Embed Size (px)
Citation preview
30 de abril de 2019 Contenidos:
● Recordatorio: este miércoles la salida es temprano a la 1:45 ● Semana de Apreciar a los Maestros ● Amigos de Fallen Timbers ● Niñas Exploradoras (Girl Scouts) ● Mayo 23: Días de vestido especial ● Desayuno con un Amigo ● Campamento de Baloncesto para las Niñas de Little Chute ● Campamento de Vóleibol ● LC Noche de Softbol para Niñas ● Escuela de Verano ● Tom’s Drive-In
¡6-10 de Mayo es la Semana de Agradecimiento a los Maestros! ¡Volveremos a tener nuestra Estación de Apreciación de Maestros en frente de la biblioteca para que los estudiantes y padres pueden detenerse y escribir una tarjeta de GRACIAS! Por favor siéntase libre de venir a cualquier tiempo esa semana y llenar tan muchos como le gustaría!
¿Le gustaría ayudarnos con nuestro lonche para los maestros?
Haga clic aquí para llevar algo:
https://signup.com/go/nPoKrYD
Si está buscando ideas para regalos para maestros o algunos personales, mándenos un email a [email protected] y podemos ver si llenaron una hoja de “las cosas favoritas”.
¡Gracias!
¡Es casi la hora de inscribir! *para los padres de los estudiantes de los
grados 3-8*
¡Es la hora de planificar para inscribir a su hijo/a en un equipo para participar en El Desafío de Equipos de Toda la Escuela de la Carrera Divertido para los Amigos de Fallen Timbers! El Desafío va a estar el sábado, 5 de octubre de 2019. Porque este evento especial ocurre en el otoño no mucho después del principio del año escolar, y la fecha límite de inscripción para los equipos es menos que 3 semanas después del principio del año escolar, queremos compartir la información ahora para asegurar tiempo para ordenar las camisas gratis que los participantes van a recibir. Sus hijos/as pueden formar equipos ahora y tal vez practicar durante las vacaciones de verano con sus amigos y compañeros de equipo. Los formularios de inscripción para equipos y más información sobre el paseo están disponibles en nuestro sitio web: www.fallen-timbers.org. Si hay otros miembros de su familia o amigos que le gustarían participar, un nuevo formulario de inscripción para el Paseo Divertido 5K no competitivo también está disponible. ¿Preguntas? Comuniquese con nosotros por correo electrónico en [email protected], o llame a Lynn Cartier, en 920-833-6432.
¡Muchas Gracias! *¡Todos los estudiantes que estarán en grados 3-8 durante el año escolar de 2019-2020 están invitados a participar en un equipo para este evento divertido de 5k!
10 Circle Drive, Seymour, WI 54165 | [email protected]|www.Fallen-Timbers.org
Campamento y el Aire Libre ¿Personas te dicen a sentarte, a usar tu voz baja, a caminar y no correr? Pues no aquí — ¡no al campamento! Al campamento, ¡debes estar LIBRE! Encuentra tu árbol favorito y súbelo, haz la salpicadura más grande en el lago, canta tu canción favorita tan fuerte como puedas, y siéntete la libertad de estar con niñas tan llena de vida como tú. Campamento es un lugar dónde niñas pueden correr libremente en el aire libre mientras sintiendo el barro entre tus dedos antes de quedarte frita a noche al sonido de un coro de crickets. No te conformes para un verano de Snapchat – haz algo que valga la pena recordar – ¡estés libre con nosotros al campamento! ¡El Guía del Campamento(Camp Guide) de 2019 está en línea! ¡Inscripción (Registration) está abierta!
Vas a desarrollar las habilidades del aire libre (outdoor skills) que son difícil recibir en otro lugar. Habilidades incluyen viajar (taking a journey), acampar (camping out), crear un fuego de campamento (building a campfire), cocinar en el aire libre (cooking outdoors), montar una tienda (pitching a tent), cómo no dejar un rastro (leave no trace camping), jugar juegos y cantar canciones (playing games and singing songs), o hacer piragüismos sobre un lago.
Oye, ¿qué piensas de añadir más cosas divertidas como montar un caballo, escalada, y tiro con arco? Qué más, puedes hacer un curso de cuerdas, zip line, y posiblemente un camino de una semana, y puedes encontrar la diversión de desconectar y explorar el mundo alrededor de ti.
*Si quieres inscribir para Girl Scouts, y necesitas ayuda en español, puedes contactar a las intérpretes a la escuela primaria a 788-7600 para hacer una cita.
Días de Vestido Especial
23 de enero, 2019
Miércoles Blanco - Viste la más ropa blanca posible para camuflarte con la
nieve afuera.
11 de febrero, 2019
Lunes cómodo - Viste tu ropa más cómoda para acurrucarte ésta semana
corta.
28 de marzo, 2019
Jueves, el desafío de los grados - vístete en los colores de tu grado/grupo.
Vamos a ver quién tiene el mayor número de personas vestido en color ese día.
EC/4K - Yellow
Kínder - rojo
1° - anaranjado
2° - morado
3° - verde
4° - azúl
Especialistas/ personales de la oficina/ maestros asistentes - rosado
22 de abril, 2019
Lunes, Locuras de Little Chute - vístete en ropa y colores de Mustang. ¡No
se te olviden paliacates, cintas para el pelo, y calcetines! ¡Viste todo lo que
tengas!
23 de mayo, 2019
Jueves, todos los colores del arco iris - Viste los más colores del arco iris
que puedes hoy. No se te olviden gorras, bufandas, calcetines, zapatos, etc.
¡DESAYUNO CON UN AMIGO / DÍA DE IR EN BICICLETA!
Miércoles, 8 de mayo
7:30 - 8:30 a.m.
Pabellón cerca del parque infantil
¡La Policía Tesch estará allí dando cupones y premios!
¡Acompáñenos para desayuno!
Vamos a servir:
Fruta, queso, barras de granola, yogur, jugo, café y cocoa.
Un adulto necesita acompañar a TODOS niños/estudiante. ¡Todos miembros de la familia están invitados y pueden asistir!
¡No hay un pago para este evento! Estará una caja para donaciones al evento, y ¡donaciones están apreciadas!
CAMPAMENTO DE BALONCESTO para las Niñas de Little Chute
dará la oportunidad de aprender y mejorar habilidades de baloncesto.. Jugadores más jóvenes aprenderán los fundamentos de driblar, pasar, atrapar, y lanzar a la canasta en un ambiente divertido y favorable. Jugadores mayores
van a estar agrupados basados en nivel de habilidad y aprenderán los fundamentos de manejar el balón, pasar, lanzar a la canasta, principios ofensivas y defensivos, y rebotar. Sesiones incluirán competencias individuales, una
variedad de partidos de habilidades, y situaciones similares a partidos. Voy a ofrecer sesiones de habilidades para niñas que entran grados 6-8 los domingos de la noche durante el
verano. Voy a distribuir más información sobre esto al campamento.
Todos los atletas serán obligados a correr y saltar por lo que deben llevar vestimenta apropiada. Los pantalones cortos, las camisetas/tank tops, los calcetines, y los zapatos de tenis son una necesidad. Los fuentes de agua son cerca del gimnasio, pero las botellas de agua son una buena idea. No hay ningún Gatorade o otro líquido permitido en el gimnasio. Fechas/Lugar: 13 y 14 de junio en el Pabellón (Field House) de Little Chute (el primer día del
campamento, inscripción empezará 15 minutos antes del principio de la sesión)
Sesión 1 Sesión 2 Grados: Entrando 3-5 Grados: Entrando 6-9 12:30 pm–1:30 pm 1:30 pm–3:00 pm Costo: $15 (solamente dinero en efectivo)
Costo: $35 (solamente dinero en efectivo)
Los instructores incluyen el Personal de Entrenamiento de Baloncesto para Niñas de Little Chute y jugadores actuales del Programa de Baloncesto para Niñas de Little Chute.
Nombre: ________________________________ Número de teléfono _____________________________ Dirección: ______________________________ Sesión (basado en el grado que entra en el otoño): ____________ Ciudad: _________________________________ Grado entrando en el otoño: _________ Correo electrónico: _______________________________________________ Talla de camiseta (por favor seleccione uno): Talla Adulta: S M L XL O de Niño: 6-8 10-12 14-16 (S = pequeña, M = mediano, L = grande, XL = extra grande) Certifico que este estudiante está en buena condición física y es físicamente capaz de participar en el campo de baloncesto. Por favor, enumere cualquier información médica ( alergias, asma, medicamentos): ____________________________________________________________________________________
Por la presente autorizo a los directores de campamento a actuar para mí de acuerdo con sus mejores juicios en cualquier emergencia que requiera atención médica y por la presente renuncio y liberar el campamento y su personal de toda responsabilidad por cualquier lesión ocurrida durante el campamento. _________________________________________ ______________________________________ Firma de Padre o Tutor Contacto de emergencias y número durante el
campamento Por favor devuelva el formulario de registro abajo y el dinero a Coach Knudsen en Little Chute High School (1402 N. Freedom Rd., Little Chute, WI 54140), en o antes del 21 de mayo de 2019 para reservar su espacio de participación y camiseta. Se aceptan inscripciones después del 21 de mayo, pero no se garantiza una camiseta. ¡PAGAR EN EFECTIVO POR FAVOR! Si tiene una pregunta no dude en enviar un mensaje en [email protected] o llamame al 997-1399 ext 5305. Debido a las vacaciones de verano más tarde y al hecho de que trabajo en la escuela de verano en Appleton, tuve que reducir el campamento a dos día. Redují el precio del campamento por esto. Planeo a volver a 4 días del campamento el próximo año. Gracias para entender. Entrenador Knudsen
Es el tiempo una vez más para perfeccionar las habilidades de vóleibol de todos. Cada sesión, las campistas serán instruidos en los fundamentales de servir, pasar, establecer, defender, atacar, y bloquear. Las sesiones también incluirán estrategias/competiciones de equipo, una variedad de partidos de habilidades, y
situaciones similares a partidos.
Todos los atletas serán obligados a correr y saltar por lo que deben llevar vestimenta apropiada. Pantalones cortos, camisetas/tank top, calcetines y zapatos de tenis son necesidades. Las rodilleras son opcionales, pero
se sugieren por motivos de seguridad. Fuentes de agua están cerca del gimnasio, pero traer botellas es una buena idea también. No hay ningún Gatorade u otro líquido permitido en el gimnasio.
Fecha: 17-20 de junio, inscripción comenzará 15 minutos antes de que la sesión está programada para iniciarse.
Sesión 1 Sesión 2 Sesión 3 Grados: 3-5 Grados 6-7 Grados 8-9 12:00-1:00 pm 1:00-2:30 pm 3:00-4:30 pm Costo: $20 Costo: $45 Costo: $45
Nombre: ____________________________ Número de Teléfono: ________________ Dirección: __________________________ Sesión (based on grade entering in fall): ______________ Ciudad: _____________________________ Grado entrando en el otoño: _________
Tamano de Camiseta (por favor, especifique solo uno): Adulto: S M L XL O Niños: YM 10-12 YL 14-16
Certifico que este estudiante está en buena condición física y es físicamente capaz de participar en el campamento de vóleibol. Por favor, enumere cualquier información médica (alergias, asma, medicamentos)
Por la presente autorizo a los directores del campamento a actuar para mí de acuerdo con sus mejores juicios en cualquier emergencia que requiera atención médica y por la presente renuncio y liberó el campamento y a sus empleados de toda responsabilidad por cualquier lesión ocurrida durante el campamento.
___________________________________ ______________________________ Fecha de Padre/Madre o Tutor Contacto de Emergencia y Número
**Por favor, devuelva el formulario arriba y el dinero a Anna Maas en la oficina de IS/MS/HS, 1402 Freedom Road, para o antes del 3 de junio de 2019 para reservar su espacio y camiseta. Las inscripciones después del 3 de junio no están garantizadas para recibir una camiseta.
El campamento se lleva a cabo en la casa de campo/fieldhouse de la escuela preparatoria.
LC Noche de Softbol para Niñas
Qué: Una divertida noche para niñas de grados 5K-8 entre los dos juegos de LC Softbol vs. Wrightstown. Todas las niñas que se inscriban serán anunciadas en el campo entre los juegos y obtendrán una foto con el equipo de softbol de LC. También se le dará a cada jugador una camiseta del equipo y bocadillos.
Cuándo: el viernes 3 de mayo a las 5:15pm
Lugar: Little Chute High School Softball Diamond
● Si su hija desea unirse a nosotros para nuestra noche de softbol, por favor envíe por correo electrónico la siguiente información a: [email protected] antes del 19 de abril
★ Primer nombre y apellido de nina/s ★ Grado ★ Tamaño de camiseta para Jóvenes o adultos de S,M,L,XL
Por favor siga el enlace para aprender más sobre las fechas escolares del verano y mas información importante. Hay que inscribir antes del 3 de mayo. Si usted necesita ayuda, por favor contacte a las intérpretes en la escuela.
Summer School 2019
¡Únase a nosotros para nuestro PRIMER recaudador de fondos para familias en Tom’s Drive-In!
Martes 4 de Junio de 4-8 PM.
¡Mencione la Escuela Primaria de LC con su compra y el 20% se devuelve al PTO de LCES!
¡Corre la voz!
Gracias por apoyar a nuestra escuela y el PTO. ☺
