, ktor svojm truktrovanm povrchom vytvraj priestorov dojem podobn laminovanm indom. Ich vrazn

Vlastnosti: priestorov 3D efekt, ktor je dan vrstvenou kontrukciou, 30-ron zruka. Odolnos proti vetru do rchlosti a 180 km/h(!) je zaisten patentovanou technolgiou SureNail

Patentovan systm SureNail, ktor je ako technologick novinka pou-it v rade Duration zaisuje vaka irm intalanm a lepiacim psom mimoriadnu odolnos proti pokodeniu vetrom a vrazne uahuje mont.

Pri pokladan me naviac stavebnk vyui kompletn a dokonale pre-myslen systm originlnych Owens Corning prvkov rieenia hrebea, nro-ia, odvetrania a vodovzdorn podkla-danie vrstvy. Sasou dodvky je tie prehadn ilustrovan montny nvod.

Sklen izolan vataalm produktom je sklen izo-

lan vata PINK INSULATION, dod-van do Eurpy v 3 typovch radoch PINK 044, PINK 040 a PINK 036, liacich sa koeficientom tepelnho odporu, vyjadrenm slovkou v nzve. Sklen izolan vata je ponkan ako vo forme psu, tak v rolkoch, aj vo forme prierezu, teda v doskch. Vynikajcich telepne izolanch vlast-nost pri zachovan dobrej spracovate-nosti i manipulovatenosti je dosiahnut patentovanm systmom rozvlknenia pri vrobe. Je mimoriadne rozmerovo stla a vhodn pre izolcie strench kontrukci i pre pouitie v systme suchej vstavby pre izolcie deliacich prieok. Medzi ostatnmi ich spoznte poda farby. Je toti ruov.

Dekoratvny kame

Najmladm produktom v ponuke OC je dekoratvny kame. Ten je ponkan v 3 dizajnovch a kvalitatvnych trie-dach. Zkladnm prvkom ponuky deko-

farebnos podpor jedinen vzhad strechy a vaka kvalite zostane po dlh roky rovnak.

Vlastnosti: patentovan technolgia farebnej kly dva bohat priestorov vnem strenmu povrchu. 30-ron zruka a odolnos proti vetru do rch-losti 130 km/h.

Duration AR je vrcholn rada indov, ktor dod domu luxusn vzhad vaka svojmu 3D efektu! Vrazn kombincia farby a odtieu podpor plastick vzhad strechy.

Tretia sezna Owens Corning na slovenskom stavebnom trhu!

THE PINK PANTHER & 19642009 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.

The color PINK and the word PINK are registered trademarks of Owens Corning. 2009 Owens Corning.


tl 45


Krbov kachlov pec MIJAVA

ratvneho kamea je rada PARMUR, vyrban v zmodernizovanom zvode v Rumunsku. Typickou vlastnosou rady PARMUR je vysok kvalita pri zacho-van rozumnej ceny. I preto je rada PARMUR jednou z najpredvanejch rd dekoratvneho kamea v obchod-nch reazcoch.

Druhou radou dekoratvneho kamea je MODULO, vyrban vo dvoch tovr-ach vo Franczsku. Pre tto radu je

predovetkm typick atraktvny vzhad histo-rickch vzorov a dekorov stavieb z rznych eurp-

skych miest. Vzhadovo atraktvne s i novinky

z jari 2009. Poslednou a najdokonalejou

radou dekoratvneho kamea Owens Corning, je rada CULTURED STONE, ktor je vyrban v USA vo dvoch zvodoch. T je vtanm oivenm tch najprestnejch stavebnch projektov poslednej doby. S kamemi z rady CULTURED STONE sa tie me stretn v retaurcich, kancelrich, golfovch kluboch a na tch najlepch adresch rezidennch tvrt.

Spolonosti Owens Corning sa poda-rilo viac ne spene naskoi do id-ceho stavebnho vlaku a behom troch rokov vytvori funkn distribun sie zaloen na kvalitnch partneroch, ktor s odborne i obchodne na vke. Doku oceni i vysvetli kvalitu a filo-zofiu produktov i celej spolonosti Owens Corning svojim zkaznkom. Rovnako tak, ako s schopn zabezpe-i bezproblmov servis a intalciu produktov OC v tej najvyej kvalitatv-nej rovni.

Verme, e ste sa s Ruovm Panterom a vrobkami spolonosti Owens Corning u vo svojej praxi stretli a svojou kvalitou vs presvedili.


Asfaltov indleIzolan sklen vlnaDekoratvny kame

Asfaltov indleIzolan sklen vlnaDekoratvny kame

PINK PANTHER & 19642009 Metro-Goldwyn-MMMayer Studios Inc. All Rights Reserved. The color PINK and the word PINK are registered trademarks of Owens Corning. 2009 Owens Corning.

ww

w.sin

dely.

czw

ww.

sinde

ly.cz


VOJWFS[MOPTTZTUNVTUBWFCOTZTUNKFEPUSPDIQPEMBTBNPOPTOOJFKFWJB[BOOBWZCSBOUZQZTUBWJFCB[WJ[VMOFIPIBEJTLBKFTUBWCBOBOFSP[P[OBOJFPECFOFKTUBWCZ[WFOJFJULPWFKQMPDIZLPNQMFUOWPOLBKPCWPEPWNSTISCLPVDNVNPVKF[WJJULPWQMPDIVBPWZVJUJFBMUFSOBUWOZDI[ESPKPWFOFSHJFTZTUNVNPVKFWZVJUJFUFQFMODIFSQBEJFMW[EVDIWPEBSJBEFOIPWFUSBOJBmMUSDJF

rER:v5I:>5

,JNBMMTSP 8FCXXXLJNBMMTL 5PQPJBOTLB &NBJMJOGP!LJNBMMTL #SBUJTMBWB 5FM4MPWFOTLSFQVCMJLB 'BY

1WPEOTMPWFOTLUFDIOPMHJBTWFUPWUBOEBSEWCWBO

6OJLUOZO[LPFOFSHFUJDLTUBWFCOTZTUN

501,*."--SDIMPTWTUBWCZEPCBWTUBWCZUBOEBSEOIPSPEJOOIPSFTQOKPNOIPEPNVvOBLiKFoUEPWTQPSBQSJWTUBWCFQSJSFBMJ[DJJTUBWCZTBQSJFNFSOFFUSBTUBWFCODIOLMBEPWO[LFQSFWE[LPWOLMBEZWZOJLBKDFUFQFMOPJ[PMBOWMBTUOPTUJTZTUNVVFUSJBBQSFWE[LPWDIOLMBEPWOBWZLVSPWBOJFBPISFW57

4QPMPOPT,JNBMMTSPQSJDIE[BTQWPEONVOJLUOZNSJFFONWTUBWCZSPEJOODIEPNPWBLPBKJODIUZQPWTUBWJFCOBKS[OFKJFIPESVIV7ZWJOVMBTUBWFCOTZTUNLUPSESBNBUJDLZoBPOFVWFSJUFODIoFMJNJOVKFOLMBEZOBWZLVSPWBOJFQSJPNNOPTUWPVSFBMJ[PWBODITUBWJFCEPLB[VKFFvEBPVi[BFYDFMFOUOWMBTUOPTUJOFNVTJBCZWZJFJOWFTUJOOLMBEZBLPUPCWBVNPEFSODIUFDIOPMHJJ[WZLPNQSWFOBPQBL"LUPCZOFOBJFMWIPEOWZVJUJFUDIoNQMPDIZOBWZFLUPS[TLBBVUPNBUJDLZBLPCPOVTW[IBEPNOBTVCUJMOPTDFMFKLPOUSVLDJFWQPSPWOBOTLMBTJDLNJUFDIOPMHJBNJ 4VCUJMOPTUVWJBEOPNQSQBEFOF[OBNFOLSFILPTBMFCP[SBOJUFOPTWFNMPLUPSTUBWFCOLPOUSVLDJBTBNFQPDIWMJBUFTUPNOBTFJ[NJDLPEPMOPTWZFP3JDIUFSPWFKTUVQOJDFJEPLFPEPMWBWFUSVTSDIMPTPVLNIPEBWJBD"UFSNPW[OFTONLZQSF[SE[BKFUFWJBD

$

$

,JNBMMTSP)BBOPWB#SBUJTMBWB4MPWFOTLSFQVCMJLB



Komrkov polykarbontov platne LEXAN THERMOCLEAR s neo-ceniten na zastreenie zimnch zhrad, na presvetlen strechy tri a atelirov, na svetlky vrobnch a skladovch hl, zasklenie vernd, schodsk alebo spojovacch prie-chodov a tunelov. Pre tieto aplikcie s vhodn hlavne svojimi tepelnoizo-lanmi vlastnosami, vbornou prie-pustnosou svetla, malou hmotnosou a nerozbitnosou.

cim presvetlenm. Vyspel technolgie UV ochrany zabezpeuj zachovanie pvodnch vlastnost polykarbontu so zrukou a 10 rokov. Pri presvetlen rovnch striech, vrob-nch a skladovch hl, schodsk, gar a podobnch objektov, je mon poui aj bodov presvetlenie kopulov, bodov svetlky. Tieto sa vyrbaj u dlhiu dobu z PMMA, ale v sasnej dobe u aj z polykarbontu. Polykar-bontov bodov svetlky sa pouvaj najm tam, kde si to, vzhadom k ne-rozbitnosti, vyaduje bezpenos. Tieto bodov svetlky nie s len klasick

a funknosti objektu, a preto by sa mal spoahn na sksench odborn-kov, ktor mu zaruia sprvnu mont a vber vhodnho chytnho systmu. Idelne je, ak s z exterirovej strany platne prichyten hlinkovmi profilmi. Gumen tesnenie z vonkajej aj z vn-tornej strany, okrem tesnosti, umo-uje aj pohyb platn vplyvom tepelnej rozanosti. Podporn kontrukcia me by z ubovolnho materilu, mus vak staticky unies za vet-rom a snehom. Rozmermi od malch a po rozahl aplikcie alebo rzne atypick prevedenia sa zva rieia kontrukciou zvranou z oceovch profilov. Na elanie uvatea je mon polykarbontov platne upevni aj na dreven, prpadne plastov kon-trukciu. Nosn kontrukcie priemy-selnch svetlkov, typizovan

Documents

2738-09_STYL domu a bytu 3-2009