29120039_manual Central Cat-fixa 0-16 e Cat-fixa 1-16_v06

CÓDIGOS: CAT-FIXA 0/16 e CAT-FIXA 1/16CENTRAIS CAT

MANUAL DEINSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

EM

PR

ESA

CERTIF

IC

AD

A

ISO9001 2008:

CENTRAL AUTOMÁTICA DE TELECOMUNICAÇÃOCAT-FIXA

A INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO DESTE EQUIPAMENTO REQUEREM CONHECIMENTOTÉCNICO. CONFIE ESTE SERVIÇO A UM PROFISSIONAL CAPACITADO.

NÃO LIGUE O EQUIPAMENTO ANTES DA LEITURA CUIDADOSA E COMPLETADESTE MANUAL.

ATENÇÃO: A THEVEAR NÃO FAZ INSTALAÇÕES, NEM VENDE DIRETO AO CONSUMIDOR FINAL.

CARO CLIENTE,Parabéns, você acaba de adquirir a CENTRAL CAT-FIXA, com a garantia de qualidade

e padrão técnico . Para obter o melhor proveito do seu equipamento recomendamos que

este manual seja atenciosamente lido e que seus procedimentos nele contido sejam seguidos, e então

que as instruções de operação sejam entregues e explicadas aos operadores.

Este equipamento tem um ano de garantia, a contar da data de sua compra, conforme nota fiscal.

Desfrute de todos os recursos que este equipamento lhe oferece.

CENTRAL CAT-FIXA 0/16 e CAT-FIXA 1/16-01-

- E -ÍNDIC

-02- CENTRAL CAT-FIXA 0/16 e CAT-FIXA 1/16

1 - INTRODUÇÃO ÀS CENTRAIS CAT-FIXA 0/16 e CAT-FIXA 1/162 - CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS3 - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

4 - INSTALANDO OS ACESSÓRIOS

5 - INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

6 - INSTRUÇÕES PARA REPROGRAMAÇÃO DA CENTRAL

7 - GUIA DE DEFEITOS

8 - TABELADE PROGRAMAÇÃO

9 - CUIDADOS E MANUTENÇÃO

...................................................................... 03.................................................................................. 03

..................................................................................................................... 04

3.1 - ABRINDO E FIXANDOACENTRALNAPAREDE ............................................................................... 043.2 - ALIMENTAÇÃO E CONEXÃO DO FIO DEATERRAMENTO .............................................................. 053.3 - CONEXÃO DOS FIOS ........................................................................................................................ 053.4 - CONEXÃO DOS FIOS DOSAPARTAMENTOS (RAMAIS) ................................................................. 053.5 - CONEXÃO DOS FIOS DALINHATELEFÔNICA ................................................................................ 063.6 - CONEXÃO DOS FIOS DAMÚSICADE ESPERAEXTERNA .............................................................. 06

................................................................................................................... 06

4.1 - CONECTANDOAPLACADE TRONCO E DE PROTEÇÃO NACAT-FIXA1/16 ................................... 064.2 - PLACAS DOS PORTEIROS COLETIVO OU INDIVIDUAL ................................................................. 074.3 - PLACADO VÍDEO PORTEIRO COLETIVO DIGITAL - ELITHE PLUS ................................................ 074.4 - ACOPLANDO DUAS CENTRAIS CAT E/OU CAT-FIXA...................................................................... 08

........................................................................................................................ 08

5.1 - TIPOS DE TOQUES NOS TELEFONES ............................................................................................. 085.2 - CHAMANDO UM TELEFONE LIGADO NA CENTRAL ....................................................................... 085.3 - FAZENDO CHAMADAS UTILIZANDOALINHAEXTERNA(SOMENTE NACAT-FIXA1/16) .............. 085.4 - ATENDENDO UMACHAMADA.......................................................................................................... 085.5 - ATENDENDO UMACHAMADAEXTERNANAPORTARIA................................................................. 095.6 - TRANSFERINDO UMALIGAÇÃO ...................................................................................................... 095.7 - IDENTIFICANDO A ORIGEM DA CHAMADA ..................................................................................... 095.8 - PEGATROTE VIADISCAGEMAUTOMÁTICA ................................................................................... 095.9 - DESVIO DE CHAMADAS USANDO O SIGA-ME ................................................................................ 105.10 - BLOQUEANDO AS CHAMADAS USANDO O NÃO PERTURBE ....................................................... 105.11 - COLOCANDO A CENTRAL NO MODO NOTURNO ........................................................................... 115.12 - ACIONANDO A FECHADURA DA PLACA PELO TELEFONE ............................................................ 115.13 - PLACA CHAMANDO PORTARIA OU APARTAMENTO ...................................................................... 115.14 - CHAMANDO UM APARTAMENTO NA CENTRALACOPLADA .......................................................... 11

5.15 - TRANSFERINDO UMALIGAÇÃO EM OUTRACENTRALACOPLADA ................................... 12

.............................................................................. 12

6.1 - ALTERANDO A SENHA DA CENTRAL ............................................................................................... 136.2 - ALTERANDOANUMERAÇÃO DOS TELEFONES E PLACAS DE RUA............................................. 136.3 - VOLTANDO À NUMERAÇÃO DE FÁBRICA DOS RAMAIS ................................................................ 136.4 - PROGRAMANDOAQUANTIDADE DE PORTARIAS ......................................................................... 146.5 - PROGRAMANDO O TEMPO DE FLASH DOS TELEFONES ............................................................. 146.6 - PROGRAMANDO OS RAMAIS COMO PLACADE RUA .................................................................... 156.7 - PROGRAMANDO O HOT-LINE EM UM RAMAL ................................................................................ 156.8 - PROGRAMANDO A FUNÇÃO PÂNICO DA CENTRAL ...................................................................... 166.9 - DEFININDO O NÚMERO DE LINHAS EXTERNAS ............................................................................ 166.10 - DEFININDOADISCAGEM NALINHAEXTERNA(TOM OU PULSO) ................................................. 166.11 - DEFININDO OS RAMAIS QUE TEMACESSO À DISCAGEM NALINHAEXTERNA.......................... 176.12 - BLOQUEANDO OATENDIMENTO DE CHAMADASACOBRAR ....................................................... 176.13 - PROGRAMANDO O TEMPO DE FLASH NALINHAEXTERNA.......................................................... 186.14 - VOLTANDO À PROGRAMAÇÃO DE FÁBRICA(RESET GERAL) ...................................................... 18

......................................................................................................................................... 19

......................................................................................................................... 20

.......................................................................................................................... 20

1 - INTRODUÇÃO ÀS CENTRAIS CAT-FIXA 0/16 e CAT-FIXA 1/16

2 - CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Resistência máxima para ramalResistência máxima para linha telefônica

Tensão de alimentação

Frequência da rede

Consumo máximo de potência

Proteção elétrica

Proteção de programação

Fusível de proteção

1100 (fio + telefone)�

25 W

2000 (Somente na CAT-FIXA 1/16)�

110/220V

60Hz

Memória EEPROM

Proteção contra transientes nas entradas detronco, de ramal e alimentação AC.

0,5 A

LARGURA

ALTURA

PR

OF.


CAT-FIXA 0/16

CAT-FIXA 1/16

80

80

200

200

2.500

2.500

235

235

DIMENSÕES DAS CENTRAIS CAT

PROFUN.(mm)CÓDIGO LARGURA

(mm)ALTURA

(mm)PESO

(g)

Fig. 1

Acentral automática de telecomunicação CAT-FIXAfoi projetada com um grande número defacilidades destinadas a intercomunicação em apartamentos e condomínios.

Equipamento com um design moderno de fácil instalação, operação e manutenção devidoàs suas características técnicas e qualidade .

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

16 ramais;Até 4 Enlaces (Acentral reserva 1 enlace para o tronco);Até 1 Tronco (S . É necessario instalar a placa de proteção);Numeração dos apartamentos flexível até 6 dígitos;Identificador de chamada no RAMAL1 através de um BINA(não incluso);Bloqueio de chamadas à cobrar, locais, DDD e DDIFacilidades como Siga-me, Não perturbe, Pega trote, Hot-line e Pânico;

Toques diferenciados para ligação interna, externa ou placa de rua;Compatível com os sistemas de vídeo porteiro coletivo THEVEAR (ELITHE PLUS);Compatível com as placas coletivas PCS-CAT ou PCBS-CAT e individual PIS-CAT;Compatível com o terminal de portaria TP-CAT;

omente na CAT-FIXA1/16

(somente na CAT-FIXA1/16);

Música de espera para ligação externa (somente na CAT-FIXA1/16);

-04-

x

ENCAIXE DEFIXAÇÃO

FURO 1

Figura 3 - Marque o local escolhido.

Figura 4 - Perfure, encaixe abucha e coloque o parafuso dofuro 1 deixando 0,5 m doparafuso para fora.

c

0,5 cm

Figura 6 - Alinhe e marque o lugar dos furos 2 e 3.

Figura 2 - Coloque a central sobre uma superfícieplana, abra a tampa inferior pressionando as lateraispara baixo (fig. a) e empurrando-a para fora (fig.b).

fig. (a)

fig. (b)

Figura 5 - Encaixe acentral no parafusodo furo 1.

CENTRAL CAT-FIXA 0/16 e CAT-FIXA 1/16

Figura 7 - Após retirar a central, fure e coloque as buchasnos furos 2 e 3.

X X

FURO 2 FURO 3

PARAFUSO DO FURO 1

Figura 8 - Recoloque a central no parafuso do furo 1, eaperte os parafusos dos furos 2 e 3.

FURO 3FURO 2

3 - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

3.1 - ABRINDO E FIXANDO A CENTRAL NA PAREDE

OBSERVAÇÃO:Sempre que possível, instale a central em um local que atenda as instruções abaixo:

Não receba a luz solar diretamente.Fique afastada de equipamentos que gerem interferência de RF ( ).Evitem locais de pouca ou nenhuma ventilação.Evitem locais muito úmidos ou que permitam vibrações.

�

�

�

�

Ex: PX, PY, etc


Fig. 9

ChaveLiga /

Desliga

Placa de proteçãoda REDE

TERRA Fusível

Chave Seletorade Tensão (110/220V)

3.3 - CONEXÃO DOS FIOS

3.2 - ALIMENTAÇÃO E CONEXÃO DO FIO DE ATERRAMENTO

É necessário verificar a tensão nominalda rede elétrica (110/220V) antes de ligar ocabo de alimentação.

Se existir necessidade altere a tensãono seletor de tensão. A central sai defábrica com a chave seletora de tensão em220V.Após verif icar a tensão deal imentação, pressione a chaveliga/desliga para posição "1".

OBSERVAÇÃO:O terminal terra do equipamento deve estar conectado ao terra da instalação elétrica,

conforme a norma vigente, consulte a empresa fornecedora de energia da sua região paraatender corretamente às normas.

Fig. 10

Pressione o terminalTI para baixo

Terminal TI Fig. 11

Insira o fio descascadono terminal TI e solte o

terminal

Utilize uma chave de fenda para pressionar o terminal TI para baixo, em seguida coloque ofio com a ponta descascada no terminal.

OBSERVAÇÃO:�

�

Não passe os fios junto ou próximo à rede elétrica e/ou cabos de antenas de TV.É aconselhável aterrar a fita de alumínio do cabo.

3.4 - CONEXÃO DOS FIOS DOS APARTAMENTOS (RAMAIS)

CABO RECOMENDADO:Área interna :

CI40 ou CI50

Área externa:CCE-APL(2 a 6 pares)CTP-APL(10 a 100 pares)

�

�

�

A central possui 16 pares de terminal TI onde devem ser ligados os telefones, o número doapartamento é igual ao número do ramal em que ele foi conectado.

BASE CAT-FIXA 1/16

13 14 15 165 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4

13 14 15 165 6 7 8 9 10 11 12

MÚS. EXT

GND L1 1 2 3 4

L1

Fig. 12

APTO 02APTO 01 APTO 16

7 8

ELITHE PLUS

ABC DEFQZ

1

GHI

4JKL

5MNO

6

PRS

7TUV

8WXY

9

0 #

2 3

FLASH MODE LND


3.6 - CONEXÃO DOS FIOS DA MÚSICA DE ESPERA EXTERNA

3.5 - CONEXÃO DOS FIOS DA LINHA TELEFÔNICA

Para conectar a linha telefônica na central basta ligar os fios da linhas externas no terminalL1 da central. É necessário o uso das placas de tronco PT-CAT48 e da placa de proteçãoPPT-CAT48 (opcionais) para que o sistema funcione adequadamente.

13 14 15 165 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4

13 14 15 165 6 7 8 9 10 11 12

MÚS. EXT

GND L1 1 2 3 4

L1

Fig. 13

IMPORTANTE:Somente a CAT-FIXA1/16 possue ponto de conexão para a placa de tronco e proteção.

IMPORTANTE:Somente a CAT-FIXA1/16 possue opção de música externa.

4 - INSTALANDO OS ACESSÓRIOS

4.1 - CONECTANDO A PLACA DE TRONCO E DE PROTEÇÃO NA CAT-FIXA1/16

COMO CONECTARAPLACADE PROTEÇÃO:Identifique o ponto de conexão da placa de proteção. Somente na CAT-FIXA1/16.

3Coloque o suporte doponto de conexãoe o parafuso.

Fig. 18

2Encaixe a placa de proteção.

Fig. 17

1Retire o parafusoe o suporte doponto de conexão daplaca de proteção.

Fig. 16 BASE CAT-FIXA 1/16 BASE CAT-FIXA 1/16

5 6 7 81 2 3 4

5 6 7 8 9

MÚS. EXT

GND L1 1 2 3 4

L1

Fig. 14

BASE CAT-FIXA 1/16

J2

Fig. 15

INTERNA EXTERNA

ATENÇÃO:É necessário alterar a posição dojumper de música externa J2localizado na central.

BASE CAT-FIXA 1/16


Projetadas para facilitar o controle de acesso em residências e condomínios as placas doporteiro coletivo PCBS-CAT, PCS-CAT e individual PIS-CAT permitem a comunicação comqualquer telefone ligado à central e o acionamento de até duas fechaduras eletromagnéticas.

4.2 - PLACAS DOS PORTEIROS COLETIVO OU INDIVIDUAL

Projetada para facilitar o controle de acesso em residências e condomínios, a placaTH8210 permite a comunicação com qualquer telefone ligado a uma central podendo acionaraté duas fechaduras eletromagnéticas, se o morador possuir o monitor TH8200 será possívelvisualizar e se comunicar com o visitante.

4.3 - PLACA DO VÍDEO PORTEIRO COLETIVO DIGITAL - ELITHE PLUS

FO

NT

E

FO

NT

E

RA

MA

L

RA

MA

L

R GN

D

VÍD

EO

FE

CH

1

FE

CH

2

COMO CONECTARAPLACADE TRONCO:Identifique o ponto de conexão da placa de tronco. Somente na CAT-FIXA1/16.

Retire o parafuso e osuporte do ponto deconexão da placa detronco.

1

Fig. 19

Encaixe a placa do tronco.2

Fig. 20

Coloque o suporte doponto de conexão e oparafuso.

3

Fig. 21BASE CAT-FIXA 1/16 BASE CAT-FIXA 1/16BASE CAT-FIXA 1/16

5 6 7 81 2 3 4

5 6 7 8 9

MÚS. EXT

GND L1 1 2 3 4

L1

FONTE

RAMAL

R FECH. 1 FECH. 2

IMPORTANTE:É necessário programar o ramal da placacomo placa de rua, ver item 6.6.

ATENÇÃO: Não ligar aplaca de rua no ramal 1(programador) nem ramaisde portaria.

PLACA PCS-CAT,PCBS-CAT OU PIS-CAT

Ramal 5 Fig. 22

Dúvidas na instalação da placa,fechaduras e fonte, vide manual daplaca coletiva e individual.

5 6 7 81 2 3 4

5 6 7 8 9

MÚS. EXT

GND L1 1 2 3 4

L1

IMPORTANTE:É necessário programar o ramal da placacomo placa de rua, ver item 6.6.

ATENÇÃO: Não ligar aplaca de rua no ramal 1(programador) nem ramaisde portaria.

PLACA TH8210

Ramal 5 Fig. 23

Dúvidas na instalação da placa, videmanual do vídeo porteiro coletivodigital ELITHE PLUS.

BASEDA

CAT-FIXA

BASEDA

CAT-FIXA

Fig. 24

OBSERVAÇÃO:Para acoplar duas centrais énecessário ter um tronco e um ramallivre em cada central. Neste caso nãoexiste a possibilidade de instalaçãode linha telefonica.

ATENÇÃO:Não ligar o fio do tronco no RAMAL 1(programador) nem em ramaisprogramados como portaria, placa derua ou pânico.

4.4 - ACOPLANDO DUAS CENTRAIS CAT E/OU CAT-FIXA


5 - INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

5.2 - CHAMANDO UM TELEFONE LIGADO NA CENTRAL

5.3 - FAZENDO CHAMADAS UTILIZANDO A LINHA EXTERNA (SOMENTENA CAT-FIXA 1/16)

Retire o telefone do gancho em seguida disque o número do telefone (apartamento, portariaou placa de rua) ligado à central.

5.4 - ATENDENDO UMA CHAMADA

É possível acoplar duas centrais para que possa haver comunicações entre seus ramais.

Basta conectar o tronco da numa posição livre de ramal da e otronco da ligar numa posição livre de ramal da , reservando doisenlaces para comunicação entre as centrais (um de entrada e um de saída).

COMOACOPLAR:CENTRAL A CENTRAL B

CENTRAL B CENTRAL A

5.1 - TIPOS DE TOQUES NOS TELEFONES

Existem 3 tipos de toques diferentes:: Chamada de placa de rua.: Chamada de linha externa (somente na CAT-FIXA1/16).: Chamada de telefone ligado à central.

�

�

�

Toques longos espaçadosToques longosDois toques curtos

CENTRAL A

Tronco livre

L1

Ramal livre

CENTRAL B

Tronco livre

L1

Ramal livre

Se a central possuir placa de tronco, é possível discar para um número de telefone externo,basta retirar o telefone do ramal do gancho, aguardar o tom de linha e em seguida.

# + 0, após o sinal de linha externa, disque o número do telefone desejado.

Na programação de fábrica, somente o RAMAL 1 sai programado com acesso à linhaexterna, para programar a classe dos ramais ver item 6.12.

PARAACESSARALINHAEXTERNADISQUE:

OBSERVAÇÃO:

Retire o telefone do ramal do gancho durante o toque de chamada.


5.5 - ATENDENDO UMA CHAMADA EXTERNA NA PORTARIA

5.6 - TRANSFERINDO UMA LIGAÇÃO

Ao chegar qualquer chamada da linha externa tocarão somente os ramais programadoscomo portaria simultaneamente, a portaria que atender a chamada terá sigilo absoluto.

Se algum ramal de portaria estiver ocupado, a central emitirá um BEEP de fundo nos ramaisem comunicação, para atender a ligação basta encerrar a comunicação e aguardar o toque dechamada.

Somente a CAT-FIXA1/16 possue a opção de linha externa.

OBSERVAÇÃO:

IMPORTANTE:

Durante a comunicação pressione a tecla FLASH no telefone aguarde o tom de linha e emseguida digite o número do apartamento no qual deseja transferir a comunicação (versão desoftware 10 ou superior).

Caso exista a necessidade de retornar a comunicação durante a chamada, basta pressionara tecla FLASH do seu telefone. Se o apartamento estiver ocupado a central retorna acomunicação para o ramal que estiver na espera.

Se o "MORADOR A" tentar transferir a ligação para o "MORADOR B" e a ligação cair, seránecessário reprogramar o tempo de FLASH do ramal do "MORADORA", ver item 6.6.

IMPORTANTE:

5.7 - IDENTIFICANDO A ORIGEM DA CHAMADA

5. -8 PEGA TROTE VIA DISCAGEM AUTOMÁTICA

Só é possível através de um Bina DTMF (multifrequêncial) que deve ser instalado somenteno RAMAL1 junto ao aparelho de telefone ou um TP-CAT.

Ao ser instalado um Bina ou um TP-CAT, o morador pode visualizar o número do telefoneque o chama antes de atender a chamada. Somente as ligações internas serão identificadas.

COMO FUNCIONA:

A central chama automaticamente o último . Somente asligações internas serão identificadas.

número que ligou para o ramal

Retire o telefone do gancho, aguarde o tom de linha e disque o comando abaixo:

# + 4 e aguarde a central chamar automaticamente o último ramal que lhe chamou.

COMO USAR:


5.9 - DESVIO DE CHAMADAS USANDO O SIGA-ME

Os ramais que estiverem em terão as chamadas internas desativadas,permitindo receber somente às chamadas das portarias ou placa de rua, qualquer outro ramalque tentar chamá-lo receberá um sinal de ocupado.


# + 21 e aguarde um tom de linha rápido.

Ao retirar do gancho o telefone em , ao invés de escutar o tom de linha,será ouvido BEEPs, podendo fazer ligações normalmente.

Retire o telefone do gancho, aguarde o tom de linha rápido e disque o comando abaixo:

# + 20, e aguarde o tom de linha normal.

Caso escute um sinal de ocupado o comando não foi aceito

NÃO PERTURBE

COMO BLOQUEAR:

COMO DESBLOQUEAR:

OBSERVAÇÃO:NÃO-PERTURBE

.

5.10 - BLOQUEANDO AS CHAMADAS USANDO O NÃO PERTURBE

Qualquer chamada interna feita para um telefone pode ser desviada para qualquer outrotelefone ligado a central automaticamente.


# + 3 + número do telefone (onde será desviada a chamada) e aguarde o tom de linha.

Retire do gancho o telefone com a função , aguarde o tom de linha e disque:

# + 30 e aguarde o tom de linha.


O morador do apartamento 31 irá para o salão de festas do edifício (número do salão = 5)onde permanecerá por um bom tempo. Antes de sair ele retira o telefone de seu apartamentodo gancho e disca:

# + 3 + 5 (número do telefone do salão) e aguarda o tom de linha.

Qualquer chamada para o apartamento 31 será desviada para o salão de festas

COMO PROGRAMAR:

PARADESPROGRAMAR:SIGA-ME

Exemplo para salão de Festa:

.

.


5.12 - ACIONANDO A FECHADURA DA PLACA PELO TELEFONE

É possível acionar uma fechadura ligada a uma placa de rua compatível com a central,quando qualquer telefone estiver em comunicação com a placa de rua.

COMOACIONAR:Quando o telefone estiver em comunicação com uma placa disque o comando abaixo:

* 1 para acionar a fechadura 1

* 2 para acionar a fechadura 2 que devem estar ligadas à placa (opcionais).

5.13 - PLACA CHAMANDO PORTARIA OU APARTAMENTO

Pressione a tecla da placa em seguida digite o número do apartamento ou portaria. Nocaso de mais de um bloco, digite o número do bloco antes do número do apartamento.

É possível utilizar as teclas ou (dependendo do modelo da placa) para chamarautomaticamente um ramal de portaria.

Consulte o manual da placa para saber como programar o número do ramal de portaria.OBSERVAÇÃO:

5.14 - CHAMANDO UM APARTAMENTO NA CENTRAL ACOPLADA

É possível chamar um apartamento conectado numa central acoplada. Somente aCAT-FIXA1/16 possue a opção de acoplar centrais.

Retire o telefone da central "A" do gancho, disque # + 0 (para acessar o tronco em que acentral "B" estivá conectada) aguarde o tom de linha e disque o número do apartamento dacentral "B".

COMO CHAMAR:

5.11 - COLOCANDO A CENTRAL NO MODO NOTURNO

Ao colocar a central no , qualquer chamada de uma placa de rua para umnúmero de telefone existente na central será automaticamente redirecionada aos ramais deportaria (versão de software 10 ou superior).

Retire o telefone do RAMAL1 (programador) do gancho, aguarde o tom de linha e disque:


Retire o telefone do RAMAL1 do gancho, aguarde o tom de linha e disque:



MODO NOTURNO

COMO PROGRAMAR:

PARA DESPROGRAMAR:

.

6 - INSTRUÇÕES PARA REPROGRAMAÇÃO DA CENTRAL


OBSERVAÇÃO:Se algum telefone da central "A" ligar para o ramal que está conectado a central "B", a

central "B" reconhece essa ligação como chamada externa, ver item 5.5.

5.14.1 - TRANSFERINDO UMA LIGAÇÃO EM OUTRA CENTRAL ACOPLADA

É possível transferir uma ligação entre centrais para um morador da central acoplada.

Se o "RAMAL 1" da central "A" estiver se comunicando com o "RAMAL 2" da central "B", o"RAMAL1" pode transferir a ligação para o "RAMAL3" da central "B" discando:

FLASH + # + 88, aguarde o tom de linha em seguida disque o número do "RAMAL3"

Não é possível transferir uma ligação entre ramais de uma central para a central acopladaSe o "RAMAL 1" tentar transferir a ligação para o "RAMAL 3" e a ligação cair, seránecessário reprogramar o tempo de FLASH do ramal do "RAMAL1", ver item 6.5

COMO FUNCIONA:

IMPORTANTE:�

�

;

.

A central sai pré-programada de fábrica e sempre que existir a necessidade é possívelreprogramá-la, basta entrar no modo de programação.

Areprogramação da central só pode ser realizada no RAMAL1 (programador).

Retire o telefone do RAMAL1 do gancho, aguarde o tom de linha e disque:

# + 1 (comando para entrar no modo de programação) + 1234 (senha da central) eaguarde o sinal do modo de programação.

O sinal do modo de programação tem como indicação BEEPs espaçados de fundo que seescuta no telefone enquanto estiver no ambiente de programação.

Tempo máximo de 3 segundos entre o comando e a senha.

No ambiente de programação disque o comando e aguarde o sinal de confirmação:: Sequência de números que indica o que vai ser programado.: Indica se a nova programação foi aceita ou recusada.

Programação aceita : Emite 3 beeps curtosProgramação recusada : Emite 1 beeps longo

É possível alterar várias programações, basta digitar o próximo comando e aguardar amensagem de confirmação. Quando finalizar a reprogramação coloque o telefone no gancho.

OBSERVAÇÃO:

IMPORTANTE:

ENTRANDO NO MODO PROGRAMAÇÃO:

�

�

�

�

ComandoMensagem de confirmação

6.1 - ALTERANDO A SENHA DA CENTRAL


6.2 - ALTERANDO A NUMERAÇÃO DOS TELEFONES E PLACAS DE RUA

É possível alterar o número do telefone ou placa de rua ( para qualquernúmero de até 6 dígitos. Não é possível iniciar um número de telefone com o digito 0 (zero).

número lógico)

Entre no modo de programação, em seguida disque o comando abaixo:

40 + número do ramal + * + número do telefone + * e

Nunca programe dois ramais com o mesmo número de telefone, caso acontecer só seráchamado o telefone que estiver no ramal de menor numeração.

COMOALTERAR:

aguarde o sinal de programaçãoaceita.

IMPORTANTE:

Na programação de fábrica os apartamentos estão numerados conforme o número do ramalem que o telefone foi conectado, indo de 1 até 16 conforme tabela abaixo:

É possível alterar a senha para qualquer código de 4 dígitos com exceção de 0000, a centralsai programada de fábrica com a senha 1234.


10 + nova senha + nova senha e aguarde o sinal de programação aceita.

Se você deseja alterar a senha de fábrica (1234) para 5678, retire o telefone do RAMAL 1 dogancho, aguarde o tom de linha e disque:

# + 1 + 1234 (senha de fábrica), aguarde o sinal de programação e em seguida disque:10 + 5678 + 5678 e aguarde a mensagem "certo" ou "errado"

PARAALTERAR:

Exemplo:

NÚMERODO TELEFONE

11

22

33

44

NÚL

MERODO RAMA

NÚMERODO TELEFONE

99

1010

1111

1212

NÚL

MERODO RAMA

NÚMERODO TELEFONE

55

66

77

88

NÚL

MERODO RAMA

NÚMERODO TELEFONE

1313

1414

1515

1616

NÚL

MERODO RAMA

6.3 - VOLTANDO À NUMERAÇÃO DE FÁBRICA DOS RAMAIS

Com este comando a numeração de todos os telefones e placas de rua volta a ter o mesmonúmero do ramal onde ele está conectado.

COMO VOLTAR:Entre no modo de programação, em seguida disque o comando abaixo:

20 e aguarde o sinal de programação aceita.


6.4 - PROGRAMANDO A QUANTIDADE DE PORTARIAS

6.5 - PROGRAMANDO O TEMPO DE FLASH DOS TELEFONES

NÚMERO DE PORTARIAS

1

2

NÚMERO DO RAMAL NÚMERO DE PORTARIAS

3

4

NÚMERO DO RAMAL

1 1 a 3

1 e 2 1 a 4

É possível programar os 4 primeiros ramais como portarias, informando a quantidade deramais de portarias que pode ser de 1 até 4.


58 + número de portarias (0 a 4) e aguarde o sinal de programação aceita.

Anumeração das portarias fica conforme tabela abaixo:

PARAPROGRAMAR:

Tempo = 2 200ms

Tempo = 3 300ms

Tempo = 4 400ms

Tempo = 5 500ms

Tempo = 6 600ms

Tempo = 7 700ms

Tempo = 8 800ms

Tempo = 9 900ms

--- ---

Os ramais saem programados para operar com tempo de FLASH de 500ms. Se houvernecessidade de um tempo maior é necessário reprogramar o tempo.


30 + número do primeiro ramal + * + número do último ramal + * + tempo (2 a 9)

O tempo pode assumir os seguintes valores relacionados abaixo:

COMOALTERAR:

e aguardeo sinal de programação aceita.

Exemplo:Se quisermos alterar o tempo de FLASH dos telefones conectados nos ramais 1, 2, 3, 4, e 5

da central para 800ms, no ramal programador entre no modo de programação discando:

# + 1 + 1234 (senha de fábrica), aguarde o sinal de programação e em seguida disque:30 + 1 + * + 5 + * + 8, e aguarde o sinal de programação aceita.

Todos os ramais entre o primeiro e o último serão reprogramados. No caso de um únicoramal deve repeti-lo no primeiro e no último ramal.

OBSERVAÇÃO:


6.6 - PROGRAMANDO OS RAMAIS COMO PLACA DE RUA

Ao instalar uma placa de rua compatível com a central, devemos programar o ramal em quea placa estiver conectada para que a central possa reconhecê-lo como placa de rua.


45 + número do primeiro ramal + * + número do último ramal + * + 1 e aguarde o sinal deprogramação aceita.

Se quisermos instalar uma placa de rua no ramal 4, no ramal programador entre no modo deprogramação discando:

# + 1 + 1234 (senha de fábrica), aguarde o sinal de programação e em seguida disque:25 + 4 + * + 4 + * + 1, e aguarde o sinal de programação aceita.

e aguarde o sinal deprogramação aceita.

COMO PROGRAMAR:

Exemplo:

COMO DESPROGRAMAR:Entre no modo de programação, em seguida disque o comando abaixo:

45 + número do primeiro ramal + * + número do último ramal + * + 0

Não é possível programar uma placa de rua no RAMAL1.IMPORTANTE:

6.7 - PROGRAMANDO O HOT-LINE EM UM RAMAL

Programando um ramal (telefone) como HOT-LINE, ao retirar o telefone desse ramal dogancho, será chamado automaticamente o apartamento programado para esse ramal. Osramais HOT-LINE podem receber chamadas normalmente.


44 + número do ramal (HOT-LINE) + * + número do ramal que será chamado + * + 1


44 + número do ramal (HOT-LINE) + * + número do ramal que será chamado + * + 0

Não é possível programar o HOT-LINE no RAMAL1.

COMO PROGRAMAR:

eaguarde o sinal de programação aceita

eaguarde o sinal de programação aceita

COMO DESPROGRAMAR:

OBSERVAÇÃO:


6.8 - PROGRAMANDO A FUNÇÃO PÂNICO DA CENTRAL

Sempre que um botão ligado ao terminal de um ramal pânico for pressionado, todos ostelefones tocaram aleatoriamente e os ramais em comunicação terão suas ligaçõesencerradas.Ao retirar o telefone do gancho escutará uma sirene.

O toque e a sirene serão interrompidos quando a central for desligada da rede elétrica.

Desprograme o hot-line do ramal pânico, ver item 6.7.

Não é possível programar o Pânico no RAMAL1;Esta função só está disponível nas centrais CAT com versão de software igual ou superiora 28. Centrais mais antigas poderão ser atualizadas com a troca do microcontrolador.

COMO PROGRAMAR:

COMO DESPROGRAMAR:

IMPORTANTE:�

�

Escolha qualquer ramal livre da central CAT (com exceção do ramal programador) eprograme hot-line deste ramal para ele mesmo, veja item 6.7.

6.9 - DEFININDO O NÚMERO DE LINHAS EXTERNAS

A central sai programada de fábrica com 1 tronco ativo, caso não exista a necessidade deuso, ele deve ser desativado para liberação de enlace.

COMO PROGRAMAR:Entre no modo de programação, em seguida disque o comando abaixo:

21 + número de linhas externas (0 ou 1) e aguarde o sinal de programação aceita.

Somente a CAT-FIXA1/16 possue a opção de linha externa.IMPORTANTE:

COMO PROGRAMAR:Entre no modo de programação, em seguida disque o comando abaixo:

21 + número de linhas externas (0 ou 1) e aguarde o sinal de programação aceita.

Somente a CAT-FIXA1/16 possue a opção de linha externa.IMPORTANTE:

6.10 - DEFININDO A DISCAGEM NA LINHA EXTERNA (TOM OU PULSO)

O tronco sai programado para discagemem TOM, no caso da linha externa trabalharem PULSO é necessário reprogramá-la.

Opção = 1

Opção = 0

Discagem em PULSO

Discagem em TOM


6.11 - DEFININDO OS RAMAIS QUE TEM ACESSO À DISCAGEM NALINHA EXTERNA

Define o tipo de restrição de qualquer ramal da central ao acessar a linha externa. Naprogramação de fábrica o RAMAL 1 está programado com a e os demais ramaiscom a .

Existem 4 classes de acesso à linha externa que são:: O ramal não tem acesso à linha externa.: O ramal tem acesso às ligações locais.: O ramal tem acesso às ligações locais e DDD.: O ramal tem acesso às ligações locais, DDD e DDI.


41 + número do primeiro ramal + * + número do último ramal + * + classe (0 a 3) e aguardeo sinal de programação aceita.

Todos os ramais entre o primeiro e o último serão reprogramados. No caso de um únicoramal deve repeti-lo no primeiro e no último ramal.

Se quisermos alterar o acesso dos telefones conectados nos ramais 5, 6, 7, 8, e 9 da centralpara a CLASSE 2, utilize a instrução de programação abaixo.

Entre no modo de programação, em seguida disque o comando abaixo:41 + 5 + * + 9 + * + 2 e aguarde a mensagem "certo" ou "errado"


CLASSE 3CLASSE 0

Classe 0Classe 1Classe 2Classe 3

�

�

�

�

COMO PROGRAMAR:

OBSERVAÇÃO:

IMPORTANTE:

Exemplo:

6.12 - BLOQUEANDO O ATENDIMENTO DE CHAMADAS A COBRAR

Com esta opção bloqueada o tronco não recebe ligações a cobrar.




PARA

PARA

BLOQUEAR:

DESBLOQUEAR:

23 + 1 + 1 e aguarde o sinal de programação aceita.

23 + 1 + 0 e aguarde o sinal de programação aceita.

IMPORTANTE:


IMPORTANTE:Somente a CAT-FIXA1/16 possue a opção de linha externa.

6.13 - NA LINHA EXTERNAPROGRAMANDO O TEMPO DE FLASH

Tempo = 1 100ms

Tempo = 2 200ms

Tempo = 3 300ms

Tempo = 4 400ms

Tempo = 5 500ms

Tempo = 6 600ms

Tempo = 7 700ms

Tempo = 8 800ms

Tempo = 9 900ms

O FLASH na linha externa é utilizado quando se deseja acoplar a central CAT-FIXA comoutras centrais (CAT, CAT-VOZ, PABX RIVIERA ou Centrais públicas), para que uma centralpossa gerar uma transferência de ligação na outra.


31 + 1 + * + (1 a 9)

O tempo pode assumir os valores relacionados abaixo:

COMO REPROGRAMAR:

t e aguarde o sinal de programação aceita.

6.14 - VOLTANDO À PROGRAMAÇÃO DE FÁBRICA (RESET GERAL)

Ao executar esta operação a central volta à programação original de fábrica e toda aprogramação existente será perdida.

Retire o telefone do RAMAL1 (programador) do gancho, aguarde o tom de linha e disque:

# + 79 + # + 333 e aguarde o tom de linha.

TODAAPROGRAMAÇÃO FEITASERÁ PERDIDA.

COMO VOLTAR:

ATENÇÃO:


Quando chega l igaçãoexterna só toca no ramal 1.

Reprograme a central com mais ramais atendedores,ver item 6.5.

A o t e n t a r c h a m a r u mapartamento a chamada édesviada para outro.

Disque # 30 no telefone com a função siga-mehabilitada, ver item 5.9.

Ao discar # 1 para entrar nomodo de programaçãoescuto o sinal de ocupado.

Este não é o ramal programador.Só é possível entrar no modo de programação no ramalprogramador (ramal 1), tente novamente no ramalprogramador, ver item 6.

O ramal se encontra em "siga-me".

Ao discar o número doapartamento que desejochamar, no primeiro dígito acentral executa a chamadaimpossibilitando que sedisque o resto do número.

O ramal foi configurado como placa derua. Configure o ramal como telefone, .ver item 6.7

Este é o ramal atendedor pré pro-gramado.

O ramal se encontra sempreocupado, mesmo estandocom o telefone no gancho.

Retire o telefone do ramal do gancho e disque #20 parasair do "NÃO PERTURBE", ver item 5.10.

O ramal se encontra em "NÃOPERTURBE".

Tempo de FLASH do telefone é maiorque 500ms.

Não é possível fazer ligaçãona linha externa.

Reprograme a CENTRAL para funcionar comsinalização decádica (PULSO).

Ao retirar o telefone dogancho escuto o sinal delinha, mas, ao discar nadaacontece.

Coloque o telefone no modo TOM.

Acentral não funciona.

Coloque a chave na posição correta.Se a chave estiver em 110V e a central for

ligada em 220V pode causar a queima do produto.CUIDADO:

Ligue o cabo de alimentação à rede de energia elétrica.

Coloque a chave na posição 1.

A central telefônica é decádica(PULSO).

O telefone está em PULSO (decádico).

A chave seletora de tensão está natensão errada.

O cabo de alimentação não está ligadoà tomada.

A chave (LIGA / DESLIGA) está naposição 0.

Ao tentar transferir umaligação ela cai.

Reprograme o tempo de reconhecimento de FLASH doramal na CENTRAL, ver item 6.6.

7 - GUIA DE DEFEITOS

PROBLEMA MOTIVO SOLUÇÃO


8 - TABELA DE PROGRAMAÇÃO

PARA PROGRAMAR:No RAMAL 1 disque # + 1 + 1234 (senha da central) após o sinal de programação disque o comando desejado.

Alterando a numeraçãodos telefones. 40 + nro_do_ramal + + nro_do_telefone +* *Para alterar1 a 16

1 a 16

Para alterar

Para Resetar

Para voltar

10 + nova_senha + nova_senha

# + 79 + # + 333

20

Alterando a senha.

Reset geral da central.

Voltando a numeração defábrica dos ramais.

41 + 1o_ramal + + último_ramal + + classe (0 a 3)* *Para alterarProgramando os tipos deacesso a linha externa.

30 + 1o_ramal + + último_ramal + + tempo_flash (2 a 9)* *

31 + 1 + + tempo_de_flash (1 a 9) +* *

5(500ms)

1(100ms)

Para alterar

Para alterar

Programando o tempo deflash dos telefones.

Programando o tempo deflash na linha externa.

Ramal 1 = 3Demais = 0

Nenhumramal sai

programado

Desativado

Nenhumramal sai

programado

TOM

Ativada

44 + nro_do_ramal + + ramal_destino + + 1* *

23 + 1 + 1

25 + 1o_ramal + + último_ramal + + 1* *

22 + 1 + 0

21 + 1

44 + nro_do_ramal + + ramal_destino + + 0* *

23 + 1 + 0

25 + 1o_ramal + + último_ramal + + 0* *

22 + 1 + 1

21 + 0

Para programar

Para programar

Para programar

Alterar para TOM

Para programar

Para desprogramar

Para desprogramar

Para desprogramar

Alterar para PULSO

Para desprogramar

Programando o HOT-LINEem um ramal.

Bloqueando o atendimen-to de chamadas a cobrar.

Programando os ramaiscomo placa de rua.

Define o tipo de discagem(TOM/PULSO).

Ativa / Desativa a linhaexterna.

1(Ramal 1) 58 + nro_de_portarias (1 a 4)Para alterar

Programando a quantida-de de portarias.

1234

---

PROGRAMAÇÃO COMANDOFÁBRICA

Manter o equi-pamento seco. Se cairágua no aparelhosecar imediatamente.

Não guarde oe q u i p a m e n t o e mlugares muito quentesou frios. Tempera-turas extremas podemencurtar a vida útil depeças e tambémpodem distorcer ouderreter o plástico,causando funciona-mento impróprio.

Não derrube oequipamento; issopode ocasionar falhano funcionamentodevido a eventuaisquebras de placas decircuito impresso e aperda da garantia.

N ã o u s e o uguarde em áreas comalto nível de poeira.R e s í d u o s p o d e mimpregnar nas peçasque se movimentamtendo um maiordesgaste nos conta-tos.

Evite instalar oe q u i p a m e n t o e mlocais próximo acampos magnéticosintensos, como linhase a n t e n a s d etransmissão.

A o f a z e r alimpeza use apenaspano úmido.

9 - CUIDADOS E MANUTENÇÃO

C.N.P.J. 62.034.608/0001-94 - INDÚSTRIA BRASILEIRAwww.thevear.com.br - E-mail:[email protected] 08597-660 - FONE PABX (11) 4646-8222 - FAX (11) 4645-0435AV. THEVEAR, 92 - BAIRRO QUINTA DA BOA VISTA - ITAQUAQUECETUBA - SÃO PAULO - BRASIL

CÓD. 29120039 - V.06

Documents

29120039_manual Central Cat-fixa 0-16 e Cat-fixa 1-16_v06