C r a . 5 # 2 6 B - 2 6 / Te l é f o n o 5 7 1 2 4 3 7 7 5 2 / B o g o t á - C o l o m b i a . L u n e s a V i e r n e s 1 0 : 0 0 a m - 6 : 0 0 p m / S á b a d o 1 1 : 0 0 a m - 5 : 0 0 p m

comunicado exposiciones

Valenzuela Klenner Galería 28.08.14 12.09.14

La réplica sismológica es un movimiento terrestre, que ocurre en la misma región o en una región cercana al lugar en donde hubo un movimiento central, es un eco de lo ocurrido en menor magnitud. El departamento del Cauca y la ciudad de Popayán son los epicentros de este evento, y la ciudad de Bogotá el lugar donde la Réplica sucede. Las obras presentes en esta exposición, surgen en su mayoría de una muestra anterior, en donde los participantes re�exionaron sobre un suceso que cuestionó y sigue cuestion-ando la identidad payanesa: el terremoto de 1983.

Se produjeron y articularon obras pensando en ideas como el movimiento, la ruptura, la identidad y la memoria. En el momento de seleccionar y clasi�car las obras que conforman Réplica, se incluyeron otros trabajos que no hicieron parte del proyecto mencionado, pero que en su proceso de creación han tenido como punto común las ideas presentes en él y en general; las nocio-nes de territorio y paisaje.

Conformada por estudiantes, egresados, profesores de la Universidad del Cauca y amigos cercanos que no hacen parte de la institución o del lugar pero que han tenido un profundo lazo con la región (sea por permanencia o eventualidad), esta muestra propone una re-con�guración del paisaje local en el espacio bogotano, a través del desplazamiento y arribo temporal de obras provenientes de ese lugar topográ�ca y temporalmente distinto. Un diálogo sobre territorio e identidad necesario, no para delimitar y diferenciar, sino para reconocer y transformar.

ABCDEFG HIJKLMN OPQRST UV WXYZ, César Ál faro & Carol ina Mar ín , Antonio Ayala Sarast i , Wi l l iam Bahos,

Tania Beltrán, Alexandra Chávez, Andrea Dorado, J im Fannkugen, Jorge Gómez, Wi l l iam Graja les,

Omar Lebaza Guerrero, Gui l lermo Mar ín , Ángela Maya, M i l ler Muñoz, Sandra Navia , Fernando Pareja &

Leidy Chávez, Precar ius tecnologicus, Alex Rodr íguez, Manuel Bernando Rojas Saavedra , Rened Varona

Réplica

I nauguración Jueves 28 de Agosto de 2014 - 8:00 pm

1er y 2do pisos

Ar tistas invitadosVaso Alves (Por tugal/RU) y Louie R ice RU) , Juan

José Calarco (Argent ina) y Cr ist ian Espinoza (Chi le) ,Alma Lapr ida (Argent ina) , Yann Leguay (Bélgica) .

Leonel Vásquez, R icardo Ar ias, Wi lmer Pérez , Leonel Vásquez (Col ) .

Compositores invitadosCornel ius Cardew (RU) , Pedro Chambel (Por tugal/Francia) ,

Bruno Duplant (Francia) , Franciso Meir ino (Suiza) , Gi l Sansón ( Venezuela) , Manfred Werder (Suiza) .

Proyec to de Juan Cor tés y David Vélez

Satél i te

3er piso + Pat io VK

Satélite es el primer proyecto curatorial en Colombia que plantea dentro del mismo evento una retroalimentación entre un taller, una exposición y una serie de conciertos.

En Satélite se exploran los métodos de producción DIY y Low Tech, y traba-jando de manera remota con artistas internacionales de gran relevancia en su campo.

Inicialmente se invita a una serie de artistas sonoros internacionales y locales de especial relevancia y vigencia en su campo a que envíen planos para el caso de las instalaciones, y partituras para los conciertos, donde recurriendo a objetos y materiales estándar y preferiblemente obsoletos y reciclables plan-teen una obra a realizarse en Colombia. Las instalaciones se realizan dentro de un taller de instalaciones y las composiciones se interpretan en los concier-tos.

La colaboración e intercambio entre artistas internacionales y locales, e intér-pretes y talleristas locales es un tema esencial dentro de la propuesta. Al verse obligados a plantear sus trabajos en términos de objetos obsoletos y reciclables (muy comunes en el quehacer artístico sonoro colombiano), los artistas extranjeros se ven de alguna manera obligados a trabajar en las condiciones de producción Colombianas lo cual ya de entrada no solo plan-tea un reto sino un diálogo entre diferentes sistemas de producción artísticos determinados por variables esencialmente económicas.

(Fragmento de texto curatorial, David Vélez / Imagen Juan Cortés).

(Ar t istas del Cauca)

Curaduría