T.Vit Staysdng 1Dchvchmsckhchhngvbohnh 29

Khcphcsc&Hip 34

273E3L

www.philips.com/welcome

Mc lc

1. Lu quan trng ............................... 11.1 Luantonvbodng............... 11.2 Mtbiutng................................. 21.3 Vtbsnphmvvtliunggi. 3

2. Ci t mn hnh ................................ 42.1 Lpt................................................. 42.2 Sdngmnhnh............................... 52.3 Thovchn............................. 7

3. Ti u ha hnh nh .......................... 93.1 SmartimageLite................................... 93.2 SmartContrast................................... 103.3 PhilipsSmartControlLite....................11

4. Cc thng s k thut ..................... 184.1 Chphngii&citsn..... 21

5. Qun l ngun in ......................... 225.1 Titkimintng....................... 22

6. Thng tin quy nh ........................... 23

7. Dch v chm sc khch hng v bo hnh .................................................. 29

7.1 Chnh sch li im nh mn hnh phng ca Philips ............................ 29

7.2 Dchvchmsckhchhngvbohnh............................................ 31

8. Khc phc s c & Hi p ............ 348.1 Khcphcsc................................ 348.2 HipSmartControlLite.................. 368.3 Hipchung................................... 37

1

1. Lu quan trng

1. Lu quan trngStaysdngintnydnhchomingidngsdngmnhnhPhilips.Hydnhthigiancstaysdngnytrckhisdngmnhnh.Staybaogmnhngthngtinvccluquantrnglinquannvicsdngmnhnh.

ChbohnhcaPhilipspdngviiukinlsnphmphicsdngngcchtheomcchsdng,theocchngdnhotngcngvivicxuttrnhhangchocbinnhntinmtghirngymua,tnngibn,mumvmssnxutcasnphm.

1.1 Lu an ton v bo dng Cnh bo

Sdngccntiukhin,iuchnhhocccquytrnhkhcngoiccquytrnhcnurtrongtiliunycthkhinngidngdbingit,gpccrirovinv/hocchc.Hycvthchintheocchngdnsaukhiktnivsdngmnhnhmytnh.

Hot ng Khngtmnhnhdinhnngtrc

tipvtrnhxalsihocmingunnhitkhc.

Dichuynmivtcthrivocclthnggicamnhnhhocngncnqutrnhlmmtthchhpcaccthitbintbntrongmnhnh.

Khngbtkncclthnggitrnvmnhnh.

mbotmnhnhgnnicphchcmvcmin.

NuttmnhnhbngcchrtcpngunhocdyinDC,hyi6giytrckhicmcpngunhocdyinDCmnhnhhotngbnhthng.

HylundngcpngunchunccpbiPhilips.Nuthiucpngun,

hylinhvitrungtmdchvtiaphngbn.(VuilngthamkhomcTrungtmthngtintiudngchmsckhchhng)

Khngtmnhnhnibchnnghayvachmmnhkhianghotng.

Khngphoclmrimnhnhkhianghotnghockhidichuyn.

Bo dng mnhnhkhngbhng,khng

nnqumnhlnmtmnhnhLCD.Khidichuynmnhnh,hynmchtkhungmnhnhnhcln;khngnhcmnhnhbngcchtbntayhocngntaylnmtmnhnhLCD.

Rtphchcmmnhnhnubnkhngnhsdngntrongthigiandi.

Rtphchcmmnhnhnubncnlauchimnhnhbngmtmingvihit.Bncthlaumnhnhbngvikhkhingtin.Tuynhin,ngbaogidngdungmihuc,chnghnnhcnhocccchtlngcngungctamoniaclaumnhnh.

trnhnguycbingithochngvnhvinbmnhnh,khngtmnhnhnicbi,ma,nchocniqumt.

Numnhnhbt,hylaunbngvikhcngsmcngtt.

Nuchtlhocncdnhvomnhnh,hyngtinngayvrtcpngun.Saulauschchtlhocncrigimnhnhntrungtmbodng.

Khngctgihocsdngmnhnhnicngunnhit,nhnngtrctiphocqulnh.

duytrhotngtiucamnhnhvsdngntrongthigiandi,hydngmnhnhninmtronggiihnnhitvmsau.

o Nhit:0-40C32-95Fo m:20-80%RH

2

1. Lu quan trng

LU:Lunbttrnhbovmnhnhchuynngkhibnkhngsdngmnhnh.Lunbtngdnglmmimnhnhnhk,nukhng,mnhnhcabnshinthnhngnidungtnhkhngthayi.Hinthlintcccnhtnhtrongmtthigiandicthgyrahintng"nhthnng",cncgilnhohaynhbngma,trnmnhnhcabn."nhthnng","nho"hay"nhbngma"lmthintngkhphbintrongcngnghmnhnhLCD.Tronghuhtcctrnghp,hintngnhthnnghocnhohaynhbngmasdndnbinmtsaumtthigianmnhnhbngtin.

Cnh boCchintngnhthnnghaynhohaynhbngmaskhngbitmtvbncnmangmnhnhisa.Thithinhtrnkhngnmtrongchnhschbohnhcachngti.

Dch v Chnhnvindchvchuynmnmi

cmvbcmnhnh. Nucnmitiliuhngdnsa

chahoctchhpmnhnh,hylinhvitrungtmdchvtiaphngbn.(vuilngthamkhochng"Trungtmthngtintiudng")

bitthngtinvvicvnchuyn,vuilngthamkhomc"Thngskthut".

Khngtmnhnhtrongxehi/cpxedinhnngtrctip.

Ghi chHythamkhokincakthutvindchvnumnhnhkhnghotngbnhthnghocnubnkhngchcphithchinquytrnhnokhilmtheocchngdnhotngnutrongstayny.

1.2 M t biu tng

Ccmcphsauymtccquycvbiutngdngtrongtiliuny.Ghich,LuvCnhboTrongtonbstayny,cconchcthikmbiutngvcinmhocinnghing.Cconnybaogmccghich,luhoccnhbo.Chngcsdngnhsau:

Ghi chBiutngnychobitccthngtinquantrngvccbquytgipbntndngtththngmytnh.

Lu Biutngnychobitccthngtingipbnbitcchtrnhcschnghctimniviphncnghocmtdliu.

Cnh boBiutngnychobitstnthngcthtimnvgipbnbitcchtrnhcsc.Mtscnhbocthxuthinnhiunhdngvcthkhngikmmtbiutng.Trongnhngtrnghpny,cchthctrnhbycthcacnhbocquynhbicquanchcnnglinquan.

3

1. Lu quan trng

1.3 Vt b sn phm v vt liu ng gi

Thit b in & in t b vt b-WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

Recycling Information for CustomersYourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisitwww.philips.com/about/sustainability/recycling.

4

2. Ci t mn hnh

2.1 Lp t

273E3L/273E3LH Nidunggihng

2. Ci t mn hnh

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome273E3L

Quick

Start

VGA (optional) DVI (optional)

2011 Koninklijke Philips Electronics, N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of appl

icable laws

. Made

and pr

inted

in C

hina.

Vers

ion

M32

73EL

E1T

Q70

G27

C18

13 3

A

Monitor drivers

Quick Start GuideSmartControl software

Audio cable (optional) DVI (ty chn) VGA (ty chn) Cp m thanh (ty chn)

Lpchn

273E3L/273E3LH

1. tmnhnhnmsptrnbmtmmmn,cnthntrnhlmtryxchochngmnhnh.

2. Gichnmnhnhbngchaitayvlpchtchnvotr.

5

2. Ci t mn hnh

Kt ni vi PC

5

5

6 6

uvonguninAC uvoVGA uvoDVI-D(cmtsmunhtnh)

KhachngtrmKensington uvoHDMI(cmtsmunhtnh)

uvomthanh(cmtsmunhtnh)

KtniviPC

1. Cmchtcpngunvomtsaucamnhnh.

2. Ttmytnhvrtcpngun.3. Cmcptnhiumnhnhvol

cmvideomtsaumytnh.4. Cmcpnguncamytnhvcp

nguncamnhnhvocmingn.

5. Btmytnhvmnhnh.Numnhnhhinthhnhnhthqutrnhcithontt.

2.2 S dng mn hnh

273E3L

273E3LH

8

M t mt trc ca sn phm

:truynhpmenuOSD.:TrvmcOSDtrc.

:Chuynsangmnhnh4:3.:btvttngunmnhnh.

:chnhmenuOSD.:ingunnhptnhiu.:SmartImageLite.Cbachbnlachn:Standard(Chun),InternetvGame.

! :chnhmlngcamnhnh.

6

2. Ci t mn hnh

M t menu Hin th trn mn hnh

Hin th trn mn hnh (OSD) l g?

Hinthtrnmnhnh(OSD)lmttnhnngcmimnhnhLCDcaPhilips.Nchophpngidngiuchnhhotngcamnhnhhocchnccchcnngcamnhnhtrctipthngquamtcashngdnhinthtrnmnhnh.Mtgiaodinhinthtrnmnhnhdsdngcthhinnhsau:

Hng dn c bn v n gin v cc nt iu khin

TrongmenuOSDminhhatrn,ngidngcthnhn ccntgmttrccamnhnhdichuyncontr,bmOKxcnhnlachnhocthayi.

Menu OSD

DiyltngquanvccucamenuHinthtrnmnhnh.Bncthsdngccunylmthngtinthamkhokhimunthchincciuchnhkhcsauny.

Main menu Sub menu

InputVGA

DVI (available for selective models)

PictureWide screen,4:3

0~100

0~100

On, O

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

OSD Settings

0~100

0~100

O, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On, O

Yes, No

0~100

0~100

0~100

H. Position

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notication

Reset

Information

Language English Espaol, Franais, Deutsch, Italiano,

Portugus, ,Trke

Color6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temp.

sRGB

User Dene

273E3L

Main menu Sub menu

InputVGA

DVI

HDMI

PictureWide Screen,4:3

0~100

0~100

On, O

Off, Fast , Faster, Fastest

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartResponse

On, O

SmartContrast

OSD Settings

0~100

0~100

O, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On, O

Yes, No

0~100

0~100

On, O

0~100

H. Position

Over Scan

Auto

V. Position

Phase

Clock

Resolution Notication

Reset

Information

Language English Espaol, Franais, Deutsch, Italiano,

Portugus, ,Trke

AudioMute

Color6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temp.

sRGB

User Dene

273E3LH

On, OStand-Alone

7

2. Ci t mn hnh

Thng bo v phn gii

Mnhnhnycthitkhotngtiuviphngiigcl19201080@60Hz.Khicchnhsangphngiikhc,mnhnhshinthmtthngbo:Hydngphngii19201080@60Hzcktqutiu.BncthttthngbohinthphngiigctmcSetup(Cit)trongmenuOSD(Hinthtrnmnhnh).

Tnh nng vt l

Nghing

2.3 Tho v chn

Tho chn Trckhibtuthomnhnh,hythchintheocchngdnbnditrnhlmhngmnhnhhocgytnthngchobn.

1.tmnhnhnmsptrnbmtmn,cnthntrnhlmtryxchochngmnhnh.

2.nvocckpkhathochnrakhitr.

8

2. Ci t mn hnh

Tho

iukin:

DngchoccngdnglpttngthchvichunVESA

1.Tho3npren.

2.Tho3inhvtrithorakhimnhnh.

Ghi chMnhnhnychpnhngiaodinlpt100mmx100mmtngthchvichunVESA

100mm

100mm

9

3. Ti u ha hnh nh

Cch bt chc nng SmartImage Lite?

1. Nhn khingmenuOSDSmartImageLite;

2. Tiptcnhn chuyngiaStandard(Chun),Internet,Game.

3. MenuOSDSmartImageLitesvnhinthtrnmnhnhtrong5giyhocbncngcthnhnOKxcnhnlachn.

4. KhiSmartImageLitecbt,bccsRGBstngtt.dngsRGB,bnphittSmartImageLitebngnt gmttrccamnhnh.

Trkhidngnt cunxung,bncngcthnhnnt chnvnhnOKxcnhnlachnvngmenuOSDSmartImageLite.Cbachbnlachn:Standard(Chun),Internet,Game.

3. Ti u ha hnh nh3.1 Smartimage Lite

l g?

SmartImageLitecungcpccchcnngcitsngipbntiuhamnhnhsdngchocckiunidungkhcnhau,linhhotchnhsng,tngphn,muscvscntkhisdngthct.Dlmvicviccngdngbngch,hinthhnhnhhayxemvideo,PhilipsSmartImageLitecngmanglichobnhiuqumnhnhtiunht.

Sao ti phi cn n?

Bnmunmtmnhnhhinthtiumikiunidungathch,phnmmSmartImageLiteslinhhotchnhsng,tngphn,muscvscntkhisdngthctnhmnngcaotringhimxemmnhnhcabn.

Cch hot ng?

SmartImageLitelcngnghcquyntintincaPhilipsvnsphntchccnidunghinthtrmmnhnhcabn.Datrnbicnhsdngmbnlachn,SmartImageLiteslinhhotcitintngphn,bohamuscvscntcahnhnhcithinnidunganghinth-ttckhisdngthctchviduynhtmtcnhnnt.

10

3. Ti u ha hnh nh

3.2 SmartContrast

l g?

CngnghcovnlinhhotphntchnidunghinthvtngtiuhatltngphncamnhnhLCDmanglirntvtringhimxemtiu,tngmcnnnhinthnhnghnhnhsngrhn,scnthnvsngnghnhaygimmcnnnhinthrhnhnhtrnphngnnti.

Sao ti phi cn n?

Bnmunhinthnidungrntcngcmgicthoiminhtkhixemmiloinidung.SmartContrastslinhhotchnhtngphnvmcnnnhinthnhnghnhnhchigamehayvideoccr,sngngvscnthayhinthnidungchrrngdcchoccngdngvnphng.Bngcchgimvictiuthincamnhnh,bnstitkimcchiphnnglngvkodituithchomnhnhcabn.

Cch hot ng?

KhibnbtchSmartContrast,nsphntchnidunganghinthtrongthctchnhmuscvmtnnn.Chcnngnyslinhhottngtngphnmanglichobntringhimgiitrtuytvikhixemvideohocchigame.

Standard (Chun): Lmrchvgimsnggipbndcchvbtmimt.Chnytngngksrrngcanidungchvhiusutkhibnlmvicviccbngtnh,filePDF,ccbimcscanhocccngdngvnphngkhcnichung.

Internet: Cuhnhnykthpbohamusc,linhhottngtngphnvscnthinthnhchpvcchnhnhkhcvirnibtcngmuscsngng-ttcmithmkhnghcduvtcamuscnhtvgito.

Game: Tngmchtruynngcthigianpngtiu,gimccblgaigcchoccitngdichuynnhanhtrnmnhnh,tngtngphnchobccsngvti,cuhnhnymanglichongichitringhimchigamettnht.

11

3. Ti u ha hnh nh

3.3 Philips SmartControl Lite

Phn mm SmartControl Lite mi ca Phillips cho php bn iu khin mn hnh qua giao din ha o tin dng. Cc iu chnh phc tp l nhng g thuc v qu kh v phn mm thn thin vi ngi dng ny s hng dn bn qua vic ty chnh phn gii, hiu chnh mu, iu chnh ng h/gc pha, iu chnh im trng RGB (-Lc-Lam), v.v...

Trang b cng ngh mi nht v thut ton li x l v phn ng nhanh, phn mm chy bng nh ng bt mt thng thch vi Windows 7 ny sn sng nng cao tri nghim ca bn vi mn hnh Philips!

Cit

Thc hin theo ch dn v hon tt quy trnh ci t.

Bn c th khi ng phn mm sau khi hon tt ci t.

Nu mun khi ng sau, bn c th click phm tt phn mm trn mn hnh nn hoc thanh cng c my tnh.

Wizard(Thuts)khinglnu Ln u khi ci t phn mm

SmartControl Lite, n s t ng vo Wizard (Thut s) khi ng ln u.

Thut s ny s hng dn bn thng qua vic iu chnh tng bc v hiu sut mn hnh.

Sau ny bn cng c th vo menu Plug-in (B sung) bt thut s.

Bn c th chnh cc ty chn khc qua giao din Standard (Chun) m khng cn thut s.

12

3. Ti u ha hnh nh

KhingbnggiaodinStandard(Chun):

MenuAdjust(iuchnh): Menu Adjust (iu chnh) cho php bn

chnh Brightness ( sng), Contrast ( tng phn), Focus (Trng tm), Position (V tr) v Resolution ( phn gii).

Bn c th lm theo ch dn v thc hin iu chnh.

Lnh Cancel (Hy) s hi ngi dng xem h c mun hy tin trnh ci t hay khng.

13

3. Ti u ha hnh nh

MenuColor(Mu): Menu Color (Mu) cho php bn chnh

mu RGB (-Lc-Lam), Black Level ( ti), White Point (im trng), Color Calibration (Hiu chnh mu) v SmartImage Lite (Vui lng tham kho mc SmartImage Lite).

Bn c th lm theo ch dn v thc hin iu chnh.

Tham tho bng bn di hnh dung c bn v mc menu ph trn thng tin nhp ca bn.

V d Color Calibration (Hiu chnh mu sc).

1. "Show Me (Cho ti xem)" s bt hng dn hiu chnh mu.

2. Start (Bt u) - bt u quy trnh canh chnh mu qua 6 bc.

3. Quick View (Xem nhanh) ti cc hnh nh trc/sau.

4. Tr v giao din chnh Color (Mu), click nt Cancel (Hy).

5. Enable color calibration (Bt hiu chnh mu) - theo mc nh l c bt. Nu khng chn mc ny, bn khng c php hiu chnh mu v tt cc nt khi ng v xem nhanh.

6. Phi c thng tin bng sng ch trn mn hnh hiu chnh.

14

3. Ti u ha hnh nh

Hin th cc ci t u tin hin hnh. va chn s bt tnh nng ny.

chn l nt bt/tt. Enable Context Menu (Menu bt thuc

tnh) trn mn hnh nn PC s c chn l (Bt) theo mc nh. Enable Context Menu (Menu bt thuc tnh) hin th cc la chn SmartControl Lite cho Select Preset (Chn ci sn) v Tune Display (Chnh mn hnh) trn menu thuc tnh click phi vo mn hnh nn. Disabled ( tt) s xa SmartControl Lite khi menu thuc tnh click phi.

Biu tng Enable Task Tray (Bt khay tc v) c chn l (Bt) theo mc nh. Menu bt thuc tnh hin th menu khay tc v cho SmartControl Lite. Click phi vo biu tng khay tc v s hin th cc ty chn menu cho Help (Tr gip), Technical Support (H tr k thut), Check for Update (Kim tra cp nht), About (V) v Exit (Thot). Khi tt Enable task tray menu (Menu bt khay tc v), biu tng khay tc v s ch hin th EXIT (THOT).

Theo mc nh Run at Startup (Chy khi khi ng) s c chn l (BT). Khi tt, SmartControl Lite s khng bt khi khi ng hoc nm trong khay tc v. Cch duy nht bt SmartControl Lite l t phm tt trn mn hnh nn hoc t file chng trnh. Bt k b ci t sn no chy khi khi ng s hot ng khng ti khi ny khng c chn ( tt).

Enable transparency mode (Bt ch trong sut) (Windows 7, Vista, XP). Mc nh l 0% M.

Mnhnhhiuchnhmuutin:

Nt Previous (Trc) s tt cho n khi mn hnh mu th hai bt ln.

Next (K tip) s chuyn vo mc tiu tip theo (6 mc tiu).

K tip cui cng s vo giao din File>Presets (File>Ci sn).

Nt Cancel (Hy) s ng giao din ngi dng (UI) v tr v trang b sung.

SmartImageLiteCho php ngi dng thay i ci t t mc ci t mn hnh tt hn da vo ni dung.

Khi ci t Entertainment (Gii tr), tnh nng SmartContrast v SmartResponse s tt.

Options>Preferences(Tychn>utin) - S ch hot ng khi chn Preferences (u tin) t menu Options (Ty chn) s xung. Trn mn hnh khng h tr tng thch vi chun DDC/CI, ch c sn cc th Help (Tr gip) v Options (Ty chn).

15

3. Ti u ha hnh nh

Options>Input(Tychn>Nhp) - S ch hot ng khi chn Input (Nhp) t menu Options (Ty chn) s xung. Trn mn hnh khng h tr tng thch vi chun DDC/CI, ch c sn cc th Help (Tr gip) v Options (Ty chn). Tt c cc th SmartControl Lite khc u khng c sn.

Hin th giao din hng dn Source (Ngun) v ci t ngun nhp thng tin hin hnh.

Trn cc mn hnh nhp ring, giao din ny s khng hin th.

Options>Audio(Tychn>mthanh) - S ch hot ng khi chn Audio (m thanh) t menu Options (Ty chn) s xung.Trn mn hnh khng h tr tng thch vi chun DDC/CI, ch c sn cc th Help (Tr gip) v Options (Ty chn).

16

3. Ti u ha hnh nh

Help>UserManual(Trgip>Staysdng) - S ch hot ng khi chn User Manual (S tay s dng) t menu Help (Tr gip) s xung. Trn mn hnh khng h tr tng thch vi chun DDC/CI, ch c sn cc th Help (Tr gip) v Options (Ty chn).

Help>Version(Trgip>Phinbn) - S ch hot ng khi chn Version (Phin bn) t menu Help (Tr gip) s xung. Trn mn hnh khng h tr tng thch vi chun DDC/CI, ch c sn cc th Help (Tr gip) v Options (Ty chn).

MenunhycmvithuctnhTheo mc nh Context Sensitive Menu (Menu nhy cm vi thuc tnh) s c bt. Nu chn Enable Context Menu (Bt menu thuc tnh) trong giao din Options>Preferences (Ty chn>u tin), th menu ny s hin th.

Menu thuc tnh c bn mc nhp: SmartControl Lite - khi chn, About

Screen (V mn hnh) s hin th. Select Preset (Chn ci t sn) - Cung

cp menu cc mc ci sn lu theo trnh t s dng ngay. Du kim s hin th mc ci sn hin chn. Mc ci sn gc cng c th c chn t menu s xung.

Tune Display (Chnh mn mnh) - M bng iu khin SmartControl Lite.

SmartImage Lite - Kim tra cc ci t hin hnh, Standard (Chun), Internet, Game.

17

3. Ti u ha hnh nh

btmenukhaytcvBn c th hin th menu khay tc v bng cch click phi vo biu tng SmartControl Lite t khay tc v. Click tri s bt ng dng.

Khay tc v c nm mc nhp: Help (Tr gip) - Truy cp file User

Manual (S tay s dng): M file User Manual (S tay s dng) qua ca s trnh duyt mc nh.

Technical Support (H tr k thut) - hin th trang h tr k thut.

Check for Update (Kim tra cp nht) - dn ngi dng n Nn ng dng PDI v kim tra phin bn ca ngi dng so vi phin bn c sn mi nht.

About (V) - Hin th thng tin tham kho chi tit: phin bn sn phm, thng tin v phin bn v tn sn phm.

Exit (Thot) - ng SmartControl Lite.

chy li SmartControl Lite, hy chn SmartControl Lite t menu Chng trnh, click i biu tng PC trn mn hnh nn hoc khi ng li h thng.

ttmenukhaytcvKhi tt Khay tc v trong th mc u tin, ch cn c sn la chn EXIT (THOT). xa hon ton SmartControl Lite khi khay tc v, hy tt Run at Startup (Chy khi khi ng) trong Options>Preferences (Ty chn>u tin).

18

4. Cc thng s k thut

4.Ccthngskthut273E3L/273E3LH

Hnhnh/MnhnhLoi mn hnh LCD TFT-LCDn nn WLED 273E3L/273E3LHC mn hnh 27 inch ( 68,6 cm)H s co 16:9 pixel 0,31 x 0,31 mm sng 300 cd/m tng phn thng minh 20,000,000:1 tng phn (chun) 1200:1Thi gian nhy (chun) 5 ms (273E3L), 1 ms (273E3LH) phn gii ti u 1920x1080 @ 60HzGc xem 170 (H) / 160 (V)@C/R>10Ci tin hnh nh SmartImage LiteMu mn hnh 16,7 triuTc pht dc 56Hz -76HzTn s ngang 30kHz - 83kHzsRGB (-Lc-Lam chun) CKtniu vo tn hiu DVI-D (KTS), VGA (Analog)Tn hiu vo ng b ring, ng b vi tn hiu xanh lcTinchTin ch cho ngi dngNgn ng OSD (Hin th trn mn hnh)

Ting Anh, Ting Php, Ting c, Ting , Ting Nga, Ting Ty Ban Nha, Ting Hoa Gin th, Ting B o Nha, Ting Th Nh K

Tin ch khc Kha KensingtonTng thch vi chun Plug & Play (Cm vo l pht)

DDC/CI, sRGB, Windows 7, Mac OSX, Linux

giNghing -5/+20

19

4. Cc thng s k thut

273E3LNguninCh bt 27W (chun)Tit kim nng lng(Phng php th nghim EnergyStar 5.0)

in p u vo AC vi cng sut 100VAC +/-5VAC, 50Hz +/- 5Hz

in p u vo AC vi cng sut 115VAC +/-5VAC, 50Hz +/- 5Hz

in p u vo AC vi cng sut 230VAC +/-5VAC, 50Hz +/- 5Hz

Hot ng thng thng (chun)

19,6W 19,5W 19,6W

Ch ng (ch) 0,5W 0,5W 0,5WTt 0,5W 0,5W 0,5WTn nhit* in p u vo

AC vi cng sut 100VAC +/-5VAC, 50Hz +/- 5Hz

in p u vo AC vi cng sut 115VAC +/-5VAC, 50Hz +/- 5Hz

in p u vo AC vi cng sut 230VAC +/-5VAC, 50Hz +/- 5Hz

Hot ng thng thng 66,89 BTU/gi 66,55 BTU/gi 66,89 BTU/gi Ch ng (ch) 1,71 BTU/gi 1,71 BTU/gi 1,71 BTU/giTt 1,71 BTU/gi 1,71 BTU/gi 1,71 BTU/gin bo LED ngun Ch bt: Trng, Ch/Ng: Trng (Nhp nhy)B ngun Th nng,100-240VAC, 50-60Hz

273E3LHNguninCh bt

20

4. Cc thng s k thut

KchthcSn phm km theo gi (Rng x cao x dy)

642 x 440 x 227mm

Sn phm khng km theo gi (Rng x cao x dy)

642 x 391 x 64mm

Kch thc thng ng (Rng x cao x dy)

700 x 138 x 525mm

TrnglngSn phm km theo gi 8,2kgSn phm khng km theo gi

6,5kg

Sn phm ng gi 8,82kgiukinhotngPhm vi nhit (hot ng) 0C - 40CPhm vi nhit (Khng hot ng)

-20C - 60C

m tng i 20% - 80% cao ot ng: + 365.760,00 cm (3.658 m)

Khng hot ng: + 40.000 foot (12.192 m)MTBF (Thi lng trung bnh gia cc s c)

30.000 gi

MitrngCh th ROHS (Gii hn cc cht gy hi)

C

EPEAT (Cng c ng gi mi trng cho sn phm in t)

Bc. (www.epeat.net)

Thng ng C th ti ch 100%Cc cht c th Khng c cht PVC/BFR3 cho cc ph kin tip cn

ngi dng (Ngoi tr cp v adapter)TunthvtiuchunPh chun theo quy nh Du CE, FCC Loi B, SEMKO, TV/

GS, TV Ergo, UL/cUL, Energy star 5.0, TCO 5.1VngoiMu en/enLp sn ngoi Hoa vn/Hoa vn Ghich

1. Vng hay bc EPEAT ch c hiu lc ti ni m Philips ng k sn phm. Hy truy cp www.epeat.net bit tnh trng ng k ti quc gia ca bn.

2. D liu ny chu s thay i m khng cn thng bo trc. Truy cp www.philips.com/support ti v phin bn t ri mi nht.

3. Mn hnh ny c x l bng cht chng chy v khng c nha tng hp PCV (khng c PVC/BFR) cho mi ph kin tip cn ngi dng (tr cp v adaptor). Cc hp cht c hi di dng cht chng chy khng c s dng trong cc b phn bng hoc ln hn 0,09% (mc brom ti a 900ppm) v cc hp cht c hi di dng nha tng hp PVC hay cht ng loi PVC khng c s dng trong cc b phn bng hoc ln hn 0,1% (mc Clo ti a l 1000ppm).

21

4. Cc thng s k thut

4.1Chphngii&citsn

phn gii ti a

Cho 273E3L/273E3LH1920 x 1080 mc 60 Hz (u vo analog)1920 x 1080 mc 60 Hz (u vo KTS)

phn gii khuyn dng

Cho 273E3L/273E3LH1920 x 1080 mc 60 Hz (u vo KTS)

Tnsngang(kHz)

phngii Tnsdc(Hz)

31.47 720 x 400 70.0931.47 640 x 480 59.9435.00 640 x 480 66.6737.86 640 x 480 72.8137.50 640 x 480 75.0037.88 800 x 600 60.3246.88 800 x 600 75.0048.36 1024 x 768 60.0060.02 1024 x 768 75.0363.89 1280 x 1024 60.0279.98 1280 x 1024 75.0355.94 1440 x 900 59.8970.64 1440 x 900 74.9865.29 1680 x 1050 59.9567.50 1920 x 1080 60.00

22

5. Qun l ngun in

5.Qunlngunin

5.1Titkimintng

Nu bn ci t card mn hnh hay phn mm tng thch chun VESA DPM vo PC, mn hnh c th t ng gim tiu th in khi khng s dng. Nu pht hin nhp t bn phm, chut hay thit b nhp khc, mn hnh s "hot ng" t ng. Bng sau y s hin th mc tiu th in v cch truyn tn hiu ca tnh nng tit kim in t ng ny:

273E3Lnh ngha qun l ngun in

Ch VESA

Video ng b

ngang

ng b dc

Ngun in s dng Mu n LED

Hot ng

BT C C

23

6. Thng tin quy nh

6.ThngtinquynhLead-freeProduct

Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like

Lead has been eliminated and compliance with European communitys stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.

Congratulations!Thisdisplayisdesignedforbothyouandtheplanet!

The display you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest

quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment.

TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory. TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays: Visual ergonomics for good image quality

is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, black level, gamma curve, colour and luminance uniformity and colour rendering

Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories

Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels

Low acoustic noise emissions (when applicable)

SomeoftheEnvironmentalfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays: The brand owner demonstrates

corporate social responsibility and has a certified environmental management system (EMAS or ISO 14001)

Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact

Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance)

Both product and product packaging is prepared for recycling

The brand owner offers take-back options

The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. About 50% of all displays worldwide are TCO certified.

For more information, please visit www.tcodevelopment.com

TCOFF1058 TCO Document, Ver. 2.1

Technology for you and the planet

24

6. Thng tin quy nh

2006/95/EC (Low Voltage Directive) 2005/32/EC (EuP Directive, EC

No.1275/2008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.

The product also comply with the following standards

SO9241-307:2008 (Ergonomic requirement, Analysis and compliance test methods for electronic visual displays)

GS EK1-2000:2009 (GS mark requirement)

prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)

MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)

TCO Displays 5.0 (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions

EnergyStarDeclaration(www.energystar.gov)

The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental

criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes. EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products, and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products.Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materialsAvoid the disposal of hazardous waste EPEATS requirement that all registered products meet ENERGY STARs energy efficiency specifications, means that these products will consume less energy throughout their life.

CE Declaration of ConformityThis product is in conformity with the following standards EN60950-1:2006 (Safety requirement

of Information Technology Equipment) EN55022:2006 (Radio Disturbance

requirement of Information Technology Equipment)

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic Current Emission)

EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable

EPEAT (www.epeat.net)

As an ENERGY STAR Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

NoteWe recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.

25

6. Thng tin quy nh

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

26

6. Thng tin quy nh

(FCCDeclaration)

Cet quipement a t test et dclar conforme auxlimites des appareils numriques de class B,aux termes de l'article 15 Des rgles de la FCC. Ces limites sont conues de faon fourir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans le cadre d'une installation rsidentielle.CET appareil produit, utilise et peut mettre des hyperfrquences qui, si l'appareil n'est pas install et utilis selon les consignes donnes, peuvent causer des interfrences nuisibles aux communications radio.Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interfrences dans le cadre d'une installation particulire. Si cet appareil est la cause d'interfrences nuisibles pour la rception des signaux de radio ou de tlvision, ce qui peut tre dcel en fermant l'quipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

Rorienter ou dplacer l'antenne de rception.

Augmenter la distance entre l'quipement et le rcepteur.

Brancher l'quipement sur un autre circuit que celui utilis par le rcepteur.

Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronn en radio/tlvision.

Toutes modifications n'ayant pas reu l'approbation des services comptents en matire de conformit est susceptible d'interdire l'utilisateur l'usage du prsent quipement.

N'utiliser que des cbles RF arms pour les connections avec des ordinateurs ou priphriques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertification

27

6. Thng tin quy nh

Commission Federale de la CommunicationNotice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

NorthEurope(NordicCountries)InformationPlacering/Ventilation VARNING:F R S K R A D I G O M A T T HUVUDBRYTARE OCH UTTAG R LTTKOMLIGA, NR DU STLLER DIN UTRUSTNING PPLATS.

Placering/Ventilation ADVARSEL:S R G V E D P L A C E R I N G E N F O R , AT N E T L E D N I N G E N S S T I K O G S T I K K O N T A K T E R N E M T TILGNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto VAROITUS:S I J O I T A L A I T E S I T E N , E T T V E R K K O J O H T O V O I D A A N TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NR DETTE UTSTYRET PLASSERES, M DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR STMTILFRSEL ER LETTE N.

BSMINotice(TaiwanOnly)

28

6. Thng tin quy nh

(),,

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung ber den Schutz vor Schden durch Rntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.

Auf der Rckwand des Gertes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften ber die Bauart von Strstrahlern nach Anlage III 5 Abs. 4 der Rntgenverordnung erfllt sind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, da1. Reparaturen nur durch Fachpersonal

durchgefhrt werden.2. nur original-Ersatzteile verwendet

werden.3. bei Ersatz der Bildrhre nur eine

bauartgleiche eingebaut wird.

Au s e rgonom ischen Grnden w i r d empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wren die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betrgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERTES DARAUF ACHTEN, DA NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLU LEICHT ZUGNGLICH SIND.

ChinaRoHS

The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.

29

7. Dch v chm sc khch hng v bo hnh

7.Dchvchmsckhchhngvbohnh7.1 ChnhschliimnhmnhnhphngcaPhilipsPhilips c gng cung cp cc sn phm cht lng cao nht. Chng ti p dng mt s quy trnh sn xut tin tin nht trong lnh vc v thc hin quy trnh kim tra cht lng nghim ngt. Tuy nhin, cc li im nh hay im nh con trn mn hnh LCD TFT dng trong cc mn hnh phng i khi khng th trnh khi. Khng nh sn xut no c th m bo rng mi mn hnh s khng c cc li im nh, nhng Philips m bo rng bt k mn hnh no c mt s li khng th chp nhn s c sa cha hoc thay mi da vo chnh sch bo hnh. Thng bo ny gii thch nhng kiu li im nh khc nhau v nh ngha cc mc li c th chp nhn cho mi kiu li. hng dch v sa cha hay thay th trong chnh sch bo hnh, s lng li im nh trn mn hnh LCD TFT phi vt qu cc mc chp nhn ny. V d, khng qu 0,0004% im nh con trn mn hnh c th b li. Ngoi ra, Philips thm cn t ra cc tiu chun cht lng cao hn cho mt s kiu hay kt hp li im nh vn d nhn thy hn cc kiu li khc. Chnh sch ny c hiu lc trn ton cu.

im nh

im nh con im nh conim nh con

imnhvimnhconim nh hay phn t nh gm ba im nh con trong cc mu chnh , lc v lam. Nhiu im nh cng to thnh hnh nh. Khi mi im nh con ca mt im nh sng ln, ba im nh con c mu sc cng hin th nh mt im nh trng n l. Khi mi im nh con ti m, ba im nh con c mu sc cng hin th nh mt im nh en n l. Nhng kt hp im nh con

sng v ti khc hin th nh cc im nh n l t nhng mu khc.

CckiuliimnhCc li im nh v im nh con hin th trn mn hnh theo nhng cch khc nhau. C hai kiu li im nh v nhiu li im nh con trong mi kiu li.

CclichmsngCc li chm sng hin th di dng cc im nh hay im nh con vn lun sng hay 'bt'. Ngha l mi chm sng l mt im nh con vn ni ln trn mn hnh khi mn hnh hin th kiu hnh ti m. C cc kiu li chm sng:

im nh

im nh con im nh conim nh con

Mt im nh con sng , lc hay lam

im nh

im nh con im nh conim nh con

Hai im nh con sng gn nhau: - + Lam = Tm - + Lc = Vng - Lc + Lam = Lc lam (Lam nht)

im nh

im nh con im nh conim nh con

Ba im nh con sng gn nhau (mt im nh trng)

30

7. Dch v chm sc khch hng v bo hnh

GhichChm sng hay lam phi sng hn 50% so vi cc chm xung quanh trong khi chm sng lc sng hn 30% so vi cc chm xung quanh.

CclichmenCc li chm en hin th di dng cc im nh hay im nh con vn lun ti m hay 'tt'. Ngha l mi chm ti m l mt im nh con vn ni ln trn mn hnh khi mn hnh hin th kiu hnh sng. C cc kiu li chm en:

im nh

im nh con im nh conim nh con

im nh

im nh con im nh conim nh con

gncaccliimnhV cc li im nh v im nh con ca cng kiu li vn gn vi mt kiu li khc c th d nhn thy hn, Philips cng nu r cc dung sai v gn ca li im nh.

Dungsailiimnh hng dch v sa cha hay thay th do cc li im nh trong thi hn bo hnh, mn hnh LCD TFT trong mn hnh phng Philips phi c cc li im nh hay im nh con vt qu nhng dung sai nu trong cc bng sau.

LICHMSNG MCCHPNHN1 im nh con sng 32 im nh con sng gn nhau 13 im nh con sng gn nhau (mt im nh trng) 0Khong cch gia hai li chm sng* >15mmTng s li chm sng ca mi kiu li 3

LICHMEN MCCHPNHN1 im nh con ti m 5 hoc t hn2 im nh con ti m gn nhau 2 hoc t hn3 im nh con ti m gn nhau 0Khong cch gia hai li chm en* >15mmTng s li chm en ca mi kiu li 5 hoc t hn

TNGSLICHM MCCHPNHNTng s li chm sng hay en ca mi kiu li 5 hoc t hn

Ghich1. 1 hay 2 li im nh con gn nhau = 1 li chm2. Mn hnh ny tun th chun ISO 9241-307. (ISO9241-307: Yu cu, phn tch v hiu

nng v cc phng php kim tra tun th cho mn hnh in t)

31

7. Dch v chm sc khch hng v bo hnh

7.2Dchvchmsckhchhngvbohnh

c thng tin chi tit v chnh sch bo hnh v yu cu h tr thm c p dng cho khu vc ca bn, vui lng truy cp website www.philips.com/support. Bn cng c th lin h vi Trung tm chm sc khch hng a phng ca Philips theo s in thoi di y.

ThngtinlinlcchokhuvcTYU:Qucgia ASC(Trung

tmdchvyquyn)

Schmsckhchhng

Gi

Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 0.09United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariffIreland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariffSpain Eatsa Spain +34 902 888 785 0.10Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariffFrance A-novo +33 082161 1658 0.09Greece Allman Hellas +30 00800 3122 1223 Free of chargeItaly A-novo +39 840 320 041 0.08Netherlands E Care +31 0900 0400 063 0.10Denmark A-novo +45 3525 8761 Local call tariffNorway A-novo +47 2270 8250 Local call tariffSweden A-novo +46 08 632 0016 Local call tariffPoland Zolter +48 0223491505 Local call tariffAustria Siemens I&S +43 0810 000206 0.07Belgium E Care +32 078 250851 0.06Luxembourg E Care +352 26 84 30 00 Local call tariffPortugal Eatsa Spain +351 2 1359 1440 Local call tariffSwitzerland A-novo +41 02 2310 2116 Local call tariff

32

7. Dch v chm sc khch hng v bo hnh

ThngtinlinlcchokhuvcTRUNGVNGU:

Qucgia

Trungtmdchv

ASC(Trungtmdchvyquyn) Schmsckhchhng

BELARUS NA IBA +375 17 217 3386BULGARIA NA LAN Service +359 2 960 2360CROATIA NA Renoprom +385 1 333 0974ESTONIA NA FUJITSU +372 6519900LATVIA NA ServiceNet LV Ltd. +371 7460399LITHUANIA NA UAB "Servicenet" +370 7400088ROMANIA NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969SERBIA & MONTENEGRO NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684

SLOVENIA NA PC H.and +386 1 530 08 24

UKRAINENA Comel +380 562320045 NA Topaz-Service Company +38 044 245 73 31

RussiaNA CPS +7 (495) 645 6746 (for repair)NA CEEE Partners +7 (495) 645 3010 (for sales)

Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155Turkey NA Techpro +90 212 444 4 832Czech Rep. NA Asupport 800 100 697

HungaryNA Serware +36 1 2426331 NA Profi Service +36 1 814 8080

ThngtinlinlcchokhuvcCHUMLATINH:Qucgia Trungtmdchv SchmsckhchhngBrazil

Vermont0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

ThngtinlinlcTrungQuc:

Trung QucS chm sc khch hng: 4008 800 008

ThngtinlinlcchokhuvcNAMM:

Qucgia TrungtmdchvASC(Trungtmdchvyquyn) Schmsckhchhng

U.S.A. TOS Teleplan (877) 835-1838

Canada Supercom Supercom (800) 479-6696

33

7. Dch v chm sc khch hng v bo hnh

ThngtinlinlcchokhuvcChuTBD/Trungng/ChuPhi(APMEA):

Qucgia TrungtmdchvASC(Trungtmdchv

yquyn) Schmsckhchhng

Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386

New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447

Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd.

Hong Kong:Tel: +852 2619 9639Macau:Tel: (853)-0800-987

India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396SMS: PHILIPS to 56677

Indonesia NA PT. Gadingsari elektronika PrimaTel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530

South Korea NA PCS One Korea Ltd. 080-600-6600

Malaysia NA After Market Solutions (CE) Sdn Bhd 603 7953 3370

Pakistan NA Philips Consumer Service (9221) 2737411-16

Singapore NAPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3999

TaiwanPCCW Teleservices Taiwan

FETEC.CO 0800-231-099

Thailand NA Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498

South Africa NA Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888

UNITED ARAB EMIRATES

NA AL SHAHD COMPUTER L.L.C 00971 4 2276525

Israel NA Eastronics LTD 1-800-567000

Vietnam NA FPT Service Informatic Company Ltd.

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City+84 5113.562666 Danang City+84 5113.562666 Can tho Province

Philippines NA Glee Electronics, Inc. (02) 633-4533 to 34,(02) 637-6559 to 60

Sri Lanka NA no distributor and/or service provider currently

Bangladesh NA Distributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out)880-2-9141747, 9127592880-2-8128848 / 52

Nepal NA Distributor: Syakar Co. Ltd (warranty buy-out) 977-1-4222395

Cambodia NADistributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out)

855-023-999992

34

8. Khc phc s c & Hi p

8.Khcphcsc&Hip

8.1Khcphcsc

Trang ny gii quyt cc s c vn ngi dng c th khc phc. Nu s c vn tip din sau khi bn th dng cc gii php trn trang ny, hy lin h vi i din dch v khch hng ca Philips.

Ccscthnggp

Khngchnhnh(nLEDngunkhngsng) m bo cm dy ngun vo cm

in v mt sau ca mn hnh. Trc tin, m bo nt ngun mt

trc mn hnh nm v tr OFF (TT), sau y nt sang v tr ON (BT).

Khngchnhnh(nLEDngunsngtrng) m bo bt my tnh. m bo cp tn hiu c kt ni

ng cch vi my tnh ca bn. m bo cp mn hnh khng c cc

chu cm b cong trn mt kt ni. Nu c, hy sa hay thay mi cp.

C th bt tnh nng Tit kim nng lng

Mnhnhthngbo

m bo cp mn hnh c kt ni ng cch vi my tnh ca bn. (Cng tham kho Hng dn khi ng nhanh).

Kim tra xem cp mn hnh c cc chu cm b cong hay khng.

m bo bt my tnh.

NtAUTO(Tng)khnghotng Chc nng t ng ch p dng ch

VGA- Analog. Nu khng hi lng vi kt qu, bn c th thc hin cc iu chnh th cng qua menu OSD (hin th trn mn hnh).

GhichChc nng Auto (T ng) khng p dng ch DVI-KTS v n khng cn thit.

Ccduhiuvkhihaytialacthnhnthy Khng thc hin bt k bc khc phc

s c no Ngt ngay kt ni mn hnh khi cm

in chnh cho an ton Lin h ngay vi i din dch v khch

hng ca Philips.

Ccschnhnh

Hnhnhkhngnmgiatmmnhnh Chnh v tr hnh nh qua chc nng Auto

(T ng) trong cc nt iu khin chnh trn menu OSD.

Chnh v tr hnh nh qua Phase/Clock (Gc pha/ng h) ca Setup (Ci t) trong cc nt iu khin chnh trn menu OSD. N ch c hiu lc ch VGA.

Hnhnhrunglntrnmnhnh Kim tra xem cp tn hiu c cm

cht ng cch vo bng mch ha hay my tnh hay cha.

Hinthhintngchpchndc

Chnh hnh nh qua chc nng Auto (T ng) trong cc nt iu khin chnh ca menu OSD.

Loi b cc vch dc qua Phase/Clock (Gc pha/ng h) ca Setup (Ci t) trong cc nt iu khin chnh ca menu OSD. N ch c hiu lc ch VGA.

35

8. Khc phc s c & Hi p

Hinthhintngchpchnngang

Chnh hnh nh qua chc nng Auto (T ng) trong cc nt iu khin chnh ca menu OSD.

Loi b cc vch dc qua Phase/Clock (Gc pha/ng h) ca Setup (Ci t) trong cc nt iu khin chnh ca menu OSD. N ch c hiu lc ch VGA.

Hnhnhhinthnhe,khngrhocqum Chnh tng phn v sng trn

menu Hin th trn mn hnh (OSD).

Hintng"nho","nhthnng"hay"nhbngma"vnhinthsaukhittngun. Hin th lin tc cc nh tnh trong mt

thi gian di c th gy ra hin tng "nh th nng", cn c gi l nh o hay nh bng ma, trn mn hnh ca bn. nh th nng, nh o hay nh bng ma l hin tng ph bin trong cng ngh mn hnh. Trong hu ht cc trng hp, hin tng nh th nng hoc nh o hay nh bng ma s dn dn bin mt sau mt thi gian mn hnh b ngt in.

Lun bt trnh bo v mn hnh chuyn ng khi bn khng s dng mn hnh.

Lun bt ng dng cp nht mn hnh nh k nu mn hnh hin th ni dung tnh khng thay i.

Cc hin tng nh th nng hay nh o hay nh bng ma s khng bit mt v bn cn mang mn hnh i sa. Thit hi nh trn khng nm trong chnh sch bo hnh ca chng ti.

Hnhhinthbindng.Vnbnbmhocnhe. Ci phn gii mn hnh my tnh

sang cng ch vi phn gii mn

hnh gc khuyn dng ca mn hnh LCD.

Ccchmlc,,lam,envtrnghinthtrnmnhnh Cc chm cn li l c tnh thng

thng ca mn hnh tinh th lng dng trong cng ngh ngy nay. Vui lng tham kho chnh sch im nh bit thm thng tin.

nbtngunqusngvgychimt Bn c th chnh n bt ngun qua

Ci t n LED ngun trong cc nt iu khin chnh ca menu OSD.

c tr gip thm, hy xem danh sch Trung tm thng tin khch hng v lin h vi i din dch v chm sc khch hng ca Philips.

36

8. Khc phc s c & Hi p

8.2HipSmartControlLite

H1. TiimnhnhtrnPCsangmnhnhkhcvkhngthsdngSmartControl,ticnlmg?

p:Hy khi ng li PC v kim tra xem SmartControl Lite c hot ng khng. Nu khng, bn cn phi g b v ci t li SmartControl Lite m bo ci t driver thch hp.

H2. CcchcnngSmartControlLitehotngtttrc,nhngginkhnghotngna,ticthlmg?

p: Nu thc hin cc thao tc sau, th bn cn phi ci t li driver mn hnh.

i b thch ng ha video sang mt adapter khc

cp nht driver video Cc hot ng trn HH nh gi hoc

lot ng dng Chy Cp nht Windows v cp nht

mn hnh v/hoc driver video khi ng Windows bng nt tt

hay ngt kt ni mn hnh. xc nh s c, hy click chut phi My Computer (My tnh ca ti) v click vo Properties (Thuc tnh)->Hardware (Phn cng)-> Device Manager (Qun l thit b).Nu nhn thy Plug and Play Monitor (Mn hnh cm vo l chy) hin th trong Monitor (Mn hnh), th bn cn ci t li. Ch cn g b SmartControl Lite v ci t li.

H3. SaukhicitSmartControlLite,khiclickvothSmartControlLite,khngcmcnobtlnsaumtlthocthngbolihinth,iugxyra?

p: C th l do b thch ng ha ca bn khng tng thch vi ng dng SmartControl Lite. Nu b thch ng ha l mt trong s cc nguyn nhn

nu trn, th ti v driver b thch ng ha mi nht t website ca cc cng ty tng ng. Ci t driver. G b SmartControl Lite v ci t li mt ln na.Nu n vn khng hot ng, th rt tic l b tng ng ha khng c h tr. Vui lng truy cp website ca Philips v kim tra xem driver SmartControl Lite mi nht c sn hay cha.

H4. KhiticlickvoProductInformation(Thngtinsnphm),nchhinthmtphn,iugxyra?

p: C th l do driver b thch ng ha ca bn khng phi l phin bn cp nht mi nht vn h tr y giao din DDC/CI. Hy th ti v driver b thch ng ha mi nht t website ca cc cng ty tng ng. Ci t driver. G b SmartControl Lite v ci t li mt ln na.

H5. TiqunmPINchochcnngTheftDeterrence(Chngtrm).Ticnlmg?

p:Trung tm dch v Philips c quyn yu cu xc nhn v quyn hp l thit lp quyn s hu mn hnh.Xin lu chc nng chng trm c cung cp nh l ty chn tin ch min ph. Qun l m PIN l trch nhim ring ca ngi dng c nhn hay t chc vn to ra m ny.Trong trng hp qun m PIN, trung tm dch v Philips c th to li cho bn vi mc ph nh sau khi xc nhn quyn s hu ca bn. Xin lu chc nng ny khng c bao gm trong cc iu khon bo hnh chnh thc.

37

8. Khc phc s c & Hi p

8.3Hipchung

H1: Khicicitmnhnh,ticnlmgnumnhnhhinth'Cannotdisplaythisvideomode(Khngthhinthchvideony)'?

p: phn gii khuyn dng cho mn hnh ny l: 1920 x 1080 @60Hz.

Ngt tt c cc cp ri kt ni PC vi mn hnh m bn dng trc .

Trong Windows Start Menu (Menu khi ng Windows), chn Settings/Control Panel (Ci t/bng iu khin). Trong Control Panel Window (Ca s bng iu khin), chn biu tng Display (Mn hnh). Bn trong Display Control Panel (Bng iu khin mn hnh), chn th 'Settings (Ci t)'. Trong th ci t, trong c tn 'desktop area (vng mn hnh nn)', chuyn thanh trt sang 1920 x 1080 pixels

M th 'Advanced Properties (Thuc tnh nng cao)' v ci Mc cp nht (Refresh Rate) sang 60Hz ri click OK.

Khi ng li my tnh v lp li bc 2 v 3 kim tra xem PC ca bn c ci sang mc 1920 x 1080 @60Hz hay cha.

Tt my tnh, ngt kt ni mn hnh v kt ni li mn hnh Philips ca bn.

Tt mn hnh ri bt li PC.

H2: Mccpnhtkhuyndngchomnhnhlbaonhiu?

p:Mc cp nht khuyn dng cho mn hnh l 60Hz. Nu c bt c hin tng nhiu no trn mn hnh, bn c th ci t mc ny sang 75Hz kim tra xem mc mi ny c loi b c hin tng nhiu hay khng.

H3: Ccfile.infv.icmtrnaCDlg?Lmthnocitccdriver(.infv.icm)?

p:y l cc file driver cho mn hnh ca bn. Thc hin theo cc ch dn trong

s tay s dng ci t cc driver ny. My tnh c th yu cu bn ci cc driver mn hnh (file .inf v .icm) hoc lp a driver khi bn ci t mn hnh ln u. Thc hin theo cc ch dn lp (a CD km theo) thng ng mn hnh ny. Cc driver mn hnh (file .inf v .icm) s c ci t t ng.

H4: Lmthnochnhphngii?

p:Card video/driver ha ca bn v mn hnh s cng quyt nh cc phn gii c sn. Bn c th chn phn gii mong mun trong Control Panel (Bng iu khin) ca Windows qua th Display properties (Thuc tnh mn hnh).

H5: iugsxyranutiqunccthaotctiptheokhiangiuchnhmnhnhquamenuOSD?

p:Ch cn nhn nt OK ri chn 'Reset (Ci t li)' phc hi mi ci t mc nh gc.

H6: MnhnhLCDckhnngchngtryxc?

p:Ni chung bn khng nn b mt mn hnh va chm qu mc vi cc vt khc hay v bo v n khi cc vt dng sc hay cn. Khi cm mn hnh, m bo khng dng sc p hay lc mnh ln pha b mt mn hnh. iu ny c th nh hng n cc iu kin bo hnh ca bn.

H7: TinnlaumnhnhLCDnhthno?

p: lau thng thng, hy s dng khn sch v mm. lau k, hy dng cn isopropyl. Khng dng cc dung mi khc nh cn tylic, ethanol, axeton, hexan, v.v...

38

8. Khc phc s c & Hi p

H8: Ticththayicitmuscchomnhnh?

p:D nhin, bn c th thay i ci t mu sc qua nt iu khin trn menu OSD theo cc quy trnh sau,

Nhn OK hin th menu OSD (Hin th trn mn hnh)

Nhn Down Arrow (Mi tn xung) chn ty chn Color (Mu) ri nhn OK vo ci t mu; c ba la chn mu nh sau.1. Color Temperature (Nhit mu);

Su ci t gm 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K v 11500K. Vi cc ci t trong phm vi 5000K, mn hnh s hin th nng vi tn hiu -trng, trong khi nhit 11500K to ra tn hiu mt lam-trng.

2. sRGB (-Lc-Lam chun); y l ci t chun m bo trao i mu thch hp gia cc thit b khc nhau (vd: my nh KTS, mn hnh, my in, my qut, v.v...)

3. User Define (T chn); ngi dng c th t chn ci t mu sc u tin bng cch chnh mu , lc v lam.

Ghich:o mu nh sng ta ra t mt vt dng trong khi n c lm nng. S o ny c th hin da trn t l tuyt i, (mc Kelvin). Cc mc nhit Kevin thp hn nh 2004K l mu ; cc mc nhit cao hn nh 9300K l mu lam. Nhit trung tnh l mu trng mc 6504K.

H9: TicthktnimnhnhmiPC,mychhaymyMac?

p:C th. Mi mn hnh Philips hon ton tng thch vi cc PC, my Mac v my ch chun. Bn c th cn c u ni cp kt ni mn hnh mi

h thng my Mac. Vui lng lin h vi nhn vin kinh doanh ca Philips bit thm thng tin.

H10:MnhnhPhilipshtrchunPlug-and-Play(Cmvolpht)?

p:C, cc mn hnh Philips u h tr chun Plug-and-Play tng thch vi Windows 7/Vista/XP/NT, Mac OSX, Linux

H11:nhchpchnhaynhthnnghaynhohaynhbngmatrnmnhnhLCDlg?

p:Hin th lin tc cc nh tnh trong mt thi gian di c th gy ra hin tng "nh th nng", cn c gi l nh o hay nh bng ma, trn mn hnh ca bn. nh th nng, nh o hay nh bng ma l hin tng ph bin trong cng ngh mn hnh LCD. Trong mi trng hp, hin tng nh th nng hay nh o hay nh bng ma s bin mt dn trong mt thi gian sau khi tt ngun.Lun bt trnh bo v mn hnh chuyn ng khi bn khng s dng mn hnh.Lun bt ng dng cp nht mn hnh nh k nu mn hnh hin th ni dung tnh khng thay i.

CnhboCc hin tng nh th nng hay nh o hay nh bng ma s khng bit mt v bn cn mang mn hnh i sa. Thit hi nh trn khng nm trong chnh sch bo hnh ca chng ti.

H12:Tisaomnhnhcatihinthvnbnscntvccktrngca?

p:Mn hnh ca bn hot ng tt nht phn gii gc 1920 x 1080 @60Hz. mn hnh hin th tt nht, vui lng s dng phn gii ny.

39

2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Bo lu mi bn quyn.

Philips v Philips Shield Emblem l nhng thng hiu ng k ca Koninklijke Philips Electronics N.V. v c s dng di giy php ca Koninklijke Philips Electronics N.V.

Cc thng s k thut lun c thay i m khng cn thng bo trc.

Phin bn: M3273ELE2T

1.Lu quan trng1.1Lu an ton v bo dng1.2M t biu tng1.3Vt b sn phm v vt liu ng gi

2.Ci t mn hnh2.1Lp t2.2S dng mn hnh2.3Tho v chn

3.Ti u ha hnh nh3.1Smartimage Lite3.2SmartContrast3.3Philips SmartControl Lite

4.Cc thng s k thut4.1Ch phn gii & ci t sn

5.Qun l ngun in5.1Tit kim in t ng

6.Thng tin quy nh7.Dch v chm sc khch hng v bo hnh7.1Chnh sch li im nh mn hnh phng ca Philips7.2Dch v chm sc khch hng v bo hnh

8.Khc phc s c & Hi p8.1Khc phc s c8.2Hi p SmartControl Lite8.3Hi p chung