Máquinas y Herramientas paratrabajar la chapa

Más información y videos en nuestra página webwww.wuko.at

WUKO Cizallas manuales WUKO Clipper

WUKO Mini Bender WUKO Duo Bender WUKO Über Bender

WUKO Hem Bender WUKO Disc-O-Bender Twist WUKO Disc-O-Bender

WUKO Master WUKO Sprinter WUKO Cierra Pliegues

WUKO Cutter

Salvo modificaciones técnicas!2

Primera calidad que vale la pena!

WUKO Cutter 1070

La herramienta pequeña y manejable para cortar rápidamentey limpiamente chapa fina. Equipada con un mango ergonómico yuna barra agarradera que se puede prolongar cuando sea necesario.

La herramienta ideal para

• cortar chapa directamente de la bobina• realizar cortes rectos o curvos• taller y obra

Suministrada en una maleta de transporte

WUKO Cizalla para chapa en rollos 1010

WUKO Cizalla para chapa en rollos 1250

El modelo ligero – mayormente de aluminio. Apropiada para un ancho decorte hasta 1 ,25 m, la cizalla pesa solamente 35 kg!

• Ruedas de corte de acero templado• Superficie de apoyo de acero inoxidable con tope ajustable para

introducir fácilmente la chapa• Fijación de la chapa por medio de la barra sujetadora con segmentos de

poliuretano• Tope ajustable para cortar tiras de chapa de la misma longitud• Dos manijas de transporte• Manija abatible en el carro de corte• Corte de sentido derecho o izquierdo – a especificar en caso de pedido

Cizalla robusta y fabricada para una utilización durante muchos años – ennuestro programa desde hace 30 años!

• Ejecución resistente a la corrosión• Pisador con barra, tornillos y excéntrico para la fi jación de la chapa• Ruedas de corte reajustables, acabadas en acero templado de alta

calidad• Disponible en cuatro anchos de corte:

1 ,00 m (57 kg) 1 ,25 m (63 kg)1 ,50 m (69 kg) 2,00 m (85 kg)

Accesorio:Contador de metros

Espesor máx. de chapa:Acero galvanizado: 0,7 mmAluminio, cobre, zinc: 0,8 mmAcero inoxidable: 0,5 mm

Radio de corte: 450 mm

Espesor máx. de chapa:Acero galvanizado: 1 ,00 mmAluminio, cobre, zinc: 1 ,25 mmAcero inoxidable: 0,80 mm

Espesor máx. de chapa:Acero galvanizado: 0,80 mmAluminio, cobre, zinc: 1 ,00 mmAcero inoxidable: 0,60 mm

3Salvo modificaciones técnicas!

La máquina indispensable para cortar!

WUKO Clipper 1020

La cizalla eléctrica corre por la chapa rápidamente, limpiamente yprecisamente – sin virutas ni vibraciones.

• Soporte de ruedas para cortar fácilmente y rápidamente largas tiras dechapa en el suelo

• Para cortes rectos, curvados, largos o cortos• También para cortar tiras de chapa de forma cónica• Para cortar a lo largo de la línea de trazado o por medio del tope lateral

(accesorio adicional)• Velocidad de corte ajustable• Ideal para obra y taller• Suministrada en una maleta de transporte muy práctica

WUKO Clipper 1020 C2Acon acumulador: 18 V/2 AhCargador y dos baterías inclu idos

WUKO Clipper 1020 C2Econ accionamiento eléctrico (cable): 230 V

Accesorio:Tope lateral, Ajuste máx. 650 mm

WUKO Trimmer 1080

Cortadora eléctrica con avance automático para retirar techos viejos desistema junta alzada

• Para cortar la junta alzada angular y la junta alzada doble también conclips

• Ajustable para alturas de pliegue diferentes• Marcha hacia adelante y atrás para cortar en ambas direcciones• Se puede posicionar la máquina de arriba directamente al pliegue• Rodillos de corte bien protegidos para un manejo seguro• Maleta de transporte inclu ida

WUKO Trimmer 1080 Acon acumulador: 18 V/5 AhCargador y dos baterías inclu idos

WUKO Trimmer 1080 Econ accionamiento eléctrico (cable): 230 V

NOVEDAD:

Espesor máx. de chapa:Acero galvanizado: 0,8 mmAluminio, cobre, zinc: 1 ,0 mmAcero inoxidable: 0,6 mm

Radio de corte: 500 mmVelocidad de corte: 0–15 m/min

Espesor máx. de chapa: 0,8 mmPeso: 10,6 kg (A)

10,1 kg (E)Velocidad de corte: 10 m/minDuración de la batería: aprox. 90 m

Salvo modificaciones técnicas!4

“Las plegadoras más pequeñas del mundo”

WUKO Mini Bender

Nuestra especialista para curvas! Para doblar especialmente en radiosmenores (interiores y exteriores) hasta 90° .

WUKO Mini Bender 2020Altura máx. del pliegue: 20 mm

WUKO Mini Bender 2050Altura máx. del pliegue: 50 mm, con escala en centímetroSe puede utilizarla p. ej . para fabricar el perfil para la junta alzada doble enradios menores.

WUKO Uni Bender

Para doblar o para fabricar diversos perfiles, contraplegados, rebordes tantoen chapa recta como en chapa con radios. Equipada con cuatro rodillos detope que permiten una guía estable y un manejo fácil. Suministrada con unamanija práctica que facilita el trabajo cuando se fabrica pliegues de la alturamáxima.Altura del pliegue: 5–200 mm

WUKO Uni Bender 2354Altura del pliegue: 5–350 mm

WUKO Duo Bender

dispone de un segundo par de ruedas y una asa, especialmente para doblar opara fabricar diversos perfiles, contraplegados, rebordes en tiras de chaparectas y largas sin limitación de longitud.

WUKO Duo Bender 3200Altura del pliegue: 5–200 mm

WUKO Duo Bender 3350Altura del pliegue: 5–350 mm

WUKO Duo Bender 3200/3350 Pluscompuesto por

• WUKO Duo Bender 3200/3350• WUKO Epuñadura especial de fijación para un ajuste óptimo de la

presión, fácil y rápido de montar en las ejes superiores, siempre allídonde se necesita la presión

• WUKO Carril de apoyo de plástico para evitar marcas. Fácil de montar enlas ejes inferiores

• Maleta de transporte

La epuñadura especial de fijación y el carril de apoyo se pueden comprartambién posteriormente!

Espesor máx. de chapa para todos los modelos WUKO Bender:0,8 mm (condicionado para todos materiales comunes)

5Salvo modificaciones técnicas!

Las novedades vienen de WUKO!

WUKO Uber Bender

Equipada con discos de pliegue inclinados para doblar hasta 100°• Evita raspaduras en la superficie del material• Necesita poco espacio cuando se fabrican el lado macho y el lado hembra• Ofrece varias posibilidades de utilización

La herramienta apropiada para materiales delicados o flexibles y para plegar enacanaladoras longitudinales.

WUKO Uber Bender 6200Altura del pliegue: 5–200 mm

WUKO Uber Bender 6350Altura del pliegue: 5–350 mm

WUKO Uber Bender Duo

La versión Duo para tiras de chapa largas!Dispone de un segundo par de discos de pliegue y una asa para doblarrápidamente y fácilmente en tiras de chapa largas sin limitación de longitud.Suministrada en una maleta de transporte.

WUKO Uber Bender Duo 7200Altura del pliegue: 5–200 mm

WUKO Uber Bender Duo 7350Altura del pliegue: 5–350 mm

WUKO Hem Bender 8200

De 0 a 180° , con una única herramienta!

Dispone de dos pares de discos de pliegue y una manilla

• Para doblar rápidamente y fácilmente largas tiras de chapa hasta200 mm

• Para efectuar la solapa (altura máx. 14 mm)• Necesita poco espacio y ofrece varias posibilidades de utilización.

Suministrada en una maleta de transporte.

WUKO Combo Bender 5000

Herramienta para acanalar, reforzar y rebordear la chapa

• Cuatro rodillos de tope para una guía fácil a lo largo del borde• Para trabajar piezas curvadas se desmontan fácilmente y rápidamente

dos rodillos de tope• Profundidad de trabajo regulable de 0 a 65 mm• Eje inferior ajustable radialmente (aumento de la presión)• Ruedas de acero inoxidable• Ruedas formadoras cambiables (ruedas especiales a solicitud)

Salvo modificaciones técnicas!6

Frecuentemente copiadas, jamás conseguidas!

WUKO Mini Disc-O-Bender 4010

Comienza a 90° y dobla también en radios interiores y exteriores hasta máx.180° (solapa). Para posicionar y depositar la herramienta se necesita unespacio libre lateral.Es el complemento ideal a la WUKO Mini y Uni Bender.

Altura del pliegue: 8–23 mm

WUKO Disc-O-Bender Twist 4040

Comienza a 90° y dobla también en radios interiores y exterioreshasta máx. 180° (solapa).

• No se necesita un espacio libre lateral para posicionar y depositar laherramienta

• Simplemente girar el rodillo de tope por medio del perno de retención yposicionar la herramienta en el pliegue

• Después girar el rodillo de tope hacia atrás con el perno de retención ycomenzar a doblar

• Equipada con un disco más grande que el modelo 4010

Altura del pliegue: 8–32 mm

WUKO Micro Disc-O-Bender 4050

Comienza a 90° y dobla también en radios interiores y exteriores hasta 180°(solapa).

• Equipada con dos discos pequeños• La herramienta ideal para trabajos con falta de espacio• Manejo muy fácil y sin esfuerzo

Altura del pliegue: 5–12 mm

WUKO Disc-O-Bender 4000

Comienza a 90° y dobla hasta 180° (solapa).Especialmente apropiada para chapas largas y rectas. Es el suplemento idealpara la WUKO Duo Bender o la WUKO Uber Bender Duo.

Altura del pliegue: 8–40 mm

Espesor máx. de chapa para todos los modelos WUKO Bender:0,8 mm (condicionado para todos materiales comunes)

7Salvo modificaciones técnicas!

La primera opción para la obra!

Juego WUKO Bender 2050/4010

compuesto por las dos especialistas para curvas, la WUKO Mini Bender 2050 yla WUKO Mini Disc-O-Bender 4010, entregadas en una maleta de transporte.Con las “Minis” al resultado máximo – la solapa en dos pasos!

Juego WUKO Bender 2204/4040

compuesto por la WUKO Uni Bender 2204 y la WUKO Disc-O-Bender 4040 Twist,entregadas en una maleta de transporte.El dúo ideal para doblar en piezas rectas y curvadas hasta 90° y despuéshasta 180° (solapa).

Juego WUKO Bender 2204/3200

compuesto por la WUKO Uni Bender 2204 y la WUKO Duo Bender 3200,entregadas en una maleta de transporte.El dúo ideal para doblar en chapas curvadas así como en chapas largas yrectas hasta 90° .

Juego WUKO Bender 6200/7200

compuesto por la WUKO Uber Bender 6200 y la WUKO Uber Bender Duo 7200,entregadas en una maleta de transporte. Para doblar en chapas largas y rectashasta 100° . La solución ideal para materiales delicados o flexibles. Ofrecevarias posibilidades de aplicación mediante los dos discos del pliegue.

Juego WUKO Bender 3200/4000

compuesto por la WUKO Duo Bender y la WUKO Disc-O-Bender, entregadas enuna maleta de transporte.Este juego permite plegar rápidamente, fácilmente y limpiamente hasta 90°en chapas largas y rectas y después de 90 a 180° (solapa).

Juego WUKO Bender Aniversario 2050/2204/4040

compuesto por la WUKO Mini Bender 2050, la WUKO Uni Bender 2204, la WUKODisc-O-Bender Twist 4040 y un metro plegable de aniversario, entregados enuna maleta de transporte. Juego muy apropiado para la utilización en la obra -diseñado específicamente para curvas y pequeñas superficies de techo!

Otros juegos WUKO Bender a solicitud!

Salvo modificaciones técnicas!8

La máquina WUKO extraordinaria para perfilar

WUKO Master 0420

Perfiladora para fabricar el perfil para la junta alzada angular o la junta alzadadoble (altura de pliegue 25 mm).

Perfilar

• Anchura de trabajo regulable de aprox. 290 hasta 810 mm mediante unarueda manual por dos hudillos – ancho de tiras de chapa: aprox. 210‒730mm

• Guías de entrada fáciles y precisas de regular (corrección de la medidaen los perfiles)

• Perfil casi libre de tensiones gracias a los ocho juegos de rodillosgrandes y templados

• 8° juego de rodillos para un ajuste fácil de las tiras de chapa y paradoblar curvas – convexas o cóncavas – radio mín. aprox. 6 m

• Rodillos de transporte con revestimiento de poliuretano de alta calidady prueba de cortes

• Dispositivo de medición de longitud electromecánico, protegido dentrodel bastidor

• También para perfilar tiras de chapa (aprox. 50 cm longitud mín.) asícomo para perfilar unilateralmente (un lado), p. ej . piezas de chapacónicas

Cortar

• Dispositivo de corte transversal de manejo manual, maneta abatiblepara el transporte

• Corte limpio, sin rebabas• Avance fácil del material mediante la rueda manual

Modelo 0420

• Bastidor de la máquina fabricado de un sistema modular de perfiles dealuminio

• Cobertura superior de la máquina:

• Puertas giratorias fáciles de abrir con interruptor de seguridad,fabricadas en policarbonato transparente y resistente a golpes

• Buena vista general durante el proceso de perfilar• Acceso rápido en caso de ajuste y servicio

• Móvil, con dos ruedas fijas y dos ruedas giratorias con frenos• Motor con convertidor de frecuencia para un ajuste continuo de la

velocidad de trabajo: 0–12 m/min• Marcha adelante/atrás

Modelo 0420SComo modelo 0420 pero adicionalmente con dispositivo de corte longitudinal.Ancho de las tiras ajustable mediante la rueda manual/ indicador de posición.

Altura del pliegue: 25 mmEspesor máx. de chapa:Acero galvanizado: 0,7 mmAluminio, cobre, cinc: 0,8 mmAcero inoxidable: 0,5 mm

Motor: 230 V/1 ,1 kWLongitud: 154 cmAnchura: 131 cmAltura: 105 cmPeso, aprox.: 350 kg

9Salvo modificaciones técnicas!

WUKO Lock’n’Roller 1040

Herramienta para cerrar el perfil para la junta alzada angular

• Cierra el perfil en ambas direcciones• Sistema específico de la palanca excéntrica con bloque de muelles,

ajuste de la presión de apriete según necesidad• Resultado limpio y uniforme, independientemente del material• Fácil de levantar del pliegue por alivio de la presión – en todo momento

y sin producir raspaduras• Mangos ergonómicos en la parte superior y lateral de la herramienta• Rodillos perfiladores de acero inoxidable• Soporte para la cuerda• Maleta de transporte inclu ida

Probada calidad para profesionales

WUKO Perfiladora 1008

Máquina con accionamiento eléctrico para hacer el plegado del perfil para lajunta alzada angular o la junta alzada doble en la chapa previamentedoblada (90° )

• Ajustable para alturas de pliegue diferentesAltura mín. del pliegue 25 mm

• También para fabricar cada perfil individualmente• Hace el perfil desde el comienzo de las bandejas de chapa. Utilizable

también en pequeñas superficies de techo, piezas oblicuas, angulares yde remate

• También para perfilar tiras de chapa estrechas, 8 cm distancia mínimaentre los pliegues longitudinales

• Modelo estándar utilizable para superficies redondas de techo hasta unradio mín. de 2 m

• Para un radio debajo de 2 m hasta aprox. 0,8 m: Cambio del carril dedoblado por un carril redondo

• Maleta de transporte inclu ida

Accesorio:Carril redondo

Altura mín. del pliegue: 25 mmEspesor máx. de chapa:Acero galvanizado: 0,75 mmAluminio, cobre, cinc: 0,80 mm

Potencia: 500 WTensión: 230 VPeso: 7,6 kg

Espesor máx. de chapa:Acero galvanizado: 0,65 mmAluminio, cobre, cinc: 0,80 mmAcero inoxidable: 0,50 mm

Ancho del perfil: 1 2–15 mmLongitud de laherramienta: 270 mmPeso: 2,9 kg

Salvo modificaciones técnicas!10

WUKO Cierra Pliegues de tejados 1006

Máquina con accionamiento eléctrico para efectuar el cierre de la junta alzadaangular o de la junta alzada doble

• Ajustable para alturas del pliegue diferentes –altura mín. del pliegue 25 mm

• Cierra la junta desde el comienzo de las bandejas de chapa, utilizabletambién en pequeñas superficies de tejados, piezas oblicuas, angularesy de remate

• Hace el cierre de la junta alzada doble o de la junta alzada angular enuna sola operación

• También para superficies redondas hasta un radio mín. de aprox. 0,2 m –también para pasos de recto a redondo

• Menor necesidad de espacio• Se puede levantar la máquina del pliegue en todo momento• Maleta de transporte inclu ida

Máquinas para techos pequeños y grandes

WUKO Sprinter 0410Máquina para efectuar el cierre de la junta alzada angular o de la junta alzadadoble sin cambiar los rodillos. Altura estándar del pliegue: 25 mm.

• Marcha hacia adelante/atrás• Presión de apriete ajustable sin escalonamiento• Apropiada para materiales diferentes• Sin daños en superficies lacadas o revestidas• También para bandejas redondas

• convexo: radio mín. 0,8 m• cóncavo: radio mín. 1 ,2 m

• Dos velocidades de trabajo• Maleta de transporte estable inclu ida

Equipamiento adicional:

• Desconexión automática al final de las bandejas de chapa. A elección:

• delante• delante y detrás

Accesorio:Juego de rodillos de corte para cortar las juntas de cubiertas y fachadas viejas

Altura mín. de pliegue: 25 mmEspesor máx. de chapa:Acero galvanizado: 0,75 mmAluminio, cobre, cinc: 0,80 mm

Potencia: 500 WTensión: 230 VPeso: 5,3 kg

Altura del pliegue: 25 mmEspesor máx.:Acero galvanizado: 0,65 mmAluminio, cobre, cinc: 0,80 mmAcero inoxidable: 0,50 mm

Velocidades de trabajo: 7/12 m/minPotencia: 720 WTensión: 230 VPeso: 19,9 kg

1 1Salvo modificaciones técnicas!

Diseñadas para utilización durante largo tiempo!

WUKO Martillo Plegador 1002B

Máquina eléctrica para unir pliegues verticales,altura del pliegue: 5–30 mm

WUKO Cierra Pliegues 1003A

Máquina eléctrica para cerrar el pliegue "Z" en piezas rectas y redondas hastaun radio mín. de aprox. 80 mm.

Accesorio:Mordazas especiales para una altura del pliegue de 3–6 mm

WUKO Cierra Pliegues 1003B

Máquina eléctrica para cerrar el pliegue "Z" en piezas rectas y redondas hastaun radio mín. de aprox. 150 mm.

WUKO Cierra Pliegues Pittsburgh 1004

Máquina eléctrica para cerrar el pliegue Pittsburgh tanto en piezas rectascomo en piezas con radio exterior y interior (hasta aprox. 150 mm); d isponiblepara tres alturas del pliegue: 5/16, 3/8 o 1/2".

Altura del pliegue: 30 mmEspesor máx. de chapa:Acero galvanizado: 1 ,00–1 ,50 mmAluminio: 1 ,00–2,00 mmAcero inox: 1 ,00–1 ,25 mm

Velocidad de trabajo: 4–6 m/minTensión: 230 VPeso: 4,5 kg

Altura estándar del pliegue: 5–12 mmEspesor máx. de chapa:Acero galvanizado: 1 ,00 mmAcero inox.: 0,60 mm

Velocidad de trabajo: 4–6 m/minTensión: 230 VPeso: 3,75 kg

Altura del pliegue: 6–14 mmEspesor máx. de chapa:Acero galvanizado: 1 ,00–1 ,50 mmAluminio: 1 ,00–2,00 mmAcero inox.: 1 ,00–1 ,25 mm

Velocidad de trabajo: 4–6 m/minTensión: 230 VPeso: 4,5 kg

Espesor máx. de chapa:Acero galvanizado: 1 ,20 mm

Velocidad de trabajo: 4–6 m/minTensión: 230 VPeso: 3,85 kg

v2

SU DISTRIBUIDOR:

La mejor calidad desde la producción hasta laentrega

Los productos de WUKO se caracterizan por su gran calidad,robustez y su moderno diseño. Se utilizan solamentemateriales de alta calidad. Antes de suministrar, cadaproducto de WUKO está controlado individualmente.

Óptima calidad, funcionalidad y diseño modero –WUKO las tiene!

WUKO Maschinenbau GmbHDr. Maleta-Straße 14664 OberweisAustria/Europa

Tel. +43 7612 77500Fax +43 7612 77500 14Email office@wuko.atWeb www.wuko.at

WUKO Inc.1833 Cross Beam Dr Ste DCharlotte NC 28217USA

Phone +1 980 938 0512Toll free 844 WUKOINCFax +1 704 706 2841email office@wukoinc.comWeb www.wukoinc.com

Nos alegramos por su visita– a nuestro sitio web, en exposiciones, en nuestra sede social a Oberweis/Austria

o en nuestra sucursal a Charlotte/North Carolina en los Estados Unidos.