CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkt.3-11-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

fku÷MkeLkwt fVLk ykuZe 17 rstËøke ÃkkuZe økE 3Ãkus

çknwYÃkeLkku s{kLkku nsw Ãký ÞÚkkðík

{wMkkVhku MkkÚku Ãkku÷eMkLkwt WæÄíkðíkoLk

ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au : ík{u suðwt ykÃkþku yuðwt s {u¤ðþku.ík{u Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku {kLk ykÃkþku íkku ík{Lku {kLk {¤þu, rĬkhykÃkþku íkku rĬkh s {¤þu. {kýMkLku su MkL{kLk {¤u Au, íku{køkðkÚke LkÚke {¤íkwt. ykÃk ¼÷k íkku søk ¼÷k- ykÃkýu suðknkuEyu yuðwt s «kó ÚkkÞ Au. ‘suðe árü yuðe Mk]rü’ yuðwt sufnuðkÞ Au íku MkLkkíkLk MkíÞ Au. {kýMkLke «ríkck yuLkk fkÞo îkhks «økxu Au. fkuELku n÷fk Ãkkzðk, fkuELke ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷uðwt,MkkiLke MkkÚku fxwíkk¼Þkuo ÔÞðnkh fhðku, çkÄe s ðMíkwykuLkuíkwåAfkhðe, fkuELku ykð fu ykðfkh Lk ykÃkðku-ÃkAe yu çkÄkLkeÃkkuíku yÃkuûkk hk¾u íkku õÞktÚke þõÞ çkLku ? {kýMkLkku ðkýe-ÔÞðnkh fuðk «fkhLkku Au yuLkk ÃkhÚke yuLke ®f{ík ÚkkÞ Au.{kýMk{kt MkßsLkíkk nþu íkku Mkk{uÚke yuðku s «rík¼kð {¤þu.nMkíkku [nuhku, WËkh {Lk, ðkýeLke {Äwhíkk yLku rðLkÞ-rððufnkuÞ íkku MkL{kLk ík{Lku Mkk{uÚke {¤ðk ykðþu. {kýMk W¥k{fw¤{kt sLBÞku nkuÞ, Ãký yuLke ðkýe-ðíkoLk{kt WØíkkE nþu íkku÷kufku yuLku rĬkhþu. çkeòyku «íÞu ykËh¼kð hk¾ðku,ðze÷kuLku MkL{kLk ykÃkðwt, çkeòykuLku «u{Úke Síkðk yu {kýMkLkeMkkhkELkkt ÷ûký økýkÞ Au. suLku MkL{kLk òuEyu Au, íku fkuE ÃkýMkkhk fk{Lku s ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ økýþu. MkL{kLk fkuLku {¤u ? suLkuÞkuøÞíkk fu¤ðe nkuÞ yuLku. Mktík ríkhwðÕ÷wðhu fÌkwt Au : ‘Mkðo «íÞu«u{, þh{ ytøku MktðuËLkþe÷íkk, ¼÷{LkMkkE, yLÞLkk Ëku»kku«íÞu yLkwøkún yLku Mkå[kE yu W{Ëk [krhºÞLke R{khíkLku xufkuykÃkíkk Ãkkt[ MÚkt¼ku Au.’ yu MÚkt¼ s MkL{kLk yÃkkðe þfu Au.

su {kýMk{kt rðLkÞþe÷íkk Au yuLku Mkk{uÚke MkL{kLk {¤u Au.suLkk {Lk{kt fkuELkk «íÞu ¼u˼kð LkÚke, MkðoLku Mk{kLk økýu Au,yu{Lkk Mkw¾-Ëw:¾{kt ¼køkeËkh çkLku Au. çkeòLkk Mkkhk-{kXk«Mktøkku{kt MkkÚku hnu Au. LÞkÞLkk ÃkÕ÷k{kt Q¼ku hnu Au,neýÃkík¼Þko þçËkuLkku Wå[kh fhíkku LkÚke, MkkiLke MkkÚku n¤e{÷eLkuhnu Au, suLke ÃkkMkuÚke fkuE rLkhkþk ÷ELku ÃkkAwt síkwt LkÚke, suLkk{ktLk{úíkk yLku {kLkðíkk Au, suLkk ðkýe-ðíkoLk{kt fkuE yktíkhku nkuíkkuLkÚke, su çkku÷u Au yu ÓËÞÚke çk÷u Au, yuLku MkL{kLk Lk {¤u íkku þwt{¤u ? fux÷kf yuðk ÷kufku nkuÞ Au, su Mkk{uÚke MkL{kLkLke {køkýe

fhíkk nkuÞ Au. MkL{kLk fkuE çkòh{kt ðu[kíke ðMíkw Úkkuze Au ?{kýMk{kt hnu÷ku rðLkÞ-rððuf MkL{kLk yÃkkðu Au. MktíkríkhwðÕ÷wðhu s fÌkwt Au : ‘çkeò «íÞu suyku rððuf-MkËT¼kðËk¾ðíkk LkÚke íkuyku ¾hu¾h yktĤk Au. çkeòLkk Ëku»kLku«u{k¤íkkÚke òuLkkhLku s árüðtík fne þfkÞ.’

fux÷kf ÷kufku MkL{kLk {u¤ððk {kxu ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuffhíkk nkuÞ Au. MkL{kLk swËkt swËkt nkuE þfu. yu{kt òuEyu íkku,Mkk{kLÞ sLkMk{qn{kt su Mkuðk-«ð]r¥k îkhk {¤u Au íku MkL{kLk.Mkk[wt MkL{kLk íkku {kýMkLkk ÓËÞ{ktÚke {¤u íku Au. çkeswt, fkuE Ãkýûkuºk{kt ík{u fk{ fhíkkt nkuð, yu{kt RLkk{ fu MkŠxrVfux îkhk {¤íkwtMkL{kLk. ykðwt MkL{kLk {u¤ððk {kxu, Ëhuf ûkuºk{kt {kýMk þwt þwtLkÚke fhíkku ? ©{ ðøkhLkwt MkL{kLk fkuE fk{Lkwt nkuíkwt LkÚke. yksLkkMk{Þ{kt íkku ykðkt MkL{kLk ‘{uLkusuçk÷’ nkuÞ Au. Mkhfkhe hknufkøkr¤Þkt fheLku {u¤ðkíkwt MkL{kLk yu MkL{kLk økýkÞ Lknª, ÃkýËuþ{kt yuðkt MkL{kLk Ãký {¤u Au, suLkk ¾qçk s rððkËku ÚkÞknkuÞ. Ãkrh©{ rðLkkLkwt MkL{kLk Äq¤ Mk{kLk Au. ßÞkuso MkuLzu fÌkwtAu : ‘Ãkrh©{ yu ÔÞÂõíkLku {¤íke Mkò LkÚke. yu íkku yuLkwt MkL{kLkAu, yuLke íkkfkík Au yLku íkuLkku ykLktË Au.’ ÞkuøÞ {kýMkLkwt ÞkuøÞMkL{kLk ÚkkÞ íkku yuLkku ykLktË ÚkkÞ, Ãký økkuXðýe fheLku suMkL{kLk {u¤ðkÞ Au, yuLkk suðe yÄ{íkk çkeS fE nkuE þfu ?

fkuuE Ãký «ð]r¥k {kxu òu MkL{kLk {¤u íkku yuLke sðkçkËkhe½ýe ðÄe síke nkuÞ Au. Ãkkuíku su fkÞo fhíkku nkuÞ, yu{kt ŸzkýíkkøkðkLke yuLke Vhs çkLke òÞ Au. ðkÞhMkLkku yÇÞkMk fhLkkhk

ði¿kkrLkf zkì. òuLkkMk MkìÕfu (1914-1995) ÞkuøÞ s fÌkwt Au :‘fkuE fk{Lkk çkË÷u {¤íkwt ©uc MkL{kLk yu s Au fu, íku{kt nSŸzk QíkhðkLke ykÃkýLku íkf {¤u.’ ykÃkýu su ftE fhíkkt nkuÞ,yuLkkt V¤ yk¾k Mk{ksLku {¤ðkt òuEyu. ykÃkýkt fkÞkuoÚke÷k¾ku ÷kufkuLku ykþeðkoË {¤u yuLkkÚke {kuxwt MkL{kLk fÞwt nkuE þfu? Ãký su Lkçk¤k ÷kufku Au, Aíkkt su{Lku MkL{kLkLke ¼khku¼kh ¼q¾Au, suLku Ãkkuíku LkÚke, yu çkíkkððkLkk WÄk{k Au, yu ÷kufku ÃkkuíkkLkeðkn ðkn fhkððk {kxu rLkBLk Míkh MkwÄe Qíkhíkkt y[fkíkk nkuíkkLkÚke. yhu ! yuðk MkL{kLk-nzfkÞk ÷kufku nkuÞ Au fu, òu õÞktffkuE fkÞo¢{{kt, AkÃkkt{kt ÃkkuíkkLkku Vkuxku Lk ykðu íkku yu{Lkwwtçke.Ãke. ðÄe síkwt nkuÞ Au. yuðk ÷kufku {kLk-MkL{kLk {u¤ððk {kxuÃkkuíkkLke òíkLku yíÞtík Lke[e Wíkkhíkkt ðkh fhíkkt LkÚke. {kheòý{kt yuðk Ëk¾÷k Au fu, Mkk{u Ãkøk÷u ÃkiMkk ykÃkeLku MkL{kLk{u¤ðkÞkt nkuÞ ! rþûký-f÷kyku- Wãkuøkku fu yLÞ su ûkuºkku Au,yu{kt ðnk÷k-Ëð÷kLke Lkerík y¾íÞkh fheLku, yíÞtík rLkBLkMíkhLkk ÷kufkuyu Ãký MkL{kLkku «kó fÞkO nkuÞ. yu ð¾íku MkL{kLkykÃkLkkh yLku ÷uLkkh çktLkuLke ËÞk ykðíke nkuÞ Au. ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, ¾wþk{íkÚke þwt LkÚke fhe þfkíkwt ? yksLkkus{kLkku íkku ¾wþk{ík¾kuhkuLkku økýkÞ Au. çkeòLke ¾wþk{ík fhku LkuMkL{kLk {u¤ðku. Mkki òýu Au fu, {kuxkt {kuxkt MkL{kLkku, rþÕzku yLku«{kýÃkºkku {u¤ðLkkhkyku Mk{ÞLke økíkko{kt ËxkE økÞk Au, íkufkuE ÞkË Ãký fhíkwt LkÚke. fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au :‘{n¥ðkfktûkkLkwt ytrík{ MkL{kLk ykx÷wt s Au : Úkkuzef Mk¥kk,Úkkuzef ûký¼tøkwh «rMkrØ, ytrík{ rð©k{ {kxu fçkh yLku÷kufkuLkkt {w¾uÚke ¼q÷kykE síkwt Lkk{.’

Mkkhk fk{Lkwt MkL{kLk Úkðwt s òuEyu. ßÞkhu íku Úkíkwt LkÚke íÞkhuËw:¾ ÚkkÞ Au. Mkðkuoå[ rMkrØ {u¤ðLkkhLkwt MkL{kLk Lk ÚkkÞ, Ãkýsuýu fþwt s fÞwO LkÚke, yuðk ÷kufku MkL{kLkLku Ãkkºk çkLku íÞkhu þwtÚkkÞ ? õÞkhuf økwshkíke økÍ÷fkh ‘økLke’ Ënªðk÷k ÞkË ykðu :‘yu s Mk{òíkwt LkÚke fu, fu{ ykðwt ÚkkÞ Au ? / Vq÷zkt zqçke síkkt LkuÃkÚÚkhk íkhe òÞ Au.’ su Mkk[ku yrÄfkhe Au yuLkwt MkL{kLk ÚkkÞíkku, MkL{kLk Ãkk{Lkkh yLku MkL{kLk fhLkkhLkwt økkihð s¤ðkE hnuAu. Mkk[k yrÄfkheLku MkL{kLk Lk {¤u íÞkhu íku rLkhkþkLke økíkko{ktÄfu÷kE òÞ Au.

3S LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

nkuÞ fk{ {w~fu÷ Ãký, Wã{Úke Íx ÚkkÞ,¾tík òu rË÷{kt nkuÞ íkku, fËe Lk Vkuøkx òÞ.

MðkÚko yLku yr¼{kLkLkku íÞkøk fhðkÚkeMkkÄwíkk ykðu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010

rçknkh{kt rðfkMkLke ðkíkku ðå[u[kuÚkk íkçk¬kLkwt {íkËkLk Ãkqhwt

ÚkÞwt, Ãký íkkMkeh çkË÷kE LkÚke

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ytíkrhûk MktþkuÄLkLke rËþk{kt zøk {ktzLkkh MkkurðÞuík Mkt½u 3LkðuBçkh, 1957Lkk hkus Ãknu÷eðkh ÷kÞfk Lkk{Lke fqíkheLkuytíkrhûk{kt {kuf÷e níke. ÷kÞfkLku yðfkþÞkLk ‘MÃkwíkrLkf-2’{kt hðkLkk fhðk{kt ykðe níke. MkkErçkrhÞLk nMfeo òríkLke÷kÞfkLku þuhe{kt h¾zíkkt fqíkhktyku{ktÚke MÃkuMk «kuøkúk{ {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykðe níke. fux÷kf rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt níkwt fuytíkrhûk{kt {kLkðSðLk þõÞ LkÚke. Ãkrhýk{u hrþÞLkrð¿kkLkeykuyu yk MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ÷kÞfkLkwt ykurhrsLk÷Lkk{ fwÿÞkðfk níkwt. ÷kÞfkLku MÃkuMk «kuøkúk{ {kxu ¾kMk çku {rnLkkf]rºk{ yÚko Mkuxu÷kEx{kt íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ÷kEVMkÃkkuxo rMkMx{Lkk ykÄkhu íkuLku ÃkuMkuLsh íkhefu yk WÃkøkún Ãkh{kuf÷ðk{kt ykðe níke. yøkíÞLke yLku sYhe {krníke {u¤ððk{kxu íkuLkk þheh MkkÚku E÷uõxÙkuzTMk òuzðk{kt ykÔÞk níkk.çkkuÕþurðf ¢ktríkLke 40{e ð»koøkktX rLkr{¥ku MÃkwíkrLkf-2yðfkþÞkLk ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðïLku yðfkþeÞMktþkuÄLk{kt ËçkËçkku çkíkkððk yLku y{urhfk MkkÚkuLke ytíkrhûkûkuºkLke MÃkÄko{kt ykøk¤ Lkef¤e sðk {kxu hrþÞkyu yk «ÞkuøknkÚk ÄÞkuo níkku. òufu ÷kEV MkÃkkuxo rMkMx{{kt ykìÂõMksLkLke{kºkk ½xðkLku fkhýu ÷kÞfk {]íÞw Ãkk{e níke.

Mk{økú çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ {k r[rík-[iíkLÞþÂõíkLkeykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt rðrðÄ MðYÃku Ãkqò-ykhkÄLkk yLkuWÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk ykãþÂõíkLkk ºký MðYÃkku Au: {nk MkhMðíke, {nkfk÷e yLku {nk÷û{e. ËeÃkkuíMkðLkkÃkðo{kt ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ‘Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw ÷û{e YÃkuýMktÂMÚkíkk, Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{:’- yu heíku{nk÷û{eLke WÃkkMkLkk fhe íku{Lku ðkhtðkh Lk{Mfkh fhðk{ktykðu Au. yk{nk÷û{e ËuðeykÃkýk MkkiLkkËw:¾kuLku ËqhfhLkkhe Au. íkurMkrØ yLkuçkwrØLke MkkÚkuMkkÚku ¼wÂõík yLku{wÂõíkLku ÃkýykÃkLkkhe Au. íkuy k ã þ  õ í k -{ n k ÷ û { e L k k{tøk÷{Þ yLkuðhËkÞf MðYÃkLkwtðýoLk fhíkkt ©e{nk÷û{e Míkkuºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au :

Lk{MíkuzMíkw {nk{kÞu ©eÃkeXu MkwhÃkqrsíku >þt¾[¢økËknMíku {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>1>>

Lk{Míku økhwzkYZu fku÷kMkwh¼Þtfrh >MkðoÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>2>>

Mkðo¿ku MkðoðhËu MkðoËwü¼Þtfrh >MkðoËw:¾nhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>3>>

rMkrØçkwrØ«Ëu Ëuðe ¼wÂõík{wÂõík«ËkrÞLke >>{LºkÃkqíku MkËk Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>4>>

ykãLíkhrníku Ëuðe ykãþÂõík{nuïhe >Þkuøksu ÞkuøkMkt¼qíku {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>5>>

MÚkq÷Mkqû{{nkhkiÿu {nkþÂõík{nkuËhu >{nkÃkkÃknhu Ëuðe {nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>6>>

ÃkÈkMkLkÂMÚkíku Ëuðe ÃkhçkúñMðYrÃkýe >Ãkh{urþ søkL{kík{onk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>7>>

ïuíkktçkhÄhu Ëuðe LkkLkk÷tfkh¼qr»kíku >søkíkTÂMÚkíku søLk{kík{onk÷û{e Lk{kuzMíkw íku >>8>>{nk÷ûBÞüft Míkkuºkt Þ: ÃkXuËT¼Âõík{kLkT Lkh: >MkðorMkrØ{ðk«kurík hkßÞt «k¡kurík MkðoËk >>9>>

Rrík {nk÷ûBÞküft Míkkuºkt MktÃkqýo{T

V÷uþ

yÚkoþk†eyku suLku ykŠÚkf {tËe fnuðkLkwt xk¤uAu íkuLku çkË÷u ‘RfkuLkkur{f M÷kuzkWLk’ fnuðkLkwtÃkMktË fhu Au, íkuLkku ykht¼ 2007Lkk AuÕ÷k{rnLkkyku Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt ÚkÞku yLkuòuíkòuíkk{kt ÞwhkuÃkeÞ yÚkoíktºkkuLku [uÃk ÷køÞku. yk‘M÷kuzkWLk’ fu{ þY ÚkÞwt, íku rðþu ½ýwt çkÄwt ÷¾kÞwtAu, Ãký yu{ktÚke çknkh fuðe heíku ykððwt yu rðþunk÷ yuf çkksw y{urhfk yLku çkeS çkkswÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt {kºk swËk Lknª, Ãký ÃkhMÃkhrðhkuÄ ÷køku yuðk «Þkuøkku [k÷u Au. fkuE hksfeÞyÚkoþk†e yíÞkhu Akíke XkufeLku fne þfíkku LkÚke.yk s yuLkku WÃkkÞ Au. çke{khe yíÞtík økt¼ehyLku [uÃke Au, zkìõxhku{kt {ík¼uËku Ãký yux÷k síkeðú Au.

Ãknu÷kt, rðïLkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºky{urhfkLke ðkík. yk ‘M÷kuzkWLk’Lku fkhýu÷øk¼øk Mkkzk [kh fhkuz y{urhfLkku yíÞkhuíÞktLke ÔÞkÏÞk «{kýu økheçkeLke hu¾k Lke[u SðuAu. çkeò ÷øk¼øk Ãkkt[ fhkuz sux÷k y{urhfLkkuLkuyÒkLkk Mkíkík ÃkwhðXkLkk VktVk Au. ykìõxkuçkhLkkAuÕ÷k yktfzk «{kýu çkufkheLkku Ëh 9.6 xfksux÷ku Ÿ[ku Au. MkÃxuBçkh{kt s ÷øk¼øk 95nòh y{urhfLkkuyu Lkkufheyku økw{kðe Au. çkeSçkksw, ykŠÚkf yMk{kLkíkk{kt økt¼eh ðÄkhku ÚkÞkuAu. ykðfLkk rÃkhkr{zLkk x[Lkk yuf xfk ÷kufku(ÄLkfwçkuhku), íkr¤ÞkLkk 20 xfk fhíkkt 80 økýeðÄkhu ykðf Ähkðu Au. ‘y{khk fwxwtçkLku yÒkLkesYh Au’ (‘Lkez Vkuh yðh Vur{÷e’ yuðkt ÃkkrxÞkt÷ELku ÷kufku hMíkk WÃkh Q¼k hnu Au.

y{urhfkLke nk÷Lke ykŠÚkf fxkufxe {kxuyøkkWLkk «{w¾ çkwþLke Lkeríkyku {nTËtþusðkçkËkh Au. yuf çkksw, íku{ýu Mk{]Ø, MkkÄLkMktÃkÒk y{urhfLkkuLkk fhðuhk{kt fkÃk {qõÞku, íkkuçkeS çkksw ËuþLku çku ¾[ko¤ yLku Síke Lk þfkÞyuðk ÞwØku (yV½krLkMíkkLk yLku Rhkf){ktÄfuÕÞku. rçkM{kh yÚkoíktºk yLku ¾[ko¤ ÞwØkuíku{ýu íku{Lkk yLkwøkk{e «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku‘¼ux’{kt ykÃÞkt. ykuçkk{kyu yÚkoíktºkLku Äçkfíkwthk¾ðk 814 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt ‘ÂMxBÞw÷Mk Ãku-fus’ ònuh fÞwO yLku {hýÃkÚkkheyu Ãkzu÷e

LkkýkfeÞ MktMÚkk (çkUfku-ðe{k ftÃkLkeyku ðøkuhu)Lku700 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwt ‘MxuhkuEz’Lkwt RLsuõþLkykÃÞwt. ‘ÂMxBÞw÷Mk Ãkufuòu’Lkk yk ‘MxuhkuEz’ ÃkhyÚkoíktºk õÞkt MkwÄe Äçkfíkwt hnuþu, yu fkuE fneþfíkwt LkÚke. xqtf{kt, yÚkoíktºkLku VheÚke Ãkkxk Ãkh÷kððk {kxu y{urhfkyu Mkhfkhe ¾[o{kt {kuxk«{ký{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, íkuLkkfkhýu ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu, ¾heËþÂõík{ktðÄkhku Úkþu, ðMíkwykuLke {ktøk Q¼e Úkþu yLkuyíkoíktºkLkk yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k [¬hku Vheyuf ðkh [k÷w Úkþu.

çkeS çkksw, ÞwhkuÃkeÞ Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkkt ytËk-sÃkºkkuLke økt¼eh ¾kÄ xkzðk yLku íku{LkuMk{íkku÷ fhðk {kxu {kuxk «{ký{kt fhfMkhLkktÃkøk÷kt ¼hðkLkwt þY fÞwO Au. nsw økÞk yXðkrzÞurçkúrxþ Mkhfkhu ykøkk{e [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk128 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkk Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk{qfðkLkwt ònuh fÞwO Au. íkuLke MkkiÚke {kXe yMkhrLkð]¥k rMkrLkÞh rMkxeÍLkku, Mkhfkhe-ònuh

ûkuºkLkk f{o[kheyku yLku fÕÞký hkßÞLke rðrðÄÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeoykuLku Úkþu. ¾wË rçkúxLkLkkthkýeLkk ¾[oLku yLku Mkthûký ¾[o{kt Ãký fkÃk{qfðkLkwt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{Lku ykfkÃkLke yMkh Úkþu, íkuyku Mkki ®[íkkíkwh çkLke økÞkAu. £kLMkLke s{ýuhe Íkuf Ähkðíke MkkhfkuÍeMkhfkhu «{ký{kt ‘{ðk¤’ fnuðkÞ yuðk ÃkuLþLkMkwÄkhkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au, suLku £kLMkLkeÃkk÷ú{uLxLke {tsqhe Ãký {¤e økE Au. íkuLke Mkk{u«[tz rðhkuÄ ðtxku¤ Vkxe LkeféÞku Au. £kLMk{ktyíÞkhu rLkð]r¥k ðÞ 60 ð»koLke Au, íku ðÄkheLku62 ð»ko fhðkLke Ëh¾kMík Au. MkhfkhLke Ë÷e÷Au fu nk÷ £kLMk{kt ËkuZ fhkuz ÃkuLþLkhku Au yLkuíku{kt Ëh ð»kuo 15 ÷k¾™ku W{uhku ÚkkÞ Au.yíÞkhu s 15 ÷k¾ ÃkuLþLkhku (fw÷Lkk 10xfk)Lku ÃkuLþLk [qfððk {kxu MkhfkhLku Ëuðwt fhðwtÃkzu Au. çkeS Ë÷e÷ Au, £kLMkLkk ÷kufkuLkeMkhuhkþ ykÞw»Þ{kt ykþhu 20Úke 25 ð»koLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. 60 ð»kuo rLkð]¥k ÚkLkkhLku íÞkh

ÃkAe 20Úke 25 ð»ko MkwÄe ÃkuLþLk yLku yLÞfÕÞký ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤u Au. íkuLke ºkeSË÷e÷ Au, ÞwhkuÃkLkk çkeò fkuE Ëuþ{kt £kLMksux÷e Lke[e rLkð]r¥k ðÞ (60 ð»ko) LkÚke.rçkúxLk{kt 65 ð»ko Au, su 68 ð»ko MkwÄe ÷EsðkLke Ëh¾kMík Au, s{oLke{kt íku 67 ð»ko Au.rLkð]r¥kðÞ Ÿ[u ÷E sðkLke Ëh¾kMík Mkk{u{sqh yLku f{o[khe {tz¤kuyu {kuxk «{ký{ktrðhkuÄ fq[ku fkZe Au. íku{kt ÷k¾ku ÷kufku òuzkÞkAu. yXðkrzÞktyku MkwÄe [k÷u÷e nzíkk¤kuLkufkhýu [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞkuAu. þk¤kyku, çktËhku, ykìE÷ rhVkELkheykuðøkuhu{kt fk{fks XÃk ÚkE økÞkt Au. MkVkEfk{Ëkhku Ãký nzíkk¤ Ãkh økÞk nkuðkÚke XuhXuhf[hkLkk Zøk÷k ¾zfkðk ÷køÞk Au. hu÷ðu, çkMkyLku rð{kLke MkuðkykuLku Ãký {kXe yMkh ÃknkU[eAu. ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkk ÷kufkuLkk Mkhuhkþ ykÞw»Þ{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke ÷k¾ku ÷kufku ÷ktçkwt rLkð]¥kSðLk økwòhu Au, íku{Lku ‘½kurzÞkÚke fçkh’ MkwÄeÃkÚkhkÞu÷e yLkuf fÕÞký ÞkusLkkykuLkku ÷k¼{¤u Au. çkeS çkksw ykŠÚkf {tËeLku fkhýuMkhfkhkuLke fhðuhkLke ykðfku{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.Ãkrhýk{u ytËksÃkºkkuLke ¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.rçkúxLk, £kLMk, MÃkuELk, ‘fÕÞký hkßÞLkwt Mðøko’økýkíkk ÂMðzLk{kt Ãký çkË÷kÞu÷k MktòuøkkuyLkwMkkh fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au.yíÞtík ‘{uËMðe’ çkLku÷k fÕÞký hkßÞLke Úkkuze‘[hçke’ ½xkzðe òuEyu, yuðwt íÞktLke Mkhfkhkurð[khðk ÷køke Au. ‘fÕÞký hkßÞ’Lku çk[kððk{kxu Ãký Úkkuzwt zkÞu®xøk fhðkLke sYh Au. ykŠÚkf{tËeÚke fuðe heíku çknkh ykððwt yuLkk ykŠÚkfrMkØktíkku rðþu ½ýwt ÷¾kÞwt Au. «{w¾ ykuçkk{kyLku íku{Lke Mkhfkhu {nkLk yÚkoþk†e ßnkuLkfuELMkLkk rð[khku yLkwMkkh Mkhfkhe ¾[o{ktðÄkhku fhðkLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe Au, íkkuçkeS çkksw ÞwhkuÃkeÞ Ëuþkuyu Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃkyLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke ÔÞqnh[LkkyÃkLkkðe Au. fE ÔÞqnh[Lkk MkV¤ Úkþu yuykÃkýu òýíkk LkÚke, Ãký y{urhfk nkuÞ fuÞwhkuÃkeÞ Ëuþku, Mkk{kLÞ ÷kufku ¼khu Lkkhks Au.ykuçkk{k yLku MkkhfkuÍeLke ÷kufr«ÞíkkLkkyktf{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku Au, yux÷wt [ku¬Mk !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hrþÞkyu ytíkrhûk{kt fqíkhwt {kufÕÞwt

‘{nk÷û{e Lk{kuzMíkw íku’

3 LkðuBçkh 1957

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu ‘Partnership at will’ nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký ¼køkeËkh ÃkuZerzÍkuÕð fhðk yu rnMkkçk {kxu Ëkðku fhe þfu. yk «fkhLkku Ëkðku¼køkeËkhku ðå[uLkk ͽzkLkwt Ãkrhýk{ økýkÞ Lknª. yux÷u ¼køkeËkheËMíkkðus{kt ‘¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{ktykðþu’ yuðe þhík ykðk fuMk{kt çktÄLkfíkko LkÚke {kxu ÷ðkËe fkÞoðkne{kxu Ëkðku Mxu fhe þfkÞ Lknª.

ßÞkhu ‘Partnership at will’ yu ¼køkeËkhe ËMíkkðuS òuøkðkEnkuÞ íkku ¼køkeËkhe rzÍkuÕð fhðe íku ¼køkeËkhe ËMíkkðusLke yufòuøkðkELkku y{÷ fhðk çkkçkík Au íku ¼køkeËkhku ðå[uLkku ͽzku økýeþfkÞ Lknª yux÷u òu ¼køkeËkhe ËMíkkðusLke òuøkðkE nkuÞ fu ‘¼køkeËkheðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkË îkhk fhðk{kt ykðþu’ íku ¼køkeËkherzÍkuÕð fhðkLkk Mktòuøkku{kt ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª yLku ¼køkeËkherzÍkuÕð fhðk {kxu Mkûk{ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfkÞ.

(Ref.: nu{uLÿ çkkçkw¼kE þkn rð. ËeÃkffw{kh çkkçkw÷k÷ þkn(Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

rçknkh{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLkLkku [kuÚkku íkçk¬kuÞkuòÞku. Ãk[kMk xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt. rçknkh nðu Ãknu÷kt suðwtyÃkhkÄe Açke Ähkðíkwt hÌkwt LkÚke yuðwt fnuðkÞ Au. nk÷Lkk{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{kh Ãký «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku fhu Auíku{ Aíkkt ®nMkk ðøkuhuLkk çkLkkðku íkku çkLku s Au. yuf ð¾íkLkk{wÏÞ«ÄkLkku- ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku íku{Lkkt ÃkíLke hkçkzeËuðe ÃkýÃkkuíkkLkk çkkuzeøkkzkuo MkkÚku {íkËkLk {Úkf{kt ½qMke økÞkt níkkt. yk{íku{ýu s yk[khMktrníkkLkku Azu[kuf ¼tøk fÞkuo níkku. íku{Lke Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkE Au, Ãký yk íkku yksLkk hksfkhýeyku Au. Ãkøk÷kt÷uðktLke ðkík ykðe Au. yux÷u íkÃkkMkLke yLku Mkr{ríkLke ðkíkku íkkuÚkðkLke s Au yLku ½kMk[khkfktzLke su{ yk yk[khMktrníkk¼tøkLkk rfMMkk{kt Ãký Mkò fhðk ð»kkuoLkkð»ko hkn òuðkLke hnuþu.xqtf{kt rçknkh {kxu ¼÷u rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ, {q¤ Mð¼kðçkË÷kÞku LkÚke. íÞktLkk nk÷Lkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khu hknw÷økktÄe {kxu Ãký yuðwt fÌkwt Au fu, ðzk «ÄkLk çkLkíkk Ãknu÷kt{wÏÞ«ÄkLk çkLkeLku ðneðxLkku yLkw¼ð {u¤ððku Ãkzu.Lkeríkþfw{khLku fËk[ ¾çkh Lknª nkuÞ fu, Lke[÷e fûkkLkknkuÆkLkku yLkw¼ð Lk nkuÞ íkku Ãký MkeÄe ¼híkeÚke Ÿ[k nkuÆk Ãkhyksu çkuMke þfkÞ Au. ykðe ðkíkku hksfkhýeyku s fhe þfu.Lkeríkþfw{kh «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku fhu Au, ÃkýLkeríkþfw{khLku yu ðkíkLke Ãký òý Lknª nkuÞ fu hkßÞLkwt {kuxk¼køkLkwt ÞwðkÄLk hkßÞ çknkhLke fuLÿ MkhfkhLke s Lkkufhe{kt Au.hu÷ðu suðk ¾kíkkLkk sux÷k ¾kíkkLkk «ÄkLkku rçknkhe ÚkÞk íku ík{k{¾kíkkt{kt rçknkheykuLke s MktÏÞk ðÄw Au. Lkkufhe-ÄtÄk yÚkuo hkßÞçknkh sðwt Ãkzu íÞkt rðfkMk ÚkÞku Au íkuðwt fne þfkÞ fuðe heíkuþfkÞ ? hne ðkík [qtxýeykuLke íkku íku íkku ÷kufþkneLke «r¢Þk Au.Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»kuo Þkuòíke nðu Akþðkhu Þkuòíke nkuÞ Au. fuðe yufÃkûk{kt nðu Mkûk{íkk hne LkÚke íkuÚke çku-[kh Ãkûkku MkkÚku {¤eøkXçktÄLk h[eLku s [qtxýe{kt çkuXfku {u¤ðe Mkhfkh çkLkkðu Au.yk ðkík hksfkhýeykuyu rð[khðk suðe Au. ík{u su Ãkûk{kt nku íkuÃkûk òu yuf÷u nkÚku [k÷e Lk þfíkku nkuÞ íkku íkuðk Ãkûk þwt fk{Lkk? sLkkÄkh Ãkqhíkku {¤íkku Lk nkuÞ íkku ÷kufkuLkk Lkk{u f{kýeLkeøkkze õÞkt MkwÄe [k÷þu. sLkMkuðk yuðe fhku fu, ÷kufku Mkk{u[k÷eLku íkt{Lku [qtxu. {ík {køkðkLke sYh þwt ? [qtxýe{kt W{uËðkhefhðk rxrfx {u¤ððk ÷kELk{kt þk {kxu Q¼k hnuðwt ? ík{u½uhçkuXk nku yLku [qtxýe{kt ík{u [qtxkE ykðku íkku ¾hk sLkLkuíkkfne þfkÞ. çkkfe ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku yLku rðrðÄ hksfeÞh{íkku h{e yLku ík{k{ «fkhLke Mkk{-Ëk{- Ëtz-¼uËLke [k÷ku[k÷eLku hksfkhý{kt xfe hnuðwt yu fkuE sLk«ríkrLkrÄíð LkÚke.xqtf{kt rçknkh{kt [kuÚkku íkçk¬ku {íkËkLkLkku ÞkuòE økÞku. Ãk[kMkufxfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. nðu òuðkLkwt Au fu, AuÕ÷k çku íkçk¬k{ktfux÷k xfk {íkËkLk ÚkkÞ Au yLku íkuLkku Íkuf fE çkksw hnu Au.

¼køkeËkhe ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk çkkçkík

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkyÚkoíktºkLke çke{kheLkk rðhkuÄe E÷ks

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Ãkkt[{e òøkeh

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãkqhe ÚkÞu÷efku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze ykrý{tz¤eyu fhu÷k fhkuzkuLkk fçkkzk yLkuyíÞkhu {wtçkE{kt fkhrøk÷Lkk þneËkuLkkMðsLkkuLku ^÷ux ykÃkðkLkk çknkLku Q¼efhkÞu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe{kt{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýMkrníkLkk fkUøkúuMkeykuyu ÃkkuíkkLkk MkøkktLkuLkk{u ^÷ux Ãk[kðe Ãkkzâk íkuLkk ff¤kxðå[u {tøk¤ðkhu fkUøkúuMkLkk íkkuÃk[eykuLkeçkLku÷e yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLkeçkuXf {¤e íÞkhu yuðe ykþk níke fufkUøkúuMk yk {k{÷u Vkuz ÃkkzeLku ðkík fhþuLku ¼úük[kheykuLku MkeÄkËkuh fheLkkt¾ðkLke ÷wϾe íkku ÷wϾe Ëkxe íkkuykÃkþu s.

MkkÚku MkkÚku ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLkufLkzíkk {kU½ðkheLkk {k{÷u Ãký ÷kufkuLkk½k Ãkh {÷{ [kuÃkzâku Au íkuðtw ÷køku íkuðtwftEf fnuþu. òufu {tøk¤ðkhu yk çkuXf{¤e íÞkhu swËku s ½kx h[kÞku LkuMkkurLkÞk økktÄeÚke {ktze hknw÷ økktÄeMkwÄeLkk Lkuíkkyku nhk{ çkhkçkh òu ykçkÄk rðþu yuf þçË Ãký çkkuÕÞk nkuÞíkku. yk çkÄk {n¥ðLkk {wÆkykuLkuçkkswyu {qfeLku yu ÷kufkuyu yzÄku xkE{yufçkeòLke ¼kxkE{kt fkZâku Lku íkwt Vutf

{U ÷Ãkuxðk¤e fheLkuçkkfeLkku Mk{Þ hk»xÙeÞ

MðÞtMkuðf Mkt½Lku økk¤ku Ëuðk{kt yLku íkuLkuykíktfðkËe r[íkhðk{kt fkZe LkktÏÞku.

fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au yLku ykMkhfkhLke sðkçkËkhe {kU½ðkheÚkerÃkzkíke «òLku hkník ykÃkðkLke Au íÞkhufkUøkúuMkeyku yu {wÆu nhV Ãký Lkk Wå[khuyLku íkuLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk hksfeÞ MfkuhMkux÷ fhðk {kxu Mkt½ ykíktfðkËe Au Lkuçkkçkhe {ÂMsË íkqxe yu {nkÃkkÃk ÚkE økÞwtíkuðe ½eMkeÃkexe hufzo ðøkkzu íku íkku ¾hu¾híkku yk ËuþLke «òLkwt yÃk{kLk s Au.

yk ËuþLkk ÷kufkuLke ÷køkýe fuíku{Lke ÃkhuþkLkeykuLke Ãkhðk fÞko rðLkkfkUøkúuMke Lkuíkkyku hksfeÞ fwMíkeçkkS{ktykx÷ku çkÄku WíMkkn çkíkkðu íku òuEyk½kík s ÷køku Au. Mkt½ ykíktfðkËe«ð]r¥k{kt Mkk{u÷ Au fu Lknª fu çkkçkhe{ÂMsË íkqxðe òuEíke níke fu Lknª, yu{wÆk fkUøkúuMk {kxu {n¥ðLkk nþu Ãký ykËuþLke «ò {kxu íkuLkk fhíkkt çkeò {wÆkðÄkhu {n¥ðLkk Au. 20 ð»ko Ãknu÷ktíkqxu÷e çkkçkhe {ÂMsË fkuýu íkkuze Lku íkuLkkËkur»kíkkuLku Mkò Úkðe òuRyu fu Lknª íkuLke[[koÚke ÷kufkuLkk ½h{kt [q÷k Mk¤økðkLkkLkÚke fu ÷kufkuLkkt Ãkux ¼hkðkLkkt LkÚke.÷kufkuLku yMkh fhu Au íku çkkçkík ÃkuxÙku÷ fuzeÍ÷Lkk ¼kð ðÄu fu ½xu íku Au Lku ËqÄ fu

yLkksLkk ¼kðku ½xu fu ðÄu íku Au.÷kufkuLku çkkçkhe {ÂMsËLke ®[íkk LkÚkeÃký yk çkÄe [eòuLkk ¼kðkuLke ®[íkk AuíÞkhu fkUøkúuMkeyku íkuLke ðkík fhðkLkuçkË÷u çkeS s fÚkk {ktzeLku çkuMke økÞk.

yu s nk÷ík ¼úük[khLkk {wÆkyku{ktAu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze ykrý{tz¤eyu fhu÷k fhkuzkuLkk fçkkzk yLkuyíÞkhu {wtçkE{kt fkhrøk÷Lkk þneËkuLkkMðsLkkuLku ^÷ux ykÃkðkLkk çknkLku Q¼efhkÞu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe{kt{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýMkrníkLkk fkUøkúuMkeykuyu ÃkkuíkkLkk MkøkktLkuLkk{u ^÷ux Ãk[kðe Ãkkzâk íku ½xLkkykuyk ËuþLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku n[{[kðeLkkt¾Lkkhe Au. su hksfkhýeykuþneËkuLkk þçkku Ãkh Ãký ÃkkuíkkLkk hkux÷kþufu Lku ËuþLkk økkihð MkkÚku Ãký r¾÷ðkzfhu íku{Lku ¾hu¾h íkku rËÕne{kt ÷k÷rfÕ÷k Mkk{uLkk {uËkLk{kt Q¼k hk¾eLkuVxfkhðk òuEyu. fkUøkúuMkeyku ÃkkMkuÚkeyuðe ykþk íkku hk¾e þfkÞ íku{ s LkÚkeÃký yu ÷kufku yk {wÆu Mkkð fþwt çkLÞwt sLkÚke íku{ ðíkuo yu fuðwt ? íkuLkkÚke yuf sðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu fkUøkúuMkeykuLkuþneËkuLkk MkøkkLke ÷køkýeykuLke ftE®f{ík s LkÚke yLku sþLkwt økkihð òÞ¾kzk{kt Lku f÷{kze suðk øk{u íku fhu,fkUøkúuMkLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke.

ßÞkt MkwÄe hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½LkeykíktfðkË{kt MktzkuðýeLkku Mkðk÷ Au, yu{wÆu fkUøkúuMk øk{u íku fnu fkuE Vhf ÃkzíkkuLkÚke. Mkt½ ði[krhf heíku ¼÷u ÚkkuzkufswLkðkýe nkuÞ Ãký yu ykíktfðkËVu÷kðeLku Ëuþÿkun fhu yu ðkík fkuELkuøk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke. òufu ÃkkuíkkLkerLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxu Mkt½Lku ÄeçkeLkkt¾ðku yu fkUøkúuMkLke ð»kkuoÚke Lkerík hneAu. {nkí{k økktÄeLke níÞkÚke {ktzefku{ðkË MkwÄeLkk {wÆk{ktÚke su nkÚku [zuíku {wÆkLku WAk¤e Mkt½Lku Íqze Lkkt¾ðku yufkUøkúuMkeykuLke ykËík Au yLku yíÞkhufkUøkúuMk yu s fhe hne Au.

¾hu¾h íkku fkUøkú uMkeykuLku ÃkqAðwtòuEyu fu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ ykíkt-fðkËe «ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷ Au yuðkík{khe ÃkkMku Ãkwhkðk Au íkku ÃkAe ík{u nkÚkÃkh nkÚk {qfeLku çkuMke fu{ hÌkk Aku ?hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk Lkuíkkyku Mkk{uÃkøk÷kt fu{ LkÚke ÷uíkkt fu íkuLkk Ãkh«ríkçktÄ fu{ LkÚke {qfe Ëuíkk ? hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ ykíktfðkËe «ð]r¥k fhíkkunkuÞ Lku ík{u [qÃk[kÃk ík{kþku òuÞk fhíkknku íkku ík{Lku rËÕne{kt økkËe ÃkhçkuMkðkLkku shkÞ yrÄfkh LkÚke. òufufkUøkúuMk Ãký òýu Au yLku «ò Ãký òýuAu fu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lku økk¤kuËuðe yu fkUøkúuMkLke ykËík Au fu{ fu

íkuLkkÚke íkuLke {íkçkutf {sçkqík ÚkkÞ Au.fkUøkú uMk ÃkkMku Mkt½Lke ykíktfðkËe«ð]r¥kyku{kt MktzkuðýeLkk fkuE Ãkwhkðk sLkÚke fu{ fu Mkt½ õÞktÞ ¾hzkÞu÷ku sLkÚke.

çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLkku {k{÷ku Ãkýyuðku s Au yLku fkUøkúuMk íkuLkku WÃkÞkuøkÃký ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu s fhu Au.fkUøkúuMk ð»kkuoÚke yuf hufzo ðøkkzâk fhu Aufu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yu yk Ëuþ {kxuf÷tfYÃk ½xLkk níke Lku yk ÃkkÃkfhLkkhkLku fËe {kV Lkk fhe þfkÞ. ykhufzo ðøkkzíke ð¾íku fkUøkúuMk yuf ðkík¼q÷e òÞ Au fu 6 rzMkuBçkh 1992Lkkhkus çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íÞkhu fuLÿ{ktfkUøkúuMkLke Mkhfkh níke yLku fkUøkúuMk¾hu¾h òu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íkuLkuÃkkÃk {kLkíke nkuÞ íkku yu ÃkkÃk{kt fkUøkúuMkÃký çkhkçkhLke ¼køkeËkh Au s.yÞkuæÞk{kt fkhMkuðk {kxu ÷k¾kurnLËwyku yufXk ÚkÞk yu ð¾íku s ¾çkhÃkze økE níke fu yk fkhMkuðfku ftEhk{ÄqLk økkELku Aqxk Ãkzðk {kux ¼uøkkÚkÞk LkÚke Ãký ftEf LkðksqLke ÚkðkLke sAu. yu ÃkAeÞ fkUøkúuMkeyku rLkhktíku ½uhsELku Ÿ½íkk hÌkk Lku Ãkrhýk{ Mkk{u Au.çkkçkhe íkqxe ÃkAe yu ÷kufkuyu hkçkuíkk{wsçk ¼ksÃk yLku rnLËwðkËeMktøkXLkkuLku økk¤ku ËuðkLkku fkÞo¢{ þY

fhe ËeÄku Lku yu fkÞo¢{ nsw [k÷w Au.fkUøkúuMkLkk fu÷iÞk ftwðh hknw÷ økktÄeyuðå[u MkVkE ykÃku÷e fu òu Lknuhw-økktÄe¾kLkËkLk{ktÚke fkuE yu ð¾íku hks-fkhý{kt nkuík íkku çkkçkhe Lkk íkqxe nkuík.ykÃkýLku yu ðkík Mðefkhðk{kt ÃkýðktÄku LkÚke Ãký çkeò fkUøkúuMkeykuLkt þwt ?yíÞkhu su ÷kufku znkÃký znku¤u Au íku«ýðÚke {ktze r[ËBçkh{T MkwÄeLkk çkÄkfkUøkú uMk{kt níkk Lku Mkhfkh{kt níkk.fkUøkúuMk çkkçkhe æðtMk {kxu Ëkur»kíkkuLku Mkòfhðk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuýu þYykíkíku{Lku Mkò fhðkÚke s fhðe òuEyu.¼ksÃk-Mkt½ ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLku Mkòfhðe fu Lknª íku íkku fkuxo Lk¬e fhðkLkeAu Ãký fkUøkúuMkeyku íkku ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk¼køkeËkh nkuðk Aíkkt çk[e økÞk Au.

Mkt½Lke ykíktfðkË{kt Mktzkuðýe yLkuçkkçkhe {ÂMsË æðtMkLke ðkík fkUøkúuMk {kxuhksfeÞ nrÚkÞkh Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøkíku ÃkkuíkkLke Mkøkðz «{kýu fÞko fhu Au.yíÞkhu Ãký fkUøkúuMku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk¼úük[khÚke {ktze fk¤Ík¤ {kU½ðkheMkwÄeLkk {wÆkykuLku ÷kufku ÞkË Lkk fhu yu{kxu s yk nrÚkÞkh ðkÃkÞwO Au. òufufkUøkúuMkeyku yuf ðkík ¼q÷e økÞk Au fu÷kufkuLku ík{u yuf ðkík fheLku yuf ðkhçkuðfqV çkLkkðe þfku Ãký ðkhtðkhçkuðfqV Lkk çkLkkðe þfku.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

LkËe MkkÚku LkkíkkuMkkçkhfktXk yLku {nuMkkýk rsÕ÷kLke MkhnË [ªÄíke Mkkçkh{íke LkËe

¼qíkfk¤{kt çkkhu {kMk ÄMk{Mkíkk «ðkn MkkÚku ðnuíke níke yLku yksu ËÞLkeÞnk÷ík{kt rLkSoð ÚkELku Ãkze Au. suÚke ÃkkýeLkk y¼kðu LkËe MkkÚkuLkku Lkkík Ãkýíkqxe økÞku Au. suLkk fkhýu Mkeíkðkzk økk{{ktÚke LkËe sðkLkku ykhku (hMíkku)yMkÌk øktËfeÚke ¾ËçkËu Au yLku Mkqfe¼ê ¼kMkíke LkËeLkk Ãkx{kt økktzk çkkð¤suðe støk÷e ðLkMÃkríkyu Mkk{úkßÞ s{kðe ËeÄwt Au. yk økktzk çkkð¤Lke øke[Íkze¼qtz, hkuÍ, Lke÷økkÞ suðkt støk÷e ÃkþwykuLkwt yk©ÞMÚkkLk çkLke økE Au.suLkk fkhýu LkËeLkk LkSfLkk rðMíkkhLkk ¾uíkhku{kt ¼u÷ký fhe ¾uíkeLku ÃkkhkðkhLkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. íkku ÷køkíkwt ð¤økíkwt íktºk ÞkuøÞ {køkoËþoLk [ªÄu fu ½rxíkÃkøk÷kt ÷u íkuðwt økúk{sLkku RåAu Au. - hksuLÿ®Mkn hkXkuz, Mkeíkðkzk

÷øLk LkkUÄýeLkku fkÞËkurnLËw ÷øLk Äkhk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkLke sYh Q¼e ÚkE Au. nk÷Lkk

÷øLkÄkhkLkku ÞwðkLkku yLku Þwðíkeyku ÔÞkÃkfÃkýu ËwhwÃkÞkuøk fhu Au. VhrsÞkík÷øLk LkkUÄýe fhkððkLkku Mkhfkhu fkÞËku çkLkkÔÞku íku «þtMkkLku Ãkkºk Au, ÃkhtíkwMkËh ÷øLk LkkUÄýe ð¾íku Þwðf yLku ÞwðíkeLkkt {k-çkkÃk fu íkuLkk fwxwtçkLkk fkuEsðkçkËkh ÔÞÂõíkLkk YçkY ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku Mkkûke íkhefu {kLÞhk¾ðk òuEyu. fkuE yLÞ ÔÞÂõíkLkk Mkkûke {kLÞ økýðk Lk òuEyu yLku MkËh÷øLk hË økýðk òuEyu. - [kiÄhe hk{w¼kE øk÷çkk¼kE, Mkku÷iÞk

fkÞËku sz Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh-fhkðLkkh [uíkLkfnuðkÞ Au fu, fkÞËk íkku fkÞËkçkwfku{kt ÷¾kÞu÷k nkuÞ Au yux÷u íkuLku sz fnuðkÞAu, Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk fhkðLkkh su íku yrÄfkheykuLkku Ãkkuíku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk [wMíkÃkýufhu yLku çkeò ÃkkMku Ãký òu fzf nkÚku fkuE Ãký òíkLke AqxAkx-Axfçkkhe ðøkhòu fhkðu íkku økwLkkEík «ð]r¥kyku yð~Þf yxfu íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke yLku yu{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkk yð~Þ s¤ðkÞ. -fLkw¼kE su. Ãkxu÷, MktÄkýk

{kýMkLke «ríkck yuLkkt fkÞo îkhk s «økxu Au

yuf LkøkhþuX {]íÞw ÃkkBÞk. íku{Lkk Ãkwºkyu {wrLk{Lku ÃkqAâwt fu,rÃkíkkS fux÷e MktÃkr¥k {qfe økÞk Au ? {wrLk{u sðkçk ykÃÞku

fu, ºký ÃkuZe [k÷u yux÷e. þuXLkk ÃkwºkLku ®[íkk ÚkE [kuÚke ÃkuZeLke yLku íkuçke{kh Ãkzâku. ËðkykuÚke Mkkhwt Lk ÚkÞwt. yuf Mktík ykÔÞk íku{ýu íkuLku hkus yufrf÷ku yLkks ËkLk fhðk fÌkwt. hkus íku yk ËkLk ykÃku. íkuLku Mkkhwt ÷køÞwt. yufð¾ík yuf økheçku ËkLk Lk ÷eÄwt yLku fÌkwt fu, {khu íÞkt yksu yLkks Au.þuXLkk Ãkwºkyu çkeò rËðMk {kxu ÷E sðk fÌkwt íkku økheçku sðkçk ykÃÞku fu,ykðíkefk÷Lke ®[íkk LkÚke fhíkku. þuXLkku Ãkwºk rð[kh{kt Ãkzâku fu, ykøkheçkLku fk÷Lke ®[íkk LkÚke yLku nwt [kuÚke ÃkuZeLke ®[íkk fhwt Awt ! íkuýu ®[íkkAkuze yLku MðMÚk ÚkÞku.

®[íkk fhðe s Au íkku ðíko{kLkLke fhku

II

¼úük[kh fu {kU½ðkhe fhíkkt çkkçkhe {n¥ðLke?

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.2ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkk

¼kËhý ®f¾÷kuz hkuz Ãkh ÃkeÃk¤e ÃkkMkuxÙf yLku heûkk ðå[u MkòoÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt ºký {wMkkVhkuLkk {kuíkrLkÃkßÞk níkk.ßÞkhu ËMkÚke ðÄw{wMkkVhkuLku Eòyku ÃknkU[e níke.½ðkÞu÷k{wMkkVhku Ãkife fux÷ktf ÞwðkLkku yksuÃkkuíkkLkk sðkçkku ÷¾kððk Ãkku÷eMk Mxuþ™ÃknkUåÞk níkk.íÞkhu nksh Ãkku÷eMkf{o[kheyu íkuykuLku zhkðe Ä{fkðe íkuykuMkkÚku WæÄíkðíkoLk fhe fkZe {wfíkkt½ðkÞu÷k {wMkkVhkuLke nk÷ík Ãkzâk WÃkhÃkkxw suðe Úkðk Ãkk{e níke.

¼kËhý ®f¾÷kuz hkuz WÃkh økíkíkk.31{e ykuõxkuçkhLku hrððkhLkk hkusçkÃkkuhu ÃkeÃk¤e økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkurÃkÞkøkku heûkk yLku xÙf ðå[u MkòoÞu÷køk{Ïðkh yfM{kík{kt heûkk{kt MkðkhMkkhku÷ økk{Lkk ºký ÞwðkLkkuLkk ½xLkkMÚk¤us fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk.ßÞkhu yLÞËMkÚke ðÄw {wMkkVhkuLku Eòyku ÃknkU[íkk

MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.su ÃkifeLkk çku ºký ÞwðkLkkuLkunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðíkkt¼kËhý Ãkku÷eMk Mxuþ™Lkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe MkkÚku ðkík[eík ÚkÞk {wsçkøkk{Lkk ykøkuðkLku ½kÞ÷ ÞwðkLkkuLkuykshkus ¼kËhý Ãkku÷eMk {Úkfu {kufÕÞkníkk.

yk Mk{Þu íÞkt nksh rLkríkLk¼kELkk{Lkk Ãkku÷eMk f{o[kheyu ¾k¾e ðÄeoLkkuhkuV s{kðe Ãkkuíku ÃkeyuMkykE nkuðkLkwtsýkðe {khu ík{khk sðkçkku ÷uðk LkÚkeík{u íkku Lkðhkt Aku.y{u ík{khk {kxuLkðhk çkuXkt LkÚke.íku{ fne ½kÞ÷ÞwðkLkkuLku Ä{fkðe Lkk¾íkkt ykÞwðkLkkuyu økk{Lkk yuf ÔÞÂõíkLkku MktÃkfofÞkuo níkku.suÚke íku{ýu yk Ãkku÷eMksðkLkLkku MktÃkfo MkkÄe ðkík[eík fhðkLkwtfnuíkkt ¾k¾eðÄeoLke økh{e Ëu¾kzíkktrLkríkLk¼kEyu nwt Mkknuçk Awt {khufkuE™e MkkÚku ðkík[eík fhðe LkÚke.yLkunwt fkuELku {kY Lkk{ Ãký ykÃkíkku LkÚke

íku{ fne WæÄíkðíkoLk fhe sðkçkku÷¾kððk økÞu÷k ÞwðkLkkuLku fuMk{kt VMkkðeËuðkLke Ä{fe ykÃke fkZe {wõÞkníkk.íÞkhu ykðk f{o[khe Mkk{u ¼khuyMktíkku»k Vu÷kÞku Au. ¼kËhýÃkku÷eMk {ÚkfLkk yrÄfkheLkeW{ËkAkÃkLku Ãký ykðk çkuVk{çkLke økÞu÷k f{o[kheyku çkøkkzehÌkk nkuÞ íku{s ykðk yufkË çkuf{o[kheykuLku fkhýu yk¾wtÃkku÷eMk Mxuþ™Lke AkÃk ¾hkçk

Úkíke nkuÞ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk îkhkykðk f{o[kheyku Mkk{u fkÞËuMkhfkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe Wøkú {ktøk«ðíkeo hne Au.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

fku÷Mkefçkh

çkLke

MkwhíkÚke ¼kðLkøkh ÃktÚkf síkk nehk½MkwykuLku ykýtË LkSfíkkhkÃkwh-ðxk{ý [kufze ÃkkMku ÃkhkuZeÞu fk¤ ¼h¾e økÞku

Mkwhík ¾kíku nehk ÄMkðkLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku MktfzkÞu÷ fux÷ktf Ãkrhðkhku rËðk¤eLkkþw¼Ãkðo rLkr{íku ykLktË W{tøk MkkÚku MkwhíkÚkeÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhV sðk LkeféÞk níkk.ykf{LkMkeçkkuLku õÞkt ¾çkh níke fu ÃkkuíkuÃkkuíkkLkk ðíkLk Lkne ÃknkU[u yLku fwËhíkLkkËhçkkh{kt ÃknkU[e sþu yLku rËðk¤e ÃkýLkne çkLkkðe þfu. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk {kuýÃkh økk{u hnuíkkMkku÷tfe ¿kkríkLkk fux÷ktf ÔÞÂõíkyku íkÚkkMkkÞ÷k íkk÷wfkLkk fux÷ktf ÔÞÂõíkyku {¤efw÷ 20 sux÷k ÔÞÂõíkyku rËðk¤e {LkkððkMkwhíkÚke ÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhV sðk {kxufku÷Mke ¼hu÷e xÙf{kt MkwhíkÚke çkuXk níkk.

yk xÙf økíkhkºku íkkhkÃkwh ðxk{ýnkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke y™uMkkzk ºkýuf ðkøÞu ELÿýs økk{Lkk ÃkkxeÞkÃkkMku ykðu÷ fwheÞh ftÃkLke ÃkkMku ÃknkU[eníke.íÞkhu xÙf[k÷fu xÙfLku çkuVk{ yLku

økV÷ík¼he heíku ntfkhíkkt xÙf hkuzLkeMkkEz{kt ÃkÕxe ¾kE síkkt MkòoÞu÷køk{Ïðkh yfM{kík{kt xÙfLke WÃkh Mkðkh20 sux÷k {wMkkVhku xÙf y™u fku÷Mke Lke[uËxkE økÞk níkk.su ÃkifeLkk 17 {wMkkVhkuLke[eMkku yLku yk¢tË hkºkeLkk ytÄfkh{ktfkuE™k fkLku Mkt¼¤kÞ íku Ãknu÷kt sÚkkuzeðkh{kt nt{uþ™k {kxu þktík ÚkE økÞkníkk.y™u 17 {wMkkVhkuLkk ½xLkkMÚk¤u {kuíkrLkÃkßÞk níkk.ßÞkhu ºkýuf {wMkkVhkuLkkuøkkuòhk yfM{kík{kt [{ífkhef çk[kðÚkðk WÃkhktík Mkk{kLÞ Eòyku ÃknkU[íkkíkuyku™u íkkífk÷ef MkkhðkÚkuo íkkhkÃkwhLkenkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

fku÷MkeLkwt fVLk ykuZe17 rstËøke ÃkkuZe økE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.2

Mkwhík{kt nehk ÄMkðkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku MktfzkÞu÷ 20Úke ðÄw ÔÞÂõíkyku rËðk¤eLkk íknuðkhrLkr{íku MkwhíkÚke fku÷Mke ¼hu÷e yuf xÙfLke WÃkh Mkðkh ÚkELku ðíkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk {kuýÃkh íkhV sE hÌkk níkk.íÞkhu yk xÙf íkkhkÃkwh ðxk{ý nkEðu Ãkhykðu÷ ELÿýs ÃkkxeÞk ÃkkMku ðnu÷e MkðkhLkk Mkkzk ºkýuf ðkøÞu ÃkÕxe ¾kE síkkt MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt xÙf íkÚkk fku÷Mke Lke[u ËxkE síkkt 10 ÃkwY»k,4 †e y™u 3 çkk¤fku Mkrník fw÷ 17ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk.ßÞkhu ºký ÔÞÂõíkykuLkku ykçkkË çk[kð Úkðk MkkÚku Mkk{kLÞEòyku ÃknkU[íkk MkkhðkÚkuo íkkhkÃkwhLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.{Ähkík çkkËMkòoÞu÷e yk økkuÍkhe ½xLkkLkk Ãkøk÷u íkkhkÃkwh nkEðu ÃkhLkku xÙkVef [¬kò{ ÚkE økÞkuníkku.yk çkLkkð Mkt˼uo íkkhkÃkwh Ãkku÷eMku xÙf[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙf Ãk÷xe ¾kíkk yuf s økk{Lkk 1h MkÇÞkuLkk fhwý {kuík: [kh ½kÞ÷

1) nkŠËf fuþk¼kE Mkku÷tfe W.ð.20 hnu.{kuýÃkhíkk.ðÕ÷¼eÃkwh, 2) {unw÷¼kE ¼kýk¼kE ¼hðkzW.ð.16 hnu.økkUz÷, 3) yÕÃkuþ¼kE «¼kík¼kEMkku÷tfe W.ð.17 hnu.{kuýÃkh, 4) hýSík¼kEËkLkk¼kE çkkhiÞk W.ð.27 hnu.{kuýÃkh, 5)rËLkuþ¼kE «¼kík¼kE Mkku÷tfe W.ð.22hnu.{kuýÃkh, 6) ¼økk¼kE ËkLkk¼kE çkkhiÞkW.ð.18 hnu.{kuýÃkh, 7) W{uþ¼kE Mkðk¼kEfku¤e Ãkxu÷ W.ð.30 hnu.ð¾íkÃkwh(MkkÞ÷k), 8)Lkhku¥k{¼kE ¾kuzk¼kE Ãkxu÷ W.ð.25hnu.¾kuzw(ðZðký) 9) þeÕÃkkçkuLk MktsÞ¼kE{kLkw¼kE Mkku÷tfe W.ð.23 hnu.{kuýÃkh 10){rLk»kkçkuLk ®n{ík¼kE fÕÞký¼kE Mkku÷tfe W.ð.28hnu.{kuýÃkh 11) MkkuLk÷çkuLk hkurník¼kE {u½S¼kEMkku÷tfe W.ð.26 hnu.{kuýÃkh 12) n»kko÷ehkurník¼kE íkýMkk÷eÞk W.ð.ËkuZ hnu.{kuýÃkh 13)AkÞkçkuLk nkŠËf¼kE Mkku÷tfe W.ð.22 hnu.{kuýÃkh, 14) ÃkkÚko nkŠËf¼kE Mkku÷tfe W.ð.1 hnu.{kuýÃkh, 15) «fkþ¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxu÷ W.ð.27hnu.ð¾íkÃkwh(MkkÞ÷k) 16) ¼hík¼kE ðþhk{¼kEÃkxu÷ W.ð.24 hnu.ð¾íkÃkwh(MkkÞ÷k) 17) rðþk÷MktsÞ¼kE Mkku÷tfe W.ð.1 hnu.{kuýÃkh

{]íkfkuLke ÞkËe...

EòøkúMíkkuLke ÞkËe...1) Lkhuþ¼kE [{Lk¼kE ®nøk¤kSÞk W.ð.29hnu.¾khðk(ðXðký), 2) økkÞºkeçkuLk {kLkw¼kEMkku÷tfe W.ð.18 hnu.{kuýÃkh, 3) rðsÞ¼kE{kLkw¼kE Mkku÷tfe W.ð.23 hnu.{kuýÃkh

½hLke ðkxu Lkef¤u÷k ©{Sðeyku¼økðkLkLku ½uh ÃknkU[e økÞk

rËðk¤eLke Ãkðoþ]t¾÷k{ktyhuhkxesLkf fhwýktríkfk

WòMkLkk Ãkðo rËðk¤e{kt {kuýÃkh{ktþkufLkku ytÄfkh AðkÞku

{kuýÃkhLkk 12 sýkfk¤Lkk ¾ÃÃkh{kt¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk{kuýÃkh økk{u hnuíkk Mkku÷tfe¿kkríkLkk fux÷ktf ÃkrhðkhkuMkwhíkÚke ðíkLk {kýÃkwh sEhÌkk níkk.íÞkhu íkkhkÃkwhÃkkMku xÙf ÃkÕxe ¾kE síkktMkòoÞu÷k yfM{kík{kt 17{wMkkVhkuLkk {kuík rLkÃksðkLkeÌËÞÿkðf ½xLkk{kt {]íkfku{ktMkkiÚke ðÄw 12 ÔÞÂõíkykuyuf s økk{Lkk Au.

yuf s ÃkrhðkhLkk3Lkkt {kuík

íkkhkÃkwh ðxk{ý hkuz ÃkhELÿýs ÃkkxeÞk ÃkkMku ðnu÷eÃkhkuZu MkòoÞu÷k yfM{kík{kt17™k {kuík rLkÃksðkLke½xLkk{kt {kuýÃkh økk{Lkk 12ÔÞÂõíkyku{kt yuf sÃkrhðkhLkk 3 MkÇÞkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.su{kt nkŠËffuþk¼kE Mkku÷tfe íkuLke ÃkíLkeAkÞkçkuLk nkŠËf¼kE Mkku÷tfeyLku Ãkwºk ÃkkÚko nkŠËf¼kEMkku÷tfeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

Mkkzkºký ð»koLkk çkk¤fLkku yËT¼wík çk[kððÕ÷¼rðãkLkøkh : hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾uLke WÂõík {wsçkykshkus ðnu÷e Mkðkhu MkòoÞu÷k yfM{kíkLkk çkLkkð{kt 17sýLkk fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßu{kt {kuýÃkhLkk ®n{ík¼kRMkku÷tfeLku yfM{kík{kt økt¼eh Rò Úkíkkt fh{MkË {uzef÷{kt¾MkuzkÞk Au. ßÞkhu íku{Lkk ÃkíLke {rLk»kkçkuLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s fYý{kuík rLkÃkßÞwt Au. òufu íku{Lkk Mkkzkºk{ ð»koLkk Ãkwºk fkLkkLkkuyfM{kík{kt yËT¼qík çk[kð ÚkÞku níkku.

rsÕ÷k{kt 3 rËðMk{kt 21Lkk {kuíkykýtË rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk swËkswËk çkLkkðku{kt 21Lkk {kuíkLkk¾ÃÃkh{kt nku{kE økÞk Au.íkk.31 ykuõxkuçkhLkk hkus ¼kËhý hkuzWÃkh xÙf yLku heûkk ðå[uLkk yfM{kík{kt Mkkhku÷Lkk ºký ÞwðkLkkuLkk {kuíkÚkÞk níkk.íkk.1 LkðuBçkhu ykýtËLkk ðuÃkkheLkwt xÙfLke x¬hu {kuík ÚkÞwt níkwt.

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

{wMkkVhku MkkÚku Ãkku÷eMkLkwt WæÄíkðíkoLk¼kËhý ÃkkMku yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k

yfM{kík ytøku ÃkkuíkkLkk sðkçkku LkkUÄkððk økÞu÷k EòøkúMíkkuLku Ä{fkðe fkZe {wfkÞk : Ãkku÷eMk Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe Wøkú {ktøk þh{

{]íkfku{kt ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuLkku Mk{kðuþykshkus ðnu÷e Mkðkhu RLÿýs-ðhMkzk Mke{ rðMíkkh{kt MkòoÞu÷e

yfM{kíkLke økt¼eh fYýktríkfk{kt fk¤Lkku fkur¤Þku çkLku÷k {]¥kfku 15 Úke 35ð»koLke ðÞ Ähkðíkk Þwðf yLku Þwðíkeyku íkÚkk LkkLkk ¼q÷fkyku nkuðkLku ÷RLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku{kt ½uhk Ëw:¾ yLku þkufLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. MkwhíkLkkfíkkhøkk{, ðhkAk, ðuZhkuz, fk{hus MkrníkLkk rðMíkkhku{kt rnhk ½MkðkLkefk{økehe fhíkk ÞwðkLk ©{Sðeyku fk¤Lkku fkur¤Þku çkLkíkk íkkhkÃkwh ÃktÚkf{ktÃký yhuhkxe ÔÞkÃke økR Au.

ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {]íkfkuLku ¾kLkøkeðknLk{kt ÷R sðk Ãkzâk

ðnu÷e Mkðkhu MkòoÞu÷e fYýktríkfk{kt {kuxe MktÏÞk{k fk¤Lkku fkur¤Þku çkLku÷k17 {]¥kfkuLkk ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo Ãkwhíke þçkðkrnLke (yuBçÞw÷LMk) WÃk÷çÄ LknkuR xuBÃkku ¼kzu fhe {]¥kfkuLke ÷kþLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze níke.

LkrzÞkË{kt yfM{kíku Mk¤øke sðkÚke yufLkwt {kuíkLkrzÞkË : LkrzÞkË þnuh{kt Ãkùe{ rðMíkkh{kt ðiþk÷e rMkLku{k LkSf søk«fkþMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Ãktfs¼kR [e{Lk¼kR {ufðkLk (W.ð.45) økík íkk. 31-10-2010Lkk ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh ¼tøkkh íkÚkk f[hku Mk¤økkðíkk níkk íÞkhuyfM{kíku ykøk{e òu¤ fÃkzkLku ÷køke síkkt þhehu ËkÍe økÞk níkk. suLku fkhýuíkuykuLku íkwhtíks Mkkhðkh {kxu «Úk{ LkrzÞkË rMkrð÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku yLku íÞkhçkkËy{ËkðkËLke yu÷.S..nkuMÃkex÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íkuykuLkwtMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku LkrzÞkË Ãkrù{ Ãkku÷eMku yfM{kíku{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 3 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDAIV yuzðxkoEÍ{uLx