2za1.si, jesen 2010, zahodna Slovenija - knjiga kuponov "dva za ena"

gostilne, restavracije, pizzerije

kavarne in bari

Ve kot 70 kuponov ikov in lokalnih ponudn tinih ris ve kot 15 tu Sloveej kuponov po vs nost ed niji. Skupna vr kot prihrankov ve

1.00 0

port in lepota

turizem

po nakupih v Ljubljani

in e ve ...

Zahodna Slovenija

Izdaja jesen 2010

SPECIALIZIRANE TRGOVINE ZA GOSPODINJSKE APARATE IN KUHINJE

na voljo vsi gospodinjski aparati najbolj priznanih blagovnih znamk

Aparati in kuhinje - Vse na enem mestu - 18x po Sloveniji

Ob nakupu kuhinje 10 % popust na gospodinjske aparatewww.gospodinjski-aparati.si

Velja za znamke: AEG - ELECTROLUX, BEKO, BOSCH, BRANDT, CANDY, ELECTROLUX, SIEMENS, INDESIT, ZANUSSI, HOTPOINT-ARISTON. Popust ne velja za aparate v akciji.

je a kuhin in monta dostava na - brezpla omu ad i i tevilk - izris n na klju nudbi na brezplan kuhinja po rm Ve info acij o na i

Draga uporabnica knjige, dragi uporabnik,zahvaljujemo se vam za nakup knjige . V rokah drite e drugo izdajo, prvo za podroje Primorske oz. zahodne Slovenije. V osrednjeslovenski regiji je prva izla maja 2010 in ve kot 5.000 zadovoljnih uporabnikov je v nas utrdilo preprianje, da smo podobno knjigo seveda v glavnem z lokalnimi ponudniki pripravili tudi za zahodno Slovenijo. Prepriani smo, da bo tudi vam sluila v koristno in prijetno uporabo. Knjiga je namenjena kar najiremu krogu uporabnikov. Prepriani smo, da bo vsakdo v knjigi nael nekaj zase, saj v knjigi zbrana podjetja ponujajo ugodnosti iz irokega kroga dejavnosti: od gostinstva, zabave, porta, prostega asa, wellnessa do drugih zanimivih in uporabnih. V knjigi smo zbrali samo ugodnosti s podroij, ki jih uporabljate vekrat meseno oziroma precej pogosto. Vsakdo med nami ima priljubljene gostilne, portne obrate in ponudnike drugih dejavnosti. A na trgu obstaja ve kakovostnih ponudnikov, ki jih niti ne poznamo in koda bi bilo ne preizkusiti jih. Zato vas vabimo, da se na pizzo, pijao, tortico, fitness, savno ali v frizerski salon odpravite tudi nekam, kjer e niste bili. Mogoe boste prijetno preseneeni, pa tudi stalo vas bo polovico manj. In lahko najdete novega najljubega ponudnika. e pa v knjigi 2za1.si najdete podjetje, ki sodi v va krog priljubljenih, uporabite kupon kot njegovo darilo za vao zvestobo. Poleg vsebinske uporabnosti kuponov smo se zavezali naelu, da morajo biti ugodnosti na njih znatne. Zato vsi kuponi vsebujejo samo eno od dveh vrst ugodnosti: 2 za ceno 1 in 50% popust. Mnogi med kuponi vam prinaajo popuste, kjer uporaba samo enega kupona pomeni prihranek v vekratniku cene knjige , v povpreju pa ceno knjige prihranite z uporabo 3 kuponov. Z raznimi popusti in uporabo kuponov ste se zagotovo e sreali. Ti, ki jih drite v rokah, vam prinaajo resnine ugodnosti. Ne uporabiti kuponov, ki prinaajo tako raznovrstne in tako visoke ugodnosti, kot so v knjigi , bi bila napaka. Zakaj bi plaali dva obroka, e lahko dobite oba za ceno enega? Zakaj bi plaali dve uri aerobike, e lahko dobite obe, plaate pa samo eno? e vsak dan v slubi jeste zunaj, ste v enem mesecu prihranili vrednost 10 jedi! Z uporabo priujoe knjige lahko svoj prosti as preivite ceneje ali pa si za isti denar privoite ve ve veerij zunaj, ve portnih aktivnosti... Poleg ugodnosti v sami knjigi vas vabimo na nao spletno stran www.2za1.si, kjer boste nali tevilne dodatne informacije, ki bodo vao knjigo naredile e bolj zanimivo, bolj pestro in vam omogoile dodano vrednost knjige ter priaralo obilo zabave. Vabimo vas tudi, da se nam pridruite na Facebooku in spremljate nadaljnji razvoj skupnosti ter ste informirani o novih ugodnostih, ki jih prinaa storitev . Vsak predlog, ki bi ga radi delili z nami, elja, ki bi nam jo radi zaupali in vam lahko pomagamo pri njeni uresniitvi ali informacija, ki se vam zdi pomembna, je za nas dobrodola. Ravno tako kritika. Sporoite nam jo na elektronski naslov [email protected] ali na telefonsko tevilko 01 428 96 84. Ob koncu vas vabim, da si pazljivo preberete Pravila uporabe v nadaljevanju. K sodelovanju v knjigi so pristopili kakovostni ponudniki, ki so eljni vaega obiska in verjamemo, da boste z njihovo storitvijo zadovoljni in se boste pri njih dobro poutili. A tako kot v veini ivljenjskih situacij tudi tu lahko nastopijo napana razumevanja, ki pa jih bo ob pravilni uporabi knjige manj. Pravila so kratka in enostavno razumljiva, za vsa dodatna vpraanja pa smo vam na voljo. Prijetno in koristno uporabo knjige 2za1.si vam elimo, Gregor Zor direktor1

2za1.si - zahodna Slovenija je knjiga kuponov, ki uporabnikom nudi velike ugodnosti pri obisku: restavracij, barov in kavarn, portnih in wellness centrov, frizerskih salonov ter e mnogo ve Cena knjige: 12,00 EUR (vkljuen 20% DDV) Naroilo knjige: [email protected] Informacije za oglaevalce/ ponudnike kuponov: [email protected] Izdal in zaloil: Girgese d.o.o. Pot v Fuine 29 1000 Ljubljana Direktor: Gregor Zor @: [email protected] www: www.2za1.si Tehnino urejanje in izvedba: Marko Jelovek, Tone Retelj Likovna oprema in oblikovanje: Marko Jelovek Prvi natis: december, 2010 Partner: asnik Finance d.o.o.2

V knjigi 2za1.si - vzhodna Slovenija je ve kot 70 kuponov lokalnih ponudnikov in ve kot 15 turistinih kuponov po vsej Sloveniji. Skupna vrednost prihrankov je ve kot 1.000 .

Ponudniki so s podroja gostinstva, zabave, nonega ivljenja, porta, lepote, zdravja, razvajanja ... Dejavnosti ponudnikov so bile izbrane z mislijo, da ponujajo izdelke ali storitve, ki jih posameznik uporablja vekrat meseno, pogostokrat vekrat tedensko. Ugodnosti, ki ste jih deleni, so tipa 2 za ceno 1, kjer ob nakupu produkta ali storitve en produkt ali storitev dobite brezplano. Namen knjige je aktivno preivljanje prostega asa, knjiga 2za1.si je lahko tudi dober navdih za (poceni) izlet. Vseh ugodnosti ne boste mogli izkoristiti, saj je kuponov preve. Knjiga je zasnovana tako, da vam omogoa izbiro. Povpreen uporabnik bo vrednost knjige prihranil z uporabo 2. do 3. kuponov, nekaj kuponov pa vam ponuja popuste, ki nekajkrat presegajo ceno knjige. Ponudniki v knjigi so izbrani. Velik poudarek je dan kakovosti njihovih storitev in izdelkov.

Knjiga 2za1.si je dobra in pametna izbira.3

Kako uporabim kupone?

1. Prisluhnite svoji elji, kaj si elite danes dobrega pojesti, kako se elite rekreirati, razvajati in e ve

2. Izberite pravega ponudnika v knjigi 2za1.si, ki bo izpolnil vao eljo.

Opis ponudbe po sistemu 2 za 1

Ob nakupu Ob nakupu dnevne dnevne enolonnice enolonnice druga, enake druga, enake vrednosti vrednosti ali ceneja, ali ceneja, brezplano brezplano

Ob nakupu dnevne eno Ob nakupu dnevne en druga, enake vrednost druga, enake vrednos ali ceneja, brezplano ali ceneja, brezplan

Pivnica i PivnicaDrobni tisk kljune toke Naslov in kontaktni podatki ponudnikaTRNOVSKI TRNOVSKI ZVON ZVON39/A 39/A

TRNOV TRNO

Kupon je veljaven do 31.31.2011. Popusti se ne set Kupon je veljaven do 5. 5. 2011. Popusti se ne s en kupon na en obisk. Poleg navedenih veljajo splo en kupon na en obisk. Poleg navedenih veljajo sp zamenjati za gotovino. Veljajo samo originalni kupon zamenjati za gotovino. Veljajo samo originalni ku

Trnovski zvon Trnovski zvon Eipprova 17, 1000 Ljubljana, T: 0101 28 Eipprova 17, 1000 Ljubljana, T: 283

Ob nakupu Ob nakupu dnevne dnevne enolonnice enolonnice druga, enake druga, enake vrednosti vrednosti ali ceneja, ali ceneja, brezplano brezplano

Ob nakupu dnevne eno Ob nakupu dnevne en druga, enake vrednost druga, enake vrednos ali ceneja, brezplano ali ceneja, brezplan

4

Pivnica Pivnica V dobri drubi uivajte v dobri hrani, ob razvajanju, i

Kako uporabim kupone?

3. V dobri drubi se odpravite k ponudniku, naroite in ob tem omenite uporabo kupona.izdaja jesen 2010 izdaja jesen 201039/A 39/A

4. Ob plailu uporabite kupon. Vae zadovoljstvo bo ob prihranku e veje.t. kupona / strani

olonnice nolonnice ti sti o no

2ZAZA1 21enolonnica enolonnica

Kratek opis ponudbe

OVSKIZVON VSKI ZVONLogotip ponudnika

ain pizzerija in pizzerija

setevajo (ne velja izdelke, ki so e v akciji). Unovi se lahko samo tevajo (ne velja za za izdelke, ki so e v akciji). Unovi se lahko samo ni pogoji knjige 2za1.si na straneh xx. xx.yy..yy.. Kuponovmogoe ploni pogoji knjige 2za1.si na straneh in in Kuponov ni ni mogoe uponi. Preden zahtevate raun, predloite kupon. ni. Preden zahtevate raun, predloite kupon.

83 94 64 94 6439/B 39/B

2ZAZA1 21enolonnica enolonnica

ain na rekreaciji, ob aktivnosti, ki jih ponujajo nai oglaevalci. 5 inpizzerija pizzerija

izdaja jesen 2010 izdaja jesen 2010

olonnice nolonnice ti sti o no

Kazalogostilne, restavracije, pizzerije Pizzeria Primavera Okrepevalnica Oljka Okrepevalnica SANTE Restavracija Mediterraneo Come Come Gostilna vab Kobilarna Lipica Gostilna Mahni Turistina kmetija Pr'Betanci Turistina kmetija Pri Frievih Restavracija in lounge bar Dama Cityburger Pivovarna in restavracija Emonec Kitajska restavracija Peking 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43

kavarne in bariCaffe Cubismo Kavarna Kantina Cafe Calypso Caffe Alle Porte 47 49 51 53

port in lepotaFit 365 Adria Ankaran LanArt Studio lepote Masaa doma Sonni studio 4 U Frizerski saloni Simple 59 61 63 65 67 69

6

KazaloturizemHotel Triglav Bled Hotel Krek Smuie Mojstrana Alpinsport Lepu d' s' pru Gostilna Pr' Babici Cankarjev hram, Gostilna Godec, Flamingo Gostilna Nibi Gostilna Bistra Hotel Krim Igralni salon Casino Tivoli pikniki.net 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95

po nakupih v LjubljaniDulcis Caffee, Restavracija in pizzerija Casa Nostra, Oterija pri Oljki pageterija in pizzerija Al Capone, Restavracija in pizzerija San Martino, Kantina Peperonin Imperio Mexicano Bangkok street Rollbar

99

101

103 105 107

in e ve ...Rona avtopralnica VIP Spletniservis.si Kameleon Optika Feliks ARTelje Koper 111 113 115 117 119

Nagradne igre Dodatne ugodnosti Najave novosti Sporoila ponudnikov kuponov Izmenjava mnenj in vtisov Slike, videi in e mnogo ve 7

www.facebook.com/2za1.si

Nagradna igra 2za1.siSodelujte v nagradni igri 2za1.si in se potegujte za glavno nagrado:

osebi Vikend paket za dve ledu* v Hotelu Triglav na BKako sodelujem? /igra 1. Obii www.2za1.si o vpraanje 2. Odgovori na nagradn datke 3. Vnesi kontaktne po 4. Potrdi sodelovanje

....

pa pa llii a a

....

*GLAVNA NAGRADA: vikend paket z zajtrkom za dve osebi vkljuuje vstop v sprostitveni center s savnami in bazenom, vinsko degustacija v hini vinski kleti in veerjo s 4. hodi.

8

Glavna nagrada zadnje nagradne igre 2za1.si G LE(LCD televizor SAMSUN roke. TV je 40C652 ) je la v prave no na seznamu prihodnjih bil rav e nakupov srene izrebank Pretnar. estitke. Alenke

za ugoden reb - na Poveaj si monosti .si objavi slike, kako Facebook strani 2za1 in .si, oznai se na sliki uporablja knjigo 2za1 vanje la kot dodatno sodelo vsaka objava bo velja v bo tvoje ime vekrat v nagradni igri. Tako bobnu za reb.

.

Nagradne igre Dodatne ugodnosti Najave novosti

Sporoila ponudnikov kuponov Izmenjava mnenj in vtisov Slike, videi in e mnogo ve 9

www.facebook.com/2za1.si

Knjige

po vsej Sloveniji!

Tokrat ponujamo ugodno sti kar v 3. izdajah!gostilne, restavracije, pizzerije kuhinje sveta

ve kot 100 ponudnikov, ve v kot 300 kuponov skupni vrednosti ve kot

2.000

kavarne in bari

port in lepota

izven Ljubljane

turizem

in e ve ...


kuhinje sveta

ve kot 100 ponudnikov, ve v kot 300 kuponov i skupni vrednost ve kot

2.000

kavarne in bari

port in lepota

Vzhodna Slovenija

izven Ljubljane

Izdaja jesen 2010 0102 nesej ajadzI

turizem

in e ve ...gostilne, restavracije, pizzerije

kuhinje sveta

ve kot 100 ponudnikov, ve v kot 300 kuponov skupni vrednosti ve kot

2.000

kavarne in bari

port in lepota

Vzhodna Slovenijairab ni enravak enajlbujL nevzi atopel ni trop ... ev e ni mezirut

izven Ljubljane

turizem

Osrednja Slovenija

in e ve ...

Izdaja jesen 2010 0102 nesej ajadzI

Zahodna Slovenija

Izdaja jesen 2010

ilen, izkoristite ki slog tako mob js e je va ivljen jate. Se splaa! od, kjer se naha ugodnosti povsNaroilo knjig: [email protected] www.2za1.si/narocilo001 tok ev ev ,vokinduno p v vonopuk 003 tok itsonderv inpu ks tok ev

10

0 00.2

ejirezzip ,ejicarvatser ,enlitsog

irab ni enravak

enajlbujL nevzi

atopel ni trop

atevs ejnihuk

... ev e ni

mezirut

Zahodna SlovenijaenajlbujL nevzi atopel ni trop ... ev e ni mezirut

001 tok ev ev ,vokinduno p v vonopuk 003 tok itsonderv inpu ks tok ev

0 00.2


atevs ejnihuk

Osrednja Slovenija

ajinevolS andohzV

ajinevolS ajndersO001 tok ev ev ,vokinduno p v vonopuk 003 tok itsonderv inpu ks tok ev

0 00.2


0102 nesej ajadzI

irab ni enravak

atevs ejnihuk

ajinevolS andohaZ

POGOJI UPORABE NA KRATKONa naslednjih dveh straneh si pozorno preberite pogoje uporabe knjige 2za1. si, saj se boste s tem lahko izognili nekaterim zapletom, ki so se sicer resda poredko dogodili ob uporabi izdaje Pomlad 2010. (Spodaj je predstavljen izvleek pravil uporabe, a si preberite tudi pravila na naslednjih straneh, saj na tej strani nismo zajeli vsega.)

Torej pravila uporabe: 1. Veljavnost kuponov je do 31. 05. 2011 2. Vse ugodnosti so 2 za ceno 1 ali 50% popust; e ni navedeno drugae, so vse ponudbe za en izdelek/storitev 3. Popusti se ne setevajo 4. Veljajo samo originalni kuponi / kopiranje prepovedano 5. Uporabo kupona najavite pred naroilom, vsekakor pa preden zahtevate raun 6. Preverite naslov, kjer lahko kupon uporabite 8. V asu veljavnosti kupona ni asovnih omejitev uporabe kupona, razen e ponudnik ponudbe tudi sicer ne ponuja na doloen dan. 9. Uporabite lahko le en kupon na en obisk na zakljueno drubo. V primeru, da isti ponudnik ponuja v knjigi na prvem kuponu glavno jed in na drugem solato, lahko ob enkratnem obisku uporabite le enega med njimi. Ravno tako ni mona uporaba veih kuponov, kadar gre za veje drube (tri osebe ali ve). Loevanje raunov (npr. dve osebi zahtevata svoj raun in ostali dve svojega) ob uporabi kuponov ni mogoe. Tudi e del drube zapusti lokacijo uporabe kupona in plaa svoj del rauna.11

SPLONI POGOJI UPORABE1. veljavnost do 31. 5. 2011 2. samo 2 za ceno 1 ali 50% popust 3. popusti se ne setevajoSpotovani, v elji narediti vam uporabo knjige, ki jo pravkar drite v rokah, prijetno in koristno, smo pravila njene uporabe naredili karseda enostavna. Pazljivo si preberite spodnja navodila, saj bo s poznavanjem uporabe knjige 2za1.si le-ta prijazna in nemotena in bo tako dosegla svoj namen. S pravili uporabe kuponov so seznanjeni tudi vsi ponudniki proizvodov in storitev v njej ter njihovi zaposleni. Verjamemo, da bomo vsi sodelujoi pri knjigi 2za1.si (vi, ponudniki in izdajatelj) z doslednim spotovanjem Pravil uporabe deleni mnogih prijetnih izkuenj, zanimivih zgodb in koristi.1. veljavnost kuponov Kuponi so veljavni do vkljuno 31.05.2011. 2. vrste ugodnosti Knjiga 2za1.si vsebuje dve vrsti popustov: a. 2za1: Ti popusti pomenijo, da je uporabnik ob naroilu dveh izdelkov ali storitev (v nadaljevanju uporabljamo samo izraz izdelek, ki pa vsebinsko predstavlja tudi storitve), tono navedenih na kuponu, dolan poravnati ceno samo enega, t.j. tistega, ki je draji ali enake vrednosti (v kolikor gre za dva popolnoma enaka izdelka). Ugodnost 2za1 ne pomeni nujno samo dveh izdelkov za ceno enega, temve lahko pomeni tudi (kakor je zapisano na kuponu), da uporabnik prejme enako oz. primerljivo koliino ugodnosti ob nakupu doloene koliine izdelkov (torej tiri za ceno dveh, estih za ceno treh dvajsetih za ceno desetih). Te ugodnosti vsebinsko predstavljajo duh knjige, t.j. 2 za ceno 1. Kadar ni izrecno navedeno drugae velja, da je ugodnost na kuponu mogoe izkoristiti za en izdelek (plaa enega, drugi, ceneji ali enake vrednosti, brezplano ali 50% popusta na en izdelek). V kolikor druba treh oseb naroi isti izdelek (recimo tri pizze) in uporabi kupon, ki ponuja ta izdelek, se kupon teje kot uporabljen za dva najceneja izdelka (torej je brezplana najceneja pizza). Veliko kuponov z ugodnostmi tipa 2za1 ne vsebuje popolnoma enakih izdelkov. V tem primeru ob naroilu obeh navedenih, uporabnik plaa samo drajega oziroma enega, v kolikor sta izdelka, eprav razlina, enake vrednosti. V primeru, da sta na kuponu navedena dva popolnoma enaka izdelka, uporabnik ob uporabi kupona plaa samo enega. 2za1 lahko pomeni istoasno (dve pizzi za ceno ene ob istem naroilu) ali zaporedno uporabo (en obisk savne danes, enega ez as), vejo frekvenco (plaate vadbo 1x tedensko, vadite 2x). Kadar ni na kuponu izrecno navedeno drugae velja, da je ugodnosti mogoe izkoristiti istoasno. b. 50% popust: Ti popusti predstavljajo 50% popust ob naroilu izdelka/-ov, navedenih na kuponu. Popust ne velja za druge izdelke, eprav so naroeni istoasno z zapisanimi na kuponu. Primer: e kupon vsebuje 50% popust na glavno jed, popust velja izkljuno za glavno jed in ne tudi za solato, sladico in/ali pijao, eprav naroeno v okviru istega obeda. Izkljuno pod t. 2 zapisani vrsti kuponov veljata v knjigi 2za1.si. V primeru, da je ugodnost na kuponu zapisana posamezniku nerazumljivo, niso mone nikakrne drugane razlage ugodnosti od teh, zapisanih pod t. 2. e bomo opazili, da vsebina doloenega kupona kljub vsemu povzroa pogoste teave, bomo jasno razlago objavili na spletni strani www.2za1.si. Odpravi nejasnosti pri razlagi ugodnosti, zapisanih na kuponih, smo posvetili veliko pozornosti in smo prepriani, da jih ne bi smelo biti. Kljub temu se za morebitno nastale vnaprej opraviujemo. 3. izjeme Izjem ni, razen e so jasno izraene na samem kuponu. Pod morebitne izjeme lahko pogojno sodijo primeri pod t. 9, kjer uporabe kupona objektivno ni mogoe zagotoviti. 4. ostali popusti in akcije Popusti se ne setevajo. Ugodnost na kuponu ne velja za izdelke ali storitve, ki jih ponudnik ponuja po akcijski, promocijski ali kako drugae razvidni posebni ceni. 5. oblika kuponov in njihov izvor Veljajo samo originalni kuponi, pridobljeni v knjigi 2za1.si. Kopiranje, tiskanje ali kakrna koli drugana oblika reprodukcije kuponov je prepovedana. Vsaka oblika kuponov, drugana od originalne, je neveljavna in je ponudnik ugodnosti ni dolan sprejeti. Pokodovani, obrabljeni, oznaeni kot vzorec ali kako drugae spremenjeni kuponi, na podlagi katerih ni mogoe ugotoviti njihovega izvora, so ravno tako neveljavni. Uporabnikom knjige priporoamo, da imajo knjigo 2za1.si s seboj in kupon pred uporabo iztrgajo iz nje, saj so na tak nain odpravljeni vsi dvomi o njihovem izvoru. Kuponov ni mogoe zamenjati za gotovino. 6. uporaba kuponov Pred uporabo kuponov si pazljivo preberite ugodnost, ki vam jo kupon prinaa in je zapisana na njem. Ravno tako si preberite Pogoje uporabe. Dejstvo, da boste izkoristili kupon, ponudniku (oziroma njegovemu zaposlenemu, receptorju, natakarju) sporoite, preden zahtevate raun. Zaeleno je, da uporabo kupona izvajalcu storitve sporoite pred oziroma ob naroilu, saj boste s tem ponudniku precej olajali delo, kajti vae naroilo je obiajno zavedeno v blagajni takoj in ne ele ob plailu. V nasprotnem primeru bo imel ponudnik dodatno delo s spreminjanjem naroila ter izstavitvijo rauna. Kupon ponudniku izroite ob plailu. 7. kraj uporabe Uporaba kuponov je mona le na naslovu, ki je na kuponu naveden. V primeru, da ponudnik svojo dejavnost opravlja na vaih naslovih ali pa dejavnost v njegovem imenu opravljajo druge pravne osebe (npr. franizojemalci), je kupon veljaven na vseh naslovih, ki dejavnost opravljajo pod blagovno znamko, navedeno na kuponu (v tem primeru na kuponu ni navedenega naslova), razen e na kuponu ni navedeno drugae. - sprememba/zamenjava izdelka na kuponu ni mogoa - ni asovnih omejitev uporabe kupona (razen kadar je ponudba vezana na doloen dan ali sezono) - en kupon na en obisk na zakljueno drubo (deljeni rauni niso moni)

4. veljajo samo originalni kuponi / kopiranje prepovedano 5. uporabokuponanajaviteprednaroilom 6. preverite naslov, kjer lahko kupon uporabite

12

SPLONI POGOJI UPORABE7. sprememba/zamenjava izdelka na kuponu nimogoa 8. niasovnihomejitevuporabekupona (razenesoribesamoobpetkihnameniju)8. sprememba ugodnosti/vsebina kupona Ob uporabi kupona ste upravieni do ugodnosti, ki je navedena na njem, ob upotevanju morebitnih omejitev, ravno tako navedenih na kuponu ter ob hkratnem spotovanju Pravil uporabe. Sprememba ugodnosti na kuponu ni mogoa. 9. udejanjanje ugodnosti na kuponu Ob uporabi kupona ste upravieni do ugodnosti, ki so navedene na sprednji strani kupona ter ob upotevanju Pravil uporabe. Nekateri ponudniki so za uporabo kuponov postavili doloene omejitve. Najpogosteja je, da se kupona ne da uporabiti za izdelke ali storitve, ki so za stranke e tako bolj ugodni, kamor sodi ponudba dnevnih malic in kosil. Podobne so omejitve za izdelke ali storitve, ki jih ponudnik ponuja samo na doloen dan v tednu, saj jih ostale dneve nima v ponudbi, torej kupona ne morete uporabiti zaradi objektivnih razlogov, eprav bi vam ponudnik to elel omogoiti. V vseh ostalih primerih so kuponi veljavni vse dni v tednu. Omejitev uporabe na doloene dneve v tednu ali ure znotraj dneva ni, razen v prej omenjenem primeru. 10. tevilo uporabljenih kuponov Uporabite lahko le en kupon na en obisk na zakljueno drubo. a. V primeru, da isti ponudnik ponuja v knjigi na prvem kuponu glavno jed in na drugem solato, lahko ob enkratnem obisku uporabite le enega med njimi. Preostale/-ga lahko uporabite pri naslednjem obisku. b. Ravno tako ni mona uporaba veih kuponov, kadar gre za veje drube (tri osebe ali ve). To pomeni, da v kolikor se tri osebe ali ve zglasijo pri ponudniku, npr. v restavraciji, ne morejo uporabiti dveh kuponov istoasno. Loevanje raunov (npr. dve osebi zahtevata svoj raun in ostali dve svojega) ob uporabi kuponov ni mogoe. V primeru, da ponudnik opravi storitev/proda izdelek zakljueni drubi (recimo kosilo za 3 ali ve oseb v restavraciji za isto mizo), druba pa se nato pred plailom rauna razdeli na dva dela, bodisi z namenom loenega plaevanja raunov bodisi loenega zakljuka druenja (recimo da se dve osebi ali ve omizja tirih ali ve presedeta in loeno spijeta kavo po obroku), se teje, da je bila storitev opravljena za zakljueno drubo in ponudnik sprejme samo en kupon. V kolikor zaradi drugih razlogov zakljuena druba zahteva loene raune, ponudnik ni dolan sprejeti kuponov v uporabo, v kolikor pa na to pristane, je dolnost porabnikov medsebojno se dogovoriti, kdo izmed planikov loenih raunov je upravien do uporabe kupona. Pravilo uporabe enega kupona na en obisk velja tudi v primeru, kadar je ugodnost na kuponu veljavna za veje tevilo storitev/izdelkov (4za2, 6za3). 11. nezmonost uporabe kuponov Vasih lahko nastopijo objektivne okoliine, na katere ponudnik nima vpliva oziroma so posledica nepriakovanih okoliin. Tovrstne okoliine so lahko na primer (a ne izkljuno): a. Ponudnik omogoa prodajo izdelka ali storitve s pomojo tehnine priprave ali kakrne koli druge specializirane sestavine za njihovo pripravo/izvedbo, le-ta pa je v okvari ali manjka v procesu priprave (recimo pokvarjena pe za pripravo specializirane jedi ali odsoten izvajalec doloene storitve). b. Pole zaloge doloene sestavine, ki je nujni sestavni del priprave produkta ali izvedbe storitve. Verjamemo, da se bo v tovrstnih primerih ponudnik v najveji moni meri odzval na nastalo situacijo in vam omogoil prijetno izkunjo v njegovih prostorih oziroma z njegovo storitvijo. 12. dogovor s ponudnikom Odstopanja od Pravil uporabe in pravil/ omejitev, zapisanih na kuponu, niso dovoljena. Izdajatelj se v primeru, da se uporabnik kupona in ponudnik ugodnosti na njem dogovorita za doloena odstopanja od Pravil uporabe in pravil/ omejitev na kuponu (npr. zamenjavo ugodnosti na kuponu, uporabi veih kuponov ob enem obisku ali druge spremembe), omejuje od tovrstnega razmerja med uporabnikom in ponudnikom. Tovrstnim odstopanjem izdajatelj ne nasprotuje, razen v primerih, ko lahko tovrstna odstopanja kodujejo interesom izdajatelja.

9. enkuponnaenobisknazakljuenodrubo (nideljenihraunov)

V primeru kakrnihkoli nesoglasij in razlinih interpretacij Pravil uporabe ali okoliin uporabe kuponov poskuajte le-te mirno in v smeri iskanja medsebojno zadovoljive reitve reiti s ponudnikom na kraju samem, lahko pa se obrnete na nas, izdajatelja knjige na elektronski naslov [email protected] ali telefonsko tevilko 01 428 96 85. Zaradi tega predlagamo, da imate knjigo 2za1.si vedno nekje v bliini, v torbi ali avtomobilu.

Prepriani smo, da so ponudniki sami pripravljeni ohraniti vae zadovoljstvo in vas imeti med stalnimi strankami ter da boste v tovrstnih primerih skupaj nali zadovoljivo reitev, kot izdajatelji knjige 2za1.si pa se zavezujemo, da bomo v reitev vaih morebitnih teav, v primeru, da jih ne boste uspeli reiti s ponudnikom samim, vloili trud in energijo skladno z naimi najboljimi zmonostmi, kajti za nas ste na prvem mestu vi.

Uporabljeni pojmi:Ponudnik: je podjetje, ki ponuja ugodnosti na kuponih. Pod pojem ponudnik sodijo tudi njegovi zaposleni, razen e ni posebej navedeno drugae.Pri obravnavi pojma ponudnik je potrebno biti pozoren na razliko med podjetjem, ki ponuja doloeno ugodnost ter blagovno znamko, ki se nahaja na kuponu in se praviloma razlikuje od imena podjetja, ki ugodnost ponuja. Na kuponih je naveden naslov ponudnika, na katerem ta ponuja svoje izdelke in na katerem je mogoe kupon uporabiti in je praviloma, a ne vedno, drugaen od naslova podjetja ponudnika. V knjigi se nahaja tudi seznam ponudnikov ter blagovnih znamk, ki jih posamezen ponudnik uporablja. Uporabnik: je imetnik originalnega kupona. Izdajatelj: je podjetje Girgese d.o.o., Pot na Fuine 29, 1000 Ljubljana, davna tevilka SI89942809, matina tevilka 1491695, TRR pri NKBM d.d. SI56 0430 2000 1543 448. 2za1.si je blagovna znamka v lasti izdajatelja.

13

14


15

16

izdaja jesen 2010 izdaja jesen 2010 izdaja jesen 2010

Pizzeria Primavera Preernova cesta 55, 6310 Izola, T: 05 641 8 444

VZOREC


VZOREC VZOREC

17/C

Kupon je veljaven do 31. 05. 2011. Popusti se ne setevajo (ne velja za izdelke, ki so e v akciji). Unovi se lahko samo en kupon na en obisk. Poleg navedenih veljajo sploni pogoji knjige 2za1.si na straneh 12. in 13. Kuponov ni mogoe zamenjati za gotovino. Veljajo samo originalni kuponi. Preden zahtevate raun, predloite kupon.


ZAHODNA

Ob naroilu testenin druge testenine, ceneje ali enake vrednosti, brezplano

17/B


2ZA1testenine

SLOVENIJA

Ob naroilu testenin druge testenine, ceneje ali enake vrednosti, brezplano

17/C

ZAHODNA

Ob naroilu pizze druga, ceneja ali enake vrednosti, brezplano

17/A


2ZA1pizza

SLOVENIJA


17/B

ZAHODNA


2ZA1pizza

SLOVENIJA


17/A

izdaja jesen 2010

Kaj nudimo?- Pizze iz rotacijske krune pei - Mesne specialitete na aru - Testenine in riote - Solatni bar - Malice in kosila - Otroki kotiek - Velika letna terasa in zimski vrt


KUPON VELJA TUDI NA NOVI LOKACIJI V MERCATOR CENTRU V KOPRU!

izdaja jesen 2010




izdaja jesen 2010





Ob naroilu ombola v testu drugi ombolo v testu brezplano

OljkaOkrepevalnica19/A

Okrepevalnica Oljka Vanganel 40, 6000 Koper, T: 05 624 02 00

OljkaOkrepevalnica

2ZA1ombolo v testu


VZOREC

OljkaOkrepevalnica19/B


Oljka OljkaOkrepevalnica

2ZA1ombolo v testu


VZOREC VZOREC

2ZA1ombolo v testu

OljkaOkrepevalnica19/C



ZAHODNA

SLOVENIJA



19/C

ZAHODNA

SLOVENIJA



19/B

ZAHODNA

SLOVENIJA


19/A

OljkaOkrepevalnica

izdaja jesen 2010

Obratovalni as: pon. ned.: 9.30 23.00 torek: zaprto Kontakt: 05 624 02 00 Hina specialiteta je ombolo v testu!

OljkaOkrepevalnicaOkrepevalnica Oljka Vanganel 40, 6000 Koper, T: 05 624 02 00

OljkaOkrepevalnica

izdaja jesen 2010



OljkaOkrepevalnica

izdaja jesen 2010





2ZA1pizza

21/A


Okrepevalnica fast food Sante, Ljubljanska cesta 2a, 6000 Koper

VZOREC

Ob naroilu kebaba drugi, ceneji ali enake vrednosti, brezplano

2ZA1kebab

21/B



VZOREC VZOREC


21/C


ZAHODNA

Ob naroilu evapiev drugi evapii, ceneji ali enake vrednosti, brezplano

2ZA1evapii

SLOVENIJA

Ob naroilu evapiev drugi evapii, ceneji ali enake vrednosti, brezplano

21/C

ZAHODNA

SLOVENIJA

Ob naroilu kebaba drugi, ceneji ali enake vrednosti, brezplano

21/B

ZAHODNA

SLOVENIJA


21/A

izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010



23/A


Restavracija Mediterraneo Tomaieva Ulica 4 A (v Marini Izola), 6311 Izola, T: 05 64 17 444

VZOREC

23/B



VZOREC VZOREC

23/C



ZAHODNA

Ob nakupu sladice druga sladica, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

2ZA1sladica

SLOVENIJA

Ob nakupu sladice druga sladica, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

23/C

ZAHODNA

Ob nakupu predjedi druga predjed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

2ZA1predjed

SLOVENIJA

Ob nakupu predjedi druga predjed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

23/B

ZAHODNA

Ob nakupu glavne jedi druga glavna jed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

2ZA1glavna jed

SLOVENIJA

Ob nakupu glavne jedi druga glavna jed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

23/A

izdaja jesen 2010


Restavracija MediterraneoPravi gurmani ne uivajo le v okusu, temve v vsem, kar spada zraven. Prelep pogled na morje je gotovo ena od stvari, ki mediteranski kuhinji daje pravi pomen. V Izoli lahko svoje utila razvajate v restavraciji Mediterraneo, v kateri se boste poutili kot na pravem otoku. Jedi a la carte na mediteranski nain vam bodo pripravili odlini kuharji, ki z enakim zanosom hkrati poskrbijo za 70 gostov v restavracji in 60 na prekrasni terasi s pogledom na morje. Testenine so somoumeven del jedilnika. Za tiste, ki jih tovrstna klasika ne zanima, so na izbiro tevilne mediteranske ribje in mesne specialitete. Notranjost restavracije je urejena moderno in nevsiljivo, tako da se gostje lahko posvetijo pravemu razlogu za obisk uivanju v dobri hrani. V restavraciji Mediterraneo bomo poskrbeli tudi za Vae goste, ki jih bosta povabili na poslovno kosilo, poroko, osebno praznovanje ali kaj drugega. Z veseljem bomo prisluhnili Vaim eljam, od Vas pa priakujemo le, da se nam boste pustili razvajati.

izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010

Delovni as:Tor - Ned: 12:00 - 22:00



25/A


Come Come, Obala 112, 6320 Lucija - Portoro

VZOREC

25/B



VZOREC VZOREC

25/C



ZAHODNA

Ob naroilu kosa pizze drugi kos pizzze, ceneji ali enake vrednosti, brezplano

2ZA1kos pizze

SLOVENIJA


25/C

ZAHODNA


2ZA1kos pizze

SLOVENIJA


25/B

ZAHODNA


2ZA1kos pizze

SLOVENIJA


25/A

izdaja jesen 2010


Odpto: vsak dan od 7.00 do 24.00 ure

izdaja jesen 2010



izdaja jesen 2010




Ob nakupu istrskega narezka druga enaka porcija brezplano

2ZA1istrski narezek


Gostilna vab, Hrastovlje 53, 6275 Hrastovlje, T: 041 688 156

VZORECfui

27/A

27/B



VZOREC VZOREC


27/C


ZAHODNA

Ob nakupu ombole na istrski nain druga enaka porcija brezplano

2ZA1ombolo

SLOVENIJA

Ob nakupu ombole na istrski nain druga enaka porcija brezplano

27/C

ZAHODNA

Ob nakupu fuev na hini nain (tartuf in prut) druga enaka porcija brezplano

2ZA1

SLOVENIJA

Ob nakupu fuev na hini nain (tartuf in prut) druga enaka porcija brezplano

27/B

ZAHODNA

SLOVENIJA

Ob nakupu istrskega narezka druga enaka porcija brezplano

27/A

izdaja jesen 2010

Gostilna vab, lepa in v cvetlinem objemu, se nahaja v vasi Hrastovlje (obina Koper). Vas je mednarodno poznana po cerkvi svete Trojice, v kateri si lahko ogledate fresko Mrtvakega plesa, ki jo je naslikal Janez is Kastva leta 1490. V Gostilni vab se posebej potrudimo za najavljene skupine, svojo ponudbo pa e popestrimo ob vakih in drugih praznikih. Postavimo otor, povabimo glasbene skupine, organiziramo ples, nagradne igre ali pa na eljo gostov pokliemo vakega harmonikarja. In e va bo zanimal kaken tradicionalni obiaj, vam bo mladi gostilniar znal povedati zanimive zgodbe.

Gostilna vab Hrastovlje 53, 6275 Hrastovlje, T: 041 688 156

izdaja jesen 2010

http://www.gostilnasvab.com/


izdaja jesen 2010



Kobilarna Lipica Lipica 5, 6210 Seana, T: 05 7391 580, [email protected] Ob nakupu dnevnega kosila v restavraciji Mestoso v Lipici drugo kosilo, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

VZOREC

29/A


Ob nakupu dnevnega kosila v restavraciji Maestoso v Lipici drugo kosilo, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

29/B

2ZA1kosiloKupon je veljaven do 31. 5. 2011. Popusti se ne setevajo (ne velja za izdelke, ki so e v akciji). Unovi se lahko samo en kupon na en obisk. Poleg navedenih veljajo sploni pogoji knjige 2za1.si na straneh 12. in 13. Kuponov ni mogoe zamenjati za gotovino. Veljajo samo originalni kuponi. Preden zahtevate raun, predloite kupon.

Kobilarna Lipica Lipica 5, 6210 Seana, T: 05 7391 580, [email protected]

VZOREC VZOREC

Ob nakupu karte za igranje golfa v Lipici (18 lukenj) druga enaka karta brezplano

29/B

2ZA1golf

29/C


Kobilarna Lipica Lipica 5, 6210 Seana, T: 05 7391 580, [email protected]

ZAHODNA

SLOVENIJA

Ob nakupu karte za igranje golfa v Lipici (18 lukenj) druga enaka karta brezplano

29/C

ZAHODNA

SLOVENIJA

ZAHODNA

Ob nakupu vstopnice za ogled Kobilarne Lipica druga enaka vstopnica brezplano

2ZA1ogled kobilarne

SLOVENIJA

Ob nakupu vstopnice za ogled Kobilarne Lipica druga enaka vstopnica brezplano

29/A

izdaja jesen 2010

Vabljeni v Kobilarno Lipica vse dni v letu. Za ve informacij nam piete na [email protected] oziroma obiite spletno stran www.lipica.org.

Kobilarna Lipica Lipica 5, 6210 Seana, T: 05 7391 580, info@lipica. org

izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010




Gostilna Mahni (v parku kocjanske jame), Matavun 12, 6215 Divaa, T: 05 763 29 60 Ob nakupu dnevnega kosila drugo kosilo, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

VZOREC

31/A

2ZA1kosilo

31/B


Gostilna Mahni (v parku kocjanske jame), Matavun 12, 6215 Divaa, T: 05 763 29 60

VZOREC VZOREC

Minister za zdravje opozarja: Prekomerno uivanje alkohola koduje zdravju.


31/C


ZAHODNA

Ob nakupu dveh toenih piv Mahni (0,5l) drugi dve pivi Mahni (0,5l) brezplano

2ZA1pivo

SLOVENIJA

Ob nakupu dveh toenih piv Mahni (0,5l) drugi dve pivi Mahni (0,5l) brezplano

31/C

ZAHODNA

SLOVENIJA

Ob nakupu dnevnega kosila drugo kosilo, enake vrednosti ali ceneje, brezplano

31/B

ZAHODNA

Ob nakupu tople ali hladne predjedi druga predjed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

2ZA1predjed

SLOVENIJA

Ob nakupu tople ali hladne predjedi druga predjed, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

31/A

izdaja jesen 2010

vam ponuja: Domao hrano s krakimi, mesnimi, pivskimi specialitetami in domae pivo Mahni Prostor za organizacijo porok, poslovnih sreanj, jubilejev, zabav Etno veere s predstavitvijo Krasa, Brkinov in slovenske Istre


www.mahnic.siizdaja jesen 2010



www.mahnic.siizdaja jesen 2010



www.mahnic.si


Turistina kmetija PrBetanci Betanja 2, 6215 Divaa, T: 041 34 58 77, 05 763 30 06, www.prbetanci.si

VZOREC

(skupaj vsaj za 4 osebe)Kupon je veljaven do 31. 5. 2011. Popusti se ne setevajo (ne velja za izdelke, ki so e v akciji). Unovi se lahko samo en kupon na en obisk. Poleg navedenih veljajo sploni pogoji knjige 2za1.si na straneh 12. in 13. Kuponov ni mogoe zamenjati za gotovino. Veljajo samo originalni kuponi. Preden zahtevate raun, predloite kupon.


VZOREC VZOREC

33/C



ZAHODNA

Ob nakupu prenoia za dve osebi drugi dan prenoia za dve osebi brezplano

33/B

2ZA1vikend paket

SLOVENIJA

Ob nakupu prenoia za dve osebi drugi dan prenoia za dve osebi brezplano

33/C

ZAHODNA

Ob nakupu svinjske krae s prilogo (za dve osebi) druga svinjska kraa s prilogo brezplano

33/A


2ZA1

(skupaj vsaj za 4 osebe)

svinjska kraa

SLOVENIJA

Ob nakupu svinjske krae s prilogo (za dve osebi) druga svinjska kraa s prilogo brezplano

33/B

ZAHODNA

Ob nakupu njokov z divjaino in 1 dcl terana druga enaka porcija brezplano

2ZA1njoki z divjaino + teran

SLOVENIJA

Ob nakupu njokov z divjaino in 1 dcl terana druga enaka porcija brezplano

33/A

izdaja jesen 2010

O turistini kmetiji PrBetancTuristina kmetija PrBetanci, ki se nahaja v majhni vasici Betanja na Primorskem, vam nudi pristno domae okolje v neokrnjeni naravi Parka kocjanske jame. tiristoletna domaija, s pogledom na vas kocjan in kanjon reke Reke, je bila dokonno obnovljena leta 2007. Kraka kuhinja s pridihom Brkinov in okolice je odprta vsak konec tedna, na kavo ali primorsko vino pa lahko pridete od srede naprej. Za dalji ali kraji oddih ste lahko na gost v apartmaju za 3 (+1) osebe ali v eni od sob (ena soba za 4 osebe, tri sobe za 2 osebi). Zjutraj vam postreemo z domaim zajtrkom, ki si ga lahko privoite na nai sonni terasi. Okolica nae kmetije Okolica nudi monosti sprostitve in oddiha. Obiete lahko prelepe kocjanske jame, ki so e vedno edini kraj v Sloveniji zaiten s strani Unesa in proglaen za svetovno dediino. Park kocjanske jame je edinstven naravni spomenik na matinem krasu, kjer se prepletajo mnogi kraki pojavi, ki jih lahko raziete pe ali s kolesom. Od domaije je samo 15 kilometrov oddaljena Lipica, korak stran je celotna planota Krasa z znailnim teranom in prutom, medtem ko je slovenska obala oddaljena samo 30 kilometrov.


izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010

Kako do nas? Na magistralni cesti Ljubljana Koper, en kilometer po Divai v smeri proti Kopru zavijete levo proti kocjanskim jamam kot kae usmerjevalna tabla. Vozite naravnost do vasi Matavun, kjer zavijete levo proti Betanji. Peljete se mimo vasi kocjan in pri cerkvi zavijete levo ter zagledate nao domaijo na levi strani.


www.prbetanci.si


Turistina kmetija pri Frievih, Rodik 40, 6240Kozina, T: 05 680 00 38, 051 637 89035/B

VZOREC

35/A

35/B


Turistina kmetija pri Frievih, Rodik 40, 6240Kozina, T: 05 680 00 38, 051 637 890

VZOREC VZOREC

izdaja jesen 2010

Ob nakupu kmekega kronika drug kmeki kronik brezplano

2ZA1kmeki kronik


35/C


ZAHODNA

SLOVENIJA

Ob nakupu kmekega kronika drug kmeki kronik brezplano

35/C

ZAHODNA

Ob prenoitvi za dve osebi drugi dan prenoia za dve osebi brezplano ter najem dveh koles, plaa se le eno

Ob prenoitvi za dve osebi drugi dan prenoia za dve osebi brezplano ter najem dveh koles, plaa se le eno

izdaja jesen 2010

2ZA1vikend paket s kolesom

SLOVENIJA

ZAHODNA

Ob prenoitvi za dve osebi drugi dan prenoia za dve osebi brezplano ter obisk savne za dve osebi, plaa le ena

Ob prenoitvi za dve osebi drugi dan prenoia za dve osebi brezplano ter obisk savne za dve osebi, plaa le ena

izdaja jesen 2010

35/A

2ZA1vikend paket s savno

SLOVENIJA

Turistina kmetija pri Frievih, Rodik 40, 6240Kozina, T: 05 680 00 38, 051 637 890 Odprto imamo od petka do nedelje.


izdaja jesen 2010

Turistina kmetija se nahaja na vrhu same vasi Rodik. Vas se nahaja na zahodnem vznoju flinih Brkinov, ki se spua na kraka tla. Kraj ponuja veliko kulturnih in naravnih znamenitosti, ki si jih obiskovalec ob sprehodu lahko ogleda in v naravi spoije svoj pester vsakdanjik. Vas Rodik ima bogato zgodovino z globokimi koreninami preteklosti. Okoli ponuja veliko monosti za privlane izlete. Ogledate si lahko avtohtone lipicance, obiete svet podzemnih jam ali arheoloko najdie nad Rodikom. Spoznate lahko krako arhitekturo v tanjelu, poskusite domao slivovko in brinjevec v Brkinih in e marsikaj, kar zadovolji e tako zahtevnega obiskovalca Ponudba na sami turistini kmetiji zajema nastanitev v lepo opremljenih sobah ter seveda kulinarine dobrote pristne, domae, brkinske kuhinje z modernim pridihom (suhe narezke, tople jedi, vina,...). Najmlaji se bodo gotovo razveselili otrokih igral in drugih portnih rekvizitov za skupinske igre vse od starih pastirskih iger, kot so zbijanje koze, krabe do badmintona in mini nogometa. Poleg tega kmetija ponuja izposojo koles za kolesarjenje po asfaltni cesti proti Slopam ali na dalje razdalje proti kocjanskim jamam, v Brkine ter gozdne poti za pohodnike. Tukaj se lahko gost popolnoma sprosti ob dobri domai hrani, prijaznosti domainov in gostiteljev ter neokrnjeni naravi. Rezervacije po telefonu 051 637 890, www.turizem-race-rodik.si

izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010





Restavracija in lounge bar Dama Preernova 29 (ob mostu ez Hubelj), 5270 Ajdovina, T: 031 600 555

VZOREC


VZOREC VZOREC


37/C


ZAHODNA

Ob nakupu dnevne mega solate druga dnevna mega solata brezplano

37/B


2ZA1mega solata

SLOVENIJA

Ob nakupu dnevne mega solate druga dnevna mega solata brezplano

37/C

ZAHODNA

Ob nakupu enolonnice druga enolonnica, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

37/A


Ob nakupu enolonnice druga enolonnica, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

37/B

2ZA1enolonnica

SLOVENIJA

ZAHODNA

Ob nakupu glavne jedi in solate druga glavna jed s solato, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

Ob nakupu glavne jedi in solate druga glavna jed s solato, enake vrednosti ali ceneja, brezplano

37/A

2ZA1glavna jed in solata

SLOVENIJA

izdaja jesen 2010


Delovni as: od ponedeljka do petka od 8. do 17. ure

izdaja jesen 2010



izdaja jesen 2010




Ob naroilu epaiev v testu pizza margerita brezplano

2ZA1pizza

39/A


Cityburger, Ankaranska 7 (PC ebelnjak), 6000 Koper, T: 05 630 99 20, www.cityburger.si

VZOREC

Ob naroilu svinjske ribice v testu pizza margerita brezplano

2ZA1pizza

39/B


Cityburger, Ankaranska 7 (PC ebelnjak), 6000 Koper, T: 05 630 99 20, www.cityburger.siSLOVENIJA ZAHODNA

VZOREC VZOREC

Ob naroilu City pizze hamburger brezplano

Ob naroilu City pizze hamburger brezplano

2ZA1hamburger


39/C

Cityburger, Ankaranska 7 (PC ebelnjak), 6000 Koper, T: 05 630 99 20, www.cityburger.si

39/C

ZAHODNA

SLOVENIJA

Ob naroilu svinjske ribice v testu pizza margerita brezplano

39/B

ZAHODNA

SLOVENIJA

Ob naroilu epaiev v testu pizza margerita brezplano

39/A

izdaja jesen 2010

Cityburger Ankaranska 7 (PC ebelnjak), 6000 Koper, T: 05 630 99 20, www.cityburger.si

izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010


2ZA1biftek na rukoli

Pivovarna in restavracija Emonec, Vanganelska cesta 20, 6000 Koper, T: 041 32 66 42, E: [email protected], www.emonec.eu

VZOREC

2ZA1rezanci s tartufi


VZOREC VZOREC

2ZA1pivo Emonec

(Minister za zdravje opozarja: prekomerno pitje alkohola koduje zdravju)Kupon je veljaven do 31. 05. 2011. Popusti se ne setevajo (ne velja za izdelke, ki so e v akciji). Unovi se lahko samo en kupon na en obisk. Poleg navedenih veljajo sploni pogoji knjige 2za1.si na straneh 12. in 13. Kuponov ni mogoe zamenjati za gotovino. Veljajo samo originalni kuponi. Preden zahtevate raun, predloite kupon.

41/C


ZAHODNA

(Minister za zdravje opozarja: prekomerno pitje alkohola koduje zdravju)

izdaja jesen 2010

Ob naroilu dveh piv Emonec (0,5 l.) drugi dve pivi Emonec (0,5 l.) brezplano

41/B


SLOVENIJA

Ob naroilu dveh piv Emonec (0,5 l.) drugi dve pivi Emonec (0,5 l.) brezplano

41/C

ZAHODNA

izdaja jesen 2010

Ob naroilu rezancev s tartufi drugo enako naroilo brezplano

41/A


SLOVENIJA

Ob naroilu rezancev s tartufi drugo enako naroilo brezplano

41/B

izdaja jesen 2010

Ob naroilu bifteka na rukoli drugi biftek na rukoli brezplano

ZAHODNA

SLOVENIJA

Ob naroilu bifteka na rukoli drugi biftek na rukoli brezplano

41/A

izdaja jesen 2010

Pivovarna in restavracija Emonec, Vanganelska cesta 20, 6000 Koper, T: 041 32 66 42, E: pivnica.emonec@ baril.si, www.emonec.eu

Urnik: tor. pet.: 11.30 23.00, sob. ned. in prazniki: 12.00 23.00, pon.: zaprto

izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010

Urnik: tor. pet.: 11.30 23.00, sob. ned. in prazniki: 12.00 23.00, pon.: zaprto



43/A


Kitajska restavracija Peking, Cesta Mareganskega upora 13, 6000 Koper, T: 05 625 08 08, E: [email protected], www.kitajska-restavracija.si

VZOREC

43/B



VZOREC VZOREC

43/C



ZAHODNA

Ob naroilu sladice druga sladica, ceneja ali enake vrednosti, brezplano

2ZA1sladica

SLOVENIJA

Ob naroilu sladice druga sladica, ceneja ali enake vrednosti, brezplano

43/C

ZAHODNA

Ob naroilu spomladanskih zavitkov drugi spomladanski zavitki, ceneji ali enake vrednosti, brezplano

Ob naroilu spomladanskih zavitkov drugi spomladanski zavitki, ceneji ali enake vrednosti, brezplano

43/B

2ZA1spomladanski zavitek

SLOVENIJA

ZAHODNA

Ob naroilu juhe druga juha, ceneja ali enake vrednosti, brezplano

2ZA1juha

SLOVENIJA

Ob naroilu juhe druga juha, ceneja ali enake vrednosti, brezplano

43/A

izdaja jesen 2010

Kitajska restavracija Peking, Cesta Mareganskega upora 13, 6000 Koper, T: 05 625 08 08, [email protected], www.kitajska-restavracija.si

izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010


45/C 45/B

45/A

kavarne in bari

VZOREC VZOREC2ZA145/C 45/B

VZORECizdaja jesen 2010ZAHODNA SLOVENIJA

izdaja jesen 2010

2ZA1

izdaja jesen 2010ZAHODNA SLOVENIJA

2ZA145/A

ZAHODNA

SLOVENIJA

izdaja jesen 2010

izdaja jesen 2010

izdaja jesen 2010


47/A


Caffe Cubismo Ankaranska cesta 7A, 6000 Koper, M: 041 667 662

VZORECpivo


47/B



VZOREC VZOREC



47/C


ZAHODNA

Ob naroilu meane alkoholne pijae druga enaka pijaa brezplano

2ZA1meana pijaa


SLOVENIJA

Ob naroilu meane alkoholne pijae druga enaka pijaa brezplano

47/C

ZAHODNA

Ob naroilu steklenice piva druga steklenica piva, ceneje ali enake vrednosti, brezplano


2ZA1

SLOVENIJA

Ob naroilu steklenice piva druga steklenica piva, ceneja ali enake vrednosti, brezplano

47/B

ZAHODNA

Ob naroilu kave in brioa druga kava in brio, ceneja ali enake vrednosti, brezplano

2ZA1kava + brio

SLOVENIJA

Ob naroilu kave in brioa druga kava in brio, ceneja ali enake vrednosti, brezplano

47/A

izdaja jesen 2010

Omogoamo organizacijo rojstnih dni, privatnih zabav, urk ter novega leta. Najem lokala brezplano, vse po polovinih cenah (uporaba kuponov takrat ni mogoa). Kontakt: 041Delovni as:

667 662, Andrej


pon. - et.: 7.30 - 23.00, pet. - sob.: 7.30 - 02.00

OB TORKIH TUDENTSKI URI!izdaja jesen 2010Omogoamo organizacijo rojstnih dni, privatnih zabav, urk ter novega leta. Najem lokala brezplano, vse po polovinih cenah (uporaba kuponov takrat ni mogoa). Delovni as: pon. - et.: 7.30 - 23.00 Kontakt: 041 667 662, Andrej pet. - sob.: 7.30 - 02.00


OB TORKIH TUDENTSKI URI!izdaja jesen 2010Omogoamo organizacijo rojstnih dni, privatnih zabav, urk ter novega leta. Najem lokala brezplano, vse po polovinih cenah (uporaba kuponov takrat ni mogoa). Delovni as: Kontakt: 041 667 662, Andrej


OB TORKIH TUDENTSKI URI!


2ZA1kava Kubanc

49/A


Kavarna Kantina Titov trg 4, 6000 Koper, www.facebook.com/KavarnaKantina

VZOREC

49/B



VZOREC VZOREC



49/C



ZAHODNA

Ob enkratnem nakupu zaboja piva (20 steklenic 0,5l) drug enak zaboj brezplano

2ZA1zaboj piva

SLOVENIJA

Ob enkratnem nakupu zaboja piva (20 steklenic 0,5l) drug enak zaboj brezplano

49/C

ZAHODNA

Ob nakupu steklenice penine druga steklenica enake penine brezplano

2ZA1penina

SLOVENIJA

Ob nakupu steklenice penine druga steklenica enake penine brezplano

49/B

ZAHODNA

SLOVENIJA

Ob nakupu kave Kubanc druga enaka kava brezplano

Ob nakupu kave Kubanc druga enaka kava brezplano

49/A

izdaja jesen 2010

Kavarna Kantina Titov trg 4, 6000 Koper, www.facebook.com/ KavarnaKantina

izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010

www.facebook.com/KavarnaKantina ODPIRALNI AS: Pon. et.: 7:30 - 21:00 Pet.: 7:30 - 19:00



51/A


Cafe Calypso Pristanika ul. 3, 6000 Koper

VZOREC

51/B



VZOREC VZOREC

51/C



ZAHODNA

Ob naroilu treh ajev Ronefeldt chai macadamia drugi trije enaki aji brezplano

2ZA1aj ronefeldt chai macadamia

SLOVENIJA

Ob naroilu treh ajev Ronefeldt chai macadamia drugi trije enaki aji brezplano

51/C

ZAHODNA

Ob naroilu treh vroih okolad druge tri vroe okolade brezplano

2ZA1vroa okolada

SLOVENIJA

Ob naroilu treh vroih okolad druge tri vroe okolade brezplano

51/B

ZAHODNA

Ob naroilu treh kav Calypso druge tri kave Calypso brezplano

2ZA1kava Calypso

SLOVENIJA

Ob naroilu treh kav Calypso druge tri kave Calypso brezplano

51/A

izdaja jesen 2010


Pristanika ul. 3, 6000 Koper

izdaja jesen 2010



izdaja jesen 2010




53/A


Caff alle porte, Koprska 1, 6310 Izola

VZOREC

Ob naroilu okoladnega fondueja s sadjem za dve osebi drugi okoladni fondue s sadjem za dve osebi, ceneji ali enake vrednosti, brezplano

53/B



VZOREC VZOREC

(Minister za zdravje opozarja: prekomerno pitje alkohola koduje zdravju!)


53/C


ZAHODNA

Ob naroilu kozarca vina in tramezina kozarec vina in tramezin, ceneja ali enake vrednosti, brezplano

Ob naroilu kozarca vina in tramezina kozarec vina in tramezin, ceneja ali enake vrednosti, brezplano(Minister za zdravje opozarja: prekomerno pitje alkohola koduje zdravju!)

53/C

2ZA1vino + tramezin

SLOVENIJA

ZAHODNA

Ob naroilu okoladnega fondueja s sadjem za dve osebi drugi ZA okoladni fondue s sadjem za dve osebi, ceneji ali enake ok. fondue s sadjem vrednosti, brezplano

53/B

2 1

SLOVENIJA

ZAHODNA

Ob naroilu kave in kruhka z marmelado ali nutello enako naroilo, ceneje ali enake vrednosti, brezplano

Ob naroilu kave in kruhka z marmelado ali nutello enako naroilo, ceneje ali enake vrednosti, brezplano

53/A

2ZA1kava + kruhek

SLOVENIJA

izdaja jesen 2010



izdaja jesen 2010

RAZLINE VROE OKOLADE rna, rna z aromo, bela, bela z aromo, okoladni fondue s sadjem

Vrhunske kave: - KOFEINSKA Top class in Gran Riserva - BREZKOFEINSKA - JEMENOVA navadna in gingseng - NESCAFFE classic - ALKOHOLNI IN BREZALKOHOLNI KAVNI COCKTAILICaff alle porte, Koprska 1, 6310 Izola

izdaja jesen 2010

NARAVNI, SVEE PRIPRAVLJENI SOKOVI: - pomarana, - limona, - grapefruit, - korenek, - jabolko, - rdea pesa, - granatno jabolko - ananas HRANA: rogljiki z marmelado in okolado, cookie, kruhek z marmelado ali nutello, toast, tramezin

CCA. 65 VRST AJEV: - rni, - zeleni, - rdei in beli z in brez arome, - sadni, - zelini, - wellness, - ajurvedski, - rooibos ...

URNIK:pon. sob.: 0700 2300 ned. in prazniki: 0800 2300 pet. sob.: do 2400Caff alle porte, Koprska 1, 6310 Izola

55

Skrbimo za zdravo prehrano ljudi! Zaradi tega vas vabimo, da si ogledate nao spletno stran: www.mojaprehrana.si.

Blagovne skupine: sladki del moke kruhi meanice za peko musli, kosmii testenine in rezanci juhe in dodatki za juhe slani prigrizki Blagovne znamke: 1. SKUPINA DEMETER: pokrivamo z blagovno znamko BauckHof 2. SKUPINA BIO: pokrivamo z blagovno znamko: Bauckhof, Beltane, Yarrah Organic 3. SKUPINA CELIAKIJA: pokrivamo z blagovno znamko: BauckHof, Bezgluten, Novalim, Labeto 4. SKUPINA FENILKETONURIJA: pokrivamo z blagovno znamko Bezgluten, Novalim 5. SKUPINA DIABETIS: pokrivamo z blagovno znamko Labeto, Fytosal, Liptovske Peivarne 6. SKUPINA BIO ZA PSE IN MAKE: blagovna znamka Yarrah Organic, 7. SKUPINA ZAIMBE IN MARINADE: blagovna znamka Beltane in 8. SKUPINA AJI: blagovna skupina Klember

56

port in lepota

57

izdaja jesen 2010

izdaja jesen 2010

izdaja jesen 2010


Fit365, Pobeka cesta 54a, 6000 Koper, M: 041 351 071, E: [email protected], www.fit365.si

VZOREC

(ali ob istem obisku druga oseba brezplano)Kupon je veljaven do 31. 05. 2011. Popusti se ne setevajo (ne velja za izdelke, ki so e v akciji). Unovi se lahko samo en kupon na en obisk. Poleg navedenih veljajo sploni pogoji knjige 2za1.si na straneh 12. in 13. Kuponov ni mogoe zamenjati za gotovino. Veljajo samo originalni kuponi. Preden zahtevate raun, predloite kupon.


VZOREC VZOREC

(ali ob istem obisku druga oseba brezplano)Kupon je veljaven do 31. 05. 2011. Popusti se ne setevajo (ne velja za izdelke, ki so e v akciji). Unovi se lahko samo en kupon na en obisk. Poleg navedenih veljajo sploni pogoji knjige 2za1.si na straneh 12. in 13. Kuponov ni mogoe zamenjati za gotovino. Veljajo samo originalni kuponi. Preden zahtevate raun, predloite kupon.

59/C


ZAHODNA

Ob nakupu masae za eno osebo druga masaa, ceneja ali enake vrednosti, brezplano

59/B

(ali ob istem obisku druga oseba brezplano)

2ZA1masaa

SLOVENIJA

Ob nakupu masae za eno osebo druga masaa, ceneja ali enake vrednosti, brezplano

59/C

ZAHODNA

Ob nakupu tirih ur osebnega treninga druge tiri ure osebnega treninga brezplano

59/A


(ali ob istem obisku druga oseba brezplano)

2ZA1osebni trening

SLOVENIJA

Ob nakupu tirih ur osebnega treninga druge tiri ure osebnega treninga brezplano

59/B

ZAHODNA

Ob nakupu ene mesene karte za fitness druga mesena karta za fitness brezplano

2ZA1fitness

SLOVENIJA

Ob nakupu ene mesene karte za fitness druga mesena karta za fitness brezplano

59/A

izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010



Ob naroilu ene ure bowlinga druga ura brezplano

2ZA1bowling

61/A


Adria Ankaran, Jadranska cesta 25, 6280 Ankaran, T: 05 66 37 300, E: [email protected], www.adria-ankaran.si

VZOREC

61/B



VZOREC VZOREC

(velja za istoasni obisk obeh oseb)

61/C



ZAHODNA

Ob obisku savne ene osebe obisk savne za drugo osebo brezplano

(velja za istoasni obisk obeh oseb)

2ZA1savna

SLOVENIJA

Ob obisku savne ene osebe obisk savne za drugo osebo brezplano

61/C

ZAHODNA

Ob nakupu ene vstopnice za bazen druga enaka vstopnica brezplano

2ZA1bazen

SLOVENIJA

Ob nakupu ene vstopnice za bazen druga enaka vstopnica brezplano

61/B

ZAHODNA

SLOVENIJA

Ob naroilu ene ure bowlinga druga ura brezplano

61/A

izdaja jesen 2010

Adria Ankaran, Jadranska cesta 25, 6280 Ankaran, T: 05 66 37 300, [email protected], www.adria-ankaran.si

izdaja jesen 2010


izdaja jesen 2010


www.adria-ankaran.si


63/A


LanArt STUDIO LEPOTE, Ferrarska 5/b, 6000 Koper, T: 05 63 93 100

VZOREC

63/B


LanArt STUDIO LEPOTE, Ferrarska 5/b, 6000 Koper, T: 05 63 93 100 Ob naroilu masae celega telesa (1 ura) anticelulitna terapija (pressoterapija 45 min. z infrardeo toploto) brezplano

VZOREC VZOREC

2ZA1pressoterapija


63/C

LanArt STUDIO LEPOTE, Ferrarska 5/b, 6000 Koper, T: 05 63 93 100

ZAHODNA

SLOVENIJA

Ob naroilu masae celega telesa (1 ura) anticelulitna terapija (pressoterapija 45 min. z infrardeo toploto) brezplano

63/C

ZAHODNA

Ob nakupu masae hrbta (30 min.) dvakrat obisk solarija brezplano

2ZA1solarij

SLOVENIJA

Ob nakupu masae hrbta (30 min.) dvakrat obisk solarija brezplano

63/B

ZAHODNA

Ob nakupu kavitacije (nekirurka liposukcija), druga kavitacija brezplano

2ZA1kavitacija

SLOVENIJA

Ob nakupu kavitacije (nekirurka liposukcija), druga kavitacija brezplano

63/A

izdaja jesen 2010

Delovni as: ponedeljek, sreda, petek: 12.00 - 19.00 torek, etrtek: 08.00 - 16.00 sobota (razen 1. v mesecu): 08.00 - 12.00

LanArt STUDIO LEPOTE Ferrarska 5/b 6000 Koper T: 05 63 93 100

izdaja jesen 2010



izdaja jesen 2010




65/A

2ZA1

VZOREC65/B

65/A

2ZA1

VZOREC VZORECKupon je veljaven do 31. 5. 2011. Popusti se ne setevajo (ne velja za izdelke, ki so e v akciji). Unovi se lahko samo en kupon na en obisk. Poleg navedenih veljajo sploni pogoji knjige 2za1.si na straneh 12. in 13. Kuponov ni mogoe zamenjati za gotovino. Veljajo samo originalni kuponi. Preden zahtevate raun, predloite kupon.

65/B

Ob naroili masae iz ponudbe druga masaa iz ponudbe za drugo osebo ob istem obisku, ceneja ali enake vrednosti, brezplano (prevoz do 20 km izven Kopra brezplano)

65/C

Vanja Roga s.p., obeva c. 27, 4248 Lesce, M: 040 579 630, www.masazadoma.si

ZAHODNA

Ob naroili masae iz ponudbe druga masaa iz ponudbe za drugo osebo ob istem obisku, ceneja ali enake vrednosti, brezplano (prevoz do 20 km izven Kopra brezplano)

65/C

2ZA1masaa

SLOVENIJA

ZAHODNA

SLOVENIJA

ZAHODNA

SLOVENIJA

izdaja jesen 2010

izdaja jesen 2010

izdaja jesen 2010

Sikdajzaelitemasaepaenostavnonenajdeteasazanjo? Sedajselahkovaadnevnasobaprelevivmasanisalon. Prihranjenavambovonjainpomasaisebostevmiru sprostilialinadaljevalizobveznostmi.Pokliiteinsinaroite masaonadom!Ssebojmaserkaprinesevsepotrebno (masanomizo,rjuhe,olje,CD).Masaapajenavolj

Documents

2za1.si, jesen 2010, zahodna Slovenija - knjiga kuponov "dva za ena"