2 . K N A B E NC H O RF E S T I V A L

WILTENER SÄNGERKNABEN

VOM 15. BIS 17. MAI 2015

PRO

GRA

MM

ZÜRCHER SÄNGERKNABEN

TÖLZER KNABENCHOR

MIT DEN WILTENER SÄNGERKNABEN, DEN ZÜRCHER SÄNGERKNABEN UND DEM TÖLZER KNABENCHOR

FR., 15. MAI 2015, 19:30 UHR IM KURHAUS BAD TÖLZ

AUFTAKT! Drei Knabenchöre aus dem Alpenraumpräsentieren die schönsten alpenländischen Volkslieder

TÖLZER KNABENCHOR HARFE: THERESA FÖRGKONTRABASS: WERNER MAYER

aus Niederösterreich: Griaß di Gott

aus Oberbayern: Buama, heut geht’s lustig zua

aus Deutschland: Das Wandern ist des Müllers Lust

aus Oberösterreich: Ban Bergerl

aus der Steiermark: Dearf i s‘Diandl liabm

aus Tirol: Ja, die Holzknechtbuama

aus Oberbayern/Salzburg: Springt der Hirsch übern Bach

aus Oberösterreich: Va dir hat ma tramt

WILTENER SÄNGERKNABEN

aus Kärnten: In die Berg bin i gern

aus Deutschland: Juche Tiroler Bua

aus Wien: A Schüsserl und a Reindl

aus Tirol: Fein sein, beinander bleib’m

aus Tirol: Aber luschtig mir Ledign

aus Tirol/Salzburg: Singen isch inser Freid

aus aus Kärnten/Tirol: Bin an luschtiger Bua

aus Tirol: Der Pfarrer hat g’sagt

aus Deutschland/Leipzig: Die Goas_ Pause

_ZÜRCHER SÄNGERKNABEN

aus der deutschen Schweiz: Du frogsch mi, wer i bi

aus dem Kanton Luzern: Vo Luzern uf Wäggis zue

aus dem Kanton Schwyz: Meiteli, wenn d’tanze witt

aus der französischen Schweiz: Chanson du chevrierKomponist: Gustave Doret (1866–1943)

aus dem Emmental (Bern): Niene geits so schön u luschtig, wie bi üs im Emmital

aus Fribourg Romandie: Le Ranz des vachesKomponist: Gustave Doret (1866–1943)

DREI KNABENCHÖRE SINGEN GEMEINSAM

Matthias Claudius: Der Mond ist aufgegangen1740–1815 Satz: Fritz Rothschuh

aus Kärnten: Wenn du durchgeasch durchs Tal

aus Oberösterreich: Feierabend

aus Deutschland: Kein schöner Land

SA., 16. MAI 2015, 11:00 UHR IN DER STADTPFARRKIRCHE

MATINÉE mit geistlichen Werken

WILTENER SÄNGERKNABEN

Arvo Pärt Nunc dimittis*1935

Anton Bruckner Christus factus est1824–1896 WAB 11

Heinrich Schütz Also hat Gott die Welt geliebt1585–1672 SWV 380

Heinrich Schütz O hilf Christe, Gottes Sohn1585–1672 SWV 295

Anton Bruckner Christus factus est1824–1896 WAB 11

Norbert Gerhold Also spricht der Herr1909–1994

TÖLZER KNABENCHOR

Johann Christoph Bach Der Gerechte, ob er gleich zu zeitlich stirbt1642–1703

Johann Sebastian Bach Fürchte dich nicht1685–1750 BWV 228

Giuseppe Verdi Laudi alla Vergine Maria1819–1901 aus: Quattro pezzi sacri

Francis Poulenc Tout puissant 1899–1963 Seigneur, je vous en prie

aus: Quatre petites prières de Saint François d’Assise, FP 142

Anton Bruckner Os iusti1824–1896 WAB 30

Felix Mendelssohn Bartholdy Richte mich, Gott (Psalm 43)1809–1847 op. 78/2

ZÜRCHER SÄNGERKNABEN

Heinrich Schütz Jauchzet dem Herren, alle Welt (Psalm 100)1585–1672 SWV 36

Tomás Luis de Victoria Kyrie1548–1611 aus: Missa o quam gloriosum

Tomás Luis de Victoria O quam gloriosum est regnum1548–1611

Felix Mendelssohn Bartholdy Lass, o Herr, mich Hilfe finden1809–1847 op. 96/1

Felix Mendelssohn Bartholdy Hebe deine Augen auf1809–1847 aus dem Oratorium Elias, op. 70, MWV A 25

Felix Mendelssohn Bartholdy Jauchzet dem Herrn alle Welt (Psalm 100)1809–1847 MWV B 58

César Franck Panis angelicus1822–1890 aus: Messe solennelle, FWV 61, op. 12

Wolfgang Amadeus Mozart Laudate Dominum1756–1791 aus: Vesperae solennes de Confessore, KV 339

DREI KNABENCHÖRE SINGEN GEMEINSAM

Wolfgang Amadeus Mozart Ave verum corpus1756–1791 KV 618

Wolfgang Amadeus Mozart V’amo di core1756–1791 KV 348

SA., 16. MAI 2015, 19:30 UHR IM KURHAUS BAD TÖLZ

FESTLICHES KONZERTmit Musik aus vier Jahrhunderten

ZÜRCHER SÄNGERKNABEN

Georg Friedrich Händel Ombra mai fu1685–1759 aus der Oper Xerxes, HWV 40

Christoph Willibald Gluck Viens dans ce séjour paisible1714–1787 Le dieu de Paphos

Engelbert Humperdinck Arie des Sandmann1854–1921 Abendsegen

aus der Oper Hänsel und Gretel

Lionel Bart Brot, herrliches Brot1930–1999 Wer liebt mich

Komm, fühle dich ganz zuhausaus dem Musical Oliver!

TÖLZER KNABENCHOR

Hugo Distler Vorspruch1908–1942 op. 19

Johann Michael Haydn Stella coeli1737–1806 MH 306

Giovanni Domenico da Nola Chi la Gagliardaum 1510–1592

Georg Friedrich Händel Barbara1685–1759 Arie des Oberto aus der Oper Alcina, HWV 34

Wolfgang Amadeus Mozart Bald prangt, den Morgen zu verkünden1756–1791 dritter Auftritt der Drei Knaben

aus der Oper Die Zauberflöte, KV 620

Wolfgang Amadeus Mozart O du eselhafter Martin1756–1791

Gospel I'm troubled, Lord

Carl Orff Tanzlieder1895–1982 aus dem „Orff-Schulwerk“_

Pause _

WILTENER SÄNGERKNABEN

Felix Mendelssohn Bartholdy Volkslied1809–1847 op. 63/5

Franz Schubert Am Brunnen vor dem Tore1797–1828 Satz: Johannes Stecher

Franz Schubert Im Gegenwärtigen Vergangenes1797–1828 D 710

Giacomo Puccini O mio babbino caro1858–1924 aus der Oper Gianni Schicchi

Carl Zeller Schenkt man sich Rosen in Tirol1842–1898 aus der Operette Der Vogelhändler

Franz Lehár Weibermarsch1870–1848 aus der Operette Die lustige Witwe

DREI KNABENCHÖRE SINGEN GEMEINSAM

Jean-Philippe Rameau O Nacht1683–1764 Satz: Norbert Gerhold

Matthias Claudius Der Mond ist aufgegangen1740–1815 Satz: Fritz Rothschuh

Felix Mendelssohn Bartholdy Abschied vom Walde1809–1847 op. 59/3

Wolfgang Amadeus Mozart Bona Nox!1756–1791 KV 561

WIL

TE

NE

R S

ÄN

GE

RK

NA

BE

NLE

ITU

NG

: JO

HA

NN

ES

ST

EC

HE

RDie Wiltener Sängerknaben zählen heute ca. 180 Mitglieder, die zwei bis dreimal proWoche nach Wilten im Süden Innsbrucks kommen und in sechs Gruppen – von denNachwuchschören über die Konzertchöre bis zu den Männerstimmen – zum Teil inKooperation mit dem Tiroler Landeskonservatorium ausgebildet werden. JohannesStecher leitet den Fachbereich Wiltener Sängerknaben im Tiroler Landeskonservato-rium.

Der Chor beschäftigt sich viel mit alter, geistlicher Musik, von der Renaissance überdie Barockzeit bis zur Klassik und Romantik. Eine prominente Stellung nehmen dieWerke von Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, Anton Bruckner und Arvo Pärtsowie Musik des 20. Jahrhunderts ein. Nichtsdestotrotz gehören auch klassischeWerke zum Repertoire der jungen Sänger, wie zahlreiche Aufnahmen von Messenund Oratorien Mozarts und Haydns zeigen. Als Tiroler Institution fühlt man sich selbst-verständlich der Tradition des authentischen Volksliedes verpflichtet. So finden sichhäufig Jodler und Lieder aus dem Alpenraum sowie geistliche Volkslieder in den Chor-programmen wieder, insbesondere zur Advent- und Weihnachtszeit. Auch die Berei-che Oper und Chorsymphonische Werke nehmen ein bedeutende Position ein: Bei den Salzburger, Bregenzer und Tiroler Festspielen, am Tiroler und VorarlbergerLandestheater und in verschiedenen Opernhäusern Italiens waren die Wiltener Sängerknaben zum Teil bereits mehrmals in vielen verschiedenen Werken zu hören.Dazu gehören sowohl Opernklassiker wie Die Zauberflöte, Carmen, Tosca, Macbethund Der Rosenkavalier als auch seltener aufgeführte und neuere Opern wie BernsteinsKaddish, Ravels Das Kind und die Zauberwelt und Korngolds Tote Stadt.

Der Chor konzertiert vor allem in Österreich. Darüber hinaus werden auch große Kon-zerttourneen in aller Welt organisiert. Diese führten die jungen Sänger zum Teil mehr-mals nach China, Japan, Israel, Rumänien, Dänemark, Frankreich, Italien, Belgien,Deutschland, in die Schweiz und die Niederlande. Alljährlich wiederkehrende Fix-punkte sind die Herbstkonzerte in der Innsbrucker Hofkirche, die Aufführung großerKantaten und des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach gemeinsam mitdem von Johannes Stecher geleiteten Barockorchester Academia Jacobus Stainer,das beliebte Adventkonzert „Weihnacht in Tirol“ in der Wallfahrtskirche Götzens(Tirol). In zweijährigem Rhythmus werden das Muttertagskonzert und ein Benefiz-konzert „Kinder für Kinder“ im Congress Innsbruck veranstaltet.

Die Vielfalt und Entwicklung des Chores zeigt sich an den vielen verschiedenenAudio- und Videoaufnahmen: z. B. Livemitschnitte (u. a. der Carmina Burana), CDs (u. a. Stille Nacht und Wenn Tiroler Buam singen) und eine Live-DVD mit Werken vonBach und Vivaldi aus der Basilika Wilten und der Wallfahrtskirche Götzens. Die Ein-spielung von Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium wurde für den DeutschenSchallplattenpreis nominiert. Im Jahr 2015 erschien die Aufnahme Babel mit Motettenvon Arvo Pärt, welche auch Ersteinspielungen enthält.

Nähere Informationen: www.saengerknaben.com

ZÜ

RC

HE

R S

ÄN

GE

RK

NA

BE

NL

EIT

UN

G: A

LP

HO

NS

VO

N A

AR

BU

RG

UN

D K

ON

RA

D V

ON

AA

RB

UR

G, K

LA

VIE

R: V

AL

EN

TIN

A P

FIS

TE

R

Der Chor der Zürcher Sängerknaben wurde 1960 von Alphons von Aarburg gegrün-det. Über hundert Buben aus allen Bevölkerungsschichten und Konfessionen gehö-ren den verschiedenen Gruppierungen des Chores an. Die Mitglieder, die aus Zürichund der näheren Umgebung kommen, treffen sich drei- bis viermal wöchentlich zuden Proben. Weitere zwei oder drei Wochen Singlager in den Frühlings- und Som-merferien dienen der Vertiefung des Repertoires. Der Chor ist keiner Internatsschuleangeschlossen, er lebt von der spontanen Begeisterungsfähigkeit und Musizier-freude seiner jungen Mitglieder.

Die Karriere eines Sängerknaben beginnt in der Singschule, wo die Sechs- bis Acht-jährigen ihre ersten musikalischen Gehversuche machen. Im Allgemeinen Chor erlernen die Buben ein umfangreiches Repertoire, um anschließend im Konzert-oder Reisechor mitsingen zu dürfen. Später bietet sich interessierten Knaben dieMöglichkeit, bei den Männerstimmen, die dem Knabenchor angegliedert sind, Aufnahme zu finden.

Verschiedene Konzertreisen führten die Zürcher Sängerknaben durch die Schweiz,die Tschechoslowakei, nach Italien, Belgien, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Öster-reich, Finnland, Holland und Portugal. Besondere Erwähnung verdienen die außer-ordentlich erfolgreichen Konzertreisen des Chores nach Amerika. BedeutendeDirigenten wie Herbert von Karajan, Niklaus Harnoncourt, John Eliot Gardiner, FranzWelser-Möst, Charles Dutoit, David Zinman, Roger Norrington, Christoph Eschen-bach, Armin Jordan, Gerd Albrecht, Alain Lombard, Ferdinand Leitner u.a. haben mitden Zürcher Sängerknaben zusammengearbeitet. Im Frühling 2009 absolviertendie Zürcher Sängerknaben zusammen mit dem Zürcher Kammerorchester unterMuhai Tang eine Konzertreise nach China. Für die begeisterten Chinesen war es dieerste Aufführung des Oratoriums Die Schöpfung von Joseph Haydn im Land der auf-gehenden Sonne. Außerdem waren die Buben unter anderem Gäste in den Opern-häusern von Zürich, Straßburg, Metz, Shanghai und Salzburg (Festspielhaus in Toscavon Puccini, Osterfestspiele 1988 und 1989 unter Herbert von Karajan). Auch mitdem Münchner Kammerorchester unter Christoph Poppen haben die Zürcher Sängerknaben musiziert.

Nähere Informationen: www.zsk.ch

1 . KN A B E N

CH

OR

F E ST I V

A L

20

14

TÖ

LZ

ER

KN

AB

EN

CH

OR

LE

ITU

NG

: CH

RIS

TIA

N F

LIE

GN

ER

UN

D C

LEM

EN

S H

AU

DU

M Die Wurzeln des TÖLZER KNABENCHORES reichen zurück bis zur nach dem Krieg ge-gründeten Tölzer Pfadfindergruppe, in der bei gemeinsamen Unternehmungen gernediverse Volks- und Wanderlieder angestimmt wurden. Als sich diese Gruppe im Januar1956 auflöste, übernahm der 18-jährige Gymnasiast Gerhard Schmidt-Gaden die Lei-tung der Singgruppe und legte damit den Grundstein für die einzigartige Erfolgsge-schichte des TÖLZER KNABENCHORES.

Seit 1971 probt der Chor in der Landeshauptstadt München. Dort werden etwa 200Knaben in vier Ausbildungsstufen von den Künstlerischen Leitern Christian Fliegnerund Clemens Haudum sowie acht weiteren Gesangspädagogen unterrichtet und nachdem Stimmbruch im eigenen Männerchor weiter betreut. Beratung und Unterstützungerfährt der Chor nach wie vor von Gründer und Spiritus Rector Gerhard Schmidt-Gaden.

Basis der Arbeit sind die Freude am Singen, Kreativität, Spontaneität und Selbstdisziplinder Knaben. Im Konzertchor singen diese jährlich bei bis zu 250 Konzerten und Opern-aufführungen weltweit mit Musik vom Mittelalter bis in die Moderne. Einen der Schwer-punkte bildet die Kirchenmusik aus Barock und Klassik. Berühmtheit erlangten dieSolisten des TÖLZER KNABENCHORES mit den Partien der „Drei Knaben“ in MozartsOper Die Zauberflöte, die auf mittlerweile 12 CD- und DVD-Produktionen in der Beset-zung mit Tölzer Knaben zu hören ist.

Neben zahlreichen Auftritten im Inland gastiert der TÖLZER KNABENCHOR in fast allenLändern Europas sowie in Russland, Israel, China, Japan, Korea und den USA.

Namhafte Dirigenten wie Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Leonard Bernstein, Ser-giu Celibidache, Ivan Fischer, John Eliot Gardiner, Enoch zu Guttenberg, Nikolaus Har-noncourt, Mariss Jansons, Bernard Haitink, Michael Hofstetter, Herbert von Karajan,James Levine, Lorin Maazel, Zubin Metha, Riccardo Muti, Kent Nagano, Henrik Nánási,Seiji Ozawa, Georg Solti und Christian Thielemann haben bereits mit dem TÖLZER KNA-BENCHOR gearbeitet.

Der Chor erhielt zahlreiche Auszeichnungen für Einspielungen, u. a. Sonderpreise fürdas Orff-Schulwerk, den Deutschen Schallplattenpreis für Bachs Weihnachtsoratorium,den französischen Schallplattenpreis für Mozarts Oper Apollo et Hyacinthus, den fran-zösischen Diapason d’Or sowie den Preis ECHO KLASSIK der Deutschen Phono-Akade-mie Berlin für die Bußpsalmen Davids von Orlando di Lasso.

Der TÖLZER KNABENCHOR wird durch den Freistaat Bayern, den Bezirk Oberbayern,die Stadt Bad Tölz und die Bayerische Volksstiftung gefördert.

Nähere Informationen: www.toelzerknabenchor.de

Eine Veranstaltung der Tourist-Information Bad Tölzin Kooperation mit dem TÖLZER KNABENCHOR

FREITAG, 15. MAI 201516:00 Uhr in der Marktstraße Bad Tölz erklingt!

Öffentliche Platzkonzerte vor dem „Winzerer Denkmal“ und „Wirtshaus zum Starnbräu“ zum Auftakt des 2. Knabenchor-Festivals für alle Bewohner und Gäste der Stadt Bad Tölz!

SONNTAG, 17. MAI 201509:30 Uhr in der Stadtpfarrkirche WILTENER SÄNGERKNABEN UND ZÜRCHER SÄNGERKNABENund in der Ev. JohanneskircheTÖLZER KNABENCHOR

Mitgestaltung der sonntäglichen GottesdiensteEintritt frei!