62
639 FREINAGE FREINAGE TOUTES LES PIÈCES DE FREINAGE, DE LA PÉDALE AU TAMBOUR, SONT DISPONIBLES POUR TOUS TYPES DE CHARIOTS ÉLÉVATEURS ! Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

639

FREINAGEF

RE

IN

AG

E

TOUTES LES PIÈCES DE FREINAGE, DE LA PÉDALE AU

TAMBOUR, SONT DISPONIBLESPOUR TOUS TYPES DE

CHARIOTS ÉLÉVATEURS !

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 2: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

640

FREINAGEP

SE

NT

AT

IO

N G

ÉN

ÉR

AL

E D

E N

OT

RE

GA

MM

E D

E P

CE

S D

E F

RE

IN

AG

E KIT DE PLAQUETTES DE FREIN

PLAQUETTE DE FREIN PLAQUETTE DE FREIN

PLAQUETTE DE FREIN KIT DE PLAQUETTES DE FREIN

PLAQUETTE DE FREIN

KIT DE PLAQUETTES DE FREIN

FREIN À RUBAN DEMI-FREIN

DEMI-FREIN PLAQUETTE DE FREIN PLAQUETTE DE FREIN

KIT DE PASTILLES DE FREIN GARNITURE DE FREIN À DISQUE

DEMI-FREIN

Ceci n’est qu’une sélection de pièces

de freinage. Pour tout autre produit,

contactez-nous !

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 3: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

641

FREINAGEK

IT

S M

ÂC

HO

IR

ES

DE

FR

EIN

Ceci n’est qu’une sélection de pièces

de freinage. Pour tout autre produit,

contactez-nous !

S A N S A M I A N T E !

Veuillez nous fournir le modèle et le n° de série du chariot pour que nous puissions vous préciser la référence du kitmâchoires.

FG20, 25-F17 REF./ 107TA4381 (51326~...)

FD20, 25-F18 REF./ 107TA4388(50001-52847)

FD20, 25-F18 REF./ 107TA4389(52848~...)

FG20, 25-F17A REF./ 107TA4390

FD20, 25-F18A REF./ 107TA4391 (...~53167)

FD20, 25-F18A REF./ 107TA4392(53168~...)

FG20, 25-F17B REF./ 107TA4393 FD20, 25-F18B

FG20,25-EF17B REF./ 107TA4394FD20, 25-EF18B

FG28, 30-F13B REF./ 107TA4395FD30-F14A

FD30-F14B REF./ 107TA4396FG30-F13C

FG28, 30 - F13D REF./ 107TA4397FD28, 30 - F14C

FG30-F13C REF./ 107TA4398(à partir du n° 30536)

Kit mâchoires utilisé sur NISSANChariot Réf. kit (4 mâchoires)

F01 (pneu) REF./ 107TA4399

F02 (pneu) REF./ 107TA4400

F03 (pneu) REF./ 107TA4401

H01 (pneu) REF./ 107TA4402

H02 (pneu) REF./ 107TA4403

J01 (pneu) REF./ 107TA4404

J02 (pneu) REF./ 107TA4405

S01 (pneu) REF./ 107TA4406

D01 (S) REF./ 107TA4399

D02 (S) REF./ 107TA4407

Q02 (S) REF./ 107TA4408

Kit mâchoires utilisé sur KOMATSUChariot Réf. kit (4 mâchoires)

FG10, 14, 15-10 REF./ 107TA4371

FG10, 14, 15-12 REF./ 107TA4372

FG10, 14, 15-14 REF./ 107TA4373 FD10, 14, 15-14

FG10, 14, 15-15 REF./ 107TA4374 FD10, 14, 15-15

FG20, 25, 28, 30-7 REF./ 107TA4375 FD20, 25, 28, 30-7

FG20, 25, 30-8 REF./ 107TA4376FD20, 25, 30-8

FD20, 25, 30-10 REF./ 107TA4377

FG20, 25, 30-11 REF./ 107TA4378 FD20, 25, 30-11

FB10, 14, 15, 18-3 REF./ 107TA4379

FB20, 25-2 REF./ 107TA4380

FG10/14/15/18-16 REF./ 105TA4780FG15h/18h-16FD15/18-16

FG20/25/30-12 REF./ 107TA4381FG20h/25h/30h-12

FD20/25/30-12 REF./ 107TA4382FD20h/25h/30h-12

FG15/18(ht)-1E1 REF./ 107TA4383FD15/18(ht)-1E1

FG20/25/30(ht)-1E REF./ 107TA4384FD20/25/30(ht)-1E1

Kit mâchoires utilisé sur MITSUBISHIChariot Réf. kit (4 mâchoires)

FG10, 14, 15, 18-F2 REF./ 107TA4385FG10, 14, 15, 18-F25 FD10, 14, 15, 18-F16 FD10, 14, 15, 18-F16A FD10, 14, 15, 18-F16B

FG15, 18-EF25A REF./ 107TA4386

FG20, 25 (ancien modèle) REF./ 107TA4387FD20, 25 (ancien modèle)

FG20, 25-F17 REF./ 107TA4388(50001-51325)

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 4: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

642

FREINAGEK

IT

S M

ÂC

HO

IR

ES

DE

FR

EIN

Ceci n’est qu’une sélection de pièces

de freinage. Pour tout autre produit,

contactez-nous !

S A N S A M I A N T E !

Veuillez nous fournir le modèle et le n° de série du chariot pour que nous puissions vous préciser la référence du kitmâchoires.

6FGF10, 15 REF./ 107TA44096FDF10, 15

7FG10, 14, 15 REF./ 107TA44107FD10, 14, 15

2FG20, 25 REF./ 107TA4411 2FD20, 25

3FD20, 25 (avant mai '82) REF./ 107TA44123FG20, 25

4FG20, 25 (après mai '82) REF./ 107TA44134FD20, 25

5FD20, 25 REF./ 105TA4779 5FG20, 25

5FGF20, 25 REF./ 107TA44145FDF20, 25

6FG20, 25 REF./ 107TA44156FD20, 25

6FGF20, 25 REF./ 107TA44166FDF20, 25

7FG20, 25 REF/ 107TA44177FD20, 25

FG30, 40 REF./ 107TA4418FD30, 40

2FD30, 35, 40 REF./ 107TA4401

3FD30 (à partir de 7808) REF./ 107TA4388

5FG30 REF./ 107TA43815FD30

6FG30 REF./ 105TA47816FD30

6FGF30 REF./ 107TA44196FDF30

7FG30 REF./ 107TA44207FD30

3FB10, 15 REF./ 107TA4421

3FB20, 25 REF./ 107TA4422

FBM16 REF./ 107TA4423

Kit mâchoires utilisé sur TCM

Chariot Réf. kit (4 mâchoires)

FG10, 14, 15N16 REF./ 107TA4424

FG10, 14, 15N17 REF./ 107TA4425

FG15N2 REF./ 107TA4426FB15H2

FG20 III REF./ 107TA4388FD20 II

FD20, 25Z1 REF./ 105TA4781 FG20, 25N1

FG20, 25N2 REF./ 107TA4427 FD20, 25Z2

FD20, 25Z3 (ancien modèle) REF./ 107TA4428

FG20, 25N2S REF./ 107TA4429FD20, 25Z2S

FG20, 25N3 (série Alpha) REF./ 107TA4430 FD20, 25Z3 (série Alpha)

FG20, 25N5 (série 700) REF./ 107TA4431FD20, 25Z5 (série 700)

FHG20, 25N5 (série 700) REF./ 107TA4432FHD20, 25Z5 (série 700)

FG30N5 REF./ 107TA4433FD30Z5

Kit mâchoires utilisé surTOYOTA

Chariot Réf. kit (4 mâchoires)

2FB10, 15 REF./ 107TA44342FG10, 15

2FD10, 14, 15 REF./ 107TA4435

3FD10, 14, 15 REF./ 107TA44363FG10, 14, 15

4FG10, 14, 15 REF./ 107TA4428

5FG10, 14, 15 REF./ 107TA4437 5FD10, 14, 15

5FGF10, 14, 15 REF./ 107TA4438 5FDF10, 14, 15

6FG10, 15 REF./ 107TA4439

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 5: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

643

FREINAGE

Kit mâchoires utilisé sur HYSTER

KIT

S M

ÂC

HO

IR

ES

DE

FR

EIN

Série Modèle Capacité Réf. kit (Tonnes) 4 mâchoires

Moteur thermique :

A10 (A010) S20 - 30 A 1 - 1,5 REF./ 107TA4440B1 (B001) H20 - 30 E 1 - 1,5 REF./ 107TA7709C1 (C001) H1.25 - 1.75 XL 1,25 - 1,75 REF./ 107TA4441B10 (B010) S1.25 - 1.75 XL 1,25 - 1,75 REF./ 107TA4442C10 (C010) S1.25 - 2.00 XMS 1,25 - 2 REF./ 107TA4443D1 (D001) H1.50 - 2.00 XM (S) 1,5 - 2 REF./ 107TA4444C2 (C002) S30 - 50 C 1,5 - 2,5 REF./ 107TA4445A3 UE 30, YE 40, HE 50 1,5 - 2,5 REF./ 107TA4446D3 H30 - 60 H 1,5 - 3 REF./ 107TA4447B3 H30 - 60 F 1,5 - 3 REF./ 107TA4448A119 P40 - 50 A 2 - 2,5 REF./ 107TA4449C177 H2.00 - 2.50 XL (X) 2 - 2,5 REF./ 107TA4450D2 (D002) S40 - 60 ES 2 - 3 REF./ 107TA4451A187 S2.00 - 3.00 XL 2 - 3 REF./ 107TA4452B187 S2.00 - 3.00 XL 2 - 3 REF./ 107TA4453C187 S2.00 - 3.00 XL 2 - 3 REF./ 107TA4454A177 H2.00 - 3.00 XL 2 - 3 REF./ 107TA4455B177 H2.00 - 3.00 XL 2 - 3 REF./ 107TA4456F3 H40 - 60 JS 2 - 3 REF./ 107TA4457D177 H2.00 - 3.20 XM (X,L) 2 - 3,2 REF./ 107TA4458C177 H3.00 XL (X) 3 REF./ 107TA4459A18 (A018) P60 - 80 A 3 - 4 REF./ 107TA4460C5 (C005) H60 - 80 C 3 - 4 REF./ 107TA4461A4 S60 - 100 A 3 - 5 REF./ 107TA4462D5 (D005) H60 - 110 E 3 - 5 REF./ 107TA4463B4 (B004) S60 - 100 B 3 - 5 REF./ 107TA4464C4 (C004) S60 - 120 E 3 - 6 REF./ 107TA4465F5 (F005) H3.50 - 5.00 XL 3,5 - 5 REF./ 107TA4466G5 (G005) H3.50 - 5.00 XL 3,5 - 5 REF./ 107TA4467D4 (D004) S3.50 - 5.50 XL 3,5 - 5,5 REF./ 107TA4468B6 H100 - 120 B 5 - 6 REF./ 107TA4469C6 H100 - 120 C 5 - 6 REF./ 107TA4470D6 (D006) H110 - 150 F 5 - 7 REF./ 107TA4471A24 (A024) S125 - 150 A 6 - 7 REF./ 107TA4472F6 (F006) H6.00 - 7.00 XL 6 - 7 REF./ 107TA4473B24 (B024) S6.00 - 7.00 XL 6 - 7 REF./ 107TA4474B7 H150 - 250 E 7 - 12

1 cylindre de roue/côté (nouveau système) tambour 17" REF./ 107TA4475tambour 17" 1/4 REF./ 107TA4476

2 cylindres de roue/côté (ancien système) REF./ 107TA4477

Ceci n’est qu’une sélection de pièces

de freinage. Pour tout autre produit,

contactez-nous !

S A N S A M I A N T E !

Veuillez nous fournir le modèle et le n° de série du chariot pour que nous puissions vous préciser la référence du kitmâchoires.

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 6: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

644

FREINAGEK

IT

S M

ÂC

HO

IR

ES

DE

FR

EIN

Kit mâchoires utilisé sur HYSTER

C7 (C007) P125 - 180A 6 - 8

P150 - 200 B 7 - 9

H150 - 275 H 7 - 13

Freins hydrauliques REF./ 107TA4478Freins à air REF./ 107TA4479

A7 RC 150 7,5 REF./ 107TA4480D7 (D007) H8.00 - 12.00 XL 8 - 12 REF./ 107TA4481E7 (E007) H8.00 - 12.00 XL 8 - 12 REF./ 107TA4482A19 H250 - 300 A 12 - 14 REF./ 107TA4483C19 (C019) H13.00- 16.00 XL 13 - 16 REF./ 107TA4484D19 (D019) jusque D19E1570 13 - 16 REF./ 107TA4485

à partir de D19E1571 REF./ 107TA4486

B19 (B019) H300 - 350 B 14 - 16 REF./ 107TA4487B8 (B008) H360 - 620 B 17 - 30 REF./ 107TA4488C8 (C008) H17 - 32.00 C 17 - 32 sur demandeE8 (E008) H20 - 32.00 F 20 - 32 sur demandeA117 H700 - 800 A 35 - 40 REF./ 107TA4489C117 H36.00 - 48.00 CH 36 - 48 sur demande

Chariots électriques :

A159 E20 - 30BH 1 - 1,5 REF./ 107TA4490A114 E20 - 30AS 1 - 1,5 REF./ 107TA4491A203 A1.00 - 1.50 XL 1 - 1,5 REF./ 107TA4492B114 E20 - 30BS 1 - 1,5 REF./ 107TA4493B160 J25 - 30BS 1,25 - 1,5 REF./ 107TA4494A160 J25 - 35 A 1,25 - 1,75 REF./ 107TA4495C114 E1.25 - 1.75 XL 1,25 - 1,75 REF./ 107TA4496C160 J1.50 - 2.00 XMT 1,5 - 2 REF./ 107TA4497A108 E30 - 60 AS 1,5 - 3 REF./ 107TA4498A120 E30 - 60 AC 1,5 - 3 REF./ 107TA4499B108 E30 - 60 BS 1,5 - 3 REF./ 107TA4500A168 J40 - 60 A 2 - 3 REF./ 107TA4501C108 E2.00 - 3.00 XL 2 - 3 REF./ 107TA4502B168 J2.00 - 3.00 XL 2 - 3 REF./ 107TA4503F108 E2.00 - 3.00 XM 2 - 3 REF./ 107TA4504A216 J2.00 - 3.20 XM 2 - 3,2 REF./ 107TA4505A98 (A098) E60 - 100 A 3 - 5 REF./ 107TA4506B98 (B098) E60 - 120 B 3 - 6 REF./ 107TA4507C98 (C098) E3.50 - 5.50 XL 3,5 - 5,5 REF./ 107TA4508

Ceci n’est qu’une sélection de pièces

de freinage. Pour tout autre produit,

contactez-nous !

S A N S A M I A N T E !

Veuillez nous fournir le modèle et le n° de série du chariot pour que nous puissions vous préciser la référence du kitmâchoires.

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Série Modéle Capacité Réf. kit (Tonnes) 4 mâchoires

Page 7: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

645

FREINAGEPour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

KIT

S M

ÂC

HO

IR

ES

DE

FR

EIN

Ceci n’est qu’une sélection de pièces

de freinage. Pour tout autre produit,

contactez-nous !

S A N S A M I A N T E !

Veuillez nous fournir le modèle et le n° de série du chariot pour que nous puissions vous préciser la référence du kitmâchoires.

Modèle Réf. kit (4 mâchoires)

R70 DFG1,5 / 7001 REF./ 107TA4509

R70 DFG1,5 / 7011 REF./ 107TA4510

R70 DFG1,6 / 7037 REF./ 107TA4511

R70 DFG2,0 / 7002 REF./ 107TA4512

R70 DFG2,5 / 7003 REF./ 107TA4513

R70 DFG2,0 / 7012 REF./ 107TA4514

R70 DFG2,5 / 7013

R70 DFG3,0 / 7024

R70 DFG3,5 / 7015 REF./ 107TA4515

R70 DFG4,0 / 7016

R70 DFG3,0 / 7004 REF./ 107TA4516

R70 DFG3,5 / 7005

R70 DFG4,0 / 7006

R70 DFG3,5 / 7041 REF./ 107TA4517

R70 DFG4,0 / 7042

R70 DFG4,5 / 7043

R70 DFG6,0 / 7060 REF./ 107TA4518

R70 DFG8,0 / 7080

Kit mâchoires utilisé sur STILL

Modèle Réf. kit (4 mâchoires)

R60 EFG1,5 / 6001 REF./ 107TA4519

R60 EFG1,5 / 6011 REF./ 107TA4520

R60 EFG1,6 / 6021 REF./ 107TA4521

R60 EFG2,0 / 6012 REF./ 107TA4522

R60 EFG2,5 / 6013 REF./ 107TA4523

R60 EFG3,0 / 6014 REF./ 107TA4524

R60 EFG3,5 / 6015 REF./ 107TA4525

R60 EFG4,0 / 6016

R50 EFG1,0 / 5011 REF./ 105TA4782

R50 EFG1,0L / 5011 REF./ 107TA4526

R50 EFG1,2 / 5012 REF./ 107TA4527

R50 EFG1,5 / 5013 REF./ 107TA4528

R50 EFG1,6 / 5024 REF./ 107TA4529

Modèle Réf. kit (2 mâchoires)

R20 EFG1,6 / 2001 REF./ 107TA4530

R20 EFG1,6 / 2002 REF./ 107TA4527

R20 EFG1,6 / 2003 REF./ 107TA4531

R20 EFG1,6 / 2004 REF./ 107TA4532

R20 EFG1,7 / 2001 REF./ 107TA4533

R20 EFG1,7 / 2002 REF./ 107TA4534

R20 EFG1,7 / 2003 REF./ 107TA4535

R20 EFG1,7 / 2004 REF./ 107TA4536

Page 8: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

646

FREINAGEK

IT

S M

ÂC

HO

IR

ES

DE

FR

EIN

Ceci n’est qu’une sélection de pièces

de freinage. Pour tout autre produit,

contactez-nous !

S A N S A M I A N T E !

Veuillez nous fournir le modèle et le n° de série du chariot pour que nous puissions vous préciser la référence du kitmâchoires.

GAP 205 à 305 REF./ 107TA4537

DAP 205 à 305 REF./ 107TA4538

DBPJ 205 à 305 REF./ 107TA4539

DAPJ 205 à 305 REF./ 107TA4540

MEW 405 à 605 REF./ 107TA4541

SEW 405 à 605 REF./ 107TA4542

DBPJ 405 à 605 REF./ 107TA4543

DAPJ 405 à 605 REF/ 107TA4544

LBPJ 405 à 605 REF./ 107TA4545

Kit plaquettes utilisé sur LINDE

Modèle Réf. kit (plaquettes)

E12 - 15 - 16 série 324 REF./ 107TA4546

E20 - 25 - 30 série 325 REF./ 107TA4547

E14-16C-16-18P série 335 REF./ 107TA4548

E20, 25, 30 série 336 REF./ 107TA4549

Modèle Réf. kit (garniture)

H12 - 15 D,T série 330 REF./ 107TA4550

H35 - 40 D série 332 REF./ 107TA4551

H 50-60-70-80 D série 320 REF./ 107TA4552

Kit mâchoires utilisé sur YALE

Modèle Réf. kit (4 mâchoires)

GLP / GDP 16-20 AF/BF REF./ 107TA4553

GLP / GDP 20-30 RF/TF REF./ 107TA4554

GLP / GDP 20-30 RE/TE REF./ 107TA4555

GLP / GDP 15-20 AE REF./ 107TA4556

GLP / GDP 20-30 RD REF./ 107TA4557

GLP / GDP 20-30 RC REF./ 107TA4558

GLP / GDP 35-45 LF/MF REF./ 107TA4559

GLP / GDP 50 LF/MF REF./ 107TA4560

Kit mâchoires utilisé sur FENWICK

Modèle Réf. kit (4 mâchoires)

D20 à 30p REF./ 107TA4537

G20 à 30p

CE10 REF./ 107TA4561

A105

E 105 à 155 REF./ 107TA4562

EL 105 à 155

JE105 à 155 REF./ 107TA4563

JGAPL 105 à 155 REF./ 107TA4564

JDAPL 105 à 155 REF./ 107TA4565

JEV 105 à 155 REF./ 107TA4566

E205 à 305 REF./ 107TA4567

SE 205 à 305 REF./ 107TA4568

SEV 205 à 305 REF/ 107TA4569

ME 205 à 305 REF./ 107TA4570

MEV 205 à 305 REF./ 107TA4571

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 9: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

647

FREINAGEK

IT

S M

ÂC

HO

IR

ES

DE

FR

EIN

Kit mâchoire utilisé sur CLARK

C500 Y40-YS60-Y355 REF./ 107TA4572

C500 30-S60 355 REF./ 107TA4573

(D) C 30-50 REF./ 107TA4574

(D) CY 30-50 REF./ 107TA4575

C500 Y20-Y30 Y235 REF./ 107TA4576

C500 20-30 235 REF./ 107TA4577

C500 Y110-Y155 Y1015 GEF REF./ 107TA4578

C500 Y110-Y155 Y1015 FA2207-3695 REF./ 107TA4579

C500 Y110-Y155 Y1015 FA3820 REF./ 107TA4580

C500 Y110-Y155 Y1015 BRF REF./ 107TA4581

C500 Y160-Y180 Y1425 FA REF./ 107TA4582

C500 Y250-YS300 Y1830 FA REF./ 107TA4583

C500 Y160-YS250 Y1625

FA1183-1999 freins à air REF./ 107TA4584

REF./ 107TA4585 (garniture)

FA1183-5410 freins hydrauliques REF./ 107TA4586

FA5411 REF./ 107TA4587

REF./ 107TA4588 (garniture)

C500 Y250-Y300 Y2030 REF./ 107TA4589

FA2260-5071 REF./ 107TA4590 (garniture)

FA 5190 REF./ 107TA4591

REF./ 107TA4592 (garniture)

H500 Y20-Y30 GY235 REF./ 107TA4593

TW30-40 TW235 FA REF./ 107TA4594

DPM 15-17 M245 REF./ 107TA4595

DPM 20-30 M375 REF./ 107TA4596

DPM 12-20S M265 REF./ 107TA4597

Modèle Réf. kit (4 mâchoires)

EPM 20-30 EPM 375 REF./ 107TA4598

ECM 20-30 ECM 375 REF./ 107TA4599

TW 20-25 TW 125 ENF & FA REF./ 107TA4600

CDP-CGP 20-30 gef 8905 REF./ 107TA4601

CDP-CGP 20-30 gef 8908 REF./ 107TA4602

CDP-CGP 20-30H gef 8895 REF./ 107TA4603

CDP-CGP 20-30H gef 8898 REF./ 107TA4604

CDP-CGP 40-50 gef 9118 REF./ 107TA4605

CDP-CGP 12-20 gef 9124 REF./ 107TA4606

Modèle Réf. kit

contient : rivets, garnitures + joints

GPX 40-50 GPX 710 GEF. REF./ 107TA4607 (avec pistons)

C500 Y60-YS100 Y685 REF./ 107TA4608

C500 60-S100 685

EC500 E60-E100 E685 REF./ 107TA4609

EC500 E110-E135 E912

C500 100-135 915 REF./ 107TA4610

CY60-80 BN & STRASBOURG REF./ 107TA4611

Modèle Réf. kit rivets

EM 15 EM145 REF./ 107TA4612

EM 20 EM265

TM 10-15 TM 145

Modèle Réf. kit plaques

CTM 10-20 CTM 145 REF./ 107TA4613

CEM 10-20 CEM 145

Modèle Réf. kit (4 mâchoires)

Ceci n’est qu’une sélection de pièces

de freinage. Pour tout autre produit,

contactez-nous !

S A N S A M I A N T E !

Veuillez nous fournir le modèle et le n° de série du chariot pour que nous puissions vous préciser la référence du kitmâchoires.

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 10: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

648

FREINAGEA

XE

S D

E M

ÂC

HO

IR

ES

DE

FR

EIN

Ceci n’est qu’une sélection

d’axes de mâchoires. Pour tout

autre modèle, contactez-nous !

REF./ 106TA7457

REF./ 106TA7456

REF./ 106TA7454

REF./ 106TA7453

REF./ 106TA7452

REF./ 106TA7451REF./ 106TA7450

REF./ 106TA7449

REF./ 106TA7448

REF./ 106TA7447

REF./ 106TA7446

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 11: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

649

PR

ÉS

EN

TA

TIO

N G

ÉN

ÉR

AL

E D

E N

OT

RE

GA

MM

E D

E G

AR

NIT

UR

ES

DE

FR

EIN

S GARNITURES

GARNITURES

GARNITURES

GARNITURES

GARNITURES

GARNITURES

Ceci n’est qu’une sélection de

garnitures de freins. Pour tout autre

modèle, contactez-nous !

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 12: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

650

PR

ÉS

EN

TA

TIO

N G

ÉN

ÉR

AL

E D

E N

OT

RE

GA

MM

E D

E G

AR

NIT

UR

ES

& D

E R

IV

ET

S GARNITURES

RIVETS

GARNITURES

Nous pouvons également regarnir vos mâchoires et vos plaquettes.

Ceci n’est qu’une sélection de

garnitures de freins. Pour tout autre

modèle, contactez-nous !

ÉTRIER DE FREIN

REF./ 105TA4778

Etrier de frein complet utilisé sur Linde.

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 13: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

651

CA

NIS

ME

DE

FR

EIN

S À

TA

MB

OU

R MÉCANISME DE FREINS À TAMBOUR

PLAQUE ARRIÈRE

ÉTRIER DE FREIN

RESSORT

PLAQUE

MÂCHOIRE

RESSORT

LEVIER

TIGE DE POUSSÉE

CYLINDRE DE ROUE

GUIDE

RESSORT

RONDELLE

RESSORT

RONDELLE

CÂBLE DE FREIN

CÂBLE

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

LEVIER DE FREIN RONDELLE RESSORT RÉGLEUR DE FREIN CHEVILLE DE FIXATION DE

MÂCHOIRE

17 18 19 20

1

34

567

89

1614

12

1110

15

217

19

1318

20

Ceci n’est qu’une sélection de

pièces pour mécanismes de freins à

tambour. Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 14: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

652

CA

NIS

ME

DE

FR

EIN

S À

TA

MB

OU

R MÉCANISME DE FREINS À TAMBOUR

PLAQUE ARRIÈRE

RESSORT

RESSORT

AMORTISSEUR

RESSORT

MÂCHOIRE

RONDELLE RESSORT

RÉGLEUR DE FREIN

ÉTRIER DE FREIN

MÂCHOIRE

RESSORT

CYLINDRE DE ROUE

VIS DE RÉGLAGE

PLAQUE

VIS

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

1

3

4

5

6

7

8

9

16

14

12

11

1015

Ceci n’est qu’une sélection de

pièces pour mécanismes de freins à

tambour. Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 15: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGEF

OR

MU

LA

IR

E À

FA

XE

R :

CY

LIN

DR

ES

DE

RO

UE

653

FICHE TECHNIQUE : CYLINDRES DE ROUE

EXEMPLE

Dimensions :

TA1 = entrée filetée - TA2 = plus petit filetage de montageTA3 = plus grand filetage de montage

1 D1 . . . . . . . . . . . . . . Diamètre du piston intérieur, voir illustration (mm)

2 AT-MG . . . . . . . . . . . Nombre de trous de montage

3 L. . . . . . . . . . . . . . . . Longueur du corps métallique sans bouchons !! voir illustration (mm)

4 D2 . . . . . . . . . . . . . . Diamètre du col, voir illustration (mm)

5 L1 . . . . . . . . . . . . . . Hauteur du col, voir illustration (mm)

6 TA1 . . . . . . . . . . . . . Entrée filetée

7 Pm. . . . . . . . . . . . . . Pas (métrique)

8 Pi . . . . . . . . . . . . . . . Pas (pouce)

9 CO-I . . . . . . . . . . . . Entrée conique oui / non, voir illustration

10 CO-U. . . . . . . . . . . . Sortie conique oui / non, voir illustration

11 TA2 . . . . . . . . . . . . . Plus petit filetage de montage

12 Pm. . . . . . . . . . . . . . Pas (métrique)

13 Pi . . . . . . . . . . . . . . . Pas (pouce)

14 TA3 . . . . . . . . . . . . . Plus grand filetage de montage

15 Pm. . . . . . . . . . . . . . Pas (métrique)

16 Pi . . . . . . . . . . . . . . . Pas (pouce)

17 C1 . . . . . . . . . . . . . . Plus petit entraxe des trous de fixation, voir illustration

18 C2 . . . . . . . . . . . . . . Plus grand entraxe des trous de fixation, voir illustration

19 RH/LH/N. . . . . . . . . Type de cylindre de roue : RH = droite, LH = gauche, N = neutre

20 TY-D . . . . . . . . . . . . Type de tige de poussée (si besoin), voir liste

21 OLIE . . . . . . . . . . . . Type d’huile : R = liquide de frein, H = huile hydraulique

Cône d’entrée - Cônede sortie :oui / non

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Non

Oui

Page 16: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

654

FICHE TECHNIQUE : CYLINDRES DE ROUE

TY

PE

S D

E T

IG

ES

DE

PO

US

E

Types de tiges :

Type A Type B Type C Type D

Type E Type F Type G Type H

Type I Type J Type K Type L

Type M Type N Type O Type P

Type Q Type R Type S Type T

Type U Type V Type W Type X

Type Y Type Z Type AA Type AB

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 17: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

655

FICHE TECHNIQUE : CYLINDRES DE ROUE

TY

PE

S D

E T

IG

ES

DE

PO

US

E

Type AC Type AD Type AE Type AF

Type AG Type AH Type AI Type AJ

Type AK Type AL Type AM Type AN

Type AO Type AP Type AQ Type AR

Type AS Type AT Type AU Type AV

Type AW Type AX Type AY Type AZ

Type AA Type BB

Types de tiges :

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 18: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

656

FREINAGEC

YL

IN

DR

ES

DE

RO

UE

Pour tout autre modèle, contactez-nous !

Utilisé sur ALLIS CHALMERS

Utilisé sur CATERPILLAR

Utilisé sur CLARK

Ceci n’est qu’une sélection de

cylindres de roue. Pour tout autre modèle,

contactez-nous

REF./ 104TA4649

D1 1 1/4L 106D2 36TA1 3/8 UNFCO-I OUICO-U OUITA2 7/16 UNFTA3 1/2 UNFC1 44C2 72

REF./ 104TA4768

D1 1 7/8L 110D2 44TA1 7/16 UNFCO-I NONCO-U NONTA2 5/16 UNCTA3C1 70C2 0

REF./ 106TA3770

D1 1 3/4L 111D2 38TA1 7/16 UNFCO-I NONCO-U NONTA2 5/16 UNCTA3C1 41C2 0

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Utilisé sur CATERPILLARREF./ 104TA4635

D1 1 1/8L 73D2 22TA1 M10CO-I NONCO-U NONTA2TA3C1 38C2 0

Utilisé sur CLARK

Utilisé sur CLARK

Utilisé sur CLARK

REF./ 104TA4631

D1 1 1/8L 73D2 30TA1 M10CO-I OUICO-U NONTA2 M8TA3C1 38C2 0

REF./ 106TA8240

D1 1L 60D2 37TA1 M10CO-I NONCO-U NONTA2 M6TA3C1 30C2 0

REF./ 104TA4585

D1 1L 70D2 19TA1 3/8 UNFCO-I NONCO-U OUITA2 1/4 UNCTA3C1 32C2 0

Utilisé sur CLARK

Utilisé sur CLARKREF./ 104TA4717

D1 1 3/8L 73D2 30TA1 M12CO-I OUICO-U NONTA2 M8TA3C1 38C2 0

REF./ 104TA4577

D1 1L 73D2 30TA1 M14CO-I NONCO-U NONTA2 M8TA3C1 38C2 0

Page 19: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

657657

FREINAGE

Utilisé sur HYSTER

Utilisé sur KOMATSU

CY

LIN

DR

ES

DE

RO

UE

Pour tout autre modèle, contactez-nous !

REF./ 106TA8239

D1 15/16L 70D2 19TA1 3/8 UNFCO-I OUICO-U NONTA2 5/16 UNCTA3C1 35C2 35

REF./ 104TA4485

D1 3/4L 72D2 30TA1 M10CO-I OUICO-U NONTA2 M6TA3C1 35C2 0

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Utilisé sur CLARKREF./ 104TA4719

D1 1 3/8L 83D2 38TA1 7/16 UNFCO-I NONCO-U NONTA2 5/16 UNCTA3C1 41C2 0

Utilisé sur FENWICK

Utilisé sur FENWICKREF./ 104TA4705

D1 1 3/8L 83D2 38TA1 1/2 UNFCO-I NONCO-U NONTA2 5/16 UNCTA3C1 35C2 48

REF./ 104TA4684

D1 1 1/4L 68D2 36TA1 7/16 UNFCO-I NONCO-U NONTA2 M6TA3C1 36C2 0

Utilisé sur FIAT

Utilisé sur HYSTERREF./ 106TA4068

D1 1 1/8L 78D2 36TA1 7/16 UNFCO-I OUICO-U NONTA2 M6TA3C1 36C2 0

REF./ 104TA4763

D1 1 3/4L 89D2 45TA1 M14CO-I NONCO-U NONTA2 M10TA3C1 52C2 52

Utilisé sur HYSTERREF./ 104TA4646

D1 1 1/4L 106D2 36TA1 3/8 UNFCO-I OUICO-U NONTA2 7/16 UNFTA3 1/2 UNFC1 44C2 72

Utilisé sur JUNGHEINRICHREF./ 106TA4117

D1 1L 78D2 34TA1 M10CO-I OUICO-U NONTA2 M8TA3C1 44C2 0

Utilisé sur KOMATSUREF./ 106TA4256

D1 7/8L 60D2 22TA1 M10CO-I NONCO-U NONTA2 M6TA3C1 30C2 0

Page 20: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

658658

FREINAGEPour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Utilisé sur TOYOTA

Utilisé sur TOYOTA Utilisé sur TOYOTA

Utilisé sur TOYOTA

CY

LIN

DR

ES

DE

RO

UE

Pour tout autre modèle, contactez-nous !

REF./ 104TA4633

D1 1 1/8L 78D2 34TA1 M10CO-I OUICO-U NONTA2 M8TA3C1 44C2 0

REF./ 104TA4645

D1 1 1/8L 78D2 30TA1 M10CO-I OUICO-U NONTA2 M8TA3C1 44C2 0

REF./ 104TA4634

D1 1 1/8L 78D2 30TA1 M10CO-I OUICO-U NONTA2 M8TA3C1 44C2 0

REF./ 104TA4637

D1 1 1/8L 78D2 30TA1 M10CO-I OUICO-U NONTA2 M8TA3C1 44C2 0

Utilisé sur STILL

Utilisé sur TOYOTA

Utilisé sur STILLREF./ 104TA4551

D1 7/8L 60D2 22TA1 M10CO-I NONCO-U NONTA2 M6TA3C1 30C2 0

REF./ 104TA4472

D1 3/4L 48D2 17TA1 M10CO-I OUICO-U NONTA2 M6TA3C1 20C2 0

REF./ 104TA4553

D1 7/8L 60D2 22TA1 M10CO-I NONCO-U NONTA2 M6TA3C1 30C2 0

Utilisé sur STILLREF./ 104TA4605

D1 1L 73D2 30TA1 M14CO-I NONCO-U NONTA2 M8TA3C1 38C2 0

Utilisé sur TOYOTAREF./ 104TA4510

D1 7/8L 72D2 30TA1 M10CO-I OUICO-U NONTA2 M6TA3C1 35C2 0

Utilisé sur MITSUBISHIREF./ 104TA4694

D1 1 1/4L 85D2 38TA1 M10CO-I OUICO-U NONTA2TA3C1 48C2 0

Page 21: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

659

FREINAGEF

OR

MU

LA

IR

E À

FA

XE

R :

MA

ÎT

RE

S-C

YL

IN

DR

ES

659

FICHE TECHNIQUE : MAÎTRES-CYLINDRES

EXEMPLE

Dimensions

1 TY-FL. . . . . . type de maître-cylindre (A, B, C ou D)

2 D1 . . . . . . . . Ø du piston (ne peut être mesuré qu’après avoir démonté le maître-cylindre),

prendre le plus grand diamètre (mm) en cas de piston à 2 pas

3 L. . . . . . . . . . longueur du cylindre (sans bouchon ni soufflet !!!)

4 C1 . . . . . . . . dimension (voir illustration) (mm)

5 C2 . . . . . . . . dimension (voir illustration) (mm)

6 D2 . . . . . . . . diameter (voir illustration) (mm)

7 AT-PR. . . . . . nombre de sorties pour l’huile

8 R-H . . . . . . . type d’huile : R= liquide de frein, H = huile hydraulique (minérale)

C1 = plus courte distanceC2 = plus longue distance

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Type A Type B Type C Type D

Page 22: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

660

FREINAGEM

AÎT

RE

S-C

YL

IN

DR

ES

Utilisé sur ALLIS CHALMERS

Utilisé sur CATERPILLAR

Utilisé sur CLARK

Ceci n’est qu’une sélection de

maîtres-cylindres. Pour tout autre modè-

le, contactez-nous

Pour tout autre modèle, contactez-nous !

REF./. 106TA3073

TY-FL BD1 3/4L 137C1 60D2 42AT-PR 1R-H R

REF./. 106TA2686

TY-FL AD1 1 1/4L 163C1 105D2 45AT-PR 1R-H R

REF./ 106TA2874

TY-FL CD1 1L 161C1 60D2 38AT-PR 1R-H R

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Utilisé sur CLARKREF./ 106TA3199

TY-FL CD1 1L 161C1 60D2 38AT-PR 1R-H R

Utilisé sur CLARKREF./ 104TA4277

TY-FL AD1 3/4L 152C1 35D2 34AT-PR 1R-H R

Utilisé sur CLARK

Utilisé sur CLARKREF./ 106TA8596

TY-FL AD1 1L 161C1 87D2 38AT-PR 1R-H R

REF./ 106TA8595

TY-FL AD1 3/4L 152C1 35D2 34AT-PR 1R-H R

Utilisé sur FENWICKREF./ 106TA8594

TY-FL BD1 1L 140C1 60D2 42AT-PR 3R-H R

Utilisé sur FIATREF./ 104TA4225

TY-FL BD1 3/4L 130C1 62D2 32AT-PR 1R-H R

Page 23: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

661661

FREINAGEPour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Utilisé sur KOMATSU

Pour tout autre modèle, contactez-nous !

MA

ÎT

RE

S-C

YL

IN

DR

ES

REF./ 104TA4281

TY-FL BD1 3/4L 158C1 60D2 35AT-PR 2R-H R

Utilisé sur HYSTERREF./. 104TA4393

TY-FL AD1 1 3/4L 243C1 92,5D2 65AT-PR 3R-H R

Utilisé sur HYSTER Utilisé sur HYSTER

Utilisé sur HYSTER

REF./ 104TA4458

TY-FL BD1 1L 150C1 60D2 42AT-PR 1R-H R

REF./ 104TA4350

TY-FL BD1 1L 126C1 68D2 35AT-PR 2R-H R

REF./ 104TA4307

TY-FL BD1 7/8L 201C1 81D2 40AT-PR 2R-H R

Utilisé sur JUNGHEINRICHREF./ 106TA2892

TY-FL BD1 1L 159C1 60D2 35AT-PR 1R-H R

Utilisé sur KOMATSUREF./ 104TA4279

TY-FL BD1 3/4L 157C1 60D2 35AT-PR 1R-H R

Utilisé sur JUNGHEINRICHREF./ 104TA4226

TY-FL BD1 3/4L 130,5C1 60D2 42AT-PR 2R-H R

Utilisé sur LANSINGREF./ 104TA4322

TY-FL AD1 7/8L 142C1 87D2 41AT-PR 1R-H R

Utilisé sur LANSINGREF./ 104TA4261

TY-FL BD1 3/4L 143C1 57D2 24AT-PR 1R-H H

Page 24: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

662662

FREINAGE

Utilisé sur STILL

Utilisé sur TCM

Utilisé sur TOYOTA

Pour tout autre modèle, contactez-nous !

MA

ÎT

RE

S-C

YL

IN

DR

ES

REF./ 106TA8598

TY-FL AD1 3/4L 138C1 65D2 44AT-PR 1R-H R

REF./ 106TA8597

TY-FL BD1 3/4L 119C1 60D2 42AT-PR 1R-H R

REF./ 104TA4448

TY-FL BD1 3/4L 146C1 60D2 35AT-PR 1R-H R

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Utilisé sur TCMREF./ 104TA4248

TY-FL BD1 3/4L 137C1 60D2 36AT-PR 2R-H R

Utilisé sur LINDEREF./ 104TA4235

TY-FL BD1 3/4L 132C1 57D2 30,5AT-PR 1R-H R

Utilisé sur MITSUBISHI

Utilisé sur YALEREF./ 104TA4246

TY-FL BD1 3/4L 137C1 60D2 36AT-PR 1R-H R

REF./ 104TA4454

TY-FL AD1 3/4L 144C1 50D2 30AT-PR 3R-H R

Utilisé sur LANSING

Utilisé sur STILLREF./ 106TA3151

TY-FL BD1 3/4L 125C1 57D2 35AT-PR 1R-H R

REF./ 104TA4295

TY-FL BD1 7/8L 156C1 57D2 35AT-PR 1R-H R

Utilisé sur MITSUBISHIREF./ 104TA4244

TY-FL BD1 3/4L 137C1 60D2 38AT-PR 2R-H R

Page 25: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

663

FREINAGE

KIT DE RÉPARATION

KIT DE RÉPARATION

KIT DE RÉPARATION

KIT DE RÉPARATION

KIT DE RÉPARATION

KIT DE RÉPARATION

KIT DE RÉPARATION

KIT DE RÉPARATION

PR

ÉS

EN

TA

TIO

N D

E N

OT

RE

GA

MM

E D

E M

AÎT

RE

S-C

YL

IN

DR

ES

ET

DE

CY

LIN

DR

ES

DE

RO

UE

Ceci n’est qu’une sélection de

kits de réparation. Pour tout autre

modèle, contactez-nous !

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 26: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

664

PR

ÉS

EN

TA

TIO

N G

ÉN

ÉR

AL

E D

E N

OT

RE

GA

MM

E D

E C

HA

PE

S E

T D

E T

IG

ES

DE

PO

US

E

TIGES DE POUSSÉE

CHAPES

Ceci n’est qu’une sélection

de chapes et de tiges de poussée.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

TIGES DE POUSSÉE

TIGES DE POUSSÉE

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 27: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

665

FO

RM

UL

AIR

E À

FA

XE

R :

PU

RG

EU

RS PURGEURS

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR JUNGHEINRICH

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR STILL

1 L. . . . . . . . . Longueur totale, voir illustration (mm)

2 TA . . . . . . . Type de filetage

3 Pm . . . . . . . Pas (métrique)

4 Pi . . . . . . . . Pas (pouce)

5 L1 . . . . . . . . Longueur, voir illustration (mm)

EXEMPLE + DIMENSIONS

L1

L

TA

Ceci n’est qu’une sélection de

purgeurs. Pour tout autre

modèle, contactez-nous !

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REF./ 106TA7406L1: 39,00L: 57,70TA: M6Pm: 1Pi: 0

REF./ 106TA7404L1: 28,00L: 45,00TA: M6Pm: 1Pi: 0

REF./ 106TA7403L1: 13,00L: 32,50TA: 7/16 UNFPm: 0Pi: 20

REF./ 106TA7402L1: 31,50L: 52,50TA: M8Pm: 1,25Pi: 0

REF./ 106TA7401L1: 34,00L: 54,00TA: 7/16 UNFPm: 0Pi: 20

REF./ 106TA7400L1: 12,50L: 30,00TA: 3/8 UNFPm: 0Pi: 24

REF./ 106TA7399L1: 11,50L: 25,00TA: 1/4 UNFPm: 0Pi: 28

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS :

Page 28: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

666

FREINAGE

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR STILL

UTILISÉ SUR DESTA

UTILISÉ SUR LINDE

UTILISÉ SUR MANITOU

UTILISÉ SUR KOMATSU

UTILISÉ SUR YALE

SE

RV

OIR

S D

E L

IQ

UID

E D

E F

RE

IN

Longueur : 110,5Diamètre : 65

Longueur : 130Diamètre : 51

Longueur : 90Diamètre : 57

76 X 76

Longueur : 118Diamètre : 67

Longueur : 149Diamètre : 46

Longueur : 124Diamètre : 64

Longueur : 124Diamètre : 51REF./ 106TA7437REF./ 106TA7436

REF./ 106TA7435REF./ 106TA7434

REF./ 106TA7433REF./ 106TA7432

REF./ 106TA7431REF./ 106TA7430

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 29: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

667

FREINAGE

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR STEINBOCK

UTILISÉ SUR MANITOU

UTILISÉ SUR MITSUBISHI

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR STILL

SE

RV

OIR

S D

E L

IQ

UID

E D

E F

RE

IN

Longueur : 100Diamètre : 58

Longueur : 100Diamètre : 68M22 X 1,5

Longueur : 121Diamètre : 64

Longueur : 115Diamètre : 56

Longueur : 121Diamètre : 64M22 X 1,5

50 X 85Hauteur : 85

Longueur : 121Diamètre : 45

Ceci n’est qu’une sélection

de réservoirs de liquide de frein.

Pour tout autre modèle, contactez-

nous !

REF./ 106TA7445

REF./ 106TA7444REF./ 106TA7442

REF./ 106TA7441REF./ 106TA7440

REF./ 106TA7439REF./ 106TA7438

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 30: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

668

BO

UC

HO

NS

DE

SE

RV

OIR

CAP

CAP

CAP

CAP

CAP

CAP

CAP

CAP

CAP

BOUCHONS

BOUCHONS

BOUCHONS

BOUCHONS

Ceci n’est qu’une sélection

de bouchons de réservoir.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 31: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

669

RA

CC

OR

DS

RACCORD RACCORD RACCORD

RACCORD RACCORD RACCORD

RACCORD RACCORD

RACCORDRACCORDRACCORD

23

26

100°

o 8

45

35

90°

o 10

34

25

105°

o 8

34

17

140°

o 8

34

19

90°

o 8

34

18105°

o 8

30

25115°

o 6,5

44

37

90°

o 15,5

35

18110°

o 8

36

26105°

o 8,5

34

17140°

o 8

Ceci n’est qu’une sélection de

raccords. Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

REF./ 106TA7475REF./ 106TA7474

REF./ 106TA7473REF./ 106TA7472REF./ 106TA7471

REF./ 106TA7470REF./ 106TA7469REF./ 106TA7468

REF./ 106TA7467REF./ 106TA7466REF./ 106TA7465

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 32: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

670

FREINAGEP

SE

NT

AT

IO

N G

ÉN

ÉR

AL

E D

E N

OT

RE

GA

MM

E D

E P

CE

S D

E F

RE

IN

AG

E GUIDES-CÂBLES

CHEVILLE DE FIXATION DE MÂCHOIRE

LEVIERS À CLIQUET MONTÉS SUR RÉGLEUR

LEVIERS POUR MÂCHOIRES DE FREIN

RONDELLES POUR CHEVILLES

CLIPS RESSORT POURMÂCHOIRES ET PLAQUETTES

Ceci n’est qu’une sélection de

pièces de freinage. Pour tout autre

produit, contactez-nous !

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 33: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGEP

SE

NT

AT

IO

N G

ÉN

ÉR

AL

E D

E N

OT

RE

GA

MM

E D

E P

CE

S D

E F

RE

IN

AG

E

671

ACCESSOIRES POUR FREINS À MAIN

RESSORTS DE FREIN

RESSORTS DE FREIN

RESSORTS DE FREIN

RESSORTS DE FREIN

CÂBLES DE FREIN

Ceci n’est qu’une sélection de

pièces de freinage. Pour tout autre

produit, contactez-nous !

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 34: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

672672

FREINAGEF

OR

MU

LA

IR

E À

FA

XE

R :

LE

VIE

RS

DE

CH

OIR

E

672

FICHE TECHNIQUE : LEVIERS DE MÂCHOIRE

EXEMPLE

Dimensions

1 TY. . . . . . Type RH, LH ou N (voir illustrations A & B)

2 L1 . . . . . . Longueur totale, voir illustration (mm)

3 D1 . . . . . . Diamètre du têton ou du trou, voir illustration (mm)

4 L2 . . . . . . Longueur du têton (si besoin), voir illustration (mm)

Type RH/LHIllustration A

Tenir le levier • encoche en haut. (voir A)• têton vers le haut. (voir B)

LH = levier à gauche de la mâchoire

RH = levier à droite de la mâchoire

N = position inconnue

Illustration B Position pour monter lelevier sur la machoire

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 35: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGEF

OR

MU

LA

IR

E À

FA

XE

R :

ÉT

RIE

RS

DE

FR

EIN

673

FICHE TECHNIQUE : ÉTRIERS DE FREIN

1 TY . . . . Type (voir illustrations)

2 L1 . . . . Longueur totale max., voir illustration (mm)

3 B . . . . . Largeur max. (mm)

4 D1 . . . . Diamètre, voir illustration (mm)

5 L2 . . . . Largeur de la plus petite gorge, voir illustration (mm)

6 L3 . . . . Largeur de la plus grande gorge, voir illustration (mm)

EXEMPLE

Type BType A

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si la gorge n’est pas droite,prenez la plus petite largeur.

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 36: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

674

FREINAGE

UTILISÉ SUR STILL

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR NYK - NICHIYU

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR STILL

UTILISÉ SUR TCM

ÉT

RIE

RS

DE

FR

EIN

Type : ALongueur tot. L1 : 183Largeur totale : 40Diamètre : -Largeur L2 : 5Largeur L3 : 9

Type : BLongueur tot. L1 : 167Largeur totale : 52Diamètre : 11,5Largeur L2 : 16Largeur L3 : -

Type : ALongueur tot. L1 : 110Largeur totale : 22,5Diamètre : -Largeur L2 : 5Largeur L3 : 9,8

Type : ALongueur tot. L1 : 183Largeur totale : 30Diamètre : -Largeur L2 : 6,7Largeur L3 : 12,8

Type : ALongueur tot. L1 : 185Largeur totale : 30,5Diamètre : -Largeur L2 : 5Largeur L3 : 6,5

Type : ALongueur tot. L1 : 185Largeur totale : 46Diamètre : -Largeur L2 : 5Largeur L3 : 6,5

Type : ALongueur tot. L1 : 150Largeur totale : 20Diamètre : -Largeur L2 : 5,3Largeur L3 : 6,5

Type : BLongueur tot. L1 : 116Largeur totale : 420Diamètre : 9,2Largeur L2 : 12Largeur L3 : -

Ceci n’est qu’une

sélection d’étriers de frein.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

REF./ 104TA4911REF./ 104TA4909

REF./ 104TA4875REF./ 104TA4906

REF./ 104TA4902REF./ 104TA4907

REF./ 106TA7429REF./ 104TA4883

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 37: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

675

FREINAGEF

OR

MU

LA

IR

E À

FA

XE

R :

C

HE

VIL

LE

S D

E F

IX

AT

IO

N D

E M

ÂC

HO

IR

ES

DE

FR

EIN

675

FICHE TECHNIQUE : CHEVILLE DE FIXATION DE MÂCHOIRES DE FREIN

EXEMPLE

1 L1 . . . . . Longueur totale, voir illustration (mm)

2 L2 . . . . . Longueur, voir illustration (mm)

3 D1 . . . . . Diamètre, voir illustration (mm)

Dimensions

REF./ L1 L2 D1

104TA4780 67,5 62,5 3,2104TA4781 77 68 5104TA4782 65,5 59,5 3,2104TA4783 73 67 3,2104TA4784 76 69,5 3104TA4785 75 65,5 6104TA4786 55 47 4104TA4787 59 52,5 3,2104TA4788 62 53 4,2104TA4789 51,2 45,5 3,2104TA4790 56,5 50 3,2104TA4791 57 49 4104TA4792 70 63 3,5104TA4793 71 64 4104TA4794 66 59 3,5104TA4795 19 13,5 3,7104TA4796 49,5 42 4104TA4797 41 35 3104TA4798 40 35 2,6104TA4799 41 35 4104TA4800 50 44,5 3104TA4801 94 87 3,5104TA4802 90 81 6104TA4803 50,5 41 4104TA4804 47 40 4104TA4805 53 48 3,2104TA4806 55 49 3104TA4807 59,5 53 3,3104TA4808 52,5 47 3104TA4809 66,5 57 6104TA4810 30,5 25 3,7104TA4811 32 25 3,5104TA4812 56 49 3,2106TA7826 46,6 41,6 3,6106TA7828 42 35 3,3

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 38: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

676

FREINAGE

EXEMPLE

1 D1. . . . . Diamètre extérieur, voir illustration (mm)

2 L1 . . . . . Plus grande longueur de l’entaille, voir illustration (mm)

3 L2 . . . . . Plus petite longueur de l’entaille, voir illustration (mm)

(Lorsqu’elle est sphérique, prenez la plus grande mesure)

Dimensions

FICHE TECHNIQUE : RONDELLES POUR CHEVILLES DE FREIN

REF./ D1 L1 L2

104TA4813 20,5 9 4,5104TA4814 26 12 7104TA4815 26 19 7104TA4816 20 8,5 4104TA4817 30 12 7104TA4818 27 9 5104TA4819 19 7 4104TA4820 17 7 4104TA4821 14 10 2104TA4822 15,5 9 5104TA4823 17 6,5 3,5104TA4824 16,5 6,5 3,5104TA4825 20 8 4104TA4826 21,5 6,5 3,5104TA4827 22,5 6,5 4104TA4828 21 7,5 4104TA4829 21 8 5,5104TA4830 20 6,5 3,6106TA7828 22 6,5 4,1106TA7829 6,5 12 4106TA7830 20 6,4 3,6

FO

RM

UL

AIR

E À

FA

XE

R :

R

ON

DE

LL

ES

PO

UR

CH

EV

IL

LE

S D

E F

RE

IN

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 39: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

677

PR

ÉS

EN

TA

TIO

N G

ÉN

ÉR

AL

E D

E N

OT

RE

GA

MM

E D

E R

ÉG

LE

UR

S D

E F

RE

IN

Ceci n’est qu’une sélection

de régleurs de frein.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 40: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

678678

FREINAGEF

OR

MU

LA

IR

E À

FA

XE

R :

GL

EU

RS

DE

FR

EIN

678

FICHE TECHNIQUE : RÉGLEURS DE FREIN

EXEMPLE

Dimensions

1 L1. . . . . . . . . . Longueur totale (régleur fermé au maximum - mm), voir illustration

2 TA . . . . . . . . . Type de filetage

3 Pm . . . . . . . . . Pas (métrique)

4 Pi . . . . . . . . . . Pas (pouce)

5 RH/LH . . . . . . Filetage à droite / à gauche

6 L2. . . . . . . . . . Distance entre les fentes (régleur fermé au maximum) (mm)

7 L3. . . . . . . . . . Distance, voir illustration ou photo (mm)

8 B1 . . . . . . . . . Largeur de la fente sur le boulon (côté chape), voir illustration

9 B2 . . . . . . . . . Largeur de la fente (côté écrou), voir illustration

10 D1 . . . . . . . . . Diamètre de la molette, voir illustration (mm)

11 AT-TA. . . . . . . Nombre de dents sur la molette, voir illustration

Pour B1 et B2, toujours prendre laplus petite largeur.

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 41: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

679

FREINAGE

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR HYSTER

GL

EU

RS

DE

FR

EIN

Longueur totale L1 103,00Type de filetage 9/16 UNFPas (métrique) 0,00Pas (pouce) 18,00Filetage à droite / à gauche LH Longueur L2 92,00Longueur L3 67,00Largeur B1 6,50Largeur B2 6,50Diamètre D1 34,00Nombre de dents 20

Longueur totale L1 82,50Type de filetage 7/16 UNFPas (métrique) 0,00Pas (pouce) 20,00Filetage droite / gauche RHLongueur L2 70,00Longueur L3 53,00Largeur B1 6,00Largeur B2 5,00Diamètre D1 28,50Nombre de dents 24

Longueur totale L1 89,00Type de filetage M11Pas (métrique) 1,250Pas (pouce) 0,00Filetage droite / gauche LHLongueur L2 79,50Longueur L3 57,00Largeur B1 5,00Largeur B2 5,00Diamètre D1 28,00Nombre de dents 24

Longueur totale L1 87,50Type de filetage 7/16 UNFPas (métrique) 0,00Pas (pouce) 20,00Filetage droite / gauche LHLongueur L2 74,00Longueur L3 57,00Largeur B1 6,30Largeur B2 6,30Diamètre D1 27,50Nombre de dents 24

Ceci n’est qu’une sélection

de régleurs de frein.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

REF./ 104TA5653

REF./ 104TA5646

REF./ 106TA7477

REF./ 104TA5660

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 42: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

680

FREINAGE

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR YALE

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR NISSAN

GL

EU

RS

DE

FR

EIN

Longueur totale L1 98,00Type de filetage M14Pas (métrique) 1,50Pas (pouce) 0,00Filetage à droite / à gauche LHLongueur L2 81,50Longueur L3 64,00Largeur B1 8,30Largeur B2 8,30Diamètre D1 28,00Nombre de dents 24

Longueur totale L1 87,50Type de filetage 7/16 UNFPas (métrique) 0,00Pas (pouce) 20,00Filetage à droite / à gauche LHLongueur L2 74,00Longueur L3 57,00Largeur B1 6,30Largeur B2 6,30Diamètre D1 27,50Nombre de dents 24

Longueur totale L1 98,00Type de filetage M14Pas (métrique) 1,50Pas (pouce) 0,00Filetage à droite / à gauche LHLongueur L2 81,50Longueur L3 64,00Largeur B1 8,30Largeur B2 8,30Diamètre D1 28,00Nombre de dents 24

Longueur totale L1 89,00Type de filetage M12Pas (métrique) 1,25Pas (pouce) 0,00Filetage à droite / à gauche LHLongueur L2 77,20Longueur L3 49,50Largeur B1 4,50Largeur B2 4,50Diamètre D1 28,30Nombre de dents 30

Ceci n’est qu’une sélection

de régleurs de frein.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

REF./ 104TA5636

REF./ 106TA7476

REF./ 104TA5657

REF./ 104TA5662

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 43: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

681

FO

RM

UL

AIR

E À

FA

XE

R :

LE

VIE

RS

DE

FR

EIN

À M

AIN FICHE TECHNIQUE : LEVIERS DE FREIN À MAIN

1 TY . . . . . . . Type, voir illustration

2 L1 . . . . . . . . Longueur, voir illustration (mm)

3 L2 . . . . . . . . Longueur, voir illustration (mm)

4 L3 . . . . . . . . Longueur, voir illustration (mm)

5 L4 . . . . . . . . Diamètre, voir illustration (mm)

6 D1 . . . . . . . Diamètre, voir illustration (mm)

TYPE A

TYPE C

TYPE E

TYPE B

TYPE D

TYPE S

L1 = de l’extrèmité du levier defrein au centre du pivot

L2 = si il y a plusieurs trous, prendrela plus grande

L3 = de l’extrèmité du levier de frein au centre du pivot

L4 = épaisseur (distance entre les plaques)

L3 = épaisseur (distance entre les plaques)

Pour tout autre type, prendre la distancede l’extrèmité du levier au centre du pivot.

L4 = épaisseur (distance entre lesplaques)

en cas d’épaisseur variableprendre le plus grande

L1

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 44: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

682

FREINAGE

UTILISÉ SUR JUNGHEINRICH

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR KOMATSU

UTILISÉ SUR FENWICK & PEG

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR STEINBOCK

UTILISÉ SUR STILL

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR MITSUBISHI

LE

VIE

RS

DE

FR

EIN

À M

AIN

REF./ 106TA8237

TY CL1 200L2 124L3 205L4 26,2D1 0

REF./ 106TA6688

TY SL1 247L2 0L3 0L4 0D1 0

REF./ 106TA6581

TY BL1 209L2 216L3 57L4 23,8D1 0

REF./ 106TA6592

TY BL1 214L2 216L3 57L4 23,8D1 0

REF./ 106TA6617

TY AL1 348L2 0L3 0L4 0D1 0

REF./ 106TA6635

TY CL1 203L2 123L3 217L4 26D1 0

REF./ 106TA6697

TY AL1 350L2 45L3 0L4 0D1 0

REF./ 106TA6654

TY DL1 252L2 0L3 0L4 0D1 12

REF./ 106TA6578

TY BL1 211L2 116L3 63,5L4 24D1 0

REF./ 106TA6546

TY AL1 290L2 93,5L3 40,5L4 0D1 8

Ceci n’est qu’une sélection

de leviers de frein à main.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 45: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

683683

FREINAGEPour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR NISSAN

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR FIAT

UTILISÉ SUR YALE

UTILISÉ SUR MITSUBISHI

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR YALE

UTILISÉ SUR CATERPILLAR

LE

VIE

RS

DE

FR

EIN

À M

AIN

REF./ 106TA8587

TY AL1 277L2 50L3 89L4 0D1 8,5

REF./ 106TA8586

TY BL1 220L2 173L3 84L4 29,8D1 0

REF./ 106TA8585

TY BL1 220L2 242L3 72L4 30,5D1 0

REF./ 106TA8584

TY BL1 222L2 242L3 70L4 23,5D1 0

REF./ 106TA6586

TY BL1 210L2 286L3 63,8L4 24D1 0

REF./ 106TA8583

TY BL1 211L2 232L3 65L4 33,5D1 0

REF./ 106TA8243

TY AL1 284L2 0L3 82L4 0D1 0

REF./ 106TA8242

TY SL1 490L2 0L3 0L4 0D1 0

REF./ 106TA8241

TY SL1 199L2 0L3 0L4 0D1 0

REF./ 106TA6669

TY BL1 179L2 144L3 51L4 25D1 0

Ceci n’est qu’une sélection

de leviers de frein à main.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 46: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

684684

FREINAGEPour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR NISSAN

UTILISÉ SUR ATLET

UTILISÉ SUR YALE

UTILISÉ SUR KOMATSU

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR MANITOU

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR HYSTER

LE

VIE

RS

DE

FR

EIN

À M

AIN

REF./ 106TA6693

TY AL1 372L2 45L3 104L4 0D1 8

REF./ 106TA8593

TY BL1 215L2 215L3 56L4 24D1 0

REF./ 106TA6651

TY DL1 330L2 0L3 0L4 0D1 12

REF./ 106TA6601

TY BL1 232L2 128L3 63,5L4 23,7D1 0

REF./ 106TA8592

TY BL1 235L2 128L3 63,7L4 21,5D1 0

REF./ 106TA8591

TY CL1 202L2 125L3 235L4 26D1 0

REF./ 106TA8590

TY BL1 211L2 320L3 50,7L4 23,7D1 0

REF./ 106TA8589

TY SL1 429L2 0L3 0L4 0D1 0

REF./ 106TA8588

TY CL1 199L2 124L3 256L4 26D1 0

REF./ 106TA6668

TY BL1 179L2 143L3 50,6L4 24,9D1 0

Ceci n’est qu’une sélection

de leviers de frein à main.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 47: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

685

FREINAGE

FICHE TECHNIQUE : TAMBOURS DE FREIN

TYPE A

TYPE B

TYPE C

TYPE D

TYPE E

FO

RM

UL

AIR

E À

FA

XE

R :

TA

MB

OU

RS

DE

FR

EIN

Ag1 = trous de fixation du tambour sur le moyeuAg2 = trous de fixation de l’arbre de roue sur le tambour

Ag1 = trous de fixation du tambour sur le moyeuAg2 = trous de fixation de l’arbre de roue sur le tambour

Ag1 = trous de fixation du tambour sur le moyeuAg2 = trous de fixation de l’arbre de roue sur le tambour

Tambour et moyeu superposés

CONIQUE

NOMBRE DE CANNELURES

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro de fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tambour et moyeu superposés

Ag1 = trous de fixation du tambour sur le moyeu

Ag2 = trous de fixation de l’arbre de roue sur le tambour

Ag2 = trous de fixation de l’arbre de roue sur le tambour

Ag1 = trous de fixation du tambour sur le moyeu

Type AA = avec cannelure int.

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 48: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

686686

FREINAGE

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

UTILISÉ SUR MITSUBISHI

UTILISÉ SUR STILL

UTILISÉ SUR KOMATSU

UTILISÉ SUR HYSTER

TA

MB

OU

RS

DE

FR

EIN

Type : ADiamètre extérieur D1: 349,00Diamètre intérieur D2 : 310,00Hauteur totale H1 : 155,00Diamètre D3 : 170,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 6Hauteur H2 : 68,5

Type : ADiamètre extérieur D1: 240,00Diamètre intérieur D2 : 203,30Hauteur totale H1 : 116,30Diamètre D3 : 140,40Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 10Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 67

Type : ADiamètre extérieur D1: 360,70Diamètre intérieur D2 : 317,60Hauteur totale H1 : 105,40Diamètre D3 : 196,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 70

Type : ADiamètre extérieur D1: 355,00Diamètre intérieur D2 : 318,00Hauteur totale H1 : 117,00Diamètre D3 : 190,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 77

Ceci n’est qu’une

sélection de tambours de frein.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

REF./ 104TA5139

REF./ 104TA4957

REF./ 104TA4936

REF./ 104TA5171

Page 49: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

687687

FREINAGE

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR AMEISE - JUNGHEINRICH

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR CLARK

TA

MB

OU

RS

DE

FR

EIN

Type : ADiamètre extérieur D1: 340,00Diamètre intérieur D2 : 310,00Hauteur totale H1 : 185,00Diamètre D3 : 165,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 69,9

Type : CDiamètre extérieur D1: 207,60Diamètre intérieur D2 : 180,00Hauteur totale H1 : 64,00Diamètre D3 : 29,70Diamètre D4 : 27,50Nombre de cannelures : 22Nombre de trous Ag1 : 0Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 43,50

Type : ADiamètre extérieur D1: 364,00Diamètre intérieur D2 : 317,40Hauteur totale H1 : 107,70Diamètre D3 : 190,20Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 73,00

Type : EDiamètre extérieur D1: 265,40Diamètre intérieur D2 : 230,00Hauteur totale H1 : 157,00Diamètre D3 : 109,00Diamètre D4 : 109,00Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 18Hauteur H2 : 53,00

REF./ 104TA5067

REF./ 104TA5006

REF./ 104TA4918

REF./ 104TA4990

Ceci n’est qu’une

sélection de tambours de frein.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 50: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

688

FREINAGE

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR MITSUBISHI

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR HYSTER

TA

MB

OU

RS

DE

FR

EIN

Type : EDiamètre extérieur D1: 303,00Diamètre intérieur D2 : 260,00Hauteur totale H1 : 182,00Diamètre D3 : 97,30Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 8Hauteur H2 : 69,00

Type : ADiamètre extérieur D1: 341,40Diamètre intérieur D2 : 310,00Hauteur totale H1 : 104,50Diamètre D3 : 170,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 69,5

Type : ADiamètre extérieur D1: 281,60Diamètre intérieur D2 : 254,00Hauteur totale H1 : 98,20Diamètre D3 : 120,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 60,70

Type : ADiamètre extérieur D1: 304,00Diamètre intérieur D2 : 261,00Hauteur totale H1 : 93,00Diamètre D3 : 174,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 68,80

REF./ 104TA4973

REF./ 104TA4966

REF./ 104TA4987

REF./ 104TA5280

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Ceci n’est qu’une

sélection de tambours de frein.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 51: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

689

FREINAGE

UTILISÉ SUR TOYOTA

UTILISÉ SUR STILL

TA

MB

OU

RS

DE

FR

EIN UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR STILL

Type : EDiamètre extérieur D1: 263,50Diamètre intérieur D2 : 228,50Hauteur totale H1 : 156,00Diamètre D3 : 99,50Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 10Hauteur H2 : 70,30

Type : EDiamètre extérieur D1: 228,00Diamètre intérieur D2 : 180,40Hauteur totale H1 : 184,00Diamètre D3 : 84,00Diamètre D4 : 84,00Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 5Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 55,00

Type : ADiamètre extérieur D1: 341,50Diamètre intérieur D2 : 311,20Hauteur totale H1 : 122,70Diamètre D3 : 154,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 8Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 68,00

Type : ADiamètre extérieur D1: 202,00Diamètre intérieur D2 : 170,00Hauteur totale H1 : 87,00Diamètre D3 : 110,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 5Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 42,50

REF./ 104TA4916

REF./ 104TA5210

REF./ 104TA5053

REF./ 104TA5282

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Ceci n’est qu’une

sélection de tambours de frein.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 52: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

690

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR MITSUBISHI

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR TOYOTA

TA

MB

OU

RS

DE

FR

EIN

Type : ADiamètre extérieur D1: 159,00Diamètre intérieur D2 : 153,00Hauteur totale H1 : 44,50Diamètre D3 : 63,50Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 41,30

Type : ADiamètre extérieur D1: 283,00Diamètre intérieur D2 : 225,50Hauteur totale H1 : 88,50Diamètre D3 : 150,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 61,0

Type : ADiamètre extérieur D1: 361,00Diamètre intérieur D2 : 315,20Hauteur totale H1 : 150,50Diamètre D3 : 200,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 89,00

Type : ADiamètre extérieur D1: 282,50Diamètre intérieur D2 : 254,00Hauteur totale H1 : 89,80Diamètre D3 : 147,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 64,60

REF./ 106TA6861

REF./ 104TA5000

REF./ 104TA5286

REF./ 106TA6860

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Ceci n’est qu’une

sélection de tambours de frein.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 53: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

691

UTILISÉ SUR BT

UTILISÉ SUR TCM

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR STILL

TA

MB

OU

RS

DE

FR

EIN

REF./ 104TA5009

Type : AADiamètre extérieur D1: 190,00Diamètre intérieur D2 : 160,20Hauteur totale H1 : 72,10Diamètre D3 : 22,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 4Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 44,00

Type : ADiamètre extérieur D1: 277,00Diamètre intérieur D2 : 254,00Hauteur totale H1 : 129,00Diamètre D3 : 140,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 60,00

Type : ADiamètre extérieur D1: 365,00Diamètre intérieur D2 : 321,00Hauteur totale H1 : 149,50Diamètre D3 : 171,00Diamètre D4 : 0Nombre de cannelures : 0Nombre de trous Ag1 : 6Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 74,50

Type : CDiamètre extérieur D1: 228,00Diamètre intérieur D2 : 180,00Hauteur totale H1 : 106,70Diamètre D3 : 30,00Diamètre D4 : 28,00Nombre de cannelures : 27Nombre de trous Ag1 : 5Nombre de trous Ag2 : 0Hauteur H2 : 46,80

REF./ 104TA5046

REF./ 104TA5009

REF./ 104TA4963

REF./ 104TA5285

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Ceci n’est qu’une

sélection de tambours de frein.

Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 54: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

692

FREINAGE

UTILISÉ SUR CATERPILLAR

UTILISÉ SUR KOMATSU

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR KOMATSU

UTILISÉ SUR HYSTER

UTILISÉ SUR MITSUBISHI

TU

BE

S D

E F

RE

IN

REF./ 106TA6890REF./ 106TA6889

REF./ 106TA6888REF./ 106TA6887

REF./ 106TA6886REF./ 106TA6885

REF./ 106TA6884REF./ 106TA6883

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Ceci n’est qu’une

sélection de tubes de frein. Pour

tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 55: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

693

FREINAGE

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR KOMATSU

UTILISÉ SUR FIAT

UTILISÉ SUR FIAT

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR NISSAN

UTILISÉ SUR NISSAN

UTILISÉ SUR TOYOTA

TU

BE

S D

E F

RE

IN

REF./ 106TA6878REF./ 106TA6877

REF./ 106TA6876REF./ 106TA6875

REF./ 106TA6874REF./ 106TA6872

REF./ 106TA6892REF./ 106TA6891

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Ceci n’est qu’une

sélection de tubes de frein. Pour

tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 56: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

694

FREINAGE

UTILISÉ SUR KOMATSU

UTILISÉ SUR CLARK

UTILISÉ SUR TCM

UTILISÉ SUR CLARK

REF./ 106TA6882

XXXXXXXXXXX

TU

BE

S D

E F

RE

IN

REF./ 106TA6881

REF./ 106TA6880REF./ 106TA6879

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Ceci n’est qu’une

sélection de tubes de frein. Pour

tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 57: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

FREINAGE

695

TU

BE

S D

E F

RE

IN

& R

AC

CO

RD

S P

OU

R T

UB

ES

DE

FR

EIN TUBES DE FREIN TUYAUX FLEXIBLES POUR FREINS PNEUMATIQUES

RACCORDS POUR TUBES DE FREIN

Dia. tuyau Filetage S L Fig. REF./

4,75 M10 x 1 13 16,0 1 106TA74809,00 M16 x 1,5 22 28,0 1 106TA74814,75 M10 x 1 11 16,0 2 106TA74825,00 M10 x 1 11 16,0 2 107TA86826,00 M12 x 1 12 20,0 2 106TA74844,75 M12 x 1 13 20,0 3 106TA74858,00 M14 x 1,5 14 25,0 2 106TA74868,00 M14 x 1 14 16,5 2 106TA748710,00 M16 x 1,5 17 25,0 2 106TA74884,75 M10 x 1 11 17,0 4 106TA74836,00 M12 x 1 12 20,0 4 106TA74894,75 M12 x 1 12 20,0 4 106TA74908,00 M14 x 1,5 14 25,0 4 106TA74918,00 M14 x 1 14 16,5 4 106TA74924,75 3/8” - 24 UNF 11 20,0 5 106TA74934,75 3/8” - 24 UNF 10 20,0 6 106TA74948,00 1/2” - 20 UN 13 16,0 6 106TA749510,00 5/8” - 18 UNF 17 16,5 6 106TA74966,00 1/2” - 20 UNF 13 17,0 2 106TA74974,75 M10 x 1,25 10 15,0 6 106TA74984,75 M10 x 1,25 10 19,0 7 106TA74996,00 7/16” - 24 UNF 11 15,5 6 106TA75004,75 2” - 20 UNF 13 18,0 6 106TA75014,75 7/16” - 20 UNF 12 18,0 6 106TA82356,00 7/16” - 20 UNF 12 21,0 6 106TA75034,75 7/16” - 20 UNF 11 21,0 2 106TA75024,75 M10 x 1 11 24,5 8 106TA75045,00 3/8” - 24 UNF 14 17,5 9 106TA75056,00 7/16” - 20 UNF 14 19,0 9 106TA75065,00 3/8” - 24 UNF 14 17,5 10 106TA7507

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

Dia. ext. Epaisseur Pression Rayon de Poids net. Longueur REF./nominal nominale rupture courbure standard bobine(pouce) (pouce) (PSI) (pouce) (lbs/100ft.) (ft.)

1/8” 0,023 1000 3/8” 0,3 2000 106TA75465/32” 0,032 1000 1 0,4 1000 106TA75473/16” 0,035 1000 1 0,6 1000 106TA75481/4” 0,040 1200 1 1,2 1000 106TA75495/16” 0,040 1000 1 1/4 1,5 500 106TA75503/8” 0,062 1400 1 1/2 2,8 500 106TA75511/2” 0,061 950 2 3,9 500 106TA75525/8” 0,092 900 2 1/2” 7,1 250 106TA75533/4” 0,092 800 3 8,6 250 106TA7554

REF./ 107TA4614Diamètre extérieur : 3/16”

REF./ 107TA4615Diamètre intérieur : 1/4”

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Page 58: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

696

FREINAGE

UTILISÉES SUR CLARK

UTILISÉE SUR CLARK

UTILISÉE SUR CLARK

UTILISÉE SUR CLARK

UTILISÉES SUR CLARK

UTILISÉE SUR CATERPILLAR

UTILISÉE SUR KALMAR

UTILISÉE SUR CLARK

PR

ÉS

EN

TA

TIO

N G

ÉN

ÉR

AL

E D

E N

OT

RE

GA

MM

E D

E P

CE

S P

OU

R F

RE

IN

S P

NE

UM

AT

IQ

UE

S

REF./ 106TA6900

REF./ 106TA6899Dia. : 310 mmHauteur : 80 mm

REF./ 106TA6898Dia. : 140 mmHauteur : 25 mmREF./ 106TA6897

REF./ 106TA6896Dia. : 195 mmHauteur : 50 mm

REF./ 106TA6895Dia. : 310 mmHauteur : 70 mm

REF./ 106TA6894REF./ 106TA6893

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Ceci n’est qu’une

sélection de pièces pour freins pneuma-

tiques. Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 59: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

697

FREINAGE

UTILISÉE SUR HYSTER

UTILISÉE SUR CATERPILLAR

UTILISÉE SUR KALMAR

UTILISÉE SUR FIAT

UTILISÉE SUR HYSTER

UTILISÉE SUR KALMAR

UTILISÉE SUR NISSAN

UTILISÉE SUR TCM

PR

ÉS

EN

TA

TIO

N G

ÉN

ÉR

AL

E D

E N

OT

RE

GA

MM

E D

E P

CE

S P

OU

R F

RE

IN

S P

NE

UM

AT

IQ

UE

S

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Ceci n’est qu’une

sélection de pièces pour freins pneuma-

tiques. Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 60: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

698

FREINAGE

UTILISÉE SUR LANCER BOSS

UTILISÉE SUR HYSTER

UTILISÉE SUR HYSTER

UTILISÉE SUR KALMAR

UTILISÉE SUR STEINBOCK

UTILISÉE SUR MITSUBISHI

UTILISÉE SUR KALMAR

UTILISÉE SUR HYSTER

PR

ÉS

EN

TA

TIO

N G

ÉN

ÉR

AL

E D

E N

OT

RE

GA

MM

E D

E P

CE

S P

OU

R F

RE

IN

S P

NE

UM

AT

IQ

UE

S

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Ceci n’est qu’une

sélection de pièces pour freins pneuma-

tiques. Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 61: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

699

FREINAGE

UTILISÉE SUR HYSTER

UTILISÉE SUR HYSTER

UTILISÉE SUR HYSTER

UTILISÉE SUR HYSTER

UTILISÉE SUR KALMAR

UTILISÉE SUR HYSTER

PR

ÉS

EN

TA

TIO

N G

ÉN

ÉR

AL

E D

E N

OT

RE

GA

MM

E D

E P

CE

S P

OU

R F

RE

IN

S P

NE

UM

AT

IQ

UE

S

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

Ceci n’est qu’une

sélection de pièces pour freins pneuma-

tiques. Pour tout autre modèle,

contactez-nous !

Page 62: 28FR0805 0868:28FR0805 0868.qxd - manutrans.ch · 639 freinage freinage toutes les piÈces de freinage, de la pÉdale au tambour, sont disponibles pour tous types de chariots ÉlÉvateurs

700

FREINAGE

KIT DE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DE FREIN - UTILISATION UNIVERSELLE

KIT

S D

E V

ER

RO

UIL

LA

GE

DE

FR

EIN

REF./ 107TA4616 (12 V)REF./ 107TA4617 (24 V)

REF./ 107TA4618Manuel.

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch

KIT DE VERROUILLAGE MANUEL DE FREIN