2814 blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 28, 10. Juli 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 EnnetbürgenTel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

Fiat Panda Young, 69 PS, 5,2 l/100 km, 120 g CO2 /km,Energieeffi zienzkategorie D, BarkaufpreisCHF 11 490.–. Fiat Punto Young (3-Türer), 69 PS,5,4 l/100 km, 126 g CO2/km, Energieeffi zienzkategorieD, Barkaufpreis CHF 11 950.–. AbgebildeterPunto (5-Türer) mit Leichtmetallfelgen, BarkaufpreisCHF 13 200.–. Durchschnitt der CO2-Emission allerin der Schweiz verkauften Neuwagen: 148 g/km.Unverbindliche Preisempfehlung.

Jetzt kommen die jungen Sondermodelle von Fiat: der neue Fiat Panda Young und Fiat Punto Young. Dank Radio, Bluetoothund Audio Streaming hat jeder seine Lieblingsmusik mit dabei. Alle Infos jetzt beim offi ziellen Fiat-Partner oder auf www.fi at.ch.

AB CHF11 490.–

NEUPANDA YOUNG &PUNTO YOUNG

ford.ch

FORD KUGA> Intelligentes Allradsystem

111% FORD100% TECHNOLOGIE PLUS 11% GRATIS WUNSCHAUSSTATTUNG

PIATTI, FORSTER, WARENDORF, RINDERKNECHT

KÜCHENUMBAU... von A bis Z.

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94

Baar, Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80

rinderknecht-ag.ch

KÜCHEN MIT PEP!

Beilage «Miär hends gschafft»!Die Lehrbetriebe gratulieren ihren Lehrlingenzur erfolgreichen Abschlussprüfung.

Toyota Yaris 1.33 Luna12.2013, 3’000 kmNP CHF 22’100.–Jetzt CHF 19’000.–

Toyota Yaris 1.5 HSD Luna11.2013, 2’000 kmNP CHF 25’900.–Jetzt CHF 23’200.–

Toyota Auris 1.6 Luna03.2013, 9’000 kmNP CHF 33’990.–Jetzt CHF 24’900.–

Toyota Auris 1.8 HSD Sol06.2014, 50 kmNP CHF 36’630.–Jetzt CHF 32’630.–

Toyota Auris 1.6 Sol Touring Sports05.2014, 50 kmNP CHF 33’430.–Jetzt CHF 29’430.–

Toyota Verso 1.8 Luna02.2014, 1’000 kmNP CHF 34’830.–Jetzt CHF 27’500.–

Toyota RAV4 2.0 Sol04.2013, 4’000 kmNP CHF 42’755.–Jetzt CHF 32’755.–

Toyota Yaris 1.33 TrendNEU, 20 kmCHF 21’100.–

Toyota Verso-S 1.33 LunaNEU, 20 kmCHF 20’800.–

Toyota Prius+ 1.8 HSD SolNEU, 20 kmCHF 39’230.–

Toyota Prius 1.8 HSD SolNEU, 20 kmCHF 38’150.–

Toyota Sienna 3.5 4WDNEU, 20 kmCHF 65’890.–

Auto Bucher AGIhr Toyota-Center in NidwaldenFadenbrücke 8, 6374 Buochs, Tel. 041 624 50 [email protected] www.auto-bucher.ch

Aktion gültig bei Einlösung bis Ende Juli 2014.Alle Preise inkl. 8% MwSt.

Topangeboteauf ausgewählte Fahrzeuge.

Kontaktieren Sie uns für IhrenProbefahrts-Termin.

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Geniessen Sie die

FerienzeitWir sind

täglich für Sie da!

20 Jahre

Brasserie le MirageWalter BlaserStansstaderstrasse 90, 6370 StansTelefon 041 611 08 30www.brasserie-lemirage.ch

Sommerferien-Menüvom 14. Juli bis 13. September 2014

Für alle Daheimgebliebenen bieten wir jeweils abends im Brasserie-Restaurant ein

kulinarisches Ferien-Erlebnis.

Marktfrischer Blattsalat «Le Mirage»mit sonnengetrockneten Tomaten, Sbrinzfl ocken

und gerösteten Kürbiskernen

«Es feins husgmachts Tagessüppli»

Rosa gebratene Rindsentrecôtestreifen mit Rahmsau-ce, Champignons de Paris und Pommerysenf

Nüdeli und Gemüsegarnitur

Quarkcreme mit FrüchtekompottSchokoladenkuchen und Vanilleglace

Ferienpreis CHF 49.– (Änderungen gegen Aufpreis)

(Betriebsferien von Sonntag, 27. Juli bis und mit Mittwoch, 20. August 2014)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

5. Klassik-Open-Air Sarnen«Eine Nacht in Venedig»

Samstag, 16. August 201420.30 Uhr, Seefeld Park Sarnen

Das beliebte Sommerhighlight und Opernerlebnis in Sarnen seit 5 Jahren. Beim unvergesslichen Sommerabend lädt Sie Daniel Moos mit den Solis-ten zum Schwelgen in den schönsten Melodien ein.

Regula Rosin, Sopran (Wien)Renée Schüttengruber, Sopran (Wien)Flaviano Rossi, Flöte (Mailand)Giovanni Sanvito, Oboe (MailandDaniel Moos, Klavier/Moderation (Lugano)

Tickets: www.kulturfenster.ch / 041 660 91 18 Karten: Fr. 45.– / Studenten Fr. 25.–

Begeisterung?Begeisterung? Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Claudio LimacherVersicherungs- / Vorsorgeberater

Helvetia VersicherungenHauptagentur Stans – Stefan FelderStansstaderstrasse 28, 6370 StansT 058 280 79 58, M 076 364 87 [email protected]

ClVe

HHStT cl

«Verbundenheit mitunserer Region.»

Vergleichen lohnt sich!


Vergleichen lohnt sich!

Verschaffen Sie sich den Durchblick!In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentations-wand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten.

Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

VORHANGE &TECHNIK

PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS,

FLÄCHENVORHÄNGE, RAFF-

VORHÄNGE, SONNENSCHUTZ,

SCHALLSCHUTZ, INSEKTEN-

SCHUTZ, VERDUNKELUNG ...

und vieles mehr!

Krankenkasse:

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, Tel. 078 607 89 48 / Ruth Buob, Tel. 078 612 99 44Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:22’000 Exemplare

Streuung:Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 12. / 13. Juli 2014 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 17. Juli 2014

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Autohaus Sigrist AG

www.bmw-sigrist.ch Freude am Fahren

WELCOME EDITION BIS ZUM 30. SEPTEMBER 2014 INKLUSIVE HEAD-UP DISPLAY.

DER ERSTE BMW X4.

Autohaus Sigrist AGbeim Strassenverkehrsamt Luzern, Arsenalstrasse 35/37, 6000 Luzern 2/Kriens, Tel. 041 310 77 77, www.bmw-sigrist.ch

Tele f on 0 41 6 10 9 6 6 6 w w w. b lumenwer k s t a t t- s t ans .ch

P r o z e n t t a g e Diens tag und Mi t t woch, 15 . und 16 . Jul i 2 014 Blühender Sommer f lor 5 0 % , E inzelgefässe s tark reduzier t

S o m m e r p a u s e vom Donners tag, 17. Jul i b is und mi t Montag, 11. Augus t 2 014

MUSIKCENTER SURSEEpassion for music.RABATT20-50%

Bahnhofstr. 39 • 6210 Sursee • Tel. 041 920 46 06 • mus�kcenter-sursee.ch

Super Angebote, z.B.Yamaha E-P�ano CLP-470Rnur 1490.– (sta 2710.–)

Auf Ausstellungs- & LagerinstrumenteSamstag, 12. Jul� 20149.00 b�s 16.00 Uhr

grill ∙ bar ∙ loungeWir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

%%% Ausverkauf %%%Viele Ausstellmodelle müssen raus, da wir Platz für Neues schaffen.

Polstergruppe wie Abbildung, ohne Hocker, Lederlook braun CHF 790.– statt CHF 1’790.–, ab Ausstellung

Polstergruppe wie Abbildung, in Microfaser rot CHF 890.– statt CHF 1’490.–, ab Ausstellung

WÄTTER!RAGEETÄ

ABGRATISGLACE25°C

4.7 – 16.8

STANSSTADERSTRASSE 10, 6362 STANS

A–A

.ch

VEREINESki- und Alpenklub Lopper StansstadAbendbummel nach Kehrsiten mit Nachtessen. Zu Fuss oder mit dem Velo gehen/fahren wir ins Restaurant Baumgarten. Dort geniessen wir die Abendstimmung am See. Treff-punkt ist am Donnerstag, 3. Juli 2014, um 18.30 Uhr beim Guisan-Quai. Anmeldung bei Bernadette Christen, Telefon 041 610 96 50 oder per E-Mail: [email protected]

Intensivkurs Kinderschwimmen in der Badi StansstadVom 7. bis 11. Juli 2014 für Kinder von ca. 5 bis 7 Jahren. 1. Kurs um 9.00 Uhr, 2. Kurs um 10.00 Uhr jeweils 50 Min. Kosten CHF 95.– (exkl. Eintritt). Kursleitung/Anmeldung: Pia Kehrli, Leiterin Aqua-Kids, Telefon 079 672 18 38.

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 17. Juli, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Stansstad

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Freitag, 18. Juli, ab 10.30 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden

VEREINEFMG Ennetmoos – Open-Air-KinoWir treffen uns am Donnerstag, 17. Juli 2014, um 20.00 Uhr bei der MZH oder beim Gemeindehaus für eine gemeinsame Fahrt nach Buochs. Nehmt eure Sitzgelegenheit mit und evtl. eine Wolldecke. Die geschiedene Beziehung zwischen Valerie und Alain ist ebenso explosiv wie der isländische Vulkan Eyjafjallajökull. Auf dem Hinflug nach Athen, zur Hochzeit ihrer Tochter, müssen sie aufgrund des Ausbruchs dieses Vulkans in München notlanden – und geraten in einen aberwitzigen Beziehungskrieg.

EnnetmoosVEREINE

Alpenfreunde Pilatus Hergiswil – Schönenboden-ChilbiAm Sonntag, 20. Juli 2014, um 11.00 Uhr Berggottesdienst mit Bruder Josef Regli vom Kapuziner-Kloster Wesemlin, Luzern und Gedächtnis für die verstorbenen Mitglieder. Umrahmt vom Jodlerklub Echo vom Pilatus Hergiswil und dem Alphorn-Duo Blättler-Blatter, anschliessend Apéro; ab 12.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit den Mälcherbiobä, Stalden OW. Festwirtschaftsbetrieb mit div. Spezialitäten wie: Hüttensuppe, Risotto us em Chessi, Grilladen, Nidwaldner Bratchäs sowie Kaffee und Kuchen. Findet bei jeder Witterung statt. Gedeckte Sitzplätze.

Hergiswil

VEREINESeilziehfest EngelbergFreitag, 18. Juli, um 20.00 Uhr: Preisjassen.Samstag, 19. Juli, um 10.00 Uhr: Meisterschaftsturnier U19; um 13.30 Uhr: Meisterschaftsturnier U23; um 18.00 Uhr: Plauschturnier; ab 19.00 Uhr: Tanz und Unterhaltung mit Echo vom Maisgold.Sonntag, 20. Juli, um 10.30 Uhr: Festgottesdienst mit Jodlern und Alphornbläsern; um 13.30 Uhr: Meisterschaftsturnier 580 kg. Festwirtschaft, Soft-Ice-Stand, grosse Tombola. Weitere Infos unter www.tugofwar-engelberg.ch.

Engelberg

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Dienstag, 15. Juli, um 13.30 Uhr im Pfarreisaal vom Sigristenhaus am Kirchweg 1. Telefonische Voranmeldung und Beratung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterbera-tung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.Voranzeige: NEU ab August Beratung am Mittwoch.

VEREINETV Wolfenschiessen Mini-Kids für Kinder von 3 bis 5 Jahren mit ihren Mamis, Papis oder Grosseltern am Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr in der neuen Turnhalle. Start am 28. August 2014.J+S-Kids für Kinder von 5 bis 9 Jahren jeweils am Dienstag (5 und 6 Jahre) oder Donnerstag (7 bis 9 Jahre) von 17.00 bis 18.30 Uhr in der Turnhalle. Start am 26. und 28. August. Kosten: CHF 40.– pro Kind. Auskunft und Anmeldung bei Ramona Lustenberger, Telefon 041 628 05 23 / 079 414 11 15, Geissmattlistrasse 17, Wolfenschiessen.J+S-Sport-Kids: Knaben und Mädchen von der 3. bis 5. Primarjeweils am Montag von 17.15 bis 18.45 Uhr in der MZH. Start am 25. August. Kosten: CHF 40.– pro Kind. Auskunft bei Isabel Niederberger, Telefon 041 535 72 87 / 078 801 45 32, Bahnhofstrasse 3, Wolfenschiessen.

SG Wolfenschiessen – oblig. Bundesprogramm 300 mAm Freitag, 18. Juli 2014, von 17.30 bis 19.30 Uhr auf der Schiessanlage Riedboden. Mitzubringen sind: Pers. Waffe, Dienstbüchlein, Schiessbüchlein, Adressetikettenbogen und Schalengehörschutzgerät «Pamir».

Wolfenschiessen

M I R A G E C E N T E R STANSatelier mackk

R A U M K L E I D E R ... ... U N D V O R H A N G S Y S T E M E

BETRIEBSFERIEN 19.7. - 10.8.

Martina Odermatt

Wir

gratulieren

zum Abschluss als

WOHNTEXTIL-

GESTALTERIN

mit der Bestnote

5.6

anerkannte Ausbildungen

• diplomierter Kinesiologe AP (w/m)

• diplomierter Tierkinesiologe AP (w/m)

• zertifizierter Loka-Familiensteller (w/m)

• zertifizierter Loka-Schamane (w/m)

• und viele weitere Lehrgänge

Nächster Informationsabend am:Dienstag, 15. Juli 2014, um 18.30 Uhr

Loka AGInternationale Fachschule für KinesiologieZentralstrasse 10, 6030 EbikonTelefon 041 420 45 53, www.loka.ch, [email protected]

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

Thom

y Se

nfdi

v. S

orte

n, z

.B.

mild

, 2

x 20

0 g

2.90

stat

t 3.

90

-25%

Kam

bly

Emm

enta

ler

Sabl

édi

v. S

orte

n, z

.B.

mit

gan

zen

Has

elnü

ssen

, 2

x 11

0 g

7.20

stat

t 9.

–

COQd

oré

Poul

etbr

üstl

im

arin

iert

, 10

0 g

2.80

stat

t 3.

70

Hir

z H

ütte

nkäs

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Nat

ure,

15%

F.i.

T. 2

00 g

1.65

stat

t 2.

10

COQd

oré

Trut

enbr

ust

gerä

ucht

gesc

hnit

ten,

100

g

2.45

stat

t 3.

10

Dano

ne

Acti

via

Jogu

rtdi

v. S

orte

n, z

.B.

Cere

alie

n, 4

x 1

25 g

3.35

stat

t 4.

20

Was

serm

elon

enIt

alie

n/Sp

anie

n, k

g

1.–

Char

enta

is M

elon

enSp

anie

n/Fr

ankr

eich

, St

ück

1.90

Volg

Eier

Tei

gwar

endi

v. S

orte

n, z

.B.

Spät

zli,

500

g

1.70

stat

t 2.

15

-35%

Ener

gize

rBa

tter

ien

div.

Sor

ten,

z.B

. U

ltra

+ LR

06 A

A, 8

Stü

ck

10.9

0st

att

17.–

Feld

schl

össc

hen

Prem

ium

Dose

, 6

x 50

cl

11.2

0st

att

14.1

0

Coca

-Col

adi

v. S

orte

n,6

x 1,

5 l

11.3

0st

att

14.7

0

-40%

Vani

shdi

v. S

orte

n, z

.B.

Oxi

Acti

on P

ulve

r, 1

,5 k

g

17.9

0st

att

29.9

0W

hisk

asKa

tzen

-Nas

snah

rung

div.

Sor

ten,

z.B

. Ra

gout

in

Sauc

e,4

x 10

0 g

3.10

stat

t 3.

90

Zwei

fel

Chip

sSn

ackt

asch

eIn

halt

: Pa

prik

a 90

g,

Nat

ure

100

g, G

rane

o 10

0 g,

Co

rn C

hips

125

g

8.70

stat

t 10

.90

Café

de

Pari

sLi

tchi

75 c

l9.50

stat

t 11

.90

8.75

stat

t 10

.30

LIPT

ON IC

E TE

AIn

stan

t, L

emon

, 10

l

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

6.90

stat

t 9.

30

NERO

D’A

VOLA

TERR

E SI

CILI

ANE

IGT

Alle

gro,

75

cl,

2013

9.75

stat

t 11

.75

OVOM

ALTI

NESC

HOKO

LADE

+ B

ISCU

ITS

div.

Sor

ten,

z.B

. Ta

feln

, 5

x 10

0 g

1.55

stat

t 1.

85

VOLG

ESS

IGdi

v. S

orte

n, z

.B.

Obst

essi

g, 1

l

15.8

0st

att

19.8

0

VOLG

WAS

CHM

ITTE

Ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Pulv

er U

nive

rsal

,2

x 25

WG

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

7.

bis

Sam

stag

, 12

.7.1

4

-30%

Grill

mix

Alle

gria

11 x

60

g

7.70

stat

t 11

.–

9.95

stat

t 11

.80

GILL

ETTE

SER

IES

RASI

ERGE

Lfü

r em

pfin

dlic

he H

aut,

2

x 20

0 m

l

7.30

stat

t 8.

70

ELSÈ

VE H

AARP

FLEG

Edi

v. S

orte

n, z

.B.

Sham

poo

Anti

-Haa

rbru

ch,

2 x

250

ml

ECKBANK

CENTER

BIERIEckbank nach Mass • Tische • Stühle • KleinmöbelGewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60www.eckbank-center.chDienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Thom

y Se

nfdi

v. S

orte

n, z

.B.

mild

, 2

x 20

0 g

2.90

stat

t 3.

90

-25%

Kam

bly

Emm

enta

ler

Sabl

édi

v. S

orte

n, z

.B.

mit

gan

zen

Has

elnü

ssen

, 2

x 11

0 g

7.20

stat

t 9.

–

COQd

oré

Poul

etbr

üstl

im

arin

iert

, 10

0 g

2.80

stat

t 3.

70

Hir

z H

ütte

nkäs

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Nat

ure,

15%

F.i.

T. 2

00 g

1.65

stat

t 2.

10

COQd

oré

Trut

enbr

ust

gerä

ucht

gesc

hnit

ten,

100

g

2.45

stat

t 3.

10

Dano

ne

Acti

via

Jogu

rtdi

v. S

orte

n, z

.B.

Cere

alie

n, 4

x 1

25 g

3.35

stat

t 4.

20

Was

serm

elon

enIt

alie

n/Sp

anie

n, k

g

1.–

Char

enta

is M

elon

enSp

anie

n/Fr

ankr

eich

, St

ück

1.90

Volg

Eier

Tei

gwar

endi

v. S

orte

n, z

.B.

Spät

zli,

500

g

1.70

stat

t 2.

15

-35%

Ener

gize

rBa

tter

ien

div.

Sor

ten,

z.B

. U

ltra

+ LR

06 A

A, 8

Stü

ck

10.9

0st

att

17.–

Feld

schl

össc

hen

Prem

ium

Dose

, 6

x 50

cl

11.2

0st

att

14.1

0

Coca

-Col

adi

v. S

orte

n,6

x 1,

5 l

11.3

0st

att

14.7

0

-40%

Vani

shdi

v. S

orte

n, z

.B.

Oxi

Acti

on P

ulve

r, 1

,5 k

g

17.9

0st

att

29.9

0W

hisk

asKa

tzen

-Nas

snah

rung

div.

Sor

ten,

z.B

. Ra

gout

in

Sauc

e,4

x 10

0 g

3.10

stat

t 3.

90

Zwei

fel

Chip

sSn

ackt

asch

eIn

halt

: Pa

prik

a 90

g,

Nat

ure

100

g, G

rane

o 10

0 g,

Co

rn C

hips

125

g

8.70

stat

t 10

.90

Café

de

Pari

sLi

tchi

75 c

l9.50

stat

t 11

.90

8.75

stat

t 10

.30

LIPT

ON IC

E TE

AIn

stan

t, L

emon

, 10

l

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

6.90

stat

t 9.

30

NERO

D’A

VOLA

TERR

E SI

CILI

ANE

IGT

Alle

gro,

75

cl,

2013

9.75

stat

t 11

.75

OVOM

ALTI

NESC

HOKO

LADE

+ B

ISCU

ITS

div.

Sor

ten,

z.B

. Ta

feln

, 5

x 10

0 g

1.55

stat

t 1.

85

VOLG

ESS

IGdi

v. S

orte

n, z

.B.

Obst

essi

g, 1

l

15.8

0st

att

19.8

0

VOLG

WAS

CHM

ITTE

Ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Pulv

er U

nive

rsal

,2

x 25

WG

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

7.

bis

Sam

stag

, 12

.7.1

4

-30%

Grill

mix

Alle

gria

11 x

60

g

7.70

stat

t 11

.–

9.95

stat

t 11

.80

GILL

ETTE

SER

IES

RASI

ERGE

Lfü

r em

pfin

dlic

he H

aut,

2

x 20

0 m

l

7.30

stat

t 8.

70

ELSÈ

VE H

AARP

FLEG

Edi

v. S

orte

n, z

.B.

Sham

poo

Anti

-Haa

rbru

ch,

2 x

250

ml

Rückblick

SILVAN WYSS SAGT LEISE SERVUSDer neue Wildwasser-Kanal auf der Donau-Insel in Wien war Austragungs-ort des Weltcupfinals der Wildwasser-Abfahrer mit dem letzten Rennen im Wildwasser-Sprint. Der 250 Meter lange Parcours forderte den Teilnehmern alles ab, da in den künstlichen Strecken ein Schwall auf den anderen folgt und so-mit höchste Konzentration verlangt wird. Zudem verhalten sich die Strö-mungen ganz anders als auf den Natur-strecken.

EINE AUSSERGEWÖHNLICHE SPORTLERKARRIEREFür den in Luzern lebenden Buochser Silvan Wyss ging mit diesem Wettkampf seine langjährige internationale Kanu-Karriere zu Ende. Mit einem guten 20.

Rang und dem 18. Schlussrang im Ge-samt-Weltcup hat sich Wyss von der internationalen Bühne verabschiedet. Der 29-Jährige blickt auf eine erlebnis-reiche Wettkampfzeit zurück, die nicht ohne Schicksalsschläge verlief. So muss-te er im Alter von 17 Jahren eine Hirn-blutung operieren lassen, die ihm in der Folge während sechs Jahren die Aus-übung des geliebten Spitzensports ver-unmöglichte. Erst die Konsultation zwei-er Osteopathen ermöglichte schluss endlich die Rückkehr in die Nationalmannschaft und in den internationalen Wettkampf-sport. In den letzten sieben Jahren war Wyss zusammen mit dem Stansstader Martin Scheuber eine tragende Stütze des Schweizer Kanu-Abfahrtteams. Während ihm an all den Welt- und Eu-

ropameisterschaften ein internationa-ler Exploit verwehrt blieb, erreichte er national mehrere Schweizer Meisterti-tel im Einzel wie auch im Team. Vorbil-der in diesen schwierigen Zeiten waren die ebenfalls vom Schicksal geprägten Silvano Beltrametti und Daniel Albrecht, das Motto «I never give up» prägte seine Sportlerkarriere nachhaltig. Nun wird er sein Wissen und seine Erfahrung den ambitionierten Innerschweizer Kanuten als Trainer weitergeben

DEBORAH FOGEL WIRD DRITTE IM GESAMTWELTCUPDie für den Kanu Club Nidwalden star-tende, ehemalige deutsche Junioren-weltmeisterin Deborah Fogel lebt seit zwei Jahren in Luzern und erhielt vom deutschen Kanuverband die Freigabe, ab 2014 für die Schweiz starten zu kön-nen. Die Ärztin und zukünftige Frau von Silvan Wyss gilt in Kanukreisen als er-fahren und sehr willensstark. So inte-grierte sie sich sofort in das Schweizer Frauenteam, welches zusammen mit Sabine Eichenberger und Chantal Abgottspon als international sehr stark eingestuft wird. Davon zeugte der Dreifach-Triumph am ersten Weltcup- Rennen in Lofer vor Wochenfrist und schlussendlich der 3. Schlussrang im Gesamtweltcup hinter der Bruggerin Sabine Eichenberger und der deutschen Sabine Füsser.

Pressedienst

PR

OTTO’S AG – ONLINE-FOTOSERVICESommerzeit ist auch Fotozeit! OTTO’S bietet deshalb neu einen Online-Fotoser-

vice an. Ob klassische Fotos, Fotobücher, Kalender oder trendige Fotogeschenke auf Shirts, Tassen und Handyhüllen: Das neue Angebot lässt keine Wünsche offen. Der Kunde bestellt entweder direkt unter www.foto.ottos.ch oder aber mit der vom «PC-Tipp» ausgezeichneten Gestal-tungs-Software, die gleichenorts kos-tenlos heruntergeladen werden kann. Nach eingegangener Bestellung erhält der Kunde das gewünschte Produkt in

Top-Qualität innert weniger Tage per Post zugestellt. Und das ganz otto’s-like zu einem überraschend günstigen Preis. Übrigens: Der neue Fotoservice von OTTO’S ist kein anonymes Online-Portal. Dank eigenem Kundendienst werden die Besteller bei Fragen kompetent be-treut.

Pressedienst

Silvan Wyss konzentriert auf seinem letzten Weltcup-Lauf

Weitere Informationen:www.nkb.ch

IM JULI OHNE

LADEGEBÜHR

Travel Cash.

DAS REISEGELD.

041 628 01 66 / 041 628 05 90 Dallenwil / Wolfenschiessen

Wir machen eine Weiterbildung… Ferien vom 14. Juli bis 11. AugustDas Bluemästübli wünscht allen eine sonnige Zeit.

Bluemästübli-Team: Beatrice, Manuela, Anita, Lisbeth

Mit Reto Burrell live (Abflug 21:00), DJ Vaz und Shotbar mit Eggi (Nachtflug). Welcome A Board!

19.7.14 11 Jahre Nidair

Auto-Ankauf gegen BarzahlungGebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Liefer-wagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Tel. 076 508 66 81 / 079 745 91 09, 7.00 –22.00 Uhr

Gesucht per sofortarbeitswillige CH-Aushilfen

• FENSTER UND STOREN• BÜROS• NEU- UND ALTBAUWOHNUNGEN• TREPPENHÄUSER• FRÜHJAHRSPUTZ• UNTERHALTUNGEN UND WARTUNGEN• UMZÜGE / LAGERUNGEN

Fadenbrücke 10 • 6374 Buochs • Phone 078 703 42 [email protected]

Begeisterung?Begeisterung?«Verbundenheit mitunserer Region.»

Ein Vergleich lohnt sich in jedem Fall!


Ein Vergleich lohnt sich in jedem Fall!

Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Martin HauserVersicherungs-/Vorsorgeberater

Helvetia VersicherungenHauptagentur Stans – Stefan FelderStansstaderstrasse 28, 6370 StansT 058 280 79 53, M 079 402 44 [email protected]

Beim Kauf eines Wanderschuhsder Marken Lowa, Meindl, Mammut,

Salomon und neu auch La Sportiva

erhalten Sie

gratis

ein Mc Kinley Funktions-

hemd ! ristretto.ch

+

GRATIS

EIN MC KINLEY

FUNKTIONSHEMD

IM WERT VON

CHF 79.–

STANS ALPNACH

Chalet Seefeld | Seefeldstrasse 18 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69 oder 076 571 10 70

EVENTS IM CHALET

Buochser MuisigsummerFreitag, 11. Juli 2014, ab 20.00 Uhr

mit Tristen-Örgeler

WM-FinalSonntag, 13. Juli 2014, ab 21.00 Uhr

auf HD Grossleinwand

Brassnight Samstag, 26. Juli 2014

Ab 18.00 Uhr Grill-Buffet mit verschiedenen Beilagen und Salaten

Ab 19.00 Uhr Konzert mit Brasscode, UR-Knall und Airbrass

Wir haben 7 Tage in der Woche geöffnet, ab 18.00 Uhr warme Küche.

Wir freuen uns auf deinen Besuch.Fröhlich und Team

Nic

htra

uche

r-Lok

al

FREE

Ihr Fuss-Spezialist – nicht nur für Sportler !

wiv

isio

ns.c

h

Nie mehr schwere und schmerzende Füsse!

Michael Rieble ∧ Orthopädietechniker-Meister Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstrasse 4 6374 Buochs ∧ Telefon 041 620 67 76 Montag & Donnerstag geschlossen (Sommer) www.sportschuhfitting.ch

Orthopädische Schuheinlagen von Ihrem Spezialisten in der Region.

– Abgestimmt auf Ihr Fussproblem – Kurze Produktionszeiten (nur 1 Woche) – Auf Ihre Schuhmode angepasst – Schuhanpassung (ausweiten) bei Bedarf – Rückvergütung über Krankenkasse (mit ärztlicher Verordnung)

Gratis-Parkplätze vor dem Geschäft.

Sommerferien-Angebot bis 31. Juli 2014 Mit diesem Inserat erhalten Sie alle

orthopädischen Schuheinlagen 10 % günstiger.

Lokal, national, international.Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

041 6

24 40

40

Gabrie

l Tra

nsport

AG

berg

gast

hof.

ch

Buochs-Ennetbürgen

Wir danken unseren Gästen herzlich für den Besuch unserervielseitigen Anlässe und wünschen einen schönen Sommer!

Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber

DORFFÜHRUNGENTreffpunkt jeweils um 18.00 Uhr bei der Schiffstation BuochsDie Teilnahme ist kostenlos, ausser bei den Beizentouren! Eine Anmeldung ist nur erforderlich für die Beizentouren vom 25. Juli und 29. August ([email protected] oder Telefon 041 622 00 55).

Tag Datum Art Ende BemerkungenFreitag, 11. Juli Seeplatz-Bootshafen-Wassersportzentrum Chalet Seefeld MuisigsummerFreitag, 18. Juli Geschäfte und Gewerbe Ausserdorf Camping FolkloreabendFreitag, 25. Juli Beizentour Ausserdorf Camping RisottoplauschFreitag, 01. August rot-weiss Spezial Freitag, 08. August Ladenstrasse Dorfstrasse Freitag, 15. August Kirchen / Kapellen / Helgestöckli Ost Postillon MuisigsummerFreitag, 22. August Sport / Badi / Camping Strandbad MagronenessenFreitag, 29. August Beizentour Krone MuisigsummerFreitag, 05. September Dorfzentrum Freitag, 19. September Rübibachweg, Rübichäppili Ebnetrain-Grill Freitag, 03. Oktober Kirchen / Kapellen / Helgestöckli Freitag, 17. Oktober Schulanlagen / Theater

Zgraggen Carreisen

Badeferien / Jesolo

Jesolo

Carlton Baia del mar

****Hotel Carlton20.07. – 27.07.14 / 27.07. – 03.08.14 je 8 Tg. BadeferienDZ/Pers. inkl. HP und Carfahrt Fr. 1145.–

****Hotel Baia del mar20.07. – 27.07.14 / 27.07. – 03.08.14 je 8 Tg. BadeferienDZ/Pers. inkl. HP und Carfahrt Fr. 1125.–– Kinderrabatte auf Anfrage– Direkt am Strand mit Pool– An der längsten Einkaufsstrasse Europas

Reisegnuss

im Zgraggä-Bus

Fir alli eppis

CH-6467 Schattdorf 041 872 11 72 [email protected]

Liebe Aline

Wir sind sehr stolz auf dich und gratulieren dir von ganzem Herzen zu deiner bestandenen LAP als

Kauffrau EFZ, Profil E

Das hast du super gemacht und wir wünschen dir viel Erfolg in deinem weiteren Leben! In Liebe Mami, Papi, Janik, Cedric, Grosi und Grosspapi

Y O G ANeue Kurse ab 18. August 2014

Auch für Anfänger!DI: Alpnach 17.45 & 19.30h

MI: Sarnen 9.30h & 17.45h & 19.30h& Kinder 16.30h – 17.30h

DO: Stans 19.30h

Auch Einzelkurse & SeminareAndrea Arnold

Dipl. Yogalehrerin YS / EYU / SVEB041 670 02 87 / 079 341 59 67

andrea.arnold@(www)yoga-shakti.ch

lasst uns den spiess umdrehen

KontaktbarRockin

Gotthardstrasse 73 • Arth • 041 855 26 26 • www.rockin-arth.com

G R A N I

Frische Farben –und Ihr Hausist wie neu.

Sauber, schnell und kostengünstig. Verlangen Sie eine Offerte.

MALEN • RENOVIEREN • TAPEZIEREN • SPRITZEN

Gräni AG, Allmendstrasse 3, 6387 Oberrickenbach, Telefon 079 434 31 22, E-Mail: [email protected]

Für die AgendaSeilziehturniere vom 18. – 20. Juli 2014

beim Sportingpark Engelberg

www.tugofwar-engelberg.ch

Voranzeigen:

Sonntag, 20. Juli

GASTRO-PARTYBloody f... Sunday mit Karaokemit den bereits bekannten Ladys an der BarPetra und Sabine

Donnerstag, 31. Juli

Tattoo NightHangover lässt grüssen

Diese Woche:WM Brasilien livemit entsprechendem Food und Drinks

12./13. Juli 2014Samstag ab 10.00 Uhr, Sonntag ab 9.00 Uhr

Flugplatz-Areal Buochs

Grosser Unterhaltungsabend am Samstag ab 20.00 Uhr im Festzelt und in der Kaffeehütte

Echo vom Lizä, Schwyzerörgelitrio St. Jakob undweitere Unterhaltungsmusik

Country-Bar mit T.G.I.F

Am Samstag Autofähre ab Gersau nach Beckenried bereits ab 7.00 Uhr

[email protected]

Dr. med. vet. M. WallimannGross- und Kleintierpraxis, 6374 Buochs, Tel. 041 620 12 06

12. Juli bis 2. August 2014abwesend

Die Gelegenheit !

Zu verkaufen neuwertiger

Treppenliftfür einen geraden Treppenlauf über 1 Etage.

Telefon 079 282 68 67

Am 12. Juli 2014 feyräd eysi gueti Perlä

Margrit Blättlerihrä 60. Geburtstag.

Dä Tag wemär richtig feyre und gniässä. Luegid doch verbii bi eys diheimä z’Hergiswil ab 14.00 Uhr.

Danke für alles, liebs Mami und nume s’Beschtä für deynä wiiterä Läbenswäg wünschid dir

deynä Seppi und deyni Chind Pascal und Michèle mit äm Lukas!

14029112814.indd 2 08.07.14 16:45

für 4 Personen

400 g Lachsmedaillon, frisch 1 Zwiebel, gehackt 50 g Kapern, gehackt 1 Zitrone (Saft) 1 EL Olivenöl Salz, Pfeffer

für Sauce

1 Bund Dill 180 g Sauerrahm Salz, Pfeffer

Zubereitung1. Lachs in feine Würfel schneiden, mit Zwiebeln, Kapern, Zitronensaft und Olivenöl mischen, ca. 30 Min. ziehen lassen.

2. Auf vier Tellern den Fischausste-cher locker mit der Masse füllen und leicht andrücken.

3. Für die Sauce den Dill hacken, unter den Sauerrahm mischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die «Tatar-Fische» damit garnieren.

Die Rezepte dazu fi nden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Daten-bank.

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.volg.ch

Lachstatar

Zubereitung: 20 Min. plus 30 Min. ziehen lassen

Malters

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5 % / 6 x10 %

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100 % Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 22’000 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 18’000 Expl.

UR Uristier Freitag 13’500 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 96’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl. Ende Monat Grossaufl age 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 205’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

Zusatz für denKanton Aargau:

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 14. Juli 2014, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim, Bürgerheimstrasse. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.Voranzeige: Die Beratung von Montag, 28. Juli fällt aus.

KIRCHEChiläforum Gruppe Sonnenstrahl Rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 16. Juli 2014, um 14.15 Uhr im Alterswohn-heim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

Reformierte Kirche Buochs – GottesdienstAm Sonntag, 13. Juli 2014, um 10.00 Uhr im Oeki Stansstad. Die Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin (kein Gottes-dienst in unserer Kirche). Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03.

VEREINESTV Buochs – polisportive MädchenriegeDie polysportive Mädchenriege für alle Mädchen der 2. bis 4. Klasse beginnt am Donnerstag, 21. August. Wir turnen jeweils in der Breitli-Turnhalle von 17.00 bis 18.30 Uhr. Schnuppern ist jederzeit möglich. Komm doch auch und mach bei uns mit! Weitere Infos bei Karin Schopfer, Telefon 041 611 05 20 oder Vreni Stalder, Telefon 041 620 61 68.

Mittags-Club – MittagessenDer Mittags-Club macht eine Sommerpause. Das nächste Essen findet am Dienstag, 9. September statt. Weitere Infos folgen.

Kanu-Club Nidwalden Kanu Jugend- und Elternkurs: In der Woche vom 21. bis 25. Juli 2014 am Montag, Mittwoch und Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr. Dreimal zwei Stunden Paddeln und Spass haben auf dem Wasser für CHF 90.– pro Teilnehmer inkl. Ausrüstung. Weitere Infos und Anmeldung unter www.kanuwelt.ch oder Telefon 078 635 24 14.Sunset Paddeln: Bei dieser Kanufahrt nach Feierabend geniessen die Teilnehmer den Sonnenuntergang über dem Vierwaldstättersee. Erleben Sie eine unvergessliche Fahrt im Seekajak oder Kanadier! Begleitet wird die Gruppe von kompetenten Kanuleitern. Das Sunset-Paddeln ist so-wohl für geübte Paddler, wie auch für Anfänger.Das nächste Sunset-Paddeln findet am Donnerstag, 17. Juli statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr vor dem Strandbad Buochs-Ennetbürgen. Anmeldung unter www.kanuwelt.ch/sunset oder Telefon 078 635 24 14.Zweitägige Kanu-Tour (Buochs – Luzern) am Samstag, 26.

Buochsund Sonntag, 27. Juli. Von Buochs geht es in den Seekajaks und Kanadiern bis nach Luzern. Unterwegs erkunden die Teilnehmer zusammen mit einem kompetenten Kanu-Guide die faszinierende See- und Berglandschaft. Über-nachtet wird im Zelt. Die Kosten inkl. Material, Übernach-tung und Verpflegung betragen CHF 290.–. Weitere Infos und Anmeldung unterwww.kanuwelt.ch/zweitages-tour oder Telefon 078 635 24 14.

TOURISMUSTourismusverein Buochs-Ennetbürgen Muisigsummer: Freitag, 11. Juli, ab 20.00 Uhr: Chalet Seefeld, Buochs mit den Tristen-Örgler.Freitag, 18. Juli, um 20.00 Uhr: Folkloreabend im Camping mit dem Jodlerklub Heimelig, der Trachtengruppe und den Kindertrachten Buochs, Alphornbläsern, Fahnenschwingern.Freitag, 25. Juli, um 20.00 Uhr: Risottoessen im Camping mit den Hofmusikanten.NEU Dorfführungen in Buochs: Der Start ist jeweils am Freitag um 18.00 Uhr bei der Schiffstation Buochs. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht nötig, ausser bei der Beizentour. Daten: 11. Juli: Quai – Bootshafen – Wassersportzentrum; 18. Juli: Geschäfte und Gewerbe Ausserdorf; 25. Juli: Bei-zentour Italienisch (mit Anmeldung und Unkostenbei-trag); 1. August: Führung rot-weiss spezial!

POLITIKFDP. Die Liberalen Beckenried und Buochs Nauenfahrt zum RütliDer Vorstand lädt alle Mitglieder und Sympathisanten am Samstag, 16. August 2014 zum Ausflug mit dem Nauen «Guber» ein. Wir treffen uns um 17.00 Uhr bei der Postauto-haltestelle Beckenried Boden oder 17.30 Uhr an der Schiffstation Buochs. Gemeinsam essen wir im Restaurant Rütli und kehren nachher zurück. Die Kosten der Nauenfahrt wird übernommen, das Nachtessen geht zu Lasten der Teilnehmenden. Auskunft und Anmeldung bis Donnerstag, 17. Juli an Adrian Murer, Telefon 079 287 61 14 oder per E-Mail: [email protected]

VEREINEMuKi / KiTu / Active Girls – VoranzeigeNach den Herbstferien starten wir mit den Turnstunden. MuKi: Mutter-Kind-Turnen (Kinder ab 3 Jahren in Begleitung) jeden Dienstag von 9.00 bis 10.00 Uhr.KiTu 1: Kinderturnen (Kindergarten) jeden Montag von 16.00 bis 17.00 Uhr.KiTu 2: Kinderturnen (1. bis 4. Klasse) jeden Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr.Active Girls: Mädchen ab der 4. Klasse jeden Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr.An alle Sportbegeisterten: Wir suchen noch KiTu-Leiter und KiTu-Helfer! Anmeldungen bitte bei Myrtha Röthlin, Tel. 041 620 00 82 oder Beatrice Waser, Tel. 041 620 29 44.

Emmetten

Ort der Kraft und Stille

Sonntag, 13. Juli 201410.30 Uhr Festgottesdienst mit den Trompetern Hans Wallimann, Dallenwil und Hans Imfeld, KägiswilMontag, 14. Juli 2014 – Wallfahrtstag, achtstündiges Gebet10.00 Uhr Festgottesdienst, 14.00 Uhr SchlussandachtFreundliche Einladung zum Mitfeiern. Pfarrer Albert Fuchs

gesunde Tiere

JUNGHENNENVreni + Hans Z’Rotz-Arnold . Riedmatt . 6372 Ennetmoos . Tel. 041 610 57 04 . Natel 079 448 04 62

Laufend zu verkaufen: Junghennen in 4 verschiedenen Farben

Günstige Abholpreise oder HauslieferdienstNEU: Depot Geflügelfutter Provimi-Kliba

gute Qualität Junghennen in 5 verschiedenen Farben Günstige Abholpreise oder HauslieferdienstNEU: Depot Geflügelfutter Provimi-Kliba

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen - Alu-Paneelen Aemättlihof 113 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

__Wir freuen uns auf Ihren Anruf__

seit 1999

GipsergeschäftUrs Wellinger6370 StansTel. 041 610 13 37Ur

s W

ellin

ger � Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) � Bürofach-/Handelsdiplom VSH � Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Arzt-/Spitalsekretärin � Sprechstundenassistenz � Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater � Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

� Handelsschule VSH � Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK � Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Sprachkurse � Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am � Abend � Samstag � MontagJetzt Kursbeginn!

� Computerkurse SIZ/ECDL � Anwender, Power-User, Supporter

Immobilien

Familie sucht ein Haus in Buochs zu kaufen.Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnah-me. Tel. 079 241 04 19 oder E-Mail: [email protected]

<wm>10CFWKrQ6AMBgDn2hL2_18G5MERxAEP0PQvL9i4BDNNZdb15Y8vs3Ldix7IyhzqDlEtYDsOUiaF0KDwQTGaUippsJf75QUDehv4zC09XFER_aM4u_zegDNX3HFcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDM2MQIAZrWxZQ8AAAA=</wm>

Stans��

3½-Zimmer-Wohnung, 1. OG��

��

��

Dorfzentrum Buochs – Zu vermieten auf den 1. Oktober renovierte, schöne, sonnige

4V-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’620.– inkl. NK und 1 AP sowie

4-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’470.– inkl. NK und 1 APBeide Wohnungen mit Balkon, Schall-schutzfenstern, Parkett- und Laminatböden,Ideal für 2 Personen, an NR, keine Haustiere.Telefon 041 620 11 47

Zu vermieten in Fürigen ab 1. Oktober 2014

5V-Zimmer-Wohnungauf 2 Etagen, lichtvoll und freundlich, herrliche Aussicht auf See und Berge, gedeckter Balkon und Gartensitzplatz, eigene Waschküche und Keller, an NR, 15 Autominuten von Luzern, ÖV 2 Min.Miete CHF 2’400.– mit 2 Parkplätzen, Nebenkosten CHF 200.–Telefon 041 611 18 18

Zu vermieten in Hergiswil NW

Garage / Werkstatt16,4 m * 6 m, Höhe 4 mund Lager ca. 100 m3, Höhe 2,5 m.Zusammen CHF 1’700.– pro Monat

Telefon 041 630 31 13

Junger Musikproduzent sucht möglichst günstig einen

Raum (mind. 12 m2)

um seiner grossen Leidenschaft nachzugehen. Lautstärke darf kein Problem sein. Wird nur fürs Musikmachen benutzt. Telefon 079 660 56 26

Zu vermieten in Dallenwil ab 1. August an NR

2-Zimmer-DachwohnungMietzins CHF 980.–, NK inkl. HK und PP CHF 160.–. Telefon 079 616 50 28

Zu vermieten in StansstadTherapieraum17 m2, CHF 410.– inkl. NK und 1 PP. Mitbenüt-zung WC, kleine Küche, Aufenthaltsraum, Konferenzraum. Auskunft: Tel. 079 607 65 57

Stans, Bluemattstrasse, zu vermieten oder zu verkaufenEinstellplätze in Tiefgarage CHF 130.– mtl. Telefon 041 610 42 03

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz er-scheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

Stans��

3-Zimmer-Wohnung,3. OG��

��

��

��

N

�

Gelegenheit in Hergiswil! Zu vermieten (Seestrasse 129, 2. OG) ab 1. Dezember oder nach Vereinbarung eine grosse

4V-Zimmer-WohnungBGF 191 m2 plus Wintergarten und Balkon

Hochwertiger Ausbau: Whirlpool-Badewan-ne/Dusche/WC, Dusche/WC, Hauswirt-schaftsraum inkl. Wäscheturm, Parkett, Türen aus Arvenholz, Cheminéeofen und vieles mehr. Einmalige Sicht auf See und Berge.

Miete CHF 2’900.–, NK CHF 200.–, Doppelgarage oder Parkplätze vorhanden.Beheizter Raum inkl. WC (55 m2) kann dazugemietet werden.

Weitere Informationen: Tel. 041 631 09 29

Zu vermieten nach Vereinbarung in Adligenswil

Luxus-Loftwohnung im EG150 m2 mit hohen Räumen, Gartensitzplatz 100 m2

Doussier-Parkett, Bad/Dusche/WC, sep. WC mit Clo-somat, Kochinsel/Steamer, Tresor, Sauna, in Decke integrierte Leinwand, eingebaute Lautsprecher für Soundsystem, eigene Waschküche mit Waschmaschi-ne/Tumbler. Parkplätze vorhanden. Mietzins nach Ver-einbarung. Jetzt besichtigen und selbst überzeugen!

elia roositel 041 249 21 34www.marbetimmobilien.ch

An optimaler Lage in Stans, Nähe Autobahn-anschluss, vermieten wir vollständig ausgebaute, grossfl ächige

Büro- oder Praxisräumlich-keiten im Attikageschoss• zweckmässige Aufteilung mit Empfang 37 m2, 3 Büros à 38, 32, 31 m2

• eigenes WC / Kaffeeküche etc.• EDV-Vernetzung• Platz für 4 bis 10 Arbeitsplätze• steuerlich attraktiv, hohe Standortqualität

Interessante Mietzinskonditionen!

Für eine Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46

Gesucht auf Bauernhof im KantonNidwalden mit Garage

3V-Zimmer-WohnungMiete max. CHF 1’200.–. Tel. 079 201 06 99

Zu vermieten in Emmetten an der Ischenstrasse 5

4V-Zimmer-Wohnung im 1. OGmit grossem gedecktem Balkon, 2 Nasszellen, Garage.Mietzins CHF 1’600.– / Nebenkosten Akonto CHF 250.– / Garage CHF 120.–Bezug ab 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung.Auskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]

Immobilien

wwwimmo-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: IMMOBILIEN

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Seriöser frühpensio-nierter Schweizer sucht nach Vereinba-rung günstige 1- bis 2-Zimmer-Wohnung in den Gebieten NW, SZ, UR, LU. Die Wohnung würde vorwiegend nur über die Sommer-monate bewohnt.Angebote an Telefon 041 511 00 05, E-Mail: [email protected]

Ennetbürgen – Zu vermieten ab 1. Oktober oder 1. November 2014 in neuerem Bauern-haus mit Sicht auf See und Berge

4V-Zimmer-Wohnungdavon ein Zimmer mit Dusche / WC und separatem Eingang. NR, keine Haustiere.Miete CHF 1’780.–, NK CHF 190.–Die Wohnung kann auch als 3V-Zimmer-Woh-nung gemietet werden, ohne sep. Eingang. Miete nach Absprache.Telefon 041 620 31 57 oder 079 515 96 23

Zu vermieten per 1. November in Hergiswil

neu renovierte, sonnige

3V-Zimmer-Wohnung, 95 m2 Cheminée, Bad/DU, Balkon.Brutto CHF 1’685.–, EHP CHF 125.–

� 079 340 55 17, ab 19 Uhr(ImmoScout24: 3298257)

Zu vermieten in Emmetten nach Vereinbarung grosszügige, sonnige

1V-Zimmer-Wohnungmit grossem Balkon. Miete CHF 830.– inkl. NK + PP Telefon 079 466 45 85

Zu vermieten in Büren an ruhiger Lage

Studio (oder Büro)mit Kochgelegenheit, WC/Dusche, TV-Anschluss, Veloraum und Parkplatz. Miete inkl. Nebenkosten und Parkplatz CHF 480.–Auskunft erhalten Sie unter Telefon 041 610 60 57

In Stans zu vermieten

4V-Zimmer-Wohnungan bevorzugter, ruhiger Wohnlage, nur wenige Meter zu Einkaufsmöglichkeiten, Keller und ein Autoabstellplatz in Einstellhalle.Mietzins CHF 1’900.– / Mt. inkl. NKFür Interessenten stehen wir gerne zur Verfügung unter Telefon 041 618 30 80

Zu vermieten in Buochs, Mühlematt-weg 3 per 30. Sept.

4V-Zimmer-Wohnungmit Balkon. CHF 1’410.– inkl. Abstellplatz CHF 30.– Melden unter: Tel. 079 778 50 69

Wohnen auf dem LandeIch bin eine heimelige, gemütliche3V-Zimmer-Wohnungan ruhiger Lage im Grünen in Dallenwil.Suche ab sofort oder nach Vereinbarung ebenfalls einen ruhigen Mieter, NR/CH, ohne Haustiere.Interessiert? Dann rufen Sie an!Telefon 079 358 82 73

Wer Natur und Ruhe sucht, fi ndet sie in Dallenwil! Heimelige, ruhige und günstige

3-Zimmer-Wohnungan Schweizer/-in, NR und keine Haustiere. Bezugsbereit nach Absprache. Weitere Auskünfte unter Chiffre 8440, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Immobilien

Zu vermieten ab 1.8.2014 oder nach Vereinbarungeine Wohnung für anspruchsvolle Lebensgeniesser, an absoluter Toplage in Ennetbürgen

2½-Zimmer-Loft-Wohnung (BGF 105 m²)Einzigartige, unverbaubare See- und Bergsicht, Lift direkt in die Wohnung, gehobener Ausbau-standard, spezieller Grundriss, Panoramafensterfronten, grosser Sitzplatz, Mitbenutzung der Poolanlage und vieles mehr… Miete exkl. NK CHF 1’730.– / AEH-Platz CHF 125.–

Rufen Sie an – es lohnt sich! Auskunft erteilt Ihnen gerne Pia Artho Telefon 079 408 45 68

Stansstad��


��

��

Zu vermieten ab 1. Juli 2014 in Stans, Nähe Länderpark sehr grosse

1V-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’020.– plus NK. Tel. 079 340 58 48

Zu vermieten auf dem Bauernhof per 1. September auf Mueterschwandenberg

3V-Zimmer-WohnungTelefon 041 610 33 16

In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad vermieten wir Ihnen eine sonnige und renovierte

4V-Zimmer-Wohnung• optimale Grundrisseinteilung• abschliessbare Küche mit Glaskeramik• Wohn- und Schlafzimmer mit Keramikplatten• Bad/WC mit sep. Dusche/WC• kinderfreundliche Umgebung

Mietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 1’950.–

Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46

Swiss Life ImmopulseIlona Kaufmann,ImmobilienberaterinObere Spichermatt 14, 6370 Stans079 586 79 [email protected]

Swiss Life Immopulse

Gesucht: EinfamilienhausWir suchen für unseren Kunden im Kanton Nidwalden ein Einfamilienhaus mit Umschwung, auch renovationsbedürftig.

Immobilien

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5LVMmVcqN-MIguDHEDT_r9jFrbjm5qxresHbp29H31Oh1gThM5AaLNU8dWJhMNFAg9YF9FDXwJ8Xc6sNGD8j-G4OUJwyYbCx3Of1AOJRFIVyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDUzMAAAS3yt-w8AAAA=</wm>

Tel. 041 418 08 08

Inspiriert vom Sarnersee!

Zu verkaufen in Wilen (OW), an leichterhöhter, ruhiger Lage, mit einmaligerSicht auf den See und die Bergwelt

Penthouse4.5 Zimmer, NGF 185m², Baujahr 2007,hochwertiger Innenausbau, exklusiveKüche, luxuriöse Nasszellen, Ankleide,75m² Sonnenterrasse

EnnetbürgenZu vermieten per 01.10.14 an sonniger Wohnlage im Dorfzentrum

grosse 4½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie (145 m2)

mit Balkon, inkl. Garage

Miete CHF 2‘300.—/Mt. exkl. NK

Gebr. Kuster AG, Stans, Tel. 041 619 20 80

Zu vermieten in Buochs, Ennetbürgerstr. 42, per 1. November 2014 grosse, helle

4V-Zimmer-Wohnungvis-à-vis Migros. Die moderne Wohnung im 2. OG verfügt über helle Platten- und Parkett-böden, integrierte Wohnungslüftung, Reduit mit WM/TU, offene moderne Wohnküche, Bad/DU/WC und sep. DU/WC.Grosszügiger Balkon, Keller, Veloraum, Trock-nungsraum und Lift. Miete CHF 2‘300.– inkl. NK und 2 Einstellhallenplätze. Keine Haustiere.Telefon 078 601 57 51

Emmetten ü. Vierwaldstättersee, ruhige Lage, herrliche See- und Bergsicht, 30 km ab Luzern, 5 Min. ab A2, gute Zufahrt

3V-Zimmer-WohnungOffene Küche, Glaskeramikherd, Geschirrspü-ler, Bad/WC, Laminatböden, Cheminée, TV, W-LAN-Anschluss, 2 grosse Balkone. 5 Gehminuten zum Postauto / Einkauf. Frei ab 1. August oder n.V. CHF 1’390.– plus NKFür Besichtigung: J. Mathis, Tel. 041 620 35 36 E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Hergiswil auf 1. Oktober oder nach Vereinbarung

3V-Zimmer-Wohnungin Zweifamilienhaus mit schöner Aussicht auf See und Berge, mit gedecktem Garten-sitzplatz, Garage und 2 Autoabstellplätzen.

CHF 2’000.– inkl. NK

Telefon 079 341 60 92, ab 10.00 Uhr

HERGISWIL NWPer 1. Oktober 2014 zu vermieten an der Sonnenbergstrasse 32 schöne, helle

2-Zimmer-Wohnungim 2. OG, ca. 64 m2, helle Bodenplatten, Bodenheizung mit Einzelraumregulierung, Bad/WC, grosszügige Küche, gedeckter Balkon, Lift, Kellerabteil, allg. Veloraum.

Miete netto CHF 1’150.–, HK/NK Akonto CHF 130.– Parkplätze in der Tiefgarage sind für CHF 120.– und Aussenplätze für CHF 50.– zu haben.

KRUMMENACHER IMMOBILIEN AG, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 02 23, Fax 041 630 17 15E-Mail: [email protected]

In Buochs ab 1. September 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten

4V-Zimmer-Wohnungin 3-Familienhaus, zentrale ruhige Lage, Parkett und Platten, Küche mit GS, GK und Granit.

Miete inkl. Abstellplatz CHF 1’650.–, Nebenkosten Akonto CHF 200.–

Telefon 079 655 50 66

Zu vermieten per sofort oder nach Verein-barung, Baumgarten 3, Buochs, schöne, grosse

4V-Zimmer-Wohnungim 1. OG mit See- und Bergsicht.

Mietzins: CHF 2’150.– plus Nebenkosten Akonto CHF 250.–, PP CHF 120.–Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

achermann

Immobilien

ERSTVERMIETUNG AN BESTER LAGEZentral, sonnig, autofrei und familienfreundlich / grosszügige

2

2

2

www.solina-altdorf.ch

Gepfl egte Liegenschaft mit seitlicher Seesicht

4-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1’760.– inkl. NK Hergiswil NW, Seestrasse 53 A Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir eine charmante 4-Zimmer-Wohnung im 3. Obergeschoss.

– Wohnzimmer und Korridor Parkett– Schlafzimmer mit Laminatboden – Küche und Bad mit Plattenboden– Küche mit Glaskeramikkochfeld – Lift vorhanden – gemütlicher Balkon mit toller Seesicht – Liegenschaft wurde im vergangenen Jahr aussen saniert

Die Bushaltestelle und der See liegen in unmittel-barer Nähe. Die Zugstation Hergiswil erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Interesse? Dann rufen Sie uns für einen unverbindlichen Besichtigungstermin an.Kontakt: Telefon +41 58 360 34 63 Rahel [email protected]

Auskunft: T 041 624 40 00

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnungmit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.–Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen

Auskunft und Beratung:EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Zu vermieten in Buochs, Mühlemattweg 7renovierte

3-Zimmer-Dachwohnungim 4. OG, 70 m2, ohne Lift, mit Balkon, grosser Essküche mit Dachfenster, Plattenboden, Zimmer mit Dachschräge und -fensterMietzins CHF 1’550.– inkl. Nebenkosten AP CHF 45.–, Garage CHF 120.–

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Hergiswil��


��

��

1

Immobilien

■ Beschäftigt Sie aktuell ein Bauthema? ■ Wollen Sie Ihr Land entwickeln, oder planen Sie einen Um- oder Neubau? ■ Fehlt in Ihrem Team ein genau arbeitender Bauadministrator? ■ Ein fähiger Bauleiter? ■ Ein Bauführer auf Zeit, ein innovativer Entwickler?

Auf Ihre Kontaktaufnahme freut sich Ihre BVS Baumanagment AG

Kurt Bertschinger 079 207 84 25 [email protected] Turin 076 369 19 66 [email protected] Bertschinger 079 415 53 83 [email protected]

Bauthemen?!Liebe Haus- und Landbesitzer, liebe Mitarbeiter einer Verwaltung, liebe Architekten, liebe Baumeister

Dorfplatz 6, 6370 StansTel. 041 620 91 48Fax 041 620 91 [email protected] www.bvs-ag.ch

BVS Baumangement AG

Zu verkaufen in Büren NW, Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz, an Toplage am Hang. Einzigartige, unverbaubare Aussicht, mit Lift direkt in die Wohnung, erhöhter Ausbaustandard (kann z.T. noch mitbe-stimmt werden), BGF 135 m2.Verkaufspreis CHF 750’000.–je Autoeinstellplatz CHF 35’000.–Sind Sie interessiert?Weitere Auskünfte und Pläne:Fischer Partner Architekten AGTelefon 041 610 38 28

Stansstad��

Ladenfläche 103 m²��

��

��

Zu vermieten an zentraler Lage in Stansstad

loftähnliche2V-Zimmer-Wohnungmit Charme.• Offene, lichtdurchfl utete Küche und

Wohnzimmer• Wohnräume Platten, Zimmer Parkett • Eigener Hauswirtschaftsraum mit

WM/Tumbler • Miete CHF 1’540.–, NK Akonto CHF 180.–,

Parkplatz CHF 75.–• Bezugsbereit auf den 1. Oktober 2014

M. Singenberger, Telefon 041 619 26 26während der Büroöffnungszeiten

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 2. Juli 2014

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde BuochsGST/GET: Hans Peter Frei, Schwarzbachstr. 15, 8713 UerikonBVO: Balkonerweiterung mit Aussenwärme-

dämmung, Mühlemattweg 2, Parzelle 638

Gemeinde DallenwilGST/GET: Sibylle Zembrot und Rudolf Randler,

Mülistrasse 1a, DallenwilBVO: Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung,

Haltenstrasse, Dallenwil, Parzelle 700

Gemeinde StansGST: Liliane und Christian Schweizer-Christen,

Milchbrunnenstrasse 11, Stans undBarbara und Benno Christen-Zumbühl,Knirigasse 2, Stans

GET: Liliane Schweizer-Christen, Milchbrunnen-strasse 11, Stans und Benno Christen-Zumbühl,Knirigasse 2, Stans

BVO: Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus/Photovoltaikanlage auf Flachdach, Gräbli 4, Parz. 854

GST/GET: Gabriela Jans und Beat Sonderegger Jans, Bahnhofstrasse 15, Stans

POV: MAI Architektur GmbH, Vonmattstrasse 32a, 6003 Luzern

BVO: Erstellen eines Velounterstandes und einer Terrassentreppe, Bahnhofstrasse 15, Parz. 37

GST/GET/POV: Kurt Würsch, Turmatt 2, StansBVO: Verglasung bestehender Gartenunterstand,

Turmatt 2, Parz. 261

GST/POV: Hermann Schwyzer AG, Heizung Lüftung Solar, Stansstaderstrasse 45, Stans

GET: Fabienne Aschwanden-Bollet, Eichli 14, StansBVO: Erstellen einer Luft/Wasser-Wärmepumpe

Aussenaufstellung als Ersatz einer Ölheizungs-anlage, Eichli 14, Parz. 970


GET: Dr. med. FMH Luzius Tuor, Langmatt 2, StansBVO: Erstellen einer Luft/Wasser-Wärmepumpe

Aussenaufstellung als Ersatz einer Ölheizungs-anlage, Langmatt 6, Parz. 673


GET: Priska Schegg-Schwyzer, Stansstaderstrasse 47, Stans

BVO: Erstellen einer Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung als Ersatz einer Ölheizungs-anlage, Stansstaderstrasse 47, Parz. 1026

Gemeinde StansstadGST/GET: Schulgemeinde Stansstad, Postfach 261,

StansstadBVO: Erhöhung der Zauneinfassung beim Sportplatz

auf der Südost-Ecke, Kehrsitenstrasse 24, Stansstad, Parzelle 91

GST/GET: Urs Jann, Widen 4, ObbürgenBVO: Ersatzbau Zweifamilienhaus, Dorf 6,

Obbürgen, Parzelle 215

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Anbau Hublift, Stationsstrasse 8, Parzelle 467BHR/GST: Anna Peschel, Stationsstrasse 8, Ennetbürgen

BOB: Umbau Einfamilienhaus, Riedstr. 12a, Parz. 886BHR/GST: Karin Anderhirsern, Ennetbürgerstr. 11, Buochs

Immobilien

Zu vermieten per 1. Oktober 2014 moderne

3V-Zimmer-Wohnungin Beckenried an zentraler, sonniger Lage.

Parterre mit wunderschönem Sitzplatz, Plattenböden, Bodenheizung, Glaskeramik, Geschirrspüler, Bad/Dusche/WC/Badewanne, sep. WC, Keller, integrierte Wohnungsbelüftung

Mietzins netto CHF 1’420.–NK Akonto CHF 200.–2 Autoabstellplätze à CHF 120.–

Telefon 041 619 77 [email protected]

RUESS IMMO AG

CH-6370 STANS

Zu vermieten in Dallenwil ab 1. Oktober 2014

3V-Zimmer-Wohnungim 1. OG, mit Balkon, Cheminéeofen und Einzelgarage.

Mietzins inkl. Heiz-/Nebenkosten und Garage CHF 1’550.–

Auskunft und Besichtigung unter Telefon 041 628 22 70

Zu vermieten an zentraler Lage in Stansstadneu renovierte, helle

4-Zimmer Wohnungim 2. OG mit Lift und Balkon.• Offene, moderne Küche• Bad und separates WC mit Closomat• Wohnräume mit hellen Bodenplatten• Eigener Waschraum mit WM/Tumbler• Miete CHF 1’790.–, NK Akonto CHF 230.–,

Parkplatz CHF 75.–• Bezugsbereit nach Vereinbarung

M. Singenberger, Telefon 041 619 26 26während der Büroöffnungszeiten

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9ZWUclmSMIgp8haN5f8eMQx5x8yxKW8DW3dW9bENQiqKOVGqyeslpw8OTVAwWuYJ5IuuYR_HlR01yA_hrBs72TwkFgnUC6jvMGamAZZ3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDM1twQAn0PD3Q8AAAA=</wm>

Tel. 041 418 08 08

Über dem Vierwaldstättersee !

Zu verkaufen in Fürigen, anabsoluter Ruhelage, einmalige Sichtins Grüne, die Berge und auf den See,15 Automin. von Luzern

Exklusive Wohnung4.5 Zimmer, BGF 170 m², grosszügigerGrundriss, Cheminée, Nasszelle mitWhirlwanne, Terrasse mit Wintergarten,2 Einstellhallenplätze

Per 1. Oktober 2014 in Oberdorf NW zu vermieten

4V-Zimmer-Wohnungmit Blick in die Berge. Bad/WC, separates WC, grosser Estrich, neue Küche. Günstiger Mietpreis: CHF 1’590.– inkl. Garage, Abstellplatz und Nebenkosten Akonto.Telefon 041 618 02 12

Helle 2V-Zimmer-Wohnungin Einfamilienhaus an ruhiger Lage mit Gartensitzplatz in Buochs zu vermieten.Miete CHF 1’200.–. Telefon 041 620 48 59

Wer Natur und Ruhe sucht, fi ndet sie in Dallenwil! Heimelige, ruhige und günstige

3-Zimmer-Wohnungan Schweizer/-in, NR und keine Haustiere. Bezugsbereit nach Absprache. Weitere Auskünfte unter Chiffre 8440, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Einfamilienhaus in Altdorf zu vermieten. An CH-Familie mit mehreren Kindern. Nichtraucher, keine Tiere. Ab August 2014 oder nach Vereinbarung. Bitte hinterlassen Sie Ihre Festnetznummer oder Adresse, keine Natelnummer. Interessierte melden sich unter: CD-001/00173, Inserateservice.ch, Gisler Druck AG, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf.

www.malereischmid.ch

041 610 15 0667 Jahre

Immobilien

An der Sonnezu Hause !

Eigentum zu fairen PreisenModerne 3½- und 4½-Zi.-Wohnungen ab CHF 488’000.–

Parkplatz in Tiefgarage

CHF 35’000.–

Poststrasse 30 | 6300 Zug | Telefon 041 710 62 [email protected] | www.hansmatt-stans.ch

Zu vermieten an der Stansstaderstr., Stans

60 bis 200 m2

Büroräumlichkeitenmit Toiletten, Sitzungszimmer und Küche, moderner Ausbau, 1. OG, Parkplätze vorhanden.Preis ab CHF 1’890.– inkl. Nebenkosten

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 611 08 50

Zu vermieten im Zentrum von Beckenried an ruhiger Lage spezielle

3V-Zimmer-Dachwohnungmit Galerie und Sicht auf See und Berge. Grosse gedeckte Laube/Balkon, Autoabstell-platz. Heizung: Cheminée-Speicher-Ofen.

Bezug: Per 1. Oktober oder nach Verein-barung. Miete inkl. NK CHF 1’450.–

Anfragen unter Telefon 041 620 44 00

Stansstad��

4½-Zimmer-Wohnung,Erdgeschoss��

��

��

Immobilien

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmve1nWVaSOoIg-BqC5v6KgkNMMpnMunqJ-FjadrTdCYoGWBWFJ9TILE5qFCSHQgXM84hksmq_P0iRrEB_n4CRtQ-hhWI9cYr3eT2i7AHTcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDMyNwAAvu1QoQ8AAAA=</wm>

Ennetmoos��


��

��

Zu vermieten in Emmetten per sofort

2V-Zimmer-Einlieger-wohnung in EFHKüche mit Geschirrspüler, Backofen und Mikrowelle. Waschküche mit WM und Tumbler, Sitzplatz. Mietzins mtl. CHF 950.– inkl. NebenkostenKann auch möbliert gemietet werden.Auskunft: Herr Meyer, Tel. 079 685 30 04

Zu vermieten per sofort in Buochs an zentraler Lage

4-Zimmer-Wohnung2 Balkone, neu renoviert, neue Küche.Miete CHF 1’470.– inkl. Nebenkosten

Telefon 041 440 44 27

Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Hausmit Sicht auf den See und die Berge

neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon

Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerraum, 2 Estriche.Kaufpreis CHF 660’000.–

Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung

Auskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]

Zu vermieten in Alpnach:Diverse Räume für

Büros, Praxis undstilles GewerbeGuter Ausbau in neu renovierten RäumenFr. 122.–/m2 inkl. Nebenkosten,verschiedene Raumgrössen

Auskunft unter 041 670 30 60*

Per sofort in Ennetmoos (Nähe alte Post) zu vermieten:moderne 4V-Zimmer-Wohnung, 142 m2 2 EinstellhallenplätzeWohnung ist auf Wunsch möbliert und im Parterre, gedeckte Terrasse 60 m2, 100 m2 Rasensitzplatz, sehr hell und ruhig gelegen, Baujahr 2010, moderne Küche, Eichenparkett in Zimmern, Wohnraum und Küche weisser Plattenbelag, Bad/WC und Dusche/WC, eigener Waschturm/Tumbler, Lift.Miete CHF 2’200.–, Nebenkosten Akonto CHF 250.–Besichtigung: Telefon 079 620 72 15

Zu verkaufen in Dallenwil, angrenzend Dorf eine voll erschlossene

Landparzelle 556 m2

W1, BGF 183 m2, Preis CHF 600.– / m2

Chiffre 8443, Nidwaldner Blitz AGDorfplatz 2, 6383 Dallenwil

1_49

Für Immobilien

Immobilien

IM ZENTRUM VON DALLENWILAN DER STETTLISTRASSE 10 & 12, VERMIETEN WIR PER 1. SEPTEMBER ODER NACH VEREINBARUNG:

Uertekorporation Dallenwil, Städtlistrasse. 38, 6383 Dallenwil, Felix Odermatt 079 650 79 75

Neue grosszügige 3½-ZIMMER-WOHNUNGEN im Erdgeschoss und 1. Obergeschoss. Modernster Ausbaustandard, Parkettböden, grosse Sitzplätze oder Balkone, Reduit mit Wäscheturm, Lift, Tiefgarage.

Preis pro Monat, CHF 1660.– exkl. / NK à Konto, CHF 200.– / PP in der Tiefgarage, CHF 135.–

Neue grosszügige 4½-ZIMMER-WOHNUNGEN im Dachgeschoss. Modernster Ausbaustandard Parkettböden, 3 Balkone, Reduit mit Wäscheturm, Lift direkt in die Wohnung, 2 Nasszellen, Tiefgarage.

Preis pro Monat, CHF 2280.– exkl. / NK à Konto, CHF 250.– / PP in der Tiefgarage, CHF 135.–

PARKPLÄTZE IN TIEFGARAGE im 2. UG.

Preis pro Monat, CHF 135.–

Alle Wohnungen sind an bester Lage und in nur 1 Minute von Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Immobilien

Bauland für Einfamilienhäuser

Leben auf 1000 m.ü.M. und das mit viel Ruhe und einer atemberaubenden Aus-sicht auf den Sarnersee und die Obwald-ner Bergwelt. Das Alpenresort Stocken-matt macht es möglich. Entscheiden Sie sich für eine der fantastischen Parzellen und leben Sie Ihren Traum vom Eigenheim.

517 m² bis 1‘522 m² ab CHF 250‘745.–

Re/max OW, Arthur AbächerliTel. 041 661 18 18 Tel. 041 660 44 83

Sarnen - Stalden OWZu vermieten in Ennetbürgen, Hegglistrasse, nach Vereinbarung, aussergewöhnliche

Loftwohnungmit TraumaussichtOffenes Bad und verbundene Räume bieten spezielles Wohnambiente im Attikageschoss. Ein Aussenpool lädt zum Bad mit Aussicht.

Mietzins CHF 2850.00 + NK pro Monat.

w

tg.c

h

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten per 1. August oder nach Vereinbarung, im Zentrum von Stansstad, teilrenovierte

4-Zimmer-Wohnung im 1. OGBöden Platten / Laminat, Küche mit GS, Glaskeramikkochfeld, neuem Backofen, Wohnfl äche ca. 75 m2, Lift, 2 Balkone, Keller, Gartensitzplatz und Cheminée zur freien Nutzung.

Mietzins: Netto CHF 1’280.–, Nebenkosten Akonto CHF 200.– und Abstellplatz CHF 60.–

Tel. 041 619 77 44 / [email protected]

RUESS IMMO AG CH-6370 STANS

Mühlematt Buochs – Zu vermieten nach Vereinbarung sehr schöne, sonnige, neuere, moderne, 116,8 m2 grosse

4V-Zimmer-WohnungenHochparterre und 2. Stock in gepfl egtem 8-Familienhaus, Tiefgarage, rollstuhlgängig, hoher Ausbaustandard, grosse Balkone sowie Gartenanlage, an NR, keine Haustiere.Miete ab CHF 1’850.– exkl. NebenkostenTelefon 041 620 11 47

unplugged

Geöf fnet täg l ich, 15 Uhr b is open end

YUCATAN Music · Food · Events · Bahnhofstrasse 10 · 6390 EngelbergFon 041 637 13 24 · [email protected] · www.yucatan.ch

wtg

.ch

The BT Performances presents

Samstag, 19. Juli 2014Konzer t 20.00Uhr

l ive in concer t

Famous October(Americana, CH/USA)

Freier Eintr i t t

K le ines, fe ines Open Air Konzer t in der Lounge. B i t te unbedingt f rühzei t ig T ische für Dinner reserv ieren.

Rückblick: Matinée in der Kapelle «Maria in Linden» in Kehrsiten

Es war wirklich ein tolles Angebot, das den zahlreichen Konzertbesuchern am vergangenen Sonntag in Kehrsiten ge-macht wurde: eine Fahrt von Lauelen am Pilatus über Gibraltar nach Essaou-ri in Marokko und weiter via Souk in Tunesien bis nach Kairo – und wieder zurück. Die musikalische Reise verlief allerdings nicht linear, sondern in Sprün-gen und pendelte in unregelmässigen Abständen zwischen der orientalisch-mediterranen Welt des Maghreb und den Schweizer Bergen. Die Idee für diese ungewöhnliche musikalische Mischung kam dem Innerschweizer Bandleader und Perkussionist Pirmin Setz, als er vor Jahren durch Nordafrika reiste und dort Land und Leute kennenlernte.

EINE MUSIK – REICH WIE DER ORIENTDurch das Konzert führte die Sängerin und Flötistin Kathrin Künzi, welche die von Pirmin Setz komponierten Melodien mit Texten versieht. Sie versteht es aus-gezeichnet, den jeweiligen Charakter der so verschiedenartigen Musikstücke zum Ausdruck zu bringen. Dabei scheut sie sich nicht, ihre expressive Stimme gele-gentlich hart, ja schrill einzusetzen. Mu-sik braucht nicht immer «schön» zu sein. Im Handumdrehen folgen lyrische,

schmeichlerische, fröhliche, tänzerische, melancholische, laszive Stellen. Viele Kompositionen bergen durchaus die Ge-fahr in Trance zu fallen und sich in der Weite der Themen zu verlieren.

Ein ständiges Wechselspiel findet auch innerhalb der Gruppe statt. Pirmin Setz

(Schlagzeug, Perkussion), Katrin Wüth-rich (Akkordeon, Xylophon) und David Zopfi (Kontrabass) übernehmen immer wieder den solistischen Part: bestimmt eine Folge der Jazzausbildung von Pir-min Setz.

GESCHICHTEN AUS 1001 NACHT?Kathrin Künzi versteht es ausgezeichnet, die Zuhörer mit witzigen Geschichten durch das Programm zu führen. Dass das Stück «Le théâtre» eine Hommage an den Clown Dimitri bedeutet und das Lied «Lauelen» vom Luzerner Lebkuchen inspiriert ist, glaubt man gern, doch wenn die tragisch-komische Geschichte vom Franz und seiner Geliebten Amira erzählt wird, die sich zwischen Nord-afrika und Oslo aus den Augen verlieren und am Schluss dank der Schweizer Geschichte doch wieder zusammen-kommen, ist der Gedanke an die orien-talische Fabulierkunst nicht fern. Doch was solls: «Se non è vero, è ben trovato.» Und womit wir wieder beim faszinie-renden Zusammenspiel von Okzident und Orient wären.

Rafael Schneuwly, Kulturkommission StansstadKatrin Wüthrich am Akkordeon Pirmin Setz am Schlagzeug

Kathrin Künzi führte durch das Programm David Zopfi am Kontrabass

UNE BELLE AFFAIRE AU BORD DU LAC DES QUATRE-CANTONS

Red_28_Schneuwly_rafael.indd 1 08.07.14 11:11

Top-Occasionen* VOLVO C30 2.0 Momentum schwarz 4.10 60‘000 km 15‘000.00* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét 3.10 31‘000 km 15‘000.00* VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl 12.09 92‘000 km 20‘900.00* VOLVO V50 D3 Kinetic Aut. silber mét 12.10 86‘000 km 25‘900.00* VOLVO V50 D3 Momentum Aut. electric silber 9.10 58‘000 km 26‘900.00* VOLVO V50 D5 Summum weiss 11.09 94‘000 km 22‘900.00* VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét 1.11 40‘000 km 28‘900.00* VOLVO V60 D3 Momentum savile grey mét 12.11 96‘000 km 25‘900.00* VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét 12.10 34‘000 km 26‘900.00* VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét. 1.11 58‘000 km 37‘900.00* VOLVO V70 D5 AWD Momentum weiss 4.12 73‘000 km 36‘900.00

Opel Astra 1.6i Turbo Enjoy schwarz mét 5.11 49‘000 km 17‘500.00Renault Gr. Espace 3.0 dCl Initiale Aut. schwarz mét 11.05 134‘000 km 9‘500.00Renault Laguna 2.0T GT schwarz mét 10.09 66‘000 km 15‘000.00

Peugeot 107 1.0 Trendy schwarz mét 10.10 33‘500 km 7‘900.00Peugeot 207 1.4 Trendy Clim silber mét 3.08 60‘000 km 8‘900.00Peugeot 207 SW 1.6 GTI gris shark 1.08 59‘000 km 10‘900.00Peugeot 308 1.6 blau mét 7.09 69‘000 km 11‘000.00Peugeot 407 SW 2.2 schwarz mét 4.06 79‘000 km 12‘000.00Peugeot 508 SW 2.2 HDI GT braun guaranja mét 11.11 64‘000 km 27‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach DorfTel. 041 670 14 14www.autocenterdurrer.ch

RestaurantSt. JakobEnnetmoos

gemütlich, einzigartigund preiswert Mi – So 8.30 bis 23 Uhr

Restaurant St. JakobAlbert Windlin · 6372 Ennetmoos

Fon 041 610 55 60 · [email protected]

ab 11.00 Uhr mit Trio Kiser-Bissig-Michel

So., 13.07.2014 · Live-Musik

Sonntagshit für CHF 20.–

Albert Windlin und das Jakobli-Teamfreuen sich auf Ihren Besuch

und Forellen-Filets gebraten mit Beilagen

Ennetmooser Forellen

Ab 20.08. sind wir gerne wieder für Sie da.Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Betriebsferien vom 30.07. bis 19.08.2014

Guetli hat‘s...Alles für rundum saubere Fahrzeuge!

Neue Frische...Mit unserem neuen Fahrzeug-Innenreiniger säubern Sie mühelos Armaturen, Fussmatten, Türverkleidungen, Dachhimmel, Polster & Vieles mehr!



AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

Redest du mit der Couch, flirtest du mit demFernseher und frühstückst du mit dem

Toaster? Bevor du noch ein Verhältnis mitdem Staubsauger anfängst – melde dich!

PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11www.luzerner-singletreff.ch

neueröffnung9. august

Aktien

zeic

hnung

Werden Sie Aktionär oder erneuern Sie die Verbundenheit mit der Bergbahnen

Beckenried-Emmetten AG!

Information unter www.klewenalp.ch Rubrik: Aktienzeichnung oder 041 624 66 00.

Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30Autom. Infos. Tel. +41 41 624 66 11

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG

Kirchweg 27 | 6375 BeckenriedKlewenalp Tel. +41 41 624 66 00

[email protected]

Guetli hat‘s...Alles für rundum saubere Fahrzeuge!

Neue Glanzzeiten...Mit unserem neuen Vor- & Felgenreiniger säubern Sie mühelos Felgen, Kühlergrill & Chromstahlteile!

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | [email protected] | www.klewenalp.chKlewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

18.-20. Juli 2014 17. Juli 2014 · Naturjodelabig Klewenalp

Zentralschweizer Fernsehen

Ernest Ray Everett USAScarlett with Stars n’ Bars

Swiss Country Allstars Doris Ackermann · Jeff Turner · Andy Martin · Michelle Ryser Buddy Dee · Romy Joy · George Hug · Britta T. · Rolf Raggenbass

Oesch’s die Dritten · Marc Pircher · Enderlin ChicksWestern-Tanzshow Crock 14 · Black Kodiak Dancers · Nevada · Las VegasThe Black Velvets · Nonstop R&J · Eric Lee Band · Country Stew

KLEWENALP

20. COUNTRY ALPEN

www.klewenalp.chproduced by:

TWE Production [email protected]

ppprodroroduddudurrodupprprododuupprop duproproduodprod ced bced bced bced bced bced bced bdced bced bcedced bdd yyyy:yy:y:y::yyy::yy::yy

Türöffnung 19.00 Uhr,

Filmbeginn ca. 21.45 Uhr,

200 gedeckte Sitzplätze,

www.kinospektakel.ch

Strandbad Buochs-Ennetbürgen, 4. – 19. Juli 2014

Kulturkommission

Ennetbürgen

Kulturkommission

Buochs

present:Donnerstag, 10. Juli 14

Freitag, 11. Juli 14

Samstag, 12. Juli 14

Sonntag, 13. Juli 14

Montag, 14. Juli 14

Dienstag, 15. Juli 14

Mittwoch, 16. Juli 14

Donnerstag, 17. Juli 14

Freitag, 18. Juli 14

Samstag, 19. Juli 14

Bad Neighbors (D)

Die schwarzen Brüder (D)

Vaterfreuden (D)

Philomena (E d/f)

The Grand Budapest Hotel (D)

Der Medicus (D)

A Million Ways To Die In The West (D)

Eyjafjallajökull –

Der unaussprechliche Vulkanfilm (D)

Akte Grüninger (D)

Der Hundertjährige, der aus dem

Fenster stieg und verschwand (D)

kinospektakel syn

ASW

, Sta

ns

Co-Sponsoren: Special-Partner:Hauptsponsoren: Medienpartner:

4.85 statt 6.95Kalbsplätzli,TerraSuisse, «Aus der Region.»aus der Zentralschweiz, per 100 g

30%

9.90 statt 14.20Aprikosen IIaus dem Wallis, Korb à 2,5 kg

30%

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 10.7. BIS 12.7.2014, SOLANGE VORRAT

1.35 statt 2.30M-Classic Mini-Sandwiches, TerraSuisse300 g

40%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

Genossenschaft Migros Luzern

ww

w.m

igro

sluz

ern.

ch

WOCHENEND-KRACHER

PR

BÉNÉDICT – KAUFLEUTE UND INFORMATIKER DIPLOMIERT

Grosse Gedanken brauchen nicht nur grosse Flügel, sondern auch ein Fahrge-stell, um zu landen. Mit diesem Zitat des amerikanischen Astronauten Neil Arm-

strong gratulierte Schulleiter Martin Würmli am Freitag den rund drei Dut-zend frisch gebackenen Kaufleuten oder Informatikern EFZ an der Lehrabschluss-

feier der Bénédict-Schule in Luzern. Der Erhalt des Eidgenössischen Fähigkeits-zeugnisses (EFZ) nach einer 3- bzw. 4-jährigen Reise sei mit dem Gefühl der Erlösung zu vergleichen, welches Neil Armstrong bei seiner ersten Mondbe-steigung erlebt haben muss. Als Beste aller Diplomanden erhielt Andrea Ei-chenberger aus Luzern, zusätzlich zum EFZ als Informatikerin, die Ehrenmel-dung des Kantons Luzern. Zum Aus-klang der Feier im Hörsaal der Hoch-schule Luzern – Soziale Arbeit am Lake Front Center in Luzern wurden die er-folgreichen Diplomanden, gemeinsam mit ihren Eltern, zu einem feinen Apéro eingeladen, der von Studierenden der Bénédict-eigenen internationalen Ho-telfachschule B.H.M.S. fachkundig ser-viert wurde.

Pressedienst

Rückblick

JUNG UND ALT TRAF SICH AM DALLENWILER WALDFEST

Am vorletzten Wochenende fand in Dal-lenwil das Waldfest statt. Ein Fest, an dem sich Heimweh-Dallenwiler und Freunde des Ski Clubs Dallenwil alljähr-lich treffen.

Das OK Waldfest darf auf ein recht gutes Waldfest zurückblicken, wobei auch das Wetter auf der Seite des Veranstalters stand. Somit durften rund 1300 Festbe-sucher begrüsst werden. Mit der Ländler- Musik «20 Uhr Tagesschau» und dem DJ Fäzä am Freitag und den Kinderanima-tionen, dem Ländler-Quartett Tanzbo-den und dem DJ Domeyni am Samstag konnten die meisten Musik-Geschmä-cker befriedigt werden.

Das OK Waldfest möchte sich bei allen Anwohnern für das Verständnis, bei den Helfern für ihre Arbeit und bei den Fest-besuchern bedanken.

Pressedienst

VORINFORMATIONNächstes Jahr wird das Waldfest auf den 19. und 20. Juni 2015 vorver-schoben, da am 26. und 27. Juni das Zentralschweizer Jodlerfest in Sarnen stattfindet.

Viktoriya Niederberger aus Dallenwil erhält das EFZ als Kauffrau aus den Händen von Bénédict- Schulleiter Martin Würmli. (Bild apimedia)

Red_28_Waldfest_Benedict.indd 1 07.07.14 14:02

Sommer-BBQ Jeden Freitag, 18.00 Uhr

Mixed-Grill für CHF 48.00 pro Person auf der RAMADA Sonnenterrasse oder im Restaurant Titlis. NICHT VERPASSEN: An den folgenden Daten bieten wir zusätz-lich das Spanferkel von Sepp Infanger:

04. Juli 2014 18. Juli 2014 01. August 2014 15. August 2014 29. August 2014

Reservierungen unter 041 639 58 58 E-Mail: [email protected]

RAMADA Hotel Regina Titlis Restaurant «Titlis» Dorfstrasse 33 6390 Engelberg

Buochs-Ennetbürgen

Wir danken unseren Gästen herzlich für den Besuch unserervielseitigen Anlässe und wünschen einen schönen Sommer!

Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber

MUISIGSUMMER 2014Freitag, 11. Juli 2014, 20.00 UhrChalet Seefeld Buochs: Unterhaltung mit den Tristen-ÖrgelerFreitag, 18. Juli 2014, 20.00 UhrCampingplatz Buochs: Folkloreabend mit dem Jodlerklub Heimelig, der Trachten-gruppe und den Kindertrachten Buochs, Alphornbläsern und FahnenschwingernFreitag, 25. Juli 2014, 20.00 UhrCampingplatz Buochs: Risottoplausch mit den HofmusikantenSamstag, 26. Juli 2014, 20.00 UhrChalet Seefeld Buochs: Brassnight mit Brasscode, Airbrass, Ur-KnallOhne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag

1. August auf dem Pilatus

Verbringen Sie den Schweizer Nationalfeiertag inmitten der herrlichen Berg-welt. Wir verwöhnen Sie mit einem feinen 4-Gang Abendessen inklusive Des-sertbuffet und für die musikalische Unterhaltung sorgen die Fräki-Örgeler Hergiswil. Feiern Sie mit uns!

Im Angebot inbegriffen:Berg- und Talfahrt Reichhaltiger Apéro mit Schweizer Spezialitäten 4-Gang Menü inklusive Dessertbuffet Musikalische Unterhaltung durch die Fräki-Örgeler Hergiswil

Erwachsene CHF 112.00Kinder bis 16 Jahre CHF 34.00 (nur Bahnfahrt, das Abendessen für Kinder wird separat im Restaurant bezahlt).

Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 12 12. Keine Kumulation mit Jahreskarte, Juniorkarte, Halbtax-Abo/GA sowie anderen Aktionen oder Vergünsti-gungen. Alle Preise inkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.

Mehr Informationen zum Angebot auf www.pilatus.ch

Neue Telefon-Nummer 041 632 52 50

PRAXIS für klassische HomöopathieSauerstoffmehrschritt- und Magnetresonanztherapie

Dr. Beatrice Havranek, Seestr. 58, 6052 Hergiswil

Wir sind auch in den Ferien für Sie da!

Nehmen Sie sich Zeit

- für eine längst geplante homöopathische BehandlungHilft ganzheitlich bei allen akuten und chronischen

Krankheiten, seelischen Problemen, Verhaltensstörungen bei Kindern und Jugendlichen sowie schulischen

Problemen oder

- für eine 3-wöchige SauerstoffkurHilft bei Erschöpfungszuständen, nach schweren

Krankheiten oder Operationen und begleitend während Chemotherapie oder Bestrahlung

Neuanmeldungen nehmen wir gerne entgegen unter Tel. 041 632 52 50

(alle Krankenkassen über Zusatzversicherung)

Allen, die jetzt schon / noch Ferien haben, wünschen wir gute Erholung!

EIN «OFFENES» OHR... für ALLES!Team Lebensberatung und Coaching

Rufen Sie an:0901 000 007 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Partnersuche leicht gemachtSin Sie e lei ie reizeit in ar o er au nternetpla ormen zu verbringen un m hten eine er llen e eziehung leben

ann liegen Sie bei un ri h g.

ir legen ert au per nli he un eri e eratung.u en Sie un no h heute unverbin li h an. gl. .00 bi 21.00 hr el. 0 0 0 0

. onta ta. h



Fassadenrenovationenvom Fachmann mit 1A QualitätTelefon 079 688 90 88

Langjährige Kartenlegerinhellsichtig, schaut für Sie in jedem Bereich in die Zukunft. 30 Min. CHF 50.–. Gebe auch Kartenkurse (Gruppen und Einzel)Telefon 078 773 99 22

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto–Export (Ich spreche chweizerdeutsch)s

Auto-Export

ANHÄNGERF. Meier AG MauenseeBognau 6210 Sursee

Telefon 041 921 33 10www.meier-anhaenger.ch

ReparaturenOccasionenJeden Samstag

bis 16 Uhr geöffnet

Tip-Top clean – Lambertz ReinigungenSpezialisiert auf Zügelwohnungen, Büros usw.Fairer Preis mit Abgabegarantie.Telefon 076 775 63 44 • www.tiptopclean.ch

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

0901 500 501

Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

i Gseh wies chont & helfe Dir7Tag 24 hLiebe Job Krank Familie Zukunft?Geld Streit Tier Verlorenes Sorgen?MARISA Karten Ritual Lösung

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Die Lehrbetriebe gratulieren ihren Lehrlingen zur erfolgreichen Abschlussprüfung

Mier hends gschafft!


Bojanic DarkoAugenoptiker

LehrbetriebHardegger OptikStans

LehrbetriebGabriel Transport AG Ennetbürgen

Bräutigam KevinLastwagenführer

LehrbetriebPilatusFlugzeugwerke AGStans

Bravin MarcInformatiker

LehrbetriebNiedermann HLK AG Stans

Britschgi Marco Heizungs- installateur

LehrbetriebNSVSichere SacheStans

Brülisauer MarcoKaufmann Profil E

LehrbetriebPoli Bau AGHergiswil

Blättler SamuelMaurer

LehrbetriebGebr. LeutholdMetallbau AGBüren

Bieri SilvanMetallbauer

LehrbetriebFAGEBBeckenried

Bieri BennoForstwart

LehrbetriebDenner Satellit Stans-Oberdorf

Berisha FrancikaDetailhandels-assistentin


Baumgartner SandroKonstrukteur


Barmettler FrancoPolymechaniker

LehrbetriebRolf MeyerSanitäre AnlagenStansstad

Barmettler LucaGebäudetechnik-planer Sanitär

LehrbetriebNidwaldner Kantonalbank Stans

Barmettler Miryam Kauffrau Profil M

LehrbetriebFrey AG Stans

Barmettler SimonAutomatiker

LehrbetriebGebr. Kuster AGStans

Barmettler Vanessa, Gärtnerin Fachr. Zierpflanzen


Bächli JoelKaufmann

LehrbetriebMaréchaux Elektro AGStans

Arnosti RoyElektroinstallateur

LehrbetriebKindertagesstätte Konfetti Ennetbürgen

Arnold ErikaFachfrau Betreuung

LehrbetriebGebr. LeutholdMetallbau AGBüren

Andermatt MarkusMetallbaukonstrukteur


Amstutz SilvanPolymechaniker


Riedenmatt 5, 6370 Stans, 041 619 00 00www.pargger.ch, [email protected]

Das Pargger-Team gratuliert herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss.

Für eure Zukunft wünschen wir euch nur das Beste.

Richard TofauteAutomobilmechatroniker

Dominik NeutzAutomobilmechatroniker

Lukas WickiAutomobilfachmann


Niedermann HLK AGFronhofenstrasse 10

6370 StansTelefon 041 618 30 80

www.niedermann-hlk.ch

Wir

ha

be

n a

b S

om

me

r 2

01

5 w

ied

er

Le

hrs

tell

en

fre

i! R

ufe

an

od

er

ko

mm

ein

fach

be

i u

ns

vo

rbe

i!

Joel

Nie

derm

ann

Mar

co B

rits

chg

i

Jasm

in I

mb

od

en

Kev

in R

ents

ch

Wir

gra

tuli

ere

n e

uch

he

rzli

ch

zur

be

sta

nd

en

en

Be

rufs

-a

usb

ild

un

g a

ls H

eiz

un

gs-

inst

all

ate

urI

n E

FZ

!

Das gesamte Hungacher-Team gratuliert

Gaby Kündigrecht herzlich zur bestandenen Lehrab-

schlussprüfung als Fachfrau Gesundheit!

Für die Zukunft wünschen wir alles erdenklich Gute.

WIR SIND STOLZ AUF EUCH!Wir gratulieren Simon Barmettler (Automatiker EFZ) und Kevin Schönbächler (Elektroniker EFZ) zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Herzliche Gratulation vom Team der Frey AG Stans.

Frey AG Stans, Postfach 347, CH-6371 Stans, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, [email protected], www.freyag-stans.ch

www.freyag-stans.ch

MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN.


REMO HELLMÜLLER als Schreiner, Fachrichtung Möbel und Innenausbau.

Stans Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94 [email protected] Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80 rinderknecht-ag.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellungen in Stans und Baar.

Herzliche Gratulation zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung mit Auszeichnung!

«Wir wünschen euch weiterhin viel Pep und Freude im Beruf!»

SIMON ODERMATT als Schreiner, Fachrichtung Möbel und Innenausbau.

GLANZLEISTUNG


LehrbetriebStiftung Weidli Stans

Elmiger Daniel Fachmann Betreuung


Durrer JuliaFloristin

LehrbetriebTopPharmApotheke ZelgerStans

Dittli CélinePharma- Assistentin

LehrbetriebElektro Markus Odermatt Ennetbürgen

Egloff Simon Elektroinstallateur

Eberli Martina Hotelfachfrau

LehrbetriebHotel Winkelried Stansstad

LehrbetriebKOPP Spenglerei und Bedachungen Wolfenschiessen

Christen FabianPolybauerFachrichtung Dachdecken

LehrbetriebNidwaldnerKantonalbankStans

Christen ElenaKauffrau Profil M

LehrbetriebNutzfahrzeug AG Zentralschweiz Emmen, Kägiswil/Sarnen

Durrer Simon Automobilmechatro-niker Nutzfahrzeuge

LehrbetriebMathis AGBaugeschäftWolfenschiessen

Forejt JakubZusatzlehre Maurer

LehrbetriebGabriel Transport AGEnnetbürgen

Gabriel ManuelLastwagenführer

LehrbetriebNidairRest. FlugfeldEnnetbürgen

Gabriel MarioKoch

LehrbetriebDruckerei Odermatt AGDallenwil

Gabriel RicoPolygraf

LehrbetriebWyss HaustechnikStans

Gamma DominikSanitärinstallateur

LehrbetriebHotel RestaurantKrone Buochs

Fischer RogerKoch

LehrbetriebDruckereiOdermatt AGDallenwil

Durrer MarcoDrucktechnologe

LehrbetriebRedinvest Immobilien AGStans

Burri TanjaKauffrau

LehrbetriebPolytrona AGStansstad

Bürgisser SimonPolymechaniker


Bürgisser DanielPolymechaniker


Burgener RaphaelPolymechaniker


Budliger MarcelAnlagen- und Apparatebauer


Herzlichen Glückwunsch!

[email protected]

DorfplatzCH-6362 Stansstad

Tel. +41 (0)41 618 23 23Fax +41 (0)41 618 23 33

Wir freuen uns und gratulieren Sonia Odermatt, Dijamant Vishaj, Wendy Miguelina Ramirez Pichardo und Martina Eberli zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung. Wir sind stolz auf Euch und bedanken uns für Euren grossartigen Einsatz. Für die Zukunft wünschen wir Euch nur das Beste und viel Freude im erlernten Beruf.

Jeannette Koller-Petermann und das ganze Winkelried-Team

Herzliche Gratulation

Stephan Hesemann zum erfolgreichen

Lehrabschluss als

Schreiner!

Aawasserstrasse 11, 6383 DallenwilFon 041 628 25 45

www.biber-specht.ch


Wir gratulieren Luca Barmettlerzum erfolgreichen Abschluss alsGebäudetechnikplaner Sanitär EFZund freuen uns, dass wir weiterhinauf seine Mitarbeitzählen dürfen.

Gasser Patrik

Herzlichen Glückwunsch

Gebrüder Odermatt AGSpezialisten der Gebäudehüllewww.gebrueder-odermatt.ch

unseren Polybauer- und Spengler-Lehrlingen

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung. Auf eine weitere Zusammenarbeit freuen wir uns!

Das Team vonOdermatt Bedachungen und Spenglerei AG

Imboden Adrian

_ 1

bli in o

Engelbergstrasse 586370 Stans-Oberdorf

Ruth und Othmar Odermatt SATELLIT

Wir gratulieren

Francika Berisha und Shkelqesa Selmonaj zur bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft!


Hol dir Power für deine Zukunft! Komax sucht Lernende für den Lehrbeginn 2015

Eigentlich kommst du täglich mit Komax in Kontakt. Mit unseren Maschinen entstehen wichtige Elemente von Autos, Waschautomaten, Insulin-spritzen, Solarmodulen und von vielem mehr. Mit rund 1000 Mitarbeitenden sind wir in über 50 Ländern tätig. Was uns auszeichnet, sind über-durchschnittliche Innovation und hohe Qualität.

http://berufsbildung.komaxgroup.com www.komaxwire.com

Komax Wire in Dierikon schreibt folgende Lehrstellen aus:

Polymechaniker/in Kontakt: Peter Bünter

Elektroniker/in Kontakt: Michael Gehrig

Informatiker/in Kontakt: René Lehn

Kaufmann/Kauffrau Kontakt: Patrick Lutiger

Konstrukteur Kontakt: Daniel Fischer

LogistikerKontakt: Marcel Bucher

AutomatikerKontakt: Tiziano Zanni

Fachmann Betriebsunterhalt Kontakt: Thomas Infanger

Tel. 041 455 04 55

Komax Wire in Rotkreuz schreibt folgende Lehrstellen aus:

Polymechaniker/in

Automatiker/in

Kontakt: Tiziano Zanni

Tel. 041 799 45 00

THE WAY TO MAKE IT

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

AutomatikerMarius Jurt(Ehrenmeldung Note 5,7)

ElektronikerPhilipp Nuber

InformatikerLevin SchmittMarius Schuler

KaufmannYves Roeskens

KonstrukteurRuedi Zimmermann

LogistikerSangeerthan Ulaganathan

Polymechaniker Simon GislerPatrick HuwilerMatthias WüllerRoman Wioland



Ivani GentianPolymechaniker

LehrbetriebLinear Projekt AGStans

Huser ColinZeichnerFachrichtung Architektur


Hürlimann MikePolymechaniker

LehrbetriebBettermann AGWolfenschiessen

Imboden MartinLogistiker


Imboden Jasmin Heizungsinstalla-teurin

LehrbetriebNick Treuhand AGBuochs

Hubacher LarsKaufmann Profil E

LehrbetriebWerner Scheuber AG Ennetbürgen

Herger Franziska Innendekorateurin Fachrichtung Vorhang

LehrbetriebOdermatt + Zimmermann AG Buochs

Herger BeatMetallbauer

LehrbetriebRinderknecht Schreinerei AG Buochs

Hellmüller Remo Schreiner

Gisler Simon Polymechaniker

LehrbetriebKomax Wire Dierikon


Glibanovic EmirKaufmann

LehrbetriebOdermatt Bedachungen + Spenglerei AGDallenwil

Gasser PatrikBauspengler


Huwiler Patrick Polymechaniker

LehrbetriebOdermatt Bedachungen + Spenglerei AGDallenwil

Imboden AdrianPolybauer

LehrbetriebNutzfahrzeug AG Zentralschweiz Emmen, Kägiswil/Sarnen

Hess Raphael Detailhandelsfachmann Autoteile-Logistik

LehrbetriebBiber & SpechtDallenwil

Hesemann StephanSchreiner


Haverkamp NickKonstrukteur


Heer ColinKonstrukteur

LehrbetriebWürsch Söhne AGEmmetten

Gander ThomasDachdecker


Gander AdrianGärtner Fachr. Garten- und Landschaftsbau


Rico GabrielPolygraf EFZMarco Durrer

Drucktechnologe EFZ

Dorfplatz 2 · CH- 6383 Dal lenwi l · Fon + 41 (0)41 629 79 00 · [email protected] · www.dod.ch

Herzliche Gratulationzur bestandenen Lehrabschlussprüfung 2014

Wir sind sehr stolz auf unsere Lehrlinge Rico und Marco!

Das Druckerei-Odermatt-Team

5,5NOTE

MIT

EHRENMELD

UN

G


Miär gratuliärid diär

Viviane ganz härzlich zur bestandenä

Lehrabschlussprüfi g als

Pharma-Assistentinmit de Glanznotä 5.2!

Miär sind riesig stolz uf dich!Mami & Dädi

Wir gratulieren unseren beiden Lernenden

Toni Sarmento und Roger Fischerganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Öffnungszeiten7.30 – 23.30 Uhr | Sonntag bis 21.30 UhrMontag geschlossenHotel 7 Tage geöffnetGratisparkplätze

Hotel Restaurant Krone | Telefon 041 624 66 77 | [email protected] | www.krone-buochs.ch

.

Elektro Fries GmbH, Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil, [email protected]

Wir gratulieren

Michael Scheuber und Dominik Suterganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfungals Elektroinstallateur EFZ.


Langmattring 42 | 6370 StansTelefon 041 619 14 44 | Fax 041 619 14 45www.odermatt-sicher.ch

HERZLICHE GRATULATION SILVAN SCHEUBER

zur bestandenen Lehrabschlussprü fung. Wir wünschen Dir eine gute Zeit in der RS sowie viel Glück und Erfolg in der Zukunft.

Chef und CrewOdermatt + Sicher AG

Briggstrasse 3 • 6386 Wolfenschiessenwww.mathis-baugeschaeft.ch

Herzliche Gratulationzur bestandenen Lehrabschlussprüfung 2014

Jakub ForejtZusatzlehre Maurer

John-Curtis SchulerMaurer

Wir sind stolz und wünschen euch viel Glück und Erfolg für die Zukunft.

Baugeschäft


LehrbetriebPolytrona AGStansstad

Mathis NadjaKauffrau


Lüscher AndreasForstwart

LehrbetriebKiTa LummerlandStans

Küng EstherFachfrau Betreuung

LehrbetriebKreative Metallge-staltung Christen Dallenwil

Mathis DanielMetallbauer

LehrbetriebCity ApothekeLuzern

Mächler VivianePharma- Assistentin

LehrbetriebAlterswohnheimHungacherBeckenried

Kündig GabyFachfrau Gesundheit

LehrbetriebDINBA AGStans

Kqira ElvisKältemonteur

LehrbetriebHolzbau Kayser AGStans-Oberdorf

Lussi UrsZimmermann

LehrbetriebEWNKant. Elektrizitäts-werk Nidwalden

Lussi MichaelNetzelektriker

LehrbetriebMTB Maler-Team Businger Stans

Kouba JamesMaler


Keiser LukasHolzbearbeiter


Keiser JeffreyKaufmann Profil E


Käslin UrsForstwart

LehrbetriebHolzbau NiederbergerBüren

Käslin MatthiasZimmermann

LehrbetriebMaréchaux Elektro AGStans

Keiser PatrickElektroinstallateur

LehrbetriebKomax Wire Rotkreuz

Jurt Marius Automatiker


Joos LucasInformatiker

Jöhr Michael Grundbauer

LehrbetriebAG Franz Murer Beckenried

LehrbetriebUertekorporationDallenwil

Jerg SimonForstwart

LehrbetriebHotel SeeblickEmmetten

Jaeckel JonathanKoch


Gebr. Kuster AG Bahnhofplatz 1 Stans041 619 20 80 blumenkuster.ch Filiale Engelberg

Herzliche Gratulationzur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Julia Durrer Floristin

Adrian Gander Gärtner Fachr. Garten- und Landschaftsbau

Linus Würsch Gärtner Fachr. Garten- und Landschaftsbau

Vanessa Barmettler Gärtnerin Fachrichtung Zierpflanzen

Allmendstrasse 9 · 6382 BürenTelefon 041 610 44 60 · Fax 041 610 66 [email protected]

niederberger holzbau visit.indd 1 28.02.11 16:04

Bravo, eine starke Leistung!• Adrian Zumbühl • Matthias Käslin

Wir gratulieren euch ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Zimmermann und wünschen weiterhin «gut Holz»!

Allmendstrasse 9 · 6382 BürenTelefon 041 610 44 60 · Fax 041 610 66 [email protected]

niederberger holzbau visit.indd 1 28.02.11 16:04


Von links nach rechts, hintere Reihe

Lucas Joos (Informatiker), Philipp Strässle (Konstrukteur), Silvan Amsutz (Polymechaniker), Raphael Burgener (Polymechaniker), Ramon Zibung (Logistiker), Joel Bächli (Kaufmann)

Von links nach rechts, vordere Reihe

Pascal Odermatt (Informatiker), Emir Glibanovic (Kaufmann), Marc Bravin (Informatiker),Anja Röthlin (Industrielackiererin), Colin Heer (Konstrukteur), Sandro Baumgartner (Konstrukteur),Patrick Schnider (Konstrukteur)


Fabian Niederberger (Polymechaniker), Marcel Budliger (Anlagen- und Apparatebauer),Dominik Odermatt (Anlagen- und Apparatebauer), Samuel Zimmermann (Polymechaniker),Mike Hürlimann (Polymechaniker), Nick Haverkamp (Konstrukteur)


Gentian Ivani (Polymechaniker), Sandro Steiner (Polymechaniker), Franco Barmettler (Polymechaniker), Laila Simonetta (Polymechanikerin), Aurel Ulrich (Konstrukteur), Daniel Bürgisser (Polymechaniker)

WIR GRATULIEREN UNSEREN BERUFSLEUTEN ZUR ERFOLGREICHEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG!

www.pilatus-aircraft.com




















www.pilatus-aircraft.com











PARKETT KORK LAMINAT TEPPICHE HARTBELÄGE

R I E D E N M AT T 26 3 7 0 S T A N S0 4 1 6 2 2 4 0 2 2WWW.SCHNYDER-PARKETT.CH

Zum erfolgreichen Abschluss als Parkettleger gratulieren wir

Filip Vunic ganz herzlich.

Das Team der Schnyder Parkett GmbH

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR BESTANDENEN

LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG!

Lieber Darko, wir sind stolz, dass Du mit der grandiosen Note von 5,2 abgeschlossen hast.

Das ganze Hardegger Optik-Team

EKZ Länderpark · 6370 Stans · www.hardegger-stans.ch

HERZLICHE GRATULATIONSIMON zum erfolgreichen Lehrabschluss als

FORSTWART Uertekorporation Dallenwil, Stettlistrasse 38, 6383 Dallenwil


Kindertagesstätte Konfetti · Buochserstrasse 12 · 6373 EnnetbürgenTelefon 041 620 50 29 / 078 924 70 05 · [email protected]

Wir gratulieren unserer Lernenden

Erika Arnoldganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Fachfrau BetreuungWir freuen uns, dich weiterhin in unserem Team zu haben!


Odermatt ThomasElektroinstallateur

LehrbetriebDeschwanden Büchel AGStans • Buochs


Odermatt PascalInformatiker


Niedermann Joel Heizungs- installa teur


Näpflin FabianZimmermann

LehrbetriebMeyer AGEnnetbürgen

Murer RomanMöbelschreiner

LehrbetriebNiederberger Heizung-Sanitär AGDallenwil

Niederberger ThomasSanitärinstallateur

LehrbetriebAtelier MackStans

Odermatt MartinaWohntextil- gestalterin


Odermatt SoniaHotelfachfrau

LehrbetriebRinderknecht Schreinerei AGBuochs

Odermatt SimonSchreiner

LehrbetriebKiTa LummerlandStans

Odermatt JasminFachfrau Betreuung


Niederberger FabianPolymechaniker


Murena RaffaelKältemonteur

LehrbetriebTobler + Fuchs AGStansstad

Meyer JeremiasZeichner

LehrbetriebPargger AG Stans

Neutz Dominik Automobil- mechatroniker


Odermatt DominikAnlagen- und Apparatebauer

LehrbetriebGabrielTransport AGEnnetbürgen

Odermatt RomanLastwagenführer

LehrbetriebAGRA Ennetbürgen

Odermatt Pascal Maurer Hochbau


Nuber Philipp Elektroniker

LehrbetriebWyss HaustechnikStans

Neff KevinSanitärinstallateur

LehrbetriebElektro Markus Odermatt Ennetbürgen

Mathis Remo Elektroinstallateur


Wir gratulieren ganz herzlich zur erfolgreichen bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Urs LussiFabian NäpflinLukas Keiser

Für die Zukunft wünschen wir euch alles Gute!

Holzbau Kayser AG / 6370 Stans041 618 31 80 / [email protected]

ratu

lati

on

Odermatt + Zimmermann AGFlurhofstrasse 19 6374 BuochsTel. 041 622 00 40 www.o-z.ch

Wir gratulieren...

Beat Hergerzur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Metallbauer!


Doppelpunkt: Lieber Loris, lieber Jonathan

Wir gratulieren euch ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kaufmann HGT EFZ und Koch EFZ.

Auf die weitere Zusammenarbeit freuen wir uns sehr.

wwwwwwwww.hotelseeblick.ch

Doppelpunkt: Lieber Loris, lieber Jonathan

Wir gratulieren euch ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kaufmann HGT EFZ und Koch EFZ.

Auf die weitere Zusammenarbeit freuen wir uns sehr.

wwwwwwwww.hotelseeblick.ch

CH-6376 Emmetten, Tel. 041 624 41 41www.hotelseeblick.ch

www.wasta.ch

Wir freuen uns sehr und gratulieren

Joel Pfeuti von ganzem Herzen zum

erfolgreich bestandenen Lehrab-

schluss als Metallbauer! Wir wünschen

Dir beru� ich wie auch privat alles Gute,

viel Glück und weiterhin viel Erfolg.

Das Team der Wasta AG

Herausforderung bestanden!

Möchtest auch Du die Herausforderung annehmen? – Jetzt für eine Lehrstelle bewerben! www.wasta.ch


Kompetenz an optimaler Lage

BrunnerN U T Z F A H R Z E U G E

BRUNNER NUTZFAHRZEUGE AG Rieden 10, CH-6370 Stans 041 610 17 20 Fax 041 610 17 56 [email protected] www.brunner-nutzfahrzeuge.ch

Servicepartner von Mitsubishi

und Mercedes-Benz

BRUNNER NUTZFAHRZEUGE AG Rieden 10, CH-6370 Stans 041 610 17 20 Fax 041 610 17 56 [email protected] www.brunner-nutzfahrzeuge.ch

Servicepartner von Mitsubishi

und Mercedes-Benz

Wir sind stolz auf dich!Das ganze Brunner-NFZ-Team gratuliert Pirmin Zimmermann zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung zum Automobil-Mechatroniker EFZ.


LehrbetriebDr. med. Peter Gürber, MPHEnnetbürgen

Schwab SamiraMedizinischePraxisassistentin

Schuler Marius Informatiker


LehrbetriebMathis AGBaugeschäftWolfenschiessen

Schuler John-CurtisMaurer

Schönbächler KevinElektroniker

LehrbetriebFrey AGStans

LehrbetriebElektro Fries GmbHDallenwil

Scheuber MichaelElektroinstallateur

LehrbetriebOdermatt + Sicher AGStans

Scheuber SilvanElektroinstallateur


Schmitt Levin Informatiker


Schmitter LindaLogistikerin

LehrbetriebHotel RestaurantKrone Buochs

Sarmento ToniKoch


Röthlin AnjaIndustrie- lackiererin


Roth InesKauffrau Profil E


Roeskens Yves Kaufmann

LehrbetriebEWNKant. Elektrizitäts-werk Nidwalden

Richard PatriziaKauffrau


Scherer ChristianHaustechnikplaner Fachrichtung Kälte


Schnider PatrickKonstrukteur


Rentsch Kevin Heizungs- installateur

Ramirez Pichardo Wendy Miguelina Hotelfachfrau



Pollinger ChantalFachfrau Betreuung

LehrbetriebWasta AGStans

Pfeuti JoelMetallbauer

LehrbetriebGebr. Leuthold Metallbau AGBüren

Peter MichaelMetallbauer


GfK / Lehrabgänger 2014

WIR GGRAATULLIERRENN UUNSSEREN LEEHRRABBGÄNNGEERNN, DDIEE WWÄHHREEND IHRRERR AAUUSBBILDDUUNGG ÜÜBEER SICCH SEELBBSTT HINNAAUSSGEEWWACCHSSENN SSINDD, HHEERZZLICCH ZUUM ERRFOOLGGREEICCHEEN LEEHRRABBSCCHHLUUSSS.

Samuel Berisha, Informatiker, Fachrichtung Applikationsentwicklung mit BerufsmaturaMuriel Wobmann, Kauffrau erweiterte GrundbildungJodie Walther, Drucktechnologin Sandra Gabriel, Kauffrau mit BerufsmaturaFabienne Scherer, PolygrafinYannick Lindemann, Kaufmann erweiterte GrundbildungLiridon Prenka, Printmedienverarbeiter

GfK, Obermattweg 9, 6052 Hergiswil, Switzerland

T +41 (0)41 632 91 11, F +41 (0)41 632 21 11, www.gfk.ch, [email protected]


STIFTUNG WEIDLI STANS WEIDLISTRASSE 2 | 6370 STANS NW | [email protected] | WWW.WEIDLI-STANS.CH

WIR SIND STOLZ UND GRATULIEREN HERZLICH ZUM PRÜFUNGSERFOLG !

Chantal Pollinger, Anna Winiker und Daniel Elmiger haben erfolgreich ihre Ausbildung als Fachfrau/Fachmann Betreuung EFZ, Fachrichtung Behinderten-betreuung, abgeschlossen.

Wir wünschen den Berufsleuten viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft.

Gebr. Leuthold Metallbau AGIndustrie Hofwald 1 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch

Gut gemacht!Wir gratulieren zur erfolgreich bestandenen LAP.

> Silvan Bieri, Ennetmoos, Metallbauer

> Michael Peter, Stans, Metallbauer

> Markus Andermatt, Buochs, Metallbau-konstrukteur


Miär gratuliärid diär zum «Zwei t-Bruef» Metallbuiär.

Das Kreamet-Team

Kreative Metallgestaltung Christen GmbH | Aawasserstrasse 13 | 6383 Dallenwil | www. kreamet.ch

Daniel MathisMetallbauer | Automonteur



Wüller Matthias Polymechaniker


Würsch LinusGärtner Fachr. Garten- und Landschaftsbau

LehrbetriebLochrütihofW. + H. OdermattWolfenschiessen

Würsch RomanLandwirtFachrichtung Bio


Wyrsch SelinaKauffrau Profil E

LehrbetriebSchule Wolfenschiessen

Zeneli Fitim Fachmann Betriebsunterhalt


Winiker Anna Fachfrau Betreuung

Wioland Roman Polymechaniker


LehrbetriebPargger AG Stans

Wicki LukasAutomobil- fachmann

LehrbetriebWerner Scheuber AG Ennetbürgen

Wallimann Anita Detailhandels-fachfrau

LehrbetriebSchnyder ParkettStans

Vunic FilipParkettleger

LehrbetriebElektro Fries GmbHDallenwil

Suter DominikElektroinstallateur

LehrbetriebPargger AGStans

Tofaute RichardAutomobil- mechatroniker


Ulaganathan Sangeerthan Logistiker


Ulrich AurelKonstrukteur

Vishaj Dijamant Koch



Strässle PhilippKonstrukteur


Steiner SandroPolymechaniker

LehrbetriebHotel SeeblickEmmetten

Steiner LorisKaufmann HGT


Simonetta LailaPolymechanikerin

LehrbetriebDenner Satellit Stans-Oberdorf

Shkelqesa SelmonajDetailhandelsfachfrau


Käppelimattstrasse 3, 6052 HergiswilTelefon 041 632 40 20, www.polibau.ch

Zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung gratulieren wir dir herzlich.Wir sind sehr stolz auf dich! Das Team der Poli Bau AG

Samuel BlättlerMaurer EFZ

n n n n n nh ch b n n n h b ch n .

ir am armett er ena ri ten Ine ot e ina W r


Stettlistr. 37 • 6383 Dallenwil • Tel. 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53www.niederberger.biz • [email protected]

Daniel Zumbühlzur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Heizungsinstallateur mit der Note 5.0

Wir gratulieren ganz herzlich…

Thomas Niederbergerzur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Sanitärinstallateur mit der Note 5.2

Karin Durrer

Schreinerin EFZ


WIR GRATULIEREN!

Alle unsere Lernenden haben an der Lehrabschluss-

prüfung eine ausserordentliche Leistung erbracht.

Speziell möchten wir Henry Rohrer und

Dominik Lussi erwähnen. Beide haben mit der

beeindruckenden Note 5.5 die Ehrenmeldung

geschafft. Wir sind stolz und wünschen den

angehenden Berufsleuten viel Erfolg auf ihrem

weiteren Lebensweg.

Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Team

der Holzbau Bucher AG.

ZIMMEREI

FENSTER-FABRIKATION

INNENAUSBAU

BAUSCHREINEREI

CHALETBAU

HOLZ-SYSTEMBAU


LehrbetriebHolzbau Niederberger Büren

Zumbühl AdrianZimmermann


Zimmermann SamuelPolymechaniker


Zimmermann RuediKonstrukteur

LehrbetriebBrunner Nutzfahrzeuge AGStans

ZimmermannPirmin, Automobil-Mechatroniker

LehrbetriebNiederberger Heizung-Sanitär AGDallenwil

Zumbühl DanielHeizungs- installateur


Zibung RamonLogistiker

Nadja Mathis Simon BürgisserKauffrau Polymechaniker

Polytrona AG, Ausserfeld 6, 6362 Stansstad Telefon 041 619 14 14, www.polytrona.ch

BRAVO Wir sind stolz auf euch!

Wir gratulieren unseren Lernenden herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.

www.gabriel.ch

bewegt. den nachwuchs!

v.l. Roman Odermatt, Kevin Bräutigam, Manuel Gabriel

Wir gratulieren euch zur bestandenen LAP als Lastwagenführer und

wünschen eine weiterhin bewegende Zukunft. Team Gabriel


Bettermann AGLochrütiried 16386 WolfenschiessenTelefon 041 629 77 [email protected]

Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss!

Martin Imboden, EnnetmoosLogistiker EFZ

Linda Schmitter, Wolfenschiessen Logistikerin EFZ

Jeffrey Keiser, Oberdorf Kaufmann E-Profil

Wir gratulieren dir zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Thomas Odermatt Elektroinstallateur EFZ

Deschwanden Büchel AG Galgenried 6, 6370 Stans Seebuchtstr. 11, 6374 Buochs T 041 624 98 00 www.deschwandenbuechel.ch


Wir gratulieren Thomas Ganderaus Emmetten recht herzlich zur bestan-denen Lehrabschluss-prüfung alsDachdeckerund wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.

Würsch Söhne AG und Mitarbeiter

DU HESCH ES GSCHAFFT!Voller Stolz gratulieren wir

JAMES KOUBAherzlich zur erfolgreich bestandenen LAP als Maler. Dini Familie

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Kantonales Elektrizitätswerk NidwaldenWilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 StansGUT FÜR UNS ALLE.

Wir gratulieren unseren Lernenden

ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Für Eure Zukunft wünschen wir Euch alles Gute.

Patrizia RichardKauffrau

Michael LussiNetzelektriker

Ins_Lehrlingsabschluss_70x101_0614.indd 1 12.06.14 16:31

Amtlich anerkannter Koch

Das Koch-Pit jubelt! Die ganze Besatzung der Nidair gratuliert zur bestandenen LAP.

Erfolgreich abgehoben!Mario Gabriel

6373 Ennetbürgen/NWFon 041 620 05 [email protected]


Wir sind stolz auf Euch!

24H

-SA

NIT

ÄR-

SERV

ICE

0800

588

088

PART

NER

VON

DAS-A

NDER

E-BAD.CH

Kevin Neff Dominik Gamma

Nun sind unsere Lehrabgänger Kevin und Dominik mit allen Wassern gewaschen. Wir gratulieren Euch zu Eurem tollen Abschluss als Sanitärinstallateur und wünschen Euch weiterhin viel Erfolg und Freude an Eurem Beruf. Wir sind stolz auf Euch!

Stans I Hergiswil I Sarnen I Emmen I Erstfeld I www.wyss-haustechnik.ch


unserem Lernenden Fabian Christen zum bestandenen Qualifikationsverfahren als

Polybauer EFZFachrichtung Dachdecken

Herzliche Gratulation


Esther Küng und Jasmin Odermatt haben erfolgreich die LAP als Fachfrau Betreuung EFZ abgeschlossen.Das gesamte Team ist stolz auf euch und dankbar, dass wir euch begleiten durften.

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]

Wir gratulieren unseremLernenden zur erfolgreichbestandenen Lehrabschluss-prüfung und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft.

www.sichere-sache.ch

Marco Brülisauer, Stans


Zum erfolgreichen Lehrabschlussgratulieren wir dir ganz herzlich! Wir wünschen dir weiterhin viel Erfolg und Glück beruflich wie privat!

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.chT 041 632 53 53 | [email protected]

Herzlichen Glückwunsch,Tanja Burri

Wir gratulieren Lars Hubacher zur erfolgreich abgeschlossenen Lehre als Kaufmann Profil E.

Wir sind stolz auf dich!

Beckenriederstrasse 7 · 6374 Buochs · Tel. 041 624 99 00 · [email protected]

Rom

an M

urer

Das ganze Meyer-Team gratuliert Dir zur mit Topleistungbestandenen Lehrabschlussprüfung als Möbelschreiner!

Note 5.5 mit Ehrenmeldung

Herzlichen Dank für Deinen geleisteten Einsatz während den

Landwirtschaftsbetrieb LochrütihofWendel und Heidi Odermatt-Waser, Lochrüti 1, 6386 Wolfenschiessen

Wir gratulieren

Roman «Zoller» Würschganz herzlich zum Abschluss als Landwirt EFZ Fachrichtung Bio!

Wir wünschen ihr auf dem weiteren Berufsweg alles Gute.


Kirchweg 15 Postfach 63 6375 Beckenried

Fon 041 624 48 24 Fax 041 624 48 28 [email protected] www.agfm.ch

Herzliche Gratulation!

Unser Lernender Michael Jöhr hat seine Ausbildung zum Grundbauer EFZ mit der sensationellen Note 5.5 und einer Ehrenmeldung abgeschlossen. Das AG Franz Murer Team ist stolz auf dich!

Kälte – Klima – Wärmepumpen | Galgenried 20 | 6370 Stans | Telefon 041 618 21 41 | www.dinba.ch

ww

w.p

ersp

ekti

ven

.ch

Chri

stia

n Sc

here

rH

aust

echn

ikpl

aner

,Fa

chric

htun

g Kä

lte

Elvi

s Kq

iraKä

ltem

onte

ur

Raff

ael M

uren

aKä

ltem

onte

ur

Voll cool ... mier gratulierid härzlichzum erfolgriichä Lehrabschluss!

Erscheinungsdatum: 10. Juli 2014

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Glück ist wie das Meer – die Wellen kommen auch immer wieder

Betriebsferien: vom 21. Juli bis 3. August 2014

Reduzierte Öffnungszeiten: 4. August bis 16. August 2014 von 8.00 bis 11.00 Uhr geöffnet.

Freuen Sie sich mit uns auf ein paar glückliche und sonnige Sommertage.

Ihre Praxis für klassische HomöopathieRuth Bucher Nathalie WeilenmannKronenpark 1, 6374 BuochsTellenstein 3, 6390 Engelberg

In dringenden Notfällen sind wir unter Telefon 041 622 03 03 erreichbar.

Zahnhaus2 6 4 8

27 6 9 3

1 24 9 3 6

8 9 53 11 4 9 5

7 1

Gemeinsam gegen Lücken!

Der kompetente Partner in der Region, wenn es um

Ihre Zähne geht!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

Lösung letzte Woche

8 5 7 4 2 3 6 1 96 4 2 7 1 9 8 5 39 1 3 8 6 5 7 4 27 6 9 2 3 1 4 8 53 8 1 5 7 4 2 9 65 2 4 6 9 8 3 7 14 3 5 1 8 6 9 2 71 7 6 9 4 2 5 3 82 9 8 3 5 7 1 6 4

Stellen

Handwerk / Technik

Zeichner EFZ w/m CAD Zeichnen von Projekt-, Detail- und Ausführungsplänen für landwirtschaftliche Bauten und Einrichtungen mit Baulei-teraufgaben – Ihr Plus: Lehre als Zeichner, Hochbau oder Zimmermann mit CAD Wissen – initiativ, sehr teamorientiert! ___________

Polier Hoch-/Tiefbau w/m Komplette termin- und fachgerechte Baustellenabwicklung inkl. AVOR, Arbeitssicherheit, Materialdisposition usw. – Ihr Plus: Maurer mit WB Vorarbeiter/Polier oder in Ausbildung dazu – Machertyp mit unternehmerischer Einstellung! ___________

Kunststofftechnologe Schichtleiter w/m Komplette Koordination von Produktionsabläufen im Kunst-stoffspritzguss mit Einrichten der Automaten sowie Mitarbei-terbetreuung usw. – Ihr Plus: Kunststofftechnologe mit solider Berufsfachpraxis und erster Führungserfahrung! ___________

Industrielackierer w/m Serielle Fertigung von Klein- u. Grossserien sowie Prototy-penbearbeitung ab Vorarbeiten, schleifen, abdecken, spritzlackieren bis Werkzeugunterhalt – Ihr Plus: Auto- oder Industrielackierer ab Lehre oder mit erster Berufspraxis! ___________

Sachbearbeiter AVOR Holzkreation w/m Komplette AVOR mit CAD 2/3D Zeichnen der kreativen Werkstücke, Stücklisten für die Fertigung, Montageanleitun-gen, Projektmitarbeit – Ihr Plus: Zimmermann oder Schreiner mit WB AVOR/CAD engagiert, teamorientiert, interessiert! ___________

Landschaftsgärtner w/m Mitverantwortung beim Bau von einzigartigen Gärten für Neuanlagen und Renovationen in top geführtem Fachbetrieb – Ihr Plus: CH-Lehre als Gärtner im Landschaftsbau, langfris-tig interessiert, teamorientiert, offen für Weiterbildung! ___________

Servicetechniker AD w/m Service, Unterhalt, Reparatur und Montage von elektrotech-nischen Installationen mit Steuer- und Regeltechnik in der Sicherheitstechnik – Ihr Plus: Elektromonteur oder Elektroni-ker – Interesse an Weiterbildung, Freude am Kundenkontakt! ___________

Elektroinstallateur EFZ Service w/m Abwechslungsreiche Aufgaben, vor allem im Bereich Service und. Reparaturen bei langjähriger Kundschaft im kleinen Team – Ihr Plus: CH-Lehre und Praxis, Ihr Ziel, in den Bereich Service mit aktivem Kundenkontakt einzusteigen!

> Kontaktperson: Werner Lischer [email protected]

Kaufmännisch

Dipl. Wirtschaftsprüfer m/w Betreuung Prüfungs- und Beratungsmandate – Lösungsstra-tegien für diverse Branchen – Konzernrechnungen erstellen – Planbilanzen und Erfolgsrechungen – Ihr Plus: Berufserfah-rung als Wirtschaftsprüfer – Verhandlungsgeschick – unter-nehmerisches Denken! ___________

Business Application Engineer BI m/w Reporting in Energiewirtschaft und Risk Management – sicherstellen der systemtechnischen Werkzeuge – Visualisie-rung und Weiterentwickeln – Ihr Plus: betriebswirtschaftliches Studium – Berufserfahrung im Risk Management – SQL-Programmierkenntnisse, Tableau und QlikView – Program-miersprachen wie C, Matlab, Python etc.! ___________

Allrounder Controlling 50% w/m Projekt- und Kostencontrolling – Planungs- und Prognosepro-zesse – Analyse und Reportings – Unterstützung des Finanz-leiters – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiter-bildung im Finanzbereich – Praxiserfahrung in Controlling – bilanzsicher! ___________

Lehrabgänger Treuhand m/w Unterstützung der Mandatsleiter – Kundenbuchhaltungen – Mwst-Abrechnungen – Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen – Ihr Plus: abgeschlossene kaufmänni-sche Ausbildung im Treuhandbereich – gute Englischkennt-nisse! ___________

Liegenschafts-Buchhalter w/m Selbstständige Buchhaltungsführung inkl. Abschlüssen – Neben- und Betriebskostenabrechnungen – Mahnwesen – Ihr Plus: kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung im Finanzwesen – Berufserfahrung in der Immobilienbuchhal-tung! ___________

Mitarbeiter Aussendienst m/w Kundenberatung und -betreuung (Medienbranche) – Budget-verantwortung – Fixlohnsystem – Geschäftsauto – seriöse Einarbeitung – Ihr Plus: abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung – Medienbranchen- und Verkaufserfahrung – Beziehungsnetz in der Innerschweiz!

> Kontaktperson: Urs Odermatt [email protected]

Stellen

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und

-nem jungen Küchenteam? Wir suchen durch den Ausfall einer Mitarbeiterin per sofort oder nach Absprache für die Som-mersaison oder Jahres stelle

Schweizer

Jungkoch/ chef de partie (m/w)für das Hotel-Rest. Rössli mit Biergarten am See, in Beckenried NW

Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2/PF 72, 6375 Beckenriedwww.roessli-beckenried.ch, [email protected], Telefon 041 624 45 11

HOTELrestaurant

rössliDorfpla

CAFÉ–BAR

SCHWANEN

BISTRO

BIER-GARTEN

qqqqq

Wir suchen Sie!Sind Sie jung oder jung geblieben ...... lieben das handwerken, zimmern, zeichnen oder konstruieren fürs Leben gern... und kennen, wie wir, keine halben Sachen?

Dann sollten Sie unbedingt Teil unseres Teams werden, als

HochbaupolierZimmermannCAD- Zeichner/KonstrukteurBetonwerkerlehrling

Wir sind auf der Suche nach motivierten Mitarbeitenden, die mit uns zusammen herausragende Bauprojekte realisieren wollen.

Weitere Infos unter: www.befag-ag.ch oder kontaktieren Sie uns doch einfach unter Telefon 044 872 03 40.

BEFAG – Engineering to success

Stellen

Stellen

André BritschgiTel. 041 226 10 [email protected]

Möchten Sie als Werkstatt-Profi Ihr Können unterBeweis stellen?

Wir suchen für ein erfolgreiches Unternehmen,tätig im Handel sowie in der Instandhaltung vonWohnmobilen mit Sitz im Kanton Luzern, per sofortoder nach Vereinbarung, einen zuverlässigen

WERKSTATT-PROFI 100 %Ihre Aufgaben:• Ausrüsten von Neufahrzeugen mit technisch

hochwertigem Zubehör• Vorbereiten von Auslieferungen und Mithilfe bei

Kundenberatungen• Allgemeine Service- und Reparaturarbeiten an

Wohnmobilen und Caravans

Unsere Erwartungen:• Abgeschlossene Lehre mit eidg. Fähigkeitszeugnis

als Automechaniker, Autoelektriker, Lastwagen-mechaniker, Landmaschinenmechaniker,Carrosseriespengler oder Caravantechniker

• Exakte, selbständige und zuverlässigeArbeitsweise

• Teamfähige, belastbare Persönlichkeit mit einemoffenen Ohr für Kundenanliegen

• Flexible Einsatzbereitschaft und Interesse anWohnmobilausstattungen

• Muttersprache Deutsch und Führerausweis Kat. B• Alter: 20 bis 50 Jahre jung (auch Lehrabgänger

willkommen)

Ihr Gewinn:• Interessantes Arbeitsgebiet in einem familiären

Umfeld• Hauptsächlich spannende Tätigkeiten an

Neufahrzeugen• Weiterbildungsmöglichkeiten und gute

Entlohnung

Interessiert? Senden Sie uns noch heute IhreBewerbungsunterlagen inkl. Foto zu. Gerne erteilenwir Ihnen auch telefonisch weitere Auskünfte.

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzernwww.bestjobs-ag.ch

��

��

��

��

��

��

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J6d2GkNp7CooCoPmYb3_2hb2cC96MyZreDuMY5rnElQQ7Bp00huvVRtaY7i7glnKFh3mmnr1uPPy3c1gPUzAhfGoolRwOXO8n6-PhDAy8VyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDI1MgcAig1uyA8AAAA=</wm>

��

Wir suchen zwei

BauspenglerSie haben Freude an anspruchsvollenSpenglerarbeiten?Bei einem Gespräch erfahren Sie mehrüber uns. Eintritt per sofort oder nachAbsprache.

E. Lutz AG, Rothenring 9a, 6015 LuzernErnst Lutz, eidg. dipl. SpenglermeisterTelefon 041 260 77 [email protected]

Stellen

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschi-nenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden sehr erfolgreich weltweit verkauft.

Zur Unterstützung unserer Teams in der elektrischen Abteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

ELEKTROMONTEUR/IN (STV. ABTEILUNGSLEITER)

Anforderungen:Sie können eine abgeschlossene Ausbildung als Elekt-romonteur vorweisen. Erfahrungen im Anlagenbau sind von Vorteil. Sie tragen gerne ein hohes Mass an Eigen-verantwortung, arbeiten exakt und selbstständig.

Aufgabenbereich:Sie installieren elektrische Komponenten auf unseren GIPO-Aufbereitungsanlagen. Nebenbei helfen Sie mit unsere betriebsinternen Elektroinstallationen zu unterhal-ten, sowie Geräte und Werkmaschinen anzuschliessen. Während der Abwesenheit des Abteilungsleiters leiten Sie die elektrische Abteilung.

Wir bieten Ihnen:Sie arbeiten in einem kleinen Team und haben dadurch eine sehr vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie erhalten eine branchenübliche Entlöhnung mit attrak-tivem Montagezuschlag.

Kontaktperson:Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Für allfällige Fragen oder zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Arnold-Gisler ([email protected]) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

EMIL GISLER AGSchweiz / Switzerland / Suisse

Industriegebiet See, Zone CKohlplatzstrasse 15CH-6462 Seedorf / UR

T +41 41 874 81 00F +41 41 874 81 01

[email protected]

SWISS POWER

Stellen

Die Hager Group ist ein führender Anbieter im Niederspannungsbereich. Innovative Systeme in der Gebäudeautomatisierung, der Elektroverteilung sowie der Leitungsführung sind Schwerpunkte des Leistungsangebotes. Das weltweit tätige Familienunternehmen beschäftigt heute über 11’400 Mitarbeitende.

Gestalten Sie Ihre Zukunft erfolgreich bei der Hager SchweizFür unseren Hauptsitz in Emmenbrücke sind auf Lehrbeginn 2015 folgende Lehrstellen zu besetzen:

• Kauffrau/-mann E-Profi l EFZ • Konstrukteur/in EFZ • Logistiker/in EFZ • Polymechaniker/in EFZ

Zuverlässigen, leistungsbereiten und initiativen Schülerinnen und Schülern bieten wir eine umfassende und spannende Ausbildung im Umfeld der Elektrobranche sowie im Formenbau für unsere Kunststoffteile.

Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Ausbildung an, in der Sie sich in diversen Abteilungen neues Wissen und Können aneignen werden. Ausserdem ermöglichen wir Ihnen, während der drei- bzw. vierjährigen Lehrzeit die Grundlagen für die spätere Karriere zu erlangen. Unser Team wird Sie kompetent, zuverlässig und sicher auf Ihrem Berufsweg begleiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf die vollständigen Unterlagen mit Basic Check A oder B / Multicheck vorzugsweise per E-Mail an:

[email protected] oder per Post an:

Hager AG SchweizNadja Fux

Verantwortliche BerufsbildungSedelstrasse 2

6021 EmmenbrückeTel. 041 269 92 26

!

Stellen

Als führendes Unternehmen für die Messung und Verbrauchsdatenerfassung von Strom, Gas, Wasserund Wärme sind wir im Inland wie auch im internationalen Markt erfolgreich. Wir eröffnen unserenKunden richtungsweisende Systemlösungen für die Auslesung, die Kommunikation und das Manage-ment von Messdaten.

Gut ausgebildete, motivierte und engagierte Mitarbeitende gehören dabei zu unserem wichtigstenKapital. Für den Bereich Logistik suchen wir einen flexiblen und zuverlässigen

Facharbeiter Logistik (m/w)Sie sind zuständig für■ Kommissionieren und Endverpacken von Waren■ Sicherstellung von Terminen, Mengen und der Qualität■ Wareneingänge buchen und Lieferscheine erstellen■ Bedienung von internen und externen Kunden■ Disposition von Verbrauchsmaterial und Sicherstellung des Bestandes■ Prozessoptimierung und die kontinuierliche Verbesserung (KVP)■ Ferienvertretung des Camion-Auslieferdienstes

Was Sie mitbringen:■ Abgeschlossene Berufslehre im Bereich Logistik (Spedition/Versand)■ Berufserfahrung und Leistungsnachweis in einer ähnlichen Position■ Erfahrung als Chauffeur (Kat. C1/E)■ Staplerprüfung■ Stilsichere Sprachkenntnisse in Deutsch mündlich und schriftlich■ Sehr gute MS-Office Anwendung sowie Kenntnisse der gängigen ERP-Lösungen■ Kommunikationsstärke, gute Teamfähigkeit, prozessorientiertes und vernetztes Denken undHandeln, Belastbarkeit und Ausdauer

Die grosszügigen Nebenleistungen von GWF entnehmen Sie bitte der Website.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Sybille Häusler, Tel. 041 319 51 28.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto per Post oder E-Mail an:GWF MessSysteme AG, Frau Sybille Häusler, Leiterin Personal, Postfach 2770, 6002 Luzernoder [email protected].

GWF MessSysteme AG, Obergrundstrasse 119Postfach 2770, CH-6002 LuzernT +41 (0)41 319 50 50, F +41 (0)41 310 60 87, [email protected], www.gwf.ch

Stellen

Nach dem erfolgreichen Markteintritt 2009 hat sich Lidl in den letzten Jahren als Nahversorger etabliert. Mit über 90 Filialen sind wir in allen Landesteilen der Schweiz aktiv – und werden auch in Zukunft weiter wachsen. Bei Lidl erwarten Sie spannende Aufgaben und vielseitige Karrieremöglichkeiten im dynamischen Umfeld des Detailhandels.

Ihre Aufgaben

Ihr Profil

Unser Angebot

Ihre abwechslungsreichen und interessanten Aufgaben berei

bieten wir Ihnen neben einem sehr guten Arbeitsklima die Un

Zusatzleistungen.

Arbeitsort

Interesse geweckt?

Sie dabei bitte die Kennziffer 329269

Bitte bewerben Sie sich online unter:www.lidl.ch/jobs

Aushilfen 20- 40% (w/m)

EINSTIEG

auch für Studierende möglich

-

Sind Sie bereit, eine andere Familie zu unterstützen, einem Kind ein Zuhause zu bieten?

Wir bieten fachliche Begleitung und Weiterbildung. Weitere Infos:www.kindundfamilie-uri.ch oder Silvia Herger, Tel. 041 874 13 11

Wir suchen P�egefamilien� Sie wollen Familie und Beruf verbinden. � Sie arbeiten gerne zu Hause.� Sie übernehmen eine bereichernde und sinnvolle Aufgabe.

Go

tth

ard

stra

sse

1464

60 A

ltd

orf

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

www

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellen

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 [email protected] | www.ps-stans.ch

Assistentin Verkauf D/F (m/w)Bearbeiten von Kundenanfragen, Korrespondenz in D/F, Erstellen von Offerten, Statistiken und Präsentationen, Or- ganisieren von Bemusterungen, Mitarbeit in Projekten. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahr-ung im Verkaufs-Innendienst oder in der Auftragsabwick- lung, sehr gute Französisch, MS-Office- und ERP-Kenntn.

Kaufm. Angestellte D/E/F (m/w)Führen des Sekretariats, Erstellen von Offerten, Verträgen und Verrechnungen, Auftragsabwicklung, Beraten der Kunden und Lieferanten in D/E/F. Kaufm. Grundausbil-dung mit einigen Jahren Berufserfahrung, gute Englisch-, Französisch-, MS-Office- und Navision-Kenntnisse.

SB Treuhand Vollzeit / Teilzeit (m/w)Führen von Mandatsbuchhaltungen inkl. Ausarbeiten von Abschlüssen, Lohn- und Sozialversicherungswe-sen. Kaufm. Grundausbildung, v. V. Weiterbildung als Treuhänderin mit eidg. FA oder Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA oder mehrjährige Be- rufserfahrung im Treuhand, 40-100%-Pensum.

Kaufm. Leiterin TeilzeitFühren der Lohn- und Finanzbuchhaltung, Buchen der Debitoren und Kreditoren, Erstellen der Quartals- und Jahresabschlüsse, verantwortlich für das Mahnwesen, Auslösen von Zahlungen, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung in der Fi- nanzbuchhaltung und im Lohnwesen, gute MS-Office- und SAP-Kenntnisse, 50%-Pensum.

GL-Assistentin Teilzeit (m/w)Unterstützen der Geschäftsleitung, Anfertigen von Ver- trägen, Vollmachten und Dokumenten, Event- und Projek-management, Planen von Geschäftsreisen, Organisieren von Werbeaktivitäten, Erfassen der Kreditoren und Debi- toren. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung als GL- oder Marketing-Assistentin, 60-70%-Pensum.

Projektleiter SchaltanlagenbauBetreuen von Projekten, Erstellen von Dokumentationen, Vor- und Nachkalkulationen, Kundenbetreuung, AVOR, Offertwesen, Auftragsbearbeitung, Planen von Verteil- und Steueranlagen via CAD. Lehre als Automatiker oder Elek-troinstallateur mit Berufserfahrung im Schaltanla-gen- und Schalterbau, von Vorteil Weiterbildung als Dipl. Elektroinstallateur oder Elektro-Projektleiter mit eidg. FA.

Sachbearbeiter AVOR / CAD-ZeichnerZeichnen und Entwerfen von Holzgeräten, Erstellen von Fabrikationszeichnungen, Stücklisten und technischen Dokumentationen, 3D-Visualisierungen, Kundenberatung. Lehre als Metallbauer, Metallbaukonstrukteur, Schreiner oder Zimmermann, Weiterbildung als Sachbearbeiter Pla- nung VSSM oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA, von Vor-teil Erfahrung im CAD-Zeichnen, gute CAD-Kenntnisse.

Polier HochbauOrganisieren von Gross- und Kleinbaustellen, Mitarbeiter-führung, Schulen des Baustellenpersonals, Einsatzplanung, Ausmassarbeiten, Rapportwesen, Materialbestellungen, Überwachen der Subunternehmer, Lehrlingsbetreuung, Führen von Besprechungen mit Kunden und Architekten. Lehre als Maurer oder Zeichner, Weiterbildung als Bau-polier oder Vorarbeiter mit Berufserfahrung im Hochbau.

Servicemonteur FlachdachRenovations-, Service- und Reparaturarbeiten an Flach-, Steil-, Falz- und Unterdächern, Kundenarbeiten an Blitz- schutzanlagen und Abwasserrinnen, Montieren von Rin- nen, Fassadenverkleidungen. Lehre als Bauspengler, Poly-bauer oder Erfahrung im Dachbereich.

Baumaschinist / AllrounderBedienen von Baumaschinen, Fahren von Pneu-, Rau- pen- und Hydraulikbaggern, teilweise Hoch- und Tief- bauarbeiten. Technische Grundausbildung, Weiterbil-dung als Baumaschinist oder entspr. Berufserfahrung.

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Berater der Personal Sigma Stans AG

Smartphone AppPersonal SigmaS t h A Erhältlich im

App Store

Stellen

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führendeUnternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadtund Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 imFahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen wer-den jährlich von über 47 Millionen Menschenbenützt.

Das Team S-POS ist für die P�ege, den Unterhaltund die Weiterentwicklung unserer Vertriebssystemezuständig. Wir suchen nun Sie als

Servicetechniker (m/w)Interessiert?Sie �nden detaillierteInformationen zu dieserspannenden Stelleauf unserer Homepage:www.vbl.ch/jobs

Familie mit Kindern in Hergiswil sucht super Putzfeefür Montag- oder Dienstagnachmittag,später evtl. Montag- oder Dienstagmorgenfür 3 bis 4 Stunden. Interessentinnen melden sich bitte unter Tel. 079 262 51 04 oder 041 630 24 34

Ich, m., suche, nach abgebrochener KV-Lehre,per August 2014 eine

Lehrstelle im Detailhandel.Herzlichen Dank im Voraus für Ihre Unterstüt-zung! Telefon 076 424 09 96 (Lars W.)

KARIN FLÜHLER • KIRCHWEG 9 • 6375 BECKENRIED • TELEFON 041 620 15 16

Coiffeuse 80– 100%Suchen Sie eine neue Herausforderung mitten in Beckenried?

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre, sind fl exibel und verstehen es, Kundenwünsche umzusetzen?

Dann würde ich Sie gerne kennenlernen.

Bewerbung an: Coiffeur Karin, Karin Flühler, Kirchweg 9, 6375 Beckenried

COIFFEUR KARIN

Stellen

ALLFI AG Boris Nedovic Riedenmatt 1 6370 Stans [email protected]

Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen, tätig in der Marktnische der Wasserstrahlschneid-Technologie. An unserem Standort in Stans suchen wir zur Ergänzung unseres Teams

ntagemechani er in Ihre Aufgaben: - Montage von Baugruppen / Teilbaugruppen nach Arbeitsanweisungen / Zeichnungen inkl. Testen - sowie Versandbereitstellung - Abwickeln und Durchführen von Reparaturarbeiten an Baugruppen / Teilbaugruppen - Ausführung von Kundenaufträgen beim Wasserstrahlschneiden (Programmieren / Einrichten der Wasserstrahlmaschine, gemäss Fertigungsaufträgen und Einrichtvorgaben) - Mitführung des zugeordneten Lagerbestandes - Durchführung von Langzeittests der Eigenprodukte / Komponenten sowie Baugruppen - Mithilfe in der Fertigung (bei Bedarf) Ihr Profil: - Ausbildung zum Mechaniker / Maschinenmechaniker / Polymechaniker oder artverwandt - Erfahrung im Bereich der mechanischen Montage - Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein - Technikinteressiert - Deutsch in Wort und Schrift - EDV Grundkenntnisse Es erwartet Sie für diese Stelle: Eine vielseitige, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen mit moderner technischer Infrastruktur und kollegialem Arbeitsumfeld Das Eintrittsdatum ist per sofort oder nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert, dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail an:

Als chweizer Geländerhersteller suchen wir für unsere Abteilung Geländer/Metall

KonstrukteurInund MetallbauerInHaben Sie Interesse am Geländerbau? Detaillierte Informationen finden Sie auf unsererHomepage unter www.reinhard-gelaender.ch

Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Telefon 041 666 2 666 www.reinhard-ag.ch

G E L Ä N D E RS

Stellen

Wir sind eine im Markt gut eingeführteund erfolgreiche Dienstleistungsfirma,die sich unter Anwendung von eige-nen, grabenlosen Technologien mit derBestandesaufnahme, Renovation undErneuerung von bestehenden Rohrlei-tungen befasst.

Für unsere Filiale in Sempach suchen wirper sofort oder nach Vereinbarungeine/n motivierte/n und selbständige/n:

kaufm.Sachbearbeiter/in(80–100%)Aufgaben: Sie sind Ansprechperson fürunsere Kunden, Bauführer und Projekt-leiter aller Regionen. Sie bedienen dieTelefonzentrale und sind Gastgeber/infür Besucher. Sie sind zuständig für diePost und erledigen diverse Sekretari-atsarbeiten. Sie bearbeiten Offert- undSubmissionseingaben und unterstützenden Technischen Leiter.

Anforderungen: Sie haben eine kauf-männische Aus- oder Weiterbildung,sind zwischen 25 und 45 Jahre jung undhaben bereits einige Jahre Berufserfah-rung. Sie besitzen sehr gute EDV-Kennt-nisse und sprechen Englisch und evtl.Italienisch.

Interessiert? Wenn Sie Freude an einerabwechslungsreichen Tätigkeit in einemdynamischen Team haben und auch inhektischen Zeiten den Überblick bewah-ren können, freuen wir uns auf IhreBewerbungsunterlagen mit Foto.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerneFrau A. Schütz oder Herr S. Cahenzli.

KRT Kanal-Service AGAngela SchützLuzernerstrasse 196204 SempachTel. 041 462 71 [email protected] / www.krtag.ch

Betagtenzentren Emmen AG HR-Abteilung Oberhofstrasse 23 6020 Emmenbrücke

Lehrstelle 2015Haufenweise Glück in der BZE

finden Sie unter www.betagtenzentren-emmen.ch

Bewerben Sie sich jetzt, wir freuen uns

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-TechnikerWir erwarten einen motivierten, fl exiblen Elektromon-teur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten im Aussendienst und die Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 35-jähriger Erfahrung.Wir bieten eine fachspezifi sche Einführung in eine herausfordernde Aufgabe mit laufender Weiterbildung, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein eigenes Servicefahrzeug.Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 348 08 40.

Süess Haushaltapparate, Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horwwww.suesshaushalt.ch

Stellen

Gesucht für das Lager in Alpnach Dorf

Lagerist / Allrounder mit Fahrausweis

DELUXE PARKETT AGSchochenmühlestrasse 2 | 6340 Baar | Tel. 041 755 08 [email protected] | www.deluxe-parkett.ch

Automobil-Mechatroniker/-in oder Automobil-Fachmann/-frau

Ihr Aufgabenbereich:

Wir bieten:

Wir erwarten:

Stellen

Für unsere Verkaufsstelle in Stans im Dorfplatz 9 suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

BÄCKEREI -KONDITOREI - VERKÄUFERIN

Teilzeit ca. 40%• Sie lieben den Umgang mit Kunden und

verkaufen mit Begeisterung feinste Bäckerei-und Konditorei-Produkte.

• Sie sind ein Verkaufsprofi mit Erfahrung im Lebensmittelbereich und bedienen auch

unsere Gäste im Café.

• Ihr frohes Gemüt, Ihre motivierte, aufgestellte Persönlichkeit sind eine Bereicherung

für unser Team.

• Ihnen kommt es gelegen, auch Samstag und Sonntag Einsätze zu leisten.

Wir fördern Ihre Weiterbildung und unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer berufl ichen Ziele.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Christen Beck, Barbara Steiner

Dorfplatz 9, 6370 Stans

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. CWir suchen einen selbständigen, zuver-lässigen und freundlichen Chauffeur fürMischfutterlieferungen.

Standort: Emmenbrücke

Interessiert?Telefon 079 341 58 38

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Coiffeuse 100%Suchen Sie eine neue Herausforderung inmit-ten der Neustadt Luzern?Sie verfügen über 2 bis 3 Jahre Berufser-fahrung und verstehen es, Kundenwünscheumzusetzen.

Unser Team freut sich, Sie kennenzulernen.

Bewerbungen an:easyHairBergstrasse 46206 NeuenkirchTelefon 041 467 14 17

Wollen Sie mit uns erfolgreich sein?Wir sind ein renommierter Garagenbetrieb in der Innerschweiz,der auf Wachstumskurs ist. Wir suchen per 1. August 2014 odernach Vereinbarung einen

Werkstatt-Koordinatorin unserem modern eingerichteten Multimarken Service Center.

Ihr ProfilSie sind zwischen 30 und 45 Jahre alt und haben eine abge-schlossene Berufslehre als Automechaniker/in oder Automo-bilfachmann/-frau sowie Berufserfahrung auf verschiedenenMarken. Die Markenerfahrung auf BMW und Mini ist einVorteil. Sie besitzen einen interessanten Lebenslauf. Sie habenErfahrung im Umgang mit EDV, Sie sind sich gewohnt, zuorganisieren und Sie haben Freude am Kundenkontakt. Dannsind Sie bei uns goldrichtig!

Ihre AufgabenSie führen das Werkstatt-Team und arbeiten selbstständig imachtköpfigen Team. Sie sind sich gewohnt, lösungsorientiertzu denken und übernehmen gerne Verantwortung. Sie sindoffen, sich laufend weiter zu bilden. Sie wollen unsere Kundenverblüffen und für uns gewinnen.

Unser AngebotWir bieten Ihnen eine Dauerstelle in einem dynamischen Be-trieb mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Ein abwechs-lungsreiches Umfeld mit exklusiven Fahrzeugen und derenKundschaft sorgt für die tägliche Motivation. Sie können IhrKnow-how 1:1 einbringen und Ihren Horizont im Rahmendes Multi-Marken Konzepts erweitern. Die Ausbildung derLehrlinge liegt in Ihrer Verantwortung.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre Bewer-bung mit Foto und Ihre Vorschläge, wie Sie unser Unternehmenbereichern wollen.

Autowelt Meggen AG www.autowelt-meggen.chGeschäftsleitungLuzernerstrasse 266045 Meggen [email protected]

Gärtner gesucht Für die regelmässige Pfl ege unseres Gartens suchen wir baldmöglichst eine Person mit «grünem Daumen» und Fachkenntnissen.Familie Schulte, 6363 Fürigen, Tel. 041 360 51 83 (abends), [email protected]

Stellen

Gipser

Gips-Innennassputz im Neubau – längerer Einsatz in der Region – Ihr Plus: nachweisbare Erfahrung mit Nassputz auf Schweizer Baustellen und gute Deutschkenntnisse! ___________

Kranführer w/m In Obwalden werden Sie am Oberdrehkran mit Funk eingesetzt – Holzbau-Konstruktion – Ihr Plus: gültiger SUVA-Kranführerausweis und gewohnt im Freien zu arbeiten! ___________

Montage-Elektriker w/m Gesamte elektr. Installation in Gewerbe und Industrie– Gebäude-Automation, Telematik und Solartechnik – Ihr Plus: EFZ o. Anlehre mit Berufspraxis, Führerausweis v. V. ___________

Deckenmonteur w/m Sie montieren neue Leuchtkörper und passen die Decken-verkleidung an – Ihr Plus: Erfahrung in der Deckenmontage und gültiger Führerausweis Kat. B sind Voraussetzung!

Industrielackierer w/m Abdecken, schleifen, ausbessern bis Finisharbeiten – moderner Betrieb – Industrieteile, Glas, Holzmöbel, Kunst-stoff usw. – Ihr Plus: Erfahrung mit Nasslack, Berufsausbil-dung als Auto- oder Industrielackierer, körperlich fit! ___________

Lehrabgänger Handwerk/Technik w/m Gerne unterstützen wir auch unsere Lehrabgänger in Nid- und Obwalden beim Berufseinstieg – rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu – wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

> Kontaktpersonen: Judith Tschuppert [email protected]

Roger Cattomio [email protected]

DIVERSESUnentgeltliche Rechtsberatung des Anwaltsverbandes Unterwalden in NidwaldenAm Donnerstag, 17. Juli, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei lic. iur. Kilian Zwyssig, Rechtsanwalt und Urkundsperson, Riedenmatt 1, Tel. 041 611 04 84. Telefonische Voranmel-dung notwendig.

Frühenglisch spielerisch erlernenGratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: [email protected]

TOURISMUSTourismus Beckenried Urschwiizer Abigrundfahrt mit Schiff ab Beckenried. Geniessen Sie einen schönen Sommerabend auf dem See auf der Urschwiizer Abigrundfahrt! Jeden Samstag im Juli und August: Beckenried Schiffstation ab 18.35 Uhr, zurück um 22.15 Uhr. Fahrtkosten ohne Halbtax CHF 30.–, mit Halbtax CHF 25.–, Juniorkarte gültig. Wenn Sie gerne essen möchten, reservieren Sie einen Tisch bis Samstag-mittag bei der Schiffstation, Tourismusbüro Beckenried, Tel. 041 620 31 70 oder E-Mail: [email protected]

VEREINESAC TitlisWandergruppe 60+/-: Am Dienstag, 15. Juli 2014 auf den Golitschenpass. Eine abwechslungsreiche Wanderung im Berner Oberland, die über Undere und Obere Elsige zum Golitschenpass führt. Der Rückweg erfolgt über Stand, Elsigsee nach Undere Elsige zum Ausgangspunkt. Charakter T2, Auf- und Abstieg je 540 Hm, Wanderzeit ca. 2 3/4 Std. Anmeldung an den Leiter Werner Staub, Telefon 041 610 91 11, E-Mail: [email protected] bis am Samstag, 12. Juli 2014, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnup-pern sind willkommen. Wandergruppe 60+/-: Am Dienstag, 22. Juli (NEUES Datum) zum Aussichtspunkt Obsaum. Der Aufstieg erfolgt vom wilden Brunnital im Urnerland auf die Sitlisalp und weiter zum Aussichtspunkt Obsaum. Zurück geht es mit der Seilbahn ab Sitlisalp (knieschonend). Charakter: T2, Aufstieg700 Hm, Abstieg 200 Hm, reine Wanderzeit ca. 4 Std. Anmeldung an den Leiter Hans Aschwanden, Telefon 079 270 26 37, E-Mail: [email protected] bis Samstag, 19. Juli, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen.

SAC TitlisAbendklettern: Am Donnerstag, 24. Juli. Das Abendklettern (beinhaltet auch Ausbildungsblöcke) findet in einem Klettergarten bei uns in der Nähe statt. Auch Anfänger sind willkommen. Genaue Angaben über Ort und Treffpunkt gibt es bei der Anmeldung bis am Mittwochabend. Leitung: Th. Waser, Tel. 041 628 00 43, E-Mail: [email protected]

AllgemeinAnmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Neues Kursprogramm August 2014 bis Juli 2015Mitte Juli erscheint unser neues Kursprogramm. Es beinhaltet wiederum viele interessante und gesellige Angebote. Wir freuen uns, wenn Sie daran teilnehmen und sich frühzeitig dafür anmelden.

Gesucht: Seniorinnen und SeniorenPro Senectute Nidwalden sucht Seniorinnen und Senioren für Freiwilligenarbeit. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

TelefonkettenDas Angebot richtet sich sowohl an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen, als auch an diejenigen die Lust haben, regelmässig Kon-takt zu anderen Menschen zu pflegen. Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Ket-te reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseiti-gen Befinden. Durch diese verbesserte soziale Integrati-on soll das Sicherheitsbefinden der Seniorinnen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebensqualität verbessert werden. Um mitzumachen, braucht es ledig-lich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss). Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne.

Sozialberatung Pro Senectute NWKostenlose und diskrete fachliche Informationen und in-dividuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Men-schen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen.Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 bis 10.00 Uhr 041/ 610 25 24 oder 041/ 610 25 62. Termin für Gesprä-che auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gesprä-che in Institutionen nach Vereinbarung.

Pro Senectute NW

Kommerzielle Beiträgewerden unter den Gemeindespalten

nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht.

Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz.

Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen.

Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 Uhr

HAUSWART und REINIGUNGS-Service

URS INFANGER Unterscheid 7 6375 BeckenriedFax 041 620 12 27 Natel 079 448 04 38

Reinigungen von:• Neu- und Umbauten• Zügelwohnungen• Wintergärten• Teppichen

Unterhaltsreinigungen von: • Büros• Wohnungen

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

Wohnungs-Räumungen

Ich (37, w) suche aufgestellte und unkomplizierte Leute, die Lust haben, ab und zu während der Woche (am Tag/Abend) oder auch am Wochenende etwas gemeinsam zu unternehmen. Wandern, joggen, Velo fahren, Spielabende, Kino, kochen, tanzen, Ausfl üge, bräteln in der freien Natur, einfach nur eine Tasse Kaffee trinken… Die Liste lässt sich beliebig und nach Laune erweitern. Freue mich auf deine Nachricht auf [email protected].

Suche Mofa Puch, Sachs, Ciao Marke und Zustand egal. Zahle bis CHF 300.– und hole es gerne ab. Telefon 079 449 88 96

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Zu verschenken

junge KatzenTelefon 079 458 56 44

Gesucht in Hergiswil: Putzfee für Privathaushalt ca. alle zwei Wochen. Zeitauf-wand nach Vereinbarung. Bei Interesse freuen wir uns auf ein erstes Gespräch. Chiffre 8444, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2003– 2012

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

Günstiger FlughafentransferZürich CHF 150.–, Basel CHF 200.–Genf, Mailand-Malpensa und Frankfurt nach Absprache. Telefon 079 198 91 49

«Gsprächigi Bänkli» – Seit dem 14. Juni 2014 können Sie unsere Geschichten um Maria-Rickenbach hören.Bitte nehmen Sie Platz, das Bänkli möchte Ihnen eine Geschichte erzählen.

Ausrüstung: Ihr Handy oder Smartphone (evtl. mit passendem Kopfhörer).Der Weg: Von der Bergstation LDN Richtung Haldigrat zum Alpboden (reine Gehzeit etwa 25 Minuten).Telefonnummer: Bei jeder Hörbank findet sich ein Hinweisschild mit entspre-

chenden Informationen. Sie hören kurze Geschichten (etwa 3 Minuten) um Maria Rickenbach zum Lokaltarif.

Besonderes: Dieser Weg eignet sich auch für Menschen mit einer Sehbehinderung.

www.maria-rickenbach.ch

Weitere Details entnehmen Sie bitte dem an der Talstation erhältlichen Flyer.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ö�nungszeiten: Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geö�net von 08.00 bis 16.00 Uhr

Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch

Unsere Angebote für Sie vom 10. Juli bis am 16. Juli 2014

Martini Royale Bianco/Rosato75 cl

Fr. 10.00

Cure D‘Attalens Blanc75 cl

Fr. 14.50

Domaine de la Banderolle75 cl

Fr. 9.50

Baarer CoolKeg10 Liter

Fr. 40.00

Möhl Moscht Trüeb/Klar50 cl Bügel

Fr. 1.30

Möhl Moscht Trüeb/Klar50 cl Bügel (Alkoholfrei)

Fr. 1.25

FAMILIEMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 17. Juli 2014, ab 10.00 Uhr an der Ennet-mooserstr. 23 im 1. Stock statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

DIVERSESTourismus Stans Kostenlose Dorfführungen für Gäste und EinheimischeTourismus Stans offeriert gratis Sommerführungen jeweils montags vom 30. Juni bis 1. September 2014. Treffpunkt 17.00 Uhr bei der Treppe der Pfarrkirche am Dorfplatz Stans. Nächstes Mal am Montag, 14. Juli 2014. Unter kundiger Leitung des Dorfführers Heinz Odermatt erfahren Sie viel Wissenswertes über Stans. Dauer ca. 1.5 Stunden.

Panthera Ladys GymGrosses Sommerprogramm bis 31. August 2014. Gratis-Kinderhort, Krankenkassen bezahlen bis CHF 500.–, 7 Tage offen, klimatisierte Räumlichkeiten.Montag von 9.15 bis 10.15 Uhr: Bodypump (Olivia); von 17.25 bis 18.00 Uhr: Grit Plyo (Regina); von 18.00 bis 18.55 Uhr: Fatburn Aerobic (Janine); von 19.00 bis 19.55 Uhr: Zumba Fitness (Susanne); von 20.00 bis 20.55 Uhr: Pilates (Maya/Evelyne).Dienstag von 9.30 bis 10.30 Uhr: Pilates (Esther B.); von 17.30 bis 18.25 Uhr: Zumba Fitness (Melinda); von 18.30 bis 19.25 Uhr: CXWORX oder Fun Tone (Cordula); von 19.30 bis 20.30 Uhr: Bodypump (Cordula).Mittwoch von 8.30 bis 9.25 Uhr: Rückenfit (Evelyne); von 9.30 bis 10.30 Uhr: Zumba Fitness (Jenny); von 18.00 bis 18.55 Uhr: Kick Power (Evelyne); von 19.00 bis 19.55 Uhr: Zumba Fitness (Sibylle); von 20.00 bis 20.55 Uhr: Fun Tone intensity (Sibylle).Donnerstag von 9.15 bis 10.10 Uhr: Fit Step (Thesy); von 10.15 bis 10.45 Uhr: CXWORX (Thesy); von 16.30 bis 17.30 Uhr: Rückenfit (Arlette); von 18.30 bis 19.25 Uhr: Pilates (Alice); von 19.30 bis 20.30 Uhr: Bodypump (Melanie).Freitag von 9.15 bis 10.15 Uhr: Zumba Fitness (Jenny); von 18.00 bis 18.30 Uhr: CXWORX (Chrigi); von 18.30 bis 19.25 Uhr:Zumba Fitness (Claudia).Sonntag von 9.30 bis 10.30 Uhr: Bodycombat (Antonia).NEU ab Montag, 1. September, von 8.30 bis 9.30 Uhr: Pilates (Lucia); von 12.15 bis 12.45 Uhr: CXWORX (Katja).Ab Donnerstag, 4. September, von 19.00 bis 19.55 Uhr: Power Yoga (Ruth).Weitere Infos unter www.panthera-ladysgym.ch oder Telefon 041 610 70 00.

NIDWALDNER MUSEUMRochus Lussi «Dünne Haut» Die Ausstellung dauert noch bis 24. August 2014. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr

und Samstag, Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Winkelried-haus und Pavillon an der Engelbergstrasse 54a in Stans.Finissage / Rundgang: Sonntag, 24. August, um 16.00 Uhr durch die Ausstellung mit Urs-Beat Frei, Kulturwissen-schafter, Luzern und Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum.

Triichle und Teffli – Nidwaldner Festbräuche im JahrDie Ausstellung dauert noch bis 12. Oktober 2014. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr; Samstag/Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Salzmagazin.Öffentliche Führungen: Samstag, 14. Juni, um 16.00 Uhr mit Julia Müller; Mittwoch, 25. Juni, um 18.00 Uhr mit Stefan Zollinger; Sonntag, 21. September, um 13.00 Uhr mit Julia Müller.Samstag, 23. August, von 13.30 bis 16.00 Uhr: Katzenmusik – ein Workshop für Kinder mit Angela Müller, Leiterin Ver-mittlung und Christian Hartmann, Musiker (auf Anmeldung).Freitag, 19. September, um 19.00 Uhr: Einheimisches und Exotisches – Begegnung und Gespräch in Zusammenarbeit mit dem BISTRO INTERCULTUREL. Moderation Renate Metzger- Breitenfellner.

Nachhall und Witterung Ausgewählte Werke aus der Sammlung des Nidwaldner Museums. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr im Winkelriedhaus, Engelbergstrasse 54a, Stans.Öffentliche Führungen: Dienstag, 12. August, um 18.00 Uhr mit Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum; Samstag, 30. August, um 16.00 Uhr mit Angela Müller, Leiterin Kunstvermittlung NW Museum; Dienstag, 9. September, um 18.00 Uhr mit Stefan Zollinger, Leiter Nidwaldner Museum; am Dienstag, 14. Oktober und 11. November , um 18.00 Uhr mit Nadine Wietlisbach, Kuratorin Nidwaldner Museum.

KIRCHEReformierte Kirche Stans Gottesdienst im Oeki StansstadAm Sonntag, 13. Juli, um 10.00 Uhr findet ein Gottesdienst mit Pfarrer Jacques Dal Molin in Stansstad statt.

Kapuzinerkirche StansSonntag, 13. Juli, um 7.00 Uhr: 15. Sonntag im Jahreskreis: Laudes mit Kommunionfeier. Liturgie: Gregor Schwander; an der Orgel spielt Christian Schweizer; um 9.00 Uhr: Messa italiana/15a Domenica nel temp. Ord. / Lit.: Don Lorenzo Campagnoli.Montag, 14. Juli, um 14.30 Uhr: Rosenkranz und hl. Messe Marianische Frauen- und Müttergemeinschaft Nidwalden. Liturgie/Predigt: Pfarrer M. Rey, Assistenz: Margareta Leuthold.

Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 13. Juli 2014, um 9.30 Uhr – Predigt Pastor Erwin Imfeld. Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

Stans

Christina, 68 J., eine hübsche Frau, häuslich undzuverlässig, eigenes Auto, herzlich, natürlich, bescheidenund lieb. Das Alleinsein nach dem Tod ihres Mannesmacht sie traurig. Zu zweit wäre es doch schöner, aufder Terrasse zu sitzen und zu reden, spazieren zugehen, selbstgemachte Hausmannskost zu essen odereine kleine Reise zu machen. Anruf unter: Telefon:041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Beatrice, 75 J., im Herzen und äusserlich eine junggebliebene Frau. Haben Sie auch das Gefühl, bei Be-kannten oder den Kindern das fünfte Rad am Wagenzu sein? Sie ist bei Wunsch umzugswillig, ist natürlich,verschmust, ehrlich, eine gute Köchin und saubereHausfrau, fährt Auto. Alter, Aussehen oder eine Behin-derung ist ihr nicht wichtig. Anruf unter: Telefon:041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture

Sandra Küchler

Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.30 Uhr

Wilgasse 12b CH-6370 Oberdorf Telefon 076 526 81 79 [email protected]

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Motorboot zu verkaufenDraco 2100 SC, 198 PS, CHF 8’500.–, ab Platz (Barzahlung)Werftgepfl egt, V8 198 PS, 380 Betriebs-stunden, mit Badebrett und Leiter, Cabrio-verdeck, inkl. Blache.Standort: Vierwaldstättersee Buochs NWOption: Aussenbordmotor, Honda 8 PS 4-Takt, Abgaswartung 9.10.2013

Kontakt: Telefon 079 419 05 39

Zu verkaufen

Subaru Imprezasilber met., absolut rostfrei, Automat, top Zustand, 89’000 km, ab MFK, CHF 4’100.–

Toyota Paseo 1.6top gepfl egt, absolut rostfrei, 85’000 km, ab MFK, CHF 2’900.–

Telefon 079 342 33 75

24 Stundenim Wald

Grenzerfahrung, spirituelles Erlebnis!Kurs mit Meditationen.

3 bis 5 Personen.

Info/Anmeldung/Leitung:Franz Vogel, Telefon 041 250 61 28

Lebensimpulse.ch

Rückblick

KONTINUITÄT IN DER VEREINSFÜHRUNG DES SKICLUBSBECKENRIED-KLEWENALP (SCBK)

Der Skiclub Beckenried-Klewenalp zele-brierte die 89. Generalversammlung im Zelt im Dorfzentrum von Beckenried.

Turnusgemäss hielt der Skiclub Becken-ried-Klewenalp, SCBK, seine Generalver-sammlung zu Beginn des Sommers ab. Erneut durfte der Präsident Hans Gallati die Mitglieder und Gäste im eigenen Ver-einszelt mitten in Beckenried begrüssen. Eine grosse Schar von Schaulustigen und SCBKlern verfolgten die Ehrung der Ka-derfahrerinnen und Kaderfahrer aus den Sparten Alpin und Nordisch, noch bevor die GV überhaupt begonnen hatte. Ueli Metzger und Hans Gallati präsentierten die erfolgreichen Sportler aus den Reihen des SCBK einem breiten Publikum. Auch arrivierte Weltcupfahrer wie Markus Vo-gel und der aufstrebende Bernhard Nie-derberger sind der Einladung gefolgt.

Ein «Dinner im Zelt» eröffnete den offi-ziellen Teil der Generalversammlung. 125 Mitglieder und 15 Gäste, darunter Sponsorenvertreter, die Präsidentin des Nidwaldner Skiverbandes, Gaby Boh-nenblust, der Präsident der Gemeinde Beckenried, Bruno Käslin und der Ver-waltungsratspräsident der Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG wohnten der Veranstaltung bei.

Die Jahresberichte der Funktionäre, wel-che in den SCBK Clubnachrichten pub-liziert wurden, genehmigte die GV an-standslos. Ein wesentlicher Eckpunkt der Nachrichten berichtet über die erst-malige Austragung eines Grand Prix Migros Qualifikationsrennens auf der Klewenalp. Hier hat der SCBK, zusam-men mit den Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, in einer Parforceleistung einen professionellen Event organisiert, welcher auch von den Swiss-Ski-Offizi-ellen als einmalig taxiert wurde.

Als wichtigste Geschäfte standen die Wahlen des Präsidenten, des Techni-schen Leiters und des Chefs Breitensport sowie eine Statutenänderung auf dem Programm. Die Wahlen verliefen ohne

Überraschungen und so wurde Hans Gallati als Präsident für weitere zwei Jahre wiedergewählt. Auch Jan Stalder wurde in seinem Amt als Technischer Leiter für weitere zwei Jahre bestätigt. Jörg Bucher gab das Amt als Chef Brei-tensport ab und wird sich fortan ver-mehrt dem Programm der Tourengruppe annehmen. Das Amt des Chefs Breiten-sport wird neu besetzt. Ein Nachfolger oder eine Nachfolgerin wird gesucht.

Ein anderes wichtiges Geschäft stellte die Statutenänderung dar. Auch hier stellten sich die Vereinsmitglieder hin-ter den Vorstand und nahmen die Än-derungen mit grossem Mehr an. Im wesentlichen wird den Bedürfnissen der Sponsoren mehr Rechnung getragen und der Kernvorstand wird durch die Schaffung einer Stelle für «Besondere Aufgaben» personell verstärkt. Für diese neu eingerichtete Funktion wurde Judith Fux von der Generalversammlung für zwei Jahre in das Amt gewählt. Judith Fux ist Redaktionsleiterin der SCBK Nachrichten und führt diese Funktion nun als Vorstandsmitglied aus.

Thomas Schnider, Finanzchef des SCBK, durfte eine ausgeglichene Rechnung mit einem moderaten Gewinn präsen-tieren. Die anwesenden Mitglieder ge-nehmigten die Rechnung und folgten der Empfehlung der Revisorinnen, unter Führung von Rita Käslin-Waser, den Fi-nanzchef und den Vorstand zu entlasten.Das neue Budget für die Periode 2014/ 2015 weist wiederum einen kleinen Ge-winn aus, obschon weitere, markante Investitionen ins Haus stehen.

Dass der Verein lebt und einen beacht-lichen Stellenwert im gesellschaftlichen Leben in Beckenried einnimmt, zeigt die grosse Anzahl Mitglieder, welche auf-grund ihrer langjährigen Mitgliedschaft oder ihres speziellen Engagements ge-ehrt werden durften. Ein besonder Dank galt den Mitgliedern, welche 25 oder 40 Jahre dem SCBK angehören und mit ihrer langjährigen Mitgliedschaft ihre Verbundenheit zum Verein und der Re-gion demonstrieren.

Der Vorstand durfte sich aber auch beim Sponsoringchef Ueli Flüeler und dem «Tontechniker» Michael Regensburger speziell bedanken. Ueli Flüeler trägt mit seiner hervorragenden Arbeit massgeb-lich zur ausgeglichenen Rechnung bei, währendem Michael Regensburger mit seiner Firma Digitalhaus im Rücken dafür besorgt ist, dass Skirennen auf der Kle-wenalp durch eine professionelle Be-schallung erst zum Erlebnis werden. Mit dem Ausblick auf das Vereinsprogramm 2014 /2015, welches wiederum eine Fülle von Anlässen enthält, durfte Hans Galla-ti die 89. Generalversammlung des SCBK mit Erfolg und Genugtuung schliessen.

Pressedienst

WEITERE INFORMATIONENSkiclub [email protected]

SCBK

1Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—,1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Lau�eistung 15 000 km/Jahr,effektiver Jahreszins 2.9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services.

oderab CHF27600.— ab CHF275.—1

/Monat

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen!

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-ObernauTel. 041329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • [email protected]

Ihr Hauptvertreter

o}oo-Z

oo-

}oo

Z}}oo}}}Z

Z}}ZZZoZZZZZ }oo

}-Z

oo-

}oo

Fahrspassneu definiert.

Leidenschaftlich anders

Der M{zd{ CX-5mit SKYACTIV Technologie.

Garage Achermann AGFlurhofstrasse 17

6374 Buochs

Garage St. JakobRübibachstrasse 46372 Ennetmoos

Garage Hans BienzIndustriestrasse 7

6074 Giswil

Garage Frunz AGKreuzstrasse 33

6056 Kägiswil

Garage Glanzmann AGStützli

6112 Doppleschwand

Limacher AutomobileChratzerestrasse 10

6170 Schüpfheim

Garage Daniel Marti AGLuzernerstrasse 135

6014 Luzern

Garage Mathis AGWaldibrücke

6032 Emmen

Garage Roos AGRüediswilerstrasse 98

6017 Ruswil

Garage Rüttimann AGWolhuserstrasse 22

6122 Menznau

Garage Bruno SeeholzerVorstatt 8

6244 Nebikon

und IhreVertreter aus

der Region

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Wanderung: Girenbad – Schauenberg – FarenbachtobelWegen einer Terminkollision mit dem Besuch des Bundes-hauses wird die Wanderung vom 23. September 2014 vor-verschoben auf Dienstag, 16. oder Donnerstag, 18. September. Danke für Ihr Verständnis.

Wanderung: Passwang – Wasserfallen – ReigoldswilAm Dienstag, 22. oder Donnerstag, 24. Juli für Gruppe 2. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer ab ca. 60 Jahre sind willkommen. Hin- und Rückreise mit dem Bus, Abfahrt in Stans um 8.35 Uhr. Die rund 23/4-stündige Wanderung führt über Mittler-/Oberpasswang zum Gebirgszug Vogelberg (gute Sicht in die Berner Alpen), weiter zum Chellenchöpfli und zu Hinter-Wasserfallen. Aufstieg ca. 440 m, Abstieg ca. 420 m. Gute Wanderschuhe und Wanderstöcke empfohlen. Verpflegung ist aus dem Ruck-sack, Teilnehmerbeitrag CHF 55.–. Anmeldungen bis am Montag, 21. Juli 2014, um 11.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung: Tel. 041 610 25 08 am Vortag ab 13.00 Uhr.

Tagesausflug auf die Gemüse-Insel ReichenauIm Untersee liegt die kleine Insel Reichenau. Seit 1838 ist sie über einen Damm mit dem Festland verbunden. Durch das milde Klima auf der Insel gedeihen hier Obst, Gemüse und Wein. Dem Kloster und seinen drei romanischen Kirchen verdankt die Insel ihren Titel als Weltkulturerbe. Ein Ausflug, den Sie nicht versäumen sollten. Am Freitag, 15. August Treffpunkt ist um 7.15 Uhr beim Bahnhof Stans. Abfahrt um 7.25 Uhr mit Koch-Reisen (ID mitnehmen). Nachmittag zur freien Verfügung. Kosten: CHF 84.– mit Mittagessen und Führung. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 27. Juli.

Jass-Ferien in Murten vom 29. September bis 2. Oktober In diesem Herbst bieten wir für unsere jassfreudigen Seniorinnen und Senioren Ferien in Murten an. Gäste, welche nicht jassen möchten, sind ebenfalls herzlich zu diesen Ferien eingeladen. Möchten Sie am schönen Murten-see die Seele baumeln lassen? Dann kommen Sie mit! Der Vormittag steht zur freien Verfügung und kann für allerlei Aktivitäten genutzt werden. Am Nachmittag und Abend steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Programm. Ge-spielt wird mit deutschen Jasskarten. Das Leitungs-Team sorgt sich, wo erwünscht, auch neben dem Jassen um Ihr Wohl. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.

Begleitete Ferien in Appenzell vom 7. bis 13. September Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden jeden Tag

leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Um-gebung angeboten, an denen man je nach Lust und Laune teilnehmen kann. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterin-nen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Appenzel-lerland und erleben Sie schöne, entspannte Tage. Aus-künfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.

SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden von, mit und für SeniorInnen!Suchen Sie jemanden, der mit Ihnen ins Theater, essen oder wandern geht? Sind Sie nicht mobil und wünschen sich jemanden, der Sie zu Hause besuchen kommt und Ihnen ein paar kurzweilige Momente beschert? Sind Sie eine begeisterte Gärtnerin oder ein geschickter Handwerker und möchten Ihren Mitmenschen Ihre Fähigkeiten anbieten. Dann sind Sie bei der SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden genau richtig. Machen Sie mit, wir freuen uns auf Sie. Sie erreichen uns jeweils Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder auch per E-Mail: [email protected]. Die SeniorInnen-Drehscheibe macht Sommerpause: letzter Treff am Dienstag, 8. Juli 2014. Erster Treff nach der Pause am Dienstag, 12. August 2014.

MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen, denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.00 er-halten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Normalkost, mediterraner, glutenfreier, pürierter, vegetarischer Kost, Leichtkost oder für Diabetiker. Die Zustel-lung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Mitar-beitenden. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an unter Telefon 041 610 76 09.

Infoveranstaltung Sprachen: Englisch, Italienisch, Spanisch und FranzösischSprachen lernen bei Pro Senectute NW macht Freude und Spass. Ob Sie neu anfangen oder wieder einsteigen. Bei uns sind Sie am richtigen Ort. Kommen Sie am Samstag, 30. August 2014, von 9.30 bis 11.30 Uhr an den St. Klara-Rain 1, Stans, 1. Stock. Unsere Sprachlehrerinnen stellen Ihnen das Land und die Sprache vor und haben Speziali-täten aus den entsprechenden Ländern mitgebracht.

Sprachkurse: Englisch, Italienisch, Spanisch, FranzösischSuchen Sie entspanntes Lernen ohne Leistungsdruck? Dann sind Sie bei uns richtig! In unseren Sprachkursen steht angenehmes, genussvolles Arbeiten in lockerer Atmosphäre im Vordergrund. Unsere Kursleiterinnen bieten den Teil-nehmenden einen Rahmen zu einem selbstbestimmten Lernen der Sprache. Anfang September 2014 starten die Sprachkurse. Weitere Infos bei Pro Senectute NW.

Pro Senectute NW

Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 [email protected], www.schwyzer-heizungen.ch

Ihr Spezialist von A–Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen

Heizungssanierung im Altbau

Die intelligente HybridlösungBei sehr tiefen Temperaturen sorgt der Ölbrennwertkessel für den besten Komfort, den Rest des Jahres ist die Wärmepumpe sehr sparsam!

Interessiert?Haben Sie Fragen?

WÄRMEPUMPEAktiv bei positiven Temperaturen

ÖLBRENNWERTHEIZUNGAktiv bei negativen Temperaturen

Ölbrennwertkessel mit integrierter Wärmepumpe

Bis zu 80% HeizöleinsparungEine intelligente Nutzung unserer Ressourcen

Bis zu 50% EnergieeinsparungSchluss mit den Leistungsverlusten

der WP im Winter und dem hohen Stromverbrauch

Schluss mit den Ölkesseln,die viel verbrauchen und verschmutzen

www.restaurant-bruenig.chSonntag Ruhetag

Evelyn und André Kobler

NEU NEU NEUKaffee und GipfeliMontag – Freitagvon 7.30 – 10.00 Uhr

CHF 4.50

Seestrasse 13 6052 Hergiswil

041 630 18 98

Poulet im Chörbli mit hausgemachter Sauce

Wir gratulieren Simon Kaiser

Zum erfolgreichen Lehrabschluss als Motorradmechaniker

6056 Kägiswilwww.motoburch.ch

Haben Sie Konfl ikte im privaten Bereich oder in der Arbeitswelt? Dann gönnen Sie sich eine Beratung. Zum Abschluss meiner Ausbildung zur Beraterin IKP suche ich Personen, die sich von mir begleiten lassen wollen. Die Beratungsstunde kostet CHF 40.–.

Ich freue mich sehr über Ihr [email protected], Tel. 079 356 94 61


19.7.14 11 Jahre Nidair start der grillsaison: 9. august

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export.Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

Philatelie

ES MUSS NICHT IMMER EIN BASLER TÜBLI SEIN (TEIL LVIII)

Ende Juni machten wir einen Ausflug in Nidwalden zu einem besonderen Ziel. Es war ein sehr lehrreicher und span-nender Abend in St. Jakob im Drachen-ried in der Gemeinde Ennetmoos. Die Erkundung der Ebene am Fusse des Stanserhorns zwischen Stans und Kerns mit seinen vielen Geschichten und der Straussenfarm machte uns viel Spass.

Kevin: Sehr aufmerksam haben wir den Ausführungen von Andy, dem Leiter der Straussenfarm, zugehört. Er hat uns alle mit seinem Wissen beeindruckt, uns überrascht mit Dingen von seiner Fami-lie und zum Staunen gebracht mit den Informationen über und vom Strauss und vor allem dem grossen, überaus stabilen Straussenei. Axel: Wer hätte in Nidwalden diesen Vogel erwartet. Der ist doch in Afrika beheimatet und gilt als schnellster Laufvogel der Welt. Fliegen kann er nicht, aber dafür läuft er jedem davon, erreicht er doch eine Geschwindigkeit von bis zu 70 km/h.

Kevin: Die Bauern in unserer Region sind halt innovativ und fortschrittlich. Andy und seine Familie haben sich neben den Hüh-nern und der Vermarktung von tausenden von Eiern auf den Strauss spezialisiert.

Axel: Dann noch das Ganze in eine Stra-tegie mit Führungen, Degustationen und Vermarktung in einem eigenen Lädeli zu verpacken zeugt von Mut, mit neuen Wegen sein Glück zu machen.

Kevin: Der Strauss hat den grossen Vorteil, nicht sehr arbeitsintensiv zu sein. Er be-gnügt sich mit Gras, das er selber auf der Wiese rupft. Wärme- und Kälteunter-schiede gibt es auch im fernen Afrika. So fühlen sich die Tiere in St. Jakob sehr wohl.

Axel: Dass der Strauss Steine frisst und diese dann als Mahlwerk wirken war für viele von uns ganz was Neues, doch ein-leuchtend. Eine Kuh kaut das Gras im-mer wieder, um es verdauen zu können. Der Strauss macht das mittels der Stei-ne, er ist ja kein Wiederkäuer.

Kevin: Der Strauss kann dich zwar mit seinem Schnabel picken, doch das tut nicht weh, ihm fehlen ja komplett die Zähne in seinem Schnabel. Für das Zer-mahlen des Grases hat er sich ja auf die Steine verlegt, wenn diese in seinem Magen abgenützt sind, sucht er sich instinktiv einfach neue und das Problem ist gelöst.

Axel: Und die Geschichte mit dem Kopf in den Sand stecken ist auch leicht zu erklären, denn der Strauss steckt ihn gar nicht in den Sand, er legt sich und sei-nen langen Hals voll auf den Boden. Dann sieht das in der Wüste schon mal danach aus, als würde er den Kopf in den Sand stecken, weil man nur den Körper und das Gefieder sieht.

Kevin: Wie hat die Philatelie dem Strauss seine Aufwartung gemacht? In Europa findest du nicht viele Briefmarken mit dem Straussensujet.

Axel: Das stimmt, aber dafür haben vie-le andere Länder dem Strauss schon die

nötige Beachtung geschenkt, das Tier ist auf seine Art doch sehr faszinierend. Wer nicht an das sehr fettarme Fleisch denkt, nicht an die Federn oder an un-verkennbares Leder, der wird seine Freu-de an dem grossen Vogel finden.

Kevin: Wer sich für den Strauss interes-siert, der ist herzlich eingeladen, es dem Philatelistenverein gleich zu tun und dem Drachenried einen Besuch abzu-statten.

Raimund Vogl

AKTUELLES VOM PHILATELISTEN-VEREIN NIDWALDEN

Juli / August: SommerpauseDienstag, 30. September 2014: Vor-trag «Ganzsachen Kanton Uri» mit Josef Dittli

Weitere Infos finden Sie auch unter www.briefmarken-nidwalden.ch

Red_28_Philatelie.indd 1 07.07.14 16:23

FU S S BALLWM 201412. JUNI – 13. JULI 2014

GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C GRUPPE D

Brasilien Spanien Kolumbien Uruguay

Kroatien Niederlande Griechenland Costa Rica

Mexiko Chile Elfenbeinküste England

Kamerun Australien Japan Italien

GRUPPE E GRUPPE F GRUPPE G GRUPPE H

Schweiz Argentinien Deutschland Belgien

Ecuador Bosnien Portugal Algerien

Frankreich Iran Ghana Russland

Honduras Nigeria USA Südkorea

VORRUNDE

A

C

B

D

12.06.14 22:00 Brasilien : Kroatien 3 :1

13.06.14 18:00 Mexiko : Kamerun 1:0

17.06.14 21:00 Brasilien : Mexiko 0:0

18.06.14 24:00 Kamerun : Kroatien 0: 4

23.06.14 22:00 Kamerun : Brasilien 1: 4

23.06.14 22:00 Kroatien : Mexiko 1: 3

13.06.14 21:00 Spanien : Niederlande 1: 5

13.06.14 24:00 Chile : Australien 3 :1

18.06.14 18:00 Australien : Niederlande 2:3

18.06.14 21:00 Spanien : Chile 0:2

23.06.14 18:00 Australien : Spanien 0:3

23.06.14 18:00 Niederlande : Chile 2:0

14.06.14 18:00 Kolumbien : Griechenland 3 :0

15.06.14 03:00 Elfenbeinküste : Japan 2 :1

19.06.14 18:00 Kolumbien : Elfenbeinküste 2 :1

19.06.14 24:00 Japan : Griechenland 0:0

24.06.14 22:00 Japan : Kolumbien 1:4

24.06.14 22:00 Griechenland : Elfenbeinküste 2:1

14.06.14 21:00 Uruguay : Costa Rica 1:3

14.06.14 24:00 England : Italien 1:2

19.06.14 21:00 Uruguay : England 2:1

20.06.14 18:00 Italien : Costa Rica 0:1

24.06.14 18:00 Italien : Uruguay 0:1

24.06.14 18:00 Costa Rica : England 0:0

FUS S BALLWM 2014

DER BRASILIANISCHE KULTURVEREIN BUOCHS-STANSBesonders auf die Fussballweltmeister-schaft in Brasilien hat sich der Brasilia-nische Kulturverein Buochs-Stans ge-freut. Bei ihm handelt es sich um einen Verein, welcher ein Party-Catering be-treibt, brasilianische Musik-Ensembles vermittelt sowie lokale kulturelle Veran-staltungen oder Schulveranstaltungen organisiert oder dabei mithilft. Haupt-ziel des Vereins ist es, dass das latein-amerikanische Brauchtum, insbesondere dasjenige Brasiliens, gelebt, gepflegt und vermittelt wird.

Vor vier Jahren war es der Brasilianische Kulturverein, welcher die Nidwaldner Fan-Meile im Schwybogen Stans orga-nisiert und seine Begeisterung für den Fussball gezeigt hat. Aktuell führt er das Public Viewing in einem kleineren Rah-men, im WM-Stübli mit Bar im Restau-rant Antica in Buochs, durch. Zudem sind im Herbst weitere lateinamerikanische Anlässe in Planung.

Der Verein bietet zudem eine wichtige Integrationshilfe für alle Lateinameri-

kaner sowohl im Arbeits- als auch im privaten Umfeld. Des Weiteren bietet er Sprachkurse in Brasilianisch an und be-antwortet diverse Anfragen über Land, Leute und die Kultur oder er unterstützt Gastrobetriebe, wie aktuell Rio Churrasco in Stansstad.

Der BKVBS ist ausserdem seit einigen Jahren Mitorganisator beim OK der Stanser Dorffasnacht. Ebenfalls war er jeweils als erfolgreicher Standbetreiber am Buochser Quai- und Summerfäscht, beim Kinospektakel im Strandbad und am Quai-Markt gern von zahlreichen Gästen besucht.

Weitere Infos über den Verein sind auf www.brasilianischerkulturverein.ch zu finden. Für direkten Kontakt steht die E-Mail: [email protected] zur Verfügung. Der Verein freut sich auf Ihren Besuch.

Christian Renggli

VORRUNDE

E

G

F

H

15.06.14 18:00 Schweiz : Ecuador 2:1

15.06.14 21:00 Frankreich : Honduras 3 :0

20.06.14 21:00 Schweiz : Frankreich 2:5

20.06.14 24:00 Honduras : Ecuador 1: 2

25.06.14 22:00 Honduras : Schweiz 0:3

25.06.14 22:00 Ecuador : Frankreich 0:0

15.06.14 24:00 Argentinien : Bosnien 2:1

16.06.14 21:00 Iran : Nigeria 0 :0

21.06.14 18:00 Argentinien : Iran 1:0

21.06.14 24:00 Nigeria : Bosnien 1:0

25.06.14 18:00 Nigeria : Argentinien 2:3

25.06.14 18:00 Bosnien : Iran 3:1

16.06.14 18:00 Deutschland : Portugal 4 :0

16.06.14 24:00 Ghana : USA 1:2

21.06.14 21:00 Deutschland : Ghana 2:2

22.06.14 24:00 USA : Portugal 2:2

26.06.14 18:00 USA : Deutschland 0:1

26.06.14 18:00 Portugal : Ghana 2:1

17.06.14 18:00 Belgien : Algerien 2:1

17.06.14 24:00 Russland : Südkorea 1:1

22.06.14 18:00 Belgien : Russland 1:0

22.06.14 21:00 Südkorea : Algerien 2:4

26.06.14 22:00 Südkorea : Belgien 0:1

26.06.14 22:00 Algerien : Russland 1:1

12. JUNI BIS 13. JULI 2014

DER BRASILIANISCHE KULTURVEREIN BUOCHS-STANSBesonders auf die Fussballweltmeister-schaft in Brasilien hat sich der Brasilia-nische Kulturverein Buochs-Stans ge-freut. Bei ihm handelt es sich um einen Verein, welcher ein Party-Catering be-treibt, brasilianische Musik-Ensembles vermittelt sowie lokale kulturelle Veran-staltungen oder Schulveranstaltungen organisiert oder dabei mithilft. Haupt-ziel des Vereins ist es, dass das latein-amerikanische Brauchtum, insbesondere dasjenige Brasiliens, gelebt, gepflegt und vermittelt wird.

Vor vier Jahren war es der Brasilianische Kulturverein, welcher die Nidwaldner Fan-Meile im Schwybogen Stans orga-nisiert und seine Begeisterung für den Fussball gezeigt hat. Aktuell führt er das Public Viewing in einem kleineren Rah-men, im WM-Stübli mit Bar im Restau-rant Antica in Buochs, durch. Zudem sind im Herbst weitere lateinamerikanische Anlässe in Planung.

Der Verein bietet zudem eine wichtige Integrationshilfe für alle Lateinameri-

kaner sowohl im Arbeits- als auch im privaten Umfeld. Des Weiteren bietet er Sprachkurse in Brasilianisch an und be-antwortet diverse Anfragen über Land, Leute und die Kultur oder er unterstützt Gastrobetriebe, wie aktuell Rio Churrasco in Stansstad.

Der BKVBS ist ausserdem seit einigen Jahren Mitorganisator beim OK der Stanser Dorffasnacht. Ebenfalls war er jeweils als erfolgreicher Standbetreiber am Buochser Quai- und Summerfäscht, beim Kinospektakel im Strandbad und am Quai-Markt gern von zahlreichen Gästen besucht.

Weitere Infos über den Verein sind auf www.brasilianischerkulturverein.ch zu finden. Für direkten Kontakt steht die E-Mail: [email protected] zur Verfügung. Der Verein freut sich auf Ihren Besuch.

Christian Renggli

FUSSBALL-ABC FÜR EINSTEIGER «DAS HANDSPIEL»Grundsätzlich ist es nur dem Torwart innerhalb des eigenen Strafraums er-laubt, den Ball mit der Hand zu spielen. Doch nicht jede Berührung des Balles mit der Hand oder dem Arm durch einen Feldspieler wird als strafbares Hand-

spiel abgepfiffen. Vielmehr braucht es eine absichtliche Berührung.

Da man die Absicht von aussen nicht erkennen kann, gibt es diverse Kriterien, die angewendet werden, um herauszu-

finden, ob ein Handspiel abgepfiffen wird oder nicht. Als Erstes fragt sich der Schiedsrichter, ob die Hand zum Ball geht oder der Ball eher an die Hand an-geschossen wird. Als Zweites aus wel-cher Distanz der Ball kam. Eine kurze Entfernung spricht eher gegen, eine lange Entfernung für ein strafbares Handspiel. Als Letztes ist die Handhal-tung respektive die Handbewegung entscheidend. Ist diese unnatürlich oder verbreitert sie unerlaubt den Körper, liegt ein Handspiel vor, sonst nicht.

Verhindert ein Spieler durch ein absicht-liches Handspiel, dass der Gegner in Ballbesitz kommt oder versucht er, da-durch ein Tor zu erzielen, wird er zusätz-lich noch mit der gelben Karte bestraft. Verhindert er ein Tor oder eine klare Torchance erhält er die rote Karte.

Christian RenggliEin eindeutiges Handspiel, geschehen an der letzten Frauenweltmeisterschaft.

FUS S BALLWM 2014

AF1 28.06.14 18:00 Sieger A : Zweiter B Brasilien : Chile 3:2

AF2 28.06.14 22:00 Sieger C : Zweiter D Kolumbien : Uruguay 2:0

AF3 29.06.14 18:00 Sieger B : Zweiter A Niederlande : Mexiko 2:1

AF4 29.06.14 22:00 Sieger D : Zweiter C Costa Rica : Griechenland 5:3

AF5 30.06.14 18:00 Sieger E : Zweiter F Frankreich : Nigeria 2:0

AF6 30.06.14 22:00 Sieger G : Zweiter H Deutschland : Algerien 2:1

AF7 01.07.14 18:00 Sieger F : Zweiter E Argentinien : Schweiz 1:0

AF8 01.07.14 22:00 Sieger H : Zweiter G Belgien : USA 2 :1

ACHTELFINALE

VF2 04.07.14 18:00 Sieger AF5 : Sieger AF6 Frankreich : Deutschland 0 :1

VF1 04.07.14 22:00 Sieger AF1 : Sieger AF2 Brasilien : Kolumbien 2 :1

VF4 05.07.14 18:00 Sieger AF7 : Sieger AF8 Argentinien : Belgien 1:0

VF3 05.07.14 22:00 Sieger AF3 : Sieger AF4 Niederlande : Costa Rica 4:3

VIERTELFINALE

HF1 08.07.14 22:00 Sieger VF1 : Sieger VF2 Brasilien : Deutschland :

HF2 09.07.14 22:00 Sieger VF3 : Sieger VF4 Niederlande : Argentinien :

HALBFINALE

Pl. 3 12.07.14 22:00 Verlierer HF1 : Verlierer HF2 : :

SPIEL UM PLATZ 3

Finale 13.07.14 21:00 Sieger HF1 : Sieger HF2 : :

FINALE

tipp

PUBLIC VIEWING

Chalet Seefeld 6374 Buochs

Kreuz Pub 6373 Ennetbürgen

Nidair – Rest. Flugfeld 6373 Ennetbürgen

Jlige – Bar 6370 Stans

Restaurant Sternen 6370 Stans

Restaurant Wilhelm Tell 6370 Stans

three monkeys 6370 Stans

Happy Day 6386 Wolfenschiessen

Restaurant Alpgschwänd 6052 Hergiswil

Restaurant Gruob la Famiglia 6372 Ennetmoos

Copa do Casino, Stadineum im Casineum 6002 Luzern

TOP-MODELLE – TOP-PREISEWIR LASSEN FAKTEN SPRECHEN. www.fiatprofessional.ch

WEITERE TOP-ANGEBOTE BEI IHREM FIAT PROFESSIONAL PARTNER.

IHR FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUT SICH AUF IHREN BESUCH.

* Nur gültig für Fiat Ducato Aktionsfahrzeuge beiteilnehmenden Händlern. Angaben exkl. MwSt.

SUMMERCOMFORTACTION:KlimaanlageRadio/CD/MP3Blue&Me™

IM WERT VONCHF 3150.–*

INKLUSIVE!

Auto AG NutzfahrzeugcenterStationsstrasse 88, 6023 Rothenburg

041 289 33 44, www.autoag.ch

Ihre Ansprechpartner:

Daniel Bolliger041 289 33 [email protected]

Marco Maltagliati041 289 33 [email protected]

Diese Wocheim SchaufensterRadio Reinhard AGLindenstrasse 15, 6060 Sarnen

Ihr Fachgeschäft für UnterhaltungselektronikIn unserem Geschäft führen wir stets eine grosse Auswahl von Flachbild-Fernsehern, DVD-Recor-dern, Radios, Sat-Receivern und Zubehör der Unterhaltungselektronik. Die Heim-Installation eines Neugerätes oder Installation einer Satelli-ten-Empfangsanlage wird bei Ihnen Zuhause fach-männisch durch uns ausgeführt.

Sollten Sie technische Probleme oder ein defektes Gerät haben, ist unser Service Dienst auch nach dem Kauf für Sie da. In unserer hauseigenen Werk-statt wird Ihr defektes Gerät von unseren Techni-kern preiswert repariert.

Einkaufstipp vonWerner Zumbühl, Inh. Radio Reinhard

«Grundig Wochen-angebot: 119 cm Full-HD Flachbild-schirmfernseher mit WLAN für nur Fr. 999.–

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + SchmuckHofstrasse 2 | 6061 SarnenTelefon 041 661 15 15www.imfeld-uhren.ch

www.sarner-fachgeschaefte.ch

PASTARAZZISpezialitäten & Take-away

Lindenhof 2, SarnenTelefon: 041 660 06 69www.pastarazzi.ch

UHREN und BIJOUTERIE

beim Dorfplatz

Tel. 041 678 00 24www.gwandlade.ch

Tel. 041 660 20 02

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Sonja’s Näh-ShopLindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Lichtidee Berwert GmbH - Dor fp latz 3 - 6060 Sarnen

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 [email protected] www.drogeriebuehlmann.ch

www.buecherdillier.ch

Tel. 041 660 59 36www.getraenke-durrer.ch

AlissonBrünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch

Wear – Life & Style

Funny GmbH

Geschenke für jede GelegenheitBrünigstrasse 142, 6060 Sarnen041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Diese Wocheim SchaufensterRadio Reinhard AGLindenstrasse 15, 6060 Sarnen

Ihr Fachgeschäft für UnterhaltungselektronikIn unserem Geschäft führen wir stets eine grosse Auswahl von Flachbild-Fernsehern, DVD-Recor-dern, Radios, Sat-Receivern und Zubehör der Unterhaltungselektronik. Die Heim-Installation eines Neugerätes oder Installation einer Satelli-ten-Empfangsanlage wird bei Ihnen Zuhause fach-männisch durch uns ausgeführt.

Sollten Sie technische Probleme oder ein defektes Gerät haben, ist unser Service Dienst auch nach dem Kauf für Sie da. In unserer hauseigenen Werk-statt wird Ihr defektes Gerät von unseren Techni-kern preiswert repariert.

Einkaufstipp vonWerner Zumbühl, Inh. Radio Reinhard

«Grundig Wochen-angebot: 119 cm Full-HD Flachbild-schirmfernseher mit WLAN für nur Fr. 999.–

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Ausstellung / VerkaufMuseumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + SchmuckHofstrasse 2 | 6061 SarnenTelefon 041 661 15 15www.imfeld-uhren.ch

www.sarner-fachgeschaefte.ch

PASTARAZZISpezialitäten & Take-away

Lindenhof 2, SarnenTelefon: 041 660 06 69www.pastarazzi.ch

UHREN und BIJOUTERIE

beim Dorfplatz

Tel. 041 678 00 24www.gwandlade.ch

Tel. 041 660 20 02

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Sonja’s Näh-ShopLindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Lichtidee Berwert GmbH - Dor fp latz 3 - 6060 Sarnen

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Nik Anderhalden

Sarnen-Center6060 SarnenTel. 041 660 50 [email protected] www.drogeriebuehlmann.ch

www.buecherdillier.ch

Tel. 041 660 59 36www.getraenke-durrer.ch

AlissonBrünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch

Wear – Life & Style

Funny GmbH

Geschenke für jede GelegenheitBrünigstrasse 142, 6060 Sarnen041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Plattenlegermeister Norbert BauerAusführung sämtlicher Platten-, Fliesen-, Mosaikarbeiten, Treppen, Bäder, Küchen, Wand- und Bodenbeläge, Abdichtung von Dusch/Badwänden Wand und Boden, Reparaturservice. CHF 60.–/Std., Bodenplatten ab 20 m2 ohne Material CHF 48.–. Telefon 076 478 82 59, E-Mail: [email protected]

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

Voller Einsatz,voller Erfolg.

Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Wir sind Ihr Partner für Umbauten.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung(auch DELF-Expertin) bietet

Französischkursejeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vomDeutschen ins Französische.Telefon 041 282 01 74

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Einfache MassagenAb Fr. 50.– (keine Erotik)

Franz Vogel Littau, 079 478 37 25Lebensimpulse.ch

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Hellseherin MarianneTreffsicheres und spirituelles

Kartenlegen mit vererbter Gabe.

0901 885 885 Fr. 2.00/Min.,ab Festnetz, von Mo. bis So.

Benepfort

Olg

23. 30.

KomOrt Info

ediktte@k

a Pa

JulJul

mpleKlo

orma

tinerkklost

apik

ii

et 20osteation

kloster-en

kian

SuzPet

0.00erkirnen

ter 1 ngelb

(So

zanner V

0 Uhrchezum

| CHberg

opra

ne ZVan

hr |e Enm Pr

H-639.ch |

an) u

Z'Grde V

Konngelrogr

90 E www

und

aggVeld

nzerlberram

Engelw.klo

Sim

gende

rtbegrg |m fi

bergoster

mon

ginnEintnde

g | Ter-eng

Nad

n 20tritt

en S

elefogelbe

das

.30 Fre

Sie a

on +4erg.c

i (O

Uhei – auf u

41 (0h

rgel

6.

13

rKolunse

)41 6

l)

Aug

3. Au

lekterer

639 6

gus

ugu

te Ho

61 1

st

ust

mep

9

LisP. Ale

page

sa SPat

essa

e.

Stoll,rickandr

Nick Ledro V

coladerg

Valor

s Segerbrian

ennber Oi

,OSBB

Opel / KIA, Stanserstrasse 1, 6374 Buochs

Satire

BLITZGEDANKEN

Ich wollte schon immer mal eine richti-ge Mückenplage erleben. Deshalb gön-ne ich mir dieses Jahr endlich einmal Ferien in Schweden. Dort soll es die besten Mückenplagen in ganz Europa geben. In den Everglades in Florida war ich schon einmal. Dort sind die Mücken-plagen eher mit einer Insekten-Bombar-dierung zu vergleichen. Die Viecher dort kollidieren mehr mit einem, als dass sie sich anschleichen und hinterrücks zu-stechen, so wie das vernünftige Mücken tun. Genau das verspreche ich mir jetzt in Schweden. Mücken betäuben ja mit einem Gift die Einstichstelle. So merkt der Gestochene erst viel später, dass er Opfer einer Attacke wurde.

Jetzt lese ich aber in der Zeitung über eine bevorstehende Mückenplage in der Schweiz. Dies wegen der heftigen Nie-derschläge und dem dadurch anstei-genden Grundwasserspiegel. Das nervt

mich jetzt aber schon ziemlich. Da habe ich teure Schwedenferien gebucht, dann ist das Bier da auch noch so teuer und die Mückenplage findet hier statt.

Aufgeregt hab ich mich aber schon beim Einkauf für den kommenden Trip. Mein Sohn möchte immer in diesen Einkaufs-wagen sitzen, die vorne so ein übergros-ses Plastikauto angebaut haben, in dem er dann so tun kann, als würde er den Einkaufswagen lenken. Ich will also mit einem Zweifränkler den Wagen abkop-peln. Auf den ersten Blick glaubte ich noch, da habe jemand vergessen seinen Einkauf aus dem Wagen zu nehmen. Der zweite Blick verrät mir dann aber, dass es sich bei der Anhäufung von Material schlichtweg um Müll handelt, den der Papi oder das Mami vom Kind, das mit irgendeiner klebrigen Masse das ganze Auto verschmiert hat, mutwillig zurück-gelassen hat.

Da ich nicht annehme, dass irgendein Single diese Wagen benutzt, ist das ein tolles vorbildliches Verhalten. So nach dem Motto: «Schau Kind, wir lassen den ganzen Dreck im Wagen liegen. Schmie-re deine Glace nur noch ein bisschen überall rum. Der Nächste wird dann schon aufräumen.

Ich hoffe, der Vorbenützer meines Ein-kaufswagens hat keine Ferien gebucht und die Mückenplage kommt wie ange-kündigt. Wenn er zu Hause die gleiche Ordnung veranstaltet wie er sie im Ein-kaufswagen hinterlassen hat, gibt das zusammen mit all den Schmeiss- und Fruchtfliegen eine angenehme Mi-schung.

Ich wünsche allseits schöne und vor al-lem erholsame Ferien.

Guido Müllplage

PR

OTTO’S AG – SHERPA OUTDOOR KLEIDETZOO-PERSONAL EIN

Wer heute Toni’s Zoo in Rothenburg be-sucht, dem stechen zwei Dinge ins Auge: Die neue Passerelle über den Tier-gehegen und das von Sherpa Outdoor gesponserte Einheitstenü des 24-köpfi-gen Zoo-Personals

Beides wurde am vergangenen Samstag im Beisein von 80 Gönnern und Sponso-ren feierlich eingeweiht. Mark Ineichen, Chef von Sherpa-Besitzer OTTO’S, liess es sich nicht nehmen, den Mitarbeiten-den die Shirts, Arbeitshosen und Jacken mit dem zootypischen Gepardenkopf höchst persönlich zu überreichen. Inei-chen: «Toni’s Zoo ist ein sympathisches, familiär geführtes Unternehmen und zeichnet sich wie Sherpa Outdoor durch seine enge Verbundenheit mit der wil-den Natur aus.» Sherpa Outdoor ist ein unabhängiges Schweizer Qualitätslabel

für Sport- und Trekking-Bekleidung aus umweltfreundlicher, nachhaltiger Pro-duktion. Die Firma mit Hauptsitz in Sursee ist 2003 aus einem Unterstützungspro-

jekt in Nepal entstanden und zählt heute schweizweit 19 Shops.

Pressedienst

Acht Mitarbeitende von Toni’s Zoo mit Sherpa-Geschäftsführer Bruno Rüdisüli, Zoo-Inhaber Toni Röösli und OTTO’S-Chef Mark Ineichen (hinten von links, mit hellem Shirt). (Bild apimedia)

Red_28_Ottos.indd 1 08.07.14 15:32

für gehobene Ansprüche

Über 50 verschiedeneFrontfarben-

Kombinationenmöglich!

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

EXKLUSIVE BADMÖBEL

CHF 3'300.--

CHF 3'878.--CHF 3'258.--

CHF 2'900.--

CHF 740.--

�� Kino Kino Kino �� Theater Theater Theater �� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ��Programm von Donnerstag, 10. Juli bis Mittwoch, 16. Juli 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 10. Juli bis Mittwoch, 16. Juli 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15, 18, 21 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J.

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMANWitzige Komödie mit Cameron Diaz, Nikolaj Coster-Waldau («Game of Thrones») und Nicki Minaj!

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15, 20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WESTDie neue Komödie von und mit Seth MacFarlane, dem Typ der «Ted» machte.

14.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS (3D)

Turbulenter Kino-Spass für Gross und Klein!17.30, 20.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.

X-MEN – ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT (3D)Das ultimative X-Men-Ensemble kämpft auf zwei Zeitebenen ums Überleben!

Do–Di 14, 17, 20 Uhr 7. Wo. | D | ab 10 J.Angelina Jolie ist

MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (3D)Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen».

14.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS

Turbulenter Kino-Spass für Gross und Klein!

14.30, 17.30 Uhr (D), 20.30 Uhr 7. Wo. | E/d | ab 10 J.Angelina Jolie ist

MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (3D)

Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen».

14.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J. Do–Di 17.15, 20.15 UhrNie war der Westen wilder!

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

16.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

NIX WIE WEG – VOM PLANETEN ERDE (3D)

Witziger Animations-Spass für die ganze Familie!

17.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTERAussergewöhnliche Liebesgeschichte zweier Menschen, die durch ihr gemeinsames Schicksal tief miteinander verbunden sind.

14.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 4 J.

TINKERBELL UND DIE PIRATENFEEEin brandneuer «Tinkerbell»-Film mit viel Herz und spannenden Episoden für die ganze Familie.

14.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 4 J.

TINKERBELL UND DIE PIRATENFEE (3D)Ein brandneuer «Tinkerbell»-Film mit viel Herz und spannenden Episoden für die ganze Familie.

Do–Di 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.


17 Uhr, Do–Mo/Mi 20 Uhr 8. Wo. | D | ab 8 J.

URLAUBSREIFWitzige Komödie mit Adam Sandler und Drew Barrymore als alleinerziehende Eltern, die sich nicht leiden können.

18.30, 21 Uhr 10. Wo. | D | ab 14 J.

BAD NEIGHBORS

Partywütige Studenten (Seth Rogen, Zac Efron) treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos!

17.45, 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Elizabeth Banks, James Marsden in

WALK OF SHAME – MÄDELSABENDNüchtern zu schüchtern.14, 16.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 4 J.



WALK OF SHAME – MÄDELSABENDNüchtern zu schüchtern.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.

OUT OF THE FURNACE – AUGE UM AUGEActionreiches Krimi-Drama mit Christian Bale, Casey Affleck und Woody Harrelson.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/Di 11/14 Uhr Fr–Mo/Mi 14 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr Sa/So 11 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eFr/Mo/Mi 11 Uhr Sa/So 12 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo–Mi 17 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr–Mo/Mi 15 Uhr

PINGUINE UNTERWEGS D/f,i,eDo–Mi 13/16 Uhr NEU | NEU | NEU

GALAPAGOS (3D) D/f,i,eProgrammänderungen vorbehalten!

Do–So/Mi 16 Uhr 4. Wo. | D | ab 4 J.


SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

BETRIEBSFERIEN

Do/Sa/Mo 20 Uhr, Fr/So/Mi 18 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.


Do/Sa 18 Uhr, Fr/Di 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Elizabeth Banks, James Marsden in


Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend

Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.

Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06

SOMMERFERIEN

bis und mit 17. August 2014

sommerferien.indd 1 07.07.14 14:03

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Mi 20.15 Uhr D | ab 14 J.

TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)

Programm gültig bisMittwoch!



Mi 14, 20 Uhr D




Mi 14.30, 20.15 Uhr D

TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS

Mi 17.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.


★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Di 20 Uhr Swisscom Männerabend Vorpremiere | D

TRANSFORMERES: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)

Do–Di 14.15, 17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d | ab 16 J.

OUT OF THE FURNACE – AUGE UM AUGEActionreiches Krimi-Drama mit Christian Bale, Casey Affleck und Woody Harrelson.★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Mi 14.15, 20.15 Uhr E/d,f




Mi 14.30, 20 Uhr D


Do–Di 14.30,17.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.




14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.


Kino_28.indd 1-2 08.07.14 11:15


MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15, 18, 21 Uhr 11. Wo. | D | ab 12 J.

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMANWitzige Komödie mit Cameron Diaz, Nikolaj Coster-Waldau («Game of Thrones») und Nicki Minaj!

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15, 20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WESTDie neue Komödie von und mit Seth MacFarlane, dem Typ der «Ted» machte.

14.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS (3D)

Turbulenter Kino-Spass für Gross und Klein!17.30, 20.30 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.

X-MEN – ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT (3D)Das ultimative X-Men-Ensemble kämpft auf zwei Zeitebenen ums Überleben!

Do–Di 14, 17, 20 Uhr 7. Wo. | D | ab 10 J.Angelina Jolie ist

MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (3D)Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen».

14.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

DAS MAGISCHE HAUS

Turbulenter Kino-Spass für Gross und Klein!

14.30, 17.30 Uhr (D), 20.30 Uhr 7. Wo. | E/d | ab 10 J.Angelina Jolie ist

MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (3D)

Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen».

14.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J. Do–Di 17.15, 20.15 UhrNie war der Westen wilder!

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

16.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.

NIX WIE WEG – VOM PLANETEN ERDE (3D)

Witziger Animations-Spass für die ganze Familie!

17.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.


14.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 4 J.


14.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 4 J.


Do–Di 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.


17 Uhr, Do–Mo/Mi 20 Uhr 8. Wo. | D | ab 8 J.

URLAUBSREIFWitzige Komödie mit Adam Sandler und Drew Barrymore als alleinerziehende Eltern, die sich nicht leiden können.

18.30, 21 Uhr 10. Wo. | D | ab 14 J.

BAD NEIGHBORS

Partywütige Studenten (Seth Rogen, Zac Efron) treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos!


WALK OF SHAME – MÄDELSABENDNüchtern zu schüchtern.14, 16.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 4 J.




MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.

OUT OF THE FURNACE – AUGE UM AUGEActionreiches Krimi-Drama mit Christian Bale, Casey Affleck und Woody Harrelson.

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/Di 11/14 Uhr Fr–Mo/Mi 14 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr Sa/So 11 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eFr/Mo/Mi 11 Uhr Sa/So 12 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo–Mi 17 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr–Mo/Mi 15 Uhr

PINGUINE UNTERWEGS D/f,i,eDo–Mi 13/16 Uhr NEU | NEU | NEU

GALAPAGOS (3D) D/f,i,eProgrammänderungen vorbehalten!

Do–So/Mi 16 Uhr 4. Wo. | D | ab 4 J.


SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

BETRIEBSFERIEN

Do/Sa/Mo 20 Uhr, Fr/So/Mi 18 Uhr 5. Wo. | D | ab 14 J.


Do/Sa 18 Uhr, Fr/Di 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Elizabeth Banks, James Marsden in


Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend

Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.

Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06

Rusty Spurs im Line-Dance

oder Telefon 078 897 99 06

Spurs im Line-Dance getanzt.SOMMERFERIEN

bis und mit 17. August 2014

sommerferien.indd 1 07.07.14 14:03



Mi 20.15 Uhr D | ab 14 J.


Programm gültig bisMittwoch!



Mi 14, 20 Uhr D




Mi 14.30, 20.15 Uhr D

TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS

Mi 17.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.




14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.




Di 20 Uhr Swisscom Männerabend Vorpremiere | D

TRANSFORMERES: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)

Do–Di 14.15, 17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d | ab 16 J.

OUT OF THE FURNACE – AUGE UM AUGEActionreiches Krimi-Drama mit Christian Bale, Casey Affleck und Woody Harrelson.★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Mi 14.15, 20.15 Uhr E/d,f




Mi 14.30, 20 Uhr D


Do–Di 14.30,17.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.




14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.


Kino_28.indd 1-2 08.07.14 11:15


BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch





18.30 Uhr, Sa/So 14.15 Uhr 17. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

Der Grosserfolg aus Schweden.

Sa/So 14 Uhr 7. Wo. | F/d | ab 16 J.

VIOLETTE

Stimmiges Zeitportrait mit sinnlichem Sog mit Emmanuelle Devos und Sandrine Kimberlain

18.45 Uhr 19. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

THE GRAND BUDAPEST HOTEL

Wes Anderson fabuliert nach Herzenslust und beschert uns grossartige Unterhaltung!

Fr/Sa 23 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

WRONG COPS

Der neuste Spass von Quentin Dupieux («Rubber»)!



So 12.15 Uhr 27. Wo. | D | ab 6 J.

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME

«Ein Dokumentarfilm von verblüffender Schönheit».

Do–Di 20.45 Uhr, So 12 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

FACE OF LOVE

Romantisches Drama mit Annette Bening, Ed Harris und Robin Williams.Fr/Sa 22.45 Uhr, Sa/So 16.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

LOCKE

Preisgekrönte One-Man-Show mit Tom Hardy

Sa/So 14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

ÜBER-ICH UND DU

«Komisch, reizend, charmant» Tagesspiegel

20.15 Uhr, Sa/So 14.45 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

BOYHOODvon Richard Linklater. Mit Ethan Hawke, Patricia Arquette, Ellar Coltrane. «Es ist, als schaute man das Leben selbst.»



18 Uhr, So 12 Uhr 1. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

FAITH CONNECTION



Mi 20.45 Uhr D | ab 14 J.

WIR SIND DIE NEUEN



21 Uhr, Sa/So 16.45 Uhr 1. Wo. | F/d | ab 16 J.

SUZANNE

So 12.15 Uhr 12. Wo. | D | ab 6 J.

BELTRACCHI – DIE KUNST DER FÄLSCHUNG«In einer Welt jenseits des Rechts wäre Beltracchi ein grosser Künstler». Die Welt

18.45 Uhr 13. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

TRACKSmit Mia Wasikowska. Eine unglaubliche, aber wahre Geschichte.21 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr, Sa/So 16.45 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 16 J.

OMARvon Hany Abu-Assad («Paradise Now»). «Perfekt inszeniert» Filmcomment. Cannes 2013: Jury-Preis «Un certain regard».

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

20.30 Uhr Span./d,f

PELO MALO

Mariana Rondón, Venezuela 2013 | 93 Min.

Piemont-Weine Bahnhof DallenwilDirektimport, Degustationen Telefon 041 628 05 30Weincatering und Events www.bar-olo.ch

ÖFFNUNGSZEITEN:Freitag und Samstag17.00 – 00.30 Uhr



EnnEt Pizza-KurierPizzeria und

ra au lie er ien t

Sta on tra e 1 Ennetb rgen

Telefon 041 620 17 17www.ennet-pizza.chÜber Mittag jede Pizza nur CHF 12.50 (nur bei Abholung)

Kino_28.indd 3-4 08.07.14 11:15

MAD MORR IS

1.AUGUST

LUCAHÄNN

I & CHRISTOPH

ER S

KKL LUZERN

- AB 18 JAHREN

T ICKETS :

RAD IOP I LA

TUS .CH

REMADY MANU-LTHE CODE

MR.DA-NOS

FLAVA& STEVE

NSON

Die beste Musik.

BLACK MUSIC

FLOOR BY LOFT

CLUB

P R IME & CUR L

FeierTagDie grösste Geburtsta

gsparty

der Schwe�

VEREINEFDP. Die Liberalen Beckenried und Buochs Nauenfahrt zum RütliDer Vorstand lädt alle Mitglieder und Sympathisanten am Samstag, 16. August 2014 zum Ausflug mit dem Nauen «Guber» ein. Wir treffen uns um 17.00 Uhr bei der Postautohaltestelle Beckenried Boden oder 17.30 Uhr an der Schiffstation Buochs. Gemeinsam essen wir im Restaurant Rütli und kehren nachher zurück. Die Kosten der Nauenfahrt wird übernommen, das Nachtessen geht zu Lasten der Teilnehmenden. Auskunft und Anmeldung bis am Donnerstag, 17. Juli 2014 bei Adrian Murer, Telefon 079 287 61 14, E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf einen schönen Abend.

TOURISMUSTourismus Beckenried Schiffs-Abendrundfahrt zum Feuerwerk vor Brunnen. Sie sitzen in vorderster Reihe zum Feuerwerk! Beckenried ab 20.35 Uhr, zurück um 22.45 Uhr. Tickets frühzeitig kaufen – beschränkte Platzzahl! Tickets/ Infos beim Tourismusbüro/Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder E-Mail: [email protected]. Geniessen Sie vor der Ab-fahrt des Schiffes noch etwas Feines in den Beizlis mit musikalischer Unterhaltung auf dem Dorfplatz Beckenried.Minigolf und Strandbad Beckenried: Öffnungszeiten in den Sommerferien. Die 16-Loch-MINIGOLF-Anlage ist bei gutem Spielwetter in den Sommerferien täglich von 13.30 bis 20.00 Uhr offen. Bei unsicherem Wetter gibt Telefon 079 339 36 59 oder Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70 gerne Auskunft.Das STRANDBAD Beckenried mit Beizli ist bei schönem Wetter in den Sommerferien bei schönem Wetter täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr offen. Entspannen am See und zwischendurch eine Runde Minigölflen! Weitere Infos unter www.tourismus-beckenried.ch

SCHULESchul- und Gemeindebibliothek Beckenried Öffnungszeiten BibliothekIn den Schulferien ist die Bibliothek jeweils samstags von 9.30 bis 11.30 geöffnet.

GEMEINDEPolitische Gemeinde BeckenriedVoranzeige NeuzuzügerbegrüssungAm Samstag, 13. September 2014, von 9.00 bis 12.00 Uhr. Wir entführen Sie auf den Vierwaldstättersee, von wo aus Sie Beckenried und das gesamte Alpenpanorama bewundern können. Nebenbei erhalten Sie Informationen über die verschiedenen Körperschaften der Gemeinde Beckenried. Die Politische Gemeinde lädt alle Neuzuzüger (Zuzugsdatum: 1. August 2013 bis 31. Juli 2014) herzlich ein, an dieser Begrüssung teilzunehmen. Die persönliche Einladung wird im August verschickt.

BeckenriedSENIOREN

Jass- und Spielnachmittag in der Oeltrotte Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 17. Juli, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich.

DIVERSESRollstuhlgruppe Ennetbürgen Nächster Spaziergang Der nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Dienstag, 15. Juli statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.

Ennetbürgen

VEREINEFMG DallenwilJassen: Am Donnerstag, 10. Juli jassen wir ab 13.30 Uhr im Restaurant Wirzweli.Handarbeiten in der Grünau: Am Dienstag, 15. Juli, ab 13.30 Uhr.

Bergkapelle Wirzweli Jodlermesse mit dem Jodlerklub Wiesenberg Am Sonntag, 27. Juli, um 10.00 Uhr findet in der Bergkapelle Wirzweli ein katholischer Gottesdienst mit Pater Thomas Blättler vom Benediktinerkloster Engelberg statt. Umrahmt wird der Gottesdienst vom Jodlerklub Wiesenberg. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher und heissen alle herzlich willkommen. Vereinigung ökumenische Bergkapelle Wirzweli.

Dallenwil

VEREINEMuKi / KiTu / Active Girls – VoranzeigeWeitere Infos unter Gemeinde Emmetten | Vereine

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergSamstag, 12. Juli, um 18.45 Uhr: Bergbahn ab zur Ur-schwiizer Abendseerundfahrt; Grillplausch am Rütli mit Extraschiff ab Rütli um 21.15 Uhr, Extrabahn ab Treib um 21.45 Uhr.

Seelisberg

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | [email protected] | www.klewenalp.chKlewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

17. Juli 201418.-20. Juli 2014 · Country Alpen Open-Air

Produzent:

Fredy Wallimann

16. KLEWENALPwww.klewenalp.ch

Zentralschweizer Fernsehen

Jodlerklub Wiesenberg • DallenwilJodlerklub Heimelig • GoldingenJodlergruppe Bärgbluemä • EggiwilJodlerklub Flüehblüemli • DärstettenJodlerquartett Gmüetlich • EntlebuchJodlerfamilie Sutter • WaldkirchLändlertrio Echo vom Rütiberg • St. GallenFamilienkapelle Waser • BeckenriedJoch-Trichler • Beckenried

ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 UhrMI/FR 9 –21 Uhr SA 8 –16 Uhr www.emmencenter.ch

GREIF ZU!Grösste Auswahl

auch im AusverkaufShopping erleben

Documents

2814 blitz